-8: Не пазначана ніводнага фізічнага тома. Пашырэнне групы тамоў спыненае.
Description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове. Прекъсване на разширяването на тази група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বাছাই করা হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বাছাই করা হয় নি। ভলিউম গ্রুপ সম্প্রসারিত করার উদ্যোগ বাতিল হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Nije izabrana fizička particija
Extended_description-bs.UTF-8: Nisu izabrane fizički particije. Odustajem od proširivanja grupe particija.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap volum físic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha avortat l'extensió del grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky. Rozšiřování skupiny svazků bylo přerušeno.
Description-cy.UTF-8: Dim cyfrolau corfforol wedi eu dewis
Extended_description-cy.UTF-8: Ni ddewiswyd unrhyw gyfrolau corfforol. Mae estyniad y grŵp cyfrol wedi ei derfynu.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske diskenheder
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogle fysiske diskenheder. Afbryder udvidelsen af diskenhedsgruppen.
Description-de.UTF-8: Keine physikalischen Volumes ausgewählt
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine physikalischen Volumes ausgewählt. Die Erweiterung der Volume-Gruppe wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་ བར་བཤོལ་འབད་ནུག།
Description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικοί τόμοι
Extended_description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικοί τόμοι. Η επέκταση της ομάδας τόμων εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Neniu konkreta datumportilo elektite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu konkretaj datumportiloj estis elektata. Ampleksigo de la datumportil-grupo estis nuligata.
Description-es.UTF-8: No se ha seleccionado un volumen físico
Extended_description-es.UTF-8: No se ha seleccionado ningún volumen físico. Se ha interrumpido la extensión del grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei valitud ühtki füüsilist köidet
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki füüsilist köidet ei valitud. Köitegrupi laiendamine katkestati.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu. Bolumen taldea hedatzea bertan behera utzi da.
Description-fa.UTF-8: هیچ volume فیزیکی انتخاب نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ حجم فیزیکی انتخاب نشده است. توسیع گروه‌های صدا متوقف شده است.
Description-fi.UTF-8: Fyysisiä taltioita ei ole valittu
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään fyysistä taltiota ei valittu. Taltioryhmän laajentaminen keskeytettiin.
Description-fr.UTF-8: Pas de volume physique choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume physique n'a été choisi. L'extension du groupe de volumes a été interrompue.
Description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha
Extended_description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha.  Tobscoireadh fairsingiú an ghrúpa imleabhar.
Description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volumes físico
Extended_description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volume físico. Interrompeuse a extensión do grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદ પસંદ કરેલ નહોતા. કદ સમૂહનું વિસ્તરણ બંધ કરવામાં આવ્યું છે.
Description-he.UTF-8: לא נבחרו כרכים פיזיים
Extended_description-he.UTF-8: לא נבחרו כרכים פיזיים. הרחבת קבוצת הכרכים בוטלה.
Description-hi.UTF-8: कोई भी फ़िज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी फिज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया। वॉल्यूम समूह का आकार बढ़ाने की प्रक्रिया को रद्द कर दिया गया।
Description-hr.UTF-8: Nema odabranih fizičkih uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema odabranih fizičkih uređaja. Povećavanje grupe uređaja je prekinuto.
Description-hu.UTF-8: Nincs kiválasztott fizikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs kijelölt fizikai kötet. A kötetcsoport kiterjesztése félbeszakadt.
Description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih. Perbesaran Grup Volum telah dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Engin rauneintök voru valin
Extended_description-is.UTF-8: Engin rauneintök (diskar/disksneiðar) voru gerð. Hætt hefur verið við stækkun sýndardisksins.
Description-it.UTF-8: Nessun volume fisico selezionato
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato selezionato alcun volume fisico. L'estensione del gruppo di volumi è stata annullata.
Description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません。ボリュームグループの拡張は中止されました。
Description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული ფიზიკური დისკწამყვანი
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული არცერთი ფიზიკური ტომი. ტომთა ჯგუფის გაფართოება შეწყდა.
Description-kab.UTF-8: Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafen
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafernen. Asiɣzef n ugraw n ubleɣ yettwanef.
Description-kk.UTF-8: Физикалық томдар таңдалған жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір физикалық том таңдалмады. Томдар тобын кеңейтуден бас тартылды.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគ​ពិត​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ភាគថាស​ហ្វីស៊ីខល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ ផ្នែក​បន្ថែម​របស់​ក្រុម​ភាគ​ថាស​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ತಗಿಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다. 볼륨 그룹 늘리기 작업을 중단합니다.
Description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin. Firehkirina koma voluman hat betal kirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume ໄວ້ຂໍ້ຍົກເລີກການຂະຫຍາຍກຸ່ມໂວລ້ຳ
Description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno iš fizinių tomų (physical volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno iš fizinių tomų (physical volume). Tomų grupės (Volume Group) išplėtimas atšauktas.
Description-lv.UTF-8: Nav izvēlēts neviens fiziskais sējums
Extended_description-lv.UTF-8: Neviens fiziskais sējums netika izvēlēts. Sējumu grupas paplašināšana tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори
Extended_description-mk.UTF-8: Не се одбрани физички уреди. Проширувањето на просторната група беше откажано.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നില്ല. വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ വികസനത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडले नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडलेले नाहीत. खंड गटाचा विस्तार मधेच सोडून देण्यात आला आहे.
Description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter utvidelsen av et gruppert dataområde.
Description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन । भोल्युम समूहको विस्तार परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd. Uitbreiding van de volumegroep is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde er valde
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde vart valde. Utvidinga av det grupperte dataområdet blei avbrote.
Description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter utvidelsen av et gruppert dataområde.
Description-oc.UTF-8: Pas de volum fisic seleccionat
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de volum fisic es pas estat causit. L'extension del grop de volums es estada interrompuda.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਸੀ। ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਵਾਧਾ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ।
Description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów. Powiększanie grupy woluminów zostało przerwane.
Description-pt.UTF-8: Não estão escolhidos quaisquer volumes físicos
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram escolhidos volumes físicos. A extensão do grupo de volumes foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico foi selecionado. A extensão do grupo de volumes foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat un volum fizic
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat nici un volum fizic. Extinderea grupului de volume a fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Физические тома не выбраны
Extended_description-ru.UTF-8: Физические тома не были выбраны. Расширение группы томов было прервано.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු භෞතික වෙළුමකත් තෝරා නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු භෞතික වෙළුමක් තෝරානොමැත, වෙළුම් කන්ඩායමේ දිගුව වසාදැමිනි.
Description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky. Rozširovanie skupiny zväzkov bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca. Razširjanje skupine nosilcev je bilo prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik. Zmadhimi i grupit të volumit ndaloi.
Description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани. Проширење групе волумена је прекинуто.
Description-sv.UTF-8: Inga valda fysiska volymer
Extended_description-sv.UTF-8: Inga fysiska volymer valdes. Utökningen av volymgruppen har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை தொகுதிப் பிரிவு குழு விஸ்தரிப்பு கைவிடப்பட்டது.
Description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు. కొత్త Volume group విస్తరణ  అర్థాంతరంగా రద్దుచేయబడినది
Description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб нашудааст. Густаришдиҳии гурӯҳи ҳаҷмҳо қатъ карда шуд.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้เลือกโวลุมจริง
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้เลือกโวลุมจริงไว้ ขอยกเลิกการขยายกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Walang piniling mga pisikal na volume
Extended_description-tl.UTF-8: Walang napiling mga physical volume. Hininto ang pagpalaki ng volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi. Cilt grubunun genişletilmesi işlemi sonlandırıldı.
Description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا تاللانمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا تاللانمىدى. كېڭەيتىلگەن دىسكا گۇرۇپپا مەشغۇلاتى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Фізичні томи не вибрані
Extended_description-uk.UTF-8: Фізичні томи не були вибрані. Розширення групи томів перервано.
Description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý nào nên việc mở rộng nhóm khối tin bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷。扩展卷组的操作已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未選取任何的 Physical Volume。Volume Group 的擴充作業已被中止。

Name: partman-lvm/vgextend_novg
Type: error
Description: No volume group found
Extended_description: No volume group has been found.\n\nNo volume group can be deleted.
Description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡
Extended_description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡\n\nምንም የይዘት ግሩፕ መሰረዝ አይቻልም
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل.\n\nلا يمكن حذف أيٍّ من مجموعات الكتل.
Description-ast.UTF-8: Non atopáu grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: Nun atopáu grupu de volume.\n\nNun puedo esborrase grupu de volume.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена груп тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай групы тамоў.\n\nНемагчыма выдаліць ніякай групы тамоў.
Description-bg.UTF-8: Не е намерена група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше намерена група от томове.\n\nНе може да бъде изтрита коя да е група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি।\n\nকোন ভলিউম গ্রুপ মুছে ফেলা যায় নি।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena.\n\nGrupa particija se ne može obrisati.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums.\n\nNo es pot suprimir cap grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků.\n\nSkupina svazků nemůže být zrušena.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw grŵp gyfrol.\n\nNi ellir dileu unrhyw grŵp cyfrol.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper.\n\nIngen diskenhedsgruppe kan slettes.
Description-de.UTF-8: Keine Volume-Gruppe gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Volume-Gruppe gefunden.\n\nEs kann keine Volume-Gruppe gelöscht werden.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།\n\nབོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε ομάδα τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε ομάδα τόμων.\n\nΔεν είναι δυνατή η διαγραφή κάποιας ομάδας τόμων.
Description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo trovite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo estas trovita.\n\nNeniun datumportilan grupon eblas forviŝi.
Description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes.\n\nNo se puede borrar ningún un grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi.\n\nÜhtki köitegruppi pole võimalik kustutada.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu.\n\nEzin da bolumen talderik ezabatu.
Description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشده است.\n\nهیچ گروه volume نمی‌تواند حذف شود.
Description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt.\n\nMitään taltioryhmää ei voida poistaa.
Description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes n'a été trouvé.\n\nAucun groupe de volumes ne peut être supprimé.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith.\n\nNí féidir aon ghrúpa imleabhar a scriosadh.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes.\n\nNon se pode borrar ningún grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહો મળ્યાં નથી.\n\nકોઇ કદ સમૂહ દૂર કરી શકાતા નથી.
Description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת כרכים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת כרכים.\n\nאין קבוצת כרכים שניתן למחוק.
Description-hi.UTF-8: कोई वॉल्यूम समूह नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी वॉल्यूम समूह नहीं पाया गया है।\n\nकोई भी वॉल्यूम समूह नहीं मिटाया जा सकता है.
Description-hr.UTF-8: Nema pronađene grupe uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema pronađene grupe uređaja.\n\nNema grupe uređaja za brisanje.
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoport
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam kötetcsoportot.\n\nNincs törölhető kötetcsoport.
Description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan.\n\nTidak terdapat Grup Volum yang dapat dihapus.
Description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur fannst
Extended_description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur hefur fundist.\n\nÞað er ekki hægt að eyða neinum sýndardiski.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi.\n\nNessun gruppo di volumi può essere eliminato.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりませんでした。\n\n削除できるボリュームグループはありません。
Description-ka.UTF-8: ტომების ჯგუფი ვერ ვიპოვე
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოიძებნა ტომთა ჯგუფი.\n\nარ არის ტომთა ჯგუფი, რომლის წაშლა შესაძლებელი იქნებოდა.
Description-kab.UTF-8: Ulac agraw n ubleɣ i yettwafen
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac agraw n ubleɣ i yettwafen.\n\nUlac agraw n ubleɣ i zemren ad yettwakkes.
Description-kk.UTF-8: Ешбір томдар тобы табылмады
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір тодар тобы табылған жоқ.\n\nТомдар тобы жойыла алмайды.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ​ឡើយ ។\n\nមិន​អាច​លុប​ក្រុម​ភាគ​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಯಾವುದೇ ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다.\n\n삭제할 수 있는 볼륨 그룹이 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Komeke voluman nehate dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Tu koma voluman nehat dîtin.\n\nTu koma voluman nayê jêbirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມໃດໆ\n\nບໍ່ສາມາດລົບກຸ່ມໂວລຸມໃດໆໄດ້
Description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group).\n\nNė viena iš tomų grupių (Volume Group) negali būti išmesta.
Description-lv.UTF-8: Nav sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Neviena sējumu grupa nav atrasta.\n\nNav sējumu grupu, ko varētu izdzēst.
Description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна групи
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна група.\n\nНема просторна група која може да се избрише.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും കണ്ടില്ല.\n\nവാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ല.
Description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही
Extended_description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही.\n\nकोणतेही खंड गट काढून टाकता येत नाहीत.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan slettes.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन ।\n\nकुनै भोल्युम समूह मेट्न सकिदैन ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden.\n\nGeen enkele volumegroep kan verwijderd worden.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen grupperte dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen grupperte dataområde.\n\nIngen grupperte dataområde kan slettast.
Description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan slettes.
Description-oc.UTF-8: Pas de grop de volum pas trobat
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de grop de volums pas trobat.\n\nCap de grop de volums se pòt pas suprimir.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono żadnej grupy woluminów.\n\nŻadna grupa woluminów nie może zostać usunięta.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes.\n\nNão pode ser apagado nenhum grupo de volumes.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes foi encontrado.\n\nNão foi possível excluir nenhum grupo de volumes.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un grup de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsit nici un grup de volume.\n\nNu se poate șterge nici un grup de volume.
Description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена
Extended_description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена.\n\nГруппа томов не может быть удалена.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි\n\nකිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් මකාදැමිය නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov.\n\nNedá sa zmazať žiadna skupina zväzkov.
Description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti
Extended_description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti.\n\nNobene skupine nosilcev ni mogoče izbrisati.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi.\n\nNuk u arrit të fshihej asnjë Grup Volumi.
Description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена.\n\nГрупа волумена не може бити обрисана.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp.\n\nIngen volymgrupp kan tas bort.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லை.\n\nஎந்த தொகுதிப் பிரிவையும் நீக்க இயலவில்லை.
Description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు\n\nVolume group నిర్మూలించుట వీలుకాదు.
Description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд.\n\nЯгон гурӯҳи ҳаҷмҳо наметавонад нест карда шавад.
Description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุมใดๆ\n\nไม่สามารถลบกลุ่มโวลุมใดๆ ได้
Description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group.\n\nWalang volume group na maaaring tanggalin.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı.\n\nSilinecek bir cilt grubu yok.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاپالمىدى.
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسى تېپىلمىدى.\n\nدىسكا گۇرۇپپىسىنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Не знайдена група томів
Extended_description-uk.UTF-8: Відсутні групи томів.\n\nЖодна група томів не може бути вилучена.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin.\n\nKhông có nhóm khối tin nào có thể được xóa.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到卷组
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到卷组。\n\n没有卷组可删除。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Volume Group
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何的 Volume Group。\n\n無法刪除任何的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgextend_parts
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Devices to add to the volume group:
Extended_description: Please select the devices you wish to add to the volume group.\n\nYou can select one or more devices.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፕ ውስጥ የሚገባ አካል፦
Extended_description-am.UTF-8: ከይዘት ግሩፕ ውስጥ ማስገባት የሚፈልጉትን ቁስ ይምረጡ፡፡\n\nአንድ ወይም ብዙ ቁስን መምረጥ ይችላሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: الأجهزة المطلوب إضافتها إلى مجموعة الكتل:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار الأجهزة التي تودّ إضافتها إلى مجموعة الكتل.\n\nيمكنك تحديد جهازٍ واحد أو أكثر.
Description-ast.UTF-8: Preseos p'amestar al grupu de volume:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona los preseos que quies amestar al grupu de volume.\n\nPues seleicionar ún o más preseos.
Description-be.UTF-8: Прылады, якія трэба дадаць у групу тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце прылады, якія Вы хочаце дадаць у групу тамоў.\n\nВы можаце пазначыць адну ці больш прыладаў.
Description-bg.UTF-8: Устройства за добавяне към групата от томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете устройствата, които искате да добавите към тази група от томове.\n\nМоже да изберете едно или повече устройства.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপে যেসব ডিভাইস যোগ করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: যে ডিভাইসগুলো ভলিউম গ্রুপে যুক্ত করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তাদের বেছে নিন।\n\nআপনি এক বা একাধিক ডিভাইস বেছে নিতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Uređaji koje se dodaju grupi particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim odaberite uređaje koje želite dodati grupi particija.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-ca.UTF-8: Dispositius a afegir al grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, seleccioneu els dispositius que voleu afegir al grup de volums.\n\nPodeu seleccionar un o més dispositius.
Description-cs.UTF-8: Zařízení pro přidání do skupiny svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte zařízení, která chcete přidat do skupiny svazků.\n\nMůžete vybrat jedno nebo více zařízení.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau i'w hychwanegu i'r grŵp cyfrol:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y dyfeisiau hoffech ychwanegu i'r grŵp cyfrol os gwelwch yn dda.\n\nGallwch ddewis un neu fwy dyfais.
Description-da.UTF-8: Enheder at føje til diskenhedsgruppen:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg de enheder, du ønsker at føje til diskenhedsgruppen.\n\nDu kan angive en eller flere enheder.
Description-de.UTF-8: Der Volume-Gruppe hinzuzufügende Geräte:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Geräte, die der Volume-Gruppe hinzugefügt werden sollen.\n\nSie können ein oder mehrere Geräte auswählen.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་གི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འདི་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་རེ་འདོད་་རེ་འདོད་ཡཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གས་སྡེ་ཚན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Συσκευές για προσθήκη στην ομάδα τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τις συσκευές που θέλετε να προσθέσετε στην ομάδα τόμων.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες συσκευές.
Description-eo.UTF-8: Aldonotaj aparatoj por la datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la aparaton, kiun vi volas aldoni al la datumportila grupo.\n\nVi povas elekti unu aŭ pli aparatojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos a añadir al grupo de volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione los dispositivos que desea añadir al grupo de volúmenes.\n\nPuede seleccionar uno o más dispositivos.
Description-et.UTF-8: Köitegruppi lisatavad seadmed:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali seadmed, mida köitegruppi lisada soovid.\n\nPead valima vähemalt ühe seadme.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldeari gehitu beharreko gailuak:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu bolumen taldeari gehitzea nahi dizkiozun gailuak.\n\nGailu bat edo gehiago hauta ditzakezu.
Description-fa.UTF-8: ابزارهایی که به گروه volume اضافه می‌شوند:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا ابزارهایی را که می‌خواهید به گروه volume اضافه کنید انتخاب نمایید.\n\nشما می‌توانید یک یا چند ابزار انتخاب کنید
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmään lisättävät laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse taltioryhmään lisättävät laitteet.\n\nVoit valita yhden tai useamman laitteen.
Description-fr.UTF-8: Périphériques à ajouter au groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir les périphériques que vous souhaitez ajouter au groupe de volumes.\n\nVous pouvez sélectionner un ou plusieurs périphériques.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna le cur leis an ngrúpa imleabhar:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh na gléasanna is mian leat a chur leis an ngrúpa imleabhar.\n\nIs féidir leat gléas nó gléasanna a roghnú.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos a engadir ao grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla os dispositivos que quere engadir ao grupo de volumes.\n\nPode escoller un ou máis dispositivos.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહમાં ઉમેરવાનાં ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી કદ સમૂહમાં ઉમેરવા માંગતા ઉપકરણો પસંદ કરો.\n\nતમે એક અથવા વધુ ઉપકરણો પસંદ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: התקנים להוספה לקבוצת הכרכים:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור התקנים שברצונך להוסיף לקבוצת הכרכים.\n\nניתן לבחור התקן אחד או יותר.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह में जोड़ने के लिए उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वे उपकरण चुनें जिन्हें आप वॉल्यूम समूह में जोड़ने के इच्छुक हैं.\n\nआप एक या अधिक उपकरण चुन सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Uređaji za dodavanje grupi uređaja:
Extended_description-hr.UTF-8: Odaberite uređaje koje želite dodati grupi uređaja.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoporthoz adandó eszközök:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a kötetcsoporthoz adandó eszközöket.\n\nVálassz ki egy vagy több eszközt.
Description-id.UTF-8: Piranti untuk ditambahkan ke Grup Volum:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih piranti yang ingin ditambahkan ke Grup Volum.\n\nAnda dapat memilih satu piranti atau lebih.
Description-is.UTF-8: Tæki til að bæta við sýndardiskinn:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu tækin sem bæta á við sýndardiskinn.\n\nÞú getur valið eitt eða fleiri tæki.
Description-it.UTF-8: Device da aggiungere al gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare i device da aggiungere al gruppo di volumi.\n\nÈ possibile selezionare uno o più device.
Description-ja.UTF-8: 追加するボリュームグループのデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループを追加したいデバイスを選択してください。\n\n1 つ以上のデバイスを選択できます。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფზე დასამატებელი მოწყობილობები:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ მოწყობილობები, რომლებიც გინდათ დაამატოთ ტომთა ჯგუფს.\n\nთქვენ შეგიძლიათ ერთი ან მეტო მოწყობილობის ამორჩევა.
Description-kab.UTF-8: Ibenkan ara yettwarnun ɣer ugraw n ubleɣ:
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m fren ibenkan i tebɣiḍ ad ten-ternuḍ ɣer ugraw n ubleɣ.\n\nTzemreḍ ad tferneḍ yiwen neɣ ugar n yibenkan.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобына қосылатын құрылғылар:
Extended_description-kk.UTF-8: Томдар тобына қосу үшін құрылғыны таңдаңыз.\n\nСіз бір немесе бірнеше құрылғыны таңдай аласыз.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវ​បន្ថែម​ទៅ​ក្រុម​ភាគ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ឧបករណ៍​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​ក្រុម​ភាគ ។\n\nអ្នកអាច​ជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ ឬ ច្រើន ។​
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣಕೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಾಧನಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ನೀವು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹에 추가할 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 이 볼륨 그룹에 추가할 장치를 선택하십시오.\n\n한 개 혹은 그 이상의 장치를 선택할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Amûrên bên texistin koma voluman hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re amûrên bên texistin koma voluman hilbijêre.\n\nTu dikarî yek an zêdetir amûr hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນທີ່ຈະເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລຸມ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລຸມ\n\nທ່ານສາມາດເລືອກອຸປະກອນຫຼາຍກ່ວາໜື່ງຢ່າງ
Description-lt.UTF-8: Įrenginiai, kuriuos norite pridėti prie tomų grupės (Volume Group):
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti įrenginius, kuriuos norite pridėti prie tomų grupės (Volume Group).\n\nGalite pasirinkti vieną ar daugiau įrenginių.
Description-lv.UTF-8: Ierīces, ko pievienot sējumu grupai:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties ierīces, kuras jūs gribat pievienot sējumu grupai.\n\nJūs varat izvēlēties vienu vai vairākas ierīces.
Description-mk.UTF-8: Уреди за додавање во просторната група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ги уредите кои сакаш да ги додадеш во просторната група.\n\nМоже да обереше еден или повеќе уреди.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍​​ക്കേണ്ട ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നിങ്ങള്‍ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കു് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ പറ്റും.
Description-mr.UTF-8: खंड गटात जमा करायची उपकरणे:
Extended_description-mr.UTF-8: आपल्याला या खंड गटात जमा करायची उपकरणे निवडा.\n\nआपण एक वा अधिक उपकरणे निवडू शकता.
Description-nb.UTF-8: Enheter som skal legges til det grupperte dataområdet:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg enhetene du vil legge til det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूहमा थप्नुपर्ने यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले भोल्युम समूहमा थप्नु चाहानु भएको यन्त्रहरू चयन गर्नुहोस् ।\n\nतपाईँ एउटा वा धेरै यन्त्रहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Aan de volumegroep toe te voegen apparaten:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke apparaten wilt u aan de volumegroep toevoegen?\n\nU kunt één of meer apparaten selecteren.
Description-nn.UTF-8: Einingar som skal leggjast til det grupperte dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel dei einingane du vil leggja til det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velje ei eller fleire einingar.
Description-no.UTF-8: Enheter som skal legges til det grupperte dataområdet:
Extended_description-no.UTF-8: Velg enhetene du vil legge til det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-oc.UTF-8: Periferics d'apondre al grop de volums :
Extended_description-oc.UTF-8: Seleccionatz los periferics que volètz apondre al grop de volums.\n\nPodètz seleccionar un o mantun periferic.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ ਜੀ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Urządzenia o które grupa woluminów ma zostać powiększona:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać urządzenia o które grupa woluminów ma zostać powiększona.\n\nMożesz wybrać jedno lub więcej urządzeń.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos a adicionar ao grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha os dispositivos que deseja acrescentar ao grupo de volumes.\n\nVocê pode escolher um ou mais dispositivos.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos a adicionar ao grupo de volumes:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione os dispositivos que você deseja adicionar ao grupo de volumes.\n\nVocê pode selecionar um ou mais dispositivos.
Description-ro.UTF-8: Dispozitivele de adăugat la Grupul de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați dispozitivele pe care doriți să le adăugați la Grupul de volume.\n\nPuteți selecta unul sau mai multe dispozitive.
Description-ru.UTF-8: Устройства для добавления в группу томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите устройства для добавления в группу томов.\n\nВы можете выбрать одно или несколько устройств.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායමට එක් කලයුතු උපකරණ:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර වෙළුම් කණ්ඩායමට ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය උපකරණය තෝරන්න.\n\nඔබට උපකරණ එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Zariadenia na pridanie do skupiny zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte zariadenia na pridanie skupiny zväzkov.\n\nMôžete zvoliť jedno alebo viac zariadení.
Description-sl.UTF-8: Naprave, ki jih želite dodati skupini nosilcev:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim, izberite naprave, ki jih želite dodati skupini nosilcev.\n\nIzberete lahko eno ali več naprav.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat që do ti shtohen Grupit të Volumit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh dispozitivat që dëshiron ti shtosh Grupit të Volumit.\n\nMund të zgjedhësh një apo më shumë dispozitva.
Description-sr.UTF-8: Уређај који треба додати грпи волумена:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите уређај који желите да додате групи волумена.\n\nМожете изабрати један или више уређаја.
Description-sv.UTF-8: Enheter som ska läggas till i volymgruppen:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj de enheter som du vill lägga till i volymgruppen.\n\nDu kan välja en eller flera enheter.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவுக்கு சேர்ப்பதற்கு சாதனங்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் சேர்ப்பதற்கு விரும்பும் சாதனங்களை தேர்வு செய்யவும்.\n\nநீங்கள் ஒன்று அல்லது அதிக சாதனங்களை தேர்வு செய்யலாம்.
Description-te.UTF-8: Volume group కు జతచేయవలసిన పరికాలు:
Extended_description-te.UTF-8: Volume group కు జతచేయవలసిన పరికాలు ఎంచుకో.\n\nఒకటి లేక మరిన్ని పరికరాలు ఎంచుకోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳо барои илова кардан ба гурӯҳи ҳаҷм:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, дастгоҳҳоеро интихоб намоед, ки бояд ба гурӯҳи ҳаҷмҳо илова карда шаванд.\n\nШумо метавонед як ё зиёда дастгоҳро интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่จะเพิ่มเข้าในกลุ่มโวลุม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่คุณต้องการเพิ่มเข้าในกลุ่มโวลุม\n\nคุณสามารถเลือกอุปกรณ์ได้มากกว่าหนึ่งชิ้น
Description-tl.UTF-8: Mga device na idagdag sa volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang mga device na nais niyong idagdag sa volume group.\n\nMaaari kayong pumili ng isa o ilang mga device.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubuna eklenecek aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen cilt grubuna eklemek istediğiniz aygıtları seçin.\n\nBir veya daha fazla aygıt seçebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىغا قوشىدىغان ئۈسكۈنە:
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىغا قوشىدىغان ئۈسكۈنىنى تاللاڭ.\n\nبىر ياكى بىر قانچە ئۈسكۈنە تاللىيالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Пристрої для додавання до групи томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть пристрої, які ви бажаєте додати до групи томів.\n\nВи можете вибрати один чи декілька пристроїв.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị cần thêm vào nhóm khối tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn những thiết bị cần thêm vào nhóm khối tin.\n\nCó thể chọn một hay nhiều thiết bị.
Description-zh_CN.UTF-8: 要加入卷组的设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要加入到卷组中的设备。\n\n您可以选择一个或多个设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 要加入 Volume Group 的裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想將其加入至 Volume Group 的裝置。\n\n您可以選取一個或多個裝置。

Name: partman-lvm/vgreduce_error
Type: error
Description: Error while reducing volume group
Extended_description: The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected volume group.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑ በማሳነስ ላይ ስህተት ተፈጥሯል
Extended_description-am.UTF-8: አካላዊ ይዘት ${PARTITION} ከተመረጠው የይዘት ግሩፕ ሊሰረዝ አልቻለም፡፡\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء تقليص مجموعة الكتل
Extended_description-ar.UTF-8: تعذّرت إضافة الكتلة المادّيّة ${PARTITION} إلى مجموعة الكتل المحددة.\n\nتفقّد ‎/var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: Fallu mientres s'amenorgaba'l grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: El volume físicu ${PARTITION} nun puede desaniciase del grupu de volume seleicionáu.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Памылка падчас змяншэння групы тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Фізічны том ${PARTITION} не можа быць дададзены ў вылучаную групу тамоў.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при смаляване на група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Физическият том ${PARTITION} не може да бъде добавен към избраната група от томове.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ হ্রাস করার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: প্রকৃত ভলিউম ${PARTITION}-কে নির্বাচিত ভলিউম গ্রুপে যোগ করা যায় নি।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri smanjivanju grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Fizički particija ${PARTITION} se ne može dodati odabranoj grupi particija.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en reduir el grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut afegir el volum físic ${PARTITION} al grup de volums seleccionat.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při zmenšování skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Fyzický svazek ${PARTITION} nemohl být přidán do vybrané skupiny svazků.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Gwall wrth leihau'r grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd dileu'r cyfrol corfforol ${PARTITION} o'r grŵp cyfrol ddewiswyd.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Fejl under reduktion af diskenhedsgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Den fysiske diskenhed ${PARTITION} kunne ikke fjernes fra den valgte diskenhedsgruppe.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Verkleinern einer Volume-Gruppe
Extended_description-de.UTF-8: Das physikalische Volume ${PARTITION} konnte der ausgewählten Volume-Gruppe nicht hinzugefügt werden.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་མར་ཕབ་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་${PARTITION}འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་བཏུབ་པས།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την σμίκρυνση της ομάδας τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του φυσικού τόμου ${PARTITION} από την επιλεγμένη ομάδα τόμων.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum reduktado de datumportila grupo
Extended_description-eo.UTF-8: La konkreta datumportilo ${PARTITION} ne povis esti forigata el la elektita datumportila grupo.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al reducir el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo añadir el volumen físico ${PARTITION} al grupo de volúmenes seleccionado.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Köitegrupi vähendamisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Füüsilist köidet ${PARTITION} polnud võimalik valitud köitegrupist eemaldada.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen taldea murriztean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${PARTITION} bolumen fisikoa kendu hautatutako bolumen taldetik.\n\nEgiaztatu /var/log/syslog edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: خطا در هنگام کاهش گروه volume
Extended_description-fa.UTF-8: volume فیزیکی ${PARTITION}  نمی‌تواند از گروه volume انتخاب شده حذف شود.\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Virhe supistettaessa taltioryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Fyysistä taltiota ${PARTITION} ei voitu poistaa valitusta taltioryhmästä.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la réduction du groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le volume physique ${PARTITION} ne peut pas être ajouté au groupe de volumes sélectionné.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus grúpa imleabhar á laghdú
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir imleabhar fisiceach ${PARTITION} a bhaint ón ghrúpa imleabhar roghnaithe.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Erro ao reducir o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel engadir o volume físico ${PARTITION} ao grupo de volumes seleccionado.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહને ઓછા કરતી વખતે ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ ${PARTITION} પસંદ કરેલ કદ સમૂહમાં ઉમેરી શકાતું નથી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן צמצום קבוצת כרכים
Extended_description-he.UTF-8: הכרך הפיזי ${PARTITION} לא ניתן להסרה מקבוצת הכרכים הנבחרת.\n\nמוטב לעיין ב־‎/var/log/syslog או במסוף וירטואלי מס׳ 4 לקבלת פרטים.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का आकार घटाने में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: फिज़िकल वॉल्यूम ${PARTITION} को चुने गये वॉल्यूम समूह में नहीं जोड़ा जा सका.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Greška pri smanjivanju grupe uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Fizički uređaj ${PARTITION} nije moguće dodati odabranoj grupi uređaja.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba a kötetcsoport csökkentésekor
Extended_description-hu.UTF-8: A fizikai kötet (${PARTITION}) kiválasztott kötetcsoportba felvétele meghiúsult.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat memperkecil Grup Volum
Extended_description-id.UTF-8: Volum Fisik ${PARTITION} tidak dapat ditambahkan pada Grup Volum yang dipilih.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Villa við minnkun sýndardisks
Extended_description-is.UTF-8: Ekki reyndist unnt að fjarlægja rauneintakið ${PARTITION} úr völdum sýndardiski.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Errore durante la riduzione del gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato possibile aggiungere il volume fisico ${PARTITION} al gruppo di volume selezionato.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの縮小中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリューム ${PARTITION} を選択されたボリュームグループに追加できませんでした。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ტომთა ჯგუფის შემცირებისას
Extended_description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი ${PARTITION} ვერ დაემატა არჩეულ ტომთა ჯგუფს.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kab.UTF-8: Tella-d tuccḍa lawan n ufnaẓ n ugraw ubleɣ
Extended_description-kab.UTF-8: Ableɣ aɣaran ${PARTITION} ur yezmir ara ad yettwakkes seg ugraw n ubleɣ i yettwafernen.\n\nSenqed /var/log/syslog neɣ wali tadiwent tuhlist 4 i wugar n telqayt.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын жою кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: ${PARTITION} физикалық томын таңдалған томдар тобынан жою сәтсіз аяқталды.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈ​ពេល​បន្ថយ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​បន្ថែម​ភាគ​ពិត ${PARTITION} ទៅ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បាន​ឡើយ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು  ಕುಗ್ಗಿಸುವಾಗ ದೋಷಊಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ${PARTITION} ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 줄이는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${PARTITION} 물리 볼륨을 선택한 볼률 그룹에 추가할 수 없습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Di tengkirina koma cildan de çewtî çebu
Extended_description-ku.UTF-8: Derxistina cîlda fîzîkî ya ${PARTITION} ji koma cîldên ku hatibû hilbijartin biserneket.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຫົດກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດເພີ່ມ physical volume ${PARTITION} ເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລຸມທີ່ເລືອກ\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Klaida bandant sumažinti tomų grupę (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko pridėti fizinio tomo (physical volume) ${PARTITION} prie pasirinktos tomų grupės (Volume Group).\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, samazinot sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Fizisko sējumu ${PARTITION} neizdevās pievienot izvēlētajai sējumu grupai.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при намалување на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Физичкиот простор ${PARTITION} не можеше да биде додаден во одбраната просторна група.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് ചുരുക്കുന്നതിനിടയില്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${PARTITION} എന്ന ഭൌതിക വാള്യം തെരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: खंड गट कमी करताना त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: ${PARTITION} हा भौतिक खंड निवडलेल्या खंड गटामधून काढून टाकता आला नाही.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Feil ved reduseringen av et gruppert dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikke legges til det valgte grupperte dataområdet.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह घटाउदा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम ${PARTITION} चयन भएको भोल्युम समूहमा थपिन सक्दैन ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het verkleinen van de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: Het fysieke volume ${PARTITION} kon niet aan de geselecteerde volumegroep toegevoegd worden.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil under reduksjon av det grupperte dataområdet
Extended_description-nn.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikkje leggjast til det valde grupperte dataområdet.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virtuelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved reduseringen av et gruppert dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikke legges til det valgte grupperte dataområdet.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-oc.UTF-8: Error pendent la reduccion del grop de volums
Extended_description-oc.UTF-8: Es pas possible de suprimir lo volum fisic ${PARTITION} del grop de volums causit.\n\nConsultatz lo fichièr /var/log/syslog o la quatrena consòla virtuala per obténer de precisions.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਘਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ${PARTITION} ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas pomniejszania grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Fizyczny wolumin ${PARTITION} nie mógł zostać dodany do wybranej grupy woluminów.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Aconteceu um erro ao reduzir o grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: O volume físico ${PARTITION} não pode ser adicionado ao grupo de volumes escolhido.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro reduzindo o grupo de volumes
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível remover o volume físico ${PARTITION} do grupo de volumes selecionado.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul reducerii Grupului de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Volumul fizic ${PARTITION} nu a putut fi adăugat la Grupul de volume selectat.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при сокращении группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось удалить физический том ${PARTITION} из выбранной группы томов.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම අඩුකිරීමේ දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් වෙළුම් කණ්ඩායමෙන් ${PARTITION} භෞතික වෙළුම ඉවත්කල නොහැක.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri zmenšovaní skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Fyzický zväzok ${PARTITION} sa nedal pridať do zvolenej skupiny zväzkov.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Med manjšanjem skupine nosilcev je prišlo do napake
Extended_description-sl.UTF-8: Fizičnega nosilca ${PARTITION} ni bilo mogoče odstraniti iz izbrane skupine nosilcev.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim në zvogëlimin e Grupit të Volumit
Extended_description-sq.UTF-8: Volumi fizik ${PARTITION} nuk mund ti shtohej Grupit të zgjedhur të Volumit.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Грешка при смањењу групе волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумен ${PARTITION} не може бити уклоњен из изабране групе волумена.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Fel när volymgrupp förminskades
Extended_description-sv.UTF-8: Den fysiska volymen ${PARTITION} kunde inte tas bort från den valda volymgruppen.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsolen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு குறைப்பு போது பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ${PARTITION} ஐ தேர்ந்தெடுத்த தொகுதிப் பிரிவுடன் சேர்க்க இயலவில்லை.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: Volume group కుదించుటలో దోషం ఏర్పడింది
Extended_description-te.UTF-8: ఎంపిక చేసిన  Volume group  లో  physical volume ${PARTITION} తొలగించుట వీలుకాలేదు.\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми хурдкунии гурӯҳи ҳаҷм хато ба вуҷуд омад
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳаҷми ҷисмонии ${PARTITION} аз гурӯҳи ҳаҷмҳои интихобшуда тоза карда намешавад.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะหดกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถลบโวลุมจริง ${PARTITION} ออกจากกลุ่มโวลุมที่เลือก\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa pagliit ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi madagdag ang physical volume ${PARTITION} sa napiling volume group.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu daraltılırken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: ${PARTITION} fiziksel cildi seçilen cilt grubundan çıkarılamaz.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىنى كىچىكلىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى.
Extended_description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا ${PARTITION} نى تاللىغان دىسكا گۇرۇپپىسىدىن چىقىرىۋەتكىلى بولمايدۇ.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при зменшенні групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося додати фізичний том ${PARTITION} до вибраної групи томів.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi giảm nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể thêm khối tin vất lý ${PARTITION} vào nhóm khối tin đã chọn.\n\nXem bản ghi hệ thống “/var/log/syslog” hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 缩小卷组时出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 物理卷 ${PARTITION} 不能从所选卷组中移除。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在縮減 Volume Group 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法將 Physical Volume ${PARTITION} 由指定的 Volume Group 中移除。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-lvm/vgreduce_names
Type: select
Choices: ${GROUPS}
Description: Volume group to reduce:
Extended_description: Please select the volume group you wish to reduce.
Description-am.UTF-8: የሚያንሰው የይዘት ግሩፕ፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ ማሳነስ የሚፈልጉትን ይዘት ግሩፕ ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: مجموعة الكتل المطلوب تقليصها:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار مجموعة الكتل التي تود تقليصها.
Description-ast.UTF-8: Grupu de volume a amenorgar:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleciona'l grupu de volume que quies amenorgar.
Description-be.UTF-8: Група тамоў для памяншэння:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце групу тамоў, якую Вы хочаце паменшыць.
Description-bg.UTF-8: Група от томове, която да бъде смалена:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете група от томове, която искате да смалите.
Description-bn.UTF-8: যে ভলিউম গ্রুপকে হ্রাস করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে ভলিউম গ্রুপটি হ্রাস করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তাকে বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija koju želite smanjiti:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite grupu particija koju želite smanjiti.
Description-ca.UTF-8: Grup de volums a reduir:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el grup de volums que voleu reduir.
Description-cs.UTF-8: Skupina svazků ke zmenšení:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte skupinu svazků, kterou chcete zmenšit.
Description-cy.UTF-8: Y grŵp cyfrol i leihau:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y grŵp cyfrol hoffech leihau os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Diskenhedsgruppe at reducere:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den diskenhedsgruppe, du ønsker at reducere.
Description-de.UTF-8: Zu verkleinernde Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Volume-Gruppe, die Sie verkleinern möchten.
Description-dz.UTF-8: མར་ཕབ་འབད་ནི་གི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་རེ་འདོད་ཡོད་པའི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ομάδα τόμων προς σμίκρυνση:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε την ομάδα τόμων που θέλετε να σμικρύνετε.
Description-eo.UTF-8: Reduktota datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti datumportilan grupon, kiun vi volas redukti.
Description-es.UTF-8: Grupo de volúmenes a reducir:
Extended_description-es.UTF-8: Seleccione el grupo de volúmenes a reducir.
Description-et.UTF-8: Vähendatav köitegrupp:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali köitegrupp, mida vähendada soovid.
Description-eu.UTF-8: Murriztu beharreko bolumen taldea:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu murriztu nahi duzun bolumen taldea.
Description-fa.UTF-8: گروه volume که باید کاهش داده شود:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا گروه volume را که می‌خواهید کاهش یابد انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Supistettava taltioryhmä:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse supistettava taltioryhmä.
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes à réduire :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le groupe de volumes que vous souhaitez réduire.
Description-ga.UTF-8: Grúpa imleabhar le laghdú:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh an grúpa imleabhar is mian leat a laghdú.
Description-gl.UTF-8: Grupo de volumes para reducir:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o grupo de volumes que quere reducir.
Description-gu.UTF-8: સંકોચવા માટે કદ સમૂહ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમે જે કદ સમૂહ સંકોચવા માંગતા હોવ તે પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: קבוצת כרכים לצמצום:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור את קבוצת הכרכים אותה ברצונך לצמצם.
Description-hi.UTF-8: आकार घटाने के लिए वॉल्यूम समूह:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वह वॉल्यूम समूह चुनें जिसका आकार आप घटाना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Grupe uređaja za smanjivanje:
Extended_description-hr.UTF-8: Odaberite grupu uređaja koju želite smanjiti.
Description-hu.UTF-8: Csökkentendő kötetcsoport:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a csökkentendő kötetcsoportot.
Description-id.UTF-8: Grup Volum untuk diperkecil:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan memilih Grup Volum untuk diperkecil.
Description-is.UTF-8: Sýndardiskur sem á að minnka:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu sýndardiskinn sem þú vilt minnka.
Description-it.UTF-8: Gruppo di volumi da ridurre:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il gruppo di volumi da ridurre.
Description-ja.UTF-8: 縮小するボリュームグループ:
Extended_description-ja.UTF-8: 縮小したいボリュームグループを選択してください。
Description-ka.UTF-8: შესამცირებელი ტომთა ჯგუფი:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ ტომთა ჯგუფი, რომლის შემცირებაც გინდათ.
Description-kab.UTF-8: Agraw n ubleɣ ara yettufenẓen:
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m fren agraw n ubleɣ i tebɣiḍ ad t-tfenẓeḍ.
Description-kk.UTF-8: Қысқартылатын томдар тобы:
Extended_description-kk.UTF-8: Қысқартылатын томдар тобын таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ក្រុម​ភាគ​ដែល​ត្រូវ​បន្ថយ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ក្រុម​ភាគ ដែល​អ្នកចង់​បន្ថយ ។​
Description-kn.UTF-8: ಕುಗ್ಗಿಸಲ್ಪಡುವ ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾದಡಿ ನೀವು ತಗ್ಗಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 줄일 볼륨 그룹:
Extended_description-ko.UTF-8: 줄이려는 볼륨 그룹을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Koma cîldan ya wê were tengkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Koma cîldan ya wê were tengkirin hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ກຸ່ມໂວລຸມທີ່ຈະຫົດ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານຕ້ອງການຫົດ
Description-lt.UTF-8: Tomų grupė (Volume Group), kurią norite sumažinti:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti tomų grupę (Volume Group), kurią norite sumažinti.
Description-lv.UTF-8: Samazināmā sējumu grupa:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, kuru sējumu grupu jūs vēlaties samazināt.
Description-mk.UTF-8: Просторна група да се намали:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ја просторната група која сакаш да ја намалиш.
Description-ml.UTF-8: ചുരുക്കേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പ്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നിങ്ങള്‍ ചുരുക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: संकुचित करायचा खंड गट:
Extended_description-mr.UTF-8: कमी करायचा खंड गट निवडा.
Description-nb.UTF-8: Gruppert dataområde som skal reduseres:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet du vil redusere.
Description-ne.UTF-8: घटाउनु पर्ने भोल्युम समूह: 
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले घटाउनु चाहनु भएको भोल्युम समूह चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Te verkleinen volumegroep:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke volumegroep wilt u verkleinen?
Description-nn.UTF-8: Gruppert dataområde som skal reduserast:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel det grupperte dataområdet du vil redusera.
Description-no.UTF-8: Gruppert dataområde som skal reduseres:
Extended_description-no.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet du vil redusere.
Description-oc.UTF-8: Grop de volums de reduire :
Extended_description-oc.UTF-8: Seleccionatz lo grop de volums que volètz reduire.
Description-pa.UTF-8: ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Grupa woluminów do pomniejszenia:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać grupę woluminów, którą chcesz pomniejszyć.
Description-pt.UTF-8: Grupo de volumes a reduzir:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha o Grupo de Volumes que deseja reduzir.
Description-pt_BR.UTF-8: Grupo de volumes a ser reduzido:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o grupo de volumes que você deseja reduzir.
Description-ro.UTF-8: Grupul de volume de redus:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați Grupul de volume pe care doriți să-l reduceți.
Description-ru.UTF-8: Группа томов для сокращения:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите группу томов для сокращения.
Description-si.UTF-8: අඩු කිරීමට වෙළුම් කණ්ඩායම:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ඔබ අඩු කිරීමට අදහස් කරන වෙළුම් කණ්ඩායම තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Skupina zväzkov na zmenšenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte skupinu zväzkov na zmenšenie.
Description-sl.UTF-8: Skupina nosilcev, ki jo želite zmanjšati:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite skupino nosilcev, ki jo želite zmanjšati.
Description-sq.UTF-8: Grupi i Volumit për tu zvogëluar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh Grupin e Volumit që dëshiron të zvogëlosh.
Description-sr.UTF-8: Група волумена за смањење:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите групу волумена коју желите да смањите.
Description-sv.UTF-8: Volymgrupp som ska förminskas:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den volymgrupp som du vill förminska.
Description-ta.UTF-8: குறைக்க தொகுதிப் பிரிவு:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் குறைக்க விரும்பும் தொகுதிப் பிரிவை தேர்வு செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: కుదించుటకు Volume group:
Extended_description-te.UTF-8: కుదించుటకు  Volume groupను ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Гурӯҳи ҳаҷм барои хурдкунӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, гурӯҳи ҳаҷмҳоро, ки бояд кам карда шавад, интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุมที่จะหด:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกกลุ่มโวลุมที่คุณต้องการหด
Description-tl.UTF-8: Volume group na paliliitin:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang volume group na nais niyong paliitin.
Description-tr.UTF-8: Daraltılacak cilt grubu:
Extended_description-tr.UTF-8: Daraltmak istediğiniz cilt grubunu seçin.
Description-ug.UTF-8: كىچىكلىتىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: كىچىكلىتىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Група томів для зменшення:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть групу томів, яку ви бажаєте зменшити.
Description-vi.UTF-8: Nhóm khối tin cần giảm:
Extended_description-vi.UTF-8: Hay chọn nhóm khối tin cần giảm.
Description-zh_CN.UTF-8: 要缩小的卷组：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要缩小的卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 要縮減的 Volume Group：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想要縮減的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgreduce_nosel
Type: error
Description: No physical volumes selected
Extended_description: No physical volumes were selected. Reduction of the volume group was aborted.
Description-am.UTF-8: ካዝና አልተመረጠም
Extended_description-am.UTF-8: ምንም አካላዊ ይዘት አልተመረጠም። የይዘት ግሩፑን ማሳነሱ ተሰረዟል።
Description-ar.UTF-8: لم تحدّد أيّة كتلٍ مادّيّة
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم تحديد أية كتل مادية. لذا تم تجاهل عملة تقليص حجم مجموعة الكتل.
Description-ast.UTF-8: Ensin volumenes físicos seleicionaos
Extended_description-ast.UTF-8: Ensin volúmenes físicos seleicionaos. Encaboxao l'amenorgar el grupu de volume.
Description-be.UTF-8: Не пазначана фізічных тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Ніводнага фізічнага тома не вылучана. Змяншэнне групы тамоў перарвана.
Description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове. Прекъсване на смаляването на тази група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বাছাই করা হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ফিজিক্যাল ভলিউম নির্বাচন করা হয়নি। ভলিউম গ্রুপ বিেয়োজন করার উদ্যোগ পরিত্যক্ত হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Nije izabrana fizička particija
Extended_description-bs.UTF-8: Nisu izabrane fizičke particije. Smanjivanje grupe particija je obustavljeno.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap volum físic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha avortat la reducció del grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky. Zmenšování skupiny svazků bylo přerušeno.
Description-cy.UTF-8: Dim cyfrolau corfforol wedi eu dewis
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chafodd unrhyw gyfrol corfforol eu dewis. Terfynwyd lleihad y grŵp cyfrol.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske diskenheder
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske diskenheder. Afbryder reduktionen af diskenhedsgruppen.
Description-de.UTF-8: Keine physikalischen Volumes ausgewählt
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine physikalischen Volumes ausgewählt. Die Reduzierung der Volume-Gruppe wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་བར་བཤོལ་ནུག།
Description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικοί τόμοι
Extended_description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικοί τόμοι. Η διαδικασία σμίκρυνσης της ομάδας τόμων εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Neniu konkreta datumportilo elektite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportilo estis elektata. La redukto de la datumportil-grupo estis nuligata.
Description-es.UTF-8: No se ha seleccionado un volumen físico
Extended_description-es.UTF-8: No se ha seleccionado ningún volumen físico. Se ha interrumpido la reducción del grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei valitud ühtki füüsilist köidet
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki füüsilist köidet ei valitud. Köitegrupi koondamine on peatatud.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu. Bolumen taldea murriztea abortatu egin da.
Description-fa.UTF-8: هیچ volume فیزیکی انتخاب نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ حجم فیزیکی انتخاب نشده است. کاهش گروه‌های صدا متوقف شده است.
Description-fi.UTF-8: Fyysisiä taltioita ei ole valittu
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään fyysistä taltiota ei valittu. Taltioryhmän supistaminen keskeytettiin.
Description-fr.UTF-8: Pas de volume physique choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume physique n'a été choisi. La réduction du groupe de volumes a été abandonnée.
Description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha
Extended_description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha. Tobscoireadh laghdú an ghrúpa imleabhar.
Description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volumes físico
Extended_description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volume físico. Interrompeuse a reducción do grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલા નહોતાં. કદ સમૂહનું સંકોચન બંધ કરવામાં આવ્યું હતું.
Description-he.UTF-8: לא נבחרו כרכים פיזיים
Extended_description-he.UTF-8: לא נבחרו כרכים פיזיים. צמצום קבוצת הכרכים בוטל.
Description-hi.UTF-8: कोई भी फ़िज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी फिज़िकल वॉल्यूम चयनित नहीं. वॉल्यूम समूह को घटाना छोड़ा गया.
Description-hr.UTF-8: Nema odabranih fizičkih uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema odabranih fizičkih uređaja. Smanjivanje grupe uređaja je prekinuto.
Description-hu.UTF-8: Nincs kiválasztott fizikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs fizikai kötet kiválasztva. A kötetcsoport csökkentése félbeszakadt.
Description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih. Pengecilan Grup Volum dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Engin rauneintök voru valin
Extended_description-is.UTF-8: Engin rauneintök voru valin. Hætt var við minnkun sýndardisksins.
Description-it.UTF-8: Nessun volume fisico selezionato
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato selezionato alcun volume fisico. La riduzione del gruppo di volumi è stata annullata.
Description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません。ボリュームグループの縮小は中断されました。
Description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული ფიზიკური დისკწამყვანი
Extended_description-ka.UTF-8: არ იყო მითითებული ფიზიკური დისკწამყვანი. ტომთა ჯგუფის შემადგენლობა უცვლელი რჩება.
Description-kab.UTF-8: Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafen
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafernen. Afnaẓ n ugraw n ubleɣ yettwanef.
Description-kk.UTF-8: Физикалық томдар таңдалған жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір физикалық том таңдалмады. Томдар тобын қысқартудан бас тартылды.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគ​ពិត​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ភាគ​ពិត​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ ការ​​បង្រួម​ក្រុម​ភាគ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದ ಕುಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ತಗಿಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다. 볼륨 그룹 줄이기 작업을 중지합니다.
Description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin. Firehkirina koma voluman hate betal kirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume ຂໍ້ຍົກເລີກການຫຍໍ້ກຸ່ມໂວລ້ຳ
Description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno iš fizinių tomų (physical volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno fizinio tomo (physical volume). Tomų grupės (Volume Group) sumažinimas buvo atšauktas.
Description-lv.UTF-8: Nav izvēlēts neviens fiziskais sējums
Extended_description-lv.UTF-8: Neviens fiziskais sējums netika izvēlēts. Sējumu grupas samazināšana tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори
Extended_description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори. Намалувањето на просторната група беше откажано.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തന്നെ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചുരുക്കലില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडले नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडले नाहीत. खंड गट कमी करणे सोडून दिले आहे.
Description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter reduksjonen av det grupperte dataområdet.
Description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन । भोल्युम समूहको विस्तार परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd. Uitbreiding van de volumegroep is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde er valde
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde vart valde. Reduseringa av det grupperte dataområdet blei avbroten.
Description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter reduksjonen av det grupperte dataområdet.
Description-oc.UTF-8: Pas de volum fisic seleccionat
Extended_description-oc.UTF-8: Pas cap de volum fisic causit. La reduccion del grop de volums es abandonada.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਸੀ। ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਵਾਧਾ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ।
Description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów. Pomniejszanie grupy woluminów zostało przerwane.
Description-pt.UTF-8: Não estão escolhidos quaisquer volumes físicos
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram escolhidos volumes físicos. Foi abortada a redução do grupo de volumes.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico foi selecionado. A redução do grupo de volumes foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat un volum fizic
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat nici un volum fizic. Reducerea grupului de volume a fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Физические тома не выбраны
Extended_description-ru.UTF-8: Физические тома не были выбраны. Уменьшение группы томов прервано.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු භෞතික වෙළුමකත් තෝරා නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු භෞතික වෙළුමක් තෝරා නොමැත. වෙළුම් කණ්ඩායමේ අඩු කිරීම වසාදැමිනි.
Description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky. Zmenšovanie skupiny zväzkov bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca. Zmanjševanje skupine nosilcev je bilo prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik. Zvogëlimi i grupit të volumit u anullua.
Description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани. Смањење групе волумена је прекинуто.
Description-sv.UTF-8: Inga valda fysiska volymer
Extended_description-sv.UTF-8: Inga fysiska volymer valdes. Minskningen av volymgruppen avbröts.
Description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிகத் தொகுதி ஏதும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை. தொகுதிப் பிரிவுகளை குறைப்பது கை விடப்பட்டது.
Description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు. కొత్త Volume group కుదింపు అర్థాంతరంగా రద్దుచేయబడినది
Description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб нашудааст. Камкунии гурӯҳи ҳаҷмҳо қатъ карда шуд.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้เลือกโวลุมจริง
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้เลือกโวลุมจริงไว้ ขอยกเลิกการหดกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Walang piniling mga pisikal na volume
Extended_description-tl.UTF-8: Walang napiling mga pisikal na volume. Hininto ang pagpaliit ng volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi. Cilt grubunun genişletilmesi işlemi iptal edildi.
Description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا تاللانمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: سىز تېخى فىزىكىلىق دىسكا تاللىمىدىڭىز. دىسكا گۇرۇپپىسىنى كىچىكلىتىش مەشغۇلاتى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Фізичні томи не вибрані
Extended_description-uk.UTF-8: Фізичні томи не були вибрані. Зменшення групи томів перервано.
Description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý
Extended_description-vi.UTF-8: Không có khối tin vật lý nào được chọn nên việc giảm nhóm khối tin bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷。缩小卷组的操作已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume。Volume Group 的縮減作業已被中止。

Name: partman-lvm/vgreduce_novg
Type: error
Description: No volume group found
Extended_description: No volume group has been found.\n\nNo volume group can be reduced.
Description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡
Extended_description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡\n\nምንም የይዘት ግሩፕ ሊቀነስ አይችልም፡፡
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل.\n\nلا يمكن تقليص أيّة مجموعة كتل.
Description-ast.UTF-8: Non atopáu grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: Nun atopáu grupu de volume.\n\nNun puede amenorgase grupu de volume.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена груп тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай групы тамоў.\n\nНемагчыма змяніць ніякай групы тамоў.
Description-bg.UTF-8: Не е намерена група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше намерена група от томове.\n\nНяма група от томове, която да може да бъде смалена.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি।\n\nকোন ভলিউম গ্রুপ হ্রাস করা যায় নি।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena.\n\nGrupe particija se ne mogu smanjiti.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums.\n\nNo es pot reduir cap grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků.\n\nSkupina svazků nemůže být zmenšena.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw grŵp gyfrol.\n\nNi ellir lleihau unrhyw grŵp cyfrol.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper.\n\nIngen diskenhedsgruppe kan reduceres.
Description-de.UTF-8: Keine Volume-Gruppe gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Volume-Gruppe gefunden.\n\nEs kann keine Volume-Gruppe verkleinert werden.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།\n\nབོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་མར་ཕབ་འབད་མི་བཏུབ་པས།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε ομάδα τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε ομάδα τόμων.\n\nΔεν είναι δυνατή η σμίκρυνση των ομάδων τόμων.
Description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo trovite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo estas trovita.\n\nNeniun datumportilan grupon povas esti reduktata.
Description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes.\n\nNo se puede reducir ningún grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi.\n\nÜhtki köitegruppi pole võimalik vähendada.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu.\n\nEzin da bolumen talderik murriztu.
Description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشده است.\n\nهیچ گروه volume نمی‌تواند کاهش داده شود.
Description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt.\n\nMitään taltioryhmää ei voida supistaa.
Description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes n'a été trouvé.\n\nAucun groupe de volumes ne peut être réduit.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith.\n\nNí féidir aon ghrúpa imleabhar a laghdú.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes.\n\nNon se pode reducir ningún grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહો મળ્યાં નથી.\n\nકોઇ કદ સમૂહો સંકોચી શકાતા નથી.
Description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת כרכים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת כרכים.\n\nלא ניתן לצמצם אף קבוצת כרכים.
Description-hi.UTF-8: कोई वॉल्यूम समूह नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी वॉल्यूम समूह नहीं पाया गया है।\n\nकिसी भी वॉल्यूम समूह का आकार घटाया नहीं जा सकता.
Description-hr.UTF-8: Nema pronađene grupe uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema pronađene grupe uređaja.\n\nNema grupa uređaja za smanjivanje.
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoport
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam kötetcsoportot.\n\nNincs csökkenthető kötetcsoport.
Description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan.\n\nTidak terdapat Grup Volum yang dapat diperkecil.
Description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur fannst
Extended_description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur hefur fundist.\n\nEkki er hægt að minnka neinn sýndardisk.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi.\n\nNessun gruppo di volumi può essere ridotto.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりませんでした。\n\n縮小できるボリュームグループはありません。
Description-ka.UTF-8: ტომების ჯგუფი ვერ ვიპოვე
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოიძებნა ტომთა ჯგუფი.\n\nარ არის ტომთა ჯგუფი, რომლის შემცირებაც შესაძლებელი იქნებოდა.
Description-kab.UTF-8: Ulac agraw n ubleɣ i yettwafen
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac agraw n ubleɣ i yettwafen.\n\nUlac agraw n ubleɣ i izemren ad yettwafneẓ.
Description-kk.UTF-8: Ешбір томдар тобы табылмады
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір тодар тобы табылған жоқ.\n\nЕшбір томдар тобы қысқартыла алмайды.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ​ឡើយ ។\n\nមិន​អាច​បន្ថយ​ក្រុម​ភាគ​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಯಾವುದೇ ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다.\n\n줄일 수 있는 볼륨 그룹이 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Komeke voluman nehate dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Tu koma voluman nehat dîtin.\n\nKoma cîldan ya wê were tengkirin tuneye.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມໃດໆ\n\nບໍ່ສາມາດຫົດກຸ່ມໂວລຸມໃດໆໄດ້
Description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group).\n\nNė viena iš tomų grupių (Volume Group) negali būti sumažinta.
Description-lv.UTF-8: Nav sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Neviena sējumu grupa nav atrasta.\n\nNeviena sējumu grupa nevar tikt samazināta.
Description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна групи
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна група.\n\nНиедна просторна група не може да биде намалена.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും കണ്ടില്ല.\n\nവാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും ചുരുക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല.
Description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही
Extended_description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही.\n\nकोणताही खंड गट संकुचित करता येत नाही.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan reduseres.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन ।\n\nकुनै भोल्युम समूह घट्न सक्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden.\n\nGeen enkele volumegroep kan verkleind worden.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen grupperte dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen grupperte dataområde.\n\nIngen grupperte dataområde kan reduserast.
Description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan reduseres.
Description-oc.UTF-8: Pas de grop de volum pas trobat
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de grop de volums pas trobat.\n\nCap de grop pòt pas èsser reduch.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਘਟ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono żadnej grupy woluminów.\n\nŻadna grupa woluminów nie może zostać pomniejszona.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes.\n\nNão existem grupos de volumes que possam ser reduzidos.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes foi encontrado.\n\nNão foi possível reduzir nenhum grupo de volumes.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un grup de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsit nici un grup de volume.\n\nNu se poate reduce nici un grup de volume.
Description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена
Extended_description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена.\n\nГруппа томов не может быть сокращена.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි\n\nකිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් අඩුකල නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov.\n\nŽiadna skupina zväzkov sa nedá zmenšiť.
Description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti
Extended_description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti.\n\nNobene skupine nosilcev ni mogoče zmanjšati.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi.\n\nNuk mund të zvogëlohet asnjë Grup Volumi.
Description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена.\n\nГрупа волумена не може бити смањена.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp.\n\nIngen volymgrupp kan förminskas.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லை.\n\nதொகுதிப் பிரிவு ஏதும் குறைக்கப் பட முடியாது.
Description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు\n\nఏ Volume group కుదించుట వీలుకాదు :
Description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд.\n\nЯгон гурӯҳи ҳаҷмҳо наметавонад паст карда шавад.
Description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุมใดๆ\n\nไม่สามารถหดกลุ่มโวลุมใดๆ ได้
Description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group.\n\nWalang volume group na maaaring paliitin.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı.\n\nDaraltılacak bir cilt grubu yok.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاپالمىدى.
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسى تېپىلمىدى.\n\nدىسكا گۇرۇپپىسىنى كىچىكلەتكىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Не знайдена група томів
Extended_description-uk.UTF-8: Відсутні групи томів.\n\nЖодна група томів не може бути зменшена.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin.\n\nKhông có nhóm khối tin nào có thể được giảm.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到卷组
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到卷组。\n\n没有可以缩小的卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Volume Group
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何的 Volume Group。\n\n無法縮減任何的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgreduce_parts
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Devices to remove from the volume group:
Extended_description: Please select the devices you wish to remove from the volume group.\n\nYou can select one or more devices.
Description-am.UTF-8: እባክዎ መሰረዝ የሚፈልጉትን ይዘት ግሩፕ ይምረጡ፡፡
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ ከይዘት ግሩፑ ለማውጣት የሚፈልጉትን አካል ይምረጡ\n\nአንድ ወይም ብዙ ቁስን መምረጥ ይችላሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: الأجهزة المطلوب إزالتها من مجموعة الكتل:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار الأجهزة التي تود إزالتها من مجموعة الكتل.\n\nيمكنك تحديد جهازٍ واحد أو أكثر.
Description-ast.UTF-8: Preseos a desaniciar dende'l grupu de volume:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona los peseos que quies desaniciar del grupu de volume.\n\nPues seleicionar ún o más preseos.
Description-be.UTF-8: Прылады для выдалення з групы тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Пазначце прылады, якія Вы хочаце выдаліць з групы тамоў.\n\nВы можаце пазначыць адну ці больш прыладаў.
Description-bg.UTF-8: Изберете устройства, които да премахнете от групата томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете устройствата, които искате да премахнете от тази група от томове.\n\nМоже да изберете едно или повече устройства.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ থেকে যে ডিভাইস অপসারণ করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে ডিভাইসটি ভলিউম গ্রুপ থেকে সরিয়ে ফেলতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তা নির্বাচন করুন।\n\nআপনি এক বা একাধিক ডিভাইস বেছে নিতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Uređaji za uklanjanje iz grupe particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite uređaje koje želite ukloniti iz grupe particija.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-ca.UTF-8: Dispositius a suprimir del grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu els dispositius que voleu suprimir del grup de volums.\n\nPodeu seleccionar un o més dispositius.
Description-cs.UTF-8: Zařízení pro odstranění ze skupiny svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte zařízení, která chcete odstranit ze skupiny svazků.\n\nMůžete vybrat jedno nebo více zařízení.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau i'w dileu o'r grŵp cyfrol:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y dyfeisiau hoffech ddileu o'r grŵp cyfrol:\n\nGallwch ddewis un neu fwy dyfais.
Description-da.UTF-8: Enheder at fjerne fra diskenhedsgruppen:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg de enheder, du vil fjerne fra diskenhedsgruppen.\n\nDu kan angive en eller flere enheder.
Description-de.UTF-8: Dieses Gerät aus der Volume-Gruppe entfernen:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Geräte, die Sie aus der Volume-Gruppe entfernen möchten.\n\nSie können ein oder mehrere Geräte auswählen.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་གི་ཐབས་འཕྲུལ་:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་རེ་འདོད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Συσκευές προς αφαίρεση από την ομάδα τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τις συσκευές που θέλετε να αφαιρέσετε από την ομάδα τόμων.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες συσκευές.
Description-eo.UTF-8: Forigotaj aparatoj el datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la aparatojn, kiujn vi volas forigi el la datumportil-grupo.\n\nVi povas elekti unu aŭ pli aparatojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos a borrar del grupo de volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione los dispositivos que desea eliminar del grupo de volúmenes.\n\nPuede seleccionar uno o más dispositivos.
Description-et.UTF-8: Köitegrupist eemaldatavad seadmed:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali seadmed, mida köitegrupist eemaldada soovid.\n\nPead valima vähemalt ühe seadme.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldetik ezabatzeko gailuak:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu gailuak bolumen taldetik ezabatzeko.\n\nGailu bat edo gehiago hauta ditzakezu.
Description-fa.UTF-8: ابزارهای جا به جایی گروه‌های حجم:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا ابزارهایی را که می‌خواهید از گروه حجم حذف کنید انتخاب کنید:\n\nشما می‌توانید یک یا چند ابزار انتخاب کنید
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmästä poistettavat laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse taltioryhmästä poistettavat laitteet.\n\nVoit valita yhden tai useamman laitteen.
Description-fr.UTF-8: Périphériques à supprimer du groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir les périphériques que vous souhaitez supprimer du groupe de volumes.\n\nVous pouvez sélectionner un ou plusieurs périphériques.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna le baint ón ghrúpa imleabhar:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh na gléasanna gur mian leat a bhaint ón ghrúpa imleabhar.\n\nIs féidir leat gléas nó gléasanna a roghnú.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos a eliminar do grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla os dispositivos que quere eliminar do grupo de volumes.\n\nPode escoller un ou máis dispositivos.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહમાંથી દૂર કરવાનાં ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમારે જે ઉપકરણો કદ સમૂહમાંથી દૂર કરવા હોય તે પસંદ કરો.\n\nતમે એક અથવા વધુ ઉપકરણો પસંદ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: התקנים להסרה מקבוצת הכרכים:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור את ההתקנים שברצונך להסיר מקבוצת הכרכים.\n\nניתן לבחור התקן אחד או יותר.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह से हटाने के लिए उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वे उपकरण चुनें जिन्हें आप वॉल्यूम समूह से हटाना चाहते हैं.\n\nआप एक या अधिक उपकरण चुन सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Uređaji za uklanjanje iz grupe uređaja:
Extended_description-hr.UTF-8: Odaberite uređaje koje želite ukloniti iz grupe uređaja.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoportból törlendő eszközök:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a kötetcsoportból törlendő eszközöket.\n\nVálassz ki egy vagy több eszközt.
Description-id.UTF-8: Piranti yang ingin dilepas dari Grup Volum:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih piranti yang ingin dilepas dari Grup Volum.\n\nAnda dapat memilih satu piranti atau lebih.
Description-is.UTF-8: Tæki til að fjarlægja úr sýndardiski:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu tækin sem þú vilt fjarlægja úr sýndardisknum.\n\nÞú getur valið eitt eða fleiri tæki.
Description-it.UTF-8: Device da rimuovere dal gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il device da rimuovere dal gruppo di volumi.\n\nÈ possibile selezionare uno o più device.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループから削除するデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループから削除したいデバイスを選択してください。\n\n1 つ以上のデバイスを選択できます。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფიდან გასაყვანი მოწყობილობები:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ მოწყობილობები, რომლებიც გსურთ, ტომების ჯგუფიდან წაშალოთ.\n\nთქვენ შეგიძლიათ ერთი ან მეტო მოწყობილობის ამორჩევა.
Description-kab.UTF-8: Ibenkan ara yettwakksen qeg ugraw n ubleɣ:
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m fren ibenkan i tebɣiḍ ad ten-tekkseḍ seg ugraw n ubleɣ.\n\nTzemreḍ ad tferneḍ yiwen neɣ ugar n yibenkan.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобынан жойылатын құрылғылар:
Extended_description-kk.UTF-8: Томдар тобынан жойылатын құрылғыларды таңдаңыз.\n\nСіз бір немесе бірнеше құрылғыны таңдай аласыз.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​ក្រុម​ភាគ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ឧបករណ៍ ដែល​អ្នក​ចង់​យក​ចេញ​ពី​ក្រុម​ភាគ ។\n\nអ្នកអាច​ជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ ឬ ច្រើន ។​
Description-kn.UTF-8: ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದಿಂದ ತೆಗೆಯಬೇಕಾದ ಉಪಕರಣಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ಬಯಸುವ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹에서 제거할 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹에서 제거하려는 장치를 선택하십시오.\n\n한 개 혹은 그 이상의 장치를 선택할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Amûrên ku dê ji koma voluman werin derxistin:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re amûrên ku dixwazî ji koma voluman werin derxistin hilbijêre.\n\nTu dikarî yek an zêdetir amûr hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນທີ່ຈະລົບອອກຈາກກຸ່ມໂວລ້ຳ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົບອອກຈາກກຸ່ມໂວລ້ຳ\n\nທ່ານສາມາດເລືອກອຸປະກອນຫຼາຍກ່ວາໜື່ງຢ່າງ
Description-lt.UTF-8: Įrenginiai skirti pašalinimui iš tomų grupės (volume group):
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkti įrenginius, kuriuos norite išmesti iš tomų grupės (volume group).\n\nGalite pasirinkti vieną ar daugiau įrenginių.
Description-lv.UTF-8: Ierīces, ko izņemt no sējumu grupas:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties ierīces, kuras jūs vēlaties izņemt no sējumu grupas.\n\nJūs varat izvēlēties vienu vai vairākas ierīces.
Description-mk.UTF-8: Уреди кои ќе се отстранат од просторната група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ги уредите кои сакаш да го отстраниш од просторната група.\n\nМоже да обереше еден или повеќе уреди.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യേണ്ട ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി വാള്യം ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കു് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ പറ്റും.
Description-mr.UTF-8: खंड गटातून काढून टाकायची उपकरणेः
Extended_description-mr.UTF-8: खंड गटातून काढून टाकायची इच्छा असलेली उपकरणे निवडा.\n\nआपण एक वा अधिक उपकरणे निवडू शकता.
Description-nb.UTF-8: Enheter som skal fjernes fra det grupperte dataområdet:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg de enhetene du vil fjerne fra det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूहबाट हटाउनु पर्ने यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया भोल्युम समूहबाट हटाउन चाहनु भएको यन्त्र चयनहरू गर्नुहोस् ।\n\nतपाईँ एउटा वा धेरै यन्त्रहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Uit de volumegroep te verwijderen apparaten:
Extended_description-nl.UTF-8: Gelieve hier de apparaten te selecteren die u uit de volumegroep wilt verwijderen.\n\nU kunt één of meer apparaten selecteren.
Description-nn.UTF-8: Einingar som skal fjernast frå det grupperte dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel dei einingane du vil fjerna frå det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velje ei eller fleire einingar.
Description-no.UTF-8: Enheter som skal fjernes fra det grupperte dataområdet:
Extended_description-no.UTF-8: Velg de enhetene du vil fjerne fra det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-oc.UTF-8: Periferics de suprimir del grop de volums :
Extended_description-oc.UTF-8: Vos cal causir los periferics que desiratz suprimir del grop de volums.\n\nPodètz seleccionar un o mantun periferic.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Urządzeni do usunięcia z grupy woluminów:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać urządzenia do usunięcia z grupy woluminów.\n\nMożesz wybrać jedno lub więcej urządzeń.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos a remover do grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha os dispositivos que deseja remover do grupo de volumes.\n\nVocê pode escolher um ou mais dispositivos.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos a serem removidos do grupo de volumes:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione os dispositivos que você deseja remover do grupo de volumes.\n\nVocê pode selecionar um ou mais dispositivos.
Description-ro.UTF-8: Dispozitivele de înlăturat din grupul de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați dispozitivele pe care doriți să-l înlăturați din grupul de volume.\n\nPuteți selecta unul sau mai multe dispozitive.
Description-ru.UTF-8: Устройства для удаления из группы томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите устройства для удаления из группы томов.\n\nВы можете выбрать одно или несколько устройств.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායමෙන් ඉවත්විය යුතු උපකරණ:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ඔබ වෙළුම් කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කිරීමට අදහස් කරන උපකරණ තෝරන්න.\n\nඔබට උපකරණ එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Zariadenia na odstránenie zo skupiny zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, zvoľte zariadenia na odstránenie zo skupiny zväzkov.\n\nMôžete zvoliť jedno alebo viac zariadení.
Description-sl.UTF-8: Naprave, ki jih želite odstraniti iz skupine nosilca:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite naprave, ki jih želite odstraniti iz skupine nosilcev.\n\nIzberete lahko eno ali več naprav.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat për tu hequr nga grupi i volumit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh dispozitivat që dëshiron të heqësh nga grupi i volumit.\n\nMund të zgjedhësh një apo më shumë dispozitva.
Description-sr.UTF-8: Уређаји које треба уклонити из ггрупе волумена:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите уређаје за уклањање из групе волумена.\n\nМожете изабрати један или више уређаја.
Description-sv.UTF-8: Enheter att ta bort från volymgruppen:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj de enheter som du vill ta bort från volymgruppen.\n\nDu kan välja en eller flera enheter.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவிலிருந்து நீக்க வேண்டிய சாதனங்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தொகுதிகுழுவிலிருந்து நீக்க விரும்பும் சாதனங்களை தேர்வு செய்க.\n\nநீங்கள் ஒன்று அல்லது அதிக சாதனங்களை தேர்வு செய்யலாம்.
Description-te.UTF-8: Volume group నుండి తొలగించవలసిన పరికరాలు:
Extended_description-te.UTF-8: Volume group నుండి తొలగించవలసిన పరికరాలను ఎంచుకో.\n\nఒకటి లేక మరిన్ని పరికరాలు ఎంచుకోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳо барои тоза кардан аз гурӯҳи ҳаҷм:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, дастгоҳҳоеро интихоб намоед, ки бояд аз гурӯҳи ҳаҷмҳо тоза карда шаванд.\n\nШумо метавонед як ё зиёда дастгоҳро интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่จะลบออกจากกลุ่มโวลุม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่คุณต้องการลบออกจากกลุ่มโวลุม\n\nคุณสามารถเลือกอุปกรณ์ได้มากกว่าหนึ่งชิ้น
Description-tl.UTF-8: Device na tatanggalin mula sa volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang device na nais niyong tanggalin mula sa volume group.\n\nMaaari kayong pumili ng isa o ilang mga device.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubundan çıkarılacak aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen cilt grubundan çıkarılacak aygıtları seçin.\n\nBir veya daha fazla aygıt seçebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىدىن چىقىرىۋېتىدىغان ئۈسكۈنە:
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋېتىدىغان ئۈسكۈنىنى تاللاڭ.\n\nبىر ياكى بىر قانچە ئۈسكۈنە تاللىيالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Пристрої для вилучення з групи томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть пристрої, які ви бажаєте Вилучити з групи томів.\n\nВи можете вибрати один чи декілька пристроїв.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị cần gỡ bỏ khỏi nhóm khối tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn các thiết bị cần gỡ bỏ khỏi nhóm khối tin này.\n\nCó thể chọn một hay nhiều thiết bị.
Description-zh_CN.UTF-8: 要从卷组中移除的设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择您想要从卷组中移除的设备。\n\n您可以选择一个或多个设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 要從 Volume Group 中移除的裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想要從 Volume Group 中移除的裝置。\n\n您可以選取一個或多個裝置。

Name: partman-md/commit_failed
Type: error
Description: RAID configuration failure
Extended_description: An error occurred while writing the changes to the storage devices.\n\nRAID configuration has been aborted.
Description-am.UTF-8: የRAID ማስተካከል ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: ይዘት አካሉ ላይ ለውጡ ሲጻፍ ስህተት ተፈጥሯል፡፡ \n\nRAID  የማስተካከል ሂደት ተሰናክሏል።
Description-ar.UTF-8: فشل في تهيئة RAID
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء كتابة التّغييرات إلى أجهزة التخزين.\n\nتم إلغاء تهيئة RAID.
Description-ast.UTF-8: Falló configuración RAID
Extended_description-ast.UTF-8: Ocurrió un fallu mientres s'escribíen los cambeos al preséu d'atroxu.\n\nEncaboxada la configuración del RAID.
Description-be.UTF-8: Памылка пры наладцы RAID
Extended_description-be.UTF-8: Падчас запісу зменаў на фізічную прыладу адбылася памылка.\n\nПрацэс наладкі RAID быў перарваны.
Description-bg.UTF-8: Грешка при настройване на RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при запазването на промените в устройствата.\n\nНастройката на RAID беше прекъсната.
Description-bn.UTF-8: RAID কনফিগারেশন প্রক্রিয়া ব্যর্থ হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: স্টোরেজ ডিভাইসে পরিবর্তন লেখার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে।\n\nRAID কনফিগারেশন বাতিল হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Greška pri podešavanju RAID-a
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške pri zapisivanju promjena na diskovne uređaje.\n\nRAID konfiguracija je prekinuta.
Description-ca.UTF-8: Error a la configuració del RAID
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan s'escrivien els canvis als dispositius d'emmagatzemament.\n\nS'ha avortat la configuració del RAID.
Description-cs.UTF-8: Chyba nastavení RAID
Extended_description-cs.UTF-8: Během zápisu změn na úložná zařízení nastala chyba.\n\nNastavení RAIDu bylo přerušeno.
Description-cy.UTF-8: Methiant cyfluniad RAID
Extended_description-cy.UTF-8: Digwyddodd gwall wrth ysgrifennu'r newidiadau i'r dyfeisiau storfa.\n\nMae cyflunio RAID wedi ei derfynu.
Description-da.UTF-8: RAID-opsætningsfejl
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under skrivning af ændringerne til lagerenhederne.\n\nRAID-opsætningen blev afbrudt.
Description-de.UTF-8: RAID-Konfiguration fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler auf, als die Änderungen auf das Speichergerät geschrieben wurden.\n\nDie RAID-Konfiguration wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་རིམ་སྒྲིག་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིསཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ།\n\nRAID རིམ་སྒྲིག་འདི་ བར་བཤོལ་བྱུང་ནུག
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη ρύθμιση του RAID
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά την αποθήκευση των αλλαγών στις συσκευές αποθήκευσης.\n\nΗ ρύθμιση του RAID εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Agordado de RAID fiaskis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum skribo de ŝanĝoj en la memoraparatoj.\n\nLa agordado de RAID estis nuligata.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo en la configuración de RAID
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error mientras se guardaban los cambios de los dispositivos de almacenamiento.\n\nSe ha interrumpido la configuración RAID.
Description-et.UTF-8: RAID seadistamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Muudatuste salvestusseadmele kirjutamisel ilmes viga.\n\nRAID-i seadistamine on katkestatud.
Description-eu.UTF-8: Huts egin du RAID konfiguratzean
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da aldaketak biltegiratze gailuetan idaztean.\n\nRAID konfiguratzea bertan behera utzi da.
Description-fa.UTF-8:  ناموفق بودRAIDتایید 
Extended_description-fa.UTF-8: خطایی هنگام نوشتن تغییرات در ابزارهای ذخیره‌سازی رخ داد.\n\n  صرف نظر شدRAIDتایید
Description-fi.UTF-8: RAIDin asetusten teko epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Tallennettaessa muutoksia massamuistilaitteille tapahtui virhe.\n\nRAID-asetuksien teko on keskeytetty.
Description-fr.UTF-8: Échec de la configuration RAID
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de l'écriture des modifications sur les disques.\n\nLa configuration RAID a été interrompue.
Description-ga.UTF-8: Theip ar chumraíocht RAID
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus na hathruithe á scríobh sna gléasanna stórála.\n\nRinneadh tobscor ar chumraíocht RAID.
Description-gl.UTF-8: Fallo na configuración de RAID
Extended_description-gl.UTF-8: Aconteceu un erro ao gravar as modificacións nos dispositivos de almacenamento.\n\nInterrompeuse a configuración do RAID.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: સ્ત્રોત ઉપકરણોમાં ફેરફારો લખતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી.\n\nરેઇડ રૂપરેખાંકન બંધ કરવામાં આવ્યું છે.
Description-he.UTF-8: כישלון בהגדרת RAID
Extended_description-he.UTF-8: התרחשה שגיאה בזמן כתיבת השינויים להתקני האחסון.\n\nהגדרות RAID בוטלה.
Description-hi.UTF-8: रेड का कॉन्फिगरेशन असफल हुआ
Extended_description-hi.UTF-8: भंडारण उपकरण पर परिवर्तनों को लिखते समय एक त्रुटि हुई.\n\nRAID व्यवस्थापन की प्रक्रिया छोड़ी गई।
Description-hr.UTF-8: RAID podešavanje neuspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se greška pri zapisivanju promjena na uređaje za pohranu.\n\nRAID podešavanje prekinuto.
Description-hu.UTF-8: RAID-konfigurációs hiba
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a változások tárolóeszközökre írásakor.\n\nRAID beállítás megszakítva.
Description-id.UTF-8: Kegagalan pada proses pengaturan RAID
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menuliskan perubahan ke piranti penyimpanan.\n\npengaturan RAID telah dibatalkan.
Description-is.UTF-8: RAID-stilling mistókst
Extended_description-is.UTF-8: Villa kom upp við að skrifa breytingar á geymslutækið.\n\nHætt hefur verið við RAID uppsetningu.
Description-it.UTF-8: Configurazione del RAID non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore durante la scrittura delle modifiche sui dispositivi di memorizzazione.\n\nConfigurazione del RAID interrotta.
Description-ja.UTF-8: RAID の設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 記憶デバイスへの変更の書き込み中にエラーが発生しました。\n\nRAID no設定は中止されました。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა RAID-ის მოწყობისას
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა ცვლილებების საცავის მოწყობილობაზე ჩაწერისას.\n\nRAID-ის კონფიგურაცია შეწყვეტილია.
Description-kab.UTF-8: Tawla n RAID ur tedd ara
Extended_description-kab.UTF-8: Tella-d tuccḍa lawan n tira n yisenfal ɣef yibenkan n uklas.\n\nTawila n RAID tettwanef.
Description-kk.UTF-8: RAID баптау сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Сақтау құрылғысына өзгерістерді жазу кезінде қате кетті.\n\nRAID баптаудан бас тартылды.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ RAID
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈពេល​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ ។\n\nការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶ ಸಂರಚಿಸುವಾಗ  ವಿಫಲತೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ.\n\nRAID ಸಂರಚನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ಥಗಿಥಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: RAID 설정 실패
Extended_description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 저장 장치에 쓰는 중에 오류가 발생했습니다.\n\nRAID 설정을 중단했습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya veavakirina RAIDê
Extended_description-ku.UTF-8: Dema guherîn li cîhazên depokirinê dihate tomarkirin çewtiyek çêbû.\n\nVeavakirina RAIDê hate betalkirin.
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າ RAID ບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ມູນຜິດພາດໃນຂະນຂຽນການປ່ຽນແປງຕ່າງໆ ລົງໃນອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນ.\n\nການຕັ້ງຄ່າ RAID ຖຶກຍົກເລີກ
Description-lt.UTF-8: RAID konfigūracijos klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Klaida įvyko rašant pakeitimus į duomenų saugojimo įrenginį.\n\nRAID konfigūravimas nutrauktas.
Description-lv.UTF-8: RAID konfigurēšanas kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda, mēģinot ierakstīt izmaiņas ierīcēs.\n\nRAID konfigurēšana tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Неуспех на конфигурацијата на RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при запишување на измените во уредите за архивирање.\n\nКонфигурацијата на RAID е откажана.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ് ക്രമീകരണത്തില്‍ പരാജയം
Extended_description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് എഴുതുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു തെറ്റു് സംഭവിച്ചു.\n\nറെയ്ഡ് ക്രമീകരണത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: रेड संरचना असफल
Extended_description-mr.UTF-8: साठवण उपकरणांवर बदल लिहिताना त्रुटी निर्माण झाली.\n\nरेड संरचना मधेच सोडून देण्यात आली आहे.
Description-nb.UTF-8: RAID-oppsett mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til lagringsenhetene.\n\nOppsettet av RAID ble avbrutt.
Description-ne.UTF-8: RAID कन्फिगरेशन असफल भयो  
Extended_description-ne.UTF-8: भण्डारण यन्त्रहरुमा परिवर्तनहरू लेखिएको बेला गल्ति देखा पर्यो ।\n\nRAID कनफिगरेसन परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: RAID-configuratiefout
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het wegschrijven naar de opslagapparaten.\n\nDe configuratie van RAID is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Oppsett av RAID feila
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil oppsto ved skriving av endringar til lagringseiningane.\n\nOppsettet av RAID er blitt avbrote.
Description-no.UTF-8: RAID-oppsett mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til lagringsenhetene.\n\nOppsettet av RAID ble avbrutt.
Description-oc.UTF-8: La configuracion RAID a pas capitat
Extended_description-oc.UTF-8: I a agut una error al moment d’escriure los cambiaments suls disques.\n\nLa configuracion RAID es estada interrompuda.
Description-pa.UTF-8: RAID ਸੰਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਭੰਡਾਰ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।\n\nRAID ਸੰਰਚਨਾ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja RAID nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas zapisu zmian do urządzeń.\n\nKonfiguracja RAID została przerwana.
Description-pt.UTF-8: Falha na configuração do RAID
Extended_description-pt.UTF-8: Um erro ocorreu durante a escrita das alterações nos dispositivos de armazenamento.\n\nA configuração do RAID foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na configuração RAID
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a gravação das mudanças nos dispositivos de armazenamento.\n\nA configuração RAID foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Eșec la configurarea RAID
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul scrierii schimbărilor pe dispozitivele de stocare.\n\nConfigurarea RAID-ului fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Системная ошибка при настройке RAID
Extended_description-ru.UTF-8: Ошибка при записи изменений на устройства хранения.\n\nНастройка RAID была прервана.
Description-si.UTF-8: RAID සැකසීම අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: ගබඩා කිරීමේ උපකරණ වෙත වෙනස්කම් ලිවීමේදී දෝශයක් හට ගැණිනි.\n\nRAID සැකසීම වසාදැමිනි.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavení RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Pri zapisovaní zmien na úložné zariadenia došlo k chybe.\n\nNastavenie RAID bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri nastavitvi RAID-a
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri zapisovanju sprememb na pomnilniške naprave.\n\nNastavljanje RAID-a je bilo prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Dështim i konfigurimit të RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke shkruajtur ndryshimet në dispozitivat e kujtesës.\n\nKonfigurimi RAID ndaloi.
Description-sr.UTF-8: Грешка при конфигурисању RAID-а
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке приликом записивања измена на дискове.\n\nRAID конфигурација је прекинута.
Description-sv.UTF-8: Fel vid RAID-konfigurering
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade när ändringarna skrevs till lagringsenheterna.\n\nRAID-konfigurationen har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் வடிவமைப்பு தோல்வியுற்றது
Extended_description-ta.UTF-8: மாற்றங்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுதும்போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.\n\nரெய்டு வடிவமைப்பு கைவிடப்பட்டது.
Description-te.UTF-8: RAID అమరిక విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: క్రితం మార్పులు  నిల్వ డివైస్ లలో రాస్తున్నప్పుడు  తప్పు  జరిగింది. \n\nRAID అమరిక అర్థాంతరంగా నిలిపివేయబడింది.
Description-tg.UTF-8: Хатои танзимоти RAID
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми сабти тағйирот ба дастгоҳҳои захирагоҳӣ хато ба вуҷуд омад.\n\nТанзимоти RAID қатъ шудааст.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า RAID ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ลงยังอุปกรณ์เก็บข้อมูล\n\nการตั้งค่า RAID ถูกยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng RAID
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang nagsusulat ng mga pagbabago sa mga storage device.\n\nHininto ang pagsasaayos ng RAID.
Description-tr.UTF-8: RAID yapılandırma hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Değişiklikler depolama aygıtlarına kaydedilirken bir hata oluştu.\n\nRAID yapılandırması sonlandırıldı.
Description-ug.UTF-8: RAID سەپلەش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: ساقلاش ئۈسكۈنىسىگە ئۆزگەرتىشنى يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.\n\nRAID سەپلەش جەريانى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час запису змін на пристрої збереження.\n\nНалаштування RAID було перервано.
Description-vi.UTF-8: Lỗi cấu hình RAID
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi ghi các thay đổi vào những thiết bị lưu trữ.\n\nTiến trình cấu hình RAID bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 配置 RAID 失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 将更改内容写入存储设备时发生错误。\n\n配置 RAID 的操作已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: RAID 的設定失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在將變更寫入儲存裝置時發生錯誤。\n\nRAID 的設定作業已被中止。

Name: partman-md/confirm
Type: boolean
Default: false
Description: Write the changes to the storage devices and configure RAID?
Extended_description: Before RAID can be configured, the changes have to be written to the storage devices.  These changes cannot be undone.\n\nWhen RAID is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed.  Please convince yourself that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks.\n\n${ITEMS}
Description-ar.UTF-8: كتابة التّغييرات إلى أجهزة التّخزين وتهيئة RAID؟
Extended_description-ar.UTF-8: قبل أن تمكن تهيئة RAID، يجب كتابة التغييرات إلى أجهزة التخزين. هذه التّغييرات لا يمكن التراجع عنها.\n\nعندما يكون RAID مهيأ، لا يُسمح بأيّة تغييرات إضافيّة للأجزاء على الأقراص التي تحتوي الكتل الجسميّة. رجاء التأكّد من أنّك راضٍ عن مُخطّط التجزئة الحالي في هذه الأقراص.\n\n${ITEMS}
Description-ast.UTF-8: ¿Escribir los cambios a los preseos d'almacenamientu y configurar RAID?
Extended_description-ast.UTF-8: Anantes de poder configurar RAID, los cambios tienen qu'escribise a los preseos d'almacenamientu. Esos cambios nun puede desfacese.\n\nCuando RAID te configuráu, nun se permitirán cambios adicionales a les particiones nos discos que caltengan volumenes físicos. Por favor, convencete a ti mesmu que tas satisfechu col esquema de particionáu actual n'esos discos.\n\n${ITEMS}
Description-be.UTF-8: Запісаць змены на прылады сховішчаў і наладзіць RAID?
Extended_description-be.UTF-8: Перад тым, як наладжваць RAID, неабходна запісаць змены на прылады сховішчаў. Гэтыя змены немагчыма будзе скасаваць.\n\nПасля наладкі RAID нельга будзе дадаткова змяняць ніякія падзелы на дысках, дзе месцяцца фізічныя тамы. Пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу гэтых дыскаў.\n\n${ITEMS}
Description-bg.UTF-8: Запазване на промените в устройствата и настройване на RAID?
Extended_description-bg.UTF-8: Преди RAID да бъде настроен, промените трябва да бъдат запазени в устройствата. Тези промени не могат да бъдат отменени по-късно.\n\nСлед настройването на RAID не са позволени промени в разделяне на дисковете. Потвърдете, че текущата схема на разделяне отговаря на очакванията.\n\n${ITEMS}
Description-bn.UTF-8: স্টোরেজ ডিভাইসে পরিবর্তন লেখা হবে কি এবং RAID কনফিগার করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: RAID কনফিগার করার পূর্বে সকল পরিবর্তনকে স্টোরেজ ডিভাইসে লিখতে হবে। এই পরিবর্তনগুলোকে বাতিল করার কোন সুযোগ নেই।\n\nRAID কনফিগার করা হয়ে যাওয়ার পর প্রকৃত ভলিউমধারী ডিস্কের পার্টিশনগুলোতে কোন প্রকার পরিবর্তন করা যাবে না। অনুগ্রহপূর্বক তাই নিশ্চিত হন যে, এই ডিস্কগুলোর বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।\n\n${ITEMS}
Description-bs.UTF-8: Zapisati promjene na diskove i podesiti RAID?
Extended_description-bs.UTF-8: Prije nego RAID može biti podešen, promjene se moraju snimiti na diskovne uređaje.  Ove promjene nemogu biti poništene.\n\nKada je RAID podešen, daljnje promjene nad particijama na diskovima koji sadrže fizičke diskove nisu omogućene.  Molim provjerite da li ste zadovoljni sa trenutnom particionom šemom na ovim diskovima.\n\n${ITEMS}
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis als dispositius d'emmagatzemament i configurar el RAID?
Extended_description-ca.UTF-8: Abans de poder configurar el RAID, s'han d'escriure els canvis als dispositius d'emmagatzemament. Aquests canvis no es poden desfer.\n\nQuan el RAID estiga configurat, no es permetran canvis addicionals a les particions dels discs que continguen volums físics. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual en aquests discs abans de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-cs.UTF-8: Zapsat změny na zařízení a nastavit RAID?
Extended_description-cs.UTF-8: Dříve než budete moci nastavit RAID, musí se aktuální rozdělení zapsat na disk. Tyto změny nebudete moci vrátit zpět.\n\nPo nastavení RAIDu již nebudete moci zasahovat do oblastí ležících na stejných discích, jako fyzické svazky. Ujistěte se, že jste s nynějším rozdělením těchto disků spokojeni.\n\n${ITEMS}
Description-cy.UTF-8: Ysgrifennu'r newidiadau i'r dyfeisiau storfa a chyflunio RAID?
Extended_description-cy.UTF-8: Cyn gellir cyflunio RAID, rhaid ysgrifennu'r newidiadau i'r dyfeisiau storfa. Ni ellir dadwneud y newidiadau yma.\n\nPan mae RAID wedi ei gyflunio, ni chaniateir unrhyw newidiadau i'r rhaniadau yn y disgiau sy'n cynnwys cyfrolau corfforol. Os gwelwch yn dda, sicrhewch eich bod chi'n fodlon gyda'r cynllun rhaniadu cyfredol yn y disgiau hyn.\n\n${ITEMS}
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til lagerenheder og sæt RAID op?
Extended_description-da.UTF-8: Før RAID kan sættes op, er det nødvendigt at ændringerne skrives til lagerenhederne. Disse ændringer kan ikke omgøres.\n\nNår RAID er sat op, må der ikke foretages ændringer i de partitioner på diskene, der indeholder fysiske diskenheder. Vær sikker på at du er tilfreds med de aktuelle partitioner på disse diske.\n\n${ITEMS}
Description-de.UTF-8: Änderungen auf das Speichergerät schreiben und RAID konfigurieren?
Extended_description-de.UTF-8: Bevor RAID konfiguriert werden kann, müssen die Änderungen auf das Speichergerät geschrieben werden. Diese Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.\n\nWenn RAID konfiguriert ist, sind keine zusätzlichen Änderungen an den Partitionen mehr erlaubt, die physikalische Volumes enthalten. Bitte vergewissern Sie sich, ob die gegenwärtigen Partitionseinstellungen auf diesen Festplatten korrekt sind.\n\n${ITEMS}
Description-dz.UTF-8: བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས་ནི་དང་ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་རིམ་སྒྲིག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་འདི་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བའང་ཧེ་མ་ བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ནང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས་དགོ། བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ཚུ་འབད་ཚར་མི་ཚུགས།\n\nཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚརཝ་ད་ དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ཚུ་ནང་བར་བཅད་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་ཆོག། ཁྱོད་ཀྱིས་ཌིཀསི་འདི་ནང་ལུ་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས་དང་ངལ་རང་ནི་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ལུ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་གནང་།\n\n${ITEMS}
Description-el.UTF-8: Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στις συσκευές αποθήκευσης και να ρυθμιστεί το RAID;
Extended_description-el.UTF-8: Προτού να είναι δυνατή η ρύθμιση του RAID, θα πρέπει να αποθηκευτούν οι αλλαγές στις μονάδες αποθήκευσης.  Αυτές οι αλλαγές δε μπορούν να αναιρεθούν.\n\nΚατά τη ρύθμιση του RAID, δεν επιτρέπονται επιπλέον αλλαγές στις κατατμήσεις των δίσκων που περιέχουν φυσικούς τόμους. Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε ικανοποιημένοι με το παρόν σχήμα διαμέρισης σ' αυτούς τους δίσκους.\n\n${ITEMS}
Description-eo.UTF-8: Ĉu skribi la ŝanĝojn en la datumar-aparatoj kaj agordi RAID?
Extended_description-eo.UTF-8: Antaŭ ol agordi RAID, la ŝanĝojn devas esti skribitaj sur la datumar-aparatoj. Tiuj ŝanĝoj estas definitive malfareblaj.\n\nKiam RAID estos agordita, neniu plia ŝanĝo en diskparto estos permesita sur la diskoj enhavantaj konkretajn datumportilojn. Bonvolu nepre certiĝi ke vi kontentas pri la nuna diskpart-aranĝo de tiuj diskoj.\n\n${ITEMS}
Description-es.UTF-8: ¿Desea escribir los cambios en los dispositivos de almacenamiento y configurar RAID?
Extended_description-es.UTF-8: Antes de configurar RAID, debe escribir los cambios en los dispositivos de almacenamiento. Estos cambios no pueden deshacerse.\n\nCuando configure RAID, no se permite hacer ningún cambio más a las particiones que contienen los volúmenes lógicos. Por favor, asegúrese de que está satisfecho con el esquema de particionado en esos discos antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-et.UTF-8: Kas kirjutada muudatused salvestusseadmetele ja seadistada RAID?
Extended_description-et.UTF-8: Enne kui võib seadistada RAID'i, tuleb muudatused salvestusseadmetele kirjutada. Neid muudatusi pole võimalik tagasi võtta.\n\nPeale RAID seadistamist pole mingeid muudatusi füüsilisi köiteid sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun veendu enne jätkamist, et oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.\n\n${ITEMS}
Description-eu.UTF-8: Aldaketak biltegiratze gailuetan idaztea eta RAID konfiguratzea nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: RAID konfiguratu baino lehen, aldaketak biltegiratze gailuetan idatzi behar dira. Aldaketa horiek ezin dira desegin.\n\nRAID konfiguratutakoan, bolumen fisikoak dituzten diskoetako partizioetan beste aldaketarik ezingo da egin. Ziurtatu ea gustura zauden disko hauetako uneko partizio-eskemarekin.\n\n${ITEMS}
Description-fa.UTF-8:  را تایید کنید؟RAIDآیا می‌خواهید تغییرات را در ابزار ذخیره رایت کنید و 
Extended_description-fa.UTF-8:  بتواند تایید شود، تغییرات باید در ابزار ذخیره نوشته شود. این تغییرات نمی‌توانند برگشت داده شوند.RAIDپیش از آنکه \n\n تایید می‌شود، اجازه هیچ تغییرات اضافی در حجم‌های فیزیکی درون دیسک وجود ندارد. لطفا اطمینان حاصل کنید که از چنین پارتیشن بندی در این دیسکها RAIDهنگامی که راضی هستید.\n\n${ITEMS}
Description-fi.UTF-8: Tallennetaanko muutokset massamuistilaitteille ja tehdäänkö RAIDin asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Ennen kuin RAIDin asetukset voidaan tehdä, on muutokset tallennettava massamuistilaitteille. Näitä muutoksia ei voi kumota.\n\nKun RAIDin asetukset on tehty, ei ole sallittua tehdä lisää muutoksia niihin levyosioihin joissa fyysiset taltiot ovat. Varmista, että nyt tehdyt levyosiot ovat sellaiset kuin haluat.\n\n${ITEMS}
Description-fr.UTF-8: Faut-il appliquer les changements aux disques et configurer le RAID ?
Extended_description-fr.UTF-8: Avant de configurer les périphériques RAID, les modifications doivent être appliquées aux disques. Ces modifications sont irréversibles.\n\nLors de la configuration des périphériques RAID, aucune modification des partitions n'est autorisée sur les disques qui contiennent les volumes physiques. Veuillez vous assurer que le partitionnement actuel de ces disques vous convient.\n\n${ITEMS}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort na hathruithe a scríobh ar na gléasanna stórála agus RAID a chumrú?
Extended_description-ga.UTF-8: Sular féidir RAID a chumrú, caithfear na hathruithe a scríobh ar na gléasanna stórála. Ní féidir na hathruithe seo a chur ar ceal.\n\nTar éis duit RAID a chumrú, ní bheidh cead agat na deighiltí ar dhioscaí ar a bhfuil imleabhair fhisiceacha a athrú. Bí lánchinnte go bhfuil tú sásta leis an scéim dheighilte ar na dioscaí seo.\n\n${ITEMS}
Description-gl.UTF-8: Desexa gardar as modificacións nos dispositivos de almacenaxe e configurar RAID?
Extended_description-gl.UTF-8: Antes de poder configurar RAID, teñen que se gardar as modificacións nos dispositivos de almacenaxe. Estas modificacións non se poden desfacer.\n\nAo configurar RAID, non se admiten máis mudanzas nas particións dos discos que conteñen volumes físicos. Asegúrese de estar satisfeito co esquema de particionamento actual deses discos.\n\n${ITEMS}
Description-gu.UTF-8: સંગ્રહ ઉપકરણોમાં બદલાવો સંગ્રહશો અને રેઇડ રૂપરેખાંકિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: રેઇડને રૂપરેખાંકિત કરી શકાય તે પહેલાં, સંગ્રહ ઉપકરણોમાં ફેરફારો સંગ્રહ થવા જોઇએ. આ ફેરફારો પાછાં ફેરવી શકાશે નહી.\n\nજ્યારે RAID રુપરેખાંકિત હોય છે ત્યારે, ભૌતિક કદો ધરાવતી ડિસ્કમાં કોઇ પણ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય નથી.  મહેરબાની કરી તમે આ ડિસ્કસ માટે હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિથી સંતોષીત છો તેમ ચકાસો.\n\n${ITEMS}
Description-he.UTF-8: כתוב את השינויים להתקני האכסון והגדר RAID?
Extended_description-he.UTF-8: לפני שניתן להגדיר RAID, השינויים חייבים להיכתב להתקני האכסון. השינויים האלו אינם ניתנים לביטול.\n\nכאשר RAID מוגדר, אסור לבצע שינויים נוספים למחיצות המכילות כרכים פיזיים.  נא לוודא כי מתווה החלוקה הנוכחי למחיצות בכוננים האלו נושא חן בעיניך.\n\n${ITEMS}
Description-hi.UTF-8: भंडारण उपकरणों में परिवर्तनों को लिखें और रेड कॉन्फिगर करें?
Extended_description-hi.UTF-8: रेड के व्यवस्थापन के पहले इन परिवर्तनों को भंडारण उपकरणों में लिखना होगा. इन परिवर्तनों से वापस नहीं आया जा सकेगा.\n\nजब रेड का व्यवस्थापन होता है तो उन डिस्कों पर कोई भी अतिरिक्त परिवर्तन स्वीकार्य नहीं हैं जिनमें कि फिज़िकल वॉल्यूम स्थित हैं. कृपया सुनिश्चत कर लें कि आप इन डिस्कों की वर्तमान पार्टिशनिंग योजना से संतुष्ट हैं.\n\n${ITEMS}
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na uređaje pohrane i podesi RAID?
Extended_description-hr.UTF-8: Prije RAID podešavanja, promjene moraju biti zapisane na uređaj pohrane.  Te promjene se ne mogu poništiti.\n\nKada je RAID podešen, više nisu dopuštene promjene particija na diskovima koji sadrže fizičke uređaje.   Uvjerite se da ste zadovoljni trenutnom shemom particioniranja tih diskova.\n\n${ITEMS}
Description-hu.UTF-8: A változásokat tárolóeszközökre írod és konfigurálod a RAID-et?
Extended_description-hu.UTF-8: A RAID konfigurálása előtt, a változásokat ki kell írni a tárolóeszközökre. E változásokat később nem lehet visszavonni.\n\nA RAID konfigurálása után a fizikai köteteket tartalmazó lemezek particionálása már nem változtatható. Most kell tehát meggyőződni, hogy e lemezek jelenlegi particionálása mindenben megfelel az igényeknek.\n\n${ITEMS}
Description-id.UTF-8: Tulis semua perubahan ke piranti penyimpanan lalu pengaturan RAID?
Extended_description-id.UTF-8: Sebelum RAID dapat diatur, perubahan-perubahan yang terjadi harus dituliskan ke piranti penyimpanan. Perubahan ini tidak dapat dibatalkan.\n\nKetika RAID sedang diatur, perubahan-perubahan tambahan pada partisi yang berkaitan dengan isi fisik hard disk, tidak diperbolehkan. Yakinkan diri Anda dahulu bahwa Anda sudah puas dengan pola partisi saat ini.\n\n${ITEMS}
Description-is.UTF-8: Rita breytingarnar í geymslutækin og setja upp RAID?
Extended_description-is.UTF-8: Áður en hægt er að setja RAID upp verður að rita breytingar í geymslutækin. Ekki er hægt að afturkalla þessar breytingar.\n\nEftir að RAID hefur verið sett upp eru engar frekari breytingar á sneiðingu og diskum sem innihalda rauneintök leyfðar. Vertu viss um að þú sért ánægður með núgildandi sneiðingaráætlun fyrir þessa diska.\n\n${ITEMS}
Description-it.UTF-8: Scrivere i cambiamenti sui dispositivi di memorizzazione e configurare il RAID?
Extended_description-it.UTF-8: Prima di poter configurare il RAID, i cambiamenti devono essere scritti sui dispositivi di memorizzazione. Le modifiche non potranno essere annullate.\n\nDopo la configurazione del RAID non si possono più modificare le partizioni dei dischi contenenti volumi fisici. Si deve essere veramente sicuri dell'attuale schema di partizionamento di questi dischi.\n\n${ITEMS}
Description-ja.UTF-8: 記憶デバイスへの変更を書き込み、RAID を設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: RAID を設定する前に、変更を記憶デバイスに書き込む必要があります。これらの変更は元に戻せません。\n\nRAID が設定されると、物理ボリュームを含むディスクのパーティションへの追加の変更はできません。続ける前に、これらのディスクの現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。\n\n${ITEMS}
Description-ka.UTF-8: შევინახოთ ცვლილებები დამხსომებელ მოწყობილობაზე და დავიწყოთ RAID-ის კონფიგურაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: RAID-ის კონფიგურაციამდე ყველა ცვლილება შენახულ უნდა იქნას. შემდგომში ამ ცვლილებების გაუქმება შეუძლებელი იქნება.\n\nRAID-ის მოწყობის შემდეგ ფიზიკური ტომების შემცველ დისკებზე ცვლილებების შეტანა შეუძლებელი იქნება. შეამოწმეთ, გაკმაყოფილებთ თუ არა დისკების დაყოფის მიმდინარე სქემა.\n\n${ITEMS}
Description-kab.UTF-8: Aru isenfal ɣef yibenkan n uklas syen sqel RAID?
Extended_description-kab.UTF-8: Send aswel n RAID, isenfal ilaq ad ttwarun ɣef yibenkan n uklas.  Ulac tuɣalin ɣer deffir ɣef yisenfal-a.\n\nMi ara yettuswel RAID, ulac asireg n yisenfal-nniḍen n yiḥricen n yiḍebsiyen ideg llan iblaɣen iɣaranen. Ma ulac aɣilif, seqneɛ iman-ik·im iɛǧeb-ak·am uzenziɣ n beṭṭu amiran n yiḍebsiyen.\n\n${ITEMS}
Description-kk.UTF-8: Сақтау құрылғыларына өзгерістерді сақтап, RAID-ті баптауды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: RAID-ті баптау алдында, өзгерістер сақтау құрылғыларына жазылады. Бұл өзгерістерді содан кейін болдырмау мүмкін емес.\n\nRAID баптағаннан кейін, физикалық томдардағы бөлімдерге ешқандай өзгеріс енгізу мүмкін болмайды. Жалғастырмас бұрын осы схеманың сізге жарайтындығына көз жеткізіңіз.\n\n${ITEMS}
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក ហើយ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID ?
Extended_description-km.UTF-8: មុននឹង​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID បាន អ្នក​ត្រូវ​តែ​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក ។ អ្នក​មិន​អាច​ត្រឡប់​ក្រោយ​វិញ​​បាន​ឡើយ ។\n\nពេល​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​កាន់​ភាគថាស​នៅ​ក្នុង​ថាស​ដែល​មាន​ភាគ​ពិត​បាន​ឡើយ ។ សូម​សម្រេច​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់​ថា អ្នក​ពិត​ជា​ពេញចិត្ត​នឹង​គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ថាស​នេះ ។\n\n${ITEMS}
Description-kn.UTF-8: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಬರೆದು ನಂತರ RAID ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: RAID ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವ ಮುನ್ನ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ‌ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಒಮ್ಮೆ RAIDಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳುಳ್ಳ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನಾ ಪದ್ಧತಿಯು ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ದಯಮಾಡಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿ.\n\n${ITEMS}
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 저장 장치에 쓰고 RAID를 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: RAID를 설정하기 전에, 바뀐 점을 저장 장치에 써야 합니다.  일단 바뀐 점을 쓰면 되돌릴 수 없습니다.\n\n일단 RAID를 설정한 뒤에는 물리 볼륨이 들어 있는 디스크의 파티션을 바꿀 수 없습니다.  그러므로 다음 디스크의 파티션 구성이 마음에 드는 지 먼저 확인하십시오.\n\n${ITEMS}
Description-ku.UTF-8: Bila guherîn li cîhazên depokirinê were tomarkirin û RAID were veavakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Berî ku RAID were veavakirin divê berê guherîn li cîhazên depokirinê were tomarkirin.  Ev guherîn dû re nayê vegerandin.\n\nDi dema veavakirina RAIDê de li ser beşên dîskan de ye yên cîltên fîzîkî dihundirîne, destûr nayê dayîn ku bila guherîneke din were kirin. Ji kerema xwe re sax bin bê ka dabeşkirinên heyî yên li ser van dîskan gorî xwestekên te ye yan na.\n\n${ITEMS}
Description-lo.UTF-8: ຈະບັນທຶກການປຽນແປງທັງໝົດເຂົ້າສູ່ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ແລ້ວຕັ້ງຄ່າ RAID ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ກ່ອນທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າ RAID  ໄດ້ຈະຕ້ອງບັນທຶກການປຽນແປງທັງໝົດໃນອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນກ່ອນຊື່ງການປຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນໄດ້ອີກ\n\nເມື່ອຕັ້ງຄ່າ RAID  ແລ້ວຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງພາທີຊັນຕ່າງໆ ໃນດິກທີ່ມີ physical volume  ໄດ້ອິກ ກາລຸນກກວດສອບໃຫ້ໝັ້ນໃຈ ວ່າທ່ານພໍໃຈກັບການແບ່ງພາທີຊັນປະຈຸບັນໃນດິກເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ\n\n${ITEMS}
Description-lt.UTF-8: Įrašyti pakeitimus į laikmenas ir sukonfigūruoti RAID?
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš konfigūruojant RAID'ą pakeitimai turi būti įrašyti į laikmenas.  Šių pakeitimų vėliau atšaukti nebebus galima.\n\nPo to, kai RAID'as bus sukonfigūruotas, daugiau nebebus galima keisti skaidinių diskuose, turinčiuose fizinių tomų. Įsitikinkite, kad esate patenkinti tų diskų sudalinimu.\n\n${ITEMS}
Description-lv.UTF-8: Ierakstīt izmaiņas atmiņas ierīcē un konfigurēt RAID?
Extended_description-lv.UTF-8: Pirms konfigurēt RAID, veiktās izmaiņas jāieraksta atmiņas ierīcē. Šīs izmaiņas nevarēs atcelt.\n\nKad RAID ir nokonfigurēts, vairs nevar veikt izmaiņas iesaistīto disku dalījumā. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūs apmierina esošā nodalījumu struktūra šajos diskos.\n\n${ITEMS}
Description-mk.UTF-8: Запиши ги измените во уредите за архивирање и конфигурирај RAID?
Extended_description-mk.UTF-8: Пред да може RAID да се конфигурира, измените мора да бидат запишани во уредите за архивирање. Овие измени не може да бидат вратени.\n\nКога е конфигуриран RAID, не се дозволени дополнителни промени на партициите на дисковите. Те молам убеди се дека си задоволен со моменталната шема на партиции на овие дискови.\n\n${ITEMS}
Description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ ശേഖരണ ഉപകരണങ്ങളിലേയ്ക്കു് എഴുതി സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ക്രമീകരിക്കട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ് ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പു് മാറ്റങ്ങള്‍ ശേഖരണ ഉപകരണങ്ങളിലേയ്ക്കു് എഴുതേണ്ടതുണ്ടു്. ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റുന്നവയല്ല.\n\nറെയ്ഡ് ക്രമീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാല്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളുള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കുകളിലെ ഭാഗങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങളനുവദിക്കുന്നതല്ല. ദയവായി ഈ ഡിസ്കുകളിലെ ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ണ സംതൃപ്തരാണെന്നു് നിങ്ങളെ തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.\n\n${ITEMS}
Description-mr.UTF-8: बदल संग्राहक उपकरणांमधे लिहून संग्रहसाधन रेड संरचित करायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: हे बदल परत पूर्ववत करता येणार नाहीत.\n\nरेड संरचित झाल्यावर भौतिक खंड असलेल्या डिस्कस् वरील विभाजनांमधे नंतर आणखी कोणतेही बदल करण्याची अनुमती नाही. या डिस्कस् साठीच्या सध्याच्या विभाजन योजनेबद्दल आपण समाधानी असल्याची खातरजमा करून घ्या.\n\n${ITEMS}
Description-nb.UTF-8: Vil du skrive endringene til lagringsenhetene og sette opp RAID?
Extended_description-nb.UTF-8: Før RAID kan settes opp må endringene skrives til lagringsenhetene. Disse endringene kan ikke gjøres om.\n\nNår RAID er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.\n\n${ITEMS}
Description-ne.UTF-8: भण्डारण यन्त्रहरुमा परिवर्तनहरू लेख्नुहुन्छ र RAID कन्फिगर गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: RAID कन्फिगर हुनु पहिले, परिवर्तनहरू भण्डारण यन्त्रहरूमा लेखिनु पर्दछ । यो परिवर्तनहरू पूर्वस्थितिमा फर्कन सक्दैन । \n\nजब RAID कन्फिगर हुन्छ, भौतिक भोल्युमहरू समविष्ट भएको डिस्कहरूको विभाजनहरूमा कुनै थप परिवर्तनहरुलाई अनुमति दिएको छैन । कृपया यो डिस्कहरुमा हालको विभाजन योजना सँग तपाईँ सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने आफै निश्चय गर्नुहोस् ।\n\n${ITEMS}
Description-nl.UTF-8: Veranderingen wegschrijven naar de opslagapparaten en RAID instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Voordat RAID ingesteld kan worden dienen de veranderingen weggeschreven te worden naar de schijf. Deze aanpassingen kunnen niet meer ongedaan gemaakt worden.\n\nNadat RAID ingesteld is, zijn verdere wijzigingen aan de partities van schijven die deel uitmaken van de fysieke volumes niet meer toegestaan. Weet u zeker dat u tevreden bent met het huidige schijfindelingsschema voor deze schijven?\n\n${ITEMS}
Description-nn.UTF-8: Skriva endringane til lagringseininga og setja opp RAID-settet?
Extended_description-nn.UTF-8: Før RAID kan setjast opp må endringane skrivast til harddisk. Desse endringane kan ikkje angrast.\n\nNår RAID er sett opp kan du ikkje gjere fleire endringar på partisjonar på harddiskar som inneheld fysiske volum. Forviss deg om at du er nøgd med den gjeldande partisjoneringa på desse harddiskane før du held fram.\n\n${ITEMS}
Description-no.UTF-8: Vil du skrive endringene til lagringsenhetene og sette opp RAID?
Extended_description-no.UTF-8: Før RAID kan settes opp må endringene skrives til lagringsenhetene. Disse endringene kan ikke gjøres om.\n\nNår RAID er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.\n\n${ITEMS}
Description-oc.UTF-8: Cal escriure los cambiaments als periferics d'estòcatge e configurar lo dispositiu RAID ?
Extended_description-oc.UTF-8: Abans la configuracion dels periferics RAID, las modificacions se devon aplicar als disques. Aquestas modificacions se pòdon pas pus cambiar.\n\nAl moment de la configuracion dels periferics RAID, cap de modificacion de las particions es pas autorizada suls disques que contenon los volums fisics. Asseguratz-vos que lo particionament actual d'aquestes disques conven plan.\n\n${ITEMS}
Description-pa.UTF-8: ਭੰਡਾਰ ਜੰਤਰ ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖੋ ਅਤੇ RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਭੰਡਾਰ ਜੰਤਰ ਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਹੋਣ। ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੀਆਂ।\n\nRAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਸਮੇਂ, ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਤੇ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।\n\n${ITEMS}
Description-pl.UTF-8: Zapisać zmiany w urządzeniach i skonfigurować RAID?
Extended_description-pl.UTF-8: Zanim RAID będzie mógł zostać skonfigurowany, zmiany muszą zostać zapisane w urządzeniach. Zmian tych nie można cofnąć.\n\nKiedy RAID jest skonfigurowany, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany na dyskach zawierających fizyczne woluminy. Proszę się upewnić, że aktualny schemat partycjonowania jest satysfakcjonujący.\n\n${ITEMS}
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações nos dispositivos de armazenamento e configurar o RAID?
Extended_description-pt.UTF-8: Antes do RAID poder ser configurado, têm de ser escritas as alterações nos dispositivos de armazenamento.  Estas alterações não podem ser desfeitas.\n\nQuando o RAID estiver configurado, não serão permitidas mais alterações nas partições dos discos que contêm os volumes físicos.  Por favor certifique-se que está satisfeito com o actual esquema de particionamento nesses discos.\n\n${ITEMS}
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar as mudanças nos dispositivos de armazenamento e configurar o suporte a RAID?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Antes que o suporte a RAID possa ser configurado, as mudanças precisam ser gravadas nos dispositivos de armazenamento. Essas mudanças não poderão ser desfeitas.\n\nQuando o suporte a RAID for configurado, nenhuma mudança adicional nas partições dos discos que contêm os volumes físicos será permitida. Por favor, certifique-se de estar satisfeito com o esquema de particionamento atual usado nesses discos.\n\n${ITEMS}
Description-ro.UTF-8: Se scriu schimbările pe mediile de stocare și se configurează RAID-ul?
Extended_description-ro.UTF-8: Înainte ca operația de configurare a RAID-ului să aibă loc, schimbările trebuie scrise pe mediile de stocare. Aceste schimbări nu pot fi anulate.\n\nCând RAID-ul este configurat, nu mai sunt permise schimbări suplimentare pe partițiile de pe discurile care conțin volume fizice. Vă rugăm să vă convingeți că sunteți satisfăcut cu modelul de partiționare curent de pe aceste discuri.\n\n${ITEMS}
Description-ru.UTF-8: Сохранить изменения на устройства хранения и настроить RAID?
Extended_description-ru.UTF-8: Перед тем как RAID можно будет настроить, на устройства хранения будут сохранены изменения. Эти изменения нельзя будет откатить назад.\n\nКогда RAID настроен, никаких дополнительных изменений разделов на дисках, содержащих физические тома внести нельзя. Убедитесь, что вас полностью устраивает текущая схема разметки этих дисков.\n\n${ITEMS}
Description-si.UTF-8: සිදුකල වෙනස්කම් තැටියට ලියා RAID සකසන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: RAID සැකසීමට හැකිවීමට පෙර, සිදුවූ වෙනස්කම් ගබඩාඋපකරණයට ලිවීම සිදුකල යුතුයි. මෙම වෙනස්කම් අවලංගු කල නොහැක.\n\nRAID සැකසූ පසු භෞතික වෙළුම් මත කොටස් සඳහා කරන කිසිඳු වෙනස්කමක් සඳහා ඉඩ නොලැබේ. කරුණාකර ඔබ වත්මන් කොටස්කරණ ක්‍රමය පිළිබඳ සෑහීමකටපත්වන බව තහවුරු කරගන්න.\n\n${ITEMS}
Description-sk.UTF-8: Zapísať zmeny na úložné zariadenie a nastaviť RAID?
Extended_description-sk.UTF-8: Predtým, než bude možné nastaviť RAID sa musia vykonané zmeny zapísať na úložné zariadenia. Tieto zmeny sú nevratné.\n\nPo nastavení RAID už nebudete môcť vykonávať žiadne zmeny na oblastiach diskov obsahujúcich fyzické zväzky. Uistite sa, či vám vyhovuje terajšie rozdelenie diskov.\n\n${ITEMS}
Description-sl.UTF-8: Naj se shranijo spremembe na pomnilniških napravah in nastavi RAID?
Extended_description-sl.UTF-8: Preden nastavite RAID morate spremembe zapisati na pomnilniške naprave.  Teh sprememb ni mogoče razveljaviti.\n\nPotem ko nastavite RAID, niso več dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo fizične enote. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na teh diskih.\n\n${ITEMS}
Description-sq.UTF-8: Ti shkruaj ndryshimet në dispozitivin e kujtesës dhe ta konfiguroj RAID?
Extended_description-sq.UTF-8: Përpara se RAID të konfigurohet, ndryshimet duhen shkruajtur në dispozitivat e kujtesës. Këto ndryshime nuk mund të zhbëhen.\n\nKur RAID të jetë konfiguruar, nuk do lejohen më ndryshime të ndarjeve në disqet që përmbajnë volume logjikë.  Të lutem sigurohu që je i kënaqur me skemën e tanishme të ndarjes për këto disqe.\n\n${ITEMS}
Description-sr.UTF-8: Запиши измене уређајима за складиштење и конфигуриши РАИД?
Extended_description-sr.UTF-8: Пре конфигурације RAID-а, треба применити промене на уређају за складиштење. Ове промене није могуће поништити.\n\nКада је RAID конфигурисан, нису дозвољене додатне промене на партицијама дискова који садрже физичке волумене. Убедите себе да сте задовољни са тренутном партиционом шемом на овим дисковима.\n\n${ITEMS}
Description-sv.UTF-8: Skriv ändringarna till lagringsenheterna och konfigurera RAID?
Extended_description-sv.UTF-8: Innan RAID kan konfigureras måste ändringarna skrivas till lagringsenheterna. De här ändringarna kan man inte ångra.\n\nNär RAID konfigureras kan inga ytterligare ändringar göras av partitionerna på diskarna som innehåller fysiska volymer. Tänk därför efter om du verkligen är tillfredsställd med partitioneringsplanen för de här diskarna.\n\n${ITEMS}
Description-ta.UTF-8: மாறுதல்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுதி மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைக்கும் முன் மாறுதல்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுத வேண்டும். இந்த மாறுதல்களை மீட்க இயலாது.\n\nமென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைத்த பின் அதில் பயன் படுத்தும் வன்வட்டு பகிர்வுகளில் மாறுதல்களை செய்ய இயலாது. ஆகவே வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.\n\n${ITEMS}
Description-te.UTF-8: మార్పులు  నిల్వ పరికరాలలో  వ్రాసి RAID అమరిక చేయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: RAID అమరిక ముందు, మార్పులు  నిల్వ పరికరాలలో  వ్రాయాలి. ఈ మార్పులు రద్దు చేయుటవీలుకాదు.\n\nRAID అమరిక అయిన తరువాత, డిస్క్ లలో  Physical Volume లోని విభజనలలో అదనపు మార్పులు అనుమతించబడవు. ఈ డిస్క్ లలో  విభజన పద్ధతితో సంతృప్తి పడ్డారని   అంగీకరించండి.\n\n${ITEMS}
Description-tg.UTF-8: Тағйиротро ба дастгоҳҳои захирагоҳ менависед ва RAID-ро танзим мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Пеш аз танзим шудани RAID, тағйирот бояд ба дастгоҳҳои захирагоҳҳо навишта шавад.  Ин тағйирот наметавонад ботил сохта шавад.\n\nВақте ки RAID танзим мешавад, ягон тағйироти иловагӣ ба қисмҳои диск дар дискҳо бо ҳаҷмҳои ҷисмонӣ иҷозат дода намешаванд.  Лутфан, мутмаин шавед, ки схемаи ҷории қисмбандӣ дар ин дискҳо барои шумо мувофиқ мебошад.\n\n${ITEMS}
Description-th.UTF-8: จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงสู่อุปกรณ์เก็บข้อมูล แล้วตั้งค่า RAID หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่จะตั้งค่า RAID ได้ จะต้องบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงในอุปกรณ์เก็บข้อมูลก่อน ซึ่งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ไม่สามารถเรียกคืนได้อีก\n\nเมื่อตั้งค่า RAID แล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันต่างๆ ในดิสก์ที่บรรจุโวลุมจริงได้อีก กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้ว\n\n${ITEMS}
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga pagbabago sa mga storage device at magsaayos ng RAID?
Extended_description-tl.UTF-8: Bago masaayos ang RAID, kailangan masulat ang mga pagbabago sa mga storage device.  Hindi maaaring mabawi ang mga pagbabagong ito.\n\nKapag nasaayos ang RAID, walang mga karagdagang pagbabago sa mga partisyon ng mga disk na naglalaman ng mga pisikal na mga volume ang pahihintulutan.  Siguraduhin niyo na kuntento na kayo sa kasalukuyang pagkaayos ng mga partisyon ng mga disk na ito.\n\n${ITEMS}
Description-tr.UTF-8: Değişiklikler depolama aygıtlarına kaydedilerek RAID yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: RAID yapılandırmasından önce değişiklikler depolama aygıtlarına kaydedilmelidir. Bu değişiklikler geri alınamaz.\n\nRAID yapılandırması sırasında fiziksel cilt içeren disklerdeki bölümler üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez. Lütfen bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde olduğundan emin olun.\n\n${ITEMS}
Description-ug.UTF-8: ئۆزگەرتىش مەزمۇنى ساقلاش ئۈسكۈنىسىگە يېزىپ RAID سەپلەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: RAID سەپلەشتىن ئىلگىرى، بارلىق ئۆزگەرتىش ساقلاش ئۈسكۈنىسىگە يېزىلىشى لازىم. بۇ ئۆزگەرتىشلەردىن يېنىۋالغىلى بولمايدۇ.\n\nRAID تەڭشىلىپ بولغاندىن كېيىن، فىزىكىلىق دىسكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دىسكىدىكى رايونغا ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىشقا بولمايدۇ. شۇڭا بۇ دىسكىدىكى نۆۋەتتىكى رايونغا ئايرىش لايىھىسىگە راستىنىلا رازى ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەڭ.\n\n${ITEMS}
Description-uk.UTF-8: Записати зміни на пристрої збереження та налаштувати RAID?
Extended_description-uk.UTF-8: Перед налаштуванням RAID потрібно записати зміни на пристрої збереження. Ці зміни неможливо буде відмінити.\n\nПісля налаштування RAID, додаткові зміни для розділів, що знаходяться на дисках з фізичними томами, не можуть бути зроблені. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів на цих дисках.\n\n${ITEMS}
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi vào những thiết bị cất giữ và cấu hình RAID không?
Extended_description-vi.UTF-8: Trước khi có thể cấu hình RAID, các thay đổi phải được ghi vào những thiết bị cất giữ. Không thể hoàn tác những thay đổi này.\n\nMột khi đã cấu hình RAID, không cho phép thay đổi phân vùng nào trong những đĩa chứa khối tin vật lý. Hãy chắc là lược đồ phân vùng hiện thời trong những đĩa này là ổn dáng.\n\n${ITEMS}
Description-zh_CN.UTF-8: 将修改内容写入存储设备并配置 RAID 吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在设置 RAID 之前，必须先将所有改动写入存储设备。这些改动将无法被撤销。\n\nRAID 设置完成后，就不能再对含有物理卷的磁盘上的分区进行修改。因此，请您确定真的满意这些磁盘上当前的分区方案。\n\n${ITEMS}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將變更寫入儲存裝置中並設定 RAID？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須先將這些變更寫入儲存裝置中，然後才能進行 RAID 的設定。這些變更將無法還原。\n\n一旦 RAID 設定完成，就不能再對磁碟中包含了 Physical Volume 的分割區進行任何額外的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。\n\n${ITEMS}

Name: partman-md/confirm_nochanges
Type: boolean
Default: false
Description: Keep current partition layout and configure RAID?
Extended_description: When RAID is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed.  Please convince yourself that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks.
Description-ar.UTF-8: هل تريد إبقاء تخطيط الأجزاء و تهيئة RAID؟
Extended_description-ar.UTF-8: عندما يكون RAID مهيأ، لا يُسمح بأيّة تغييرات إضافيّة للأجزاء على الأقراص التي تحتوي الكتل الجسميّة. رجاء التأكّد من أنّك راضٍ عن مُخطّط التجزئة الحالي في هذه الأقراص.
Description-ast.UTF-8: ¿Mantener la disposición de particionáu actual y configurar RAID?
Extended_description-ast.UTF-8: Cuando RAID te configuráu, nun se permitirán cambios adicionales a les particiones nos discos que caltengan volumenes físicos. Por favor, convencete a ti mesmu que tas satisfechu col esquema de particionáu actual n'esos discos.
Description-be.UTF-8: Запісаць актуальную схему падзелаў на дыск і наладзіць RAID?
Extended_description-be.UTF-8: Пасля наладкі RAID нельга будзе дадаткова змяняць ніякія падзелы на дысках, дзе месцяцца фізічныя тамы. Пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу гэтых дыскаў.
Description-bg.UTF-8: Записване на текущото разделения на дялове и настройване на RAID?
Extended_description-bg.UTF-8: След настройването на RAID не са позволени промени в разделяне на дисковете. Потвърдете, че текущата схема на разделяне отговаря на очакванията.
Description-bn.UTF-8: সাম্প্রতিক পার্টিশন বিন্যাস অপরিবর্তিত রেখে RAID কনফিগার করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: RAID কনফিগার করা হয়ে যাওয়ার পর প্রকৃত ভলিউমধারী ডিস্কের পার্টিশনগুলোতে কোন প্রকার পরিবর্তন করা যাবে না। অনুগ্রহপূর্বক তাই নিশ্চিত হন যে, এই ডিস্কগুলোর বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।
Description-bs.UTF-8: Zadržati trenutni particioni raspored i podesiti RAID?
Extended_description-bs.UTF-8: Kada je RAID podešen, daljnje promjene nad particijama na diskovima koji sadrže fizičke diskove nisu omogućene.  Molim provjerite da li ste zadovoljni sa trenutnom particionom šemom na ovim diskovima.
Description-ca.UTF-8: Voleu mantindre la disposició actual de particions i configurar RAID?
Extended_description-ca.UTF-8: Quan el RAID estiga configurat, no es permetran canvis addicionals a les particions dels discs que continguen volums físics. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual en aquests discs abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: Ponechat stávající rozložení oblastí a nastavit RAID?
Extended_description-cs.UTF-8: Po nastavení RAIDu již nebudete moci zasahovat do oblastí ležících na stejných discích, jako fyzické svazky. Ujistěte se, že jste s nynějším rozdělením těchto disků spokojeni.
Description-cy.UTF-8: Cadw'r cynllun rhaniad cyfredol a chyflunio RAID?
Extended_description-cy.UTF-8: Pan mae RAID wedi ei gyflunio, ni chaniateir unrhyw newidiadau i'r rhaniadau yn y disgiau sy'n cynnwys cyfrolau corfforol. Os gwelwch yn dda, sicrhewch eich bod chi'n fodlon gyda'r cynllun rhaniadu cyfredol yn y disgiau hyn.
Description-da.UTF-8: Bevar nuværende partitionslayout og sæt RAID op?
Extended_description-da.UTF-8: Når RAID er sat op, må der ikke foretages ændringer i de partitioner på diskene, der indeholder fysiske diskenheder. Vær sikker på at du er tilfreds med de aktuelle partitioner på disse diske.
Description-de.UTF-8: Aktuelle Einteilung der Partitionen beibehalten und RAID konfigurieren?
Extended_description-de.UTF-8: Wenn RAID konfiguriert ist, sind keine zusätzlichen Änderungen an den Partitionen mehr erlaubt, die physikalische Volumes enthalten. Bitte vergewissern Sie sich, ob die gegenwärtigen Partitionseinstellungen auf diesen Festplatten korrekt sind.
Description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་བར་བཅད་སྒྲིག་བཀོད་འབད་བཞག་ནི་དང་ ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་རིམ་སྒྲིག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚརཝ་ད་ དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ཚུ་ནང་བར་བཅད་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་ཆོག། ཁྱོད་ཀྱིས་ཌིཀསི་འདི་ནང་ལུ་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས་དང་ངལ་རང་ནི་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ལུ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Να διατηρηθεί η τρέχουσα διάταξη και να γίνει η ρύθμιση του RAID;
Extended_description-el.UTF-8: Κατά τη ρύθμιση του RAID, δεν επιτρέπονται επιπλέον αλλαγές στις κατατμήσεις των δίσκων που περιέχουν φυσικούς τόμους. Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε ικανοποιημένοι με το παρόν σχήμα διαμέρισης σ' αυτούς τους δίσκους.
Description-eo.UTF-8: Ĉu teni la nunan diskpart-aranĝon kaj agordi RAID?
Extended_description-eo.UTF-8: Kiam RAID estos agordita, neniu plia ŝanĝo en diskparto estos permesita sur la diskoj enhavantaj konkretajn datumportilojn. Bonvolu nepre certiĝi ke vi kontentas pri la nuna diskpart-aranĝo de tiuj diskoj.
Description-es.UTF-8: ¿Desea mantener la distribución de particiones existente y configurar RAID?
Extended_description-es.UTF-8: Cuando configure RAID, no se permite hacer ningún cambio más a las particiones que contienen los volúmenes lógicos. Por favor, asegúrese de que está satisfecho con el esquema de particionado en esos discos antes de continuar.
Description-et.UTF-8: Kas säilitada praegune partitsioonide paigutus ja seadistada RAID?
Extended_description-et.UTF-8: Peale RAID seadistamist pole mingeid muudatusi füüsilisi köiteid sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun veendu enne jätkamist, et oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.
Description-eu.UTF-8: Uneko partizio-diseinua bere horretan uztea eta RAID konfiguratzea nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: RAID konfiguratutakoan, bolumen fisikoak dituzten diskoetako partizioetan beste aldaketarik ezingo da egin. Ziurtatu ea gustura zauden disko hauetako uneko partizio-eskemarekin.
Description-fa.UTF-8:  را تایید نمایید؟RAIDآیا می‌خواهید لایه پارتیشن جاری را حفظ کنید و 
Extended_description-fa.UTF-8:  تایید می‌شود، اجازه هیچ تغییرات اضافی در حجم‌های فیزیکی درون دیسک وجود ندارد. لطفا اطمینان حاصل کنید که از چنین پارتیشن بندی در این دیسکها RAIDهنگامی که راضی هستید.
Description-fi.UTF-8: Säilytetäänkö nykyiset levyosiot ja tehdään RAID-asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Kun RAIDin asetukset on tehty, ei ole sallittua tehdä lisää muutoksia niihin levyosioihin joissa fyysiset taltiot ovat. Varmista, että nyt tehdyt levyosiot ovat sellaiset kuin haluat.
Description-fr.UTF-8: Conserver cette organisation des partitions et configurer RAID ?
Extended_description-fr.UTF-8: Lors de la configuration des périphériques RAID, aucune modification des partitions n'est autorisée sur les disques qui contiennent les volumes physiques. Veuillez vous assurer que le partitionnement actuel de ces disques vous convient.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort leagan amach na ndeighiltí a choinneáil agus RAID a chumrú?
Extended_description-ga.UTF-8: Tar éis duit RAID a chumrú, ní bheidh cead agat na deighiltí ar dhioscaí ar a bhfuil imleabhair fhisiceacha a athrú. Bí lánchinnte go bhfuil tú sásta leis an scéim dheighilte ar na dioscaí seo.
Description-gl.UTF-8: Desexa conservar o esquema de particionamento actual e configurar RAID?
Extended_description-gl.UTF-8: Ao configurar RAID, non se admiten máis mudanzas nas particións dos discos que conteñen volumes físicos. Asegúrese de estar satisfeito co esquema de particionamento actual deses discos.
Description-gu.UTF-8: હાલનો પાર્ટિશન દેખાવ રાખશો અને રેઇડ રૂપરેખાંકિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: જ્યારે RAID રુપરેખાંકિત હોય છે ત્યારે, ભૌતિક કદો ધરાવતી ડિસ્કમાં કોઇ પણ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય નથી.  મહેરબાની કરી તમે આ ડિસ્કસ માટે હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિથી સંતોષીત છો તેમ ચકાસો.
Description-he.UTF-8: לשמור את הפריסה הקיימת של המחיצות ולהגדיר את RAID?
Extended_description-he.UTF-8: כאשר RAID מוגדר, אסור לבצע שינויים נוספים למחיצות המכילות כרכים פיזיים.  נא לוודא כי מתווה החלוקה הנוכחי למחיצות בכוננים האלו נושא חן בעיניך.
Description-hi.UTF-8: वर्तमान पार्टिशन अभिन्यास को ही रखें और रेड कॉन्फ़िगर करें?
Extended_description-hi.UTF-8: जब रेड का व्यवस्थापन होता है तो उन डिस्कों पर कोई भी अतिरिक्त परिवर्तन स्वीकार्य नहीं हैं जिनमें कि फिज़िकल वॉल्यूम स्थित हैं. कृपया सुनिश्चत कर लें कि आप इन डिस्कों की वर्तमान पार्टिशनिंग योजना से संतुष्ट हैं.
Description-hr.UTF-8: Zadrži trenutni raspored particija i podesi RAID?
Extended_description-hr.UTF-8: Kada je RAID podešen, više nisu dopuštene promjene particija na diskovima koji sadrže fizičke uređaje.   Uvjerite se da ste zadovoljni trenutnom shemom particioniranja tih diskova.
Description-hu.UTF-8: Jelen particionálás megtartása és RAID konfigurálása?
Extended_description-hu.UTF-8: A RAID konfigurálása után a fizikai köteteket tartalmazó lemezek particionálása már nem változtatható. Most kell tehát meggyőződni, hogy e lemezek jelenlegi particionálása mindenben megfelel az igényeknek.
Description-id.UTF-8: Gunakan pola partisi yang ada dan pengaturan RAID?
Extended_description-id.UTF-8: Ketika RAID sedang diatur, perubahan-perubahan tambahan pada partisi yang berkaitan dengan isi fisik hard disk, tidak diperbolehkan. Yakinkan diri Anda dahulu bahwa Anda sudah puas dengan pola partisi saat ini.
Description-is.UTF-8: Halda núgildandi sneiðasniði og setja upp RAID?
Extended_description-is.UTF-8: Eftir að RAID hefur verið sett upp eru engar frekari breytingar á sneiðingu og diskum sem innihalda rauneintök leyfðar. Vertu viss um að þú sért ánægður með núgildandi sneiðingaráætlun fyrir þessa diska.
Description-it.UTF-8: Mantenere l'attuale partizionamento e configurare RAID?
Extended_description-it.UTF-8: Dopo la configurazione del RAID non si possono più modificare le partizioni dei dischi contenenti volumi fisici. Si deve essere veramente sicuri dell'attuale schema di partizionamento di questi dischi.
Description-ja.UTF-8: 現在のパーティションレイアウトを保持して、RAID を設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: RAID が設定されると、物理ボリュームを含むディスクのパーティションへの追加の変更はできません。続ける前に、これらのディスクの現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。
Description-ka.UTF-8: შევინახოთ დაყოფის მიმდინარე სქემა და დავიწყოთ RAID-ის კონფიგურაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: RAID-ის მოწყობის შემდეგ ფიზიკური ტომების შემცველ დისკებზე ცვლილებების შეტანა შეუძლებელი იქნება. შეამოწმეთ, გაკმაყოფილებთ თუ არა დისკების დაყოფის მიმდინარე სქემა.
Description-kab.UTF-8: Eǧǧ taneɣruft tamirant n uḥric syen swel RAID?
Extended_description-kab.UTF-8: Mi ara yettuswel RAID, ulac asireg n yisenfal-nniḍen n yiḥricen n yiḍebsiyen ideg llan iblaɣen iɣaranen. Ma ulac aɣilif, seqneɛ iman-ik·im iɛǧeb-ak·am uzenziɣ n beṭṭu amiran n yiḍebsiyen.
Description-kk.UTF-8: Сіз бөлу схемасын сақтап, RAID баптауды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: RAID баптағаннан кейін, физикалық томдардағы бөлімдерге ешқандай өзгеріс енгізу мүмкін болмайды. Жалғастырмас бұрын осы схеманың сізге жарайтындығына көз жеткізіңіз.
Description-km.UTF-8: រក្សា​ប្លង់​ភាគថាស​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ RAID ?
Extended_description-km.UTF-8: ពេល​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​កាន់​ភាគថាស​នៅ​ក្នុង​ថាស​ដែល​មាន​ភាគ​ពិត​បាន​ឡើយ ។ សូម​សម្រេច​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់​ថា អ្នក​ពិត​ជា​ពេញចិត្ត​នឹង​គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ថាស​នេះ ។
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಭಜನಾ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಂತರ RAID ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಮ್ಮೆ RAIDಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳುಳ್ಳ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನಾ ಪದ್ಧತಿಯು ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ದಯಮಾಡಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 현재 파티션 구성을 유지하고 RAID을 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 일단 RAID를 설정한 뒤에는 물리 볼륨이 들어 있는 디스크의 파티션을 바꿀 수 없습니다.  그러므로 다음 디스크의 파티션 구성이 마음에 드는 지 먼저 확인하십시오.
Description-ku.UTF-8: Bila pergala dabeşkirina heyî were parastin û RAID were veavakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Di dema veavakirina RAIDê de li ser beşên dîskan de ye yên cîltên fîzîkî dihundirîne, destûr nayê dayîn ku bila guherîneke din were kirin. Ji kerema xwe re sax bin bê ka dabeşkirinên heyî yên li ser van dîskan gorî xwestekên te ye yan na.
Description-lo.UTF-8: ຈະຍັງເກັບໂຄງສ້າງພາທີຊັນປະຈຸບັນໄວ້ ແລ້ວຕັງຄ່າ RAID ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ເມື່ອຕັ້ງຄ່າ RAID  ແລ້ວຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງພາທີຊັນຕ່າງໆ ໃນດິກທີ່ມີ physical volume  ໄດ້ອິກ ກາລຸນກກວດສອບໃຫ້ໝັ້ນໃຈ ວ່າທ່ານພໍໃຈກັບການແບ່ງພາທີຊັນປະຈຸບັນໃນດິກເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ
Description-lt.UTF-8: Ar išsaugoti esamą disko skaidinių planą ir konfigūruoti RAID?
Extended_description-lt.UTF-8: Po to, kai RAID'as bus sukonfigūruotas, daugiau nebebus galima keisti skaidinių diskuose, turinčiuose fizinių tomų. Įsitikinkite, kad esate patenkinti tų diskų sudalinimu.
Description-lv.UTF-8: Saglabāt esošo nodalījumu izkārtojumu un konfigurēt RAID?
Extended_description-lv.UTF-8: Kad RAID ir nokonfigurēts, vairs nevar veikt izmaiņas iesaistīto disku dalījumā. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūs apmierina esošā nodalījumu struktūra šajos diskos.
Description-mk.UTF-8: Зачувај ја моменталната поставеност на партициите и конфигурирај го RAID?
Extended_description-mk.UTF-8: Кога е конфигуриран RAID, не се дозволени дополнителни промени на партициите на дисковите. Те молам убеди се дека си задоволен со моменталната шема на партиции на овие дискови.
Description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന വിന്യാസം സൂക്ഷിച്ചു കൊണ്ടു് സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ക്രമീകരിയ്ക്കട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ് ക്രമീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാല്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളുള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കുകളിലെ ഭാഗങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങളനുവദിക്കുന്നതല്ല. ദയവായി ഈ ഡിസ്കുകളിലെ ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ണ സംതൃപ്തരാണെന്നു് നിങ്ങളെ തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.
Description-mr.UTF-8: सध्याचाच विभाजन आराखडा ठेऊन रेड संरचित करायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: रेड संरचित झाल्यावर भौतिक खंड असलेल्या डिस्कस् वरील विभाजनांमधे नंतर आणखी कोणतेही बदल करण्याची अनुमती नाही. या डिस्कस् साठीच्या सध्याच्या विभाजन योजनेबद्दल आपण समाधानी असल्याची खातरजमा करून घ्या.
Description-nb.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp RAID?
Extended_description-nb.UTF-8: Når RAID er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.
Description-ne.UTF-8: हालको विभाजन सजावट राख्नुहुन्छ र RAID कन्फिगर गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: जब RAID कन्फिगर हुन्छ, भौतिक भोल्युमहरू समविष्ट भएको डिस्कहरूको विभाजनहरूमा कुनै थप परिवर्तनहरुलाई अनुमति दिएको छैन । कृपया यो डिस्कहरुमा हालको विभाजन योजना सँग तपाईँ सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने आफै निश्चय गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Huidige schijfindeling behouden en RAID instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Nadat RAID ingesteld is, zijn verdere wijzigingen aan de partities van schijven die deel uitmaken van de fysieke volumes niet meer toegestaan. Weet u zeker dat u tevreden bent met het huidige schijfindelingsschema voor deze schijven?
Description-nn.UTF-8: Halde på noverande partisjonsoppsett og setje opp RAID?
Extended_description-nn.UTF-8: Når RAID er sett opp kan du ikkje gjere fleire endringar på partisjonar på harddiskar som inneheld fysiske volum. Forviss deg om at du er nøgd med den gjeldande partisjoneringa på desse harddiskane før du held fram.
Description-no.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp RAID?
Extended_description-no.UTF-8: Når RAID er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.
Description-oc.UTF-8: Conservar aquesta organizacion de las particions e configurar RAID ?
Extended_description-oc.UTF-8: Al moment de la configuracion dels periferics RAID, cap de modificacion de las particions es pas autorizada suls disques que contenon los volums fisics. Asseguratz-vos que lo particionament actual d'aquestes disques conven plan.
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲੇਆਉਟ ਰੱਖੋ ਅਤੇ RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਸਮੇਂ, ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਤੇ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Zostawić aktualny układ partycji i skonfigurować RAID?
Extended_description-pl.UTF-8: Kiedy RAID jest skonfigurowany, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany na dyskach zawierających fizyczne woluminy. Proszę się upewnić, że aktualny schemat partycjonowania jest satysfakcjonujący.
Description-pt.UTF-8: Manter o actual layout das partições e configurar o RAID?
Extended_description-pt.UTF-8: Quando o RAID estiver configurado, não serão permitidas mais alterações nas partições dos discos que contêm os volumes físicos.  Por favor certifique-se que está satisfeito com o actual esquema de particionamento nesses discos.
Description-pt_BR.UTF-8: Manter o layout de particionamento atual e configurar RAID?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Quando o suporte a RAID for configurado, nenhuma mudança adicional nas partições dos discos que contêm os volumes físicos será permitida. Por favor, certifique-se de estar satisfeito com o esquema de particionamento atual usado nesses discos.
Description-ro.UTF-8: Se păstrează configurația curentă a partițiilor și se configurează RAID-ul?
Extended_description-ro.UTF-8: Când RAID-ul este configurat, nu mai sunt permise schimbări suplimentare pe partițiile de pe discurile care conțin volume fizice. Vă rugăm să vă convingeți că sunteți satisfăcut cu modelul de partiționare curent de pe aceste discuri.
Description-ru.UTF-8: Записать изменения на диск и настроить RAID?
Extended_description-ru.UTF-8: Когда RAID настроен, никаких дополнительных изменений разделов на дисках, содержащих физические тома внести нельзя. Убедитесь, что вас полностью устраивает текущая схема разметки этих дисков.
Description-si.UTF-8: වත්මන් කොටස් සැකැස්ම තබාගෙන RAID සකසන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: RAID සැකසූ පසු භෞතික වෙළුම් මත කොටස් සඳහා කරන කිසිඳු වෙනස්කමක් සඳහා ඉඩ නොලැබේ. කරුණාකර ඔබ වත්මන් කොටස්කරණ ක්‍රමය පිළිබඳ සෑහීමකටපත්වන බව තහවුරු කරගන්න.
Description-sk.UTF-8: Ponechať súčasné rozdelenie oblastí a nastaviť RAID?
Extended_description-sk.UTF-8: Po nastavení RAID už nebudete môcť vykonávať žiadne zmeny na oblastiach diskov obsahujúcich fyzické zväzky. Uistite sa, či vám vyhovuje terajšie rozdelenie diskov.
Description-sl.UTF-8: Želite obdržati trenuten razpored razdelkov in nastaviti RAID?
Extended_description-sl.UTF-8: Potem ko nastavite RAID, niso več dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo fizične enote. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na teh diskih.
Description-sq.UTF-8: Ti ruaj ndarjet e tanishme dhe ta konfiguroj RAID?
Extended_description-sq.UTF-8: Kur RAID të jetë konfiguruar, nuk do lejohen më ndryshime të ndarjeve në disqet që përmbajnë volume logjikë.  Të lutem sigurohu që je i kënaqur me skemën e tanishme të ndarjes për këto disqe.
Description-sr.UTF-8: Задржати тренутни распоред партиција и конфигурисати RAID?
Extended_description-sr.UTF-8: Када је RAID конфигурисан, нису дозвољене додатне промене на партицијама дискова који садрже физичке волумене. Убедите себе да сте задовољни са тренутном партиционом шемом на овим дисковима.
Description-sv.UTF-8: Behåll den nuvarande partitionslayouten och konfigurera RAID?
Extended_description-sv.UTF-8: När RAID konfigureras kan inga ytterligare ändringar göras av partitionerna på diskarna som innehåller fysiska volymer. Tänk därför efter om du verkligen är tillfredsställd med partitioneringsplanen för de här diskarna.
Description-ta.UTF-8: தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பை அப்படியே வைத்துக் கொண்டு மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைத்த பின் அதில் பயன் படுத்தும் வன்வட்டு பகிர்வுகளில் மாறுதல்களை செய்ய இயலாது. ஆகவே வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.
Description-te.UTF-8: ప్రస్తుత విభజన నమూనా  అలాగే వుంచి RAID అమరిక చేయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: RAID అమరిక అయిన తరువాత, డిస్క్ లలో  Physical Volume లోని విభజనలలో అదనపు మార్పులు అనుమతించబడవు. ఈ డిస్క్ లలో  విభజన పద్ధతితో సంతృప్తి పడ్డారని   అంగీకరించండి.
Description-tg.UTF-8: Тарҳбандии қисмбандии ҷориро нигоҳ дошта, RAID-ро танзим мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Вақте ки RAID танзим мешавад, ягон тағйироти иловагӣ ба қисмҳои диск дар дискҳо бо ҳаҷмҳои ҷисмонӣ иҷозат дода намешаванд.  Лутфан, мутмаин шавед, ки схемаи ҷории қисмбандӣ дар ин дискҳо барои шумо мувофиқ мебошад.
Description-th.UTF-8: จะคงโครงสร้างพาร์ทิชันปัจจุบันไว้ แล้วตั้งค่า RAID หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เมื่อตั้งค่า RAID แล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันต่างๆ ในดิสก์ที่บรรจุโวลุมจริงได้อีก กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้ว
Description-tl.UTF-8: Ipanatili ang kasalukuyang layout ng partisyon at magsaayos ng RAID?
Extended_description-tl.UTF-8: Kapag nasaayos ang RAID, walang mga karagdagang pagbabago sa mga partisyon ng mga disk na naglalaman ng mga pisikal na mga volume ang pahihintulutan.  Siguraduhin niyo na kuntento na kayo sa kasalukuyang pagkaayos ng mga partisyon ng mga disk na ito.
Description-tr.UTF-8: Mevcut bölümleme düzeni korunarak RAID yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: RAID yapılandırması sırasında fiziksel cilt içeren disklerdeki bölümler üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez. Lütfen bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde olduğundan emin olun.
Description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى رايونغا ئايرىش تەڭشىكىنى ساقلاپ قېلىپ RAID سەپلەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: RAID تەڭشىلىپ بولغاندىن كېيىن، فىزىكىلىق دىسكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دىسكىدىكى رايونغا ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىشقا بولمايدۇ. شۇڭا بۇ دىسكىدىكى نۆۋەتتىكى رايونغا ئايرىش لايىھىسىگە راستىنىلا رازى ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەڭ.
Description-uk.UTF-8: Залишити поточні таблиці розділів та налаштувати RAID?
Extended_description-uk.UTF-8: Після налаштування RAID, додаткові зміни для розділів, що знаходяться на дисках з фізичними томами, не можуть бути зроблені. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів на цих дисках.
Description-vi.UTF-8: Giữ lược đồ phân vùng hiện thời và cấu hình RAID không?
Extended_description-vi.UTF-8: Một khi đã cấu hình RAID, không cho phép thay đổi phân vùng nào trong những đĩa chứa khối tin vật lý. Hãy chắc là lược đồ phân vùng hiện thời trong những đĩa này là ổn dáng.
Description-zh_CN.UTF-8: 保留现有的分区布局并配置 RAID 吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: RAID 设置完成后，就不能再对含有物理卷的磁盘上的分区进行修改。因此，请您确定真的满意这些磁盘上当前的分区方案。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否保留目前的磁碟配置並設定 RAID？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 一旦 RAID 設定完成，就不能再對磁碟中包含了 Physical Volume 的分割區進行任何額外的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。

Name: partman-md/createmain
Type: select
Choices: RAID0, RAID1, RAID5, RAID6, RAID10
Description: Software RAID device type:
Extended_description: Please choose the type of the software RAID device to be created.
Description-ar.UTF-8: نوع جهاز RAID البرمجي:
Extended_description-ar.UTF-8: يرجى إختيار نوع جهاز RAID البرمجي الذي تريد إنشاءه.
Description-ast.UTF-8: Triba software preséu RAID:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, escueye la triba del preséu RAID de software a criar.
Description-be.UTF-8: Тып прылады праграмнага RAID:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, выберыце тып прылады праграмнага RAID, якую трэба стварыць.
Description-bg.UTF-8: Вид на софтуерния RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете тип на RAID-устройството, което да бъде създадено.
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইসের ধরণ:
Extended_description-bn.UTF-8: যে ধরনের মাল্টিডিস্ক ডিভাইস সফটওয়্যার RAID তৈরি করা হবে, অনুগ্রহপূর্বক তা বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Vrsta softverskog RAID uređaja:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim odaberite tip softverskog RAID uređaja koji će biti kreiran.
Description-ca.UTF-8: Tipus de dispositiu de RAID de programari:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el tipus del dispositiu de RAID de programari a crear.
Description-cs.UTF-8: Typ softwarového RAIDu:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte typ softwarového RAIDu, který se má vytvořit.
Description-cy.UTF-8: Math dyfais RAID meddalwedd:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, dewiswch y math o RAID meddalwedd i'w greu.
Description-da.UTF-8: Type af software-RAID-enhed:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg hvilken type software-RAID-enhed, der skal oprettes.
Description-de.UTF-8: Typ des Software-RAID-Geräts:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie den Typ des neuen Software-RAID-Geräts.
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་དབྱེ་བ:
Extended_description-dz.UTF-8: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ མཉེན་ཆས་RAIDགདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Τύπος συσκευής RAID λογισμικού:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ επιλέξτε τον τύπο της συσκευής RAID λογισμικού που θα δημιουργηθεί.
Description-eo.UTF-8: Tipo de programeca RAID-aparato:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la tipon de programeca RAID-aparato kreota.
Description-es.UTF-8: Tipo de dispositivo RAID por software:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, elija el tipo de dispositivo de RAID por software a crear.
Description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-seadme liik:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali loodava tarkvaralise RAID-seadme tüüp.
Description-eu.UTF-8: Softwarezko RAID gailu mota:
Extended_description-eu.UTF-8: Aukeratu sortu beharreko softwarezko RAID gailu mota.
Description-fa.UTF-8: RAID نوع ابزار  سخت‌افزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  را برای ایجاد انتخاب کنیدRAIDلطفا نوع سخت‌افزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisen RAID-laitteen tyyppi:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse luotavan ohjelmallisesti toteutetun RAID-laitteen tyyppi.
Description-fr.UTF-8: Type de périphérique RAID logiciel
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le type de périphérique RAID avec gestion logicielle à créer.
Description-ga.UTF-8: Cineál an ghléis RAID bogearra:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh cineál an ghléis RAID bogearra is mian leat cruthú.
Description-gl.UTF-8: Tipo do dispositivo de RAID por software:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o tipo de dispositivo do RAID por software que se vai crear.
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ પ્રકાર:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ બનાવવાનો હોય તેમનો પ્રકાર પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: סוג התקן RAID תכנה:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור את סוג התקן RAID התכנה שייווצר.
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड उपकरण का प्रकार:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया सृजित करने के लिए सॉफ्टवेर रेड उपकरण का प्रकार चुनें.
Description-hr.UTF-8: Vrsta softverskog RAID uređaja:
Extended_description-hr.UTF-8: Odaberite vrstu softverskog RAID uređaja koji će biti stvoren.
Description-hu.UTF-8: Szoftveres RAID eszköz típus:
Extended_description-hu.UTF-8: Kérlek, válaszd ki a létrehozandó szoftver RAID eszköz típusát.
Description-id.UTF-8: Jenis perangkat piranti lunak RAID:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih jenis piranti lunak RAID yang akan dibuat.
Description-is.UTF-8: Tegund hugbúnaðar-RAID tækis:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu hvaða gerð hugbúnaðar-RAID tækis eigi að búa til.
Description-it.UTF-8: Tipo del device RAID software:
Extended_description-it.UTF-8: Scegliere il tipo del device RAID software da creare.
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイスのタイプ:
Extended_description-ja.UTF-8: 作成したいソフトウェア RAID デバイスのタイプを選択してください。
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID-ის მოწყობილობის ტიპი:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ შესაქმნელი პროგრამული RAID მოწყობილობის ტიპი.
Description-kab.UTF-8: Anaw n yibenk n RAID aseɣzan:
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m fren anaw n yibenk n RAID aseɣzan ara d-yettwarnan.
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғы түрі:
Extended_description-kk.UTF-8: Жасалатын бағдарламалық RAID түрін көрсетіңіз.
Description-km.UTF-8: ប្រភេទ​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​បង្កើត ។
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶ  ಸಾಧನದ ಬಗೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವ ತರಹದ RAID ತಂತ್ರಾಂಶ ಸಾಧನ ಸ್ರುಷ್ಥಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치 종류:
Extended_description-ko.UTF-8: 새로 만들 소프트웨어 RAID 장치의 종류를 고르십시오.
Description-ku.UTF-8: Cureyê cîhaza RAID ya nivîsbariyê:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re cureyê cîhaza RAID a nivîsbariyê ya wê were afirandin hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ຊະນິດຂອງອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາເລືອກຊະນິດຂອງອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ຈະສ້າງ
Description-lt.UTF-8: Programinis RAID įrenginio tipas:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite kuriamo programinio RAID įrenginio tipą.
Description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID ierīces tips:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, kāda tipa programmatūras RAID ierīci izveidot.
Description-mk.UTF-8: Софтверски RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери го типот на multidisk уредот кој треба да се креира.
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണത്തിന്റെ തരം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഉണ്ടാക്കേണ്ടസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡിന്റെ തരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड उपकरण प्रकार:
Extended_description-mr.UTF-8: बनवायच्या सॉफ्टवेअर रेड उपकरणाचा प्रकार निवडा.
Description-nb.UTF-8: Programvarestyrt RAID enhetstype:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg hva slags type programvarestyrt RAID-enhet som skal opprettes.
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्रका प्रकार:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया चयन गर्नका लागि स्फटवेयर RAID यन्त्रको प्रकार रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Software-RAID-apparaattype:
Extended_description-nl.UTF-8: Kies het type software-RAID-apparaat om aan te maken.
Description-nn.UTF-8: Eining for programvarestyrd RAID:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel kva for type programvarestyrd RAID-eining som skal opprettast.
Description-no.UTF-8: Programvarestyrt RAID enhetstype:
Extended_description-no.UTF-8: Velg hva slags type programvarestyrt RAID-enhet som skal opprettes.
Description-oc.UTF-8: Tipe de periferic en RAID logicial :
Extended_description-oc.UTF-8: Causissètz lo tipe de periferic en mòde RAID logicial de crear.
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Rodzaj programowego urządzenia RAID:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać rodzaj programowego urządzenia RAID do utworzenia.
Description-pt.UTF-8: Tipo de dispositivo de RAID por software:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha o tipo de dispositivo RAID por software a ser criado.
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo de dispositivo RAID via software:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o tipo de dispositivo RAID via software a ser criado.
Description-ro.UTF-8: Tipul de dispozitiv software RAID:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm alegeți tipul de dispozitiv RAID software care va fi creat.
Description-ru.UTF-8: Тип устройства программного RAID:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите тип создаваемого устройства программного RAID.
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID උපකරණ වර්ගය:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර නිර්මාණය කල යුතු මෘදුකාංග RAID උපකරණ වර්ගය තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Typ zariadenia softvérový RAID:
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, zvoľte si typ zariadenia softvérového RAID, ktoré chcete vytvoriť.
Description-sl.UTF-8: Vrste programske naprave RAID:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite vrsto programske naprave RAID, ki naj bo ustvarjena.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi i programit RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh llojin e dispozitivit multidisk për tu krijuar.
Description-sr.UTF-8: Тип софтверског RAID-а:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите тип софтварског RAID уређаја за креирање.
Description-sv.UTF-8: Typ av programvaru-RAID-enhet:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj typ för programvaru-RAID-enheten som ska skapas.
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) சாதன வகை:
Extended_description-ta.UTF-8: உருவாக்க வேண்டிய மென் பொருள் ரெய்ட் சாதன வகையை தேர்வு செய்க.
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్  RAID పరికరం రకం:
Extended_description-te.UTF-8: సృష్టించవలసిన సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం రకం ఎంచుకో
Description-tg.UTF-8: Намуди дастгоҳи RAID:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, намуди дастгоҳи нармафзори RAID барои эҷодкунӣ интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: ชนิดของอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกชนิดของอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่จะสร้าง
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID aygıtının türü:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen oluşturulacak yazılımsal RAID aygıtının türünü seçin.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنىڭ تۈرى
Extended_description-ug.UTF-8: قۇرماقچى بولغان يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنىڭ تۈرىنى كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Тип пристрою програмного RAID:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть тип пристрою програмного RAID, який буде створений.
Description-vi.UTF-8: Kiểu thiết bị RAID phần mềm:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn kiểu thiết bị RAID phần mềm cần tạo.
Description-zh_CN.UTF-8: 软件 RAID 设备类型：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要创建的软件 RAID 设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 軟體 RAID 裝置類型：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇要建立的軟體 RAID 裝置的類型。

Name: partman-md/delete_no_md
Type: error
Description: No software RAID devices available
Extended_description: No software RAID devices are available for deletion.
Description-ar.UTF-8: لا تتوفر أية أجهزة RAID برمجية
Extended_description-ar.UTF-8: لا تتوفر أية أجهزة RAID برمجية يمكن حذفها.
Description-ast.UTF-8: Software preséu RAID nun disponible
Extended_description-ast.UTF-8: Ensin preseos RAID de software disponibles pal esborráu.
Description-be.UTF-8: Недаступна ніякіх прылад праграмнага RAID
Extended_description-be.UTF-8: Недаступна ніякіх прылад праграмнага RAID, якія можна было б выдаліць.
Description-bg.UTF-8: Няма налични устройства за софтуерен RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Не са намерени устройства за софтуерен RAID за изтриване.
Description-bn.UTF-8: কোন সফটওয়্যার RAID ডিভাইস পাওয়া যায়নি
Extended_description-bn.UTF-8: মুছে ফেলার জন্য কোনো সফটওয়্যার RAID ডিভাইস পাওয়া যাচ্ছে না।
Description-bs.UTF-8: Nema softverskih RAID uređaja dostupno.
Extended_description-bs.UTF-8: Nema softverskih RAID uređaja dostupno za brisanje.
Description-ca.UTF-8: No hi ha dispositius de RAID de programari disponibles
Extended_description-ca.UTF-8: No hi ha cap dispositiu de RAID de programari disponible per a suprimir.
Description-cs.UTF-8: Nejsou dostupná žádná zařízení softwarového RAIDu
Extended_description-cs.UTF-8: Ke zrušení nejsou dostupná žádná zařízení softwarového RAIDu.
Description-cy.UTF-8: Nid oes dyfeisiau RAID meddalwedd ar gael
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oes dyfeisiau RAID meddalwedd ar gael i'w dileu.
Description-da.UTF-8: Ingen tilgængelige software-RAID-enheder
Extended_description-da.UTF-8: Der er ingen tilgængelige software-RAID-enheder til sletning.
Description-de.UTF-8: Keine Software-RAID-Geräte verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Es sind keine Software-RAID-Geräte zum Löschen verfügbar.
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་མེད།
Extended_description-dz.UTF-8: བཏོན་བཏང་ནི་གི་དོན་ལས་ མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་མེད།
Description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές RAID λογισμικού
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές RAID λογισμικού για διαγραφή.
Description-eo.UTF-8: Neniu programeca RAID-aparato disponeblas
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu programeca RAID-aparato disponeblas por forviŝo.
Description-es.UTF-8: No hay dispositivos RAID por software disponibles
Extended_description-es.UTF-8: No hay ningún dispositivo RAID por software disponible para su borrado.
Description-et.UTF-8: Tarkvaralisi RAID-seadmeid pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki tarkvaralist RAID-seadet pole kustutamiseks saadaval.
Description-eu.UTF-8: Ez dago softwarezko RAID gailurik erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Ez dago softwarezko RAID gailurik erabilgarri ezabatzeko.
Description-fa.UTF-8:  در دسترس نیستRAIDهیچ ایزار سخت‌افزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  برای حذف در دسترس نخواهد بود.RAIDهیچ ابزار سخت‌افزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisia RAID-laitteita ei ole käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään ohjelmallista RAID-laitetta ei voida poistaa.
Description-fr.UTF-8: Pas de périphérique RAID avec gestion logicielle disponible
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun périphérique RAID avec gestion logicielle n'est disponible pour la suppression.
Description-ga.UTF-8: Níl aon ghléasanna RAID bogearra ar fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Níl aon ghléasanna RAID bogearra ann le scriosadh.
Description-gl.UTF-8: Non hai dispoñíbel ningún dispositivo de RAID por software
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai dispositivos de RAID por software dispoñíbeis para borrar.
Description-gu.UTF-8: કોઇ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: દૂર કરવા માટે કોઇ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ પ્રાપ્ત નથી.
Description-he.UTF-8: אין התקני RAID תכנה זמינים
Extended_description-he.UTF-8: אין התקני RAID תכנה זמינים למחיקה.
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड उपकरण अनुपलब्ध
Extended_description-hi.UTF-8: मिटाने के लिए कोई भी सॉफ्टवेर रेड उपकरण उपलब्ध नहीं है.
Description-hr.UTF-8: Nema raspoloživih softverskih RAID uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema raspoloživih softverskih RAID uređaja za brisanje.
Description-hu.UTF-8: Nincs szoftveres RAID eszköz
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs törölhető szoftveres RAID eszköz.
Description-id.UTF-8: Tidak ada perangkat piranti lunak RAID yang tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ada perangkat piranti lunak RAID yang bisa dihapus.
Description-is.UTF-8: Engin hugbúnaðar-RAID tæki eru tiltæk
Extended_description-is.UTF-8: Engin hugbúnaðar-RAID tæki eru tiltæk til eyðingar.
Description-it.UTF-8: Nessun device RAID software disponibile
Extended_description-it.UTF-8: Nessun device RAID software disponibile per l'eliminazione
Description-ja.UTF-8: 利用可能なソフトウェア RAID デバイスがありません
Extended_description-ja.UTF-8: 削除するソフトウェア RAID デバイスがありません。
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID-მოწყობილობები მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: წაშლადი პროგრამული RAID მოწყობილობა ვერ მოიძებნა.
Description-kab.UTF-8: Ulac ibenk RAID aseɣẓan i yellan
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac ibenkan RAID n useɣẓan i yellan i tukksa.
Description-kk.UTF-8: Бірде-бір бағдарламалық RAID құрылғысы қолжетерсіз
Extended_description-kk.UTF-8: Өшіру үшін ешбір бағдарламалық RAID құрылғылары қолжетерсіз.
Description-km.UTF-8: គ្មាន​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​លុប​ទេ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ RAID ತಂತ್ರಾಶ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 사용할 수 있는 소프트웨어 RAID 장치가 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 삭제할 수 있는 소프트웨어 RAID 장치가 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Cîhazên RAID ya Nivîsbariyê ne amade ne
Extended_description-ku.UTF-8: Cîhazeke RAID a nivîsbariyê ya wê were jêbirin niha ne mevcûd e.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບທ໌ເເວລ໌ທີ່ໃຊ້ໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີອຸປະກອນ RAID  ແບບຊອບແວຣ໌ຫຼືໃຫ້ລົບອອກ
Description-lt.UTF-8: Nėra programinio RAID įrenginių
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra programinio RAID įrenginių, kuriuos galėtumėte pašalinti.
Description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID ierīces nav pieejamas
Extended_description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID ierīces dzēšanai nav atrastas.
Description-mk.UTF-8: Софтверски RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Нема достапни multidisk уреди за бришење.
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണമൊന്നും ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല.
Description-mr.UTF-8: कोणतीही सॉफ्टवेअर रेड उपकरणे उपलब्ध नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: काढून टाकण्यासाठी कोणतीही सॉफ्टवेअर रेड उपकरणे उपलब्ध नाहीत.
Description-nb.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-enheter tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-enheter er tilgjengelig for sletting.
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्र उपलब्ध छैन
Extended_description-ne.UTF-8: मेट्नका लागि सफ्टवेयर RAID यन्त्रहरू उपलब्ध छैन ।
Description-nl.UTF-8: Geen software-RAID-apparaten beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: Geen software-RAID-apparaten beschikbaar voor verwijdering
Description-nn.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-einingar er tilgjengelege
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-einingar er tilgjengelege for sletting.
Description-no.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-enheter tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-enheter er tilgjengelig for sletting.
Description-oc.UTF-8: Cap de periferic RAID logicial es pas disponible
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de periferic RAID logicial es pas disponible per èsser suprimit.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Brak programowych urządzeń RAID
Extended_description-pl.UTF-8: Brak dostępnych programowych urządzeń RAID do usunięcia.
Description-pt.UTF-8: Não há dispositivos RAID por software disponíveis
Extended_description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis dispositivos de RAID por software para serem apagados.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum dispositivo RAID via software disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não existem dispositivos RAID via software disponíveis para serem excluídos.
Description-ro.UTF-8: Niciun dispozitiv software RAID disponibil
Extended_description-ro.UTF-8: Nu există dispozitive software RAID disponibile pentru ștergere.
Description-ru.UTF-8: Устройства программного RAID недоступны
Extended_description-ru.UTF-8: Нет доступных для удаления устройств программного RAID.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු මෘදුකාංග RAID උපකරණයක් නොපවතී
Extended_description-si.UTF-8: මකාදැමීම සඳහා කිසිඳු මෘදුකාංග RAID උපකරණයක් නොමැත.
Description-sk.UTF-8: Nie je dostupné žiadne zariadenie softvérový RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Nie je dostupné žiadne zariadenie softvérový RAID na odstránenie.
Description-sl.UTF-8: Na voljo ni nobene programske naprave RAID
Extended_description-sl.UTF-8: Za izbris ni na voljo nobene programske naprave RAID.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi i programit RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Asnjë dispozitiv multidisk për tu fshirë.
Description-sr.UTF-8: Није доступан ниједан софтверски RAID уређај
Extended_description-sr.UTF-8: Нема софтверских RAID уређаја доступних за брисање.
Description-sv.UTF-8: Inga programvaru-RAID-enheter finns tillgängliga
Extended_description-sv.UTF-8: Inga programvaru-RAID-enheter finns tillgängliga för borttagning.
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) சாதனம் ஏதும் இருப்பில் இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நீக்குவதற்கு மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனம் ஏதும் இருப்பில் இல்லை.
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరాలు అందుబాటులో లేవు
Extended_description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరాలు తొలగించుటకు  అందుబాటులో లేవు
Description-tg.UTF-8: Ягон дастгоҳи нармафзори RAID дастрас нест
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон дастгоҳи нармафзори RAID барои несткунӣ дастрас нест.
Description-th.UTF-8: ไม่มีอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่ใช้ได้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์เหลือให้ลบออกได้
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir yazılımsal RAID aygıtı mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: Silinecek bir yazılımsal RAID aygıtı mevcut değil.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى مەۋجۇت ئەمەس
Extended_description-ug.UTF-8: ئۆچۈرۈلىدىغان يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى مەۋجۇت ئەمەس.
Description-uk.UTF-8: Немає доступних пристроїв програмного RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Жоден пристрій програмного RAID недоступний для вилучення.
Description-vi.UTF-8: Không có sẵn thiết bị RAID phần mềm nào
Extended_description-vi.UTF-8: Không có sẵn thiết bị RAID phần mềm nào để xóa.
Description-zh_CN.UTF-8: 无软件 RAID 设备可用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有可删除的软件 RAID 设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有可用的軟體 RAID 裝置
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有軟體 RAID 裝置可用來刪除。

Name: partman-md/deletefailed
Type: error
Description: Failed to delete the software RAID device
Extended_description: There was an error deleting the software RAID device. It may be in use.
Description-ar.UTF-8: تعذر حذف جهاز RAID البرمجي
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء حذف جهاز RAID البرمجي. قد يكون قيد الاستخدام.
Description-ast.UTF-8: Falló esborrar el preséu RAID de software
Extended_description-ast.UTF-8: Hebo un fallu esborrando'l preséu RAID de software. Puede que té n'usu.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася выдаліць прыладу праграмнага RAID
Extended_description-be.UTF-8: Памылка пры выдаленні прылады праграмнага RAID. Магчыма, яна ўжываецца.
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтриване на RAID-устройството
Extended_description-bg.UTF-8: Възникна грешка при изтриване на устройството за софтуерен RAID. Вероятно устройството се използва.
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইস মুছতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইস মুছতে ত্রুটি হয়েছে। সম্ভবত এটি বর্তমানে ব্যবহার করা হচ্ছে।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu obrisati softverski RAID uređaj
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom brisanja softverskog RAID uređaja. Moguće da je zauzet.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut suprimir el dispositiu de RAID de programari
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en suprimir el dispositiu de RAID de programari. És possible que estiga en ús.
Description-cs.UTF-8: Zrušení zařízení softwarového RAIDu selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Při rušení zařízení softwarového RAIDu se vyskytl problém. Možná se stále používá.
Description-cy.UTF-8: Methwyd dileu y ddyfais RAID meddalwedd
Extended_description-cy.UTF-8: Roedd gwall wrth ddileu y ddyfais RAID meddalwedd. Efallai ei fod mewn defnydd.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke slette software-RAID-enheden
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under sletning af software-RAID-enheden. Den kan være i brug.
Description-de.UTF-8: Löschen des Software-RAID-Geräts fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es gab einen Fehler beim Löschen des Software-RAID-Geräts. Es könnte derzeit noch in Gebrauch sein.
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་འདི་བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག། དེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία στην διαγραφή της συσκευής RAID λογισμικού
Extended_description-el.UTF-8: Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την διαγραφή της συσκευής RAID λογισμικού. Πιθανά η συσκευή να χρησιμοποιείται.
Description-eo.UTF-8: Forviŝo de programeca RAID-aparato malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum forviŝo de programeca RAID-aparato. Ĝi povas esti uzata.
Description-es.UTF-8: No se pudo borrar el dispositivo RAID por software
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error al borrar el dispositivo RAID software. Puede que se esté utilizando.
Description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-seadme kustutamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-i kustutamisel esines viga. See võib olla kasutusel.
Description-eu.UTF-8: Huts egin du softwarezko RAID gailua ezabatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da softwarezko RAID gailua ezabatzean. Erabiltzen ariko zen.
Description-fa.UTF-8:  ناموفق بودRAIDحذف سخت‌افزار ابزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  وجود داشت.ممکن است در حال استفاده باشد.RAIDیک خطا در هنگام حذف ابزار سخت‌افزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisen RAID-laitteen poistaminen epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelmallista RAID-laitetta poistettaessa tapahtui virhe. Se saattaa olla käytössä.
Description-fr.UTF-8: Échec de la suppression du périphérique RAID avec gestion logicielle
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la suppression du périphérique RAID avec gestion logicielle. Il est probablement en cours d'utilisation.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an gléas RAID bogearra a scriosadh
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus an gléas RAID bogearra á scriosadh. Seans go bhfuil sé in úsáid.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel borrar o dispositivo RAID por software
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao borrar o dispositivo RAID por software. Pode estar a se utilizar agora.
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ દૂર કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણને દૂર કરવામાં ક્ષતિ આવી હતી. તે કદાચ ઉપયોગમાં હશે.
Description-he.UTF-8: הנסיון למחיקת התקן RAID תכנה נכשל
Extended_description-he.UTF-8: אירעה שגיאה במחיקת התקן RAID תכנה. ייתכן שההתקן בשימוש.
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेर रेड उपकरण को मिटाने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेर रेड उपकरण को मिटाते समय एक त्रुटि हुई. यह इस समय उपयोग में हो सकता है.
Description-hr.UTF-8: Neuspjelo brisanje softverskog RAID uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Dogodila se greška pri brisanju softverskog RAID uređaja. Možda je se koristi.
Description-hu.UTF-8: A szoftveres RAID eszköz törlése nem sikerült
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a szoftveres RAID eszköz törlésekor. Talán használatban van.
Description-id.UTF-8: Gagal menghapus perangkat piranti lunak RAID
Extended_description-id.UTF-8: Ada kesalahan saat menghapus peranti perangkat lunak RAID. Mungkin sedang digunakan.
Description-is.UTF-8: Tókst ekki að eyða þessu hugbúnaðar-RAID tæki
Extended_description-is.UTF-8: Það kom upp villa við að eyða hugbúnaðar-RAID tækinu. Það gæti verið í notkun.
Description-it.UTF-8: Eliminazione del device RAID software non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Errore nell'eliminare il device RAID software. Potrebbe essere in uso.
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイスの削除に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイスの削除中にエラーが発生しました。利用中の可能性があります。
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID მოწყობილობა ვერ წაიშალა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა პროგრამული RAID მოწყობილობის წაშლისას. შესაძლოა გამოიყენება.
Description-kab.UTF-8: Ur teddi ara tukksa n yibenk n RAID n useɣẓan
Extended_description-kab.UTF-8: Tella tuccḍa deg tukksa n yibenk n RAID n useɣẓan. Ahat ha-t-an deg useqdec.
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғысы өшіру сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғысын өшіру кезінде қате кетті. Құрылғы қолдануда болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​លុប​ឧបករណ៍ RAID
Extended_description-km.UTF-8: មាន​កំហុស​មួយ​​ក្នុង​ពេល​លុប​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី ។ វា​អាច​កំពុង​តែ​ប្រើ ។
Description-kn.UTF-8: ತಂತ್ರಾಶ RAID ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸುವಾಗ ದೋಷಊಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಾಗ ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಯಶಃ ಅದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치를 삭제하는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치를 삭제하는데 오류가 발생했습니다. 장치가 현재 사용 중일 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Jêbirina cîhaza RAID a nivîsbarî biserneket
Extended_description-ku.UTF-8: Di jêbirina cîhaza RAID a nivîsbarî de çewtiyek derket. Dibe ku tê bikaranîn.
Description-lo.UTF-8: ລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ອຸປະກອນອາດຖຶກໃຊ້ງານຢູ່
Description-lt.UTF-8: Nepavyko išmesti programinio RAID įrenginio
Extended_description-lt.UTF-8: Įvyko klaida šalinant programinį RAID įrenginį. Galbūt jis yra naudojamas.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās izdzēst programmatūras RAID ierīci
Extended_description-lv.UTF-8: Notikusi kļūda, mēģinot dzēst programmatūras RAID ierīci. Iespējams, ka tā šobrīd tiek izmantota.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да го избришам multidisk уредот
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при бришење на уредот од повеќе дискови. Можно е да е во употреба.
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ തെറ്റ് പറ്റി. അതു് ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരിക്കാം.
Description-mr.UTF-8: हे सॉफ्टवेअर रेड उपकरण काढून टाकणे असफल
Extended_description-mr.UTF-8: हे सॉफ्टवेअर रेड उपकरण काढून टाकताना त्रूटी निर्माण झाली. कदाचित ते वापरात असेल.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke slette den programvarestyrte RAID-enheten
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil ved sletting av den programvarestyrt RAID-enheten. Den kan være i bruk.
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्र मेट्न असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: त्यहाँ  सफ्टवेयर RAID यन्त्र मेट्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो । यो प्रयोगमा हुनसक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Verwijderen van het software-RAID-apparaat is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het software-RAID-apparaat. Mogelijk is het nog in gebruik.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje sletta den programvarestyrte RAID-eininga
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppstod ein feil ved sletting av RAID-eininga. Ho kan vera i bruk.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke slette den programvarestyrte RAID-enheten
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil ved sletting av den programvarestyrt RAID-enheten. Den kan være i bruk.
Description-oc.UTF-8: Impossible de suprimir lo periferic RAID logicial
Extended_description-oc.UTF-8: Una error s'es producha al moment de la supression del periferic RAID logicial. Pòt èsser utilizat.
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Usunięcie programowego urządzenia RAID nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas usuwania programowego urządzenia RAID. Możliwe, że jest w użyciu.
Description-pt.UTF-8: Falhou apagar o dispositivo de RAID por software
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao apagar o dispositivo de RAID por software. Pode estar em utilização.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao excluir o dispositivo RAID via software
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu na exclusão do dispositivo RAID via software. O mesmo pode estar em uso.
Description-ro.UTF-8: Eșec la ștergerea dispozitivului software RAID
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare la ștergerea dispozitivului software RAID. Posibil să fie în uz.
Description-ru.UTF-8: Не удалось удалить устройство программного RAID
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при удалении устройства программного RAID. Оно может быть занято каким-то процессом.
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID උපකරණය මකාදැමීම අසාර්ථක විය
Extended_description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID උපකරණය මකාදැමිමේදී දෝශයක් ඇතිවිය. එය දැනට භාවිතයේ පැවතිය හැක
Description-sk.UTF-8: Chyba pri odstraňovaní zariadenia softvérový RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Pri odstraňovaní zariadenia softvérový RAID nastala chyba. Možno sa ešte používa.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče izbrisati programske naprave RAID
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri izbrisu programske naprave RAID. Mogoče je v uporabi.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në fshirjen e dispozitivit multidisk
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim në dipozitivin multidisk. Mund të jetë në përdorim.
Description-sr.UTF-8: Неуспело брисање софтверског RAID уређаја
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке при брисању софтверског RAID уређаја. Могуће да је у употреби.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att ta bort programvaru-RAID-enheten
Extended_description-sv.UTF-8: Det inträffade ett fel vid borttagning av programvaru-RAID-enheten. Den kanske redan används.
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்குவதில் பிழை ஏற்பட்டது. அது உபயோகத்தில் இருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం నిర్మూలించుట విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం తొలగింపులో దోషం. అది వుపయోగంలో వుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳи нармафзори RAID нест карда нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми нест кардани дастгоҳи нармафзори RAID хато ба вуҷуд омад. Он метавонад истифода шавад.
Description-th.UTF-8: ลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ อุปกรณ์อาจถูกใช้งานอยู่
Description-tr.UTF-8: yazılımsal RAID aygıtının silinmesi başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID aygıtı silinirken bir hata oluştu. Aygıt kullanımda olabilir.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنى ئۆچۈرەلمىدى.
Extended_description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى. ئۇ ئىشلىتىلىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося вилучити пристрій програмного RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка при вилученні пристрою програмного RAID. Можливо, він використовується.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi xóa thiết bị RAID phần mềm
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi xóa thiết bị RAID phần mềm. Nó có thể vẫn đang được dùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 删除软件 RAID 设备失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 删除软件 RAID 设备时出错。该设备可能正被使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法刪除該軟體 RAID 裝置
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在刪除該軟體 RAID 裝置時發生了錯誤。它也許正被使用中。

Name: partman-md/deletemenu
Type: select
Choices: ${DEVICES}
Description: Software RAID device to be deleted:
Extended_description: Deleting a software RAID device will stop it and clear the superblock of all its components.\n\nPlease note this will not immediately allow you to reuse the partitions or devices in a new software RAID device. The array will however be unusable after the deletion.\n\nIf you select a device for deletion, you will get some information about it and you will be given the option of aborting this operation.
Description-ar.UTF-8: جهاز RAID البرمجي المطلوب حذفه:
Extended_description-ar.UTF-8: حذف جهاز RAID برمجي سوف يوقفه ويفرغ قالبه الرئيسي من جميع محتوياته.\n\nرجاءً انتبه إلى أن هذه العملية لن تتيح لك إعادة استخدام الأجزاء أو الأجهزة في جهاز RAID برمجي جديد مباشرة. كما أن المصفوفة لن تكون قابلة للاستخدام بعد عملية الحذف.\n\nإذا اخترت جهازاً للحذف فستحصل على بعض المعلومات عنه و سيكون لديك الخيار بإجهاض هذه العمليّة.
Description-ast.UTF-8: Software preséu RAID pa desaniciar:
Extended_description-ast.UTF-8: Desaniciar un preséu RAID de software parará y llimpiará'l superbloque de tolos sos componentes.\n\nPor favor, ten en cuenta qu'esto nun te permitirá reusar inmediatamente les particiones o preseos nun nuevu preséu RAID. La tabla nun tará usable dempués del esborráu.\n\nSi seleiciones un preséu pa desanicialu, tendrás información sobre él y tendrás la opción d'encaboxar esta operación.
Description-be.UTF-8: Прылада праграмнага RAID, што будзе выдалена:
Extended_description-be.UTF-8: Выдаленне прылады праграмнага RAID спыніць яго і ачысціць суперблок усіх яго складнікаў.\n\nКалі ласка, заўважце, што гэта не дазволіць Вам імгненна перавыкарыстаць падзелы альбо прылады ў новым праграмным RAID. Аднак, пасля выдалення масіў будзе непрыдатным да карыстання.\n\nКалі Вы пазначыце прыладу, якую трэба выдаліць, Вы атрымаеце пэўныя звесткі пра яе і будзеце мець магчымасць перарваць аперацыю.
Description-bg.UTF-8: Устройство на софтуерен RAID, което да бъде изтрито:
Extended_description-bg.UTF-8: Изтриването на устройство за софтуерен RAID ще го спре и ще изтрие супер-блока на всички негови компоненти.\n\nТова няма да разреши веднага повторната употреба на дяловете и устройствата в ново устройство за софтуерен RAID. Масивът обаче ще бъде неизползваем след изтриването.\n\nАко изберете устройство за изтриване, ще получите малко информация за него и ще ви бъде дадена възможност да прекъснете операцията.
Description-bn.UTF-8: যেসব সফটওয়্যার RAID ডিভাইস মুছে ফেলা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: কোন সফটওয়্যার RAID মাল্টিডিস্ক ডিভাইসকে অপসারণ করলে তা বন্ধ হয়ে যাবে এবং তার প্রতিটি অংশের সুপারব্লক মুছে ফেলবে।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক লক্ষ্য করুন যে, এর ফলে পার্টিশন বা ডিভাইসগুলোকে আপনি তাৎক্ষনিকভাবে নতুন আরেকটি সফটওয়্যার RAID মাল্টিডিস্ক ডিভাইসে ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে অপসারণের পর অ্যারে-টি অব্যবহার্য থাকবে।\n\nকোন ডিভাইসকে মুছে ফেলার জন্য বেছে নিলে তার সম্পর্কে কিছু তথ্য আপনাকে জানানো হবে এবং মুছে ফেলার উদ্যোগ বাতিল করার সুযোগ দেওয়া হবে।
Description-bs.UTF-8: Softwareski RAID uređaj za brisanje:
Extended_description-bs.UTF-8: Brisanje multidisk uređaja će ga zaustaviti i očistiti superblock svih njegovih komponenata.\n\nMolim obratite pažnju da vam ovo neće odmah omogućiti da ponovo koristite particije ili uređaje na novom RAID uređaju. Polje se, međutim, neće moći koristiti nakon brisanja.\n\nAko odaberete uređaj za brisanje, dobit ćete neke informacije o njemu i daće vam se opcija prekidanja ove operacije.
Description-ca.UTF-8: Dispositiu de RAID de programari a suprimir:
Extended_description-ca.UTF-8: Suprimir un dispositiu de RAID de programari l'aturarà i netejarà el superbloc de tots els seus components.\n\nTeniu en compte que això no vos permetrà reutilitzar immediatament les particions o dispositius en un dispositiu de RAID de programari nou. La matriu, però, serà inusable després de la supressió.\n\nSi seleccioneu un dispositiu per a suprimir-lo, n'obtindreu informació i se us donarà l'opció d'avortar aquesta operació.
Description-cs.UTF-8: Zařízení softwarového RAIDu ke zrušení:
Extended_description-cs.UTF-8: Zrušením zařízení softwarového RAIDu se toto zařízení zastaví a vymaže se superblok všech jeho částí.\n\nMějte na paměti, že tímto krokem ještě neuvolníte oblasti nebo zařízení pro nové zařízení softwarového RAIDu. Pole bude po zrušení nepoužitelné.\n\nPřed samotným zrušením se vám zobrazí informace o daném poli a stále ještě se budete moci vrátit zpět.
Description-cy.UTF-8: Dyfais RAID meddalwedd i'w ddileu:
Extended_description-cy.UTF-8: Mi fydd dileu dyfais RAID meddalwedd yn ei stopio ac yna clirio'r uwchfloc o'i holl gydrannau.\n\nSylwer na fydd hyn yn caniatáu i chi ailddefnyddio'r rhaniadau na dyfeisiau mewn dyfais RAID meddalwedd newydd yn syth. Fodd bynnag, ni ellir defnyddio'r araë ar ol y dilëad.\n\nOs ydych chi'n dewis dileu dyfais, cewch fanylion amdano a cyfle i beidio mynd ymlaen â'r weithred.
Description-da.UTF-8: Software-RAID-enhed, der skal slettes:
Extended_description-da.UTF-8: Sletning af en software-RAID-enhed vil stoppe den, og rydde superblokken for alle dens komponenter.\n\nBemærk, at dette ikke gør, at du kan genbruge partitionerne eller enhederne lige med det samme i en ny software-RAID-enhed. Serien vil dog ikke kunne bruges efter sletningen.\n\nHvis du udvælger en enhed til sletning, vil du få nogle oplysninger om den og få mulighed for at afbryde sletningen.
Description-de.UTF-8: Zu löschendes Software-RAID-Gerät:
Extended_description-de.UTF-8: Beim Löschen eines Software-RAID-Gerätes wird es gestoppt und der Superblock all seiner Komponenten wird gelöscht.\n\nBitte beachten Sie, dass Sie die Partitionen bzw. Geräte nicht sofort in einem neuen Software-RAID-Gerät verwenden können. Das Array wird allerdings durch die Löschung unbenutzbar.\n\nWenn Sie ein Gerät zur Löschung auswählen, werden Ihnen einige Informationen darüber gegeben, und Sie haben die Möglichkeit, den Vorgang abzubrechen.
Description-dz.UTF-8: བཏོན་བཏང་དགོ་པའི་མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་:
Extended_description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་བཏོན་བཏང་པ་ཅིན་ ཆ་ཤས་ག་རའི་ཡང་དག་བཀག་འཛིན་འདི་བཀག་སྟེ་སེལ་བཏང་འོང་།\n\nདེ་གིས་ བར་བཅད་ ཡང་ན་ ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ འམཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་གསརཔ་ནང་ ཕྲལ་མགྱོགས་ལོག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཅུག ཨིན་རུང་ ཨེ་རེ་བཏོན་བཏང་པའི་ཤུལ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་ཨིན།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་ནི་གི་དོན་ལས་ཐབས་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཁཡོད་ཀྱིས་དེ་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་ཐོབ་ནི་དང་ཁྱོད་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་སྦྱིན་འོང་།
Description-el.UTF-8: Συσκευή RAID λογισμικού προς διαγραφή:
Extended_description-el.UTF-8: Η διαγραφή μιας συσκευής RAID λογισμικού θα την σταματήσει και θα καθαρίσει το superblock όλων των τμημάτων της.\n\nΠαρακαλώ σημειώστε ότι κάτι τέτοιο δεν θα επιτρέψει άμεσα την επαναχρησιμοποίηση των κατατμήσεων ή των συσκευών, σε μια καινούρια συσκευή RAID λογισμικού. Η συστοιχία όμως θα είναι μη χρησιμοποιήσιμη μετά τη διαγραφή.\n\nΑν επιλέξετε μια συσκευή για διαγραφή, θα δείτε ορισμένες πληροφορίες για αυτή και θα σας δοθεί η επιλογή ακύρωσης της λειτουργίας.
Description-eo.UTF-8: Programeca RAID-aparato forviŝota:
Extended_description-eo.UTF-8: Forigo de programeca RAID ĉesigos ĝian funkciadon kaj purigos la superblokon de ĉiuj ĝiaj komponantoj.\n\nBonvolu rimarki, ke tio ne ebligos tuj reuzi la diskpartojn aŭ aparatojn en nova programeca RAID-aparato. La diskaro estos ja neuzebla post la forviŝo.\n\nSe vi elektos aparaton por foviŝo, vi ricevos kelkajn informojn pri ĝi kaj vi havos la eblecon nuligi la operacion.
Description-es.UTF-8: Dispositivo RAID por software a eliminar:
Extended_description-es.UTF-8: La eliminación de un dispositivo RAID por software fuerza su parada y borra el superbloque de todos sus componentes.\n\nPor favor, tenga en cuenta que esto no le permite utilizar inmediatamente después las particiones o dispositivos en un nuevo dispositivo RAID por software. El array no será utilizable después de su eliminación.\n\nSi selecciona un dispositivo para que sea eliminado, se le mostrará alguna información sobre éste y se le dará la oportunidad de interrumpir la operación.
Description-et.UTF-8: Tarkvaraline RAID seade, mis kustutatakse:
Extended_description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-seadme kustutamine peatab seadme ja puhastab ta superbloki kõigist komponentidest.\n\nVõta teadmiseks, et see ei võimalda kustutatud seadme partitsioone või seadmeid kohe uue tarkvaralise RAID-seadme jaoks kasutada. Sealjuures, ka kustutatud massiiv ise on kasutuskõlbmatu.\n\nKui valid kustutamiseks seadme antakse sulle tema kohta informatsiooni ja ka võimalus kustutamine katki jätta.
Description-eu.UTF-8: Softwarezko RAIDaren gailua ezabatzeko:
Extended_description-eu.UTF-8: Softwarezko RAIDaren gailua ezabatzean gelditu egingo da eta haren osagai guztien superblokea garbituko da.\n\nKontuan izan honek ez dizula berehala baimenik emango partizioak edo gailuak berriro erabiltzeko softwarezko RAID berri batean. Array-a, ordea, ezingo da ezabaketaren ondoren erabili.\n\nEzabatzeko gailu bat hautatzen baduzu, hari buruzko informazioa lortuko duzu eta eragiketa hau abortatzeko aukera emango zaizu.
Description-fa.UTF-8:  برای حذف:Software RAIDابزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  موجب توقف آن خواهد شد و سوپربلوک تمامی اجزا را پاک خواهد کرد. RAID حذف یک ابزار سخت‌افزار \n\n جدید قرار دهید. بردار در هر صورت پس از حذف غیر قابل استفاده خواهد بود.RAIDلطفا توجه کنید که این سریعا به شما اجازه نخواهد داد که پارتیشن‌ها یا ابزارها را در یک ابزار سخت‌افزار \n\nاگر شما یک ابزار را برای حذف انتخاب کنید، اطلاعاتی درباره آن خواهید گرفت و امکان انتخاب قطع کردن عملیات را خواهید داشت.
Description-fi.UTF-8: Poistettava ohjelmallisesti toteutettu RAID-laite:
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelmallisen RAID-laitteen poistaminen pysäyttää sen ja tyhjentää superlohkonkaikista sen osista.\n\nHuomaa, ettei tämä salli levyosioiden tai laitteiden välitöntä uusiokäyttöä uudessa ohjelmallisessa RAID-laitteessa. Pakka on kuitenkin käyttökelvoton poiston jälkeen.\n\nJos valitset laitteen poistettavaksi, saat siitä hieman tietoja ja mahdollisuuden toiminnon keskeyttämiseen.
Description-fr.UTF-8: Périphérique RAID avec gestion logicielle à supprimer :
Extended_description-fr.UTF-8: La suppression d'un périphérique RAID avec gestion logicielle en interrompra le fonctionnement et supprimera le superbloc de tous ses composants.\n\nVeuillez noter que cela ne permettra pas immédiatement de réutiliser les partitions ou les périphériques qui le constituaient pour créer un nouveau périphérique RAID avec gestion logicielle. L'ensemble sera cependant rendu inutilisable par la suppression.\n\nSi vous choisissez de supprimer un périphérique, des informations seront affichées avant que vous ayez l'opportunité d'accepter ou refuser la suppression.
Description-ga.UTF-8: Gléas RAID bogearra le scriosadh:
Extended_description-ga.UTF-8: Má scriostar gléas RAID bogearra, stopfar é agus glanfar gach comhpháirt ón ollbhloc.\n\nTabhair faoi deara nach ligfidh sé seo duit na deighiltí nó gléasanna a athúsáid i ngléas nua RAID bogearra ar an toirt. Beidh an t-eagar do-úsáidte tar éis an scriosta.\n\nMá roghnaíonn tú gléas le scriosadh, gheobhaidh tú roinnt eolais faoi agus beidh an rogha agat an oibríocht a thobscor.
Description-gl.UTF-8: Dispositivo de RAID por software para borrar:
Extended_description-gl.UTF-8: Se borra un dispositivo multidisco hase deter e hánselle borrar os superbloques de todas as súas compoñentes.\n\nLembre que isto non lle ha permitir reutilizar de inmediato as particións nin os dispositivos nun novo dispositivo RAID por software. Porén, o array ha quedar inutilizábel tras o borrado.\n\nSe escolle un dispositivo a borrar, ha obter algunha información sobre el e háselle dar a posibilidade de abortar esta operación.
Description-gu.UTF-8: દૂર કરવા માટેનું સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ:
Extended_description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઈડ ઉપકરણ દૂર કરવાનું તેને અટકાવશે અને તેના બધાં સુપરબ્લોક ભાગોને સાફ કરી નાખશે.\n\nમહેરબાની કરી નોંધ લો કે આ તમને તરત જ પાર્ટિશનો ફરી ઉપયોગ કરવા નહીં દે અથવા સોફ્ટવેર રેઈડ ઉપકરણમાં નવા ઉપકરણો નહીં બનાવવા દે. એરે તેમ છતાં દૂર કર્યા પછી ઉપયોગી રહેશે નહી.\n\nજો તમે ઉપકરણને દૂર કરવાનું પસંદ કર્યુ હશે, તો તમે તેના વિશે થોડી માહિતી મેળવશો અને તમને આ ક્રિયામાંથી બહાર નીકળવાનો વિકલ્પ આપવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: התקן RAID תכנה למחיקה:
Extended_description-he.UTF-8: מחיקת התקן RAID תכנה תעצור אותו ותמחק את ה־superblock של כל רכיביו.\n\nנא לשים לב שפעולה זאת לא תאפשר לך באופן מיידי להשתמש מחדש במחיצות בהתקן RAID תכנה חדש. עם זאת, המערך יהיה בלתי ניתן לשימוש לאחר המחיקה.\n\nבעת בחירת התקן למחיקה, יופיעו פרטים עליו ותינתן לך האפשרות לבטל את הפעולה.
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड उपकरण जिसे मिटाना है:
Extended_description-hi.UTF-8: एक सॉफ्टवेर रेड उकरण को मिटाने से वह उपकरण रोक दिया जाएगा औऱ सुपरब्लॉक से उसके सभीअव्यव हटा दिए जाएँगे.\n\nकृपया ज्ञात रहे कि इससे आप एक मल्टीडिस्क उपकरण के पार्टिशनों व उपकरणों का तुरंत पुनरोपयोग नहीं कर पाएँगे. मिटाने के बाद ऐरे उपयोगी नहीं रहेगा.\n\nयदि आप एक उपकरण को मिटाने के लिए चुनते हैं तो आपको इसके बारे में कुछ जानकारी दी जाएगी और साथ ही इस प्रक्रिया से बाहर आने का विकल्प भी दिया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Softverski RAID uređaj za brisanje:
Extended_description-hr.UTF-8: Brisanje softverskog RAID uređaja zaustavit će ga i obrisati superblokove svih njegovih komponenti.\n\nUzmite u obzir da vam to neće omogućiti trenutno korištenje particije ili uređaja u novom softverskom RAID uređaju. Polje će biti neupotrebljivo nakon brisanja.\n\nAko odaberete uređaj za brisanje, dobit ćete neke obavijesti o tome i mogućnost prekidanja tog postupka.
Description-hu.UTF-8: Törlendő szoftveres RAID-eszköz:
Extended_description-hu.UTF-8: Egy szoftver RAID eszköz törlése azt leállítja és összetevői szuper-blokkjait törli.\n\nFontos, hogy a partíciók és eszközök ezután nem tehetők át azonnal egy másik új szoftver RAID eszközbe. Az adott tömböt azonban a törlés rögtön kivonja a használatból.\n\nEgy eszköz törlésre jelölésekor arról információkat írok, és lehetőség lesz a törléstől való visszalépésre is.
Description-id.UTF-8: Perangkat piranti lunak RAID yang dihapus:
Extended_description-id.UTF-8: Menghapus sebuah perangkat piranti lunak RAID akan menghentikan dan membersihkan superblock dari semua komponennya.\n\nHarap dicatat bahwa proses tersebut tidak akan secara langsung membolehkan Anda untuk menggunakan kembali partisi-partisi atau perangkat-perangkat pada piranti lunak RAID baru. Bagaimanapun juga larik tersebut tidak dapat digunakan setelah dihapus.\n\nJika Anda memilih piranti untuk dihapus, Anda akan mendapatkan beberapa informasi tentangnya dan Anda akan diberikan pilihan untuk membatalkan proses ini.
Description-is.UTF-8: Hugbúnaðar-RAID tæki sem á að eyða:
Extended_description-is.UTF-8: Eyðing á hugbúnaðar-RAID tæki stöðvar það og hreinsar yfirgagnabálkinn af öllum einingum.\n\nAthugaðu að þetta gerir þér ekki endilega kleift að nota strax disksneiðarnar eða tækin í nýtt hugbúnaðar-RAID tæki. Fylkið verður hinsvegar ónothæft eftir eyðinguna.\n\nEf þú velur tæki til að eyða, færðu ýmsar upplýsingar um það og þér verður gefinn kostur á að hætta við aðgerðina.
Description-it.UTF-8: Device RAID software da eliminare:
Extended_description-it.UTF-8: L'eliminazione di un device RAID software lo terminerà e cancellerà il «superblock» di tutti i suoi componenti.\n\nNotare che ciò non permetterà immediatamente di riutilizzare le partizioni o i device in un nuovo device RAID software. L'array non sarà comunque utilizzabile dopo l'eliminazione.\n\nSe si seleziona un device da cancellare, verranno mostrate alcune informazioni in merito e si disporrà dell'opzione per annullare questa operazione.
Description-ja.UTF-8: 削除するソフトウェア RAID デバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイスの削除は、ソフトウェア RAID デバイスを停止し、全コンポーネントのスーパーブロックを消去します。\n\n新しいソフトウェア RAID デバイスのパーティションやデバイスをすぐには再利用できないことに注意してください。ただし、アレイは削除後に利用不可になります。\n\n削除するデバイスを選択すると、それについてのいくつかの情報が表示され、この操作を中断するかどうかの選択を尋ねられます。
Description-ka.UTF-8: წასაშლელი პროგრამული RAID-მოწყობილობა:
Extended_description-ka.UTF-8: RAID პროგრამული მოწყობილობის წაშლა გამოიწვევს მის გაჩერებას და სუპერბლოკის ყველა კომპონენტის წაშლას.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ ამით დანაყოფების ან მოწყობილობების პროგრამულ RAID-ში დაუყოვნებელი კვლავ გამოყენება არ იქნება შესაძლებელი. თუმცა მასივი წაშლის შემდეგ ვერ გამოიყენება.\n\nწასაშლელი მოწყობილობის არჩევის შემდეგ თქვენ გექნებათ შესაძლებლობა მიიღოთ გარკვეული ინფორმაცია მის შესახებ და თუ საჭიროა, გადაიფიქროთ წაშლა.
Description-kab.UTF-8: Ibenk RAID n useɣẓan ara yettwakksen:
Extended_description-kab.UTF-8: Tukksa n yibenk n RAID aseɣẓan ad t-tseḥbes yerna ad tesfeḍ iḥder afellay n meṛṛa isuddas-ines.\n\nTtxil-k·m ẓer belli aya ur ak·akem yettaǧǧa ara ad talseḍ aseqdec din-din n yiḥricen neɣ n yibenkan deg yibenk n RAID aseɣẓan amaynut. Tafelwit ad tuɣal ur tettuseqdac ara seld tukksa.\n\nMa yella tferneḍ ibenk i tukksa, ad d-tremseḍ kra n telɣut fell-as syen ad ak·am-d-tettunefk textiṛit n uzgal n tmahelt-a.
Description-kk.UTF-8: Өшірілетін бағдарламалық RAID:
Extended_description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғысын өшіру оның жұмысын тоқтатып, суперблокты барлық компонентінен тазартады.\n\nЖаңа бағдарламалық RAID құрылғысындағы бөлімдер мен құрылғыларды бірден пайдалану мүмкін болмайтынын ескеріңіз. Массивті өшіруден кейін қолдануға болмайды.\n\nЖойылатын құрылғы таңдағанда, сізге ол туралы қосымша ақпарат пен операцияны болдыртпау опциясы ұсынылады.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​RAID កម្មវិធី​ត្រូវ​លុប ៖
Extended_description-km.UTF-8: ការ​លុប​ឧបករណ៍ RAID នឹង​បញ្ឈប់​វា ហើយ​ជម្រះ​ប្លុក​ពិសេស​របស់​សមាសធាតុ​របស់​វា​ទាំង​អស់ ។\n\nសូម​ចំណាំថា វា​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ប្រើ​ភាគថាស​ឡើង​វិញ​ ឬ​ឧបករណ៍​នៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​ថ្មី​ភ្លាមៗ​ទេ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៍​ដោយ អារ៉េ​មិនអាច​ប្រើ​បាន​​បន្ទាប់ពី​លុប​ទេ ។\n\nបើ​អ្នក​បានជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ​ដើម្បី​លុប​ អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន​អំពី​វា ហើយ​អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ជម្រើស​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​វិញ​បាន ។
Description-kn.UTF-8: ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾದ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಂದು ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ಆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲ ಘಟಕದ ಸೂಪರ್ ಬ್ಲಾಕನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nದಯಮಾಡಿ ಗಮನಿಸಿ ಇದು ತಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹೊಸ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿನ ವಿಭಜನೆಗಳು ಹಾಗು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಇದು ನಿರುಪಯೋಜಕವಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಒಂದು ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 삭제할 소프트웨어 RAID 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치를 삭제하면 그 장치를 사용하지 못하고, 거기에 들어 있는 내용의 수퍼블록을 지우게 됩니다.\n\n지운다고 해서 당장 새 소프트웨어 RAID 장치에 들어 있는 파티션이나 장치를 다른 용도로 사용할 수 있는 건 아닙니다. 하지만 해당 어레이는 삭제하자 마자 사용할 수 없게 됩니다.\n\n삭제할 장치를 선택하면, 그 장치에 대한 정보를 보고 이 작업을 취소할 지 여부를 결정합니다.
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນ RAID ແບບຊອມແວຣ໌ທີ່ຈະລົບ
Extended_description-lo.UTF-8: ການລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ຈະຢຸດໃຊ້ງານ ແລະລົບຊຸບເປີຮ໋ອກໃນສ່ວນປະກອບທັງໝົດຂອງອຸປະກອນ\n\nໂປດຮູ້ໄວ້ວ່າການລົບນີ້ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດນຳພາທີຊັນຫຼືອຸປະກອນມາໃຊ້ໃໝ່ໄດ້ທັນທີ່ກັບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ກຳລັງສ້າງອາເຮຍດັ່ງກວ່າຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫຼັງລົບອອກແລ້ວ\n\nຖ້າທ່ານອຸປະກອນເພື່ອບຣ໊ອດ ໂປແກຣມຈະສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບອຸປະກອນນັ້ນ ແລະ ໃຫ້ໂອກາດທ່ານຍົກເລີກປະຕິບັດການໄດ້
Description-lt.UTF-8: Šalinamas programinio RAID įrenginys:
Extended_description-lt.UTF-8: RAID įrenginio šalinimas jį sustabdys ir išvalys visų jo komponentų superblokus.\n\nAtkreipkite dėmesį, kad iš karto naudoti skaidinius ar įrenginius naujame RAID įrenginyje vis tiek negalėsite. Deja po šalinimo, masyvas dar bus netinkamas naudoti.\n\nJei pasirinksite įrenginį išmetimui, gausite apie jį informacijos ir galėsite, jei kas, atšaukti operaciją.
Description-lv.UTF-8: Dzēšamā programmatūras RAID ierīce:
Extended_description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID ierīces dzēšana apstādinās to un dzēsīs visu tās komponentu superbloku.\n\nPiezīme: šī darbība neatļaus uzreiz izmantot šos nodalījumus jaunai programmatūras RAID ierīcei, taču masīvs pēc dzēšanas būs nelietojams.\n\nJa jūs izvēlēsities dzēst kādu ierīci, jums tiks sniegta informācija par šo ierīci un iespēja atcelt dzēšanas darbību.
Description-mk.UTF-8: Софтверски RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Бришење на multidisk уред ќе го стопира и избрише суперблокот на сите негови компоненти.\n\nИмај на уме дека ова нема да ти дозволи веднаш да ги искористиш партициите или уредите во новиот multidisk уред. Сепак низата ќе биде неискористлива по бришење.\n\nАко одбереш уред за бришење, ќе добиеш некои информации за него и ќе ти биде дадена шанса да ја откажеш операцијата.
Description-ml.UTF-8: നീക്കം ചെയ്യേണ്ട സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം:
Extended_description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് നീക്കം ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍, അത്‌ നില്‍ക്കുകയും അതിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളുടേയും സൂപ്പര്‍‌ബ്ലോക്ക്‌ ക്ലിയര്‍ ആക്കുകയും ചെയ്യും.\n\nഇതു നിങ്ങളെ ഭാഗങ്ങളോ, ഉപകരണങ്ങളൊ പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണത്തില്‍ പുനരുപയോഗിക്കാന്‍ അനുവദിക്കില്ല. ഈ നിര നീക്കം ചെയ്തതിനു ശേഷം ഉപയോഗശൂന്യമാകും.\n\nഏതെങ്കിലും ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യാന്‍ വേണ്ടി തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ അതിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ കിട്ടും. കൂടാതെ ആ പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിയാനും നിങ്ങള്‍ക്കവസരമുണ്ടാകും.
Description-mr.UTF-8: काढून टाकायचे सॉफ्टवेअर रेड उपकरण:
Extended_description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड साधन काढून टाकल्याने त्याचे कार्य थांबेल आणि त्याच्या सर्व भागांचे सुपरब्लॉक पुसून टाकले जातील.\n\nकृपया हे लक्षात घ्या की यामुळे तुम्हाला ही विभाजने किंवा उपकरणे नवीन सॉफ्टवेअर रेड उपकरणात लगेच परत वापरण्यासाठी उपलब्ध होणार नाहीत. तथापि ऍरे काढून टाकल्यानंतर वापरण्यायोग्य राहणार नाही.\n\nजर तुम्ही उपकरण काढून टाकण्याचे ठरवले, तर त्याबद्द्लची काही माहिती दिली जाईल आणि ही कृती रद्द करण्याचा पर्यायही तुम्हाला दिला जाईल.
Description-nb.UTF-8: Programvarestyrt RAID-enhet som skal slettes:
Extended_description-nb.UTF-8: Å slette en programvarestyrt RAID-enhet vil stoppe den og slette superblokka fra alle dens deler.\n\nMerk at dette ikke vil tillate umiddelbar gjenbruk av partisjonene eller enhetene i en ny programvarestyrt RAID-enhet. Enhetsrekka vil derimot være ubrukelig etter sletting.\n\nVelges en enhet for sletting, vil du få informasjon om denne, og sletting kan avbrytes etter eget ønske.
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्र मेटाउनु पर्ने:
Extended_description-ne.UTF-8: स्फटवेर RAID यन्त्र मेट्दा यसलाई रोक्छ र यसको सबै अवयवहरूको उच्च रोकावटलाई हटाउँछ ।\n\nकृपया द्रष्टब्य यो छ कि यसले तपाईँलाई तत्काल नयाँ स्फटवेर RAID यन्त्रमा विभाजनहरू वा यन्त्रहरू पुन:प्रयोग गर्न अनुमति दिदैन । यद्यपि एरे मेटिए पछि अनुपयोगी हुनेछन् ।\n\nयदि तपाईँले मेट्नका लागि यन्त्र चयन गर्नुभयो भने, तपाईँले यसको बारेमा केही सूचना पाउनु हुनेछन् र यो सञ्चालन परित्याग गर्न तपाईँलाई विकल्प दिइनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Te verwijderen software-RAID-apparaat:
Extended_description-nl.UTF-8: Verwijderen van een software-RAID-apparaat stopt het apparaat en verwijdert alle componenten uit het superblok van het apparaat.\n\nMerk op dat dit de partities en apparaten niet direct hergebruikt kunnen worden in een nieuw software-RAID-apparaat. De opstelling is echter na de verwijdering wel onbruikbaar.\n\nNadat u een apparaat selecteert voor verwijdering, krijgt u informatie betreffende dat apparaat te zien en krijgt u de mogelijkheid om deze operatie af te breken.
Description-nn.UTF-8: Eining for programvarestyrd RAID som skal slettast:
Extended_description-nn.UTF-8: Å sletta ei programvarestyrt RAID-eining vil gjera at ho stoppar og vil òg tømma superblokka for alle komponentar.\n\nMerk at dette ikkje vil la deg bruka om att partisjonar eller einingar i ei ny programvarestyrd RAID-eining med ein gong. Settet vil derimot vera ubrukeleg etter slettinga.\n\nViss du vel ei eining for å slette ho, vil du få litt informasjon om ho og du vil kunne avbryte om du vil.
Description-no.UTF-8: Programvarestyrt RAID-enhet som skal slettes:
Extended_description-no.UTF-8: Å slette en programvarestyrt RAID-enhet vil stoppe den og slette superblokka fra alle dens deler.\n\nMerk at dette ikke vil tillate umiddelbar gjenbruk av partisjonene eller enhetene i en ny programvarestyrt RAID-enhet. Enhetsrekka vil derimot være ubrukelig etter sletting.\n\nVelges en enhet for sletting, vil du få informasjon om denne, og sletting kan avbrytes etter eget ønske.
Description-oc.UTF-8: Periferic RAID logicial de suprimir :
Extended_description-oc.UTF-8: La supression d'un periferic RAID logicial l'arrestarà e totes los compausants del superblòt seràn suprimits.\n\nNotatz plan qu'aquò permet pas de reütilizar immediatament las particions o periferics dins un RAID logicial novèl. La matritz serà çaquelà inutilizabla aprèp la supression.\n\nSe causissètz de suprimir un periferic, d'informacions s'aficharàn abans qu'ajatz la possibilitat d'acceptar o de refusar la supression.
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰ ਖੋਜਣ ਲਈ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਰੁਕੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਖੇਪਾਂ ਦਾ ਸੁਪਰ-ਬਲਾਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰੇਗਾ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਜਾਂ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦੇਵੇਗਾ। ਐਰੇ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਹਨ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣਿਆ, ਤੁਸੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਧੂਰੀ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਮਿਲੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Programowe urządzenie RAID do usunięcia:
Extended_description-pl.UTF-8: Usunięcie urządzenia programowego RAID-u zatrzyma je i wyczyści superbloki wszystkich jego składników.\n\nProszę zauważyć, że nie pozwoli to na natychmiastowe, ponowne użycie partycji lub urządzeń w nowym programowym urządzeniu RAID. Macierz będzie niezdatna do użycia po usunięciu.\n\nJeśli wybierzesz urządzenie do usunięcia, otrzymasz o nim pewne informacje oraz możliwość anulowania tej operacji.
Description-pt.UTF-8: Dispositivo de RAID por software a ser apagado:
Extended_description-pt.UTF-8: Apagar um dispositivo de RAID por software vai pará-lo e limpar o superbloco de todos os seus componentes.\n\nPor favor note que isto não permitirá imediatamente reutilizar as partições ou dispositivos num novo dispositivo de RAID por software. O array vai estar portanto inutilizável depois de apagar.\n\nSe escolher um dispositivo para apagar, vai obter alguma informação sobre este e ser-lhe-á dada a opção de abortar esta operação.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo RAID via software a ser excluído:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A exclusão de um dispositivo RAID via software irá pará-lo e limpará o superbloco de todos os seus componentes.\n\nPor favor, note que isso não permitirá que você reuse imediatamente as partições ou os dispositivos em um novo dispositivo RAID via software. No entanto, o agrupamento estará inutilizável depois da exclusão.\n\nCaso você selecione um dispositivo para exclusão, algumas informações sobre o mesmo serão exibidas e você terá a opção de abortar essa operação.
Description-ro.UTF-8: Dispozitiv software RAID ce va fi șters:
Extended_description-ro.UTF-8: Ștergerea unui dispozitiv software RAID înseamnă oprirea acestuia și ștergerea super-blocurilor tuturor componentelor sale.\n\nAceastă operație nu va permite reutilizarea imediată a partițiilor sau a dispozitivelor într-un nou dispozitiv RAID software. Matricea însă va fi inutilizabilă după ștergere.\n\nDacă selectați un dispozitiv pentru ștergere, veți obține câteva informații despre el și vi se va oferi posibilitatea de a abandona acestă operație.
Description-ru.UTF-8: Удаляемое устройство программного RAID:
Extended_description-ru.UTF-8: Удаление устройства программного RAID остановит его работу и очистит суперблок на всех его компонентах.\n\nЗаметим, что вы не сможете сразу же использовать освободившиеся разделы и устройства для создания нового устройства программного RAID. Однако, удаление сделает массив непригодным к использованию.\n\nПосле выбора удаляемого устройства вы получите дополнительную информацию о нём. У вас также будет возможность отказаться от удаления.
Description-si.UTF-8: මකාදැමීමට අවශ්‍ය මෘදුකාංග RAID උපකරණය:
Extended_description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID උපකරණය මකාදැමීම එහි සියළු සංරචකයන්ගෙ සුපිරිකොටස පිරිසිදු කරනු ඇත.\n\nකරුණාකර මෙය නව මෘදුකාංග RAID උපකරණය තුළ ඇති කොටස් හෝ උපකරණයන් නැවත භාවිත කිරීමට ඉඩ නොදෙන බව සලකන්න, මෙම අරාව කෙසේහෝ මකාදැමීමෙන් පසු භාවිත කල නොහැකි වනු ඇත.\n\nඔබ මකාදැමීම සඳහා උපකරණයක් තෝරාගත්තේනම්, ඔබට එය පිළිබඳ තොරතුරු ලැබෙන අතර මෙම මෙහෙයුම නවතාදැමීමට හැකියාවද ලැබෙනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Softvérové zariadenie RAID, ktoré sa má zmazať:
Extended_description-sk.UTF-8: Pri odstránení zariadenia softvérového RAID sa zariadenie najprv zastaví a potom sa vynuluje superblok všetkých jeho súčastí.\n\nProsím, uvedomte si, že vám to neumožní okamžite využiť oblasti alebo zariadenia v novom zariadení softvérového RAID. Po odstránení bude však pole nepoužiteľné.\n\nPo zvolení zariadenia na odstránenie dostanete bližšie údaje o zariadení a budete mať možnosť prerušiť túto operáciu.
Description-sl.UTF-8: Programske naprave RAID za izbris:
Extended_description-sl.UTF-8: Brisanje programske naprave RAID jo bo ustavilo in počistilo superblok vseh njenih komponent.\n\nVedite, da vam to ne bo omogočilo takojšnje ponovne uporabe razdelkov ali naprav v programski napravi RAID. Polje pa bo po brisanju postalo neuporabno.\n\nČe izberete napravo za izbris, boste dobili nekaj podatkov o njej in možnost, da prekinete postopek.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi i programit RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Duke fshirë një dispozitiv multidisku, do ndalojë dhe fshijë superblloqet e të gjithë përbërësve të tij.\n\nTë lutem vëre se kjo nuk do të të lejojë të ripërdorësh menjëherë ndarjet apo dispozitivat në një multidisk të ri. Gjithsesi vektori do jetë i papërdorshëm pas eliminimit.\n\nNëse zgjedh një dispozitiv për ta fshirë, do marrësh disa të dhëna rreth tij dhe do të të jepet mundësia e ndalimit të këtij operacioni.
Description-sr.UTF-8: Софтверски RAID уређаји за брисање:
Extended_description-sr.UTF-8: Брисање софтверског RAID уређаја ће га зауставити и обрисати суперблок свих његових компоненти.\n\nОво вам неће одмах дозволити да поново користите партиције или уређаје у новом софтверском RAID уређају. Али ће низ бити неупотребљив након брисања.\n\nАко изаберете уређај за брисање, добићете информације о њему и добићете могућност за одустајење од ове операције.
Description-sv.UTF-8: Programvaru-RAID-enhet att tas bort:
Extended_description-sv.UTF-8: Om en programvaru-RAID-enhet tas bort så stoppas den och dess superblock töms från alla dess komponenter.\n\nObservera att det här inte omedelbart kommer att ge dig möjlighet att återanvända partitionerna i en ny programvaru-RAID-enhet. Kedjan kommer dock att vara obrukbar efter borttagningen.\n\nOm du väljer att ta bort en enhet så kommer du att ges en del information om det. Du kommer också att ha möjlighet att avbryta borttagningen.
Description-ta.UTF-8: நீக்க வேண்டிய மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) சாதனம்:
Extended_description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்குவது அதை நிறுத்தும். மற்றும் சூப்பர் ப்ளாக் கில் அதனுடைய அனைத்து இருப்பையும் துப்புரவாக்கும்.\n\nகுறிப்பு: இதுஅந்த பகிர்வுகளையோ சாதனங்களையோ உடனடியாக புதிய மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தில் பயன் படுத்த உங்களை அனுமதிக்காது. ஆனால் நீக்கிய உடன் வரிசை பயன்படுத்த முடியாததாகி விடும்.\n\nநீக்குவதற்கு சாதனத்தை தேர்ந்தெடுத்தால் அதைப் பற்றிய சில தகவல்கள் உங்களுக்கு தரப் படும். அந்த செயலை கை விட உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்.
Description-te.UTF-8: నిర్మూలించుటకు సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం :
Extended_description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID తొలగింపు దానిని నిలుపుచేస్తుంది, దాని   superblock లో  విభాగాలు శుభ్రం చేస్తుంది.\n\nకొత్త   సాఫ్ట్వేర్ RAIDపరికరంలో  విభజనలు లేక పరికరాలు వెంటనే తిరిగి వాడుట వీలుకాదని తెలుసుకోండి.  ఈ Array తొలగించిన తరువాత పనికిరాదు.\n\nపరికరాన్ని తొలగించుటకు ఎంచుకుంటే, మీకు దాని వివరాలు  చూపబడతాయి మరియు  ఈ చర్యని అర్థంతరంగా  నిలిపివేయు ఎంపిక చేయవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳи нармафзори RAID, ки бояд ташхис карда шавад:
Extended_description-tg.UTF-8: Несткунии дастгоҳи нармафзори RAID онро қатъ мегардонад ва суперблоки ҳамаи ҷузъҳои онро пок мекунад.\n\nЛутфан, ба қайд гиред, ки ин ба шумо фавран имконияти аз нав истифода бурдани қисмҳои диск ё дастгоҳҳоро дар дастгоҳи нармафзори RAID намедиҳад. Аммо, ин қатор баъд аз несткунӣ истифода шуда наметавонад.\n\nАгар шумо дастгоҳеро барои несткунӣ интихоб намоед, шумо дар бораи он баъзе маълумот мегиред ва ба шумо имкон дода мешавад, ки ин амалиётро қатъ намоед.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่จะลบ:
Extended_description-th.UTF-8: การลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์จะหยุดใช้งาน และลบซูเปอร์บล็อกในส่วนประกอบทั้งหมดของอุปกรณ์\n\nโปรดทราบไว้ว่า การลบนี้ คุณจะไม่สามารถนำพาร์ทิชันหรืออุปกรณ์มาใช้ใหม่ได้ทันทีกับอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่กำลังสร้าง อาร์เรย์ดังกล่าวจะไม่สามารถใช้ได้หลังลบออกแล้ว\n\nถ้าคุณเลือกอุปกรณ์เพื่อลบออก โปรแกรมจะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์นั้น และให้โอกาสคุณยกเลิกปฏิบัติการได้
Description-tr.UTF-8: Silinecek yazılımsal RAID aygıtı:
Extended_description-tr.UTF-8: Bir yazılımsal RAID aygıtını silmeniz halinde aygıt durdurulacak ve aygıtın bütün bileşenlerine ait süperblok silinecektir.\n\nBu işlemin yeni bir yazılımsal RAID aygıtındaki bölümlerin veya aygıtların tekrar kullanılabilir hale gelmesini hemen sağlamayacağına dikkat edin. Bununla beraber silindikten sonra dizi kullanılamaz durumda olacaktır.\n\nSilmek üzere bir aygıt seçmişseniz, bu aygıt hakkında size bazı bilgiler verilecek ve işlemi iptal etme olanağı sunulacaktır.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى ئۆچۈرۈلىدۇ.:
Extended_description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى ئۆچۈرۈلسە RAID توختاپ قېلىپ، بارلىق component لارنىڭ superblock لىرى ئۆچۈرۈلۈپ كېتىدۇ\n\nيېڭى يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىدىكى ئۈسكۈنە ياكى رايونلارنى دەرھال ئىشلەتكىلى بولمايدىغانلىقىغا دىققەت قىلىڭ. مەزكۇر تىزىق ئۆرۈلمىگۈچە قايتا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.\n\nئەگەر بىر ئۈسكۈنىنى ئۆچۈرۈشنى تاللىسىڭىز ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك بىر قىسىم ئۇچۇرلارنى كۆرەلەيسىز، ھەمدە بۇ مەشغۇلاتتىن ۋاز كېچىش پۇرسىتىڭىز بار.
Description-uk.UTF-8: Пристрій програмного RAID, який буде вилучено:
Extended_description-uk.UTF-8: Вилучення пристрою програмного RAID зупинить його та очистить суперблоки всіх його компонентів.\n\nЗауважте, що ви не зможете одразу використати розділи або пристрої в новому пристрої програмного RAID. Однак масив може бути використаний після вилучення.\n\nЯкщо ви виберете пристрій для вилучення, то ви отримаєте деяку інформацію про нього та зможете відмінити цю операцію.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị RAID phần mềm cần xóa:
Extended_description-vi.UTF-8: Xóa một thiết bị RAID phần mềm thì ngừng nó và xóa sạch mọi thành phần ra siêu khối.\n\nGhi chú rằng việc này sẽ không ngay cho phép bạn dùng lại những phân vùng hay thiết bị trong một thiết bị RAID phần mềm mới. Tuy nhiên, mảng đó sẽ vô ích sau khi xóa.\n\nNếu bạn chọn một thiết bị cần xóa, bạn sẽ xem vài thông tin về nó, cũng sẽ có tùy chọn hủy bỏ thao tác này.
Description-zh_CN.UTF-8: 要删除的软件 RAID 设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 删除一个软件 RAID 设备将会停止它并清除其所有组件的超级块。\n\n请注意，这并不会立即允许您在新的软件 RAID 设备中重新使用此分区或设备。而删除之后，此阵列将不可使用。\n\n如果选择了一个要删除的设备，您将会看到关于它的一些信息，并且将允许您中止这一操作。
Description-zh_TW.UTF-8: 要刪除的軟體 RAID 裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 刪除一個軟體 RAID 裝置將會讓它停止運作，並會將其所包含的 superblock 給清除掉。\n\n請注意，這樣並無法讓您可以立即在新的軟體 RAID 裝置中使用這些分割區或裝置。也就是說，在刪除後該陣列會變成不可使用。\n\n如果您選擇了一個裝置並進行刪除，您將可以看到一些它的相關資訊，而且您還可以決定是否要中斷該操作。

Name: partman-md/deleteverify
Type: boolean
Default: false
Description: Really delete this software RAID device?
Extended_description: Please confirm whether you really want to delete the following software RAID device:\n\n Device:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Component devices:\n\n${DEVICES}
Description-ar.UTF-8: أحقاً تريد حذف جهاز RAID البرمجي هذا؟
Extended_description-ar.UTF-8: رجاءً تأكيد أنك تريد حذف جهاز RAID البرمجي:\n\n الجهاز:            ${DEVICE}\n الفئة:              ${TYPE}\n الأجهزة المكوّنة:\n\n${DEVICES}
Description-ast.UTF-8: ¿Desaniciar esti preséu RAID de software dafechu?
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, confirma que quies desaniciar los siguientes preseos RAID de software:\n\n Preséu:            ${DEVICE}\n Triba:              ${TYPE}\n Componentes preseos:\n\n${DEVICES}
Description-be.UTF-8: Насамрэч выдаліць гэту прыладу праграмнага RAID?
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пацвердзіце, ці сапраўды Вы хочаце выдаліць гэту прыладу праграмнага RAID:\n\n Прылада            ${DEVICE}:\n Тып:               ${TYPE}\n Прылады-складнікі:\n\n${DEVICES}
Description-bg.UTF-8: Наистина ли да бъде изтрито това RAID-устройство?
Extended_description-bg.UTF-8: Потвърдете дали наистина искате да изтриете следното устройство за софтуерен RAID:\n\n Устройство:        ${DEVICE}\n Тип:               ${TYPE}\n Устройства:\n\n${DEVICES}
Description-bn.UTF-8: এই সফটওয়্যার RAID ডিভাইসটি সত্যিই মুছে ফেলতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক এই সফটওয়্যার RAID ডিভাইসগুলোকে আপনি মুছে ফেলতে চান কিনা তা নিশ্চিত করুন:\n\n   ডিভাইস:            ${DEVICE}\n   ধরন:              ${TYPE}\n   উপাদান ডিভাইস:\n\n${DEVICES}
Description-bs.UTF-8: Zaista izbrisati softverski RAID uređaj?
Extended_description-bs.UTF-8: Molim potvrdite da stvarno želite izbrisati slijedeći softverski RAID uređaj:\n\n Uređaj:            ${DEVICE}\n Tip:              ${TYPE}\n Komponenti uređaji:\n\n${DEVICES}
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler suprimir aquest dispositiu de RAID de programari?
Extended_description-ca.UTF-8: Confirmeu que realment voleu suprimir el següent dispositiu de RAID de programari:\n\n Dispositiu                   ${DEVICE}\n Tipus:                       ${TYPE}\n Dispositius que el componen:\n\n${DEVICES}
Description-cs.UTF-8: Opravdu zrušit toto zařízení softwarového RAIDu?
Extended_description-cs.UTF-8: Potvrďte, zda chcete opravdu zrušit následující zařízení softwarového RAIDu:\n\n Zařízení:          ${DEVICE}\n Typ:               ${TYPE}\n Složeno z:\n\n${DEVICES}
Description-cy.UTF-8: Gwir ddileu'r ddyfais RAID meddalwedd hwn?
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, cadarnhewch eich bod am ddileu y ddyfais RAID meddalwedd canlynol:\n\n Dyfais:            ${DEVICE}\n Math:              ${TYPE}\n Dyfeisiau cydran:\n\n${DEVICES}
Description-da.UTF-8: Vil du virkelig slette denne software-RAID-enhed?
Extended_description-da.UTF-8: Bekræft om du virkelig vil slette følgende software-RAID-enhed:\n\n Enhed:             ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Underenheder:\n\n${DEVICES}
Description-de.UTF-8: Dieses Software-RAID-Gerät wirklich löschen?
Extended_description-de.UTF-8: Bitte bestätigen Sie, dass Sie folgendes Software-RAID-Gerät wirklich löschen möchten:\n\n Gerät:        ${DEVICE}\n Typ:          ${TYPE}\n Bestandteile: \n\n${DEVICES}
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་འདི་ཐད་རི་བ་རི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: འོག་གི་མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་འདི་ཐད་རི་བ་རི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན་ངེས་དཔྱད་འབད་གནང་།\n\n Device:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n  ཆ་ཤས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།\n\n${DEVICES}
Description-el.UTF-8: Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτήν τη συσκευή RAID λογισμικού;
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την ακόλουθη συσκευή RAID λογισμικού:\n\n Συσκευή:             ${DEVICE}\n Τύπος:               ${TYPE}\n Συνιστώσες συσκευές:\n\n${DEVICES}
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi vere forviŝos tiun ĉi programecan RAID-aparaton?
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu konfirmi ĉu vi vere volas forviŝi la jenajn programecajn RAID-aparatojn:\n\n Aparato:             ${DEVICE}\n Tipo:                ${TYPE}\n Komponantaj aparatoj:\n\n${DEVICES}
Description-es.UTF-8: ¿Realmente desea eliminar este dispositivo RAID software?
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, confirme que realmente desea eliminar el dispositivo de RAID por software indicado a continuación:\n\n Dispositivo:      ${DEVICE}\n Tipo:             ${TYPE}\n Dispositivos que lo componen:\n\n${DEVICES}
Description-et.UTF-8: Kas tõesti kustutada see RAID-seade?
Extended_description-et.UTF-8: Palun kinnita, kas soovid tõesti järgneva RAID-seadme kustutada:\n\n Seade:             ${DEVICE}\n Tüüp:              ${TYPE}\n Komponent-seadmed:\n\n${DEVICES}
Description-eu.UTF-8: Softwarezko RAID gailu hau benetan ezabatu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Berretsi softwarezko RAID gailu hau benetan ezabatu nahi duzun ala ez:\n\n Gailua:            ${DEVICE}\n Mota:              ${TYPE}\n Gailu osagaiak:\n\n${DEVICES}
Description-fa.UTF-8:  را حذف کنید؟RAID آیا واقعا می‌خواهید این ابزار سخت‌افزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  زیر را حذف کنید:RAIDلطفا تایید نمایید که آیا واقعا می‌خواهید ابزار سخت‌افزار \n\nابزار:            ${DEVICE} نوع:              ${TYPE} اجزای ابزار:\n\n${DEVICES}
Description-fi.UTF-8: Haluatko varmasti poistaa tämän ohjelmallisen RAID-laitteen?
Extended_description-fi.UTF-8: Varmista, että todella haluat poistaa seuraavan ohjelmallisen RAID-laitteen:\n\n Laite:            ${DEVICE}\n Tyyppi:           ${TYPE}\n Koostuu laitteista:\n\n${DEVICES}
Description-fr.UTF-8: Faut-il vraiment supprimer le périphérique RAID avec gestion logicielle ?
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez confirmer que vous souhaitez réellement supprimer le périphérique RAID avec gestion logicielle ci-dessous :\n\n Périphérique  : ${DEVICE}\n Type          : ${TYPE}\n Composants    :\n\n${DEVICES}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat an gléas RAID bogearra a scriosadh?
Extended_description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat an gléas RAID bogearra seo a leanas a scriosadh:\n\n Gléas:             ${DEVICE}\n Cineál:            ${TYPE}\n Gléasanna comhpháirte:\n\n${DEVICES}
Description-gl.UTF-8: Desexa realmente borrar este dispositivo RAID por software?
Extended_description-gl.UTF-8: Confirme que quere borrar o seguinte dispositivo RAID por software:\n\n Dispositivo:       ${DEVICE}\n Tipo:              ${TYPE}\n Dispositivos compoñentes:\n\n${DEVICES}
Description-gu.UTF-8: આ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણને ખરેખર દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે તમે ખરેખર નીચેનાં સોફ્ટવેર રેઈડ ઉપકરણ દૂર કરવા માંગો છો:\n\n ઉપકરણ:            ${DEVICE}\n પ્રકાર:              ${TYPE}\n ભાગરૂપ ઉપકરણો:\n\n${DEVICES}
Description-he.UTF-8: למחוק את התקן RAID תכנה הזה?
Extended_description-he.UTF-8: נא לאשר את מחיקת התקן RAID התכנה הבא:\n\n התקן:            ${DEVICE}\n סוג:              ${TYPE}\n התקנים מרכיבים:\n\n${DEVICES}
Description-hi.UTF-8: क्या वास्तव में इस सॉफ्टवेर रेड उपकरण को मिटा दें?
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया सुनिश्चित करें की क्या आप वास्तव में निम्नलिखित सॉफ्टवेर रेड उपकरण को मिटाना चाहते हैं:\n\n उपकरण:            ${DEVICE}\n प्रकार:             ${TYPE}\n अवयव उपकरण:\n\n${DEVICES}
Description-hr.UTF-8: Stvarno želite obrisati ovaj softverski RAID uređaj?
Extended_description-hr.UTF-8: Potvrdite želite li stvarno obrisati sljedeći softverski RAID uređaj:\n\n Uređaj:            ${DEVICE}\n Vrsta:             ${TYPE}\n Sadrži uređaje:\n\n${DEVICES}
Description-hu.UTF-8: Valóban törlöd e szoftver RAID eszközt?
Extended_description-hu.UTF-8: Kérlek, erősítsd meg, valóban törlöd-e az alábbi szoftveres RAID eszközt:\n\n Eszköz:           ${DEVICE}\n Típus:             ${TYPE}\n Alkotóeszközök:\n\n${DEVICES}
Description-id.UTF-8: Sungguh-sungguh hapus perangkat piranti lunak RAID ini?
Extended_description-id.UTF-8: Mohon pastikan apakah Anda benar-benar ingin menghapus perangkat piranti lunak RAID berikut:\n\n Peranti:           ${DEVICE}\n Tipe:              ${TYPE}\n Peranti-peranti komponen:\n\n${DEVICES}
Description-is.UTF-8: Á virkilega að eyða þessu hugbúnaðar-RAID tæki?
Extended_description-is.UTF-8: Staðfestu hvort þú viljir í alvörunni að eyða eftirfarandi hugbúnaðar-RAID tæki:\n\n Tæki:            ${DEVICE}\n Tegund:              ${TYPE}\n Tækishlutar:\n\n${DEVICES}
Description-it.UTF-8: Eliminare veramente il device RAID software?
Extended_description-it.UTF-8: Confermare se eliminare veramente il seguente device RAID software:\n\n Device:            ${DEVICE}\n Tipo:              ${TYPE}\n Componenti:\n\n${DEVICES}
Description-ja.UTF-8: 本当にこのソフトウェア RAID デバイスを削除しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 本当に以下のソフトウェア RAID デバイスを削除してよいかどうかを確認してください:\n\n デバイス:          ${DEVICE}\n タイプ:            ${TYPE}\n コンポーネントデバイス:\n\n${DEVICES}
Description-ka.UTF-8: ნამდვილად გსურთ ამ პროგრამული RAID მოწყობილობის წაშლა?
Extended_description-ka.UTF-8: დაადასტურეთ, რომ ნამდვილად გსურთ შემდეგი პროგრამული RAID მოწყობილობის წაშლა:\n\n მოწყობილობა: ${DEVICE}↵\n ტიპი: ${TYPE}↵\n მოწყობილობის შემადგენლობა:\n\n${DEVICES}
Description-kab.UTF-8: Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ ibenk-a n RAID n useɣẓan?
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m sentem ma yella tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ ibenk n RAID n useɣẓan i d-iteddun:\n\n Ibenk:             ${DEVICE}\n Anaw:              ${TYPE}\n Ibenkan isuddisen:\n\n${DEVICES}
Description-kk.UTF-8: Сіз осы бағдарламалық RAID құрылғысын жоюды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғысын шынымен өшіру қалайтыныңызды растаңыз:\n\n Құрылғы:           ${DEVICE}\n Түрі:              ${TYPE}\n Құрылғы компоненттері:\n\n${DEVICES}
Description-kn.UTF-8: ನಿಜವಾಗಿಯು ತಂತ್ರಾಶ RAID ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಂದಿನ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಎಂದು ದಯಮಾಡಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿ:\n\nಸಾಧನ: ${DEVICE}\n ಬಗೆ: ${Type}\ncomponent ಸಾದನಗಳು:\n\n${DEVICES}
Description-ko.UTF-8: 정말로 이 소프트웨어 RAID 장치를 삭제하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 정말로 다음 소프트웨어 RAID 장치를 삭제할지 확인하십시오:\n\n 장치:              ${DEVICE}\n 종류:              ${TYPE}\n 구성 장치:\n\n${DEVICES}
Description-ku.UTF-8: Vê cîhaza RAID a nivîsbariyê bi rastî bila were jêbirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re piştrast bike ku dixwazî vî cihazê RAID a nivîsbarî jê bibî:\n\n Cîhaz:${DEVICE}\n Cure: ${TYPE}\n Cîhazên hêman:\n\n${DEVICES}
Description-lo.UTF-8: ຕ້ອງການລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ນີ້ຈີ່ງ ຫຼື ບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາຢືນຍັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ຕໍ່ໄປນີ້ຈີງ ຫຼື ບໍ່:\n\nອຸປະກອນ:            ${DEVICE} ຊະນິດ:              ${TYPE} ອຸປະກອນສ່ວນປະກອບ:\n\n${DEVICES}
Description-lt.UTF-8: Tikrai išmesti šį programinį RAID įrenginį?
Extended_description-lt.UTF-8: Patvirtinkite, kad tikrai norite išmesti šį programinį RAID įrenginį:\n\n Įrenginys:         ${DEVICE}\n Tipas:             ${TYPE}\n Sudarytas iš:\n\n${DEVICES}
Description-lv.UTF-8: Tiešām dzēst šo programmatūras RAID ierīci?
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, apstipriniet, ka jūs tiešām vēlaties dzēst šo programmatūras RAID ierīci:\n\n Ierīce:           ${DEVICE}\n Tips:              ${TYPE}\n Komponentierīces:\n\n${DEVICES}
Description-mk.UTF-8: Навистина да го бришам овој multidisk уред?
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам потврди дали навистина сакаш да го избришам следниот multidisk уред:\n\n Уред:            ${DEVICE}\n Тип:              ${TYPE}\n Компоненти:\n\n${DEVICES}
Description-ml.UTF-8: ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യണമെന്നുറപ്പാണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി തഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങള്‍ ശരിക്കുമാഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നുറപ്പിക്കുക:\n\nഉപകരണം:           ${DEVICE} തരം:                ${TYPE} ഘടക‌ ഉപകരണങ്ങള്‍:\n\n${DEVICES}
Description-mr.UTF-8: हे सॉफ्टवेअर रेड उपकरण खरोखरच काढून टाकायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: कृपया हे सॉफ्टवेअर रेड उपकरण खरोखर काढून टाकायचे आहे याची पुष्टी कराः\n\n साधन : 	   ${DEVICE}\n प्रकार :	   ${TYPE}\n घटक उपकरणेः\n\n${DEVICES}
Description-nb.UTF-8: Skal denne programvarestyrte RAID-enheten virkelig slettes?
Extended_description-nb.UTF-8: Bekreft at du virkelig vil slette den følgende programvarestyrte RAID-enheten:\n\n Enhet:             ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Komponentenheter:\n\n${DEVICES}
Description-ne.UTF-8: यो  सफ्टवेयर RAID यन्त्र साँच्चै मेट्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया यकिन हुनुहोस् कि तपाईँ साँच्चै निम्न सफ्टवेयर RAID यन्त्र मेट्न चाहनुहुन्छ:\n\n यन्त्र:            ${DEVICE}\n प्रकार:              ${TYPE}\n अवयव यन्त्रहरू:\n\n${DEVICES}
Description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u dit software-RAID-apparaat wilt verwijderen?
Extended_description-nl.UTF-8: Bevestig dat u het volgende software-RAID-apparaat echt wilt verwijderen:\n\n Apparaat:          ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Deel-apparaten:\n\n${DEVICES}
Description-nn.UTF-8: Er du sikker på at du vil sletta denne programvarestyrte RAID-eininga?
Extended_description-nn.UTF-8: Stadfest at du vil sletta denne programvarestyrte RAID-eininga:\n\n Eining:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Komponenteiningar:\n\n${DEVICES}
Description-no.UTF-8: Skal denne programvarestyrte RAID-enheten virkelig slettes?
Extended_description-no.UTF-8: Bekreft at du virkelig vil slette den følgende programvarestyrte RAID-enheten:\n\n Enhet:             ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Komponentenheter:\n\n${DEVICES}
Description-oc.UTF-8: Sètz segur que volètz suprimir aqueste periferic RAID logicial ?
Extended_description-oc.UTF-8: Confirmatz la supression del periferic RAID logicial seguent :\n\n Periferic  : ${DEVICE}\n Tipe  : ${TYPE}\n Compausant  :\n\n${DEVICES}
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਜੀ:\n\n ਜੰਤਰ:            ${DEVICE}\n ਕਿਸਮ:              ${TYPE}\n ਸੰਖੇਪ ਜੰਤਰ:\n\n${DEVICES}
Description-pl.UTF-8: Na pewno usunąć to urządzenie programowego RAID-u?
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę potwierdzić czy rzeczywiście chcesz usunąć następujące programowe urządzenie RAID:\n\n Urządzenie:          ${DEVICE}\n Rodzaj:              ${TYPE}\n Składniki urządzenia:\n\n${DEVICES}
Description-pt.UTF-8: Apagar mesmo este dispositivo de RAID por software?
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor confirme se deseja realmente apagar o seguinte dispositivo de RAID por software:\n\n Dispositivo:       ${DEVICE}\n Tipo:              ${TYPE}\n Dispositivos componentes:\n\n${DEVICES}
Description-pt_BR.UTF-8: Realmente excluir este dispositivo RAID via software?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, confirme se você realmente deseja excluir o seguinte dispositivo RAID via software:\n\n Dispositivo:       ${DEVICE}\n Tipo:              ${TYPE}\n Dispositivos que o compõem:\n\n${DEVICES}
Description-ro.UTF-8: Se șterge într-adevăr acest dispozitiv software RAID?
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să confirmați dacă doriți într-adevăr să ștergeți următoarele dispozitive software RAID:\n\n Dispozitiv:             ${DEVICE}\n Tip:                    ${TYPE}\n Dispozitive componente:\n\n${DEVICES}
Description-ru.UTF-8: Вы действительно хотите удалить это устройство программного RAID?
Extended_description-ru.UTF-8: Подтвердите удаление следующего устройства программного RAID:\n\n Устройство:            ${DEVICE}\n Тип:                   ${TYPE}\n Компоненты устройства:\n\n${DEVICES}
Description-si.UTF-8: මෙම මෘදුකාංග RAID උපකරණය ඇත්තෙන්ම මකාදමන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ඔබට පහත මෘදුකාංග RAID උපකරණය මකාදැමීමට ඇවැසි දැයි තහවුරු කරන්න.\n\n උපකරණය:       ${DEVICE}\n වර්‍ගය:              ${TYPE}\n සංරචක උපාංග:\n\n${DEVICES}
Description-sk.UTF-8: Naozaj odstrániť zariadenie softvérový RAID?
Extended_description-sk.UTF-8: Potvrďte, či naozaj chcete odstrániť nasledovné zariadenie softvérový RAID:\n\n Zariadenie:        ${DEVICE}\n Typ:               ${TYPE}\n Jednotlivé zariadenia:\n\n${DEVICES}
Description-sl.UTF-8: Naj bo programska naprava RAID res izbrisana?
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim potrdite ali res želite izbrisati sledečo programsko napravo RAID:\n\n Naprava:            ${DEVICE} Vrsta:                  ${TYPE} Komponente naprave:\n\n${DEVICES}
Description-sq.UTF-8: Ta fshij vërtet këtë dispozitiv multidisku?
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem poho nëse vërtet dëshiron ta fshish dispozitivin e mëposhtëm multidisk:\n\n Dispozitivi:             ${DEVICE}\n Lloji:                   ${TYPE}\n Dispozitivat përbërës:\n\n${DEVICES}
Description-sr.UTF-8: Стварно обрисати овај софтверски RAID уређај?
Extended_description-sr.UTF-8: Потврдите да ли стварно желите да обришете софтверски RAID уређај:\n\n Уређај:            ${DEVICE}\n Tип:              ${TYPE}\n Component devices:\n\n${DEVICES}
Description-sv.UTF-8: Vill du verkligen ta bort den här programvaru-RAID-enheten?
Extended_description-sv.UTF-8: Bekräfta om du verkligen vill ta bort följande programvaru-RAID-enhet:\n\n Enhet:             ${DEVICE}\n Typ:               ${TYPE}\n Komponentenheter:\n\n${DEVICES}
Description-ta.UTF-8: நிச்சயம் இந்த மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்க வேண்டுமா?
Extended_description-ta.UTF-8: நிச்சயம் பின்வரும் மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்க வேண்டுமா என உறுதி செய்யுங்கள்.:\n\n சாதனம்:            ${DEVICE}\n வகை:              ${TYPE}\n பகுதி சாதனங்கள்:\n\n${DEVICES}
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం నిజంగా  నిర్మూలించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ఈ  పరికరాన్ని నిజంగా తొలగించదలచుకున్నట్లు నిర్ధారించుకోండి:\n\nపరికరం:            ${DEVICE} రకం:              ${TYPE} పరికరంలో Components:\n\n${DEVICES}
Description-tg.UTF-8: Нармафзори дастгоҳи RAID-ро дар ҳақиқат нест мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, тасдиқ намоед, ки оё шумо воқеан мехоҳед дастгоҳи нармафзори RAID-и зеринро нест намоед:\n\n Дастгоҳ:            ${DEVICE}\n Намуд:              ${TYPE}\n Дастгоҳҳои тарқибӣ:\n\n${DEVICES}
Description-th.UTF-8: ต้องการลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์นี้จริงๆ หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: กรุณายืนยันว่าคุณต้องการที่จะลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ต่อไปนี้จริงๆ หรือไม่:\n\n อุปกรณ์:            ${DEVICE}\n ชนิด:              ${TYPE}\n อุปกรณ์ส่วนประกอบ:\n\n${DEVICES}
Description-tr.UTF-8: Bu yazılımsal RAID aygıtı gerçekten silinsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen listelenen yazılımsal RAID aygıtlarını gerçekten silmek istediğinizi onaylayın:\n\n Aygıt:             ${DEVICE}\n Tür:               ${TYPE}\n Bileşen aygıtlar:\n\n${DEVICES}
Description-ug.UTF-8: مەزكۇر يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئۆچۈرمەكچى بولغان تۆۋەندىكى يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىلىرىنى جەزملەڭ:\n\n ئۈسكۈنە :            ${DEVICE}\n تىپى:              ${TYPE}\n ئۈسكۈنە بۆلىكى:\n\n${DEVICES}
Description-uk.UTF-8: Вилучити цей пристрій програмного RAID?
Extended_description-uk.UTF-8: Підтвердьте, чи ви дійсно хочете вилучити наступний пристрій програмного RAID:\n\n Пристрій:          ${DEVICE}\n Тип:               ${TYPE}\n Складові частини:\n\n${DEVICES}
Description-vi.UTF-8: Thực sự muốn xóa thiết bị RAID phần mềm này không?
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy xác nhận nếu bạn thực sự muốn xóa thiết bị RAID phần mềm sau hay không:\n\n Thiết bị:            		${DEVICE}\n Kiểu :              		${TYPE}\n Thiết bị cấu thành:\n\n${DEVICES}
Description-zh_CN.UTF-8: 真的要删除这个软件 RAID 设备吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请确定您是否真的想删除以下软件 RAID 设备：\n\n 设备：             ${DEVICE}\n 类型：             ${TYPE}\n 设备组件：\n\n${DEVICES}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否真的要刪除這個 軟體 RAID 裝置？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請確認您是否真的要刪除以下的 軟體 RAID 裝置：\n\n 裝置：             ${DEVICE}\n 類型：             ${TYPE}\n 裝置成員：\n\n${DEVICES}

Name: partman-md/device_remove_md
Type: boolean
Default: false
Description: Remove existing software RAID partitions?
Extended_description: The selected device contains partitions used for software RAID devices. The following devices and partitions are about to be removed:\n\nSoftware RAID devices about to be removed: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartitions used by these RAID devices: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNote that this will also permanently erase any data currently on the software RAID devices.
Description-ar.UTF-8: تريد إزالة أجزاء RAID البرمجيّة الموجودة؟
Extended_description-ar.UTF-8: يحتوي الجهاز المنتقى أجزاء تُستخدم ضمن أجهزة RAID. ستتم إزالة الأجهزة والأجزاء التالية:\n\nأجهزة RAID البرمجية التي ستتم إزالتها: ${REMOVED_DEVICES}\n\nالأجزاء التي تستخدمها أجهزة RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nلاحظ أن هذا سيقوم أيضًا بإزالة أية بيانات موجودة حاليًا على أجهزة RAID برمجية.
Description-ast.UTF-8: ¿Esborrar particiones RAID software existentes?
Extended_description-ast.UTF-8: El dispositivu contien particiones usaes por dispositivos RAID software. Los siguientes dispositivos y les particiones tán a punto de ser desaniciados:\n\nDispositivos RAID software a puntu de ser desaniciados: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticiones usaes por esos dispositivos RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTen en cuenta qu'esto desaniciará permanentemente cualisquier datu de los dispositivos RAID software.
Description-be.UTF-8: Ці выдаліць існыя падзелы праграмнага RAID?
Extended_description-be.UTF-8: Абраная прылада ўжо ўтрымлівае падзелы, ужытыя для прыладаў праграмнага RAID. Наступныя прылады і падзелы маюць быць выдаленымі:\n\nПрылады праграмнага RAID, якія будуць выдалены: ${REMOVED_DEVICES}\n\nПадзелы, ужытыя гэтымі RAID-прыладамі: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nМайце на ўвазе, што любая інфармацыя на прыладах праграмнага RAID будзе незваротна знішчаная.
Description-bg.UTF-8: Премахване на съществуващите дялове за софтуерен RAID?
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното устройство съдържа дялове, използвани за софтуерен RAID. Следните устройства и дялове ще бъдат премахнати:\n\nУстройства със софтуерен RAID, които ще бъдат премахнати: ${REMOVED_DEVICES}\n\nДялове, използвани от тези RAID устройства: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nТази операция ще изтрие безвъзвратно всички данни на засегнатите устройствата от тип софтуерен RAID.
Description-bn.UTF-8: পূর্বের সফটওয়্যার RAID পার্টিশনসমূহ অপসারণ করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: নির্বাচিত ডিভাইসটিতে সফটওয়্যার RAID ডিভাসের পার্টিশন রয়েছে। নিম্নোক্ত ডিভাইস ও পার্টিশনসমূহ এখন অপসারণ করা হব:\n\nসফটওয়্যার RAID ডিভাইস এখন অপসারণ করা হবে: ${REMOVED_DEVICES}\n\nএইসকল RAID ডিভাইস দ্বারা ব্যবহৃত পার্টিশনসমূহ: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nলক্ষ্য করুন এতে করে সফটওয়্যার RAID এর বর্তমান ডাটা স্থায়ীরূপে হারিয়ে যাবে।
Description-bs.UTF-8: Obrisati postojeće softver RAID particije?
Extended_description-bs.UTF-8: Uređaj koji ste odabrali sadrži jednu ili više particija na softver RAID uređajima. Sljedeći uređaji i particije će biti obrisani:\n\nSoftver RAID uređaji koij će biti uklonjein: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticije koje koriste ovi RAID uređaji: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nPrimjetite da će ovo trajno obrisati sve podatke koji su trenutno na softver RAID uređajima.
Description-ca.UTF-8: Voleu suprimir les particions ja existents de RAID de programari?
Extended_description-ca.UTF-8: El dispositiu seleccionat ja conté particions emprades per a dispositius de RAID de programari. Els següents dispositius i particions estan a punt de ser suprimits:\n\nDispositius de RAID de programari que s'està a punt de suprimir: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticions emprades per aquests dispositius RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTeniu en compte que això també suprimirà permanentment totes les dades que continguen els dispositius de RAID de programari.
Description-cs.UTF-8: Odstranit stávající oblasti pro softwarový RAID?
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolené zařízení obsahuje oblasti použité pro softwarový RAID. Následující zařízení a oblasti budou odstraněny:\n\nZařízení softwarového RAIDu k odstranění: ${REMOVED_DEVICES}\n\nOblasti používané těmito RAID zařízeními: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTímto se také trvale smažou data momentálně uložená na zařízeních softwarového RAIDu.
Description-cy.UTF-8: Dileu y rhaniadau RAID meddalwedd presennol?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r ddyfais ddewiswyd yn cynnwys rhaniadau ar gyfer dyfeisiau RAID meddalwedd. Mae'r dyfeisiau a'r rhaniadau canlynol am gael eu dileu:\n\nDyfeisiau RAID meddalwedd ar fin cael eu dileu: ${REMOVED_DEVICES}\n\nY rhaniadau sy'n cael eu defnyddio gan y dyfeisiau RAID hyn: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNoder y bydd hwn yn dileu yn barhaol unrhyw ddata sy'n bresennol ar y dyfeisiau RAID meddalwedd.
Description-da.UTF-8: Fjern eksisterende software-RAID-partitioner?
Extended_description-da.UTF-8: Den valgte enhed indeholder partitioner, som benyttes til software-RAID-enheder. De følgende enheder og partitioner vil blive fjernet:\n\nSoftware-RAID-enheder som vil blive fjernet: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartitioner, som benyttes af disse RAID-enheder: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nBemærk at dette også vil slette al data på disse software-RAID-enheder permanent.
Description-de.UTF-8: Bestehende Software-RAID-Partitionen entfernen?
Extended_description-de.UTF-8: Das gewählte Gerät enthält Partitionen, die für Software-RAID-Geräte verwendet werden. Die folgenden Geräte und Partitionen werden entfernt:\n\nZu entfernende Software-RAID-Geräte: ${REMOVED_DEVICES}\n\nVon diesen RAID-Geräten benutzte Geräte: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nBeachten Sie, dass durch diese Aktion auch alle Daten auf den Software-RAID-Geräten permanent gelöscht werden.
Description-dz.UTF-8: ཡོད་བཞིན་པའི་མཉེན་ཆས་ RAID བར་བཅད་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ནང་ལུ་ མཉེན་ཆས་ RAID ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བར་བཅད་ཚུ་ཡོད། འོག་གི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་དང་བར་བཅད་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་འབད་དོ་:\n\nམཉེན་ཆས་ RAID ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འབད་དོ་: ${REMOVED_DEVICES}\n\nRAID ཐབས་འཕྲུལ་དེ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བར་བཅད་ཚུ་: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nདེ་གིས་ ད་ལྟོ་ མཉེན་ཆས་ RAID ཐབས་འཕྲུལ་གུ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གང་རུང་ཚུ་ ཀྲེག་གཏང་ནི་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་ངེས།
Description-el.UTF-8: Να αφαιρεθούν οι υπάρχουσες κατατμήσεις RAID λογισμικού;
Extended_description-el.UTF-8: Η συσκευή που επιλέξατε περιέχει κατατμήσεις που χρησιμοποιούνται για συσκευές RAID λογισμικού. Οι ακόλουθες συσκευές και κατατμήσεις πρόκειται να αφαιρεθούν:\n\nΣυσκευές RAID λογισμικού που πρόκειται να αφαιρεθούν: ${REMOVED_DEVICES}\n\nΚατατμήσεις που χρησιμοποιούνται από αυτές τις συσκευές RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nΣημειώστε ότι αυτό θα διαγράψει μόνιμα και οποιαδήποτε δεδομένα βρίσκονται αυτή την στιγμή στις συσκευές RAID λογισμικού.
Description-eo.UTF-8: Ĉu forigi ekzistantajn programecajn RAID-diskpartojn?
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita aparato enhavas diskpartojn uzitajn por programecaj RAID-aparatoj. La jenaj aparatoj kaj diskpartoj baldaŭ estos forigitaj:\n\nProgramecaj RAID-aparatoj forigotaj baldaŭ: ${REMOVED_DEVICES}\n\nDiskpartoj uzataj de tiuj ĉi aparatoj RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nRimarku ke tio ĉi ankaŭ definitive forviŝos ĉiun ajn datumon nune ĉeestantan en la programecaj RAID-aparatoj.
Description-es.UTF-8: ¿Desea eliminar las particiones software RAID?
Extended_description-es.UTF-8: El dispositivo que ha seleccionado contiene particiones utilizadas por dispositivos software RAID. Se van a eliminar los siguientes dispositivos y particiones:\n\nDispositivos software RAID que se van a eliminar: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticiones utilizadas por estos dispositivos RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTenga en cuenta que esto también borrará de forma permanente todos los datos que se encuentren en los dispositivos RAID software.
Description-et.UTF-8: Kas eemaldada tarkvaralise RAID-i partitsioonid?
Extended_description-et.UTF-8: Sinu valitud seade sisaldab tarkvaralise RAID-i jaoks kasutatud partitsioone. Järgmised seadmed ja partitsioonid lähevad eemaldamisele:\n\nTarkvaralise RAID-i seadme, mis eemaldatakse: ${REMOVED_DEVICES}\n\nNeed RAID-seadme kasutasid järgnevaid partitsioone: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nPane tähele, et see kustutab jäädavalt kõik andmed, mis on praegu tarkvaralisel RAID seadmel.
Description-eu.UTF-8: Ezabatu dauden softwarezko RAID partizioak?
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako gailuak dagoeneko baditu softwarezko RAID gailuak. Honako gailuak eta partizioak ezabatuko dira:\n\nEzabatuko diren softwarezko RAID gailuak: ${REMOVED_DEVICES}\n\nRAID gailu hauek darabilten partizioak: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nKontutan izan honek betirako ezabatuko duela softwarezko RAID gailuetako edozein datu.
Description-fa.UTF-8: پارتیشن‌های نرم‌افزاری RAID که در حال حاضر وجود دارند پاک شوند؟
Extended_description-fa.UTF-8:  می‌شود. ابزارها و پارتیشن های زیر برای حذف می‌باشند: RAIDابزار انتخابی شامل پارتیشن هایی برای استفاده ابزارهای سخت افزار \n\n${REMOVED_DEVICES} برای حذف:RAIDابزارهای سخت افزار \n\n${REMOVED_PARTITIONS} استفاده می‌شوند:RAIDپارتیشن‌هایی که با این ابزارهای\n\n قرار دهد.RAIDتوجه کنید که این می‌تواند هر داده‌های را روی ابزارهای  سخت افزار
Description-fi.UTF-8: Poistetaanko olemassa olevat ohjelmallisen RAIDin osiot?
Extended_description-fi.UTF-8: Valitulla laitteella on seuraavat osiot, joita käytetään ohjelmallisen RAIDin laitteina. Seuraavia laitteita ja osioita ollaan poistamassa:\n\nPoistettavat ohjelmallisen RAIDin laitteet: ${REMOVED_DEVICES}\n\nNäiden RAID-laitteiden käyttämät osiot: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTämä myös poistaa peruuttamattomasti kaikki ohjelmallisen RAIDin laitteilla olevat tiedot.
Description-fr.UTF-8: Faut-il supprimer les partitions RAID logicielles existantes ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le périphérique choisi contient déjà des partitions utilisées pour des ensembles RAID logiciels. Les périphériques et partitions suivants vont être supprimés :\n\nPériphériques RAID logiciels à supprimer : ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartitions utilisées par ces périphériques RAID : ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nVeuillez noter que cette action effacera également définitivement les données présentes sur les périphériques RAID logiciels.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort na deighiltí RAID bogearra atá ann a bhaint?
Extended_description-ga.UTF-8: Tá deighiltí ar an ngléas roghnaithe atá úsáidte ag gléasanna RAID bogearra. Tá tú ar tí na gléasanna agus na deighiltí seo a leanas a bhaint:\n\nGléasanna RAID bogearra atá tú ar tí scriosadh: ${REMOVED_DEVICES}\n\nDeighiltí in úsáid ag na gléasanna RAID seo: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTabhair faoi deara go léirscriosfaidh sé seo aon sonraí atá ar na gléasanna RAID bogearra faoi láthair.
Description-gl.UTF-8: Desexa eliminar as particións de RAID por software existentes?
Extended_description-gl.UTF-8: O dispositivo que seleccionou contén particións para dispositivos RAID por software. Hanse eliminar os seguintes dispositivos e particións:\n\nDispositivos RAID por software que se han eliminar: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticións empregadas por eses dispositivos RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nLembre que isto tamén ha borrar permanentemente os datos que haxa nos dispositivos RAID por software.
Description-gu.UTF-8: હાજર રહેલ સોફ્ટવેર રેઇડ પાર્ટિશનો દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ ઉપકરણ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણો માટે ઉપયોગ થયેલ પાર્ટિશનો ધરાવે છે. નીચેનાં ઉપકરણો અને પાર્ટિશનો દૂર થવા જઇ રહ્યા છે:\n\nદૂર કરવાનાં સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણો: ${REMOVED_DEVICES}\n\nઆ રેઇડ ઉપકરણો વડે ઉપયોગમાં લેવાતા પાર્ટિશનો: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nધ્યાનમાં રાખો કે આ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણોમાં રહેલી હાલની કોઇપણ માહિતી હંમેશને માટે ભૂંસી નાખશે.
Description-he.UTF-8: להסיר הגדרות מחיצות RAID תכנה?
Extended_description-he.UTF-8: ההתקן שנבחר כבר מכיל מחיצות שמשמשות התקני RAID תכנה. ההתקנים והמחיצות הבאים יוסרו:\n\nהתקני RAID תכנה שיוסרו: ${REMOVED_DEVICES}\n\nמחיצות שהתקני RAID אלה משתמשים בהן: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nמוטב לשים לב כי פעולה זאת תמחק, ללא אפשרות שחזור, את הנתונים שנמצאים כרגע על התקני RAID תכנה.
Description-hi.UTF-8: स्थित रेड पार्टिशन निकाले जाएँ?
Extended_description-hi.UTF-8: चयनित उपकरण पर पहले से ही सॉफ़्टवेयर रेड के लिए पार्टिशन स्थित हैं. इन उपकरणों और पार्टिशनों को निकाला जा रहा है:\n\nनिम्नलिखित सॉफ्टवेयर रेड उपकरण निकाले जा रहे हैं: ${REMOVED_DEVICES}\n\nरेड उपकरणों द्वारा उपयोग किए गए पार्टिशन: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nकृपया संज्ञान लें कि यह सॉफ्टवेयर रेड उपकरण पर स्थित सभी वर्तमान डाटा को स्थायी रूप से मिटा देगा।
Description-hr.UTF-8: Ukloni postojeće particije softverskog RAID-a?
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrani uređaj sadrži particije korištene za softverske RAID uređaje. Sljedeći uređaji i particije će biti uklonjeni:\n\nSoftverski RAID uređaji koji će biti uklonjeni: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticije koje koriste ovi RAID uređaji: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nUzmite u obzir da će ovo trajno obrisati sve prisutne podatke koji se trenutno nalaze na softverskim RAID uređajima.
Description-hu.UTF-8: Törlöd a létező szoftver RAID partíciókat?
Extended_description-hu.UTF-8: A kijelölt eszköz már tartalmaz partíciókat szoftver RAID eszközhöz. Az alábbi eszközök és partíciók kerülnek törlésre:\n\nEltávolítandó szoftver RAID eszközök: ${REMOVED_DEVICES}\n\nRAID eszközök által használt partíciók: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNe feledd, hogy ez is véglegesen törli a szoftver RAID eszközökön most lévő adatokat.
Description-id.UTF-8: Hapus partisi piranti lunak RAID yang telah ada?
Extended_description-id.UTF-8: Piranti yang Anda pilih telah berisi piranti lunak RAID. Berikut ini adalah perangkat dan partisi yang akan dihapus:\n\nPerangkat piranti lunak RAID yang akan dihapus: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartisi yang dipakai oleh piranti RAID ini: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nIngat, bahwa hal ini juga akan menghapus semua data yang ada di piranti lunak RAID selamanya.
Description-is.UTF-8: Viltu fjarlægja þær RAID disksneiðar sem eru til?
Extended_description-is.UTF-8: Tækið sem þú valdir inniheldur disksneiðar sem eru notaðar undir hugbúnaðar-RAID tæki. Eftirfarandi tæki og disksneiðar verða fjarlægðar:\n\nHugbúnaðar-RAID tæki sem verða fjarlægð: ${REMOVED_DEVICES}\n\nDisksneiðir notaðar af þessum RAID tækjum: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nHafðu í huga að þetta mun einnig eyða öllum gögnum sem eru á þessum hugbúnaðar RAID tækjum.
Description-it.UTF-8: Rimuovere le partizioni RAID software esistenti?
Extended_description-it.UTF-8: Il device selezionato contiene partizioni usate per dispositivi RAID software. Le seguenti partizioni e device stanno per essere rimossi:\n\nDevice RAID software da rimuovere: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartizioni usate da questi device RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNotare che questo cancellerà anche definitivamente tutti i dati attualmente nei device RAID software.
Description-ja.UTF-8: 既存のソフトウェア RAID パーティションを削除しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 選択したデバイスには、ソフトウェア RAID デバイスに使われているパーティションが含まれています。以下のデバイスおよびパーティションが削除されようとしています:\n\n削除しようとしているソフトウェア RAID デバイス: ${REMOVED_DEVICES}\n\nこれらの RAID デバイスで使われているパーティション: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nこれは、ソフトウェア RAID デバイスに現在あるすべてのデータが永久に削除されることにも注意してください。
Description-ka.UTF-8: გსურთ პროგრამული RAID-ის არსებულ პარტიციათა წაშლა?
Extended_description-ka.UTF-8: არჩეული მოწყობილობა შეიცავს პარტიციებს, რომელთაც RAID მოწყობილობები იყენებს. წასაშლელად გამზადებულია შემდეგი მოწყობილობები და პარტიციები:\n\nწასაშლელად გამზადებული პროგრამული RAID-ის მოწყობილობები: ${REMOVED_DEVICES}\n\nპარტიციები, რომლებსაც ეს RAID-მოწყობილობები იყენებს: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nგაითვალისწინეთ, რომ ეს მოქმედება პროგრამულ RAID მოწყობილობაზე არსებულ მთელ მონაცემებს სამუდამოდ წაშლის.
Description-kab.UTF-8: Kkes iḥricen RAID n useɣẓan i yellan?
Extended_description-kab.UTF-8: Ibenk i d-yettufernen deg-s iḥricen yettusqedcen i yibenkan n RAID aseɣẓan. Ibenkan-a d yiḥricen-a ur ttɛeṭṭilen ara ad ttwakksen:\n\nIbenkan RAID n useɣẓan ha-ten-an akken ara ttwakksen: ${REMOVED_DEVICES}\n\nIḥricen yettusqedcen sɣur ibenkan-a n RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nẒer belli aya ad yesfeḍ daɣen i lebda meṛṛa isefka imiranen ɣef yibenkan RAID n useɣẓan.
Description-kk.UTF-8: Бұрыннан бар бағдарламалаық RAID бөлімдерін жоюды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Таңдалған құрылғы құрамында бағдарламалық RAID құрылғысына пайдаланылатын бөлімдеп бар. Келесі құрылғылар мен бөлімдер жойылады:\n\nБағдарламалық RAID құрылғылары жойылады: ${REMOVED_DEVICES}\n\nОсы RAID құрылғылары пайдаланатын бөлімдер: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nЕСКЕРТУ. Бағдарламалық RAID құрылғыларда сақталған барлық деректер қайтымсыз өшіріледі.
Description-km.UTF-8: យក​កម្មវិធី​ដែល​មាន​ស្រាប់​របស់​ភាគ​ថាស RAID ?
Extended_description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ភាគ​ថាស​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​កម្មវិធី​របស់​ឧបករណ៍ RAID ។ ឧបករណ៍​ និង​ភាគ​ថាស​ដូច​ខាង​ក្រោម​​រៀប​នឹង​​ត្រូវ​បាន​​យក​ចេញ ៖\n\nកម្មវិធី​របស់​ឧបករណ៍ RAID រៀប​នឹង​ត្រូវ​បានយក​ចេញ ៖ ${REMOVED_DEVICES}\n\nភាគ​ថាស​បានប្រើដោយ​ឧបករណ៍ RAID ទាំង​នេះ ៖ ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nចំណាំ​ថា វា​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​​នៅ​លើ​កម្មវិធី​របស់​ឧបករណ៍ RAID ។
Description-kn.UTF-8: ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಉಪಕರಣವು ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಂದೆ ಹೇಳಲಾದ  ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ:\n\nಈಗ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣಗಳು: ${REMOVED_DEVICES}\n\nಈ RAID ಉಪಕರಣಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವಿಭಜನೆಗಳು: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nಗಮನಿಸಿ ಇದು ಶಾಸ್ವತವಾಗಿ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದು.
Description-ko.UTF-8: 기존의 소프트웨어 RAID 파티션을 제거하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 장치에는 소프트웨어 RAID 장치에 사용하는 파티션이 들어 있습니다. 다음 장치와 파티션을 제거할 예정입니다:\n\n삭제할 소프트웨어 RAID 장치: ${REMOVED_DEVICES}\n\n이 RAID 장치가 사용하는 파티션: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\n또 이렇게 하면 소프트웨어 RAID 장치에 들어 있는 현재 데이터를 완전히 지웁니다.
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonên RAID yên nivîsbariyê yên heyî werin rakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Cîhaza ku hatiye hilbijartin partîsiyonên ji bo cîhazên RAiD dihundirîne. Ew cîhaz û partîsiyon dê werin rakirin:\n\nCîhaza Software RAID li bêr rakirinê ye: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartition ji hêla van cîhazên RAID ve hat bikaranîn: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNîşe: Her wisa evê her tim hemû daneyên li ser cîhazên RAID yên nivîsbarî jê bibe.
Description-lo.UTF-8: ລະບົບພາທີຊັນ RAID แແບບຊອບແວທີ່ມີຢູ່ ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນທີເລືອກມີພາທີຊັນໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ອຸປະກອນ ແລະ ພາທີຊັນຕໍ່ໄປນີ້ກຳລັງຈະຖຶກລົບແລ້ວ:\n\nອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ກຳລັງຖຶກລົບແລ້ວ : ${REMOVED_DEVICES}\n\nພາທີຊັນທີອຸປະກອນ RAID ເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ : ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nສັງເກດວ່າ ການລົບນີ້ຈະລົບຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ມີຢູ່ໃນອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ດັ່ງກ່ວາຖີ້ມຢ່າງຖາວອນ
Description-lt.UTF-8: Ar pašalinti esamus programinio RAID disko skaidinius?
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktame įrenginyje yra disko skaidinių, naudojamų programinio RAID įrenginiuose. Žemiau pateikti įrenginiai ir disko skaidiniai numatomi pašalinimui:\n\nNumatomi pašalinti programinio RAID įrenginiai: ${REMOVED_DEVICES}\n\nDisko skaidiniai, naudojami šiose RAID įrenginiuose: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nPastebėkite, kad tai visiškai ištrins visus duomenis esančius programinio RAID įrenginiuose.
Description-lv.UTF-8: Dzēst esošos programmatūras RAID nodalījumus?
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētā ierīce jau satur nodalījumus, ko izmanto programmatūras RAID ierīces. Šīs ierīces un nodalījumi tiks dzēsti:\n\nProgrammatūras RAID ierīces, kas tiks likvidētas: ${REMOVED_DEVICES}\n\nNodalījumi, ko lieto šīs ierīces: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nPiezīme: šī darbība neatgriezeniski izdzēsīs visu informāciju no šīm RAID ierīcēm.
Description-mk.UTF-8: Острани ги постоечки софтверски RAID партиции?
Extended_description-mk.UTF-8: Одбраниот уред содржи партиции што се користат од софтверски RAID уреди. Следниве уреди и партиции ќе се отстранат:\n\nСофтверски RAID уреди кои треба да се отстранат: ${REMOVED_DEVICES}\n\nПартиции што ги користат овие RAID уреди: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nИмајте на ум дека ова исто така ќе ги избрише сите податоци што моментално се на софтверските RAID уреди.
Description-ml.UTF-8: നിലവിലുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഭാഗങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: തെരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണം സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍‌ റെയ്ഡ് ഉപകരണങ്ങളായി ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ പോകുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നതാണു്. താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളും ഭാഗങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടാന്‍ പോകുകയാണു്:\n\nനീക്കം ചെയ്യേണ്ട സേഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണങ്ങള്‍: ${REMOVED_DEVICES}\n\nഈ റെയ്ഡ് ഉപകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണങ്ങളില്‍ നേരത്തെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി ഇതു് മായ്ച്ചു് കളയുമെന്നു് പ്രത്യേകം ഓര്‍ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: अस्तित्वात असलेली सॉफ्टवेअर RAID विभाजने काढून टाकायची?
Extended_description-mr.UTF-8: निवडलेल्या उपकरणावर सॉफ्टवेअर RAID उपकरणांकरिता वापरलेली विभाजने आहेत.  पुढील उपकरणे व विभाजने काढून टाकली जातीलः\n\nकाढून टाकली जाणार असलेली सॉफ्टवेअर RAID उपकरणे: ${REMOVED_DEVICES}\n\nया RAID उपकरणांकरिता वापरलेली विभाजने: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nयामुळे या सॉफ्टवेअर RAID उपकरणांवर सद्ध्या असलेली सर्व माहिती कायमची पुसून टाकली जाईल याची नोंद घ्या.
Description-nb.UTF-8: Fjern eksisterende programvare RAID-partisjoner?
Extended_description-nb.UTF-8: Den valgte enheten inneholder partisjoner brukt av programvare RAID-enheter. De følgende enhetene og partisjonene er i ferd med å fjernes:\n\nProgramvare RAID-enheter som er i ferd med å fjernes: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartisjoner brukt av disse RAID-enhetene: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nMerk at dette også permanent sletter data som nå ligger på programvare RAID-enhetene.
Description-ne.UTF-8: पूर्ववस्थित सफ्टवेयर RAID विभाजन हटाउनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: चयन गरिएको यन्त्रमा सफ्टवेयर RAID यन्त्रका लागि गरिएको विभाजन समाविष्ट छ।निम्न यन्त्र र विभाजनहरू मेट्न लागिएको छ:\n\nसफ्टवेयर RAID यन्त्र मेट्न लागिएको छ: ${REMOVED_DEVICES}\n\nयी RAID यन्त्रबाट विभाजन प्रयोग गरिएको छ: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nयाद गर्नुहोस् यसले सफ्टवेयर RAID यन्त्रमा भएका डेटा मेट्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Bestaande software-RAID partities verwijderen?
Extended_description-nl.UTF-8: Het geselecteerde apparaat bevat partities die in gebruik zijn voor software-RAID-apparaten. De volgende apparaten en partities staan op het punt om verwijderd te worden:\n\nTe verwijderen software-RAID-apparaten: ${REMOVED_DEVICES}\n\nDoor deze RAID-apparaten gebruikte partities: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nMerk op dat hierdoor ook alle op de software-RAID-array opgeslagen gegevens permanent verwijderd worden.
Description-nn.UTF-8: Vil du fjerne eksisterande programvare-RAID-partisjonar?
Extended_description-nn.UTF-8: Den valde eininga inneheld partisjonar brukt av programvareRAID-einingar. Dei fylgjande einingane og partisjonane er i ferd med å fjernast:\n\nProgramvare-RAID-einingar som er i ferd med å fjernast: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartisjonar brukt av disse RAID-einingane: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nMerk at dette også vil permanent slette data som no ligg på programvare-RAID-einingane.
Description-no.UTF-8: Fjern eksisterende programvare RAID-partisjoner?
Extended_description-no.UTF-8: Den valgte enheten inneholder partisjoner brukt av programvare RAID-enheter. De følgende enhetene og partisjonene er i ferd med å fjernes:\n\nProgramvare RAID-enheter som er i ferd med å fjernes: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartisjoner brukt av disse RAID-enhetene: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nMerk at dette også permanent sletter data som nå ligger på programvare RAID-enhetene.
Description-oc.UTF-8: Cal suprimir las particions RAID logicialas existentas ?
Extended_description-oc.UTF-8: Lo periferic causit conten ja de particions utilizadas per d'ensembles RAID logicials. Los periferics e particions seguents van èsser suprimits :\n\nPeriferics RAID logicials de suprimir : ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticions utilizadas per aquestes periferics RAID : ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNotatz qu'aquesta accion escafarà tanben definitivament las donadas presentas suls periferics RAID logicials.
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਨ। ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ:\n\nਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ: ${REMOVED_DEVICES}\n\nਇਹ ਰੇਡ ਜੰਤਰਾਂ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਸਭ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Usunąć istniejące partycje programowego RAID-u?
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrane urządzenia zawierają partycje używane przez programowe urządzenie RAID. Następujące urządzenia i partycje zostaną usunięte:\n\nProgramowe urządzenia RAID do usunięcia: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartycje używane przez te urządzenia RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nZauważ, że ta operacje bezpowrotnie usunie wszelkie dane z programowych urządzeń RAID.
Description-pt.UTF-8: Remover as partições de RAID por software existentes?
Extended_description-pt.UTF-8: O dispositivo escolhido contém partições utilizadas para dispositivos de RAID por software. Os seguintes dispositivos e partições estão prestes a serem removidos:\n\nDispositivos de RAID por software a serem removidos: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartições utilizadas por esses dispositivos RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNote que isto também irá apagar permanentemente quaisquer dados que estejam actualmente nos dispositivos de RAID por software.
Description-pt_BR.UTF-8: Remover as partições RAID via software existentes?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O dispositivo selecionado possui partições usadas para dispositivos RAID via software. Os seguintes dispositivos e partições estão prestes a serem removidos:\n\nDispositivos RAID via software que estão prestes a serem removidos: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartições usadas por estes dispositivos RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNote que isto apagará permanentemente quaisquer dados que estejam atualmente nos dispositivos RAID via software.
Description-ro.UTF-8: Se șterg partițiile software RAID existente?
Extended_description-ro.UTF-8: Dispozitivul selectat conține partiții folosite pentru dispozitivele software RAID. Următoarele dispozitive și partiții sunt pe cale de a fi șterse:\n\nDispozitive software RAID pe cale de a fi șterse: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartiții folosite de aceste dispozitive RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nA se reține că se vor șterge definitiv orice date existente în prezent pe dispozitivele software RAID.
Description-ru.UTF-8: Удалить существующие разделы программного RAID?
Extended_description-ru.UTF-8: Выбранное устройство содержит разделы, используемые для устройств программного RAID. Следующие устройства и разделы будут удалены:\n\nУдаляемые устройства программного RAID: ${REMOVED_DEVICES}\n\nРазделы, используемые этими устройствами RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nЗаметим, что при этом также навсегда стираются все данные с устройств программного RAID.
Description-si.UTF-8: පවතින මෘදුකාංග RAID කොටස් ඉවත්කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් උපාංගයේ මෘදුකාංග RAID උපාංගය සඳහා භාවිත කල යුතු කොටස් පවතී. පහත කොටස් හා උපකරණ ඉවත්කිරීමට සූදානම්:\n\nඉවත්කරන මෘදුකාංග RAID උපකරණ: ${REMOVED_DEVICES}\n\nRAID උපකරණ සඳහා භාවිත කරන කොටස්: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nදැනට මෘදුකාංග RAID උපකරණයේ පවතින ඕනෑම දත්තයක් ස්ථිරව මකාදැමෙන බව සලකන්න.
Description-sk.UTF-8: Odstrániť existujúce oblasti softvérového RAID?
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolené zariadenie už obsahuje nasledovné zariadenia softvérového RAID. Nasledujúce zariadenia a oblasti sa musia odstrániť:\n\nTieto zariadenia softvérového RAID budú odstránené: ${REMOVED_DEVICES}\n\nOddiely, ktoré používajú tieto RAID zariadenia: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nUvedomte si, že tým sa natrvalo odstránia aj všetky údaje nachádzajúce sa momentálne zariadeniach RAID.
Description-sl.UTF-8: Želite odstraniti obstoječe razdelke za programski RAID?
Extended_description-sl.UTF-8: Razdelki uporabljeni za programski RAID so že na napravi. Sledeče naprave in razdelki bodo odstranjeni:\n\nProgramske naprave RAID, ki bodo odstranjene: ${REMOVED_DEVICES}\n\nRazdelki v uporabi na teh napravah RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nVedite, da bo to trajno izbrisalo vse podatke na programskih napravah RAID.
Description-sq.UTF-8: T'i fshij ndarjet ekzistuese RAID?
Extended_description-sq.UTF-8: Dispozitivi i zgjedhur aktualisht përmban ndarje të përdorura për dispozitivë RAID. Dispozitivët dhe ndarjet e mëposhtme janë duke u hequr:\n\nDispozitivë me software RAID janë gati për t'u hequr: ${REMOVED_DEVICES}\n\nNdarjet e përdorura nga këto dipozitivë RAID ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nVër re që kjo do të fshijë përfundimisht çdo të dhënë që ndodhet në dispozitivët RAID.
Description-sr.UTF-8: Уклонити постојећу софтверску RAID партицију?
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрани уређај садржи партиције употребљене за софтверске RAID уређаје. Следећи уређаји и партиције ће бити уклоњени:\n\nСофтверски RAID уређаји који ће бити уклоњени: ${REMOVED_DEVICES}\n\nПартиције које користе ови RAID уређаји: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nОво ће такође трајно обрисати све податке који се тренутно налазе на софтвеским RAID уређајима.
Description-sv.UTF-8: Ta bort befintliga programvaru-RAID-partitioner?
Extended_description-sv.UTF-8: Den valda enheten innehåller redan partitioner som används för programvaru-RAID-enheter. Följande enheter och partitioner är på väg att tas bort:\n\nProgramvaru-RAID-enheter på väg att tas bort: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartitioner använda av dessa RAID-enheter: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nObservera att det här även kommer att permanent radera allt data som för tillfället finns på programvaru-RAID-enheterna.
Description-ta.UTF-8: இருப்பில் உள்ள மென்பொருள் ரெய்டு பகிர்வுகளை நீக்கலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: தேர்வு செய்யப்பட்ட சாதனத்தில் மென்பொருள் ரெய்டு சாதனங்களின் பகிர்வுக உள்ளன. கீழ் கண்ட சாதனங்கள் மற்றும் பகிர்வுகள் நீக்கப்பட உள்ளன:\n\nமென்பொருள் ரெய்டு சாதனங்கள் நீக்கப்பட உள்ளன: ${REMOVED_DEVICES}\n\nஇந்த ரெய்டு சாதனங்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட பகிர்வுகள்: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nஇதனால் மென்பொருள் ரெய்டு சாதனங்களில் உள்ள தகவல்கள் நிரந்தரமாக அழிக்கப்படும் என்பதை மனதில் கொள்க.
Description-te.UTF-8: ప్రస్తుతమున్న  సాఫ్ట్వేర్ RAID విభజనలు తొలగించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ఎంపికైన పరికరంలో  విభజనలు     సాఫ్ట్వేర్  RAID పరికరాలలో వాడబడినవి.  ఈ క్రింది  పరికరాలు మరియ విభజనలు తొలగించపోవుచున్నాము:\n\nతొలగించబోవుచున్న  సాఫ్ట్వేర్  RAID పరికరాలు : ${REMOVED_DEVICES}\n\nఈ RAID పరికరాలు వుపయోగించిన  విభజనలు : ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nఈ చర్య  వలన సాఫ్ట్వేర్  RAID పరికరాల లోని ప్రస్తుత  డాటా శాశ్వతంగా తుడిపివేయబడుతుందని గమనించండి.
Description-tg.UTF-8: Қисмҳои диски мавҷудбудаи нармафзори RAID-ро тоза мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Дастгоҳи интихобшуда дорои қисмҳои диске мебошад, ки барои дастгоҳҳои нармафзори RAID истифода мешаванд. Дастгоҳҳо ва қисмҳои диски зерин ҳозир тоза карда мешаванд:\n\nДастгоҳҳои нармафзори RAID, ки тоза карда мешаванд: ${REMOVED_DEVICES}\n\nҚисмҳои диске, ки бо ин дастгоҳҳои RAID истифода мешаванд: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nБа қайд гиред, ки ин ягон иттилооти дар айни ҳол дар дастгоҳи нармафзори RAID-и мавҷудбударо низ бебозгашт тоза мекунад.
Description-th.UTF-8: จะลบพาร์ทิชัน RAID แบบซอฟต์แวร์ที่มีอยู่หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่เลือกมีพาร์ทิชันที่ใช้สำหรับอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ อุปกรณ์และพาร์ทิชันต่อไปนี้กำลังจะถูกลบทิ้ง:\n\nอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่กำลังจะถูกลบทิ้ง: ${REMOVED_DEVICES}\n\nพาร์ทิชันที่อุปกรณ์ RAID เหล่านี้ใช้: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nสังเกตว่า การลบนี้จะลบข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ดังกล่าวทิ้งอย่างถาวร
Description-tl.UTF-8: Tanggalin ang partisyon na software RAID?
Extended_description-tl.UTF-8: Naglalaman na ang napiling device ng mga partisyon na gamit para sa software RAID device. Ang sumusunod na mga device at partisyon ay tatanggalin:\n\nTatanggalin ang mga software RAID device na: ${REMOVED_DEVICES}\n\nMga partisyon na gamit ng mga RAID device: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nUnawaain na mabubura din ng tuluyan ang anumang datos na kasalukuyang nasa mga software RAID device.
Description-tr.UTF-8: Mevcut yazılım tabanlı RAID bölümleri kaldırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Seçilen aygıt, yazılım tabanlı RAID aygıtlarına ait bölümler içeriyor. Aşağıdaki aygıtlar ve bölümler kaldırılmak üzere:\n\nKaldırılacak yazılım tabanlı RAID aygıtları: ${REMOVED_DEVICES}\n\nBu RAID aygıtları tarafından kullanılan bölümler: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nBu işlem sonucunda yazılım tabanlı RAID aygıtlarındaki mevcut bütün verilerin kalıcı şekilde silineceğini unutmayın.
Description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى يۇمشاق دېتاللىق RAID رايوننى چىقىرىۋېتەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: تاللىغان ئۈسكۈنىڭىز يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنىڭ رايونىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، تۆۋەندىكى ئۈسكۈنە ۋە رايونى چىقىرىۋېتىلىدۇ:\n\nچىقىرىۋېتىدىغان يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى:${REMOVED_DEVICES}\n\nبۇ RAID ئۈسكۈنىلىرى ئىشلىتىدىغان رايون: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nدىققەت بۇ يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىدىكى بارلىق سانلىق مەلۇماتلار مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈلىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Видалити існуючі розділи програмного RAID?
Extended_description-uk.UTF-8: Вибраний пристрій містить розділи, що використовуються у програмному RAID. Буде вилучено такі розділи та пристрої програмного RAID:\n\nБудуть видалені такі пристрої програмного RAID: ${REMOVED_DEVICES}\n\nНа цих пристроях RAID знаходяться такі розділи: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nЗверніть увагу, що це назавжди знищить всі дані які зараз знаходяться на пристроях програмного RAID.
Description-vi.UTF-8: Gỡ bỏ các phân vùng RAID phần mềm đã có ?
Extended_description-vi.UTF-8: Thiết bị được chọn cũng chứa một số phiên bản được dùng cho thiết bị RAID phần mềm. Những thiết bị và phân vùng theo đây sẽ được gỡ bỏ:\n\nNhững thiết bị RAID phần mềm sắp gỡ bỏ: ${REMOVED_DEVICES}\n\nNhững phân vùng dùng bởi các thiết bị RAID này: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nGhi chú rằng việc này sẽ cũng tẩy hoàn toàn dữ liệu nào vẫn còn nằm trên thiết bị RAID phần mềm.
Description-zh_CN.UTF-8: 移除现有软件 RAID 分区吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所选择的设备包含用于软件 RAID 设备的分区。以下设备和分区将会被移除：\n\n将要移除软件 RAID 设备：${REMOVED_DEVICES}\n\n这些 RAID 设备使用的分区：${REMOVED_PARTITIONS}\n\n注意，这些软件 RAID 设备上现有的数据将被全部删除且无法恢复。
Description-zh_TW.UTF-8: 移除既有的軟體 RAID 分割區？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的裝置裡包含了已被軟體 RAID 陣列使用的分割區。以下的裝置及分割區將要被移除：\n\n將要被移除的軟體 RAID 裝置：${REMOVED_DEVICES}\n\n這些 RAID 裝置所使用的分割區：${REMOVED_PARTITIONS}\n\n請注意到，這樣也會同時把軟體 RAID 裝置上所有的資料永久得抹除掉。

Name: partman-md/mainmenu
Type: select
Choices: Create MD device, Delete MD device, Finish
Description: Software RAID configuration actions
Extended_description: This is the software RAID (or MD, "multiple device") configuration menu.\n\nPlease select one of the proposed actions to configure software RAID.
Choices-C: create, delete, finish
Choices-am.UTF-8: የMD አካልን ፍጠር፦, የMD አካልን ሰርዝ፦, ጨርሽ
Choices-ar.UTF-8: إنشاء جهاز MD, حذف جهاز MD, إنهاء
Description-ar.UTF-8: إجراءات تهيئة RAID البرمجي
Extended_description-ar.UTF-8: هذه قائمة تهيئة RAID البرمجي (أو MD، "المتعدد الأجهزة").\n\nرجاءً اختر أحد الإجراءات المقترحة لتهيئة RAID البرمجي.
Choices-ast.UTF-8: Crear preséu MD, Esborrar preséu MD, Finar
Description-ast.UTF-8: Aiciones configuración RAID Software:
Extended_description-ast.UTF-8: Esti ye'l menú de configuración de software RAID (o MD, "multiple device").\n\nPor favor, seleiciona una de les aiciones propuestes pa configurar RAID software.
Choices-be.UTF-8: Стварыць MD прыладу, Выдаліць MD прыладу, Скончыць
Description-be.UTF-8: Дзеянне па наладцы праграмнага RAID:
Extended_description-be.UTF-8: Гэта меню наладак прылад праграмнага RAID (або MD, шматдыскавых).\n\nКалі ласка, пазначце адно з прапанаваных дзеянняў па наладцы праграмнага RAID.
Choices-bg.UTF-8: Създаване на MD устройство, Изтриване на MD устройство, Завършване
Description-bg.UTF-8: Действия по настройването на софтуерен RAID:
Extended_description-bg.UTF-8: Това е менюто за настройване на софтуерен RAID (или MD, „многодисково устройство“).\n\nИзберете едно от следващите действия, за настройка на софтуерен RAID.
Choices-bn.UTF-8: MD ডিভাইস তৈরি করুন, MD ডিভাইস মুছে ফেলুন, সম্পন্ন
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID কনফিগারেশন সংক্রান্ত কাজ:
Extended_description-bn.UTF-8: ("মাল্টিডিস্ক", MD) এবং সফটওয়্যার RAID কনফিগারেশন মেনু।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক মাল্টিডিস্ক ডিভাইস সফটওয়্যার RAID কনফিগার করতে প্রস্তাবকৃত কাজের একটি বেছে নিন।
Choices-bs.UTF-8: Kreiraj MD uređaj, Obriši MD uređaj, Završi
Description-bs.UTF-8: Konfiguracijske akcije za softver RAID
Extended_description-bs.UTF-8: Ovo je softverski RAID (ili MD, "višeuređajni") konfiguracijski meni.\n\nMolim odaberite jednu od predloženih akcija za podešavanje softverskog RAIDa.
Choices-ca.UTF-8: Crea dispositius MD, Suprimeix dispositius MD, Finalitza
Description-ca.UTF-8: Accions de la configuració del RAID de programari
Extended_description-ca.UTF-8: Aquest és el menú de configuració del RAID de programari (o MD, «múltiples dispositius»).\n\nSeleccioneu una de les accions proposades per a configurar el RAID de programari.
Choices-cs.UTF-8: Vytvořit MD zařízení, Zrušit MD zařízení, Skončit
Description-cs.UTF-8: Krok nastavení softwarového RAIDu
Extended_description-cs.UTF-8: Toto je konfigurační menu softwarového RAIDu (alias MD, vícediskového zařízení).\n\nPro nastavení softwarového RAIDu vyberte jednu z následujících možností.
Choices-cy.UTF-8: Creu dyfais Amlddisg (MD), Dileu dyfais Amlddisg (MD), Gorffen
Description-cy.UTF-8: Gweithredoedd cyflunio RAID meddalwedd
Extended_description-cy.UTF-8: Dyma ddewislen RAID meddalwedd (MD, neu "aml ddyfais").\n\nDewiswch un o'r gweithredoedd a gynigir er mwyn cyflunio RAID meddalwedd.
Choices-da.UTF-8: Opret MD-enhed, Slet MD-enhed, Afslut
Description-da.UTF-8: Handlinger for opsætning af software-RAID
Extended_description-da.UTF-8: Dette er menuen for opsætning af software-RAID (eller MD, »multiple device«).\n\nVælg en af følgende handlinger for at sætte software-RAID op.
Choices-de.UTF-8: MD-Gerät erstellen, MD-Gerät löschen, Fertigstellen
Description-de.UTF-8: Aktionen zur Software-RAID-Konfiguration:
Extended_description-de.UTF-8: Dies ist das Konfigurationsmenü für Software-RAID (oder MD, »Multiple Devices«).\n\nBitte wählen Sie eine der angebotenen Aktionen, um Software-RAID-Geräte zu konfigurieren.
Choices-dz.UTF-8: MD ཐབས་འཕྲུལ་གསར་བསྐྲུན་འབད།, MD ཐབས་འཕྲུལ་བཏོན་གཏང་།, རྫོགས་ནི།
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDརིམ་སྒྲིག་བྱ་ལས།
Extended_description-dz.UTF-8: འ་ནི་འདི་ མཉེན་ཆས་RAID (ཡང་ན་ MD "multiple device") རིམ་སྒྲིག་དཀར་ཆག་ཨིན།\n\nམཉེན་ཆས་ RAIDརིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་བྱ་བ་ཚུ་ལས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Choices-el.UTF-8: Δημιουργία συσκευής MD, Διαγραφή συσκευής MD, Ολοκλήρωση
Description-el.UTF-8: Ενέργειες διαμόρφωσης RAID λογισμικού
Extended_description-el.UTF-8: Αυτό είναι το μενού ρυθμίσεων του RAID λογισμικού (ή MD, "multiple device").\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε μια από τις προτεινόμενες ενέργειες για ρύθμιση του RAID λογισμικού.
Choices-eo.UTF-8: Krei multdiskan (MD) aparaton, Forigi MD-aparaton, Finigi
Description-eo.UTF-8: Agordaj agoj de programeca RAID
Extended_description-eo.UTF-8: Jen la agord-menuo de programeca RAID (aŭ (MD), "multopa aparato").\n\nBonvolu elekti iun el la proponitaj agoj por agordi programecan RAID.
Choices-es.UTF-8: Crear un dispositivo MD, Borrar un dispositivo MD, Terminar
Description-es.UTF-8: Acciones de configuración del RAID por software
Extended_description-es.UTF-8: Este es el menú de configuración de RAID por software (o MD: «múltiples dispositivos»).\n\nPor favor, seleccione una de las siguientes acciones propuestas para configurar el RAID por software.
Choices-et.UTF-8: MD-seadme loomine, MD-seadme kustutamine, Lõpetamine
Description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-i seadistamine
Extended_description-et.UTF-8: See on tarkvaralise RAID-i (või MD, "multiple device") seadistamise menüü.\n\nPalun vali üks pakutavatest tegevustest, et seadistada tarkvaralise RAID-i seadmeid.
Choices-eu.UTF-8: Sortu MD gailua, Ezabatu MD gailua, Amaitu
Description-eu.UTF-8: Softwarezko RAIDa konfiguratzeko ekintzak
Extended_description-eu.UTF-8: Hau softwarezko RAIDa (disko-anitza edo MD) konfiguratzeko menua da.\n\nHautatu proposatutako ekintzetariko bat softwarezko RAID gailuak konfiguratzeko.
Choices-fa.UTF-8: ایجاد کردن ابزار MD, حذف کردن ابزار MD, تمام
Description-fa.UTF-8: RAID عملیات تایید سخت‌افزار 
Extended_description-fa.UTF-8: (or MD, «multiple device») می‌باشد RAIDاین منوی تایید سخت‌افزار \n\n انتخاب کنید. RAID لطفا یک یا چند عملیات مورد نظر را برای تایید سخت‌افزار
Choices-fi.UTF-8: Luo MD-laite, Poista MD-laite, Lopeta
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisen RAIDin muokkaustoiminnot
Extended_description-fi.UTF-8: Tämä on ohjelmallisesti toteutetun RAIDin (MD) asetusvalikko.\n\nValitse yksi ehdotetuista toiminnoista tehdäksesi ohjelmallisen RAID:nasetukset.
Choices-fr.UTF-8: Créer un périphérique multidisque, Supprimer un périphérique multidisque, Terminer
Description-fr.UTF-8: Actions de configuration du RAID avec gestion logicielle :
Extended_description-fr.UTF-8: Voici le menu de configuration des périphériques RAID avec gestion logicielle (aussi appelés MD pour « multiple device »).\n\nVeuillez choisir l'une des actions proposées afin de configurer les périphériques RAID avec gestion logicielle.
Choices-ga.UTF-8: Cruthaigh gléas ildiosca, Scrios gléas ildiosca, Críochnaigh
Description-ga.UTF-8: Gníomhartha cumraíochta RAID bogearra
Extended_description-ga.UTF-8: Seo é an roghchlár cumraíochta RAID bogearra (nó "MD" = ilghléas).\n\nRoghnaigh ceann de na gníomhartha molta chun RAID bogearra a chumrú.
Choices-gl.UTF-8: Crear un dispositivo MD, Borrar o dispositivo MD, Rematar
Description-gl.UTF-8: Accións de configuración do RAID por software
Extended_description-gl.UTF-8: Este é o menú de configuración de RAID por software (ou MD, «múltiplos dispositivos»).\n\nEscolla unha das accións propostas para configurar RAID por software.
Choices-gu.UTF-8: MD ઉપકરણ બનાવો, MD ઉપકરણ દૂર કરો, સંપૂર્ણ
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ રૂપરેખાંકન ક્રિયા
Extended_description-gu.UTF-8: આ સોફ્ટવેર રેઈડ (અથવા MD, "અનેક ઉપકરણ") રુપરેખાંકન મેનુ છે.\n\nમહેરબાની કરી સોફ્ટવેર રેઈડ રુપરેખાંકન માટે રજૂ કરેલ ક્રિયાઓમાંથી એકની પસંદગી કરો.
Choices-he.UTF-8: יצירת התקן מרובה כוננים (MD), מחיקת התקן מרובה כוננים (MD), סיום
Description-he.UTF-8: פעולות להגדרת RAID תכנה
Extended_description-he.UTF-8: זהו תפריט הגדרת התקני RAID תכנה (ידועים גם בתור MD - התקנים מרובי כוננים).\n\nנא לבחור באחת מהפעולות הבאות להגדרת התקני RAID תכנה.
Choices-hi.UTF-8: एमडी उपकरण बनाएँ, एमडी उपकरण मिटाएँ, पूर्ण
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर RAID विन्यास क्रिया
Extended_description-hi.UTF-8: यह सॉफ़्टवेयर RAID (या एमडी, "कई डिवाइस") कॉन्फ़िगरेशन मेनू है।\n\nसॉफ्टवेर रेड को व्यवस्थित करने के लिए कृपया प्रस्तावित क्रियाओं में से कोई एक चुनें.
Choices-hr.UTF-8: Stvori VD uređaj, Obriši VD uređaj, Završi
Description-hr.UTF-8: Radnje podešavanja softverskog RAID-a
Extended_description-hr.UTF-8: Ovo je izbornik podešavanja softverskog RAID-a (ili VD-a, višediskovnog uređaja).\n\nOdaberite jednu od predloženih radnji za podešavanje softverskog RAID-a.
Choices-hu.UTF-8: Többlemezes eszköz létrehozása, Többlemezes eszköz törlése, Kész
Description-hu.UTF-8: Szoftver RAID beállító műveletek
Extended_description-hu.UTF-8: Ez a szoftver RAID (MD) konfiguráló menüje.\n\nKérlek, válassz egyet az alábbi műveletek közül a szoftver RAID beállításához.
Choices-id.UTF-8: Membuat perangkat MD, Menghapus perangkat MD, Selesai
Description-id.UTF-8: Tindakan pengaturan piranti lunak RAID
Extended_description-id.UTF-8: Ini adalah menu pengaturan Multidisk (MD) dan piranti lunak RAID .\n\nSilakan pilih salah satu tindakan yang diusulkan untuk pengaturan piranti lunak RAID.
Choices-is.UTF-8: Búa til fjöldiska tæki, Eyða fjöldiska tæki, Enda
Description-is.UTF-8: Stillingaaðgerðir hugbúnaðar-RAID
Extended_description-is.UTF-8: Þetta er stillingavalmynd hugbúnaðar-RAID (eða MD, "margdiska" eða "fjöldiska") uppsetningar.\n\nVeldu eina af aðgerðunum sem stungið er upp á til að setja upp hugbúnaðar-RAID.
Choices-it.UTF-8: Creare un device multidisk (MD), Eliminare un device multidisk (MD), Termina
Description-it.UTF-8: Azioni di configurazione RAID software
Extended_description-it.UTF-8: Questo è il menù di configurazione del RAID software (o MD, "multiple device").\n\nSelezionare una delle azioni proposte per configurare il RAID software.
Choices-ja.UTF-8: MD デバイスの作成, MD デバイスの削除, 完了
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID 設定アクション
Extended_description-ja.UTF-8: これはソフトウェア RAID (あるいはMD、"multiple device") の設定メニューです。\n\nソフトウェア RAID を設定する以下のアクションから 1 つを選択してください。
Choices-ka.UTF-8: MD მოწყობილობის შექმნა, MD მოწყობილობის წაშლა, დასრულება
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID კონფიგურაციის მოქმედებები
Extended_description-ka.UTF-8: ეს პროგრამული RAID-ის (ან MD, „multiple device“-ის) კონფიგურაციის მენიუა.\n\nპროგრამული RAID-ის კონფიგურაციისათვის აირჩიეთ მოქმედებები.
Choices-kab.UTF-8: Rnu ibenk MD, Kkes ibenk MD, Fakk
Description-kab.UTF-8: Tigawin n twila n RAID aseɣzan
Extended_description-kab.UTF-8: Wagi d umuɣ n twila n RIAD aseɣzan (neɣ MD, "ibenk usgit").\n\nTtxil-k·m fren seg tigawin i d-yettunefken i uswel n RIAD aseɣzan.
Choices-kk.UTF-8: Мультидиск құрылғысын жасау, Мультидиск құрылғысын жою, Аяқтау
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID баптау әрекеттері
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл бағдарламалық RAID (не MD, "көптік құрылғылар") баптау мәзірі.\n\nБағдарламалық RAID құрылғысын баптауға ұсынылған әрекеттердің біреуін таңдаңыз.
Choices-km.UTF-8: បង្កើត​ឧបករណ៍ MD, លុប​ឧបករណ៍ MD, បញ្ចប់
Description-km.UTF-8: សកម្មភាព​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ RAID កម្មវិធី
Extended_description-km.UTF-8: នេះ​ជា​​ម៉ឺនុយ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី RAID (ឬ MD, "ឧបករណ៍​ជា​ច្រើន") ។\n\nសូម​ជ្រើស​សកម្មភាព​ដែល​បាន​ស្នើ​មួយ​ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ RAID កម្មវិធី ។
Choices-kn.UTF-8: MD ಡಿವೈಸ್ಅನ್ನು ರಚಿಸು, MD ಡಿವೈಸ್ಅನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕು, ಮುಗಿಸು
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶ ಸಂರಚನ ಕಾರ್ಯಗಳು
Extended_description-kn.UTF-8: ಇದು ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ( ಅಥವಾ MD, "multiple device") ಸಂರಚನಾ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿ.\n\nತಂತ್ರಾಂಶ RAIDಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ದಯಮಾಡಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Choices-ko.UTF-8: 멀티디스크 장치 만들기, 멀티디스크 장치 삭제, 마치기
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 설정 작업:
Extended_description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID (MD, "multiple device") 설정 메뉴입니다.\n\n소프트웨어 RAID 장치를 설정하는 작업 중 하나를 선택하십시오.
Choices-ku.UTF-8: Amûra MD biafirîne, Amûra MD jê bibe, Dawî
Description-ku.UTF-8: Çalakiyên sazkirina RAID a nivîsbariyê
Extended_description-ku.UTF-8: Ev pêşeka veavakina RAID ya nivîsbariyê (an jî cîhazên pirî yanî "multiple device" an MD) de ye.\n\nJi kerema xwe re yek ji çalakiyên pêşniyarkirî yên ji bo veavakirina RAID a nivîsbariyê hilbijêre.
Choices-lo.UTF-8: ສ້າງອຸປະກອນ MD, ລົບອຸປະກອນ MD ຖີ້ມ, ສຳເລັດ
Description-lo.UTF-8: ການດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າ RAID ແບບຊອບແວຣ໌
Extended_description-lo.UTF-8: ນີ້ແມ່ນລາຍການປັບປຸງອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ (ຫຼື MD, "multiple device")\n\nກາລຸນາເລືອກການດຳເນີນການທີ່ສະເໜີໄວ້ເພື່ອທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າໃນອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌
Choices-lt.UTF-8: Sukurti MD įrenginį, Pašalinti MD įrenginį, Baigti
Description-lt.UTF-8: Programinio RAID konfigūravimo veiksmai
Extended_description-lt.UTF-8: Tai yra programinio RAID (arba MD, „sudėtinio įrenginio“) konfigūravimo meniu.\n\nPasirinkite vieną iš siūlomų veiksmų programiniam RAID konfigūruoti.
Choices-lv.UTF-8: Izveidot MD ierīci, Dzēst MD ierīci, Beigt
Description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID konfigurēšanas darbības
Extended_description-lv.UTF-8: Šī ir programmatūras RAID (jeb MD, jeb daudzdisku) konfigurēšanas izvēlne.\n\nLūdzu, izvēlieties vienu no šīm darbībām, lai konfigurētu programmatūras RAID.
Choices-mk.UTF-8: Креирај MD уред, Избриши MD уред, Заврши
Description-mk.UTF-8: Акција за конфигурарање на УЛП:
Extended_description-mk.UTF-8: Ова е конфигурационо мени за Multidisk(MD) и софтверски RAID.\n\nТе молам одбери една од предложените акции за конфигурирањен на multidisk уредите.
Choices-ml.UTF-8: MD ഉപകരണം സൃഷ്ടിക്കുക, MD ഉപകരണം എടുത്ത് കളയുക, പൂര്‍ത്തിയാക്കുക
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ക്രമീകരണ നടപടികള്‍
Extended_description-ml.UTF-8: ഇതാണ് സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ്‌ (അല്ലെങ്കില്‍ എംഡി, "മള്‍ട്ടിപ്പിള്‍ ഡിവൈസ്") സജ്ജീകരണ പട്ടിക.\n\nസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് സജ്ജീകരിക്കാന്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രവര്‍ത്തനം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Choices-mr.UTF-8: एम् डी उपकरण बनवा, एम् डी उपकरण काढून टाका, पूर्ण करा
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड संरचना कृती
Extended_description-mr.UTF-8: हा सॉफ्टवेअर रेड (किंवा एमडी, "multiple device")  संरचेनेचा मेनू आहे.\n\nसॉफ्टवेअर रेडच्या संरचनेसाठी प्रस्तावित कृतींपैकी एक निवडा.
Choices-nb.UTF-8: Lag MD-enhet, Slett MD-enhet, Ferdig
Description-nb.UTF-8: Konfigurasjonshandlinger for programvarestyrt RAID
Extended_description-nb.UTF-8: Dette er oppsettsmenyen for programvarestyrt RAID (eller MD, «multiple device»).\n\nVelg en av de foreslåtte handlingene for å sette opp programvarestyrt RAID.
Choices-ne.UTF-8: MD यन्त्र सिर्जना गर्नुहोस्, MD यन्त्र मेट्नुहोस्, समाप्त गर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: स्फटवेयर RAID कन्फिगरेशन कार्यहरु
Extended_description-ne.UTF-8: यो सफ्टवेयर RAID (अथवा MD,"multiple device") कन्फिगरेशन मेनु हो ।\n\nकृपया स्फटवेयर RAID कन्फिगर गर्न एउटा प्रस्तावित कार्य चयन गर्नुहोस् ।
Choices-nl.UTF-8: MD-apparaat aanmaken, MD-apparaat verwijderen, Einde
Description-nl.UTF-8: Software-RAID configuratie
Extended_description-nl.UTF-8: Dit is het configuratiemenu voor software-RAID (of MD, "multiple device").\n\nSelecteer één van de voorgestelde acties om software-RAID-apparaten in te stellen.
Choices-nn.UTF-8: Opprett MD-eining, Slett MD-eining, Avslutt
Description-nn.UTF-8: Handlingar for oppsett av programvarestyrd RAID
Extended_description-nn.UTF-8: Dette er oppsettsmenyen for multidisk og programvarestyrt RAID.\n\nVel ei av dei føreslåtte handlingane for å setja opp programvarestyrd RAID.
Choices-no.UTF-8: Lag MD-enhet, Slett MD-enhet, Ferdig
Description-no.UTF-8: Konfigurasjonshandlinger for programvarestyrt RAID
Extended_description-no.UTF-8: Dette er oppsettsmenyen for programvarestyrt RAID (eller MD, «multiple device»).\n\nVelg en av de foreslåtte handlingene for å sette opp programvarestyrt RAID.
Choices-oc.UTF-8: Crear un periferic multidisc, Escafar un periferic multidisc, Acabar
Description-oc.UTF-8: Accions de configuracion del RAID logicial
Extended_description-oc.UTF-8: Aquò es lo menú de configuracion del RAID logicial (o MD per « multiple device »).\n\nSeleccionatz una d'accions seguentas per configurar lo RAID logicial.
Choices-pa.UTF-8: MD ਜੰਤਰ ਬਣਾਓ, MD ਜੰਤਰ ਹਟਾਓ, ਸਮਾਪਤ
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਸੰਰਚਨਾ ਐਕਸ਼ਨ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ (ਜਾਂ MD, "ਮਲਟੀਪਲ ਡਿਵਾਈਸ") ਸੰਰਚਨਾ ਮੇਨੂ ਹੈ।\n\nਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਙ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Choices-pl.UTF-8: Utwórz urządzenie wielodyskowe (MD), Usuń urządzenie wielodyskowe (MD), Zakończ
Description-pl.UTF-8: Działania konfiguracyjne dla programowego RAID-u
Extended_description-pl.UTF-8: To jest menu konfiguracyjne programowego RAID-u (lub wielodyskowych urządzeń).\n\nProszę wybrać jedno z poniższych zadań by skonfigurować programowy RAID.
Choices-pt.UTF-8: Criar dispositivo MD, Apagar dispositivo MD, Terminar
Description-pt.UTF-8: Acções de configuração de RAID por software
Extended_description-pt.UTF-8: Este é o menu de configuração de RAID por software (ou MD, "múltiplos dispositivos").\n\nPor favor escolha umas das acções propostas para configurar o RAID por software.
Choices-pt_BR.UTF-8: Criar dispositivo MD, Excluir dispositivo MD, Finalizar
Description-pt_BR.UTF-8: Ações de configuração RAID via software
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Este é o menu de configuração RAID via software (ou MD, "múltiplos dispositivos").\n\nPor favor, selecione uma das ações propostas para configurar RAID via software.
Choices-ro.UTF-8: Creează dispozitiv MD, Șterge dispozitiv MD, Finalizează
Description-ro.UTF-8: Acțiuni de configurare RAID software
Extended_description-ro.UTF-8: Acesta este meniul de configurare al RAID-ului software (sau MD, „multiple dispozitive”).\n\nSelectați una din acțiunile propuse pentru configurarea RAID-ului software.
Choices-ru.UTF-8: Создать MD устройство, Удалить MD устройство, Закончить
Description-ru.UTF-8: Действия по настройке программного RAID
Extended_description-ru.UTF-8: Это меню настройки программного RAID (или "составного устройства", MD).\n\nВыберите одно из предлагаемых действий для настройки программного RAID.
Choices-si.UTF-8: MD උපකරණයක් නිර්මාණය කරන්න, MD උපකරණය මකන්න, අවසන්
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID සැකසුම් ක්‍රියා
Extended_description-si.UTF-8: මෙය මෘදුකාංග RAID (හෝ MD, "බහු උපකරණ") සැකසුම් මෙනුවයි.\n\nකරුණාකත මෘදුකාංග RAID සැකසීම සඳහා යෝජිත ක්‍රියාවලින් එකක් තෝරන්න.
Choices-sk.UTF-8: Vytvoriť viacdiskové zariadenie (MD), Odstrániť viacdiskové zariadenie (MD), Ukončiť
Description-sk.UTF-8: Operácie nastavenia softvérového RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Toto je konfiguračné menu softvérového RAID (alebo MD - viacdiskového zariadenia).\n\nSoftvérový RAID nastavíte zvolením jednej z nasledovných možností.
Choices-sl.UTF-8: Ustvari napravo MD, Izbriši napravo MD, Končaj
Description-sl.UTF-8: Dejanja nastavitve programske naprave RAID
Extended_description-sl.UTF-8: To je nastavitveni meni za programski RAID (ali MD, "naprava Multidisk" ).\n\nIzberite eno od naslednjih izbir, če želite nastaviti programsko napravo RAID.
Choices-sq.UTF-8: Krijo dispozitiv MD, Fshij dispozitivin MD, Mbaro
Description-sq.UTF-8: Veprimet e konfigurimit të programit RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Kjo është menuja e konfigurimit të Multidiskut (MD) dhe programit RAID.\n\nTë lutem zgjidh një nga veprimet e shfaqura për të konfiguruar dispozitivat multidisk.
Choices-sr.UTF-8: Креирај MD уређај, Обриши MD уређај, Завршити
Description-sr.UTF-8: Конфигурисање софтверског RAID-а
Extended_description-sr.UTF-8: Ово је конфигурациони мени за софтверски RAID (или MD, „вишеструки уређај“).\n\nИзаберите једну од понуђених акција за конфигурисање софтверског RAID-а.
Choices-sv.UTF-8: Skapa MD-enhet, Ta bort MD-enhet, Slutför
Description-sv.UTF-8: Konfigurationsåtgärder för programvaru-RAID
Extended_description-sv.UTF-8: Det här är konfigurationsmenyn för programvaru-RAID (eller MD, "multiple device").\n\nVälj en av de föreslagna åtgärderna för att konfigurera programvaru-RAID.
Choices-ta.UTF-8: பல் வட்டு சாதனத்தை உருவாக்கு, பல் வட்டு சாதனத்தை நீக்கு, முடி
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் வடிவமைப்பு செயல்கள்
Extended_description-ta.UTF-8: இது மற்றும் மென் பொருள் ரெய்ட்(RAID) அல்லது ஒரு பன்வட்டு (MD, "multiple device") வடிவமைப்புப் பட்டி.\n\nமென் பொருள் ரெய்ட் ஐ வடிவமைக்க தயவு செய்து தரப் பட்ட செயல்களில் ஒன்றை தேர்வு செய்க.
Choices-te.UTF-8: MD పరికరము సృష్ఠి, MD పరికరము నిర్మూలించుట, ముగించు
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్  అమరిక చర్యలు
Extended_description-te.UTF-8: ఇది సాఫ్ట్వేర్ RAID ( లేక MD, "multiple device") అమరిక మెనూ.\n\nసాఫ్ట్వేర్  RAID  అమరికకు ప్రతిపాదిత చర్యలలో ఒకటి  ఎంచుకో.
Choices-tg.UTF-8: Эҷод кардани дастгоҳи MD, Нест кардани дастгоҳи MD, Тайёр
Description-tg.UTF-8: Амалҳои танзими RAID-и нармафзор
Extended_description-tg.UTF-8: Ин менюи танзими RAID (ё MD, "multiple device - дастгоҳи чандгона") мебошад.\n\nЛутфан, яке аз амалҳои тавсияшударо барои танзими RAID-и нармафзор интихоб намоед.
Choices-th.UTF-8: สร้างอุปกรณ์ MD, ลบอุปกรณ์ MD ทิ้ง, เสร็จสิ้น
Description-th.UTF-8: การดำเนินการตั้งค่า RAID แบบซอฟต์แวร์
Extended_description-th.UTF-8: นี่คือเมนูปรับแต่งอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ (หรือ MD, "multiple device")\n\nกรุณาเลือกการดำเนินการที่เสนอไว้เพื่อที่จะตั้งค่าอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์
Choices-tl.UTF-8: Bumuo ng MD device, Tanggalin ang MD device, Wakas
Choices-tr.UTF-8: MD aygıtı oluştur, MD aygıtı sil, Bitir
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID yapılandırması
Extended_description-tr.UTF-8: Şu an yazılımsal RAID (ya da  çokludisk "MD" ) yapılandırma menüsündesiniz.\n\nLütfen yazılımsal RAID aygıtlarının yapılandırmasına ilişkin olarak önerilen eylemlerden birisini seçin.
Choices-ug.UTF-8: MD ئۈسكۈنىسى قۇر, MD ئۈسكۈنىسى ئۆچۈر, تامام
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID نى سەپلەش مەشغۇلاتى
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ يۇمشاق دېتاللىق RAID ( ياكى MD" multiple device") نىڭ تەڭشەك تىزىملىكىدۇر.\n\nبۇ يۇمشاق دېتاللىق RAID نى تەڭشەش ئۈچۈن تەۋسىيە قىلىنغان ئۇسۇللاردىن بىرنى تاللاڭ.
Choices-uk.UTF-8: Створити багатодисковий пристрій, Вилучити багатодисковий пристрій, Завершити
Description-uk.UTF-8: Дія по налаштуванню програмного RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Це меню налаштування програмного RAID (або „багатодискового пристрою“, MD).\n\nВиберіть одну з запропонованих дій для налаштування програмного RAID.
Choices-vi.UTF-8: Tạo thiết bị đa đĩa, Xóa thiết bị đa đĩa, Kết thúc
Description-vi.UTF-8: Hành vi cấu hình RAID phần mềm
Extended_description-vi.UTF-8: Đây là trình đơn cấu hình RAID phần mềm (hay MD: đa thiết bị).\n\nHãy chọn một của những hành động đề nghị để cấu hình RAID phần mềm.
Choices-zh_CN.UTF-8: 创建 MD 设备, 删除 MD 设备, 完成
Description-zh_CN.UTF-8: 软件 RAID 配置动作
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 这是软件 RAID (即 MD，"多重设备") 配置菜单。\n\n请从列出的动作中选择一项来配置软件 RAID。
Choices-zh_TW.UTF-8: 建立 MD 裝置, 刪除 MD 裝置, 完成
Description-zh_TW.UTF-8: 軟體 RAID 設定動作
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這是軟體 RAID（或 MD，"multiple device"）的設定選單。\n\n請選擇其中一個作業程序來設定軟體 RAID。

Name: partman-md/nomd
Type: error
Description: Software RAID not available
Extended_description: The current kernel doesn't seem to support software RAID (MD) devices. This should be solved by loading the necessary modules.
Description-ar.UTF-8: RAID البرمجي غير متوفّر
Extended_description-ar.UTF-8: يبدو أن النواة الحالية لا تدعم أجهزة RAID البرمجية المتعددة الأقراص. يمكن حل هذه المشكلة بتحميل الوحدات المطلوبة.
Description-ast.UTF-8: Software RAID nun disponible
Extended_description-ast.UTF-8: El kernel actual nun parez sofitar preseos RAID (MD) de software. Esto puede igüase cargando los módulos necesarios.
Description-be.UTF-8: Праграмны RAID недаступны
Extended_description-be.UTF-8: Падобна да того, што бягучае ядро не мае падтрымкі прылад праграмнага RAID (MD). Гэта вырашаецца загрузкай патрэбных модуляў.
Description-bg.UTF-8: Не е наличен на софтуерен RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Текущото ядро не поддържа софтуерен RAID (MD). Това би трябвало да се оправи след зареждане на необходимите модули.
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইস নেই
Extended_description-bn.UTF-8: দেখা যাচ্ছে যে বর্তমান কার্নেলটি মাল্টিডিস্ক ডিভাইস RAID (MD) সমর্থন করে না। প্রয়োজনীয় মডিউল লোড করে এই সমস্যাটি দূর করতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Softverski RAID nije dostupan
Extended_description-bs.UTF-8: Trenutni kernel nema podršku za softver RAID (MD) uređaje. Ovo bi trebalo biti prevaziđeno učitavanjem potrebnih modula.
Description-ca.UTF-8: El RAID de programari no és disponible
Extended_description-ca.UTF-8: El nucli actual sembla no suportar els dispositius de RAID de programari (MD). Això s'hauria de solucionar carregant els mòduls necessaris.
Description-cs.UTF-8: Softwarový RAID není dostupný
Extended_description-cs.UTF-8: Aktuální jádro nepodporuje softwarový RAID (alias MD zařízení). Problém můžete vyřešit zavedením nezbytných modulů.
Description-cy.UTF-8: RAID meddalwedd ddim ar gael
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'r cnewyllyn cyfredol yn cynnal dyfeisiau RAID meddalwedd (MD). Dylid datrys hyn drwy lwytho'r modiwlau angenrheidiol.
Description-da.UTF-8: Software-RAID ikke tilgængelig
Extended_description-da.UTF-8: Den aktuelle kerne synes ikke at understøtte software-RAID-enheder (MD). Dette kan løses ved at indlæse de nødvendige moduler.
Description-de.UTF-8: Software-RAID nicht verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Der gegenwärtige Kernel scheint keine Software-RAID-(MD-)Geräte zu unterstützen. Dies Problem sollte sich lösen lassen, indem die notwendigen Module geladen werden.
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDམིན་འདུག
Extended_description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་ཀར་ནེལ་འདི་གིས་ མཉེན་ཆས་RAID (MD)ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ ངོས་ལེན་མི་འབད་ནི་བཟུམ་ཅིག་འདུག དཀའ་ངལ་དེ་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་མོ་ཌུལ་མངོན་གསལ་འབད་ཐོག་ལས་སེལ་དགོ
Description-el.UTF-8: Δεν είναι διαθέσιμο το RAID λογισμικού
Extended_description-el.UTF-8: Ο τρέχων πυρήνας δεν φαίνεται να υποστηρίζει συσκευές RAID λογισμικού (MD). Αυτό μπορεί να λυθεί με τη φόρτωση των απαραίτητων αρθρωμάτων.
Description-eo.UTF-8: Programeca RAID ne disponeblas
Extended_description-eo.UTF-8: Verŝajne, la nuntempa kerno ne subtenas programecajn RAID-aparatojn (MD). Tio ĉi devos solviĝi per ŝarĝado je necesaj moduloj.
Description-es.UTF-8: RAID por software no disponible
Extended_description-es.UTF-8: El núcleo actual no parece incluir soporte para dispositivos RAID software (MD). Debería arreglar este problema cargando los módulos necesarios.
Description-et.UTF-8: Tarkvaraline RAID seade pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Paistab, et laaditud tuum ei toeta tarkvaralisi RAID (MD) seadmeid. Seda viga peaks saama parandada laadides vajalikud moodulid.
Description-eu.UTF-8: Softwarezko RAIDa ez dago eskuragarri
Extended_description-eu.UTF-8: Badirudi uneko nukleoak ez dituela softwarezko RAID (MD) gailurik onartzen. Behar diren moduluak kargatuz konponduko litzateke.
Description-fa.UTF-8:  در دسترس نیستRAID سخت‌افزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  را پشتیبانی کند. این مساله باید با لودکردن ماژول‌های لازم حل گردد.(MD)RAIDکرنل جاری به نظر نمی‌رسد که ابزارهای سخت‌افزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallinen RAID ei ole käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Ajossa oleva ydin ei tue ohjelmallisesti toteutettuja RAID-laitteita (MD). Tämä pitäisi korjata lataamalla tarvittavat moduulit.
Description-fr.UTF-8: RAID avec gestion logicielle indisponible
Extended_description-fr.UTF-8: Le noyau actuel ne gère pas les périphériques RAID avec gestion logicielle (MD). Le chargement des modules nécessaires devrait résoudre ce problème.
Description-ga.UTF-8: Níl RAID bogearra ar fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Dealraíonn sé nach dtacaíonn an eithne reatha le gléasanna RAID bogearra (MD).  Is féidir é seo a réiteach trí na modúil oiriúnacha a luchtú.
Description-gl.UTF-8: RAID por software non dispoñíbel
Extended_description-gl.UTF-8: Semella que o núcleo actual non admite dispositivos RAID por software (MD). Isto debería arranxarse cargando os módulos necesarios.
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: હાલનું કર્નલ સોફ્ટવેર રેઈડ (MD) ઉપકરણોને આધાર આપતું હોય તેવું લાગતું નથી. આ જોઇતા મોડ્યુલ લાવીને નિવારી શકાય છે.
Description-he.UTF-8: התקן RAID תכנה אינו זמין
Extended_description-he.UTF-8: הליבה הנוכחית לא מכילה כנראה תמיכה בהתקני RAID תכנתיים שידועים גם כמרובי כוננים (MD). ניתן לפתור זאת על ידי טעינת המודולים הנדרשים.
Description-hi.UTF-8: सॉफ़्टवेयर RAID उपलब्ध नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: ऐसा प्रतीत होता है कि वर्तमान कर्नेल सॉफ्टवेर रेड को समर्थित नहीं करता है. आवश्यकमॉड्यूलों को लोड करने से इस समस्या का निदान हो जाना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Softverski RAID nije dostupan
Extended_description-hr.UTF-8: Trenutni kernel ne podržava softverske RAID (VD) uređaje. To možete riješiti učitavanjem potrebnih modula.
Description-hu.UTF-8: Nincs szoftver RAID eszköz
Extended_description-hu.UTF-8: A jelen rendszermag nem támogatja a szoftver RAID (MD) eszközöket. Ez a szükséges modulok betöltésével orvosolható.
Description-id.UTF-8: Piranti lunak RAID tidak tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Kernel yang dipakai saat ini sepertinya tidak mendukung perangkat piranti lunak RAID (MD). Seharusnya dapat diatasi dengan memuat modul-modul yang diperlukan.
Description-is.UTF-8: Hugbúnaðar-RAID er ekki tiltækt
Extended_description-is.UTF-8: Þessi kjarni virðist ekki styðja hugbúnaðar-RAID (fjöldiska) tæki. Þetta á að vera hægt að leysa með því að hlaða inn viðeigandi einingum.
Description-it.UTF-8: RAID software non disponibile
Extended_description-it.UTF-8: Il kernel in uso non supporta i device RAID software (MD). È possibile ovviare a questo problema caricando i moduli necessari.
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイスは使用不可
Extended_description-ja.UTF-8: 現在のカーネルはソフトウェア RAID (MD) デバイスをサポートしていないようです。これは必要なモジュールをロードすることで解決されるはずです。
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: ამ ბირთვს პროგრამული RAID (MD) მოწყობილობების მხარდაჭერა არ გააჩნია. საჭირო მოდულების ჩატვირთვით პრობლემა მოიხსნება.
Description-kab.UTF-8: Ulac RAID aseɣzan
Extended_description-kab.UTF-8: Iɣes amiran ur yettban ara yessefrak ibenkan n useɣẓan n RAID (MD). Aya yezmer ad yefru ma yella ttwasulin-d yizegrar i ilaqen.
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID қолжетерсіз
Extended_description-kk.UTF-8: Ядроның ағымдағы конфигурациясы бағдарламалық RAID (MD) құрылғысын қолдамайды. Қажетті қолдауды керекті модульдерді жүктеп алуға болады.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​មិនអាច​ប្រើបាន​ទេ
Extended_description-km.UTF-8: ខឺណែល​បច្ចុប្បន្ន​ហាក់បី​ដូច​ជា​មិន​គាំទ្រ​ឧបករណ៍ RAID (MD) កម្មវិធី​ទេ ។ វា​គួរ​ត្រូ​វបានដោះស្រាយ​ដោយ​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល​ដែល​ចាំបាច់ ។
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸ್ತುತ ಕರ್ನಲ್ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID (MD) ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID가 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 커널은 소프트웨어 RAID (MD) 장치를 지원하지 않습니다. 필요한 모듈을 읽어들여야 할 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Cîhaza RAID ya nivîsbariyê ne amade ye
Extended_description-ku.UTF-8: Ev kernel niha tê bikaranîn xuya ye ku cîhazên RAID (MD) ya nivîsbarî destek nake. Divê modulên pewist bêne barkirin û ev pirsgirêk bi vî rengî çareser bibe.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ຮອງຮັບ RAID ແບບຊອບແວຣ໌
Extended_description-lo.UTF-8: ເບີ່ງຄືເຄເນຮວທີ່ໃຊ້ໃນຂະນະນີ້ຈະບໍ່ຮອງຮັບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ (MD) ຊື່ງສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ດ້ວຍການໂຫຼດໂມດູນທີ່ຈຳເປັນ
Description-lt.UTF-8: Programinio RAID nėra
Extended_description-lt.UTF-8: Esamas branduolys nepalaiko programinio RAID (MD) įrenginių. Ši problema gali būti išspręsta įkeliant reikiamus modulius.
Description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID nav pieejams
Extended_description-lv.UTF-8: Šis kodols neatbalsta programmatūras RAID ierīces. To varētu atrisināt, ielādējot attiecīgus moduļus.
Description-mk.UTF-8: Не е достапен софтверски RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Моменталниот кернел изгледа не подржува multidisk уреди. Ова би требало да се среди со вчитување на потребните модули.
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴത്തെ കെര്‍ണല്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് (എംഡി) ഉപകരണങ്ങളെ പിന്തുണക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. ആവശ്യമായ മൊഡ്യൂളുകള്‍ ചേര്‍ത്ത് ഇതു് പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്.
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड उपलब्ध नाही
Extended_description-mr.UTF-8: सध्याचा गाभा सॉफ्टवेअर रेड (एमडी) उपकरणांना पाठबळ देत नाही असे दिसते. आवश्यक असलेली मॉड्यूल्स लोड केल्याने ही समस्या सुटू शकते.
Description-nb.UTF-8: Programvarestyrt RAID ikke tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Nåværende kjerne ser ikke ut til å støtte programvarestyrte RAID-enheter (MD). Dette kan løses ved å laste modulene som mangler.
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID प्राप्तहुन सकेन 
Extended_description-ne.UTF-8: हालको कर्नेलले स्फटवेयर RAID(MD)यन्त्रहरूलाई समर्थन गर्ने जस्तो देखिदैन । यो आवश्यक मोड्युलहरू लोड गरेर सुल्झाउनु सकिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Software-RAID niet beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: De huidige kernel biedt geen ondersteuning voor software-RAID (MD) apparaten. U kunt dit oplossen door de juiste kernelmodules te laden.
Description-nn.UTF-8: Programvarestyrd RAID er ikkje tilgjengeleg
Extended_description-nn.UTF-8: Den noverande kjernen støttar ikkje programvaremultidiskeiningar (RAID). Du må kanskje lasta inn dei nødvendige modulane for å løysa problemet.
Description-no.UTF-8: Programvarestyrt RAID ikke tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Nåværende kjerne ser ikke ut til å støtte programvarestyrte RAID-enheter (MD). Dette kan løses ved å laste modulene som mangler.
Description-oc.UTF-8: RAID logicial indisponible
Extended_description-oc.UTF-8: Lo nucli actual pren pas en carga los periferics en mòde RAID logicial (MD). Aquò deuriá èsser resolgut en cargant los moduls necessaris.
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਕਰਨਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ (MD) ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਇਸ ਦਾ ਹੱਲ ਲੋੜੀਂਦਾ ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Programowe urządzenie RAID niedostępne
Extended_description-pl.UTF-8: Aktualne jądro nie posiada obsługi programowych urządzeń RAID (MD). Możliwe, że musisz załadować wymagany moduł.
Description-pt.UTF-8: RAID por Software não disponível
Extended_description-pt.UTF-8: O kernel actual não parece suportar dispositivos de RAID por software (MD). Isto deverá ser resolvido carregando os módulos necessários.
Description-pt_BR.UTF-8: RAID via software não disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O kernel atual parece não oferecer suporte a dispositivos RAID via software (MD). Isto deveria ser solucionado carregando os módulos necessários.
Description-ro.UTF-8: RAID software indisponibil
Extended_description-ro.UTF-8: Nucleul curent pare că nu suportă dispozitive RAID software (MD). Acest lucru ar trebui rezolvat prin încărcarea modulelor necesare.
Description-ru.UTF-8: Программный RAID недоступен
Extended_description-ru.UTF-8: Существующее ядро не поддерживает устройства программного RAID (MD). Эта проблема решается загрузкой необходимых модулей ядра.
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID නොපවතී
Extended_description-si.UTF-8: වත්මන් කර්නලය මෘදුකාංග RAID උපකරණ සඳහා සහාය දක්වන බවක් නොපෙනේ, මෙය අමතර මොඩියුල පූර්ණය කිරීමෙන් විසඳිය යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Softvérový RAID nie je dostupný
Extended_description-sk.UTF-8: Zdá sa, že aktuálne jadro nepodporuje zariadenie softvérový RAID (MD). To vyriešite načítaním potrebných modulov.
Description-sl.UTF-8: Programska naprava RAID ni na razpolago
Extended_description-sl.UTF-8: Trenutno jedro ne podpira programskih naprav RAID (MD). To lahko popravite tako, da naložite potrebne module.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi i programit RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Kerneli i tanishëm nuk ngjan ti suportojë dispozitivat multidisk. Kjo duhet zgjidhur duke ngarkuar modulet e nevojshëm.
Description-sr.UTF-8: Софтверски RAID није доступан
Extended_description-sr.UTF-8: Тренутни кернел не подржава софтверске RAID (MD) уређаје. Обо треба решити учитавањем потребних модула.
Description-sv.UTF-8: Programvaru-RAID-enhet är inte tillgängligt
Extended_description-sv.UTF-8: Den aktuella kärnan verkar inte ha stöd för programvaru-RAID-enheter (MD). Det här problemet borde lösas genom att läsa in de moduler som behövs.
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) கிடைப்பில் இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8: இப்போதைய உட்கூறு மென்பொருள் ரெய்ட்எம்டி (RAID MD) சாதனங்களை ஆதரிப்பதாகத் தெரியவில்லை. தேவையான கூறுகளை ஏற்றி இதை சரி செய்யலாம்..
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్  RAID అందుబాటులో లేదు.
Extended_description-te.UTF-8: ప్రస్తుత కెర్నెల్    RAID (MD) పరికరాల తోడ్పాటు లేదు.  అవసరమైన మాడ్యూ‌‌‌ళ్లను నింపి  పరిష్కరించాలి.
Description-tg.UTF-8: RAID-и нармафзор дастнорас аст
Extended_description-tg.UTF-8: Чунин менамояд, ки ҳастаи ҷорӣ дастгоҳҳои нармафзори RAID (MD)-ро дастгирӣ намекунад. Ин бояд бо боркунии модулҳои лозимӣ ҳал карда шавад.
Description-th.UTF-8: ไม่รองรับ RAID แบบซอฟต์แวร์
Extended_description-th.UTF-8: ดูเหมือนเคอร์เนลที่ใช้ในขณะนี้จะไม่รองรับอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ (MD) ซึ่งสามารถแก้ไขได้ด้วยการโหลดมอดูลที่จำเป็น
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID aygıtı mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: Şu an kullanılan çekirdeğin yazılımsal RAID (MD) aygıtlarını desteklemediği görünüyor. Bu sorun gerekli modüller yüklenerek çözülmeli.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
Extended_description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى يادرو  يۇمشاق دېتاللىق RAID  قوللىمايدىغاندەك قىلىدۇ. زۆرۈر بولغان بۆلەك(modul) لەرنى ئوقۇتسا بۇ مەسىلە ھەل بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Програмний RAID недоступний
Extended_description-uk.UTF-8: Поточна конфігурація ядра не підтримує пристрої програмного RAID (багатодискові пристрої). Це можна виправити, завантаживши потрібні модулі.
Description-vi.UTF-8: RAID phần mềm không sẵn sàng
Extended_description-vi.UTF-8: Có vẻ là hạt nhân hiện thời không hỗ trợ thiết bị RAID phần mềm (MD). Trường hợp này nên được giải quyết bằng cách nạp những mô-đun cần thiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 软件 RAID 不可用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当前的内核不支持软件 RAID (MD) 设备。通过加载所需的模块应该可以解决这个问题。
Description-zh_TW.UTF-8: 軟體 RAID 裝置無法使用
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 目前所使用的 Kernel 似乎不支援軟體 RAID (MD) 裝置。試著載入一些欠缺的模組應該就可以解決這個問題。

Name: partman-md/noparts
Type: error
Description: No RAID partitions available
Extended_description: No unused partitions of the type "Linux RAID Autodetect" are available. Please create such a partition, or delete an already used software RAID device to free its partitions.\n\nIf you have such partitions, they might contain actual file systems, and are therefore not available for use by this configuration utility.
Description-ar.UTF-8: لا توجد أيّة أجزاء RAID
Extended_description-ar.UTF-8: لا تتوفّر أيّة أجزاء من فئة "Linux RAID Autodetect". رجاءً أنشئ ذلك الجزء، أو احذف جهاز RAID برمجي مستخدم مسبقاً لتحرير أجزاءه.\n\nإذا كانت لديك أجزاء كتلك فقد تحتوي أنظمة ملفّاتٍ فعليّة و لذلك فهي ليست متاحةً لأداة التهيئة هذه.
Description-ast.UTF-8: Ensin particiones RAID disponibles
Extended_description-ast.UTF-8: Nun hai particiones non usaes de la triba «Linux RAID Autodetect» (Auto-detectar Linux RAID) disponible. Por favor, cria una partición d'esta triba, o desanicia una qu'use un preséu RAID software pa lliberar estes particiones.\n\nSi tien esta triba de particiones, pue que contengan sistemes de ficheros y esta utilidá de configuración nun podrá usalos.
Description-be.UTF-8: Адсутнічаюць дасягальныя падзелы RAID
Extended_description-be.UTF-8: У межах дасягальнасці не знойдзена вольных падзелаў тыпу "Linux RAID Autodetect". Калі ласка, стварыце такі падзел або выдаліце існуючую прыладу праграмнага RAID, каб вызваліць яе падзелы.\n\nКалі Вы маеце падзелы такога кшталту, яны могуць утрымліваць існуючыя файлавыя сістэмы і таму быць недасягальнымі для гэтага сродку наладкі.
Description-bg.UTF-8: Не са намерени RAID дялове
Extended_description-bg.UTF-8: Не са открити свободни дялове от тип „Linux RAID Autodetect“. Създайте такъв дял или изтрийте вече използвано RAID-устройство, за да освободите дяловете му.\n\nАко имате такива дялове, те може да съдържат действителни файлови системи и тогава няма да бъдат налични за използване от този инструмент за настройване.
Description-bn.UTF-8: কোনো RAID পার্টিশন পাওয়া যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: "লিনাক্স RAID স্বয়ংক্রিয়-সনাক্তকরণ" ধরনের কোন অব্যবহৃত পার্টিশন পাওয়া যায় নি। অনুগ্রহপূর্বক এরকম একটি পার্টিশন তৈরি করুন, অথবা সফটওয়্যার RAID ব্যবহৃত কোন মাল্টিডিস্ক ডিভাইসকে মুছে তার পার্টিশনগুলো মুক্ত করুন।\n\nআপনার যদি এরকম পার্টিশন থেকে থাকে, তবে সেগুলোতে হয়তো প্রকৃত ফাইল সিস্টেম রয়েছে, এবং একারণে তারা এই কনফিগারেশনে ব্যবহারের উপযোগী নয়।
Description-bs.UTF-8: RAID particije nisu dostupne
Extended_description-bs.UTF-8: Nema slobodnih particija vrste "Linux RAID Autodetect" dostupnih. Molimo napravite takvu particiju ili obrišite već iskorišten softverski RAID uređaj da oslobodite njegove particije.\n\nAko imate takve particije, onda one sadrže datotečne sisteme i zato nisu dostupne za manipulaciju ovim konfiguracijskim programom.
Description-ca.UTF-8: No hi ha particions de RAID disponibles
Extended_description-ca.UTF-8: No hi ha cap partició lliure del tipus «Linux RAID Autodetect» disponible. Creeu una partició d'aquest tipus, o suprimiu un dispositiu de RAID de programari ja en ús per a alliberar les seues particions.\n\nSi teniu alguna d'aquestes particions, és possible que continguen sistemes de fitxers, i per tant no són disponibles per a que les utilitze aquesta utilitat de configuració.
Description-cs.UTF-8: Nejsou dostupné žádné RAID oblasti
Extended_description-cs.UTF-8: Nejsou dostupné žádné nepoužívané oblasti typu „Linux RAID Autodetect“. Vytvořte takovou oblast nebo zrušte stávající zařízení softwarového RAIDu a použijte jeho oblasti.\n\nMáte-li takové oblasti, je možné, že obsahují souborové systémy a tudíž nejsou pro tento program použitelné.
Description-cy.UTF-8: Dim rhaniadau RAID ar gael
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oes rhaniadau heb ei ddefnyddio o'r math "RAID Linux Awtoddarganfod" ar gael. Crëwch rhaniad o'r math yma os gwelwch yn dda, neu dilewch ddyfais RAID meddalwedd a ddefnyddir eisioes er mwyn rhyddhau ei raniadau.\n\nOs oes y fath rhaniadau gennych, fe allent gynnwys systemau ffeiliau, a felly nid ydynt ar gael i'w defnyddio gan y teclyn cyflunio hwn.
Description-da.UTF-8: Ingen tilgængelige RAID-partitioner
Extended_description-da.UTF-8: Der er ingen tilgængelige partitioner af typen »Linux RAID Autodetect«. Opret en sådan partition eller slet en allerede benyttet software-RAID-enhed for at frigøre dens partitioner.\n\nHvis du har sådanne partitioner, kan de indeholde filsystemer, der er i brug, hvorfor de ikke er tilgængelige for dette opsætningsværktøj.
Description-de.UTF-8: Keine RAID-Partitionen verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Es sind keine unbenutzten Partitionen des Typs »Linux RAID Autodetect« verfügbar. Bitte erstellen Sie eine solche Partition, oder löschen Sie ein bereits verwendetes Software-RAID-Gerät, um seine Partitionen freizugeben.\n\nWenn Sie solche Partitionen haben, könnten sie echte Dateisysteme enthalten, und daher nicht für die Verwendung durch dieses Konfigurationsprogramm verfügbar sein.
Description-dz.UTF-8: RAID བར་བཅད་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་བར་བཅད་ "Linux RAID Autodetect"འདི་མེད། བར་བཅད་དེ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་ལུ་ བར་བཅད་གསརཔ་ཅིག་བཟོ་ ཡང་ན་ ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་འདི་བཏོན་བཏང་།\n\nཁྱོད་ལུ་དེ་བཟུམ་གྱི་བར་བཅད་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་ངོ་མ་ནང་ན་ཡོདཔ་འོང་ནི་དང་འདི་གི་སྦེ་འ་ནི་རིམ་སྒྲིག་སྤྱོད་ཆས་འདི་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག།
Description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατατμήσεις RAID
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατατμήσεις τύπου «Linux RAID Autodetect» που να μην έχουν χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ δημιουργήστε μια τέτοια κατάτμηση ή διαγράψετε μια ήδη χρησιμοποιούμενη συσκευή RAID λογισμικού για να ελευθερώσετε τις κατατμήσεις της.\n\nΑν έχετε τέτοιες κατατμήσεις, μπορεί να περιέχουν πραγματικά συστήματα αρχείων και για το λόγο αυτό δεν είναι διαθέσιμες για χρήση από αυτό το εργαλείο ρύθμισης.
Description-eo.UTF-8: Neniu diskparto RAID disponeblas
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu diskparto de la tipo 'Linux RAID Mendetekta' disponeblas neuzate. Bonvolu krei tian diskparton, aŭ forviŝu jam uzitan programecan RAID-aparaton por liberigi ĝiajn diskpartojn.\n\nSe vi havas tiajn diskpartojn, ili povus enhavi efektivajn dosiersistemojn, kaj tiel ne povos esti uzataj de tiu ĉi agord-aplikaĵo.
Description-es.UTF-8: No hay particiones RAID disponibles
Extended_description-es.UTF-8: No hay ninguna partición del tipo «Linux RAID Autodetect» (Auto-detectar Linux RAID) disponible. Cree una partición de este tipo, o borre un dispositivo RAID por software que esté siendo utilizado para liberar sus particiones.\n\nSi tiene este tipo de particiones, puede que contengan sistemas de ficheros y esta utilidad de configuración no podrá utilizarlos.
Description-et.UTF-8: RAID partitsioone pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Pole ühtki kasutamata "Linux RAID Autodetect" tüüpi partitsiooni. Palun loo säärane partitsioon või kustuta mõni olemasolev tarkvaralise RAID-i seade, et vabastada selle partitsioonid.\n\nKui säärased partitsioonid on olemas, siis ehk ei ole neil tegelikke failisüsteeme. Taoliseid partitsioone pole võimalik käesoleva tööriista abil seadistada.
Description-eu.UTF-8: Ez dago RAID partiziorik erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Ez dago "Linux RAID Autodetect" motako erabili gabeko partiziorik. Sortu partizio hori, edo ezabatu lehendik erabilitako softwarezko RAID gailua bere partizioak libratzeko.\n\nHalako partizioak badituzu, uneko fitxategi-sistema izan dezakete, hori dela eta ezin dira konfigurazioko tresna honekin erabili.
Description-fa.UTF-8: هیچ پارتیشن RAID ی در دسترس نبود .
Extended_description-fa.UTF-8:  را برای آزادسازی RAID در دسترس نیست. لطفا چنین پارتیشنی را ایجاد کتید، یا یک ابزار سخت‌افزار «Linux RAID Autodetect» هیچ پارتیشن استفاده نشده ای از نوع پارتیشن‌ها حذف کنید.\n\nاگر شما چنین پارتیشن‌هایی دارید، ممکن است آنها فایل های واقعی سیستمی را دارا باشند، و در نتیجه جهت استفاده برای این تایید بهینه سازی قابل استفاده نباشند.
Description-fi.UTF-8: Yhtään RAID-osiota ei ole käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään käyttämätöntä levyosiota tyypiltään ”Linux RAID Autodetect” ei ole käytettävissä. Luo tällainen osio tai poista jo käytössä oleva ohjelmallinen RAID-laite vapauttaaksesi sen levyosiot.\n\nJos tällaisia levyosioita on, niissä ehkä on tiedostojärjestelmiä, eivätkä ne siitä syystä ole käytettävissä tässä sovelluksessa.
Description-fr.UTF-8: Aucune partition RAID disponible
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune partition de type « Linux RAID Autodetect » n'est disponible. Veuillez créer une partition de ce type ou supprimer un périphérique RAID avec gestion logicielle déjà utilisé pour en libérer les partitions.\n\nSi vous utilisez de telles partitions, elles contiennent peut-être des systèmes de fichiers et ne peuvent donc pas être utilisées par cet outil de configuration.
Description-ga.UTF-8: Níl aon deighiltí RAID ar fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Níl aon deighiltí neamhúsáidte den chineál "Uathbhrath Linux RAID" ar fáil.  Cruthaigh deighilt den chineál seo, nó scrios gléas RAID bogearra atá in úsáid cheana chun a chuid deighiltí a shaoradh.\n\nMá tá deighiltí den chineál seo agat, seans go bhfuil córais chomhad orthu, agus dá bharr sin ní féidir iad a úsáid leis an uirlis chumraíochta seo.
Description-gl.UTF-8: Non hai particións RAID dispoñíbeis
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai dispoñíbeis particións de tipo «Linux RAID Autodetect» libres. Cree unha partición deste tipo, ou borre un dispositivo de RAID por software que xa estea en uso para liberar as particións.\n\nSe ten particións deste tipo, poderían conter sistemas de ficheiros reais, e polo tanto non estarían dispoñíbeis para se usar nesta utilidade de configuración.
Description-gu.UTF-8: કોઇ રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ પણ ન વપરાયેલ "લિનક્સ રેઇડ ઓટોડિટેક્ટ" પ્રકારનાં પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી. મહેરબાની કરી આવાં પાર્ટિશન બનાવો, અથવા ઉપયોગમાં રહેલ સોફ્ટવેર રેઈડ ઉપકરણ માંથી પાર્ટિશનો મુક્ત કરવા માટે તેને દૂર કરો.\n\nજો તમારી પાસે આવા પાર્ટિશનો હોય તો, તે કદાચ ખરી ફાઇલ સિસ્ટમ્સ ધરાવતા હશે, અને તેથી આ રૂપરેખાંકન સુવિધા માટે તે ઉપયોગ કરવા માટે પ્રાપ્ત નથી.
Description-he.UTF-8: אין מחיצות RAID זמינות
Extended_description-he.UTF-8: אין מחיצות זמינות מסוג „Linux RAID Autodetect” (זיהוי אוטומטי של RAID בלינוקס). עליך ליצור מחיצה כזאת או למחוק התקן RAID תכנה שנמצא בשימוש, כדי לשחרר את המחיצות שלו.\n\nאם יש לך מחיצות כאלה, הן עלולות להכיל מערכות קבצים אמתיות ולכן לא תהיינה זמינות לשימוש על ידי כלי הגדרות זה.
Description-hi.UTF-8: कोई भी रेड पार्टिशन उपलब्ध नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" प्रकार का कोई भी अप्रयुक्त पार्टिशन उपलब्ध नहीं है. कृपयाऐसा एक पार्टिशन बनाएँ, या फिर किसी पहले से प्रयोग हो रहे सॉफ्टवेर रेड उपकरण को मिटा करउसके पार्टिशनों को मुक्त करें.\n\nयदि आपके पास ऐसे पार्टिशन हैं, तो उनमें वास्तविक फाइलतंत्र हो सकते हैं, और इसीलिए वे इस व्यवस्थापन युक्ति में प्रयोग के लिए अनुपलब्ध हैं.
Description-hr.UTF-8: Nema dostupnih RAID particija
Extended_description-hr.UTF-8: Nema raspoloživih particija vrste "Linux RAID Autodetect". Stvorite takvu particiju, ili obrišite već korišteni softverski RAID uređaj kako bi oslobodili njegove particije.\n\nAko imate takve particije, one možda sadrže stvarne datotečne sustave i kao takve nisu raspoložive za korištenje na ovom alatu podešavanja.
Description-hu.UTF-8: Nincs elérhető RAID-partíció
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs "Linux RAID Autodetect"-típusú nem-használt partíció. Hozz létre egyet, vagy törölj egy használatban levő szoftver RAID eszközt partíciói felszabadításához.\n\nHa mégis léteznének ilyen partíciók, azok mindegyikén valószínűleg már van fájlrendszer is, a jelen konfigurálóprogram tehát mindet mellőzni kényszerül.
Description-id.UTF-8: Partisi RAID tidak tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ada partisi berjenis "Linux RAID Autodetect" yang tak terpakai. Silakan buat partisi tersebut, atau hapus peranti RAID perangkat lunak yang telah dipakai untuk membebaskan partisi-partisinya.\n\nJika Anda memiliki partisi dengan jenis tersebut, di dalamnya mungkin berisi sistem berkas sesungguhnya, dan oleh karenanya tidak dapat digunakan oleh program pengaturan ini.
Description-is.UTF-8: Engar RAID sneiðar tiltækar
Extended_description-is.UTF-8: Engar ónotaðar disksneiðar af gerðinni "Linux RAID Autodetect" eru tiltækar. Búðu til slíka disksneið eða eyddu einhverju hugbúnaðar-RAID tæki sem þegar er í notkun til að losa um disksneiðar þess.\n\nEf þú hefur slíkar sneiða gæti verið að þær innihaldi raunverulegt skráakerfi og séu því ekki tiltækar til notkunar fyrir þetta uppsetningartól.
Description-it.UTF-8: Non è disponibile alcuna partizione RAID
Extended_description-it.UTF-8: Non c'è alcuna partizione inutilizzata di tipo «Linux RAID Autodetect». Crearne una oppure eliminare un device RAID software già in uso per liberarne le partizioni.\n\nSe tali partizioni ci sono, forse contengono un file system e quindi non sono disponibili per questa utilità di configurazione.
Description-ja.UTF-8: 利用可能な RAID パーティションがありません
Extended_description-ja.UTF-8: "Linux RAID 自動検出" 形式の利用されていないパーティションがありません。そのようなパーティションを作成するか、パーティションを解放するために既存の利用中のソフトウェア RAID デバイスを削除してください。\n\nそのようなパーティションが存在するなら、現行のファイルシステムを含んでいるということになるので、この設定ユーティリティでは利用することができません。
Description-ka.UTF-8: RAID დანაყოფები მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" ტიპის არცერთი გამოუყენებელი დანაყოფი არ არის. ან გახსენით ის, ან წაშალეთ უკვე გამოყენებული პროგრამული RAID-ის მოწყობილობა, მისი დანაყოფების გასათავისუფლებლად.\n\nასეთი დანაყოფი რომც იყოს, თუ ის მოქმედ ოპერაციულ სისტემას შეიცავს, უტილიტა მას ვერ გამოიყენებს.
Description-kab.UTF-8: Ulac iḥricen n RAID
Extended_description-kab.UTF-8: Iḥricen ur nettuseqdac ara n wanaw "Linux RAID Autodetect" llan. Ttxil-k·m rnu aḥric-a neɣ kkes ibenk n RAID aseɣẓan i yettusqedcen yakan i uslelli n yiḥricen-is.\n\nMa yella tesɛiḍ am yiḥricen-a, zemren ad sɛun inagrawen n yifuyla ilawen, ihi ur ttilin ara wejden i useqdec s tenfa-a n twila.
Description-kk.UTF-8: RAID бөлімдері жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" типі бар пайдаланылмай тұрған бөлімдер жоқ. Мұндай бөлім құрыңыз немесе ондағы бөлімдерді босату үшін қолданылған бағдарламалық RAID құрылғысын өшіріңіз.\n\nЕгер сізде осындай бөлімдер бар болып, баптау бағдарламасында көрінбей тұрса, оларға файлдық жүйе орнатылған болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន​ភាគថាស RAID ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ភាគ​ថាស​ដែលមិនបាន​ប្រើ​នៃ​ប្រភេទ "Linux RAID Autodetect" អាច​ប្រើ​បាន​ទេ ។ សូម​បង្កើត​ភាគថាស​បែប​នេះ​មួយ ឬ​លុប​ឧបករណ៍​ RAID កម្មវិធី​ចំពោះ​ភាគថាស​របស់​វាស​ដែល​ទំនេរ ។\n\nបើ​អ្នក​មាន​ភាគថាស​ប្រភេទ​នោះ ពួក​វា​អាច​នឹង​មាន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ពិតប្រាកដ តែ​ឧបករណ៍​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​វា​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೆ RAID ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ "Linux RAID Autodetect"ಬಗೆಯ ಬಳಸದೇ ಇರದ್ದ್ ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ಇಂತಹ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅಥವಾ ಆಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಂತ್ರಾಂಶ ‌RAID ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುವು ಮಾಡಿ.\n\nನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಈ ತರಹದ ವಿಭಜನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ನಿತ್ಯೋಪಯೋಗಿ ಸಂರಚನಾ ತಂತ್ರಾಂಶದ ಬಳಕೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: RAID 파티션이 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: "리눅스 RAID 자동 찾기"라는 종류의 사용하지 않고 있는 파티션이 없습니다. 그러한 파티션을 하나 만드시거나, 사용 중인 소프트웨어 RAID 장치를 삭제해 그 파티션을 사용 해제하십시오.\n\n그러한 파티션이 이미 있다면, 그 안에 실제 파일 시스템이 들어 있어서 이 설정 프로그램에서 사용할 수 없는 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonên RAID ne amade ne
Extended_description-ku.UTF-8: Ti partîsiyonên "Linux RAID Autodetect" yên nebikaranî tunene. Ji kerema xwe re partîsiyoneke wusa ava bike, an jî cîhazeke RAID e bikaranî jê bibe û partîsiyonên wê azad bike.\n\nHeke partitionên wisa hilbijêrî, dibe ku pergalên pelan ên rojane tê de hebin û dê ji bo vê veavakirinê neyê xebitandin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີພາທີຊັນ RAID
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີພາທີຊັນແບບ "Linux RAID Autodetect" ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຫຼື່ອຢູ່ ກາລຸນາສ້າງພາທີຊັນດັ່ງກ່ວາຫຼືລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ໃຊ້ຢູ່ ເພື່ອທີ່ຈະໃຫ້ມີພາທີຊັນທີ່ໃຊ້ໄດ້\n\nຖ້າທ່ານມີພາທິຊັນແບບດັ່ງກ່ວາຢູ່ແຕ່ອາດມີລະບົບແຟ້ມຢູ່ກໍ່ຈະບໍ່ສາມາດນຳມາໃຊ້ກັບໂປແກຣມປັບແຕ່ງນີ້ໄດ້
Description-lt.UTF-8: RAID skaidinių nėra
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra nenaudojamų disko skaidinių, kurių tipas būtų „Linux RAID Autodetect“. Sukurkite tokį skaidinį arba pašalinkite naudojamą programinį RAID įrenginį, kad atlaisvintumėte jo naudojamus disko skaidinius.\n\nJei turite tokių skaidinių, jie gali turėti naudojamas failų sistemas ir todėl nepanaudojami su šia konfigūravimo programa.
Description-lv.UTF-8: RAID nodalījumi nav pieejami
Extended_description-lv.UTF-8: Nav atrasti neaizņemti "Linux·RAID·Autodetect" tipa nodalījumi. Lūdzu, izveidojiet šādu nodalījumu vai dzēsiet jau izveidotu programmatūras RAID ierīci, lai atbrīvotu tajā iekļautos nodalījumus.\n\nJa jums ir šādi nodalījumi, tie varētu jau saturēt datņu sistēmas, un tāpēc tās nav pieejamas apstrādei ar šo konfigurēšanas rīku.
Description-mk.UTF-8: No RAID партиции достапни
Extended_description-mk.UTF-8: Нема достапно неискористени партиции од типот „Linux RAID Autodetect“. Те молам создади таква партиција или избриши веќе искористен multidisk уред за да ги ослободиш неговите партиции.\n\nАко имаш такви партиции, тие можеби содржат вистински датотечен системи и поради тоа се достапни за користење на оваа конфигурациска алатка.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: "Linux റെയ്ഡ് Autodetect" എന്ന തരത്തിലുള്ള ഉപയോഗിക്കാത്ത ഭാഗങ്ങള്‍ ‌ലഭ്യമല്ല. ദയവായി ഒരു പുതിയ പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ഉണ്ടാക്കുകയോ, ഉപയോഗത്തിലുള്ള ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് നീക്കം ചെയ്തു് അതിലെ ഭാഗങ്ങളെ സ്വതന്ത്രമാക്കുകയോ ചെയ്യുക.\n\nഇനി അങ്ങനെ ഭാഗങ്ങള്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ അവയില്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉണ്ടാകാം. അതുകൊണ്ടു അവ ഈ ക്രമീകരണത്തിനു അസാധുവാണു്.
Description-mr.UTF-8: कोणतीही RAID विभाजने आढळली नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: न वापरली गेलेली "Linux RAID Autodetect" पद्धतीची कोणतीही विभाजने उपलब्ध नाहीत. कृपया या पद्धतीचे विभाजन बनवा, किंवा विभाजने मोकळी करण्यासाठी आधीचे वापरात असलेले सॉफ्टवेअर रेड साधन काढून टाका.\n\nजर तुमच्याकडे अशी विभाजने असतील, तर त्यावर प्रत्यक्ष फाइल प्रणाली असू शकेल, आणि त्यामुळे ती संरचना युटीलिटी साठी उपलब्ध नाहीत.
Description-nb.UTF-8: Ingen RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen ubrukte partisjoner av typen «Linux RAID Autodetect» er tilgjengelige. Opprett en slik partisjon, eller slett en allerede brukt programvarestyrt RAID-enhet for å frigjøre partisjonene.\n\nHvis du har slike partisjoner, så kan de inneholde virkelige filsystemer, og derfor er de ikke tilgjengelige for dette oppsettsprogrammet.
Description-ne.UTF-8: कुनै RAID विभाजनहरू उपलब्ध छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै प्रयोग नभएको "Linux RAID Autodetect" प्रकारको विभाजनहरू उपलब्ध छैन । कृपया सो विभाजन सिर्जना गर्नुहोस्, वा यसको विभाजनहरू खाली गर्न पहिल्यै प्रयोग भएका स्फटवेयर RAID  यन्त्र मेट्नुहोस् ।\n\nयदि तपाईँ सँग त्यस्ता विभाजनहरू छ भने, तिनीहरु सँग वास्तविक फाइल प्रणालीहरु समविष्ट भएका हुन सक्छन्, र त्यस कारणले गर्दा कन्फिगरेशन उपयोगितालाई प्रयोगका लागि उपलब्ध नहुनु सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen RAID-partities beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen ongebruikte partities van het type "Linux RAID Autodetect" beschikbaar. Gelieve een dergelijke partitie aan te maken, of verwijder een reeds bestaand software-RAID-apparaat om de partities ervan vrij te maken.\n\nAls u dergelijke partities heeft kunnen deze bestaande bestandssystemen bevatten, waardoor ze niet beschikbaar zijn voor dit configuratiehulpprogramma.
Description-nn.UTF-8: Ingen RAID-partisjonar er tilgjengelege
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen ubrukte partisjonar av typen «Linux RAID Autodetect» er tilgjengelege. Opprett ein slik partisjon eller slett ei allereie brukt programvarestyrd RAID-eining for å frigjera partisjonane.\n\nViss du har slike partisjonar, kan det vere dei inneheld filsystem og derfor ikkje er tilgjengelege til bruk for dette oppsettsverktøyet.
Description-no.UTF-8: Ingen RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Ingen ubrukte partisjoner av typen «Linux RAID Autodetect» er tilgjengelige. Opprett en slik partisjon, eller slett en allerede brukt programvarestyrt RAID-enhet for å frigjøre partisjonene.\n\nHvis du har slike partisjoner, så kan de inneholde virkelige filsystemer, og derfor er de ikke tilgjengelige for dette oppsettsprogrammet.
Description-oc.UTF-8: Cap de particion RAID pas disponibla
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de particion de tipe « Linux RAID Autodetect » es pas disponible. Creat-ne una o suprimissètz un periferic RAID logicial ja utilizat per liberar sas particions.\n\nS'utilizatz de talas particions, benlèu contenon de sistèmas de fichièrs e pòdon pas èsser utilizats per aquesta aisina de configuracion.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੋਈ ਨਾ-ਵਰਤਿਆ ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ। ਅਜਿਹਾ ਭਾਗ ਬਣਾਓ, ਜਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਭਾਗ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹਟਾਓ ਜੀ।\n\nਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਭਾਗ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਹੂਲਤ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Brak partycji RAID
Extended_description-pl.UTF-8: Brak nieużywanych partycji typu "Linux RAID Autodetect". Proszę utworzyć taką partycję lub usunąć aktualnie używane urządzenie programowego RAID-u w celu zwolnienia jego partycji.\n\nJeśli posiadasz takie partycje, możliwe że posiadają aktualny system plików, a w związku z tym są niedostępne dla tego narzędzia konfiguracyjnego.
Description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições RAID
Extended_description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições não utilizadas do tipo "Linux Raid Autodect". Por favor crie uma dessas partições, ou apague um dispositivo de RAID por software já utilizado para libertar as suas partições.\n\nSe tem partições dessas, estas podem conter sistemas de ficheiros, e por isso não estão disponíveis para serem utilizadas por este utilitário de configuração.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição RAID disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição não usada do tipo "Linux RAID Autodetect" está disponível. Por favor, crie uma partição desse tipo ou exclua um dispositivo RAID via software já usado para liberar suas partições.\n\nCaso você possua partições desse tipo, as mesmas podem conter sistemas de arquivos e portanto não estão disponíveis para serem usadas por este utilitário de configuração.
Description-ro.UTF-8: Nu s-au găsit partiții RAID disponibile
Extended_description-ro.UTF-8: Nu este disponibilă nici o partiție nefolosită de tipul „Linux RAID Autodetect”. Vă rugăm să creați o astfel de partiție, sau să ștergeți un dispozitiv RAID software deja în uz pentru a îi elibera partițiile.\n\nDacă aveți asemenea partiții, este posibil să conțină sisteme de fișiere, deci nu sunt disponibile pentru utilizare în această unealtă de configurare.
Description-ru.UTF-8: Нет доступных RAID-разделов
Extended_description-ru.UTF-8: Нет неиспользуемых разделов, имеющих тип "Linux RAID Autodetect". Создайте такой раздел, или удалите уже используемое устройство программного RAID, чтобы освободить его разделы.\n\nЕсли у вас есть такие разделы, они могут содержать используемые файловые системы, поэтому они недоступны для использования этой утилитой настройки.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු RAID කොටසක් නොපවතී
Extended_description-si.UTF-8:  "Linux RAID ස්වයංහඳුනාගැනීම" වර්ගය සතුව කිසිඳු භාවිත නොකල කොටසක් නොමැත. කරුණාකර එවැන්නක් නිර්මාණය කරන්න, නැතහොත් දැනටමත් භාවිත කල මෘදුකාංග RAID උපකරණයක් එහි කොටස් නිදහස් කරගැනීම සඳහා මකාදමන්න.\n\nඔබ සතුව එවැනි කොටස් පවතීනම්, ඒවා සතුව ගොනු පද්ධති පැවතිය හැකි බැවින් මෙම සැකසුම් වැඩසටහන සඳහා නොපවතිනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Nie sú dostupné žiadne oblasti RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Nie sú dostupné žiadne nepoužívané oblasti typu „Linux RAID Autodetect“. Prosím, vytvorte takúto oblasť alebo zmažte už jestvujúce zariadenie softvérového RAID, aby sa uvoľnili jeho oblasti.\n\nAk už máte takéto oblasti, možno obsahujú súborové systémy, takže nie sú použiteľné v tomto konfiguračnom nástroji.
Description-sl.UTF-8: Noben RAID razdelek ni na voljo
Extended_description-sl.UTF-8: Ni neuporabljenih razdelkov vrste "Linux RAID Autodetect". Ustvarite takšen razdelek ali pa izbrišite že uporabljano programsko napravo RAID, da boste sprostili njene razdelke.\n\nČe imate takšne razdelke, morda vsebujejo dejanske datotečne sisteme in zato niso na voljo za uporabo s tem nastavitvenim orodjem.
Description-sq.UTF-8: Asnjë ndarje RAID në dispozicion
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë ndarje e papërdorshme e llojit "RAID i vetëzbuluar Linux". Të lutem krijo një ndarje të tillë, ose fshi një dispozitiv multidisk të përdorur për të liruar ndarjet e tij.\n\nNëse ke ndarje të tilla, ato mund të përmbajnë filesisteme aktualë, dhe nuk janë në dispozicion për tu përdorur nga kjo vegël konfigurimi.
Description-sr.UTF-8: RAID партиције нису доступне
Extended_description-sr.UTF-8: Нису пронађене слободне партиције типа „Linux RAID Autodetect“. Креирајте такву партицију, или обришите софтверски RAID уређај који је већ у употреби да ослободите његове партиције.\n\nАко имате такву партицију, можда садржи прави фајл систем, и због тога није доступна за употребу за ову конфигурацију.
Description-sv.UTF-8: Inga RAID-partitioner tillgängliga
Extended_description-sv.UTF-8: Inga oanvända partitioner av typen "Linux RAID Autodetect" finns tillgängliga. Skapa en sådan partition eller ta bort en redan använd programvaru-RAID-enhet för att frigöra dess partitioner.\n\nOm du redan har sådana partitioner kan de innehålla faktiska filsystem. De är därför inte tillgängliga för användning av det här konfigurationsverktyget.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்(RAID) பகிர்வுகள் ஏதும் இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" வகையிலான பயன்படுத்தாத பகிர்வுகள் ஏதும் இல்லை. தயவு செய்து அத்தகைய பகிர்வு ஒன்றை உருவாக்கவும். அல்லது ஏற்கெனவே பயன் படுத்திய மென் பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்கி அதன் பகிர்வுகளை விடுவிக்கவும்.\n\nஅத்தகைய பகிர்வுகள் இருப்பின் அவற்றில் உண்மை கோப்பு அமைப்புகள் உள்ளன. அதனால் அவை இந்த வடிவமைப்பிற்கு கிட்ட மாட்டா.
Description-te.UTF-8: RAID విభజనలు అందుబాటులోలేవు 
Extended_description-te.UTF-8:  "Linux RAID Autodetect" లాంటి  ఖా‌‌ళీ విభజనలు అందుబాటులోలేవు. అటువంటి విభజనని సృష్ఠించు లేక   విభజనలు ఖాళీచేయటానికి, వుపయోగంలో వున్న  సాఫ్ట్వేర్  RAID పరికరం నిర్మూలించు.\n\nఅటువంటి విభజనలుంటే, వాటిలో నిజమైన ఫైల్ వ్యవస్థలుంటే, అందువలన ఈ అమరిక ఉపకరణానికి అందుబాటులో లేకపోవొచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Ягон қисми диски RAID дастрас нест
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон қисми диски истифоданашаванда бо намуди "Ташхиси худкори Linux RAID" дастрас нест. Лутфан, чунин қисмбандиро эҷод намоед, ё ки дастгоҳи аллакай истифодашудаи RAID-ро барои озод кардани қисмҳои диски он нест намоед.\n\nАгар шумо чунин қисмҳои диск дошта бошед, онҳо метавонанд низомҳои файлии воқеӣ дошта бошанд ва барои ҳамин метавонанд бо ин барномаи хидматӣ истифода шавад.
Description-th.UTF-8: ไม่มีพาร์ทิชัน RAID
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีพาร์ทิชันแบบ "Linux RAID Autodetect" ที่ยังไม่ได้ใช้เหลืออยู่ กรุณาสร้างพาร์ทิชันดังกล่าว หรือลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่ใช้อยู่ เพื่อที่จะให้มีพาร์ทิชันที่ใช้ได้\n\nถ้าคุณมีพาร์ทิชันแบบดังกล่าวอยู่ แต่อาจมีระบบแฟ้มอยู่ ก็จะไม่สามารถนำมาใช้กับโปรแกรมปรับแต่งนี้ได้
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir RAID bölümü mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" türünde kullanılmayan bir bölüm mevcut değil. Lütfen böyle bir bölüm oluşturun veya boş bölüm elde etmek için zaten kullanılan yazılımsal RAID aygıtlarından birini silin.\n\nBöyle bölümlere sahipseniz, bunlar gerçek dosya sistemleri içerebileceğinden bu yapılandırma aracı tarafından kullanılabilir durumda olmayabilir.
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتكىلى بولىدىغان RAID رايونى يوق
Extended_description-ug.UTF-8: تىپى "Linux RAID Autodetect" بولغان ئىشلىتىلمىگەن رايونلار لار يوق ئىكەن. مۇشۇنداق رايونلارنى قۇرۇڭ ياكى ئىشلىتىلىۋاتقان يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنى ئۆچۈرۈپ رايونلار ئۈچۈن بوشلۇق تەييارلاڭ.\n\nئەگەر بۇنداق رايون بولسا، بۇ رايون ھۆججەت سىستېمىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇشى مۇمكىن، شۇڭا سەپلەش ئۈسكۈنىسى ئىشلىتەلمەيدۇ.
Description-uk.UTF-8: Не знайдені розділи RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Немає жодного вільного розділу типу „Linux RAID Autodetect“. Будь ласка, створіть такий розділ або вилучіть існуючий пристрій RAID, щоб звільнити його розділи.\n\nЯкщо у вас є такий розділ, то він може містити актуальну файлову систему і тому бути недоступним для використання цією програмою налаштування.
Description-vi.UTF-8: Không có phân vùng RAID sẵn sàng
Extended_description-vi.UTF-8: Không có sẵn phân vùng chưa dùng có kiểu “Linux RAID Autodetect” (Tự động phát hiện RAID Linux). Hãy tạo một phân vùng như vậy, hoặc xóa một thiết bị RAID phần mềm đã được dùng để giải phóng các phân vùng của nó.\n\nNếu bạn có phân vùng như vậy, chúng có thể chứa hệ thống tập tin thật thì không sẵn sàng cho tiện ích cấu hình này sử dụng.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有可用的 RAID 分区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 系统中没有未被使用的 "Linux RAID Autodetect" 类型分区。请创建这样一个分区，或删除一个已被使用的软件 RAID 设备以释放其分区。\n\n如果已经有这样的分区，这些分区可能包含了实际的文件系统，因此不能被此配置工具所使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到可用的 RAID 分割區
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到尚未使用的「Linux RAID Autodetect」類型的分割區。請新增一個該類型的分割區，或刪除一個使用中的軟體 RAID 裝置以釋出其分割區。\n\n如果已存在該類型的分割區，它們或許已包含了檔案系統，因而使得它無法被這一個設定工具所使用。

Name: partman-md/notenoughparts
Type: error
Description: Not enough RAID partitions available
Extended_description: There are not enough RAID partitions available for your selected configuration.  You have ${NUM_PART} RAID partitions available but your configuration requires ${REQUIRED} partitions.
Description-am.UTF-8: በቂ የRAID ክፋይ አልተገኘም
Extended_description-am.UTF-8: ለተመረጠው አይነት ዝግጅት በቂ RAID ክፋይ የለዎትም፡፡ ያለዎት ${NUM_PART} RAID ክፋዮች ሲሆኑ የዝግጅት መርሃግብርዎ የሚፈልገው ${REQUIRED} ክፋዮችን ነው፡፡
Description-ar.UTF-8: لا توجد أجزاء RAID كافية
Extended_description-ar.UTF-8: لا تتوفّر أجزاء RAID كافية للتهيئة التي اخترتها. لديك ${NUM_PART} أجزاء RAID متوفّرة و لكن تهيئتك تتطلّب ${REQUIRED} أجزاء.
Description-ast.UTF-8: Ensin suficientes particiones RAID disponibles
Extended_description-ast.UTF-8: Nun hai suficientes particiones RAID disponibles pa la to configuración seleicionada. Tienes ${NUM_PART} particiones RAID disponibles, pero la to configuración requier ${REQUIRED} particiones.
Description-be.UTF-8: Даступных RAID падзелаў не хапае
Extended_description-be.UTF-8: Для наладак, якія Вы абралі, не хапае даступных RAID падзелаў. Вы маеце ${NUM_PART} RAID падзелаў даступнымі, а Вашыя наладкі патрабуюць ${REQUIRED} падзелаў.
Description-bg.UTF-8: Не са намерени достатъчно дялове на RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Няма достатъчно RAID дялове за избраната от Вас настройка. Имате ${NUM_PART} достъпни RAID дяла, но Вашата настройка изисква ${REQUIRED} дяла.
Description-bn.UTF-8: পর্যাপ্ত সংখ্যক RAID পার্টিশন পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে কনফিগারেশন বাছাই করেছেন, তা বাস্তবায়িত করার জন্য পর্যাপ্ত সংখ্যক RAID পার্টিশন নেই। আপনার সিস্টেমে ${NUM_PART}-টি RAID পার্টিশন রয়েছে, কিন্তু এই কনফিগারেশনের জন্য প্রয়োজন হল ${REQUIRED}-টি।
Description-bs.UTF-8: Nedovoljno RAID particija dostupno
Extended_description-bs.UTF-8: Nije dostupno dovoljno RAID particija za vašu odabranu konfiguraciju.  Dostupno vam je ${NUM_PART} RAID particija ali vaša konfiguracija iziskuje ${REQUIRED} particija.
Description-ca.UTF-8: No hi ha suficients particions RAID disponibles
Extended_description-ca.UTF-8: No hi ha suficients particions RAID disponibles per a la configuració que heu seleccionat. Teniu ${NUM_PART} particions RAID disponibles, però la vostra configuració requereix ${REQUIRED} particions.
Description-cs.UTF-8: Neexistuje dostatečný počet RAID oblastí
Extended_description-cs.UTF-8: Pro vybrané nastavení neexistuje dostatek RAID oblastí. Máte k dispozici ${NUM_PART} RAID oblastí, ale zvolené nastavení jich vyžaduje ${REQUIRED}.
Description-cy.UTF-8: Dim digon o raniadau RAID ar gael
Extended_description-cy.UTF-8: Does dim digon o raniadau RAID ar gael ar gyfer eich cyfluniad dewisiesig. Mae gennych ${NUM_PART} rhaniad RAID ar gael ond mae eich cyfluniad yn mynnu ${REQUIRED} rhaniad.
Description-da.UTF-8: Ikke tilstrækkeligt mange tilgængelige RAID-partitioner
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke nok tilgængelige RAID-partitioner til den valgte opsætning. Du har ${NUM_PART} RAID-partitioner, men din opsætning kræver ${REQUIRED} partitioner.
Description-de.UTF-8: Nicht genug RAID-Partitionen verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Für die ausgewählte Konfiguration sind nicht genug RAID-Partitionen verfügbar. Sie haben ${NUM_PART} RAID-Partitionen zur Verfügung, die von Ihnen gewählte Konfiguration erfordert aber ${REQUIRED} Partitionen.
Description-dz.UTF-8: RAID བར་བཅད་ཚུ་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་RAID བར་བཅད་ཚུ་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག། ཁྱོད་ལུ་${NUM_PART} RAID བར་བཅད་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་འདུག་དེ་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ལུ་${REQUIRED}བར་བཅད་ཚུ་དགོས་མཁོ་འདུག།
Description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες αρκετές κατατμήσεις RAID
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες αρκετές κατατμήσεις RAID για τη συγκεκριμένη διάταξη. Έχετε ${NUM_PART} κατατμήσεις RAID διαθέσιμες αλλά η διάταξή που έχετε επιλέξει απαιτεί ${REQUIRED} κατατμήσεις.
Description-eo.UTF-8: Ne sufiĉe da disponeblaj diskpartoj RAID
Extended_description-eo.UTF-8: Ne estas sufiĉe da disponeblaj RAID-diskpartoj por via elektita agordo. Vi nuntempe disponas ${NUM_PART} RAID-diskpartojn, sed ${REQUIRED} diskpartoj necesas por via agordo.
Description-es.UTF-8: No hay suficientes particiones RAID disponibles
Extended_description-es.UTF-8: No hay suficientes particiones RAID disponibles para realizar la configuración que ha seleccionado. Dispone de ${NUM_PART} particiones RAID pero la configuración requiere ${REQUIRED} particiones.
Description-et.UTF-8: Piisavalt RAID partitsioone pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Sinu valitud seadistuse jaoks ei jätku RAID partitsioone.  Sul on ${NUM_PART} RAID partitsiooni, aga valitud seadistuseks oleks vaja ${REQUIRED} partitsiooni.
Description-eu.UTF-8: Ez daude behar adina RAID partizio erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Ez daude behar adina RAID partizio erabilgarri hautatutako konfiguraziorako. ${NUM_PART} RAID partizio erabilgarri dituzu, baina konfigurazioak ${REQUIRED} partizioak behar ditu.
Description-fa.UTF-8: پارتیشن RAID به مقدار کافی در دسترس نیست .
Extended_description-fa.UTF-8: پارتیشن‌های RAID کافی برای تایید تنظیمات منتخب شما در دسترس نیست. شما پارتیشن های ${NUM_PART} RAID کافی در دسترس دارید اما تنظیمات شما نیازمند ${REQUIRED} پارتیشن می‌باشد .
Description-fi.UTF-8: RAID-osioita ei ole käytettävissä riittävän montaa
Extended_description-fi.UTF-8: Riittävän montaa RAID-osiota ei ole käytettävissä valitsemaasi kokoonpanoon. Käytettävissä on RAID-osiota ${NUM_PART} mutta kokoonpano vaatii ${REQUIRED} osiota.
Description-fr.UTF-8: Pas assez de partitions RAID disponibles
Extended_description-fr.UTF-8: Il n'existe pas assez de partitions RAID disponibles pour la configuration que vous avez choisie. Vous disposez actuellement de ${NUM_PART} partitions RAID mais ${REQUIRED} partitions sont nécessaires pour la configuration choisie.
Description-ga.UTF-8: Níl a dhóthain deighiltí RAID ar fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Níl a dhóthain deighiltí RAID don chumraíocht a roghnaigh tú.  Tá ${NUM_PART} deighilt RAID ar fáil, ach tá ${REQUIRED} deighilt de dhíth ar an gcumraíocht seo.
Description-gl.UTF-8: Non hai suficientes particións RAID dispoñíbeis
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai particións RAID dispoñíbeis dabondo para a configuración escollida. Hai ${NUM_PART} particións RAID dispoñíbeis, pero para a súa configuración fan falla ${REQUIRED} particións.
Description-gu.UTF-8: પૂરતાં રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: તમે પસંદ કરેલ રૂપરેખાંકન માટે અહીં પૂરતા રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી. તમારી પાસે ${NUM_PART} રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત છે પણ તમારા રૂપરેખાંકનને ${REQUIRED} પાર્ટિશનો જોઇએ છે.
Description-he.UTF-8: אין מספיק מחיצות RAID זמינות
Extended_description-he.UTF-8: אין מספיק מחיצות RAID זמינות לטובת ההגדרות שבחרת. יש לך ${NUM_PART} מחיצות RAID זמינות, אך ההגדרות שלך דורשות ${REQUIRED} מחיצות.
Description-hi.UTF-8: पर्याप्त रेड पार्टिशन उपलब्ध नहीं हैं
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा चुने गये कॉन्फ़िगरेशन के लिए पर्याप्त संख्या में रेड पार्टिशन उपलब्ध नहीं हैं. आपके पास ${NUM_PART} रेड पार्टिशन उपलब्ध हैं जबकि आपके कॉन्फ़िगरेशन को ${REQUIRED} पार्टिशन चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Nema dovoljno raspoloživih RAID particija
Extended_description-hr.UTF-8: Nema dovoljno raspoloživih RAID particija za vaša odabrana podešavanja. Imate raspoloživih ${NUM_PART} RAID particija, ali vaše podešavanje zahtijeva ${REQUIRED} RAID particija.
Description-hu.UTF-8: Nincs elég elérhető RAID partíció
Extended_description-hu.UTF-8: Az adott konfigurációhoz nincs elég RAID-partíció. ${NUM_PART} RAID partíciót elérhető, de az adott konfiguráció ${REQUIRED} darab partíciót kíván.
Description-id.UTF-8: Partisi RAID tidak cukup tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Partisi RAID tidak cukup tersedia, untuk dapat memenuhi pengaturan pilihan Anda. Partisi RAID yang Anda miliki sebanyak ${NUM_PART}, tetapi pengaturan pilihan Anda membutuhkan sebanyak ${REQUIRED} partisi.
Description-is.UTF-8: Ekki eru nægilega margar RAID sneiðar tiltækar
Extended_description-is.UTF-8: Það eru ekki nægilega margar RAID sneiðar tiltækar fyrir valda uppsetningu. Það eru ${NUM_PART} RAID sneiðar tiltækar en uppsetningin þin þarfnast ${REQUIRED} sneiða.
Description-it.UTF-8: Non sono disponibili abbastanza partizioni RAID
Extended_description-it.UTF-8: Non ci sono sufficienti partizioni RAID per la configurazione selezionata. Sono disponibili ${NUM_PART} partizioni RAID, ma la configurazione necessita di ${REQUIRED} partizioni.
Description-ja.UTF-8: 十分に利用可能な RAID パーティションがありません
Extended_description-ja.UTF-8: 選択された設定には、十分に利用可能な RAID パーティションがありません。${NUM_PART} 個の利用可能な RAID パーティションがありますが、あなたの設定には、${REQUIRED} 個のパーティションが必要です。
Description-ka.UTF-8: არ არის საკმარისი RAID-დანაყოფები
Extended_description-ka.UTF-8: არჩეული კონფიგურაცია არ შეიცავს საკმარის RAID-დანაყოფებს. თქვენ გაქვთ ${NUM_PART} RAID-დანაყოფი, ნაცვლად საჭირო ${REQUIRED}-სა.
Description-kab.UTF-8: Ulac ddeqs n yiḥricen n RAID i yellan
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac ddeqs n yiḥricen n RAID i yellan i twila i yettufernen.  Ɣur-k·m ${NUM_PART} yiḥricen RAID i yellan maca tawila-ik·im tesra ${REQUIRED} yiḥricen.
Description-kk.UTF-8: RAID бөлімдері жеткіліксіз
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз таңдаған конфигурацияға қатынаулы RAID бөлімдері жеткіліксіз. Сізде ${NUM_PART} RAID бөлімі бар, бірақ бұл конфигурацияға ${REQUIRED} бөлімдердің керек.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន​ភាគថាស RAID គ្រប់គ្រាន់​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​មាន​ភាគថាស RAID គ្រប់គ្រាន់​ឡើយ សម្រាប់​ការកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​មាន​ភាគថាស RAID ${NUM_PART} ប៉ុន្តែ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ត្រូវការ​ភាគថាស ${REQUIRED} ។
Description-kn.UTF-8: ಸಾಕಷ್ಟು RAID ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು RAID ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ${NUM_PART} RAID  ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ${REQUIRED} ವಿಭಜನೆಗಳು ಬೇಕಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: RAID 파티션이 부족합니다
Extended_description-ko.UTF-8: 사용할 수 있는 RAID 파티션 수가 설정한 사항에 필요한 파티션보다 부족합니다.  사용할 수 있는 RAID 파티션은 ${NUM_PART}개가 있지만, 설정한 사항은 파티션 ${REQUIRED}개가 필요합니다.
Description-ku.UTF-8: Têra xwe beşa RAID tuneye
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo veavakirina ku te hilbijartiye têra xwe beşa RAID tuneye. ${NUM_PART}  heb beşên RAIDê heye lê ji bo veavakirinê ${REQUIRED} beş pêwist e.
Description-lo.UTF-8: ພາທີຊັນ RAID ບໍ່ພໍທີ່ຈະໃຊ້ໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີພາທີຊັນ RAID ພຽງພໍສຳລັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານເລືອກ ທ່ານມີພາທີຊັນ RAID ${NUM_PART} ພາທີຊັນແຕ່ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຕ້ອງໃຊ້ ${REQUIRED} ພາທີຊັນ
Description-lt.UTF-8: Nepakanka RAID skaidinių
Extended_description-lt.UTF-8: Nepakanka RAID skaidinių Jūsų sukurtai konfigūracijai įgyvendinti.  Jūs turite ${NUM_PART} RAID skaidinių, bet norimai konfigūracijai reikia ${REQUIRED} skaidinių.
Description-lv.UTF-8: Nepietiekošs RAID nodalījumu skaits
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu izvēlētajai konfigurācijai nav pieejams pietiekošs skaits brīvu RAID nodalījumu. Jums ir ${NUM_PART} brīvi RAID nodalījumi, bet jūsu izvēlētajai konfigurācijai nepieciešams(-i) ${REQUIRED}.
Description-mk.UTF-8: Нема повеќе RAID партиции достапни
Extended_description-mk.UTF-8: Нема доволно RAID партиции достапни за одбраната конфигурација. Имаш ${NUM_PART} RAID партиции достапни, но на ваквата конфигурација се потребни ${REQUIRED} партиции.
Description-ml.UTF-8: ആവശ്യമായ റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ‍ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ക്രമീകരണത്തിനാവശ്യമായ റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു  ${NUM_PART}  റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ഉണ്ടു്‌. പക്ഷെ നിങ്ങള്‍ക്കു് ${REQUIRED} എണ്ണം ആവശ്യമാണു്.
Description-mr.UTF-8: पुरेशी RAID विभाजने उपलब्ध नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही निवडलेल्या संरचनेसाठी पुरेशी RAID विभाजने उपलब्ध नाहीत. तुमच्या संगणकावर ${NUM_PART} RAID विभाजने उपलब्ध आहेत, परंतू तुमच्या संरचनेसाठी ${REQUIRED} विभाजने आवश्यक आहेत.
Description-nb.UTF-8: Ikke tilstrekkelig mange RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ikke nok RAID-partisjoner tilgjengelig for oppsettet du har valgt. En må ha ${NUM_PART} RAID-partisjoner tilgjengelig. Oppsettet nå krever ${REQUIRED} partisjoner.
Description-ne.UTF-8: RAID विभाजनहरू पर्याप्त उपलब्ध छैन
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले चयन गर्नु भएको कन्फिगरेशनका लागि पर्याप्त RAID विभाजनहरू उपलब्ध छैन । तपाईँ सँग ${NUM_PART} RAID विभाजनहरू उपलब्ध छन् तर तपाईँको कन्फिगरेशनलाई ${REQUIRED} विभाजनहरुको आवश्यक छ ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn niet genoeg RAID-partities beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn niet genoeg RAID-partities beschikbaar voor de door u geselecteerde configuratie. Er zijn slechts ${NUM_PART} RAID-partities beschikbaar terwijl uw configuratie ${REQUIRED} partities vereist.
Description-nn.UTF-8: Ikkje mange nok RAID-partisjonar er tilgjengelege
Extended_description-nn.UTF-8: Det er ikkje nok RAID-partisjonar tilgjengelege for oppsettet du har valt. Du har ${NUM_PART} RAID-partisjonar tilgjengeleg, men oppsettet ditt krev ${REQUIRED} partisjonar.
Description-no.UTF-8: Ikke tilstrekkelig mange RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Det er ikke nok RAID-partisjoner tilgjengelig for oppsettet du har valgt. En må ha ${NUM_PART} RAID-partisjoner tilgjengelig. Oppsettet nå krever ${REQUIRED} partisjoner.
Description-oc.UTF-8: Pas pro de particions RAID disponiblas
Extended_description-oc.UTF-8: Existisson pas pro de particions RAID disponiblas per la configuracion qu'avètz causida. Avètz a l'ora d'ara ${NUM_PART} particions RAID mas ${REQUIRED} particions son necessàrias per la configuracion causida.
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦਾ RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ${NUM_PART} RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ${REQUIRED} ਭਾਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Zbyt mało dostępnych partycji RAID
Extended_description-pl.UTF-8: Nie ma wystarczającej ilości dostępnych partycji RAID dla wybranej konfiguracji. Masz ${NUM_PART} dostępnych partycji RAID, a Twoja konfiguracja wymaga ${REQUIRED} partycji.
Description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições RAID suficientes
Extended_description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições RAID suficientes para a configuração que você escolheu.  Você tem ${NUM_PART} partições RAID disponíveis mas a sua configuração necessita de ${REQUIRED} partições.
Description-pt_BR.UTF-8: Partições RAID disponíveis não são o bastante
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não existem partições RAID disponíveis o bastante para a configuração selecionada. Você possui ${NUM_PART} partições RAID disponíveis mas sua configuração requer ${REQUIRED} partições.
Description-ro.UTF-8: Nu s-au găsit destule partiții RAID disponibile
Extended_description-ro.UTF-8: Nu există destule partiții RAID disponibile pentru configurația selectată de dumneavoastră. Aveți ${NUM_PART} partiții RAID disponibile, dar configurația dumneavoastră are nevoie de ${REQUIRED} partiții.
Description-ru.UTF-8: Недостаточно доступных RAID-разделов
Extended_description-ru.UTF-8: Недостаточно доступных RAID-разделов для выбранной вами конфигурации. У вас есть ${NUM_PART} RAID разделов, но для вашей конфигурации требуется ${REQUIRED} разделов.
Description-si.UTF-8: ප්‍රමාණවත් RAID කොටස් නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ තෝරාගත් සැකසුම සඳහා ප්‍රමාණවත් RAID කොටස් නොමැත, ඔබ සතුව RAID කොටස් ${NUM_PART} ක් තිබෙන නමුත් ඔබේ සැකසුම සඳහා කොටස් ${REQUIRED} ක් අවශ්‍යයි.
Description-sk.UTF-8: Nejestvuje dostatok oblastí RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Pre vaše zvolené nastavenie nejestvuje dostatok RAID oblastí. Máte ${NUM_PART} RAID oblastí, ale vaše nastavenie vyžaduje ${REQUIRED} oblastí.
Description-sl.UTF-8: Na voljo ni dovolj razdelkov RAID
Extended_description-sl.UTF-8: Za vašo izbrano nastavitev ni na voljo dovolj razdelkov RAID. Na voljo imate ${NUM_PART} razdelkov RAID, vendar vaša nastavitev zahteva ${REQUIRED} razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Ndarje të pamjaftueshme RAID në dispozicion
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk ka ndarje të mjaftueshme RAID për konfigurimin që zgjodhe.  Ke ${NUM_PART} ndarje RAID në dispozicion, por konfigurimi kërkon ${REQUIRED} ndarje.
Description-sr.UTF-8: Нема довољно доступних RAID партиција
Extended_description-sr.UTF-8: Нема довољно RAID партиција доступних за изабрану конфигурацију. Имате доступних ${NUM_PART} RAID партиција, али је потребно ${REQUIRED} партиција.
Description-sv.UTF-8: Det finns inte tillräckligt med RAID-partitioner tillgängliga
Extended_description-sv.UTF-8: Det finns inte tillräckligt många RAID-partitioner tillgängliga för din valda konfiguration. Du har ${NUM_PART} RAID-partitioner tillgängliga men din konfiguration kräver ${REQUIRED} partitioner.
Description-ta.UTF-8: தேவையான அளவு ரெய்ட் (RAID) பகிர்வுகள் கிடைக்கவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வடிவமைப்புக்கு தேவையான அளவு ரெய்ட் (RAID) பகிர்வுகள் கிடைக்கவில்லை. ${NUM_PART} அளவு ரெய்ட் (RAID) பகிர்வுகள் உள்ளன. ஆனால் உங்கள் வடிவமைப்புக்கு ${REQUIRED} அளவு தேவை.
Description-te.UTF-8: చాలినన్ని  RAID విభజనలు లేవు
Extended_description-te.UTF-8: మీరు కోరుకున్న అమరికకు చాలినన్ని  RAID విభజనలు లేవు.  ${NUM_PART} RAID విభజనలున్నాయి  కాని మీ అమరిక కు కావలసినవి  ${REQUIRED} విభజనలు
Description-tg.UTF-8: Миқдори қисмҳои диски дастраси RAID кофӣ нест
Extended_description-tg.UTF-8: Барои танзими интихобшудаи шумо қисмҳои диски RAID кофӣ нестанд.  Шумо ${NUM_PART} қисми диски RAID доред, аммо барои танзими шумо ${REQUIRED} қисми диск лозим аст.
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชัน RAID ไม่เพียงพอให้ใช้ได้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีพาร์ทิชัน RAID เพียงพอสำหรับการตั้งค่าที่คุณเลือก คุณมีพาร์ทิชัน RAID ${NUM_PART} พาร์ทิชัน แต่การตั้งค่าของคุณต้องการใช้ ${REQUIRED} พาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Hindi sapat ang magagamit na mga partisyong RAID
Extended_description-tl.UTF-8: Kulang ang mga partisyong RAID na magagamit niyo sa inyong napiling pagkaayos.  May ${NUM_PART} na mga partisyong RAID na maaari niyong gamitin ngunit kailangan niyo ng ${REQUIRED} partisyon.
Description-tr.UTF-8: Yeterli sayıda RAID bölümü mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz yapılandırma için yeterli sayıda RAID bölümü mevcut değil. ${NUM_PART} adet RAID bölümü mevcut, fakat yapılandırmanız ${REQUIRED} adet bölüm gerektiriyor.
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتكىلى بولىدىغان يېتەرلىك RAID رايونى يوق
Extended_description-ug.UTF-8: ئىشلەتكىلى بولىدىغان يېتەرلىك RAID رايونى ئارقىلىق تاللىغان سەپلىمە تەلىپىنى قاندۇرالمايدۇ. سىزنىڭ ${NUM_PART} دانە RAID رايونىڭىز بار، ئەمما سەپلىمىڭىز ${REQUIRED} رايونغا ئېھتىياجلىق.
Description-uk.UTF-8: Недостатньо доступних розділів RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Недостатньо доступних розділів RAID для вибраної конфігурації. У вас є ${NUM_PART} доступних розділів RAID, але для вашої конфігурації потрібно ${REQUIRED} розділів.
Description-vi.UTF-8: Không có sẵn đủ phân vùng RAID
Extended_description-vi.UTF-8: Không có đủ phân vùng RAID sẵn sàng cho cấu hình bạn đã chọn. Hiện thời có ${NUM_PART} phân vùng RAID sẵn sàng, còn cấu hình cần thiết ${REQUIRED} phân vùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有足够数量的 RAID 分区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有足够数量的 RAID 分区来满足您所选择的配置的要求。您拥有 ${NUM_PART} 个可用 RAID 分区，但您的配置需要 ${REQUIRED} 个分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有足夠的 RAID 分割區
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有足夠的 RAID 分割區可用來進行您所選擇的設定動作。您現有 ${NUM_PART} 個可用的 RAID 分割區，但您的設定卻需要 ${REQUIRED} 個分割區。

Name: partman-md/raid0devs
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Active devices for the RAID0 array:
Extended_description: You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in this array.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة النشطة لمصفوفة RAID0:
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت إنشاء مصفوفة RAID0. الرجاء اختيار الأجهزة النّشطة في هذه المصفوفة.
Description-ast.UTF-8: Númberu de dispositivos activos pa la matriz RAID0:
Extended_description-ast.UTF-8: Escoyiste criar una tabla RAID0. Por favor, escueye los preseos activos n'esta tabla.
Description-be.UTF-8: Актыўныя прылады масіва RAID0:
Extended_description-be.UTF-8: Вы выбралі стварэнне масіва RAID0. Калі ласка, выберыце актыўныя прылады для гэтага масіва.
Description-bg.UTF-8: Активни устройства за масива RAID0:
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте създаване на RAID0 масив. Изберете активните устройства в този масив.
Description-bn.UTF-8: RAID0 অ্যারে'র জন্য সক্রিয় ডিভাইসের সংখ্যা:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি একটি RAID0 অ্যারে তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক এই অ্যারে-র জন্য সক্রিয় ডিভাইসগুলো বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Aktivni uređaji za RAID0 polje:
Extended_description-bs.UTF-8: Izabrali ste kreiranje RAID0 polja. Molim odaberite aktivne uređaje za ovo polje.
Description-ca.UTF-8: Dispositius actius per a la matriu RAID0:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat crear una matriu RAID0. Seleccioneu els dispositius actius en aquesta matriu.
Description-cs.UTF-8: Aktivní zařízení v poli RAID0:
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste vytvoření pole RAID0. Vyberte aktivní zařízení v tomto poli.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau gweithredol ar gyfer yr araë RAID0:
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych wedi dewis creu araë RAID0. Dewiswch y dyfeisiau gweithredol yn yr araë hwn.
Description-da.UTF-8: Aktive enheder for RAID0-serien:
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at oprette en RAID0-serie. Vælg de aktive enheder i denne serie.
Description-de.UTF-8: Anzahl der aktiven Geräte für das RAID0-Array:
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben entschieden, ein RAID0-Array zu erstellen. Bitte wählen Sie die aktiven Geräte in diesem Array.
Description-dz.UTF-8: RAID0 ཨེ་རེ་གི་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་རེཌི་༠་ཨེ་རེ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུག། འ་ནི་ཨེ་རེ་ལུ་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ενεργές συσκευές για την συστοιχία RAID0:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξατε να δημιουργήσετε μια συστοιχία RAID0. Παρακαλώ επιλέξτε τις ενεργές μονάδες της συστοιχίας αυτής.
Description-eo.UTF-8: Aktivaj aparatoj por la diskaro RAID0:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis krei diskaron RAID0. Bonvolu elekti la aktivajn aparatojn en tiu ĉi diskaro.
Description-es.UTF-8: Dispositivos activos para el array RAID0:
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear un array RAID0. Por favor, seleccione los dispositivos activos en este array.
Description-et.UTF-8: RAID0 massiivi aktiivsete seadmete arv:
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud RAID0 massiivi loomise. Palun vali selle massiivi jaoks aktiivsed seadmed.
Description-eu.UTF-8: RAID0 array-aren gailu aktiboak:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID0 array bat sortzea erabaki duzu. Aukeratu array honetako gailu aktiboak.
Description-fa.UTF-8:  فعال کنید:RAID0ابزارها را برای بردار 
Extended_description-fa.UTF-8: شما تصمیم گرفتید که یک بردار RAID0 ایجاد کنید .لطفا ابزارهای فعال را در این بردار انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: RAID0-pakan käytössä olevat laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Olet valinnut luotavaksi RAID0-pakan. Valitse tämän pakan käytössä olevat laitteet.
Description-fr.UTF-8: Périphériques actifs pour l'ensemble RAID0 :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de créer un ensemble RAID0. Veuillez choisir les périphériques actifs à utiliser dans cet ensemble.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna gníomhacha san eagar RAID0:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá tú ag iarraidh eagar RAID0 a chruthú. Roghnaigh na gléasanna gníomhacha san eagar seo.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos activos para o array RAID0:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu crear un array RAID0. Escolla os dispositivos activos deste array.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ૦ એરે માટે સક્રિય ઉપકરણોની સંખ્યા:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે રેઇડ૦ એરે બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે. મહેરબાની કરી આ એરેમાં સક્રિય ઉપકરણોની પસંદગી કરો.
Description-he.UTF-8: התקנים פעילים עבור מערך ה־RAID0:
Extended_description-he.UTF-8: בחרת ליצור מערך RAID0. כעת יש לבחור את ההתקנים הפעילים במערך זה.
Description-hi.UTF-8: रेड0 के लिए सक्रिय उपकरणों की संख्या:
Extended_description-hi.UTF-8: आपने एक रेड0 ऐरे को बनाना चयनित किया है. कृपया इस ऐरे में सक्रिय उपकरणों को चुनें.
Description-hr.UTF-8: Aktivni uređaji za RAID0 polje:
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrali ste stvaranje RAID0 polja. Odaberite aktivne uređaje u tome polju.
Description-hu.UTF-8: RAID0-tömb aktív eszközei:
Extended_description-hu.UTF-8: RAID0-tömb létrehozását választottad. Jelöld ki a tömböt alkotó aktív eszközöket.
Description-id.UTF-8: Piranti aktif bagi larik RAID0:
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memutuskan untuk membuat sebuah larik RAID0. Silakan pilih piranti aktif pada larik ini.
Description-is.UTF-8: Virk tæki í RAID0 fylkinu:
Extended_description-is.UTF-8: Þú hefur valið að búa til RAID0 fylki. Veldu virku tækin í þessu fylki.
Description-it.UTF-8: Device attivi per l'array RAID0:
Extended_description-it.UTF-8: È stato scelto di creare un array RAID0. Selezionare i device attivi in questo array.
Description-ja.UTF-8: RAID0 アレイのアクティブデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: RAID0 アレイを作成することを選びました。このアレイのアクティブデバイスを選んでください。
Description-ka.UTF-8: RAID0 მასივის აქტიურ მოწყობილობათა რიცხვი:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ხსნით RAID0 მასივს. აირჩიეთ აქტიური მოწყობილობები მასივისათვის.
Description-kab.UTF-8: Ibenkan urmiden i wusriw RAIDO:
Extended_description-kab.UTF-8: Tferneḍ ad ternuḍ asriw n RAIDO. Ma ulac aɣilif, fren ibenkan urmiden deg usriw-a.
Description-kk.UTF-8: RAID0 массиві үшін белсенді құрылғылар:
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз RAID0 массивін құруды таңдадыңыз. Бұл массивтегі активті бөлімдерді көрсетіңіз.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​សកម្ម​សម្រាប់​អារ៉េ RAID0 ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បានជ្រើស​ថា​បង្កើត​អារេ​ RAID0 មួយ ។ សូមជ្រើស​ឧបករណ៍​សកម្ម​ក្នុង​អារេ​នេះ ។​
Description-kn.UTF-8: RAID0 ಸಾಲಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು RAID0 ಸಾಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ದಯಮಾಡಿ ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: RAID0 어레이의 활성 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: RAID1 어레이를 만들도록 선택하셨습니다. 이 어레이에서 활성 장치를 고르십시오.
Description-ku.UTF-8: Hejmara cîhazên çalak yên aîdî rêzika RAID0:
Extended_description-ku.UTF-8: Te hilbijart ku peristeke RAID0 çêkî. Ji kerema xwe re amûrên çalak ên di vê peristê de hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ງານສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID0:
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະສ້າງອາເຮຍແບບ RAID0 ກາລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ງານໃນອາເຮຍນີ້
Description-lt.UTF-8: Aktyvūs įrenginiai RAID0 masyvui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote sukurti RAID0 masyvą. Pasirinkite aktyvius įrenginius šiame masyve.
Description-lv.UTF-8: Aktīvo ierīču skaits RAID0 masīvam:
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs izvēlējāties izveidot RAID0 masīvu. Lūdzu, izvēlieties šī masīva aktīvās ierīces.
Description-mk.UTF-8: Активни уреди за RAID0 низата:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбра да креираш RAID0 низа. Те молам одбери ги активните уреди во оваа низа.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്0 നിരയ്ക്കുള്ള സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത റെയ്ഡ്‌0 നിരക്കു വേണ്ട സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: RAID0 ऍरे करीता सक्रिय उपकरणेः
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही RAID0 ऍरे तयार करण्याचा निर्णय घेतला आहे. या ऍरेतील सक्रीय उपकरणे निवडा.
Description-nb.UTF-8: Aktive enheter for RAID0-rekka:
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID0-rekke. Velg den aktive enheten i denne rekka.
Description-ne.UTF-8: RAIDO array को लागि सक्रिय यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले RAID0 एरे सिर्जना गर्नु रोज्नु भयो । कृपया यो एरेमा सक्रिय यन्त्रहरू रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Actieve apparaten voor de RAID0-opstelling:
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om een RAID0-opstelling aan te maken. Welke actieve apparaten wilt u in deze opstelling opnemen?
Description-nn.UTF-8: Talet på aktive einingar for RAID0-settet:
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å oppretta eit RAID0-sett. Vel den aktive eininga i dette settet.
Description-no.UTF-8: Aktive enheter for RAID0-rekka:
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID0-rekke. Velg den aktive enheten i denne rekka.
Description-oc.UTF-8: Periferics actius per la matritz RAID0 :
Extended_description-oc.UTF-8: Avètz causit de crear un ensemble RAID0. Causissètz los periferics actius d'utilizar dins aqueste ensemble.
Description-pa.UTF-8: RAID0 ਐਰੇ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ RAID0 ਐਰੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਅਰੇ (array) ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Aktywne urządzenia dla macierzy RAID0:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano utworzenie macierzy RAID0. Teraz wybierz aktywne urządzenia w tej macierzy.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos activos para o array RAID0:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolheu criar um array RAID0. Por favor escolha os dispositivos activos neste array.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos ativos para a agrupamento RAID0:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você optou por criar um agrupamento RAID0. Por favor, escolha os dispositivos ativos no agrupamento.
Description-ro.UTF-8: Dispozitive active pentru matricea RAID0:
Extended_description-ro.UTF-8: Ați ales să creați o matrice RAID0. Vă rugăm să alegeți dispozitivele active din această matrice.
Description-ru.UTF-8: Активные устройства для массива RAID0:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы выбрали создание массива RAID0. Укажите активные разделы в этом массиве.
Description-si.UTF-8: RAID0 අරාව සඳහා වන සක්‍රීය උපකරණ:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ RAID0 අරාවක් නිර්මාණය කිරීමට තෝරාගෙන ඇත. කරුණාකර එම අරාව තුළ ඇති සක්‍රීය උපකරණ තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Aktívne zariadenia pre pole RAID0:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si vytvorenie poľa RAID0. Zvoľte si aktívne zariadenia v tomto poli.
Description-sl.UTF-8: Aktivne naprave za diskovno polje RAID0:
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste ustvarjanje diskovnega polja RAID0. Izberite aktivne naprave v tem polju.
Description-sq.UTF-8: Numri i dispozitivave aktivë për vektorin RAID5:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe krijimin e një vektori RAID0. Të lutem zgjidh dispozitivin aktiv në këtë vektor.
Description-sr.UTF-8: Активни уређаји за RAID0 низ:
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрали сте да креирате RAID0 низ. Изаберите активне уређаје у овом низу.
Description-sv.UTF-8: Aktiva partitioner för RAID0-kedjan:
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att skapa en RAID0-kedja. Var god välj aktiva partitioner för den här kedjan.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்0 வரிசைக்கு செயல் படும் சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ரெய்ட்0 வரிசையை உருவாக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.இந்த வரிசையில் செயல்படும் சாதனங்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Description-te.UTF-8: RAID0 array కొరకు  చేతనంగా వున్న పరికరాలు:
Extended_description-te.UTF-8: RAID0 array సృష్ఠించదలచుకున్నారు. ఈ  Array లో చేతనంగా వున్న పరికరాలు ఎంపిక చేయి .
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳои фаъол барои қатори RAID0:
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо интихоб кардед, ки қатори RAID0 эҷод карда шавад. Лутфан, дастгоҳҳои фаъолро барои ин қатор интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: จำนวนอุปกรณ์ที่จะใช้งานสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID0:
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกที่จะสร้างอาร์เรย์แบบ RAID0 กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่จะใช้งานในอาร์เรย์นี้
Description-tr.UTF-8: RAID0 dizisine ait etkin aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Bir RAID0 dizisi oluşturmayı seçtiniz. Lütfen bu dizideki etkin aygıtları seçin.
Description-ug.UTF-8: RAID0 تىزىقى(array)نىڭ ئاكتىپ ئۈسكۈنىسى
Extended_description-ug.UTF-8: RAID0 تىزىقى قۇرۇشنى تاللىدىڭىز. بۇ تىزىقتىكى ئاكتىپ ئۈسكۈنىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Активні пристрої для масиву RAID0:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вирішили створити масив RAID0. Виберіть активні пристрої для цього масиву.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị hoạt động cho mảng RAID0:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn tại một mảng RAID0. Hãy chọn những thiết bị hoặt động trong mảng này.
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID0 阵列中的活动设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您已经选择了创建一个 RAID0 阵列。请选择这个阵列中的活动设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 該 RAID0 陣列中的啟用裝置的個數：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已選擇了要建立一個 RAID0 陣列。請於此陣列中指定其啟用裝置。

Name: partman-md/raid10layout
Type: string
Default: n2
Description: Layout of the RAID10 array:
Extended_description: The layout must be n, o, or f (arrangement of the copies) followed by a number (number of copies of each chunk). The number must be smaller or equal to the number of active devices.\n\nThe letter is the arrangement of the copies:\n n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar\n     offsets in different devices.\n f - far copies: Multiple copies have very different offsets\n o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a\n     stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one\n     device so duplicate blocks are on different devices.\n\nNOTE: this setting cannot be changed later.
Description-ar.UTF-8: مُخطّط مصفوفة RAID10:
Extended_description-ar.UTF-8: يجب أن يكون المخطط n، أو o، أو f (ترتيب النسخ) ملحوقاً بعدد (عدد النسخ من كل جزء). يجب أن يكون العدد مساويًا لعدد الأجهزة النشطة أو أقل منه.\n\nيشير الحرف إلى ترتيب النسخ:\n n - near copies: نسخ متعدّدة من جزء بيانات واحد موزّعة على\n     مسافات متساوية في أجهزة/أجزاء مختلفة.\n f - far copies: نسخ متعدّدة في مسافات متباعدة\n o - offset copies: بدلاً من تكرار أجزاء البيانات ضمن الامتداد،\n     يتم تكرار الامتدادات stripes ولكنها تسجّل بتخطّي جهاز واحد في كل مرّة\n     بحيث تكون الأجزاء المكرّرة على أجهزة مختلفة.\n\nملاحظة: هذا الإعداد لا يمكن تغييره لاحقاً.
Description-ast.UTF-8: Disposición de la matriz RAID10:
Extended_description-ast.UTF-8: La disposición tien que ser n, o, ó f (disposición de les copies) seguíes d'un númberu (númberu de copies por cada cachu). El númberu debe ser menor o igual al númberu de dispositivos activos.\n\nLa lletra ye la disposición de les copies:\n  n - copies cercanes: Múltiples copies d'un bloque de datos son similares\n      al offset en distintos dispositivos.\n  f - copias llonxanes: Múltiples copies con offsets mui distintos\n  o - Copies offset: En llugar de los trozos que se dupliquen ensin\n      banda, conxuntu de rayes dupliquense, pero rotense por un\n      dispositivu para duplicar bloques en distintos dispositios.\n\nNOTA: Esta configuración nun puede camudase más tarde.
Description-be.UTF-8: Асяроддзе масіва RAID10:
Extended_description-be.UTF-8: Асяроддзе павінна быць n, o, або f (размяшчэнне копій) з лічбай (колькасць копій кожнага chunk-а). Лічба павінна быць меншай ці роўнай колькасці актыўных прылад.\n\nЛітары ў размяшчэнні копій азначаюць:\n n - бліжнія копіі: некалькі копій аднога блока дадзеных\n     з падобнымі зрухамі на розных прыладах\n f - далёкія копіі: некалькі копій з вельмі рознымі зрухамі\n o - зрух копій: разам з тым, што усе chunk-і дублююцца ўнутры\n     паласы, усе поласы таксама дублююцца, але са зрухам на іншую прыладу\n     так, што дубляваныя блокі знаходзяцца на розных прыладах.\n\nЗАЎВАЖЦЕ: гэтая наладка не можа быць зменена пазней.
Description-bg.UTF-8: Схема на масива RAID10:
Extended_description-bg.UTF-8: Схемата трябва да бъде „n“, „o“ или „f“ (подреждане на копията), следвано от число (брой копия във всяко парче). Числото не трябва да превишава броя на активните устройства в масива.\n\nБуквата указва подреждането на копията:\n n - близки копия: Копията на данните са на приблизително еднакво      място в различните устройства.\n f - далечни копия: Копията са на данните се намират на съвсем\n     различно място на различните устройства.\n o - копия с отместване: При разпределението на частите на \n     различните устройства, парчетата се разместват на ротационен\n     принцип.\n\nЗАБЕЛЕЖКА: Тази настройка не може да бъде променяна по-късно.
Description-bn.UTF-8: RAID10 মাল্টিডিস্ক ডিভাসের বহির্বিন্যাস:
Extended_description-bn.UTF-8: লেআউটটিকে অবশ্যই n, o, বা f হতে হবে (সাজানো অনুলিপি), এর পর একটি সংখ্যা থাকবে (প্রতি চাঙ্কে অনুলিপির সংখ্যা)। এই সংখ্যাটিকে সক্রিয় যন্ত্রের সংখ্যার চেয়ে কম বা সমান হতে হবে।\n\nঅক্ষরটি হচ্ছে কপিসমূহের ক্রম:\n n - নিকটবর্তী কপিসমূহ: একটি ডাটা ব্লকের একাধিক কপি প্রায় সদৃশ\n     বিভিন্ন ডিভাসের অফসেট.\n f - দূরবর্তী কপিসমূহ: একাধইক কপিতে খুব বেশী বিভিন্নতা বিদ্যমান\n o - অফসেট কপিসমূহ: বরং টুকরোসমূহ নকল করা হয় a\n     স্ট্রাইপ এর ভিতরে, সকল স্ট্রাইপসমূহ নকল করা হবে, কিন্তু এগুলো একটির পর একটি\n     ডিভাইস কপি করা হবে, যাতে করে নকল ব্লকসমূহ বিভিন্ন ডিভাইসে অবস্থান করে।.\n\nনোট: এই মানসমূহ পরবর্তীকালে পরিবর্তন করা যাবে না।
Description-bs.UTF-8: Šema za RAID10 polje:
Extended_description-bs.UTF-8: Raspored mora biti n, o, or f (raspored kopija) iza čega dođe broj (broj kopija svakog komada - chunk). Broj mora biti manji ili jednak broju aktivnih uređaja.\n\nSlovo je raspored kopija\n n - bliske kopije: Više kopija jednog bloka podataka su na sličnim\n     razmacima na različitim uređajima.\n f - daleke kopije: Kopije imaju veoma različite udaljenosti\n o - kopije udaljenosti Umjesto da se komadi dupliciraju unutar\n     jedne trake, cijele trake su duplicirane i zarotirane za jedan\n     uređaj tako da blokovi-duplikati se nalaze na različitim uređajima.\n\nPAŽNJA: ova postavka se ne može mijenjati kasnije.
Description-ca.UTF-8: Disposició de la matriu RAID10:
Extended_description-ca.UTF-8: La disposició ha de ser «n», «o» o «f» (configuració de les còpies) seguit de un número (nombre de còpies per a cada fragment). El número ha de ser menor o igual al nombre de dispositius actius.\n\nLa lletra és la configuració de les còpies:\n n - còpies properes: Múltiples còpies d'un bloc de dades estan a un\n     òfset similar en dispositius diferents.\n f - còpies llunyanes: Múltiples còpies tenen òfsets molt diferents.\n o - còpies d'òfsets: En lloc de duplicar els fragments dins d'un tall,\n     es dupliquen talls sencers però rotats per un dispositiu, per tal\n     que els blocs duplicats estiguen en dispositius diferents.\n\nNOTA: aquest paràmetre no es pot canviar més endavant.
Description-cs.UTF-8: Rozložení pole RAID10:
Extended_description-cs.UTF-8: Rozložení musí mít formát n, o nebo f (rozložení kopií) následované číslem (což je počet kopií každého bloku). Číslo musí být menší nebo rovno počtu aktivních zařízení.\n\nPísmeno určuje uspořádání kopií:\n n - blízké kopie: Kopie daného bloku dat jsou umístěny na různých\n     zařízeních na stejných pozicích.\n f - vzdálené kopie: Kopie jsou na zcela jiných pozicích.\n o - offsetové kopie: Bloky se neduplikují v rámci stripu,\n     ale duplikují se celé stripy, které jsou posunuty o jedno\n     zařízení, takže se duplicitní bloky uloží na různá zařízení.\n\nPOZNÁMKA: toto nastavení nemůže být později změněno.
Description-cy.UTF-8: Cynllun yr arae RAID10:
Extended_description-cy.UTF-8: Rhaid i'r cynllun fod yn n, o neu f (trefniant y copïau) wedi ei ddilyn gan rif (nifer o gopïau o bob talp). Rhaid i'r rhif fod yn llai neu hafal i'r nifer o ddyfeisiau gweithredol.\n\nY llythyren yw'r trefniant o gopïau: n - copïau agos (near): Mae amryw gopïau o'r un bloc data ar\n     atredau tebyg ar ddyfeisiau gwahanol.\nf - copïau pell (far): Mae amryw gopïau ar atredau gwahanol iawn o - copïau atred (offset): Yn hytrach na talpiau yn cael eu dyblygu o\n     fewn streip, mae streipiau cyfan yn cael eu dyblygu ond yn cael\n     eu cylchdroi o un dyfais felly fe fydd blociau dyblyg ar wahanol\n     ddyfeisiau.\n\nSYLWER: ni ellir newid y gosodiad yma wedyn.
Description-da.UTF-8: Udlægning af RAID10-serien:
Extended_description-da.UTF-8: Udlægningen skal være n, o eller f (arrangering af kopierne), efterfulgt af et tal (antallet af kopier af hver fragment). Antallet skal være mindre end eller lig med antallet af aktive enheder.\n\nBogstavet er arrangeringen af kopierne:\n n - nære kopier: Kopierne af en datablok har samme forskydning\n     på forskellige enheder.\n f - fjerne kopier: Kopierne har meget forskellige forskydninger.\n o - offset-kopier: I stedet for at fragmenterne duplikeres stribevis,\n     er hele striber duplikeret, men roteret med én enhed, således at\n     kopier af blokke er på forskellige enheder.\n\nBEMÆRK: denne indstilling kan ikke senere ændres.
Description-de.UTF-8: Layout des RAID10-Arrays:
Extended_description-de.UTF-8: Das Layout muss n, o oder f (Anordnung der Kopien) gefolgt von einer Nummer (Anzahl der Kopien eines jeden Blocks) sein. Die Nummer muss kleiner oder gleich der Anzahl aktiver Geräte sein.\n\nDer Buchstabe charakterisiert die Anordnung der Kopien:\n n - nahe Kopien: Mehrere Kopien eines Datenblocks befinden sich mit\n     ähnlichem Offset (Versatz) auf verschiedenen Geräten.\n f - weite Kopien: Mehrere Kopien haben sehr unterschiedliche Offsets\n o - Offset-Kopien: Anstatt die Blöcke innerhalb eines Stripes (Streifen)\n     zu duplizieren, werden ganze Stripes dupliziert, aber um ein Gerät\n     rotiert, so dass sich duplizierte Blöcke auf verschiedenen Geräten\n     befinden.\n\nACHTUNG: Diese Einstellung kann später nicht mehr geändert werden.
Description-dz.UTF-8: RAID10 ཨེ་རེ་སྒྲིག་བཀོད་:
Extended_description-dz.UTF-8: སྒྲིག་བཀོད་དེ་ཡང་  n དང་ o ཡང་ན་ f (དཔེ་བཤུས་བདེ་ཞིབ་) དང་གཅིག་ཁར་ ཁ་གྱངས་(ཅངཀ་རེ་རེའི་དཔེ་བཤུས་) ཡང་དགོཔ་ཨིན། གྱངས་ཁ་འདི་ ཐབས་འཕྲུལ་ནུས་ལྡན་གྱི་ཁ་གྱངས་ལས་ཆུང་ཀུ་ ཡང་ན་ འདྲན་འདྲ་དགོ།\n\nཡི་གུ་འདི་ འདྲ་བཤུས་བདེ་ཞིབ་ཨིན་:\n n - ཉེ་འདབས་འདྲ་བཤུས་: གནད་སྡུད་སྡེབ་ཚན་གཅིག་གི་སྣ་མང་འདྲ་བཤུས་ཚུ་ ཐབས་འཕྲུལ་སོར་སོའི་ནང་ ཨོཕ་སེཊིསི་ཅོག་འཐདཔ་\nསྦེ་ཡོད།\n  f - ཐག་རིང་འདྲབཤུས་: སྣ་མང་འདྲ་བཤུས་ཚུ་ལུ་ ཨོཕ་སེཊིསི་\nམ་འདྲཝ་སྦེ་ཡོད། o - ཨོཕ་སེཊི་འདྲ་བཤུས་: ཅངཀསི་ཚུ་ ཐིག་ཁྲའི་ ནང་ན་ལུ་ ངོ་བཤུས་མ་བཟོ་བར་ ཐིག་ཁྲ་ཧྲིལ་བུ་ངོ་བཤུས་བཟོ་ཡོད་རུང་ དེ་ཚུ་ཐབས་འཕྲུལ་གཅིག་ གིས་ བསྒྱིརཝ་ལས་ ངོ་བཤུས་སྡེབ་ཚན་ཚུ་ ཐབས་འཕྲུལ་སོར་སོའི་གུ་གནསཔ་ཨིན།\n\nདྲན་འཛིན་འབད: འ་ནི་གཞི་སྒྲིག་འདི་ཤུལ་ལས་འགྱུར་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Διάταξη της συστοιχίας RAID10:
Extended_description-el.UTF-8: Η διάταξη πρέπει να είναι n, o ή f (διάταξη των αντιγράφων) ακολουθούμενη από έναν αριθμό (τον αριθμό των αντιγράφων κάθε μπλοκ). Ο αριθμός αυτός θα πρέπει να είναι μικρότερος ή ίσος με τον αριθμό των ενεργών συσκευών.\n\nΤο γράμμα αντιστοιχεί στην διάταξη των αντιγράφων:\n n - γειτονικά αντίγραφα: Πολλαπλά αντίγραφα ενός μπλοκ δεδομένων\n     βρίσκονται σε αντίστοιχα offsets σε διαφορετικές συσκευές.\n f - απομακρυσμένα αντίγραφα: πολλαπλά αντίγραφα έχουν πολύ διαφορετικά\n     offsets\n o - offset αντίγραφα: Αντί τα κομμάτια δεδομένων να αντιγράφονται στην\n     ίδια λωρίδα, αντιγράφονται ολόκληρες λωρίδες, οι οποίες όμως\n     περιστρέφονται κατά μία συσκευή, οπότε τα διπλότυπα μπλοκ βρίσκονται\n     σε διαφορετικές συσκευές.\n\nΠΡΟΣΟΧΗ: Η ρύθμιση αυτή δε μπορεί να αλλάξει αργότερα.
Description-eo.UTF-8: Aranĝo de la diskaro RAID10:
Extended_description-eo.UTF-8: La aranĝo devas esti n, o, aŭ f (aranĝado de la kopioj) sekvate de numero (nombro da kopioj por ĉiu peco). La numero devas esti pli malgranda aŭ sama ol la nombro da aktivaj aparatoj.\n\nLa litero signifas la aranĝadon de la kopioj:\n n - proksimaj kopioj: Multoblaj kopioj de unu datum-bloko restas ĉe\n     similaj deŝovoj en malsamaj aparatoj.\n f - malproksimaj kopioj: Multoblaj kopioj havas tre malsimilajn deŝovojn.\n o - ŝovitaj kopioj: anstataŭ pecoj duobligitaj ene de bendo,\n     tutaj bendoj estas duobligitaj tamen saltante unu aparaton,\n     tiel ke duobligitaj blokoj restu en malsamaj aparatoj.\n\nRIMARKO: tiun ĉi agordon ne eblos ŝanĝi pli poste.
Description-es.UTF-8: Distribución del array RAID10:
Extended_description-es.UTF-8: La distribución debe ser «n», «o» ó «f» (orden de las copias) seguido por un número (número de copias de cada trozo). El número debe ser igual o inferior al número de dispositivos activos.\n\nLa letra es la organización de las copias:\n n - copias cercanas: la copias múltiples de un bloque de datos están\n     en ubicaciones similares en dispositivos distintos.\n f - copias lejanas: las copias múltiples tiene ubicaciones muy distintas\n o - copias desplazadas: En lugar de duplicar los trozos de una tira,\n     se duplica una tira completa pero se rota en un dispositivo de\n     forma que los bloques duplicados estén en distintos dispositivos.\n\nNOTA: este valor no puede cambiarse más adelante.
Description-et.UTF-8: RAID10 massiivi paigutus:
Extended_description-et.UTF-8: Paigutus peab olema kas n, o, või f (koopiate järjestus), millele järgneb number (koopiate arv igas tükis). Arv ei või olla suurem aktiivsete seadmete arvust.\n\nTäht määrab koopiate paigutuse:\n n - lähedased koopiad: ühe andmebloki koopiad on sarnastel\n     kaugustel erinevatel seadmetel.\n f - kauged koopiad: erinevad koopiad on väga erinevatel kaugustel\n o - sama vahega koopiad: selle asemel, et kopeerida ribas olevad\n     tükid, kopeeritakse terve riba, kuid pööratakse ühe tüki\n     võrra edasi, nii et plokkide koopiad on erinevatel seadmetel.\n\nMÄRKUS: seda sätet pole võimalik hiljem muuta.
Description-eu.UTF-8: RAID10 array-aren ingurunea:
Extended_description-eu.UTF-8: Diseinua 'n', 'o', edo 'f' (kopien antolamendua) zenbaki batez jarraituta (zati bakoitzaren kopia kopurua) izan behar da. Zenbakia aktibo dauden gailu kopuruaren berdina edo txikiagoa izan behar da.\n\nHizkia kopien antolamendua da:\n n - gertuko kopiak: datu-bloke bateko kopia anitz daude gailu\n     ezberdinen antzeko desplazamenduetan.\n f - urruneko kopiak: kopia anitzek desplazamendu oso desberdinak dituzte.\n o - desplazamendu kopiak: zatiak lerrorik gabe bikoiztu beharrean,\n     lerro osoak bikoiztu dira baina gailu batez biraturik, beraz bikoiztutako\n     blokeak gailu ezberdinetan daude.\n\nOHARRA: ezarpen hau ezin da gero aldatu.
Description-fa.UTF-8: :RAID0لایه بردار 
Extended_description-fa.UTF-8: این لایه باید n ، o یا f  (عناصر کپی) باشند که همراه با یک شماره (شماره کپی هر تکه) باشد. این شماره باید کوچکتر یا مساوی تعداد ابزارهای فعال باشد.\n\nاین حرف عناصر کپی‌هاست:\n n - کپی های نزدیک: کپی های چندگانه یک بلوک داده مشابه \n     زیرمجموعه‌ها در ابزارهای دیگر هستند.\n f - کپی های دور: مپی های چندگانه زیرمجموعه های مختلفی دارند \n o - کپی های زیرمجموعه: علاوه بر تکه ها که پیچیده می‌شوند در یک a\n     خط، تمامی خطوط پیچیده می‌شوند اما به وسیله یکی چرخانده میشوند \n     در نتیجه بلوک های پیچیده بر ابزارهای مختلف هستند.\n\nتوجه: این تنظیمات بعدا نمی‌توانند تغییر کنند.
Description-fi.UTF-8: RAID10-pakan asettelu:
Extended_description-fi.UTF-8: Asettelun tulee olla n, o tai f (kopioiden sijoittelu), jota seuraa numero (kopioiden määrä kussakin palassa). Numeron pitää olla pienempi tai yhtä suuri kuin aktiivisten laitteiden määrä.\n\nKirjain kertoo kopioiden järjestyksen:\n n - lähikopiot:     Useita kopioita samasta lohkosta eri laitteilla\n                     yhtä kaukana levyn alusta.\n f - etäkopiot:      Useita kopioita eri etäisyyksillä.\n o - siirtymäkopiot: Lohkojen kopioinnin sijaan peilataan kokonaisia\n                     lomitusyksiköitä kierrättäen niitä siten, että\n                     lohkojen kopiot ovat eri levyillä.\n\nHUOMAA: tätä asetusta ei voi myöhemmin muuttaa.
Description-fr.UTF-8: Organisation de l'ensemble RAID10 :
Extended_description-fr.UTF-8: L'organisation doit être indiquée par la lettre « n », « o » ou « f » suivie d'un nombre (le nombre de copies de chaque partie de l'ensemble). Ce nombre doit être inférieur ou égal au nombre de périphériques actifs.\n\nLa lettre représente le mode d'organisation des copies :\n n - copies voisines (« near ») : les copies d'un bloc de données\n     sont presque au même endroit sur chaque périphérique.\n f - copies éloignées (« far ») : copies à des endroits différents.\n o - copies décalées (« offset ») : plutôt que de dupliquer les\n     blocs de données sur chaque composant de l'ensemble RAID, ces\n     composants sont dupliqués de façon à ce que les différentes copies\n     se trouvent sur des périphériques différents.\n\nNOTE : ce choix ne pourra plus être modifié.
Description-ga.UTF-8: Leagan amach an eagair RAID10:
Extended_description-ga.UTF-8: Is éard atá sa leagan amach ná n, o, nó f (leagan amach na gcóipeanna), agus uimhir ina dhiaidh sin (líon na gcóipeanna i ngach smután). Ní mór don uimhir a bheith níos lú nó cothrom le huimhir na ngléasanna gníomhacha.\n\nIs é an litir leagan amach na gcóipeanna:\n n - neaschóipeanna: Cóipeanna de bhloc sonraí amháin ag fritháirimh\n     cosúil le chéile ar ghléasanna éagsúla.\n f - cianchóipeanna: Cóipeanna ag fritháirimh an-difriúla\n o - cóipeanna fritháirithe: Ní chóipeáiltear na smutáin laistigh de\n     stríoc, ach cóipeáiltear stríoca ina n-iomláine, rothlaithe trí\n     ghléas amháin sa chaoi go mbeidh bloic dhúblacha ar ghléasanna difriúla.\n\nNÓTA: ní bheidh tú in ann an socrú seo a athrú ar ball.
Description-gl.UTF-8: Disposición do array RAID10:
Extended_description-gl.UTF-8: A disposición debe ser n, o ou f (organización das copias) seguido por un número (número de copias de cada anaco). O número debe ser menor ou igual co número de dispositivos activos.\n\nA letra é a organización das copias:\n n - copias próximas: Distintas copias dun bloque de datos están \n     en desprazamentos semellantes en distintos dispositivos.\n f - copias afastadas: Distintas copias teñen desprazamentos moi diferentes.\n o - copias desprazadas: No canto de duplicar cada fragmento nunha tira,\n     duplícanse tiras enteiras pero son rotadas un dispositivo de xeito\n     que os bloques duplicados están en dispositivos distintos.\n\nNOTA: esta configuración non se poderá modificar despois.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ૧૦ એરેનો દેખાવ:
Extended_description-gu.UTF-8: લેઆઉટ be n, o, અથવા f (નકલોની ગોઠવણી) અને તેનાં પછી આંકડા (દરેક જથ્થાની નકલોની સંખ્યા) તરીકે જ હોવો જોઇએ. આંકડો સક્રિય ઉપકરણોની સંખ્યા કરતાં નાનો અથવા તેના જેટલો જ હોવો જોઇએ.\n\nઅક્ષર નકલોની ગોઠવણી છે:\n n - નજીક નકલો: એક માહિતી ચોકઠાંની અનેક નકલો અલગ ઉપકરણોનાં\n     સમાન ઓફસેટ ઉપર હશે.\n f - દૂર નકલો: અનેક નકલોને ઘણાં જુદાં ઓફસેટ હશે\n o - ઓફસેટ નકલો: પટ્ટીમાં જથ્થો નકલ થાય તેનાં કરતાં,\n     આખી પટ્ટીની નકલ થાય છે અને એક પછી એક ફરે છે જેથી\n     નકલ વાળાં ચોકઠાંઓ અલગ ઉપકરણોમાં હશે.\n\nનોંધ: આ ગોઠવણી પાછળથી બદલી શકાશે નહી.
Description-he.UTF-8: התסדיר של מערך ה־RAID10:
Extended_description-he.UTF-8: הפריסה חייבת להיות n,‏ o או f (סידור ההעתקים) שאחריו יבוא מספר (מספר העותקים של כל גוש). המספר חייב להיות קטן או שווה למספר ההתקנים הפעילים.\n\nהאות מציינת את סידור ההעתקים: ‚n’ - העתקים קרובים: מגוון העתקים של מקטע נתונים אחד נמצאים במיקומים\n        יחסיים דומים בהתקנים שונים.\n ‚f’ - העתקים רחוקים: העתקים של מקטע נמצאים במיקומים יחסיים שונים מאוד.\n‚o’ - העתקים במיקומים יחסיים: במקום לשכפל גושים באותו הפס, פסים שלמים\n        משוכפלים אבל מוסטים התקן אחד הצידה, כך שהעתקים של בלוקים נמצאים\n        בהתקנים שונים.\n\nהערה: לא ניתן לשנות הגדרות אלה אחר כך.
Description-hi.UTF-8: रेड10 एरे की रूपरेखा:
Extended_description-hi.UTF-8: रूपरेखा का n, o, या f (डिस्क के नकल के क्रम के अनुसार) और उसके पश्चात एक संख्या (प्रत्येक खण्ड के नकलों की संख्या). यह संख्या सक्रिय उपकरणों की संख्या के समान, या उससे कम होनी चाहिए.\n\nपत्र प्रतियां की व्यवस्था है:\n n - प्रतियों के पास: एक डेटा ब्लॉक की कई प्रतियां समान हैं\n     विभिन्न उपकरणों में ऑफसेट।\n f - दूर की प्रतियां: कई प्रतियों में बहुत अलग ऑफसेट हैं\n ओ - ऑफसेट प्रतियां: एक के भीतर नकल की जा रही विखंडू के बजाय\n     स्ट्राइप, पूरे स्ट्राइप्स को डुप्लिकेट किया जाता है लेकिन एक से घुमाया जाता है\n     डिवाइस इसलिए डुप्लिकेट ब्लॉक विभिन्न उपकरणों पर हैं।\n\nनोट: यह सेटिंग्स बाद में बदली नहीं जा सकेंगी.
Description-hr.UTF-8: Raspored RAID10 polja:
Extended_description-hr.UTF-8: Raspored mora biti n, o, ili f (poredak kopija) zatim treba ići broj (broj kopija svakog komada). Broj mora biti manji ili jednak broju aktivnih uređaja.\n\nSlovo opisuje poredak kopija:\n n - bliske kopije: Višestruke kopije jednog bloka podataka su na sličnim\n     mjestima na različitim uređajima.\n f - udaljene kopije: Višestruke kopije su na sasvim različitim mjestima\n o - offset kopije: Umjesto da se komadi podataka udvostručuju unutar trake,\n     cijele trake se udvostručuju ali se rotiraju za jedan uređaj, tako da\n     dupli blokovi stoje na različitim uređajima.\n\nNAPOMENA: ove postavke se ne mogu promijeniti kasnije.
Description-hu.UTF-8: A RAID10 tömb elrendezése:
Extended_description-hu.UTF-8: A rendezés n, o vagy f kell legyen (a másolatok elrendezése), melyet egy szám követ (az egyes darabkák másolatának száma). A szám nem lehet nagyobb az aktív eszközök számánál.\n\nA betű a másolatok elrendezése:\n n - közeli másolatok: Egy adatblokk másolatainak eltolása megegyezik\n     a különféle eszközökön.\n f - távoli másolatok: Az egyes másolatok távolsága nagyon eltér\n o - eltoló másolatok: nem egy sáv egyes darabjaim hanem az egész\n     sávok kerülnek másolásra, de de egy eszközzel elforgatva, így\n     a megkettőzött blokkok eltérő eszközökön vannak.\n\nFONTOS: e beállítás később nem módosítható.
Description-id.UTF-8: Susunan larik RAID10:
Extended_description-id.UTF-8: Pola yang benar harus n, o, atau f (penyusunan dari salinan) diikuti oleh suatu angka (jumlah salinan setiap larik). Angka tersebut harus lebih kecil atau sama dengan jumlah piranti yang aktif.\n\nHuruf menyatakan penyusunan dari salinan: \n n - salinan dekat: Banyak salinan dari satu blok data di offset yang sama \n     dalam piranti yang berbeda. \n f - salinan jauh: Banyak salinan memiliki offset yang berbeda \n o - salinan offset: Daripada setiap potongan disalin dalam sebuah blok, \n     seluruh blok disalin tetapi dirotasi per-piranti, sehingga blok yang \n     ganda ada pada piranti yang berbeda.\n\nCATATAN: susunan ini tidak dapat diubah di lain waktu.
Description-is.UTF-8: Útfærsla RAID10 fylkisins:
Extended_description-is.UTF-8: Útfærslan verður að vera n, o, eða f (uppröðun afritanna) með tölu á eftir (númer afrits hvers hluta). Númerið verður að vera minna eða jafnt fjölda virkra tækja.\n\nBókstafurinn stendur fyrir uppsetningu afritanna:\n n - near copies: Mörg afrit af einum gagnabálki er hliðrað líkt\n     í mismunandi tækjum.\n f - far copies: Mörg afrit hafa mismunandi hliðrun\n o - offset copies: Frekar en að afrita bálka í einni rönd, þá \n     eru heilar rendur afritaðar en snúið af einu tæki þannig að\n     afritaðir bálkar eru á mismunandi tækjum.\n\nATH: Ekki er hægt að breyta þessarri stillingu síðar.
Description-it.UTF-8: Disposizione dell'array RAID10:
Extended_description-it.UTF-8: La disposizione deve essere «n», «o» oppure «f» (sistemazione delle copie) seguito da un numero (numero delle copie per ogni blocco). Il numero deve essere minore o uguale al numero dei device attivi.\n\nLa lettera è la disposizione delle copie:\n n - copie vicine: molteplici copie di un blocco di dati sono a\n     offset simili su device differenti.\n f - copie lontane: molteplici copie hanno offset diversi.\n o - copie offset: invece di duplicare i blocchi all'interno di un\n     segmento, gli interi segmenti sono duplicati, ma vengono ruotati di\n     un device in modo che i blocchi duplicati siano su device differenti.\n\nNota: questa configurazione non può essere cambiata successivamente.
Description-ja.UTF-8: RAID10 アレイのレイアウト:
Extended_description-ja.UTF-8: レイアウトは、数値 (各チャンクのコピーの数) に続く n、o、または f (コピーの配置) である必要があります。数値は、アクティブデバイスの数以下でなければなりません。\n\n文字はコピーの配置を意味します:\n n - 近接コピー: 1 つのデータブロックの複数のコピーは異なるデバイスで\n     近いオフセットに置かれる\n f - 遠方コピー: 複数のコピーはそれぞれ大きく異なるオフセットに置かれる\n o - オフセットコピー: チャンクをストライプに複製させる代わりに、すべての\n     ストライプが複製されるが 1 つのデバイスによってローテートされる。\n     そのため複製ブロックは異なるデバイスに置かれる\n\n注意: この設定はあとで変更することはできません。
Description-ka.UTF-8: RAID10 მასივის განლაგება:
Extended_description-ka.UTF-8: განლაგება უნდა იყოს n, o, ან f (ასლთა განლაგება), რომელსაც რიცხვი მოყვება (თითო ნაწილის ასლთა რაოდენობა). რიცხვი აქტიურ მოწყობილობებზე ნაკლები ან ტოლი უნდა იყოს.\n\nასო ასლების მდებარეობას აღნიშნავს:\n n - near copies: მონაცემთა ერთი ბლოკის მრავალი ასლი სხვადასხვა\n     მოწყობილობებზე ერთნაირი დაშორებით იმყოფება.\n f - far copies: მრავალ ასლებს ძალიან განსხვავებული დაშორება გააჩნია\n o - offset copies: იმის მაგივრად, რომ ნაწილები stripe-ში განაწილდეს,\n     ხდება მთელი stripe-ების გაორება, თუმცა ერთ მოწყობილობაზე\n     როტაციით. შედეგად გაორებული ბლოკები სხვადასხვა მოწყობილობებზეა.\n\nყურადღება: ამ პარამეტრს შემდეგში ვერ შეცვლით.
Description-kab.UTF-8: Taneɣruft n wusriw RAID10:
Extended_description-kab.UTF-8: Taneɣruft ilaq ad tili n, o, neɣ (asemyizwer n wanɣalen) yettuḍfer s umḍan (amḍan n wanɣalen i yal tiḥdert). Amḍan ilaq ad yili ddaw neɣ kifkif akked yibenkan urmiden.\n\nAsekkil d asemyizwer n wanɣalen:\n n - anɣalen i iqerben: Aṭas n wanɣalen n yiwen yiḥder n yisefka ad ilin\n     kifkif n tiggiyin deg yibenkan yemgaraden different devices.\n f - anɣalen i imbaɛaden: Aṭas n wanɣalen ɣur-sen aṭas n tiggiyin yemgaraden\n o - anɣalen n tiggit: Ideg tiḥedrin ad ttuselgent deg\n     tesfift, tiḥedrin tummidin ttuselgent maca ttwazzint s yiwen\n     yibenk akken iḥedran yettuselgen ad ilin ɣef yibenkan yemgaraden.\n\nTAMAWT: iɣewwaren-a ur ttizmiren ara ad ttubeddlen mbeεd.
Description-kk.UTF-8: RAID10 массивінің жаймасы:
Extended_description-kk.UTF-8: Схеманы көрсету үшін n, o, немесе f (көшірмелердің орналасуы) және сан (әрбір бөлік көшірмесінің саны) енгізу керек. Сан құрылғылардың жалпы санынан аз не оған тең болуы керек.\n\nӘріптер көшірменің орналасуын білдіреді:\n n - жақын көшірмелер: Бір деректің бірнеше көшірмесі\n     әр түрлі құрылғының БІРДЕЙ ығысуы бойынша орналасады.\n f - алыс көшірмелер: Бір деректің бірнеше көшірмесі әр түрлі \n     құрылғының ӘР ТҮРЛІ ығысуы бойынша орналасады.\n o - ығысқан көшірмелер: Дерек пен оның көшірмесі\n     құрылғыларға бөлшектеніп, кезек-кезек жазылады.\n\nЕСКЕРТУ: бұл баптауды кейін өзгертуге болмайды.
Description-km.UTF-8: ប្លង់​របស់​អារ៉េ RAID10 ៖
Extended_description-km.UTF-8: ប្លង់​ត្រូវ​តែ​ជា n, o, ឬ f (រៀបចំ​ច្បាប់​ចម្លង) អម​ដោយ​​ចំនួន (ចំនួន​​ច្បាប់​ចម្លង​សម្រាប់​ចំណិត​នីមួយៗ) ។ ចំនួន​ត្រូវ​តែ​តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​ចំនួន​ឧបករណ៍​សកម្ម ។\n\nThe letter is the arrangement of the copies:\n n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar\n     offsets in different devices.\n f - far copies: Multiple copies have very different offsets\n o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a\n     stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one\n     device so duplicate blocks are on different devices.\n\nចំណាំ ៖ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នេះ នៅ​ពេល​ក្រោយ​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: RAID೧೦ ವ್ಯೂಹ(ಅರೆ)ದ ನಕ್ಷೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ವಿನ್ಯಾಸವು n,o, ಅಥವಾ f(ನಕಲು ಪ್ರತಿಗಳ ಜೋಡಣೆ) ನಂತರ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (ಪ್ರತಿ ತುಣುಕಿನ ನಕಲು ಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ)ಹೊಂದಿರಲೇಬೇಕು. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು.\n\nಅಕ್ಷರವು ನಕಲು ಪ್ರತಿಗಳ ಜೋಡಣೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ:\n n -  ಸಮೀಪದ ಪ್ರತಿಗಳು: ಒಂದು ಮಾಹಿತಿ ತುಣುಕಿನ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಗಳು ಸಮಾನ \n          ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆದರೆ ಬೇರೆಬೇರೆ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿರುವ.\nf - ದೂರದ ಪ್ರತಿಗಳು: ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಗಳು ಬೇರೆಬೇರೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ  o - ಆಫ್ ಸೆಟ್ ಪ್ರತಿಗಳು: ತುಣುಕಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಾಲಿನೊಳಗೆ ನಕಲು ಮಾಡುವ ಬದಲು,\n    ಇಡೀ ಸಾಲನ್ನು ನಕಲುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಒಂದು ಉಪಕರಣದಷ್ಟು ಚಕ್ರಾಕಾರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ\n   ಆದ್ದರಿಂದ ನಕಲಿ ಘಟಕಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಕರಣಗಳ ಮೇಲಿರುತ್ತವೆ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: RAID10 어레이의 구성:
Extended_description-ko.UTF-8: 구성은 n, o, f 뒤에 숫자가 붙습니다. 앞의 글자는 복사본의 배열이고, 뒤의 숫자는 각 덩어리의 복사물 개수입니다. 숫자는 활성화한 장치의 수보다 작거나 같아야 합니다.\n\n글자는 복사본의 배열 방식을 나타냅니다:\n n - 가까이 복사(near copies): 같은 데이터 블럭의 복사본은 여러 장치의\n     비슷한 오프셋에 있습니다.\n f - 멀리 복사(far copies): 복사본이 아주 다른 오프셋에 있습니다.\n o - 오프셋 복사(offset copies): 스트라이프 안에서 복사하지 않고, 전체\n     스트라이프를 복사하지만 장치 1개 단위로 밀려 복사해서 복사한 블럭이\n     다른 장치에 있도록 합니다.\n\n주의: 이 설정은 나중에 바꿀 수 없습니다.
Description-lo.UTF-8: ການຈັດວາງອາເຮຍແບບ RAID10:
Extended_description-lo.UTF-8: ການຈັດວາງຕ້ອງເປັນ n, o, ຫລືอ f ການຈັດລຽງຂອງຊຸດຕ່າງໆต่ຕາມດ້ວຍຕົວເລກยตຈຳນວນຊຸດຂອງແຕ່ລະກຸ່ມงแຕົວເລກນີ້ຕ້ອງບໍເກີນຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ງານนจำนวนอุปกรณ์ที่ใช้งาน\n\nຕົວອັກສອນໃຊ້ແທນການຈັດລຽງເຄື່ອງແຕ່ລະຊຸດ:\n n - ລຽງແບບໃກ້: ສຳໃນຊຸດຕ່າງໆ ຂອງບ໊ອກຂໍ້ມູນດຽວກັນຢູ່ໃນອັອບເຊັດໃກ້ຄຽງກັນໃນ\n    ອຸປະກອນຕ່າງຂື້ນ\n f - ລຽງແບບໄກ: ສຳໃນຊຸດຕ່າງໆ ມີອັອບເຊັດຕ່າງກັນຫຼາຍ\n o -ລຽງແບບອັອບເຊັດ:ແທນທີ່ຈະເຮັດຊ້ຳກ່ອນຂໍ້ມູນຕ່າງພາຍໃນແຖບດ່ຽວກັນກໍ່ໃຫ້ເຮັດຊ້ຳທັ້ງແຖບ \n    ແຕ່ວຽນຂ້າມອຸປະກອນໄປໜື່ງຢ່າງເພື່ອໃຫ້ບຣ໊ອດສຳເນົາຕົກໃນອຸປະກອນຕ່າງທີ່ຕ່າງກັນ\n\nໝາຍເຫດ: ຄ່ານີ້ບໍ່ສາມາດປຽນໄດ້ພາຍຫຼັງ
Description-lt.UTF-8: RAID10 masyvo komponavimas:
Extended_description-lt.UTF-8: Komponavime turi būti nurodyta n, o, ar f (kopijų išdėstymas) su skaičiumi (kiekvieno gabalo kopijų skaičius). Skaičius turi būti mažesnis ar lygus aktyvių įrenginių skaičiui.\n\nKopijų išdėstymo raidžių reikšmės:\n n - artimos kopijos: keletas vieno duomenų bloko kopijų su panašiu\n     poslinkiu (offset) skirtinguose įrenginiuose.\n f - tolimos kopijos: keletas kopijų su labai skirtingais poslinkiais\n o - poslinkio kopijos: vietoje gabalų dubliavimo rėžio viduje, dubliuojamas\n     visas rėžis, bet perkeliant į kitą įrenginį. Taigi, besidubliuojantys\n     blokai yra skirtinguose įrenginiuose.\n\nPASTABA: šio parametro vėliau pakeisti negalėsite.
Description-lv.UTF-8: Izkārtojums programmatūras RAID10 ierīcei:
Extended_description-lv.UTF-8: Izkārtojumam jābūt n, o vai f (kopiju izvietojums), kam seko skaitlis (katra gabala kopiju skaits). Skaitlim jābūt mazākam vai vienādam ar aktīvo ierīču skaitu.\n\nBurts ir kopiju izvietojums:\n n - near copies (tuvās kopijas) - viena datu gabala kopijas ir izvietotas\n     līdzīgās nobīdēs dažādās ierīcēs.\n f - far copies (tālās kopijas) - kopijām ir ļoti dažādas nobīdes\n o - offset copies (nobīdītas kopijas) - tā vietā, lai dublētu gabalus\n     vienā svītrā, veselas svītras tiek dublētas, bet novirzītas par\n     vienu ierīci, tā ka bloku kopijas ir dažādās ierīcēs.\n\nPIEZĪME: šo iestatījumu vēlāk nevarēs mainīt.
Description-mk.UTF-8: Распоред на RAID10 multidisk уредите:
Extended_description-mk.UTF-8: Распоредот мора да биде  n, o, или f (распоред на копии), следен од број (број на копии). Бројот мора да биде помал или еднаков на бројот на активни уреди.\n\nБуквата е распоред на копиите:\n n - блиски копии: Повеќе копии од еден блок со податоци се на исто\n     растојание на различни уреди.\n f - далечни копии: Различните копии имаат многу различни растојанија\n o - раздалечени копии: Rather than the chunks being duplicated within a\n     stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one\n     device so duplicate blocks are on different devices.\n\nЗАБЕЛЕШКА: Оваа поставка не може да се смени подоцна.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌10 നിരയുടെ വിന്യാസം:
Extended_description-ml.UTF-8: വിന്യാസം n, o അല്ലെങ്കില്‍ f (പകര്‍പ്പുകള്‍ വയ്ക്കുന്ന രീതി) എന്നിവയിലേതെങ്കിലുമൊന്നും അതിനു് ശേഷം ഒരു സംഖ്യയും (ഒരോ കഷണത്തിന്റേയും പകര്‍പ്പുകള്‍) ആയിരിയ്ക്കണം. ഈ സംഖ്യ സജീവമായ ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണത്തേക്കാള്‍ കൂടരുതു്.\n\nഈ അക്ഷരം പകര്‍പ്പുകള്‍ വയ്ക്കുന്ന രീതിയാണു്: n - അടുത്തുള്ള പകര്‍പ്പുകള്‍: ഒരു ഡാറ്റാ ബ്ലോക്കിന്റെ ഒന്നിലധികം പകര്‍പ്പുകള്‍ വ്യത്യസ്ത\n    ഉപകരണങ്ങളുടെ ഒരു പോലുള്ള ഓഫ്‌സെറ്റുകളിലാണു്.\nf - ദൂരെയുള്ള പകര്‍പ്പുകള്‍: ഒന്നിലധികം പകര്‍പ്പുകള്‍ക്കു് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഓഫ്‌സെറ്റുകളുണ്ടു് o - ഓഫ്‌സെറ്റ് പകര്‍പ്പുകള്‍: സ്ട്രൈപ്പിനകത്തു് തന്നെ കഷണങ്ങള്‍ പകര്‍ത്തുന്നതിനു് പകരം,\n    സ്ട്രൈപ്പുകള്‍ മുഴുവനായും പകര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു പക്ഷേ അവ ഓരോ ഉപകരണങ്ങളിലായി \n    മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നതു് കാരണം ബ്ലോക്കുകളുടെ പകര്‍പ്പുകള്‍ വ്യത്യസ്ത ഉപകരണങ്ങളിലായിരിയ്ക്കും.\n\nകുറിപ്പ്‌: ഈ ക്രമീകരണം പിന്നീട്‌ മാറ്റാന്‍ പറ്റില്ല.
Description-mr.UTF-8: RAID0 ऍरेचा आराखडा:
Extended_description-mr.UTF-8: आराखडा n, o, वा f (प्रतींची रचना) व त्यानंतर एक अंक ( प्रत्येक गठ्ठ्याच्या प्रतींची संख्या) असाच असला पाहिजे. हा अंक सक्रिय उपकरणांच्या संख्येएवढा वा त्याहून कमी असाच असला पाहिजे.\n\nहे अक्षर म्हणजे प्रतींची रचना आहे: n - नजिक प्रती: विविध उपकरणांमधे एका डेटा ब्लॉकच्या अनेक प्रती\n   एकसमान ऑफसेट्सवर असतात.\n  f - दूरस्थ प्रती: अनेक प्रती अगदीच वेगळ्या ऑफसेट्सवर असतात\n o - ऑफसेट प्रती: गठ्ठे एका पट्टिकेअंतर्गत पुनरावृत्त करण्याऐवजी,\n   संपूर्ण पट्टिकांनाच एक उपकरणाने फिरवतात, ज्यायोगे पुनरावृत्त\n    ब्लॉक्स वेगवेगळ्या उपकरणांवर असतात.\n\nटिप: या निर्धारणात नंतर बदल करता येणार नाही.
Description-nb.UTF-8: Utformingen av RAID10-rekka:
Extended_description-nb.UTF-8: Utformingen må være n, o eller f (plassering av kopiene) fulgt av et nummer(antall kopier av hver bit). Nummeret må være mindre eller lik antallet aktive enheter.\n\nBokstaven angir plasseringen av kopiene:\n n - nære kopier: Flere kopier av en datablokk har samme\n     forskyvning i forskjellige enheter.\n f - fjerne kopier: Flere kopier har svært ulik forskyvning\n o - forskjøvne (offset) kopier: Istedenfor at bitene er \n     duplisert på en stripe, er hele striper duplisert men \n     rotert med en enhet slik at duplikatblokker er på \n     ulike enheter.\n\nMERK: Det er ikke mulig å endre denne innstillingen senere.
Description-ne.UTF-8: RAID10 array को लागि लेआउट:
Extended_description-ne.UTF-8: सजावट नम्बरअगाडि (हरेक टुक्राको प्रतिहरूको सङ्ख्या) n, o, वा f (प्रतिहरूको सङ्ख्या) हुनुपर्दछ । सङ्ख्या सक्रिय यन्त्रहरूको सङ्ख्याभन्दा कम वा वराबर हुनु पर्दछ ।\n\nयो पत्र प्रतिलिपिको प्रबन्ध हो:\n n - near copies: एउटै डेटाको उही अफसेटमा बहुविध प्रति\n     बिभिन्न यन्त्रमा ।\n f - far copies: बहुविध प्रति जसमा निकै फरक अफसेटमा offsets\n o - offset copies: एउटा पातोभित्र टुक्राहरू नक्कल गरिएभन्दा \n     फरक, सबै स्ट्रिप्ट नक्कल गरिन्छ तर एउटा\n     यन्त्रबाट घुमाइन्छ त्यसैले नक्कल गरिएका टुक्राहरू अलग अलग यन्त्रमा हुन्छन् ।\n\nद्रष्टब्य: यो सेटिङ पछि परिवर्तन हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Indeling van de RAID10-opstelling:
Extended_description-nl.UTF-8: De indeling moet zijn n, o of f (indeling van de kopieën) gevolgd door een cijfer (aantal kopieën van elk blok). Het cijfer moet kleiner of gelijk zijn dan het aantal actieve apparaten.\n\nDe letter bepaalt de indeling van de kopieën van een gegevensblok:\n n - near copies: de verschillende kopieën worden op vergelijkbare      posities op verschillende apparaten weggeschreven\n f - far copies: kopieën worden op verschillende posities weggeschreven\n o - offset copies: blokken worden niet gedupliceerd binnen een stripe,\n     maar stripes worden in hun geheel gedupliceerd; door een rotatie van\n     één apparaat komen kopieën van blokken op verschillende apparaten\n\nOPMERKING: Dit kan later NIET meer veranderd worden.
Description-nn.UTF-8: Utforming av RAID0-settet:
Extended_description-nn.UTF-8: Utforminga må vere n, o eller f (plassering av kopiane) følgd av eit nummer (antal kopiar av kvar bit). Nummeret må vere mindre eller lik antalet aktive einingar.\n\nBokstaven oppgjev plasseringa av kopiane:  n - nære kopiar: Kopiar av ei datablokk har same      forskyving i ulike einingar.  f - fjerne kopiar: Kopiar har veldig ulik forskyving  o - forskovne (offset) kopiar: I staden for at bitane er      dupliserte innanfor ei stripe, er heile striper dupliserte, men      rotert med ei eining slik at duplikatblokker er på ulike einingar.\n\nMERK: Denne innstillinga er ikkje mogeleg å endra seinare.
Description-no.UTF-8: Utformingen av RAID10-rekka:
Extended_description-no.UTF-8: Utformingen må være n, o eller f (plassering av kopiene) fulgt av et nummer(antall kopier av hver bit). Nummeret må være mindre eller lik antallet aktive enheter.\n\nBokstaven angir plasseringen av kopiene:\n n - nære kopier: Flere kopier av en datablokk har samme\n     forskyvning i forskjellige enheter.\n f - fjerne kopier: Flere kopier har svært ulik forskyvning\n o - forskjøvne (offset) kopier: Istedenfor at bitene er \n     duplisert på en stripe, er hele striper duplisert men \n     rotert med en enhet slik at duplikatblokker er på \n     ulike enheter.\n\nMERK: Det er ikke mulig å endre denne innstillingen senere.
Description-oc.UTF-8: Agençament de la matritz RAID10 :
Extended_description-oc.UTF-8: L'organizacion deu èsser indicada per la letra « n », « o » o « f » seguida d'un nombre (lo nombre de còpias de cada partida de l'ensemble). Aqueste nombre deu èsser inferior o egal al nombre de periferics actius.\n\nLa letra representa lo mòde d'organizacion de las còpias :\n n - còpias vesinas (« near ») : las còpias d'un blòt de donadas\n     son gaireben al meteis endrech sus cada periferic.\n f - còpias aluenhadas (« far ») : còpias a d'endreits diferents.\n o - còpias decaladas (« offset ») : puslèu que de duplicar los\n     blòts de donadas sus cada component de l'ensemble RAID, aquestes\n     compausants son duplicats d'un biais que las diferentas còpias se\n     tròban sus de periferics diferents.\n\nNÒTA : aquesta causida se poirà pas pus modificar.
Description-pa.UTF-8: RAID10 ਅਰੇ ਦਾ ਲੇਆਉਟ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਲੇਆਉਟ 'ਚ n, o ਜਾਂ f (ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ) ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਨੰਬਰ (ਹਰੇਕ ਚੱਕ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ) ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਨੰਬਰ ਐਕਟਿਵ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਅੱਖਰ ਕਾਪੀਆਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਹੈ:\n n - ਨੇੜੇ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ: ਇੱਕ ਡਾਟਾ ਬਲਾਕ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਡਿਵਾਈਸਾਂ\n     ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਆਫਸੈੱਟ ਹਨ।\n f - ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ: ਬਹੁਤੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਆਫਸੈੱਟ ਹਨ\n o - ਆਫਸੈੱਟ ਕਾਪੀਆਂ: ਇੱਕ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਚੰਕ ਨੂੰ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ,\n      ਪੂਰੀ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਹੀ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ\n     ਨਾਲ ਘੁੰਮਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਲਾਕ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ।\n\nਟਿੱਪਣੀ: ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
Description-pl.UTF-8: Schemat macierzy RAID10:
Extended_description-pl.UTF-8: Układ musi się składać z litery "n", "o" lub "f" (rozmieszczenie kopii) oraz liczby (liczba kopii każdego kawałka). Liczba musi być mniejsza lub równa ilości aktywnych urządzeń.\n\nLitera rozmieszczenia kopii:\n n - pobliskie kopie: wiele kopii jednego bloku danych są w podobnych\n     offsetach na różnych urządzeniach.\n f - odległe kopie: wiele kopii ma różne offsety\n o - kopie offsetowe: całe paski są duplikowane, ale rotowane pomiędzy\n     urządzeniami, więc zduplikowane bloki są na różnych urządzeniach.\n\nUWAGA: tego ustawienia nie można później zmienić.
Description-pt.UTF-8: Disposição do array RAID10:
Extended_description-pt.UTF-8: A disposição tem de ser n, o ou f (a forma como são arrumadas as cópias) seguido de um número (número de cópias de cada bloco). O número tem de ser inferior ou igual ao número dos dispositivos activos.\n\nA letra é a arrumação das cópias:\n n - cópias 'near': Várias cópias de um bloco de dados estão em 'offsets'\n     idênticos em dispositivos diferentes.\n f - cópias 'far': Várias cópias têm 'offsets' muito diferentes\n 0 - cópias 'offset': Em vez dos blocos serem duplicados dentro de um\n     'stripe', são duplicados 'stripes' inteiros mas são rodados por um\n     dispositivo de forma a que blocos duplicados estejam em dispositivos\n     diferentes.\n\nNOTA: esta definição não pode ser alterada posteriormente.
Description-pt_BR.UTF-8: Layout do agrupamento RAID10:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O layout deve ser n, o ou f (arranjo das cópias) seguido por um número (número de cópias de cada pedaço -- "chunk"). O número deve ser menor ou igual ao número de dispositivos ativos.\n\nA letra é o arranjo das cópias:\n n - cópias próximas: Múltiplas cópias de um bloco de dados estão em\n     posições similares em dispositivos diferentes.\n f - cópias distantes: Múltiplas cópias possuem posições muito diferentes.\n o - cópias deslocadas: Ao invés dos pedaços ("chunks") serem duplicados\n     dentro de uma faixa ("stripe"), faixas inteiras são duplicadas mas\n     são rotacionadas em um dispositivo de forma que blocos duplicados\n     estejam em dispositivos diferentes.\n\nNOTA: não será possível mudar essa configuração posteriormente.
Description-ro.UTF-8: Aranjamentul dispozitivului RAID10:
Extended_description-ro.UTF-8: Aranjamentul trebuie n, o sau f (aranjament pentru copii) urmat de un număr (numărul de copii ai fiecărei părți). Numărul trebuie să fie mai mic sau egal cu numărul de dispozitive active.\n\nLitera reprezintă aranjamentul copiilor:\n n - copii apropiate: Multiple copii ale unui bloc de date se află\n     la deplasamente similare în diversele dispozitive.\n f - copii îndepărtate: Multiple copii au deplasamente foarte\n     diferite\n o - copii deplasate: În loc ca bucățile să fie duplicate într-o \n     „fâșie”, toate „fâșiile” sunt duplicate, dar sunt rotite cu\n     un dispozitiv astfel încât blocurile duplicate să se afle pe\n     dispozitive diferite.\n\nNOTĂ: această configurație nu poate fi schimbată mai târziu.
Description-ru.UTF-8: Компоновка массива RAID10:
Extended_description-ru.UTF-8: В компоновке должно быть указано n, o, или f (расположение копий) с числом (число копий каждого чанка). Число должно быть меньше или равно числу активных устройств.\n\nБуквы в расположении копий означают:\n n - ближние копии: несколько копий одного блока данных\n     с похожими смещениями на различных устройствах\n f - дальние копии: несколько копий с очень разными смещениями\n o - смещение копий: помимо дублирования чанков внутри\n     полосы, все полосы тоже дублируются, но со сдвигом на другое устройство\n     так, что дублирующиеся блоки находятся на разных устройствах.\n\nВНИМАНИЕ: изменить эту настройку потом будет нельзя.
Description-si.UTF-8: RAID10 අරාවේ සැකසුම:
Extended_description-si.UTF-8: ආකෘතිය අංකයක් (එක් එක් කොටසේ පිටපත් ගණන) සමඟ n,o හෝ f (පිටපත් සඳහා තර්ක) ලෙස යෙදිය යුතු අතර අංකය සක්‍රීය උපකරණ ගණනට වඩා අඩු හෝ සමාන විය යුතුයි.\n\nඅකුර යනු පිටපත් වල තර්‍ක වේ:\n n - ලඟ පිටපත් : වෙනස් උපකරණ වල සමාන ඕෆ්සෙට් හී එක් දත්ත කොටසක\n     පිටපත් කිහිපයක්.\n f - දුර පිටපත්: ඉතා වෙනස් ඕෆ්සෙට් සහිත පිටපත් කිහිපයක්\n o - ඕෆ්සෙට් පිටපත්: එක් රේඛාවට කොටස් පිටපත් වීම වෙනුවට,  මුළු රේඛාම එක්\n     ධාවකයකට පිටපත් වන අතර එම නිසා පිටපත් කල කොටස් වෙනස්\n     ධාවකයක පවතී.\n\nවැදගත්: මෙම සැකසුම පසුව වෙනස්කල නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Rozloženie poľa RAID10:
Extended_description-sk.UTF-8: Rozloženie musí byť n, o alebo f (rozloženie kópií), po ktorom nasleduje číslo (počet kópií každého bloku). Číslo musí byť menšie alebo rovné počtu aktívnych zariadení.\n\nPísmeno značí rozloženie kópií:\n n - blízke kópie: Viaceré kópie jedného bloku dát sa nachádzajú na\n     podobnom ofsete na rôznych zariadeniach.\n f - vzdialené kópie: Viaceré kópie jedného na veľmi odlišných ofsetoch\n o - posunuté kópie: Namiesto duplikácie blokov v rámci stripe sa duplikujú\n     celé stripe, ale sú otočené o jedno zariadenie, takže duplicitné bloky\n     sa nachádzajú na rôznych zariadeniach.\n\nUPOZORNENIE: toto nastavenie sa už neskôr nedá zmeniť.
Description-sl.UTF-8: Postavitev diskovnega polja RAID10:
Extended_description-sl.UTF-8: Razporeditev mora biti n, o ali f (postavitev kopij), temu sledi številka (število kopij vsakega fragmenta). Število mora biti manjše ali enako številu aktivnih naprav.\n\nČrka kaže postavitev kopij: n - bližnje kopije: Več kopij enega bloka podatkov je na podobnem\n     odmiku na različnih napravah.\nf - daljne kopije: Več kopij je na zelo različnih odmikih o - odmaknjene kopije: namesto, da se podvoji fragment v nekem\n     segmentu, se podvoji vse segmente in se jih rotira za eno napravo\n     kopije blokov se tako znajdejo na različnih napravah.\n\nOPOMBA: te nastavitve kasneje ni mogoče spremeniti
Description-sq.UTF-8: Ndërfaqja për dispozitivin multidisk RAID10:
Extended_description-sq.UTF-8: Ndërfaqja duhet të jetë n, o, apo f (rregullim i kopjeve) i ndjekur nga një numër (numri i kopjeve të çdo copëze). Numri duhet të jetë më i vogël ose i njejtë me numrin e dispozitivëve aktivë.\n\nLetra është një nga kopjet e mëposhtme:\n n - kopje e afërt: Kopje të shumëfishta të një blloku të dhënash ndodhen\n     në pozicione të ngjashme në dispozitivë të ndryshëm.\n f - kopje të largëta: Përkundrejt copëzave të dyfishuara brenda një\n     rripi, të gjithë rripat janë të dyfishuara por janë rrotulluar nga një\n     dipozitiv kështu që blloqe të dyfishuar ndodhen në dispozitivë të ndryshëm.\n\nSHËNIM: ky rregullim nuk mund të ndryshohet më vonë.
Description-sr.UTF-8: Редослед за RAID10 низ:
Extended_description-sr.UTF-8: Распоред мора бити n, o ili f (поредак копија) праћен бројем (број копија сваког дела). Број мора бити мањи или једнак броју активних уређаја.\n\nСлово у поретку копија:\n n - блиске копије: Вишеструке копије истог блока података\n     имају сличан офсет на различитим уређајима.\n f - далеке копије: Вишеструке копије имају врло различите офсете\n o - офсет копије: Уместо дуплирања делова у оквиру линије\n     целе линије се дуплирају и ротирају за један уређај тако да\n     су дуплирани блокови на различитим уређајима.\n\nПРИМЕДБА: ово подешавање не може бити касније промењено.
Description-sv.UTF-8: Layout för RAID10-kedjan:
Extended_description-sv.UTF-8: Layouten måste vara n, o eller f (ordning för kopiorna) följt av ett tal (antal kopior för varje chunk). Talet måste vara mindre eller lika med antalet aktiva enheter.\n\nBokstaven är ordningen för kopiorna:\n n - nära kopior: Flera kopior av ett datablock är på liknande\n     positioner på olika enheter.\n f - kopior långt ifrån: Flera kopior har mycket olika positioner\n o - kopior av position: Hellre än att olika chunk dupliceras inom\n     en stripe kommer hela stripes att dupliceras men roteras av\n     en enhet så dubbletter av block läggs på olika enheter.\n\nOBSERVERA: Den här inställningen kan inte ändras senare.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் RAID10 பல் வட்டு சாதனத்துக்கு இட அமைப்பு:
Extended_description-ta.UTF-8: வடிவமைப்பு என். ஒ அல்லது ஃஎப் (பிரதிகளின் அமைப்பு) அதன் பின் ஒரு எண் (ஒவ்வொரு கட்டின் பிரதிகளின் எண்). இந்த எண் செயலில் உள்ள சாதனங்களின் எண்ணிக்கையை விட குறைவாகவோ சமமாகவோ இருத்தல் வேண்டும்.\n\nஎழுத்து பிரதிகளின் அமைப்பு :\n n - சமீபத்திய பிரதிகள்: வெவ்வேறு சாதனங்களில் ஒரே மாதிரியான  \n     அமைப்பில் தரவு கட்டுகளின் பல பிரதிகள்.\n f - தூரத்து பிரதிகள் :  பல பிரதிகள். வெவ்வேறு அமைப்பில்\n o - அமைப்பு பிரதிகள்: ஒரு கீற்றில் பல கட்டுகள் பிரதி எடுப்பதை விட \n     முழு கீற்றே ப்ரதி எடுக்கப்படும். ஆனால் சாதனம் அடுத்ததாக மாற்றப்படும். \n     அதனால் பிரதி கட்டுகள் வேறு சாதனத்தில் இருக்கும்.\n\nகுறிப்பு: இந்த அமைப்பை பின்னால் மாற்ற இயலாது.
Description-te.UTF-8: RAID10 array నమూనా:
Extended_description-te.UTF-8: నమూనాలో n, o, లేక f (నకలుల అమరిక) తరువాత సంఖ్య (ఒక్కో చంక్ కి నక‌ళ్ల సంఖ్య ). చేతనంగా వున్న  పరికరాల సంఖ్యకు సరిసమానంగా కాని, తక్కువగా కాని వుండాలి.\n\nనక‌‌‌‌ళ్ల అమరిక వివరాలు:\n n - దగ్గరి నక‌్‌ళ్లు: ఒక డాటా బ్లాకు  నక‌ళ్లు వివిధ \n            పరికరాలలో  ఒకే విధమైన స్థలంలో వుంటాయి.\n f - దూరపు నకళ్లు: వివిధ నక‌్‌ళ్లు  వివిధ స్థలల్లో  వుంటాయి\n o - స్థలమార్పు నకళ్లు: Chunks ఒకే       stripe లో నకలు చేయకుండా a\n     , మొత్తం  stripes నకలు చేసి, ఒక పరికరము వదలి ఇంకొ పరికరము పై పెట్టుట\n          నకలు బ్లాకులు వేరే వేరే పరికరాలపై వుంటాయి.\n\nగమనిక: ఈ అమరికని తర్వాత మార్చలేరు.
Description-tg.UTF-8: Тарҳбандии қатори RAID10:
Extended_description-tg.UTF-8: Тарҳбандӣ бояд n, o, ё f бошад (тартиби нусхаҳо), ва бо рақам идома диҳад (қи миқдори нусхаҳои ҳар як пора мебошад). Рақам бояд аз миқдори дастгоҳҳои фаъол хурдтар ё ба он баробар бошад.\n\nҲарф мураттабсозии нусхаҳо мебошад:\n n - нусхаҳои наздик: Якчанд нусхаи як блоки иттилоот дар\n     омезишҳои монанди дастгоҳҳои гуногун ҷойгиранд.\n f - нусхаҳои дур: Якчанд нусхае дорои омезишҳои хеле фарқкунанда мебошанд\n o - нусхаҳои омезиш: Пораҳо дар дохили як рах такрор намешаванд,\n     рахҳои пурра такрор мешаванд, аммо бо як дастгоҳ давр мезананд,\n     ва блокҳои такрорӣ дар дастгоҳҳои гуногун ҷойгиранд.\n\nТАВЗЕҲ: ин танзим наметавонад баъдтар тағйир дода шавад.
Description-th.UTF-8: การจัดวางอาร์เรย์แบบ RAID10:
Extended_description-th.UTF-8: การจัดวางต้องเป็น n, o, หรือ f (การจัดเรียงของชุดต่างๆ) ตามด้วยตัวเลข (จำนวนชุดของแต่ละกลุ่ม) ตัวเลขนี้ต้องไม่เกินจำนวนอุปกรณ์ที่ใช้งาน\n\nตัวอักษรใช้แทนการจัดเรียงของแต่ละชุด:\n n - เรียงแบบใกล้: สำเนาชุดต่างๆ ของบล็อคข้อมูลเดียวกันอยู่ที่ออฟเซ็ตใกล้เคียงกันใน\n     อุปกรณ์ต่างชิ้น\n f - เรียงแบบไกล: สำเนาชุดต่างๆ มีออฟเซ็ตต่างกันมาก\n o - เรียงแบบออฟเซ็ต: แทนที่จะทำซ้ำก้อนข้อมูลต่างๆ ภายในแถบเดียวกัน ก็ให้ทำซ้ำทั้งแถบ\n     แต่เวียนข้ามอุปกรณ์ไปหนึ่งชิ้น เพื่อให้บล็อคสำเนาตกในอุปกรณ์ต่างชิ้นกัน\n\nหมายเหตุ: ค่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้ในภายหลัง
Description-tr.UTF-8: RAID10 dizisinin düzeni:
Extended_description-tr.UTF-8: Düzen, ardından (her bir yığındaki kopya sayısıyla ilişkili) bir sayı gelen, (kopya düzenini belirten) n, o ya da f harflerinden biri olmalıdır. Sayı, etkin aygıtların sayısından küçük ya da bu sayıya eşit olmalıdır.\n\nKopyaların düzenini belirten harf:\n n - yakın kopyalar: Bir veri öbeğindeki çoklu kopyaların farklı\n     aygıtlarda birbirine yakın yerlerde konumlandığı kopyalardır.\n f - uzak kopyalar: Birbirinden çok farklı yerlerde konumlanmış\n     çoklu kopyalardır.\n o - göreli (ofset) kopyalar: Tek bir şerit içinde yığınların çoğaltılması\n     yerine tüm şeritlerin döngüsel şekilde her bir aygıta paylaştırılarak\n     çoğaltıldığı kopyalardır; öyle ki, çoğaltılan kopyaların her biri farklı\n     aygıtlardadır.\n\nNOT: bu ayar daha sonra değiştirilemez.
Description-ug.UTF-8: RAID10 تىزىقىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى
Extended_description-ug.UTF-8: ئورۇنلاشتۇرۇش چوقۇم n، o ياكى f (كۆپەيتىلمىسىنىڭ قاتارى) ئارقىسىدىن بىر سان (ھەر بىر بۆلەكنىڭ كۆپەيتىلمىسى)ئەگىشىپ كېلىدۇ. سانى چوقۇم ھەرىكەتتىكى ئۈسكۈنە سانىغا تەڭ ياكى كىچىك بولىدۇ.\n\nبۇ ھەرپ كۆپەيتىلمىنىڭ تىزىلىش ئۇسۇلىنى بەلگىلەيدۇ:\n n - يېقىن كۆپەيتىلمىسى: بىر سانلىق مەلۇمات بۆلىكىنىڭ كۆپ كۆپەيتىلمىسى ئوخشاش بولمىغان ئۈسكۈنىدە يېقىن كېلىدىغان چەتنەش قىممىتى بار.\n  f - يىراق كوپەيتىلمىسى: كۆپ كۆپەيتىلمىسىنىڭ پەرقى ناھايىتى چوڭ بولغان چەتنەش قىممىتى بار\n o - چەتنەش كۆپەيتىلمىسىنىڭ كۆپەيتىلمىسى: بىر تاسماقنىڭ ئىچىدە سانلىق مەلۇمات بۆلىكىنى كۆچۈرمەي بەلكى پۈتكۈل تاسماقنى كۆچۈرۈپ ئۈسكۈنىدە ئايلاندۇرۇپ ساقلايدۇ، بۇنداق تەكرارلانغان بۆلەك ئوخشىمىغان ئۈسكۈنىدە ساقلىنىدۇ.\n\nدىققەت: بۇ تەڭشەكنى كېيىن ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Розкладка масиву RAID10:
Extended_description-uk.UTF-8: Значення розкладки повинне бути n, o або f (розташування копій) з відповідним числом (числом копій для кожної порції даних). Це число не повинне перевищувати кількість активних пристроїв.\n\nЛітери в розташуванні копій означають:\n n - близькі копії: декілька копій одного блоку даних з близькими\n     зміщеннями на різних пристроях.\n f - далекі копії: декілька копій з дуже різними зміщеннями\n o - копії зі зміщенням: крім дублювання шматків даних в межах однієї\n     смуги, останні також дублюються, але з чергуванням пристроїв,\n     тому копії блоків даних будуть знаходитись на різних пристроях.\n\nЗАУВАЖЕННЯ: ці параметри не можна буде змінити пізніше.
Description-vi.UTF-8: Bố trí của mảng RAID10:
Extended_description-vi.UTF-8: Bố trí phải là “n”, “o” hay “f” (đại diện bố trí các bản sao), sau đó một con số (số các bản sao của mỗi đoạn). Số này phải nhỏ hơn hay bằng với số các thiết bị đang chạy.\n\nChữ là bố trí các bản sao:\n * n	bản sao gần nhau : nhiều bản sao của cùng một khối dữ liệu\n		thì nằm theo hiệu tương tự trong các thiết bị khác nhau.\n * f	bản sao xa nhau : nhiều bản sao thì nằm theo các hiệu\n		rất khác nhau.\n * o	bản sao bù lại : hơn là các đoạn được sao lại bên trong một sọc,\n		mỗi sọc hoàn toàn được sao lại còn cũng được quay theo một thiết bị, 		do đó các khối trùng nằm trên các thiết bị khác nhau.\n\nGhi chú: không thể thay đổi thiết lập này về sau.
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID10 阵列的布局：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 布局必须是 n, o, 或者 f (副本的排列方式)，后面跟一个数字 (每个块的副本数)。数字必须小于或等于活动设备数。\n\n这个字母决定副本的排列方式：\n n - 近 (near) 副本：一个数据块的多个副本在不同设备上\n     有类似的偏移量。\n f - 远 (far) 副本：多个副本有差别很大的偏移量。\n o - 偏移 (offset) 副本：并不是在一个条带 (stripe) 内复制数据块\n     (chunks)，而是复制整个条带并在让其在设备间循环存放，这样重复的块\n     (blocks) 会保存在不同的设备上。\n\n注意：您稍后将无法对此设置进行修改。
Description-zh_TW.UTF-8: RAID10 陣列的概要：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 概要必定為 n、o 或 f（複製的方式）後面跟著一個數字（每個資料區塊的複製數量）。這個數字必須小於或等於啟用裝置的數量。\n\n此字母是表示複製的方式：\n n - 近端複製 (near copies)：單一資料區塊的多個複製資料將儲存於不同\n     裝置中的相似位置。\n f - 遠端複製 (far copies)：將多個複製資料儲存於完全不同的偏移位置。\n o - 偏移複製 (offset copies)：不同於將資料區塊全部複製在單一資料串\n     內，在此是將個別資料串複製到單一裝置內並循環使用，因而被複製的\n     區塊將會放在不同的裝置上。\n\n注意：這個設定無法在事後再加以變更。

Name: partman-md/raiddevcount
Type: string
Description: Number of active devices for the RAID${LEVEL} array:
Extended_description: The RAID${LEVEL} array will consist of both active and spare devices. The active devices are those used, while the spare devices will only be used if one or more of the active devices fail. A minimum of ${MINIMUM} active devices is required.\n\nNOTE: this setting cannot be changed later.
Description-ar.UTF-8: عدد الأجهزة النّشطة لمصفوفة RAID${LEVEL}:
Extended_description-ar.UTF-8: ستتكوّن مصفوفة RAID${LEVEL} من كل من الأجزاء النشطة والاحتياطيّة. أما الأجزاء النشطة فهي التي سوف تستخدم، في حين تستخدم الأجزاء الاحتياطيّة فقط إن فشل أحد الأجزاء النشطة أو بعضها. يتوجّب وجود ${MINIMUM} أجزاء نشطة على الأقل.\n\nملاحظة: هذا الإعداد لا يمكن تغييره لاحقاً.
Description-ast.UTF-8: Númberu de dispositivos activos pa la matriz RAID${LEVEL}:
Extended_description-ast.UTF-8: La matriz RAID${LEVEL} consistirá en dambes particiones, actives y de repuestu. Les particiones actives serán usaes, mientres los preseos de respuestu sólo serán usaos si ún o más de los preseos activos falla. Un mínimu de ${MINIMUM} preseos activos ye requeríu.\n\nNOTA: Esta configuración nun puede camudase más tarde.
Description-be.UTF-8: Колькасць актыўных прыладаў для масіва RAID${LEVEL}:
Extended_description-be.UTF-8: Масіў RAID${LEVEL} будзе змяшчаць як актыўныя, так і запасныя прылады. Актыўныя прылады будуць ужывацца адразу, а запасныя - толькі, калі адна ці некалькі актыўных прылад сапсуюцца. Патрэбна не менш за ${MINIMUM} актыўных прылад.\n\nЗАЎВАЖЦЕ: гэтая наладка не можа быць зменена пазней.
Description-bg.UTF-8: Брой на активните устройства за RAID${LEVEL} масива:
Extended_description-bg.UTF-8: Масивът RAID${LEVEL} ще се състои от активни и резервни (spare) устройства. Активните устройства са тези, които се използват, а резервните ще бъдат използвани само ако се получи грешка в някое от активните. Необходимо е да има поне ${MINIMUM} активни устройства.\n\nЗАБЕЛЕЖКА: Тази настройка не може да бъде променяна по-късно.
Description-bn.UTF-8: RAID${LEVEL} অ্যারের জন্য সক্রিয় ডিভাইসের সংখ্যা:
Extended_description-bn.UTF-8: RAID${LEVEL} অ্যারে-তে সক্রিয় ও অতিরিক্ত উভয় ধরনের পার্টিশনই থাকবে। সক্রিয় পার্টিশনগুলো সবসময় ব্যবহৃত হয়, আর অতিরিক্ত পার্টিশনগুলো তখনই ব্যবহৃত হয় যখন এক বা একাধিক সক্রিয় পার্টিশনে সমস্যা দেখা দেয়। কমপক্ষে ${MINIMUM} গুলো সক্রিয় ডিভাইস প্রয়োজন।\n\nনোট: এই মানসমূহ পরবর্তীকালে পরিবর্তন করা যাবে না।
Description-bs.UTF-8: Broj aktivnih uređaja za RAID${LEVEL} polje:
Extended_description-bs.UTF-8: RAID${LEVEL} polje će se sastojati od aktivnih i rezervnih particija. Aktivne particije su one koje se koriste, dok se rezervni uređaji koriste samo ako jedan ili više aktivnih uređaja otkaže. Potrebna su minimalno ${MINIMUM} aktivna uređaja.\n\nPAŽNJA: ova postavka se ne može mijenjati kasnije.
Description-ca.UTF-8: Nombre de dispositius actius per a la matriu RAID${LEVEL}:
Extended_description-ca.UTF-8: La matriu RAID${LEVEL} consistirà de dispositius actius i de recanvi. Els dispositius actius són aquells que s'utilitzen, mentre que els dispositius de recanvi només s'utilitzaran si un o més dels dispositius actius fallen. Es necessita un mínim de ${MINIMUM} dispositius actius.\n\nNOTA: aquest paràmetre no es pot canviar més endavant.
Description-cs.UTF-8: Počet aktivních zařízení v poli RAID${LEVEL}:
Extended_description-cs.UTF-8: Pole RAID${LEVEL} se skládá z aktivních a rezervních zařízení. Aktivní zařízení se používají vždy, rezervní pouze pokud některé z aktivních zařízení selžou. Takové pole musí mít alespoň ${MINIMUM} aktivní zařízení.\n\nPOZNÁMKA: toto nastavení nemůže být později změněno.
Description-cy.UTF-8: Nifer y dyfeisiau gweithredol ar gyfer yr araë RAID${LEVEL}:
Extended_description-cy.UTF-8: Fe fydd yr araë RAID${LEVEL} yn cynnwys rhaniadau gweithredol a sbâr. Defnyddir y rhaniadau gweithredol, tra caiff y dyfeisiau sbâr eu defnyddio dim ond os yw un neu fwy o'r dyfeisiau gweithredol yn methu. Mae'n rhaid cael lleiafrif o ${MINIMUM} dyfais.\n\nSYLWER: ni ellir newid y gosodiad yma wedyn.
Description-da.UTF-8: Antallet af aktive enheder til RAID${LEVEL}-serien:
Extended_description-da.UTF-8: RAID${LEVEL}-serien vil bestå af både aktive partitioner og reservepartitioner. De aktive partitioner er dem, der aktivt benyttes, mens reserveenhederne kun bruges, hvis en eller flere af de aktive enheder svigter. Der kræves mindst ${MINIMUM} aktive enheder.\n\nBEMÆRK: denne indstilling kan ikke senere ændres.
Description-de.UTF-8: Anzahl der aktiven Geräte für das RAID${LEVEL}-Array:
Extended_description-de.UTF-8: Das RAID${LEVEL}-Array wird sowohl aus aktiven als auch aus Reserve-Geräten bestehen. Die aktiven Geräte werden benutzt, wohingegen die Reserve-Geräte nur benutzt werden, wenn eines oder mehrere der aktiven Geräte ausfällt. Es werden mindestens ${MINIMUM} aktive Geräte benötigt.\n\nACHTUNG: Diese Einstellung kann später nicht mehr geändert werden.
Description-dz.UTF-8: RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་ཁ་གྱངས་:
Extended_description-dz.UTF-8: RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་འདི་ ཤུགས་ལྡན་དང་བར་བཅད་ཐེབས་དང་ལྡན་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ཨིན། ཤུགས་ལྡན་བར་བཅད་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དེ་དང་ ཐབས་འཕྲུལ་ཐེབས་འདི་ ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་གཅིག་ ཡང་ན་ ལེ་ཤ་སྦེ་མེདཔ་འགྱོ་བ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཉུང་ཤོས་ར་ ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ ${MINIMUM} དགོ།\n\nདྲན་འཛིན་འབད: འ་ནི་གཞི་སྒྲིག་འདི་ཤུལ་ལས་འགྱུར་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Αριθμός ενεργών συσκευών για την συστοιχία RAID${LEVEL}:
Extended_description-el.UTF-8: Η συστοιχία RAID${LEVEL} θα αποτελείται από ενεργές και από εφεδρικές συσκευές. Οι ενεργές συσκευές είναι αυτές που χρησιμοποιούνται, ενώ οι εφεδρικές θα χρησιμοποιηθούν μόνο αν μία ή περισσότερες από τις ενεργές παρουσιάσουν βλάβη. Απαιτείται ένας ελάχιστος αριθμός ${MINIMUM} ενεργών συσκευών.\n\nΠΡΟΣΟΧΗ: Η ρύθμιση αυτή δε μπορεί να αλλάξει αργότερα.
Description-eo.UTF-8: Nombro da aktivaj aparatoj por la diskaro RAID${LEVEL}:
Extended_description-eo.UTF-8: La diskaro RAID${LEVEL} konsistos el kaj aktivaj kaj malaktivaj aparatoj. La aktivaj aparatoj estas tiuj ofte uzataj, dum malaktivaj diskpartoj estos uzataj nur se unu aŭ pli el la aktivaj aparatoj fiaskos. Almenaŭ ${MINIMUM} aktivaj aparatoj estas necesaj.\n\nRIMARKO: tiun ĉi agordon ne eblos ŝanĝi pli poste.
Description-es.UTF-8: Número de dispositivos activos para el array RAID${LEVEL}:
Extended_description-es.UTF-8: El array RAID${LEVEL} estará formado tanto por particiones activas como libres. Las particiones activas son las que están siendo utilizadas, mientras que los dispositivos libres sólo se utilizarán si falla uno o más de los dispositivos activos. Se necesitan al menos ${MINIMUM} dispositivos activos.\n\nNOTA: este valor no puede cambiarse más adelante.
Description-et.UTF-8: RAID${LEVEL} massiivi aktiivsete seadmete arv:
Extended_description-et.UTF-8: RAID${LEVEL} massiiv koosneb aktiivsetest ja tagavarapartitsioonidest. Aktiivseid partitsioone otseselt kasutatakse, kuid tagavaraseadmed lähevad kasutusse vaid siis, kui mõni aktiivsetest rikki läheb. Vaja läheb vähemalt ${MINIMUM} aktiivset seadet.\n\nMÄRKUS: seda sätet pole võimalik hiljem muuta.
Description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-erako gailu aktiboen kopurua:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-ak partizio aktiboak eta ordezkoak izango ditu. Partizio aktiboak erabiltzen direnak dira, eta ordezkoak gailu aktiboetako batek huts egiten duenean soilik erabiltzen direnak. Gutxienez ${MINIMUM} gailu aktibo behar dira.\n\nOHARRA: ezarpen hau ezin da gero aldatu.
Description-fa.UTF-8: تعداد ابزارهای فعال برای بردار RAID${LEVEL} :
Extended_description-fa.UTF-8: از ابزارهای فعال و اضافی تشکیل خواهد شد. ابزارهای فعال آنها هستند که استفاده می‌شوند،  در حالی که ابزارهای اضافی تنها زمانی مورد استفاده RAID${LEVEL} بردارابزارهای فعال مورد نیاز است. ${MINIMUM}قرار می‌گیرند که یک یا چند ابزار فعال موفقیت آمیز نباشد. مینیمم\n\nتوجه: این تنظیمات بعدا نمی‌توانند تغییر کنند.
Description-fi.UTF-8: RAID${LEVEL}-pakan käytössä olevien laitteiden määrä:
Extended_description-fi.UTF-8: RAID${LEVEL}-pakka sisältää käytössä olevia ja varalla olevia laitteita.Varalla olevat laitteet otetaan käyttöön vain mikäli yksi tai useampi käytössä olevista rikkoontuu. Käytössä on oltava vähintään ${MINIMUM}laitetta.\n\nHUOMAA: tätä asetusta ei voi myöhemmin muuttaa.
Description-fr.UTF-8: Nombre de périphériques actifs pour l'ensemble RAID${LEVEL} :
Extended_description-fr.UTF-8: L'ensemble RAID${LEVEL} comportera des périphériques actifs et des périphériques de réserve. Les périphériques actifs sont ceux qui sont réellement utilisés alors que les périphériques de réserve ne sont utilisés qu'en cas de défaillance d'un ou plusieurs périphériques actifs. Un minimum de ${MINIMUM} périphériques actifs est indispensable.\n\nNOTE : ce choix ne pourra plus être modifié.
Description-ga.UTF-8: Líon na ngléasanna gníomhach san eagar RAID${LEVEL}:
Extended_description-ga.UTF-8: Beidh gléasanna gníomhacha agus gléasanna breise san eagar RAID${LEVEL}. Úsáidfear na gléasanna gníomhacha, agus ní úsáidfear na gléasanna breise mura dteipfeadh ar cheann de na gléasanna gníomhacha. Is gá le ${MINIMUM} gléas gníomhach ar a laghad.\n\nNÓTA: ní bheidh tú in ann an socrú seo a athrú ar ball.
Description-gl.UTF-8: Número de dispositivos activos para o array RAID${LEVEL}:
Extended_description-gl.UTF-8: O array RAID${LEVEL} ha conter particións activas e de recambio. Os dispositivos activos son as que se empregan, mentres que os dispositivos de recambio só se empregan se un ou máis dos dispositivos activos fallan. Precísase un mínimo de ${MINIMUM} dispositivos activos.\n\nNOTA: esta configuración non se poderá modificar despois.
Description-gu.UTF-8: RAID${LEVEL} એરે માટે સક્રિય ઉપકરણોની સંખ્યા:
Extended_description-gu.UTF-8: RAID${LEVEL} એરે સક્રિય અને વધારાનાં એમ બન્ને પ્રકારનાં પાર્ટિશનો ધરાવશે. સક્રિય પાર્ટિશનો એ છે જે ઉપયોગમાં લેવાશે, અને વધારાનાં ઉપકરણો ફક્ત ત્યારે જ ઉપયોગમાં લેવાશે જ્યારે એક અથવા વધુ સક્રિય ઉપકરણો નિષ્ફળ જશે. ઓછામાં ઓછા ${MINIMUM} સક્રિય ઉપકરણો જરુરી છે.\n\nનોંધ: આ ગોઠવણી પાછળથી બદલી શકાશે નહી.
Description-he.UTF-8: מספר ההתקנים הפעילים עבור מערך RAID${LEVEL}:
Extended_description-he.UTF-8: המערך RAID${LEVEL} יהיה מורכב ממחיצות פעילות ומחיצות עתודה. המחיצות הפעילות הן אלה שבשימוש, בעוד שמחיצות העתודה יהיו בשימוש רק במקרה שאחת המחיצות הפעילות תיכשלנה. נדרשים ${MINIMUM} התקנים פעילים לפחות.\n\nהערה: לא ניתן לשנות הגדרות אלה אחר כך.
Description-hi.UTF-8: रेड${LEVEL} के लिए सक्रिय उपकरणों की संख्या:
Extended_description-hi.UTF-8: रेड${LEVEL} ऐरे में सक्रिय व अतिरिक्त दोनों प्रकार के पार्टिशन होंगे. सक्रिय पार्टिशन वे हैंजो कि प्रयोग में आएँगे, जबकि अतिरिक्त उपकरण तभी उपयोग किये जाएँगे जब एक या अधिक सक्रयउपकरण खराब हो जाएँगे. कम से कम ${MINIMUM} सक्रिय उपकरणों का होना आवश्यक है.\n\nनोट: यह सेटिंग्स बाद में बदली नहीं जा सकेंगी.
Description-hr.UTF-8: Broj aktivnih uređaja za RAID${LEVEL} polje:
Extended_description-hr.UTF-8: RAID${LEVEL} polje obuhvaćati će i aktivne i pričuvne uređaje. Aktivni uređaji će se koristiti uvijek, a pričuvni uređaji će se koristiti samo ako jedan ili više aktivnih uređaja zataji. Potrebno je imati najmanje ${MINIMUM} aktivna uređaja.\n\nNAPOMENA: ove postavke se ne mogu promijeniti kasnije.
Description-hu.UTF-8: RAID${LEVEL}-tömb aktív eszközeinek száma:
Extended_description-hu.UTF-8: A RAID${LEVEL}-tömböt aktív és tartalék partíciók alkotják. Normál üzemben az aktív partíciók vannak használatban, a tartalék eszközök azok hibájakor lépnek helyükbe. Legalább ${MINIMUM} aktív eszköz szükséges.\n\nFONTOS: e beállítás később nem módosítható.
Description-id.UTF-8: Jumlah piranti aktif bagi larik RAID${LEVEL}:
Extended_description-id.UTF-8: Larik RAID${LEVEL} akan berisikan partisi aktif dan partisi yang menganggur. Partisi aktif adalah partisi yang akan digunakan, sedangkan partisi yang menganggur hanya akan digunakan jika satu atau beberapa piranti aktif gagal berfungsi. Sedikitnya, dibutuhkan ${MINIMUM} piranti aktif.\n\nCATATAN: susunan ini tidak dapat diubah di lain waktu.
Description-is.UTF-8: Fjöldi virkra tækja fyrir RAID${LEVEL} fylkið:
Extended_description-is.UTF-8: RAID${LEVEL} fylkið mun samanstanda bæði af virkum tækjum og varatækjum. Virku tækin eru þau sem eru notuð, á meðan að aukatækin eru eingöngu notuð ef eitt eða fleiri virku tækjanna bila. Krafist er að lágmarki ${MINIMUM} virkra tækja.\n\nATH: Ekki er hægt að breyta þessarri stillingu síðar.
Description-it.UTF-8: Numero di device attivi per l'array RAID${LEVEL}:
Extended_description-it.UTF-8: L'array RAID${LEVEL} consisterà di device attivi e «spare» (di scorta). I device attivi sono quelli utilizzati, mentre quelli «spare» verranno utilizzati solamente qualora uno o più di quelli attivi presentino dei problemi. Sono richiesti almeno ${MINIMUM} device attivi.\n\nNota: questa configurazione non può essere cambiata successivamente.
Description-ja.UTF-8: RAID${LEVEL} アレイのアクティブデバイスの数:
Extended_description-ja.UTF-8: RAID${LEVEL} アレイは、アクティブとスペアのデバイスの両方から成ります。アクティブデバイスが通常利用され、スペアデバイスは 1 つ以上のアクティブデバイスに障害があったときのみ利用されます。最小限 ${MINIMUM} のアクティブデバイスが必要です。\n\n注意: この設定はあとで変更することはできません。
Description-ka.UTF-8: RAID${LEVEL} მასივში აქტიურ მოწყობილობათა რიცხვი:
Extended_description-ka.UTF-8: RAID${LEVEL} მასივი შეიცავს როგორც აქტიურ, ისე სათადარიგო დანაყოფებს. აქტიური მოწყობილობები გამოიყენება ყოველთვის, ხოლო სათადარიგო მოწყობილობები მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ერთი ან რამდენიმე აქტიური მოწყობილობა მწყობრიდან გამოვა. საჭიროა მინიმუმ ${MINIMUM} აქტიური მოწყობილობა.\n\nყურადღება: ამ პარამეტრს შემდეგში ვერ შეცვლით.
Description-kab.UTF-8: Amḍan n yibenkan urmiden i usriw RAIDO${LEVEL}:
Extended_description-kab.UTF-8: Tafelwit n RAID${LEVEL} ad ilin deg-s yibenkan urmiden d yibenkan n usellek. Ibenkan urmiden d wigi yettuseqdacen, ma yella d ibenkan n usellek ad ttusqedcen kan ma yili yiwen yibenk urmid neɣ ugar yecceḍ(ccḍen). Cwiṭ seg ${MINIMUM} yibenkan urmiden yettusra.\n\nTAMAWT: iɣewwaren-a ur ttizmiren ara ad ttubeddlen mbeεd.
Description-kk.UTF-8: RAID${LEVEL} массиві үшін активті құрылғылар саны:
Extended_description-kk.UTF-8: RAID${LEVEL} массиві активті және сақтық бөлімдерден тұрады. Активті бөлімдер үнемі қолданылады, ал сақтық бөлімдер активті бөлімдердің бірі істен шыққанда ғана қолданылады. Кем дегенде ${MINIMUM} активті құрылғы қажет.\n\nЕСКЕРТУ: бұл баптауды кейін өзгертуге болмайды.
Description-km.UTF-8: ចំនួន​ឧបករណ៍​សកម្ម​សម្រាប់​អារ៉េ RAID${LEVEL} ៖
Extended_description-km.UTF-8: អារ៉េ RAID${LEVEL} នឹង​មាន​ទាំង​ឧបករណ៍​សកម្ម និង​ឧបករណ៍​ទំនេរ ។ ឧបករណ៍​សកម្ម​ជា​ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវបានប្រើ ហើយ​ឧបករណ៍​ទំនេរ​ជា​ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវបាន​ប្រើ​ប្រសិន​បើ​ឧបករណ៍​សកម្ម​មួយ ឬ​ច្រើន​បានបរាជ័យ ។ ត្រូវការ​ឧបករណ៍​សកម្ម​អប្បបរមា​ចំនួន ${MINIMUM} ។\n\nចំណាំ ៖ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នេះ នៅ​ពេល​ក្រោយ​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: RAID${LEVEL} ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾದ ಉಪಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ:
Extended_description-kn.UTF-8: RAID${LEVEL} ಸಾಲು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ ಉಪಕರಣಗಳೆರಡನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಉಪಕರಣಗಳಾಗಿದ್ದರೆ, ಬಿಡಿ ಉಪಕರಣಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಕರಣಗಳು ವಿಫಲವಾದಾಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕನಿಷ್ಟ ${MINIMUM} ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳು ಬೇಕಾಗಿರುತ್ತವೆ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: RAID${LEVEL} 어레이의 활성 장치 개수:
Extended_description-ko.UTF-8: RAID${LEVEL} 어레이는 활성 파티션과 예비 파티션으로 구성되어 있습니다. 활성 파티션을 사용하고, 예비 파티션은 활성 파티션이 실패한 경우에만 사용합니다. 최소한 활성 장치 ${MINIMUM}개가 필요합니다.\n\n주의: 이 설정은 나중에 바꿀 수 없습니다.
Description-lo.UTF-8: ຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ງານສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL}:
Extended_description-lo.UTF-8: ອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL} ຈະປະກອບດ້ວຍພາທີຊັນທີ່ໃຊ້ງານ ແລະ ພາທີຊັນສຳຮອງພາທີຊັນທີ່ໃຊ້ງານຄືສ່ວນທີ່ຖຶກໃຊ້ສ່ວນອຸປະກອນສຳຮອງຈະຖຶກນຳມາໃຊ້ງານກໍ່ຕໍ່ເມື່ອອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ງານມີບັນຫາຕ້ອງການອຸປະກອນໃຊ້ງານຢ່າງໜ້ອຍ ${MINIMUM} ຢ່າງ\n\nໝາຍເຫດ: ຄ່ານີ້ບໍ່ສາມາດປຽນໄດ້ພາຍຫຼັງ
Description-lt.UTF-8: Aktyvių RAID${LEVEL} masyvo įrenginių skaičius:
Extended_description-lt.UTF-8: RAID${LEVEL} masyvas bus sudarytas iš aktyvių ir atsarginių disko skaidinių. Aktyvūs skaidiniai visuomet naudojami, o atsarginiai naudojami tik jei vienas ar daugiau iš aktyvių įrenginių sugenda. Ne mažiau kaip ${MINIMUM} aktyvūs įrenginiai yra būtini.\n\nPASTABA: šio parametro vėliau pakeisti negalėsite.
Description-lv.UTF-8: Aktīvo ierīču skaits RAID${LEVEL} masīvam:
Extended_description-lv.UTF-8: RAID${LEVEL} masīvs sastāvēs no aktīvām un rezerves ierīcēm. Aktīvās ierīces tiek lietotas, bet rezerves ierīces tiks lietotas tikai tad, ja viena vai vairākas aktīvās ierīces nespēs darboties. Nepieciešamas vismaz ${MINIMUM} aktīvās ierīces.\n\nPIEZĪME: šo iestatījumu vēlāk nevarēs mainīt.
Description-mk.UTF-8: Број на активни уреди за RAID${LEVEL} низата:
Extended_description-mk.UTF-8: RAID${LEVEL}низата ќе биде составена и од активни и од резервни партиции. Активните партиции се они кои се користат, додека резервните уреди ќе бидат единствено искористени ако една или повеќе од активните откажат. Потребни се најмалку ${MINIMUM} активни уреди.\n\nЗАБЕЛЕШКА: Оваа поставка не може да се смени подоцна.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌${LEVEL} നിരയിലെ സജീവ ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം:
Extended_description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌${LEVEL} നിരയില്‍ സജീവ ഭാഗവും വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഭാഗങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കും. സജീവ ഭാഗങ്ങള്‍ ആണു സാധാരണ രീതിയില്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതു്‌, ആവ പരാജയപ്പെടുന്ന സമയത്തു വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കും. കുറഞ്ഞതു ${MINIMUM} സജീവ ഉപകരണങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.\n\nകുറിപ്പ്‌: ഈ ക്രമീകരണം പിന്നീട്‌ മാറ്റാന്‍ പറ്റില്ല.
Description-mr.UTF-8: RAID${LEVEL} ऍरे करीता असणाऱ्या सक्रिय साधनांची संख्याः
Extended_description-mr.UTF-8: RAID${LEVEL} ऍरेमध्ये सक्रिय व राखीव अशा दोन्ही प्रकारची उपकरणे असतील. सक्रिय उपकरणे म्हणजे वापरात असलेली, तर एक वा अधिक सक्रिय उपकरणे खराब झाल्यासच राखीव उपकरणे वापरली जातील. कमीतकमी ${MINIMUM} सक्रिय उपकरणे आवश्यक आहेत.\n\nटिप: या निर्धारणात नंतर बदल करता येणार नाही.
Description-nb.UTF-8: Antall aktive enheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Extended_description-nb.UTF-8: RAID${LEVEL}-rekka vil bestå av både aktive og reserveenheter. De aktive enhetene er de som er i bruk, mens reserveenhetene bare tas i bruk hvis en eller flere av de aktive enhetene svikter. Det kreves minst ${MINIMUM} aktive enheter.\n\nMERK: Det er ikke mulig å endre denne innstillingen senere.
Description-ne.UTF-8: RAID${LEVEL} एरेका लागि सक्रिय यन्त्रहरूको सङ्ख्या:
Extended_description-ne.UTF-8: RAID${LEVEL} array मा सक्रिय र जगेडा यन्त्रहरू दुवै रहेको हुन्छ ।सक्रिय यन्त्रहरू तब प्रयोगमा आउछन्, जब एउटा वा धेरै सक्रिय यन्त्रहरू असफल हुँदा मात्र जगेडा यन्त्रहरू प्रयोग हुन्छ। कम्तिमा ${MINIMUM} active यन्त्रहरुको आवश्यकता पर्दछ ।\n\nद्रष्टब्य: यो सेटिङ पछि परिवर्तन हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Aantal actieve apparaten voor deze RAID${LEVEL}-opstelling:
Extended_description-nl.UTF-8: De RAID${LEVEL}-opstelling zal bestaan uit zowel actieve als reserve-partities. Actieve partities zijn in gebruik; reserve-partities worden alleen gebruikt indien één of meer van de actieve partities problemen ondervinden. Vereist is/zijn tenminste ${MINIMUM} actieve partitie(s).\n\nOPMERKING: Dit kan later NIET meer veranderd worden.
Description-nn.UTF-8: Talet på aktive einingar for RAID${LEVEL}-settet:
Extended_description-nn.UTF-8: RAID${LEVEL}-settet vil innehalda både aktive einingar og reserveeiningar. Dei aktive einingane er i bruk, medan reserveeiningane vil berre verta brukte viss éi eller fleire av dei aktive einingane sluttar å verke. Det krevst minst ${MINIMUM} aktive einingar.\n\nMERK: Denne innstillinga er ikkje mogeleg å endra seinare.
Description-no.UTF-8: Antall aktive enheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Extended_description-no.UTF-8: RAID${LEVEL}-rekka vil bestå av både aktive og reserveenheter. De aktive enhetene er de som er i bruk, mens reserveenhetene bare tas i bruk hvis en eller flere av de aktive enhetene svikter. Det kreves minst ${MINIMUM} aktive enheter.\n\nMERK: Det er ikke mulig å endre denne innstillingen senere.
Description-oc.UTF-8: Nombre de periferics actius per l'ensemble RAID${LEVEL} :
Extended_description-oc.UTF-8: La matritz RAID${LEVEL} serà constituida de periferics actius e de reserva (spare). Los periferics actius son vertadièrament utilizats, mentre que los periferics de reserva prenon lo relai quand un o mai d'un periferic actiu tomba en pana. Un minimum de ${MINIMUM} periferics actius es requesit.\n\nNÒTA : aquesta causida se poirà pas pus modificar.
Description-pa.UTF-8: RAID${LEVEL} ਐਰੇ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Extended_description-pa.UTF-8: RAID${LEVEL} ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਦੋਨੋ ਸਰਗਰਮ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ, ਉਹ ਜੋ ਵਰਤੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ ਜੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਣ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ${MINIMUM} ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਟਿੱਪਣੀ: ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
Description-pl.UTF-8: Liczba aktywnych urządzeń dla macierzy RAID${LEVEL}:
Extended_description-pl.UTF-8: Macierz RAID${LEVEL} będzie się składać z partycji aktywnych oraz zapasowych. Aktywne to te używane, podczas gdy zapasowe będą wykorzystane tylko jeśli jedno lub więcej urządzeń aktywnych uszkodzi się. Wymagane są minimum ${MINIMUM} aktywne urządzenia.\n\nUWAGA: tego ustawienia nie można później zmienić.
Description-pt.UTF-8: Número de dispositivos activos para o array RAID${LEVEL}:
Extended_description-pt.UTF-8: O array RAID${LEVEL} irá consistir em dispositivos activos e de reserva. Os dispositivos activos serão os utilizados, enquanto que os dispositivos de reserva só serão utilizados se um ou mais dispositivos activos falharem. É necessário um mínimo de ${MINIMUM} dispositivos activos.\n\nNOTA: esta definição não pode ser alterada posteriormente.
Description-pt_BR.UTF-8: Número de dispositivos ativos para o agrupamento RAID${LEVEL}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O agrupamento RAID${LEVEL} será composto de dispositivos ativos e dispositivos reserva ("spare"). Os dispositivos ativos são os que serão usados e os dispositivos reserva somente serão usados caso um ou mais dispositivos ativos falhem. Um mínimo de ${MINIMUM} dispositivos ativos são necessários.\n\nNOTA: não será possível mudar essa configuração posteriormente.
Description-ro.UTF-8: Numărul de dispozitive active pentru matricea RAID${LEVEL}:
Extended_description-ro.UTF-8: Matricea RAID${LEVEL} va fi compusă atât din dispozitive active cât și din dispozitive de rezervă. Cele active sunt cele utilizate, în timp ce dispozitivele de rezervă vor fi folosite doar dacă unul sau mai multe dispozitive active eșuează. Este necesar un minim de ${MINIMUM} dispozitive active.\n\nNOTĂ: această configurație nu poate fi schimbată mai târziu.
Description-ru.UTF-8: Число активных разделов для RAID${LEVEL} массива:
Extended_description-ru.UTF-8: Массив RAID${LEVEL} состоит из активных и резервных устройств. Активные устройства используются постоянно, а резервные устройства будут задействованы только, если один или более активных устройств выйдет из строя. Для работы требуется не менее ${MINIMUM} активных устройств.\n\nВНИМАНИЕ: изменить эту настройку потом будет нельзя.
Description-si.UTF-8: RAID${LEVEL} අරාවේ පවතින සක්‍රීය උපකරණ ගණන:
Extended_description-si.UTF-8: RAID${LEVEL} අරාව සතුව සක්‍රීය හා අමතක කොටස් දෙවර්ගයම පවතී, සක්‍රීය කොටස් භාවිතයේ පවතින අතර අමතර කොටස්, සක්‍රීය කොටස් එකක් හෝ කිහිපයක් බිඳවැටුනහොත් පමණක් භාවිත වේ. අවම වශයෙන් සක්‍රීය කොටස් ${MINIMUM}ක් අවශයි.\n\nවැදගත්: මෙම සැකසුම පසුව වෙනස්කල නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Počet aktívnych zariadení pre pole RAID${LEVEL}:
Extended_description-sk.UTF-8: Pole RAID${LEVEL} sa bude skladať z aktívnych aj náhradných oblastí. Aktívne oblasti sa používajú, zatiaľ čo náhradné oblasti sa použijú iba vtedy, ak zlyhá jedna z aktívnych oblastí. Je potrebných najmenej ${MINIMUM} aktívnych zariadení.\n\nUPOZORNENIE: toto nastavenie sa už neskôr nedá zmeniť.
Description-sl.UTF-8: Število aktivnih naprav za diskovno polje RAID${LEVEL}:
Extended_description-sl.UTF-8: Polje RAID${LEVEL} je sestavljeno iz aktivnih in nadomestnih razdelkov. Aktivni razdelki so tisti, ki so uporabljeni.  Nadomestne naprave bodo uporabljene samo, če ena ali več od aktivnih naprav odpove. Potrebne so vsaj ${MINIMUM} aktivne naprave.\n\nOPOMBA: te nastavitve kasneje ni mogoče spremeniti
Description-sq.UTF-8: Numri i dispozitivave aktivë për vektorin RAID${LEVEL}:
Extended_description-sq.UTF-8: Vektori RAID${LEVEL} do të konsistojë në ndarje si aktive dhe pasive. Ndarjet aktive janë ato të përdorshmet, ndërsa dispozitivat pasivë do të përdoren vetëm nëse një apo më shumë dispozitva aktivë dështojnë. Kërkohet një minimum prej ${MINIMUM} dispozitivash aktivë.\n\nSHËNIM: ky rregullim nuk mund të ndryshohet më vonë.
Description-sr.UTF-8: Број активних уређаја за RAID${LEVEL} низ:
Extended_description-sr.UTF-8: RAID${LEVEL} низ ће се састојати од активних и резервних уређаја. Активни уређаји су они у употреби, док ће резрвни уређаји бити у употреби само ако су један или више активних уређаја неупотребљиви. Најмање ${MINIMUM} активних уређаја је потребно.\n\nПРИМЕДБА: ово подешавање не може бити касније промењено.
Description-sv.UTF-8: Antal aktiva enheter i RAID${LEVEL}-kedjan:
Extended_description-sv.UTF-8: RAID${LEVEL}-kedjan kommer att bestå av både aktiva partitioner och reservpartitioner. De aktiva partitionerna är de som normalt används, medan reservpartitionerna endast används om en eller flera av de aktiva enheterna slutar att fungera. Ett minimum av ${MINIMUM} aktiva enheter krävs.\n\nOBSERVERA: Den här inställningen kan inte ändras senare.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் RAID${LEVEL} வரிசைக்கு செயல் படும் சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: ரெய்ட் RAID${LEVEL} வரிசையில் செயல் படும் சாதனங்கள், சேமிப்பு சாதனங்கள் இரண்டு வகையும் இருக்கும். செயல் படும் சாதனங்கள் என்பவை பயன் படுத்தப் படும். சேமிப்பு சாதனங்கள் என்பவை ஒன்று அல்லது அதிக செயல் படும் சாதனங்கள் பழுதானால் மட்டும் பயன் படுத்தப் படும். குறைந்தது ${MINIMUM} செயல் படும் சாதனங்கள் தேவை.\n\nகுறிப்பு: இந்த அமைப்பை பின்னால் மாற்ற இயலாது.
Description-te.UTF-8: RAID${LEVEL} array కొరకు  చేతనంగా వున్న పరికరాల సంఖ్య:
Extended_description-te.UTF-8: RAID${LEVEL} array లో   చేతనంగా వున్న మరియు  ముందుఉపయోగం కొరకు వదిలిపెట్టిన విభజనలుంటాయి. చేతనంగా వున్న విభజనలు  వాడబడుతాయి. అవి  విఫలమైనపుడు, ఖాళీ పరికరాలు(spare) వాడబడతాయి.  కనీసం ${MINIMUM} చేతనమైన పరికరాలు కావాలి.\n\nగమనిక: ఈ అమరికని తర్వాత మార్చలేరు.
Description-tg.UTF-8: Миқдори дастгоҳҳои фаъол барои қатори RAID${LEVEL}:
Extended_description-tg.UTF-8: Қатори RAID${LEVEL} ҳам дастгоҳҳои фаъол ва ҳам дастгоҳҳои иловагиро дар бар мегирад. Дастгоҳҳои фаъол дастгоҳҳои истифодашаванда мебошанд ва дастгоҳҳои иловагӣ танҳо он гоҳ истифода мешаванд, ки агар як ё зиёда дастгоҳи фаъол бо нокомӣ дучор мешавад. Ҳадди ақалл ${MINIMUM} дастгоҳи фаъол лозим аст.\n\nТАВЗЕҲ: ин танзим наметавонад баъдтар тағйир дода шавад.
Description-th.UTF-8: จำนวนของอุปกรณ์ที่จะใช้งานสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID${LEVEL}:
Extended_description-th.UTF-8: อาร์เรย์แบบ RAID${LEVEL} จะประกอบด้วยพาร์ทิชันที่ใช้งานและพาร์ทิชันสำรอง พาร์ทิชันที่ใช้งานคือส่วนที่ถูกใช้ ส่วนอุปกรณ์สำรองจะถูกนำมาใช้งานก็ต่อเมื่ออุปกรณ์ที่ใช้งานมีปัญหา ต้องการอุปกรณ์ที่ใช้งานอย่างน้อย ${MINIMUM} ชิ้น\n\nหมายเหตุ: ค่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้ในภายหลัง
Description-tr.UTF-8: RAID${LEVEL} dizisine ait etkin aygıtların sayısı:
Extended_description-tr.UTF-8: RAID${LEVEL} dizisi hem etkin hem de yedek bölümler içerecektir. Etkin aygıtlar kullanılan aygıtlar, yedek aygıtlar ise sadece etkin aygıtlardan bir veya daha fazlası çalışmadığında kullanılacak aygıtlardır. En az ${MINIMUM} adet etkin aygıt gerekmektedir.\n\nNOT: bu ayar daha sonra değiştirilemez.
Description-ug.UTF-8: بۇ RAID${LEVEL} تىزىقىدىكى ئاكتىپ ئۈسكۈنىنىڭ سانى:
Extended_description-ug.UTF-8: تىپى "Linux RAID Autodetect" بولغان ئىشلىتىلمىگەن  رايون يوق ئىكەن. شۇنداق رايوننى قۇرۇپ ياكى ئىشلىتىلىۋاتقان يۇمشاق دېتاللىق RAID  ئۈسكۈنىسىنى ئۆچۈرۈپ رايونغا ئورۇن ھازىرلاڭ.\n\nدىققەت: بۇ تەڭشەكنى كېيىن ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Кількість активних пристроїв для масиву RAID${LEVEL}:
Extended_description-uk.UTF-8: Масив RAID${LEVEL} буде складатися із активних та резервних розділів. Активні розділи - це ті, які будуть використовуватися; резервні пристрої будуть використовуватися тільки у випадку виходу з ладу одного чи кількох активних пристроїв. Потрібно щонайменше ${MINIMUM} активних пристроїв.\n\nЗАУВАЖЕННЯ: ці параметри не можна буде змінити пізніше.
Description-vi.UTF-8: Số thiết bị hoặt động cho mảng RAID${LEVEL}:
Extended_description-vi.UTF-8: Mảng RAID${LEVEL} sẽ bao gồm các phân vùng cả hai hoặt động và còn rảnh. Những phân vùng hoặt động thì được dùng, còn những phân vùng còn rảnh sẽ được dùng chỉ nếu một hay nhiều thiết bị hoặt động bị lỗi. Cần thiết ít nhất ${MINIMUM} thiết bị hoạt động.\n\nGhi chú: không thể thay đổi thiết lập này về sau.
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID${LEVEL} 阵列中活动设备的个数：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: RAID${LEVEL} 阵列同时包含活动和备用设备。活动设备就是那些被使用的设备，而备用设备会在一个或更多活动设备出故障时被启用。最少需要 ${MINIMUM} 个活动设备。\n\n注意：您稍后将无法对此设置进行修改。
Description-zh_TW.UTF-8: 該 RAID${LEVEL} 陣列中的啟用裝置的個數：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: RAID${LEVEL} 陣列將同時包括了啟用及備用裝置。啟用裝置將會被拿來直接使用，而備用裝置只會在一個或多個啟用裝置出問題時才會派上用場。最低限度，至少會需要 ${MINIMUM} 個啟用裝置。\n\n注意：這個設定無法在事後再加以變更。

Name: partman-md/raiddevs
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Active devices for the RAID${LEVEL} array:
Extended_description: You have chosen to create a RAID${LEVEL} array with ${COUNT} active devices.\n\nPlease choose which partitions are active devices. You must select exactly ${COUNT} partitions.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة النشطة لمصفوفة RAID${LEVEL}:
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت إنشاء مصفوفة RAID${LEVEL} باستخدام ${COUNT} من الأجهزة النّشطة.\n\nالرجاء اختيار أيّ التّجزئات هي أجهزةٌ نشطة. يجب أن تختار ${COUNT} أجزاء بالضّبط.
Description-ast.UTF-8: Númberu de preseos activos pa la matriz RAID${LEVEL}:
Extended_description-ast.UTF-8: Escoyiste criar una matriz RAID${LEVEL} con ${COUNT} dispositivos activos.\n\nPor faov,r escueye qué particiones son preseos activos. Debes seleicionar exactamente ${COUNT} particiones.
Description-be.UTF-8: Актыўныя прылады масіва RAID${LEVEL}:
Extended_description-be.UTF-8: Вы выбралі стварэнне масіва RAID${LEVEL} з ${COUNT} актыўнымі прыладамі.\n\nКалі ласка, выберыце, якія падзелы будуць актыўнымі прыладамі. Трэба пазначыць дакладна ${COUNT} падзелаў.
Description-bg.UTF-8: Активни устройства за масива RAID${LEVEL}:
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте да създадете RAID${LEVEL} масив с ${COUNT} активни устройства.\n\nМоля, изберете кои дялове са активни устройства. Трябва да изберете точно ${COUNT} дяла.
Description-bn.UTF-8: RAID${LEVEL} অ্যারের জন্য সক্রিয় ডিভাইসের সংখ্যা:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ${COUNT}-টি সক্রিয় ডিভাইসসহ একটি RAID${LEVEL} অ্যারে তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক সক্রিয় ডিভাইসগুলো বেছে নিন। আপনি ঠিক ${COUNT}-টি পার্টিশন বেছে নিতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Aktivni uređaji za RAID${LEVEL} polje:
Extended_description-bs.UTF-8: Izabrali ste kreiranje RAID${LEVEL} polja sa ${COUNT} aktivnih uređaja.\n\nMolim odaberite koje su particije aktivni uređaji. Morate odabrati tačno ${COUNT} particija.
Description-ca.UTF-8: Dispositius actius per a la matriu RAID${LEVEL}:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat crear una matriu RAID${LEVEL} amb ${COUNT} dispositius actius.\n\nSeleccioneu quines particions són dispositius actius. Heu de seleccionar exactament ${COUNT} particions.
Description-cs.UTF-8: Aktivní zařízení v poli RAID${LEVEL}:
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste vytvoření pole RAID${LEVEL} s ${COUNT} aktivními zařízeními.\n\nVyberte oblasti, které se mají použít jako aktivní zařízení. Musíte jich použít přesně ${COUNT}.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau gweithredol ar gyfer yr araë RAID${LEVEL}:
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych wedi dewis creu araë RAID${LEVEL} gyda ${COUNT} dyfais gweithredol.\n\nOs gwelwch yn dda, dewiswch pa rhaniadau sy'n ddyfeisiau gweithredol. Rhaid i chi ddewis ${COUNT} rhaniad yn union.
Description-da.UTF-8: Aktive enheder til RAID${LEVEL}-serien:
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at oprette en RAID${LEVEL}-serie med ${COUNT} aktive enheder.\n\nVælg hvilke partitioner, der skal være aktive enheder. Du skal vælge nøjagtig ${COUNT} partitioner.
Description-de.UTF-8: Anzahl der aktiven Geräte für das RAID${LEVEL}-Array:
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben entschieden, ein RAID${LEVEL}-Array mit ${COUNT} aktiven Geräten zu erstellen.\n\nBitte wählen Sie die Partitionen, die aktive Geräte werden sollen. Sie müssen genau ${COUNT} Partitionen auswählen.
Description-dz.UTF-8: RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ ${COUNT} ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་དང་གཅིག་ཁར་ RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་ཅིག་ གསར་བཟོའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབས་ནུག།\n\nབར་བཅད་ཚུ་ག་འདི་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་${COUNT}བར་བཅད་ཚུ་ཏག་ཏག་སྦེ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ།
Description-el.UTF-8: Ενεργές συσκευές για τη συστοιχία RAID${LEVEL}:
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε επιλέξει να δημιουργήσετε μια συστοιχία RAID${LEVEL} με ${COUNT} ενεργές συσκευές.\n\nΠαρακαλώ, επιλέξτε ποιες κατατμήσεις είναι οι ενεργές συσκευές. Πρέπει να επιλέξετε ακριβώς ${COUNT} κατατμήσεις.
Description-eo.UTF-8: Aktivaj aparatoj por la diskaro RAID${LEVEL}:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis krei diskaron RAID${LEVEL} kun ${COUNT} aktivaj aparatoj.\n\nBonvolu elekti, kiuj diskpartoj estas aktivaj aparatoj. Vi devas elekti ĝuste ${COUNT} diskpartojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos activos para el array RAID${LEVEL}:
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear un array RAID${LEVEL} con ${COUNT} dispositivos activos.\n\nPor favor, escoja qué particiones son dispositivos activos. Debe seleccionar ${COUNT} particiones.
Description-et.UTF-8: RAID${LEVEL} massiivi aktiivsete seadmete arv:
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud ${COUNT} aktiivse seadmega RAID${LEVEL} massiivi loomise.\n\nPalun vali, milliseid partitsioone aktiivsete seadmetena kasutada. Pead valima täpselt ${COUNT} partitsiooni.
Description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-aren gailu aktiboen kopurua:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-a ${COUNT} gailu aktiboekin sortzea aukeratu duzu.\n\nAukeratu zein partizio diren gailu aktiboak. Zehazki ${COUNT} partizio hautatu behar dituzu.
Description-fa.UTF-8:  فعال کنید RAID${LEVEL} ابزارها را برای بردار 
Extended_description-fa.UTF-8: شما تصمیم گرفته اید که یک بردار RAID${LEVEL} با ${COUNT} ابزار فعال ایجاد کنید .\n\nلطفا انتخاب کنید که کدامیک از پارتیشن‌ها ابزارهای فعال هستند. شما باید دقیقا ${COUNT} پارتیشن را انتخاب کنید .
Description-fi.UTF-8: RAID${LEVEL}-pakan käytössä olevat laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Olet valinnut luotavaksi RAID${LEVEL}-pakan, jossa on ${COUNT} käytössä olevaa laitetta.\n\nValitse mitkä levyosiot ovat käytössä olevia laitteita. On valittava täsmälleen ${COUNT} levyosiota.
Description-fr.UTF-8: Périphériques actifs pour l'ensemble RAID${LEVEL} :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de créer un ensemble RAID${LEVEL} comportant ${COUNT} périphériques actifs.\n\nVeuillez choisir les partitions qui seront actives. Vous devez en choisir exactement ${COUNT}.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna gníomhacha san eagar RAID${LEVEL}:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá tú ag iarraidh eagar RAID${LEVEL} a chruthú ina bhfuil ${COUNT} ghléas gníomhach.\n\nRoghnaigh cé acu deighiltí is gléasanna gníomhacha iad.  Caithfidh tú ${COUNT} deighilt go díreach a roghnú.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos activos para o array RAID${LEVEL}:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu crear un array RAID${LEVEL} con ${COUNT} dispositivos activos.\n\nEscolla as particións que son dispositivos activos. Debe escoller exactamente ${COUNT} particións.
Description-gu.UTF-8: RAID${LEVEL} એરે માટે સક્રિય ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે RAID${LEVEL} એરે ${COUNT} સક્રિય ઉપકરણો સાથે બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે.\n\nમહેરબાની કરી પસંદ કરો કે કયા પાર્ટિશનો સક્રિય ઉપકરણો છે. તમારે બરાબર ${COUNT} પાર્ટિશનો જ પસંદ કરવા પડશે.
Description-he.UTF-8: התקנים פעילים עבור מערך ה־RAID${LEVEL}:
Extended_description-he.UTF-8: בחרת ליצור את המערך RAID${LEVEL} עם ${COUNT} התקנים פעילים.\n\nנא לבחור אילו מחיצות הן התקנים פעילים. עליך לבחור בדיוק ${COUNT} מחיצות.
Description-hi.UTF-8: रेड${LEVEL} के लिए सक्रिय उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: आपने ${COUNT} सक्रिय उपकरणों के साथ एक रेड${LEVEL} ऐरे की संरचना करने का चुनाव किया है.\n\nकृपया चुनें कि कौन से पार्टिशन सक्रिय उपकरण हैं. आप को ठीक-ठीक ${COUNT} पार्टिशन ही चुनने हैं.
Description-hr.UTF-8: Aktivni uređaji za RAID${LEVEL} polje:
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrali ste stvaranje RAID${LEVEL} polja sa ${COUNT} aktivnih uređaja.\n\nOdaberite koje particije su aktivni uređaji. Morate odabrati točno ${COUNT} particija.
Description-hu.UTF-8: RAID${LEVEL}-tömb aktív eszközei:
Extended_description-hu.UTF-8: ${COUNT} aktív eszközt tartalmazó RAID${LEVEL}-tömb létrehozására készülsz.\n\nJelöld ki az aktív eszközökként szolgáló partíciókat. Pont ${COUNT} partíciót kell megadni.
Description-id.UTF-8: Piranti aktif bagi larik RAID${LEVEL}:
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memutuskan untuk membuat sebuah larik RAID${LEVEL} dengan ${COUNT} piranti aktif.\n\nSilakan pilih partisi yang ditentukan sebagai partisi aktif. Anda harus memilih secara tepat sebanyak ${COUNT} partisi.
Description-is.UTF-8: Virk tæki í RAID${LEVEL} fylkinu:
Extended_description-is.UTF-8: Þú hefur valið að búa til RAID${LEVEL} fylki með ${COUNT} virkum tækjum.\n\nVeldu hvaða sneiðar eru virk tæki. Þú verður að velja nákvæmlega ${COUNT} sneiðar.
Description-it.UTF-8: Device attivi per l'array RAID${LEVEL}:
Extended_description-it.UTF-8: È stato scelto di creare un array RAID${LEVEL} con ${COUNT} device attivi.\n\nScegliere quali partizioni sono device attivi. È necessario selezionare esattamente ${COUNT} partizioni.
Description-ja.UTF-8: RAID${LEVEL} アレイのアクティブデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ${COUNT} 個のアクティブデバイスで RAID${LEVEL} アレイを作成することを選びました。\n\nアクティブデバイスとしてどのパーティションを利用するか選択してください。きっかり ${COUNT} 個のパーティションを選択する必要があります。
Description-ka.UTF-8: RAID${LEVEL} მასივის აქტიური მოწყობილობები:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ხსნით RAID${LEVEL} მასივს ${COUNT} აქტიური მოწყობილობით.\n\nმიუთითეთ აქტიური მოწყობილობების დანაყოფები. მიუთითეთ ზუსტად ${COUNT} დანაყოფი.
Description-kab.UTF-8: Ibenkan urmiden i wusriw RAIDO:
Extended_description-kab.UTF-8: Tferneḍ ad ternuḍ asriw n RAID${LEVEL} d yibenkan urmiden ${COUNT}.\n\nMa ulac aɣilif, anwi iḥricen i d ibenkan urmiden. Ilaq-ak·am ad tferneḍ swaswa iḥricen ${COUNT}.
Description-kk.UTF-8: RAID${LEVEL} массиві үшін белсенді құрылғылар:
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз ${COUNT} активті құрылғысы бар RAID${LEVEL} массивін құруды таңдадыңыз.\n\nАктивті түрде қолданылатын бөлімдерді таңдаңыз. Сіз ${COUNT} бөлімдерін дәл таңдауыңыз керек.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​សកម្ម​សម្រាប់​អារ៉េ RAID${LEVEL} ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​អារ៉េ RAID${LEVEL} ជា​មួយ​ឧបករណ៍​សកម្ម ${COUNT} ។\n\nសូម​ជ្រើស​ភាគថាស​ដែល​នឹង​ជា​ឧបករណ៍​សកម្ម ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ភាគថាស​ចំនួន ${COUNT} ។
Description-kn.UTF-8: RAID${LEVEL} ಸಾಲಿಗಾಗಿನ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: "ನೀವು RAID${LEVEL} ಸಾಲನ್ನು ${COUNT} ಕಾರ್ಯಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ.\n\nದಯಮಾಡಿ ಯಾವ ವಿಭಜನೆಗಳು ಕಾರ್ಯಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ${COUNT} ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: RAID${LEVEL} 어레이의 활성 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 활성 장치 ${COUNT}개가 들어 있는 RAID${LEVEL} 어레이를 만들도록 선택하셨습니다.\n\n어떤 파티션을 활성 장치로 할 지 고르십시오. 정확히 파티션 ${COUNT}개를 골라야 합니다.
Description-ku.UTF-8: Hejmara cîhazên çalak yên aîdî rêza RAID${LEVEL}:
Extended_description-ku.UTF-8: Te hilbijart ku pêristeke RAID${LEVEL} çekî, ku xwedî ${COUNT} heb amûrên çalak e.\n\nJi kerema xwe re diyar bike bê ka kîjan beş aîdî cîhazên çalak e. Divê tu ${COUNT} heb beşan hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ງານສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL}:
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະໃຊ້ອາເຮຍ RAID${LEVEL} ດ້ວຍອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ງານ ${COUNT} ຊີ້ນ\n\nກາລຸນາເລືອກພາທີເດຊັນທີ່ໃຊ້ງານທ່ານຕ້ອງເລືອກພາທີເດຊັນຈຳນວນ ${COUNT} ພາທີຊັນພໍດີ
Description-lt.UTF-8: Aktyvūs įrenginiai RAID${LEVEL} masyvui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote sukurti RAID${LEVEL} masyvą su ${COUNT} aktyviais įrenginiais.\n\nNurodykite, kurie disko skaidiniai bus aktyvūs įrenginiai. Turite pasirinkti lygiai ${COUNT} skaidinių.
Description-lv.UTF-8: Aktīvās ierīces RAID${LEVEL} masīvam:
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs izvēlējāties izveidot RAID${LEVEL} masīvu ar ${COUNT} aktīvām ierīcēm.\n\nLūdzu, izvēlieties, kuri nodalījumi būs aktīvās ierīces. Jums ir jāizvēlas tieši ${COUNT} nodalījumi.
Description-mk.UTF-8: Број на активни уреди за RAID${LEVEL} низата:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбравте да направите RAID${LEVEL} низа со ${COUNT} активни уреди.\n\nТе молам одбери кои партиции се активни уреди. Мора да одбереш точно ${COUNT} партиции.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌${LEVEL} നിരയ്ക്കു് വേണ്ട സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ${COUNT} സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍ ഉള്ള റെയ്ഡ്‌${LEVEL} നിര ഉണ്ടാക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.\n\nഏതെല്ലാം ഭാഗങ്ങള്‍ ആണു സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍ എന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. കൃത്യം ${COUNT} ഭാഗങ്ങള്‍ ‍തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: RAID${LEVEL} ऍरे करीता असणारी सक्रिय साधने:
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही ${COUNT} सक्रीय उपकरणांसह RAID${LEVEL} ऍरे तयार करण्याचा निर्णय घेतला आहे.\n\nकृपया कोणती विभाजने सक्रीय उपकरणे आहेत ते निवडा. तुम्ही बरोबर ${COUNT} विभाजनेच निवडली पाहिजेत.
Description-nb.UTF-8: Aktive enheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID${LEVEL}-rekke med ${COUNT} aktive enheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som er aktive enheter. Velg eksakt ${COUNT} partisjoner.
Description-ne.UTF-8: RAID${LEVEL} array को लागि सक्रिय यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले RAID${LEVEL} एरे ${COUNT} सक्रिय यन्त्रसँग सिर्जना गर्न खोज्दै हुनुहुन्छ ।\n\nकृपया कुन विभाजनहरू सक्रिय यन्त्रहरू हुन् रोज्नुहोस् । तपाईँले ठीक ${COUNT} विभाजनहरू चयन गर्नु पर्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Actieve apparaten voor de RAID${LEVEL}-opstelling:
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om een RAID${LEVEL}-opstelling aan te maken met ${COUNT} actieve apparaten.\n\nWelke partities zijn de actieve apparaten? U dient exact ${COUNT} partities te selecteren.
Description-nn.UTF-8: Talet på aktive einingar for RAID${LEVEL}-settet:
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å oppretta eit RAID${LEVEL}-sett med ${COUNT} aktive einingar.\n\nVel kva for partisjonar som er aktive einingar. Du må velje akkurat ${COUNT} partisjonar.
Description-no.UTF-8: Aktive enheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID${LEVEL}-rekke med ${COUNT} aktive enheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som er aktive enheter. Velg eksakt ${COUNT} partisjoner.
Description-oc.UTF-8: Periferics actius per la matritz RAID${LEVEL} :
Extended_description-oc.UTF-8: Avètz causit de crear un ensemble RAID${LEVEL} que compòrta ${COUNT} periferics actius.\n\nCausissètz las particions que seràn activas. Ne vos cal causir exactament ${COUNT}.
Description-pa.UTF-8: RAID${LEVEL} ਅਰੇ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ RAID${LEVEL} ਐਰੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।\n\nਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਭਾਗ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੇ ${COUNT} ਭਾਗ ਚੁਣਨੇ ਜਰੂਰੀ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Aktywne urządzenia dla macierzy RAID${LEVEL}:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano utworzenie macierzy RAID${LEVEL} z ${COUNT} urządzeniami aktywnymi.\n\nProszę wybrać, które partycje są aktywnymi urządzeniami. Musisz wybrać dokładnie ${COUNT} partycji.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos activos para o array RAID${LEVEL}:
Extended_description-pt.UTF-8: Você escolheu criar um array RAID${LEVEL} com ${COUNT} dispositivos activos.\n\nPor favor escolha quais as partições que são dispositivos activos. Deve escolher exactamente ${COUNT} partições.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos ativos para o agrupamento RAID${LEVEL}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você optou por criar um agrupamento RAID${LEVEL} com ${COUNT} dispositivos ativos.\n\nPor favor, selecione quais partições são dispositivos ativos. Você deve selecionar exatamente ${COUNT} partições.
Description-ro.UTF-8: Dispozitive active pentru matricea RAID${LEVEL}:
Extended_description-ro.UTF-8: Ați ales să creați o matrice RAID${LEVEL} cu ${COUNT} partiții active.\n\nVă rugăm să alegeți care partiții sunt dispozitive active. Trebuie să selectați exact ${COUNT} partiții.
Description-ru.UTF-8: Активные устройства для массива RAID${LEVEL}:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы выбрали создание RAID${LEVEL} массива с ${COUNT} активными разделами.\n\nВыберите разделы, которые будут использоваться в качестве активных. Вы должны выбрать точно ${COUNT} разделов.
Description-si.UTF-8: RAID${LEVEL} අරාව සඳහා වන සක්‍රීය උපකරණ:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ සක්‍රීය උපකරණ ${COUNT} ක් සමඟ RAID${LEVEL} අරාව තැනීමට තෝරා ඇත.\n\nකරුණාකර කුමන කොටස් සක්‍රීය උපකරණ වන්නේදැයි තෝරන්න, ඔබ නිශ්චිතව කොටස් ${COUNT} ක් තෝරාගත යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Aktívne zariadenia pre pole RAID${LEVEL}:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si vytvorenie poľa RAID${LEVEL} s ${COUNT} aktívnymi zariadeniami.\n\nZvoľte si oblasti, ktoré chcete použiť ako aktívne zariadenia. Musíte si vybrať presne ${COUNT} oblastí.
Description-sl.UTF-8: Aktivne naprave za polje RAID${LEVEL}:
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste ustvarjanje polja RAID${LEVEL} z ${COUNT} aktivnimi napravami\n\nIzberite razdelke, ki so aktivne naprave. Izbrati morate natančno ${COUNT} razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Numri i dispozitivave aktivë për vektorin RAID${LEVEL}:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe krijimin e vektorit RAID${LEVEL} me ${COUNT} dispozitiva aktivë.\n\nTë lutem zgjidh cilat ndarje janë dispozitiva aktivë. Duhet të përzgjedhësh pikërisht ${COUNT} ndarje.
Description-sr.UTF-8: Активни уређаји за RAID${LEVEL} низ:
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрали сте да креирате RAID${LEVEL} низ са ${COUNT} активних уређаја.\n\nИзаберите које партиције су активни уређаји. Морате изабрати тачно ${COUNT} партиција.
Description-sv.UTF-8: Aktiva partitioner för RAID${LEVEL}-kedjan:
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att skapa en RAID${LEVEL}-kedja med ${COUNT} aktiva enheter.\n\nVälj de partitioner som är aktiva. Du måste välja exakt ${COUNT} partitioner.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் RAID${LEVEL} வரிசைக்கு செயல் படும் சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ரெய்ட் RAID${LEVEL} வரிசையை ${COUNT} செயல் படும் சாதனங்களுடன் உருவாக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.\n\nஎந்த பகிர்வுகள் செயல் படும் சாதனங்களாக பயன் பட வேண்டும் என தேர்ந்தெடுங்கள். நீங்கள் மிகச் சரியாக ${COUNT} பகிர்வுகளை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: RAID${LEVEL} array కొరకు  చేతనంగా వున్న పరికరాలు:
Extended_description-te.UTF-8: చేతనంగా వున్న పరికరాలు ${COUNT} తో  RAID${LEVEL} array సృష్ఠించదలుచుకున్నారు. \n\nఏ విభజనలు చేతనంగా వున్న పరికరాలో ఎంపిక చేయి. ఖచ్ఛితంగా${COUNT} విభజనలు ఎంచుకోవాలి
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳои фаъол барои қатори RAID${LEVEL}:
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо қарор кардед, ки қатори RAID${LEVEL}-ро бо ${COUNT} дастгоҳи фаъол эҷод намоед.\n\nЛутфан, қисмҳои дискеро интихоб намоед, ки дастгоҳҳои фаъол мебошанд. Шумо бояд айнан ${COUNT} қисми дискро интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: จำนวนของอุปกรณ์ที่จะใช้งานสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID${LEVEL}:
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกที่จะสร้างอาร์เรย์แบบ RAID${LEVEL} ด้วยอุปกรณ์ที่จะใช้งาน ${COUNT} ชิ้น\n\nกรุณาเลือกพาร์ทิชันที่จะใช้งาน คุณต้องเลือกพาร์ทิชันจำนวน ${COUNT} พาร์ทิชันพอดี
Description-tr.UTF-8: RAID${LEVEL} dizisine ait etkin aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: ${COUNT} adet etkin aygıta sahip bir RAID${LEVEL} dizisi oluşturmayı seçtiniz.\n\nLütfen hangi bölümlerin etkin aygıtlar olduğunu seçin. Tam olarak ${COUNT} adet bölüm seçmelisiniz.
Description-ug.UTF-8: RAID${LEVEL} تىزىقى(array)نىڭ ئاكتىپ ئۈسكۈنىسى
Extended_description-ug.UTF-8: سىز ${COUNT} دانە ئاكتىپ ئۈسكۈنىسى بار RAID${LEVEL} تىزىقى قۇرۇشنى تاللىدىڭىز.\n\nئاكتىپ ئۈسكۈنە قىلىدىغان رايوننى تاللاڭ. ${COUNT} رايون تاللىشىڭىز لازىم.
Description-uk.UTF-8: Активні пристрої для масиву RAID${LEVEL}:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вирішили створити масив RAID${LEVEL} із ${COUNT} активними пристроями.\n\nВиберіть, які розділи будуть активними пристроями. Вам потрібно вибрати рівно ${COUNT} розділів.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị hoặt động cho mảng RAID${LEVEL}:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn tạo một mảng RAID${LEVEL} có ${COUNT} thiết bị hoặt động.\n\nHãy chọn những phân vùng nào là thiết bị hoặt động. Bạn phải chọn chính xác ${COUNT} phân vùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID${LEVEL} 阵列中的活动设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了创建一个拥有 ${COUNT} 个活动设备的 RAID${LEVEL} 阵列。\n\n请选择将要作为活动设备的分区。您必须选择正好 ${COUNT} 个分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 該 RAID${LEVEL} 陣列中的啟用裝置的個數：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已經選擇了要建立一個包含了 ${COUNT} 個啟用裝置的 RAID${LEVEL} 陣列。\n\n請選擇啟用裝置為哪些分割區。您必須正好選擇 ${COUNT} 個分割區。

Name: partman-md/raidsparecount
Type: string
Description: Number of spare devices for the RAID${LEVEL} array:
Description-ar.UTF-8: عدد الأجهزة الاحتياطيّة لمصفوفة RAID${LEVEL}:
Description-ast.UTF-8: Númberu de dispositivos de repuestu pa la matriz RAID${LEVEL}
Description-be.UTF-8: Колькасць запасных прыладаў для масіва RAID${LEVEL}:
Description-bg.UTF-8: Брой на резервните устройства за RAID${LEVEL} масива:
Description-bn.UTF-8: RAID${LEVEL} অ্যারে'র জন্য অতিরিক্ত ডিভাইসের সংখ্যা:
Description-bs.UTF-8: Broj rezervnih uređaja za RAID${LEVEL} polje:
Description-ca.UTF-8: Nombre de dispositius de recanvi per a la matriu RAID${LEVEL}:
Description-cs.UTF-8: Počet rezervních zařízení pro pole RAID${LEVEL}:
Description-cy.UTF-8: Nifer o ddyfeisiau sbâr ar gyfer yr araë RAID${LEVEL}:
Description-da.UTF-8: Antallet af reserveenheder til RAID${LEVEL}-serien:
Description-de.UTF-8: Anzahl der Reserve-Geräte für das RAID${LEVEL}-Array:
Description-dz.UTF-8: RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ཐབས་འཕྲུལ་ཐེབས་ཀྱི་ཁ་གྱངས་:
Description-el.UTF-8: Αριθμός εφεδρικών συσκευών για τη συστοιχία RAID${LEVEL}:
Description-eo.UTF-8: Nombro da malaktivaj aparatoj por la diskaro RAID${LEVEL}:
Description-es.UTF-8: Número de dispositivos libres para el array RAID${LEVEL}:
Description-et.UTF-8: RAID${LEVEL} massiivi tagavaraseadmete arv:
Description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-erako ordezko gailuen kopurua:
Description-fa.UTF-8: تعداد ابزارهای اضافی برای بردار RAID${LEVEL} :
Description-fi.UTF-8: RAID${LEVEL}-pakan varalla olevien laitteiden määrä:
Description-fr.UTF-8: Nombre de périphériques de réserve dans l'ensemble RAID${LEVEL} :
Description-ga.UTF-8: Líon na ngléasanna breise san eagar RAID${LEVEL}:
Description-gl.UTF-8: Número de dispositivos de recambio para o array RAID${LEVEL}:
Description-gu.UTF-8: RAID${LEVEL} એરે માટે વધારાનાં ઉપકરણોની સંખ્યા:
Description-he.UTF-8: מספר התקני עתודה במערך RAID${LEVEL}:
Description-hi.UTF-8: रेड${LEVEL} ऐरे के लिए अतिरिक्त उपकरणों की संख्या:
Description-hr.UTF-8: Broj pričuvnih uređaja za RAID${LEVEL} polje:
Description-hu.UTF-8: RAID${LEVEL}-tömb tartalék eszközeinek száma:
Description-id.UTF-8: Jumlah piranti yang menganggur bagi larik RAID${LEVEL}:
Description-is.UTF-8: Fjöldi varatækja fyrir RAID${LEVEL} fylkið:
Description-it.UTF-8: Numero dei device «spare» per l'array RAID${LEVEL}:
Description-ja.UTF-8: RAID${LEVEL} アレイのスペアデバイスの数:
Description-ka.UTF-8: RAID${LEVEL} მასივში სათადარიგო მოწყობილობათა რიცხვი:
Description-kab.UTF-8: Amḍan n yibenkan n usellek i usriw RAIDO${LEVEL}:
Description-kk.UTF-8: RAID${LEVEL} массиві үшін сақтық құрылғылар саны:
Description-km.UTF-8: ចំនួន​ឧបករណ៍​ទំនេរ​សម្រាប់​អារ៉េ RAID${LEVEL} ៖
Description-kn.UTF-8: RAID${LEVEL} ಸಾಲಿಗಾಗಿನ ಬಿಡಿ ಉಪಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
Description-ko.UTF-8: RAID${LEVEL} 어레이의 예비 장치의 개수:
Description-ku.UTF-8: Hejmarên cîhazên cîgir yên aîdî rêzika RAID${LEVEL}:
Description-lo.UTF-8: ຈຳນວນອຸປະກອນສຳຮອງສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL}:
Description-lt.UTF-8: Atsarginių RAID${LEVEL} masyvo įrenginių skaičius:
Description-lv.UTF-8: Rezerves ierīču skaits RAID${LEVEL} masīvam:
Description-mk.UTF-8: Број на резервни уреди за RAID${LEVEL} низата:
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌${LEVEL} നിരയിലെ വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം:
Description-mr.UTF-8: RAID${LEVEL} ऍरेकरीता राखीव उपकरणांची संख्याः
Description-nb.UTF-8: Antall reserveenheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Description-ne.UTF-8: RAID${LEVEL} एरेका लागि जगेडा यन्त्रहरूको सङ्ख्या:
Description-nl.UTF-8: Aantal reserve-apparaten voor deze RAID${LEVEL}-opstelling:
Description-nn.UTF-8: Reserveeiningar for RAID${LEVEL}-settet:
Description-no.UTF-8: Antall reserveenheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Description-oc.UTF-8: Nombre de periferics de reserva dins l'ensemble RAID${LEVEL} :
Description-pa.UTF-8: RAID${LEVEL} ਐਰੇ ਲਈ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Description-pl.UTF-8: Liczba zapasowych urządzeń dla macierzy RAID${LEVEL}:
Description-pt.UTF-8: Número de dispositivos de reserva para o array RAID${LEVEL}:
Description-pt_BR.UTF-8: Número de dispositivos reserva para o agrupamento RAID${LEVEL}:
Description-ro.UTF-8: Numărul de dispozitive de rezervă pentru matricea RAID${LEVEL}:
Description-ru.UTF-8: Число резервных разделов для RAID${LEVEL} массива:
Description-si.UTF-8: RAID${LEVEL} අරාව සඳහා වන අමතර උපාංග ගණන:
Description-sk.UTF-8: Počet náhradných zariadení pre pole RAID${LEVEL}:
Description-sl.UTF-8: Število nadomestnih naprav za polje RAID${LEVEL}:
Description-sq.UTF-8: Numri i dispozitivave pasivë për vektorin RAID${LEVEL}:
Description-sr.UTF-8: Број резервних уређаја за RAID${LEVEL} низ:
Description-sv.UTF-8: Antal reservpartitioner i RAID${LEVEL}-kedjan:
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் RAID${LEVEL} வரிசைக்கு சேமிப்பு சாதனங்களின் எண்:
Description-te.UTF-8: RAID${LEVEL} array కొరకు ఖాళీ పరికరాల సంఖ్య:
Description-tg.UTF-8: Миқдори дастгоҳҳои иловагӣ барои қатори RAID${LEVEL}:
Description-th.UTF-8: จำนวนอุปกรณ์สำรองสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID${LEVEL}:
Description-tl.UTF-8: Bilang ng sobrang mga device para sa RAID${LEVEL} array:
Description-tr.UTF-8: RAID${LEVEL} dizisine ait yedek aygıtların sayısı:
Description-ug.UTF-8: بۇ RAID${LEVEL} قاتارىدىكى بوش ئۈسكۈنىنىڭ سانى:
Description-uk.UTF-8: Кількість резервних пристроїв для масиву RAID${LEVEL}:
Description-vi.UTF-8: Số thiết bị còn rảnh cho mảng RAID${LEVEL}:
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID${LEVEL} 阵列中备用设备的个数：
Description-zh_TW.UTF-8: 該 RAID${LEVEL} 陣列的備用裝置的個數：

Name: partman-md/raidsparedevs
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Spare devices for the RAID${LEVEL} array:
Extended_description: You have chosen to create a RAID${LEVEL} array with ${COUNT} spare devices.\n\nPlease choose which partitions will be used as spare devices. You may choose up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the remaining partitions will be added to the array as "missing". You will be able to add them to the array later.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة الاحتياطية لمصفوفة RAID${LEVEL}:
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت إنشاء مصفوفة RAID${LEVEL} مع ${COUNT} من الأجهزة الاحتياطيّة.\n\nرجاءً اختر الأجزاء التي سيتم استخدامها كأجهزة احتياطية. يمكنك اختيار ${COUNT} أجزاء كحد أقصى. إن اخترت أقل من ${COUNT} أجهزة،فسيتم إضافة الأجزاء المتبقية إلى المصفوفة كـ"مفقودة". وستتمكن من إضافتها إلى المصفوفة لاحقا.
Description-ast.UTF-8: Númberu de preseos de repuestu pa la matriz RAID${LEVEL}
Extended_description-ast.UTF-8: Escoyiste criar una matriz RAID${LEVEL} con ${COUNT} dispositivos de repuestu.\n\nPor favor, escueye les particiones que s'usarán como particiones llibres. Pues escoyer fasta ${COUNT} particiones. Si escueyes menos de ${COUNT} preseos, les demás particiones amestaránse al array como «non disponibles» y podrán amestase más alantre.
Description-be.UTF-8: Запасныя прылады масіва RAID${LEVEL}:
Extended_description-be.UTF-8: Вы выбралі стварэнне масіва RAID${LEVEL} з ${COUNT} запаснымі прыладамі.\n\nКалі ласка, вызначце, якія падзелы трэба скарыстаць як запасныя прылады. Можна выбраць да ${COUNT} падзелаў. Калі Вы вызначыце менш за ${COUNT} прыладаў, астатнія падзелы будуць дададзеныя да масіву як "адсутныя". Вы зможаце дадаць іх да масіву пазней.
Description-bg.UTF-8: Резервни устройства за масива RAID${LEVEL}:
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте да създадете RAID${LEVEL} масив с ${COUNT} резервни устройства.\n\nИзберете кои дялове да бъдат използвани като резервни устройства. Може да изберете до ${COUNT} дяла. Ако изберете по-малко от ${COUNT} устройства, останалите дялове ще бъдат добавени към масива като „липсващи“. Ще имате възможност да ги добавите към масива по-късно.
Description-bn.UTF-8: RAID${LEVEL} অ্যারে'র জন্য অতিরিক্ত ডিভাইসের সংখ্যা:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ${COUNT}-টি অতিরিক্ত ডিভাইসের সাথে একটি RAID${LEVEL} অ্যারে তৈরি করছেন।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক যে পার্টিশনগুলো অতিরিক্ত ডিভাইস হিসেবে ব্যবহৃত হবে, তাদের বেছে নিন। আপনি ${COUNT}-টি পর্যন্ত পার্টিশন বেছে নিতে পারেন। কিন্তু যদি ${COUNT}-টির কম ডিভাইস বেছে নেন, তবে অবশিষ্ট পার্টিশনগুলো "নিখোঁজ" হিসেবে অ্যারে-তে যোগ হবে। তবে এগুলোকে আপনি পরে অ্যারে-তে যোগ করতে পারবেন।
Description-bs.UTF-8: Rezervnih uređaja za RAID${LEVEL} polje:
Extended_description-bs.UTF-8: Izabrali ste kreiranje RAID${LEVEL} polja sa ${COUNT} rezervnih uređaja.\n\nMolim odaberite koje će particije biti korištene kao rezervni uređaji. Možete odabrati do ${COUNT} particija. Ako odaberete manje od ${COUNT} uređaja, ostale particije će biti dodane polju kao "missing". Moći ćete ih kasnije dodati u polje.
Description-ca.UTF-8: Dispositius de recanvi per a la matriu RAID${LEVEL}:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat crear una matriu RAID${LEVEL} amb ${COUNT} dispositius de recanvi.\n\nSeleccioneu quines particions s'utilitzaran com dispositius de recanvi. Podeu seleccionar fins a ${COUNT} particions. Si en seleccioneu menys de ${COUNT}, les particions sobrants s'afegiran a la matriu com a «absents». Podreu afegir-les a la matriu més tard.
Description-cs.UTF-8: Rezervní zařízení v poli RAID${LEVEL}:
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste vytvoření pole RAID${LEVEL} s ${COUNT} rezervními zařízeními.\n\nVyberte oblasti, které se mají použít jako rezervní zařízení. Můžete vybrat až ${COUNT} oblastí. Vyberete-li méně než ${COUNT} zařízení, budou zbývající oblasti přidány do pole jako „chybějící“. Do pole je budete moci přidat později.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau sbâr ar gyfer yr araë RAID${LEVEL}:
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych wedi dewis creu araë RAID${LEVEL} gyda ${COUNT} dyfais sbâr.\n\nOs gwelwch yn dda, dewiswch pa rhaniadau a caiff eu defnyddio fel dyfeisiau sbâr. Cewch ddewis hyd at ${COUNT} rhaniad. Os ydych chi'n dewis llai na ${COUNT} dyfais, caiff y rhaniadau dros ben eu ychwanegu fel "ar goll". Cewch eu hychwanegu nhw i'r araë nes ymlaen.
Description-da.UTF-8: Reserveenheder til RAID${LEVEL}-serien:
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at oprette en RAID${LEVEL}-serie med ${COUNT} reserveenheder.\n\nVælg hvilke partitioner, der skal benyttes som reserveenheder. Du kan vælge op til ${COUNT} partitioner. Hvis du vælger færre end ${COUNT} enheder, vil de resterende partitioner blive føjet til serien som »manglende«. Du kan senere føje dem til serien.
Description-de.UTF-8: Anzahl der Reserve-Geräte für das RAID${LEVEL}-Array:
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben entschieden, ein RAID${LEVEL}-Array mit ${COUNT} Reserve-Geräten zu erstellen.\n\nBitte wählen Sie, welche Partitionen als Reserve-Geräte dienen sollen. Sie können bis zu ${COUNT} Partitionen auswählen. Wenn Sie weniger als ${COUNT} Geräte auswählen, werden die übrigen Partitionen dem Array als »missing« (fehlend) hinzugefügt. Sie können sie später dem Array hinzufügen.
Description-dz.UTF-8: RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ཐབས་འཕྲུལ་ཐེབས:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ ${COUNT} ཐབས་འཕྲུལ་ཐེབས་དང་གཅིག་ཁར་ RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་ཅིག་ གསར་བཟོའི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་བརྐྱབས་ནུག།\n\nབར་བཅད་ག་འདི་ཐབས་འཕྲུལ་ཐེབས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་། ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་${COUNT}ཚུན་གདམ་ཁ་རྐྱབས་དགོཔ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་${COUNT}ལས་ཉུང་སུ་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་པ་ཅིན་ ལྷག་ལུས་བར་བཅད་ཚུ་ཨེ་རེ་ལུ་"missing"སྦེ་ཁ་སྐོང་འབད་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་ཨེ་རེ་ལུ་ཤུལ་ལས་ཁ་སྐོང་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Εφεδρικές συσκευές για τη συστοιχία RAID${LEVEL}:
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε επιλέξει να δημιουργήσετε μια συστοιχία RAID${LEVEL} με ${COUNT} εφεδρικές μονάδες.\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε ποιες κατατμήσεις θα χρησιμοποιηθούν ως εφεδρικές συσκευές. Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι ${COUNT} κατατμήσεις. Αν επιλέξετε λιγότερες από ${COUNT} συσκευές, οι κατατμήσεις που απομένουν θα προστεθούν στη συστοιχία ως "απούσες" ("missing"). Θα έχετε τη δυνατότητα να τις προσθέσετε στη συστοιχία αργότερα.
Description-eo.UTF-8: Malaktivaj aparatoj por la diskaro RAID${LEVEL}:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis krei diskaron RAID${LEVEL} kun ${COUNT} malaktivaj aparatoj.\n\nBonvolu elekti kiuj diskpartoj estos uzataj kiel malaktivajn aparatojn. Vi povos elekti ĝis ${COUNT} diskpartojn. Se vi elektos malpli ol ${COUNT} aparatoj, la restantaj estos aldonataj en la diskaro kiel "mankanta". Vi povos aldoni ilin en la diskaron poste.
Description-es.UTF-8: Dispositivos libres para el array RAID${LEVEL}:
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear un array RAID${LEVEL} con ${COUNT} dispositivos libres.\n\nPor favor, escoja las particiones que se utilizarán como particiones libres. Puede elegir hasta ${COUNT} particiones. Si escoge menos de ${COUNT} dispositivos, las demás particiones se añadirán al array como «no disponibles» y podrán añadirse más adelante.
Description-et.UTF-8: RAID${LEVEL} massiivi tagavaraseadmete arv:
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud ${COUNT} tagavaraseadmega RAID${LEVEL} massiivi loomise.\n\nPalun vali, milliseid partitsioone tagavaraseadmetena kasutada. Võid valida kuni ${COUNT} partitsiooni. Kui valid vähem, kui ${COUNT} seadet, lisatakse puuduvad partitsioonid massiivi kui "missing". Puuduolevad partitsioonid võid hiljem lisada.
Description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-aren ordezko gailuen kopurua:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-a ${COUNT} ordezko gailuekin sortzea aukeratu duzu.\n\nAukeratu zein partizio erabiliko diren ordezko gailu gisa. Gehienez ${COUNT} partizio aukera ditzakezu. ${COUNT} gailu baino gutxiago aukeratzen badituzu, gainerako partizioak array-ari gehituko zaizkio "missing" gisa. Geroago array-ari gehitu ahal izango dizkiozu.
Description-fa.UTF-8:  ذخیره کنید RAID${LEVEL} ابزارها را برای بردار 
Extended_description-fa.UTF-8: شما تصمیم گرفته اید که یک بردار RAID${LEVEL} با ${COUNT} ابزار اضافی ایجاد کنید .\n\n ${COUNT}  پارتیشن انتخاب کنید. اگر کمتر از ${COUNT} لطفاانتخاب کنید که کدام پاریشن‌ها به عنوان ابزارهای اضافی مورد استفاده قرار خواهند گرفت. می‌توانید تا تعداد  به بردار افزوده خواهند شد. شما قادر خواهید بود بعدا آن‌ها را به بردار اضافه کنید.«missing» انتخاب نمایید، پارتیشن های باقیمانده به عنوان
Description-fi.UTF-8: RAID${LEVEL}-pakan varalla olevat laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Olet valinnut luotavaksi RAID${LEVEL}-pakan, jossa on ${COUNT} varalaitetta.\n\nValitse mitä levyosioita käytetään varalaitteina. Voit valita enintään ${COUNT} levyosiota. Jos valitset vähemmän kuin ${COUNT} laitetta, jäljelle jääneet osiot lisätään pakkaan ”puuttuvina”-laitteina. Voit lisätä ne pakkaan myöhemmin.
Description-fr.UTF-8: Périphériques de réserve dans l'ensemble RAID${LEVEL} :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de créer un ensemble RAID${LEVEL} comportant ${COUNT} périphériques de réserve.\n\nVeuillez choisir les partitions qui serviront de périphériques de réserve. Vous pouvez en sélectionner au maximum ${COUNT}. Si vous en choisissez moins de ${COUNT}, les partitions restantes seront ajoutées à l'ensemble avec la mention « manquante » (« missing »). Vous pourrez les ajouter plus tard à l'ensemble.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna breise san eagar RAID${LEVEL}:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá tú ag iarraidh eagar RAID${LEVEL} a chruthú ina bhfuil ${COUNT} ghléas breise.\n\nRoghnaigh na deighiltí a úsáidfear mar ghléasanna breise. Is féidir leat suas le ${COUNT} deighilt a roghnú. Má roghnaíonn tú níos lú ná ${COUNT} gléas, cuirfear na deighiltí eile leis an eagar mar "ar iarraidh". Beidh tú in ann iad a chur leis an eagar níos déanaí.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos de recambio para o array RAID${LEVEL}:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu crear un array RAID${LEVEL} con ${COUNT} dispositivos de recambio.\n\nEscolla as particións que se han empregar como dispositivos de recambio. Pode escoller até ${COUNT} particións. Se escolle menos de ${COUNT} dispositivos, as particións restantes hanse engadir ao array como «perdidas», e ha podelas engadir ao array máis tarde.
Description-gu.UTF-8: RAID${LEVEL} એરે માટે વધારાનાં ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે RAID${LEVEL} એરે ${COUNT} વધારાનાં ઉપકરણો સાથે બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે.\n\nમહેરબાની કરી પસંદ કરો કે કયા પાર્ટિશનો વધારાનાં ઉપકરણો તરીકે ઉપયોગ થશે. તમે ${COUNT} પાર્ટિશનો સુધી પસંદ કરી શકો છો. જો તમે ${COUNT} ઉપકરણો કરતાં ઓછા પસંદ કરશો તો, બાકી રહેલ પાર્ટિશનો એરેમાં "missing" તરીકે ઉમેરવામાં આવશે. તમે તેને પાછળથી એરેમાં ઉમેરી શકશો.
Description-he.UTF-8: התקני עתודה עבור מערך ה־RAID${LEVEL}:
Extended_description-he.UTF-8: בחרת ליצור את המערך RAID${LEVEL} עם ${COUNT} התקני עתודה.\n\nנא לבחור אילו מחיצות תשמשנה כהתקני עתודה. ניתן לבחור עד ${COUNT} מחיצות. בחירה בפחות מ־${COUNT} תוביל לצירוף המחיצות הנותרות למערך בתור „missing”. ניתן להוסיף אותן למערך בהמשך.
Description-hi.UTF-8: रेड${LEVEL} ऐरे के लिए अतिरिक्त उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: आपने ${COUNT} अतिरिक्त उपकरणों के साथ एक रेड${LEVEL} ऐरे बनाने का चयन किया है.\n\nकृपया चुनें कि किन पार्टिशनों को अतिरिक्त उपकरणों की तरह प्रयोग करना है. आप ${COUNT}तक पार्टिशन चुन सकते हैं. यदि आप ${COUNT} से कम उपकरण चुनेंगे तो बचे हुए पार्टिशनों को ऐरेमें "missing" की तरह जोड़ दिया जाएगा. आप उन्हें बाद में ऐरे में जोड़ पाएँगे.
Description-hr.UTF-8: Pričuvni uređaji za RAID${LEVEL} polje:
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrali ste stvaranje RAID${LEVEL} polja sa ${COUNT} pričuvnih uređaja.\n\nOdaberite koje će se particije koristiti kao pričuvni uređaji. Možete odabrati do ${COUNT} particija. Ako odaberete manje od ${COUNT} uređaja, preostale particije biti će dodane polju kao "nedostaje". Kasnije ćete moći i njih dodati polju.
Description-hu.UTF-8: RAID${LEVEL}-tömb tartalék eszközei:
Extended_description-hu.UTF-8: ${COUNT} tartalék eszközt tartalmazó RAID${LEVEL}-tömb létrehozására készülsz.\n\nJelöld ki a tartalék eszközként szolgáló partíciókat. Legfeljebb ${COUNT} darabot. Ha kevesebb, mint ${COUNT} eszközt adtál meg, a maradék partíciók, mint"hiányzó" kerülnek a tömbbe. Később is hozzáadhatod őket.
Description-id.UTF-8: Piranti yang menganggur bagi larik RAID${LEVEL}:
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih untuk membuat sebuah larik RAID${LEVEL} dengan piranti menganggur sebanyak ${COUNT}.\n\nSilakan pilih partisi yang akan digunakan sebagai piranti menganggur. Anda mungkin bisa memilih sampai dengan ${COUNT} partisi. Jika Anda memilih kurang dari ${COUNT} piranti, partisi yang tersisa akan ditambahkan ke larik dan dinyatakan sebagai "hilang". Anda bisa menambahkannya ke larik di lain waktu.
Description-is.UTF-8: Aukatæki fyrir RAID${LEVEL} fylkið:
Extended_description-is.UTF-8: Þú hefur valið að búa til RAID${LEVEL} fylki með ${COUNT} varatækjum.\n\nVeldu hvaða disksneiðar eigi að nota sem aukatæki. Þú getur valið allt að ${COUNT} disksneiðar. Ef þú velur færri en ${COUNT} tæki, verður þeim disksneiðum sem upp á vantar bætt inn í fylkið sem "vantar" færslur. Þú getur svo bætt þeim inn í fylkið síðar.
Description-it.UTF-8: Device «spare» per l'array RAID${LEVEL}:
Extended_description-it.UTF-8: È stato scelto di creare un array RAID${LEVEL} con ${COUNT} device «spare».\n\nScegliere quali partizioni verranno usate come device «spare». È possibile scegliere fino a ${COUNT} partizioni. Qualora si scelgano meno di ${COUNT} device, le rimanenti partizioni saranno aggiunte all'array come «mancanti». Sarà possibile aggiungerle successivamente all'array.
Description-ja.UTF-8: RAID${LEVEL} アレイのスペアデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ${COUNT} 個のスペアデバイスで RAID${LEVEL} アレイを作成することを選びました。\n\nスペアデバイスとしてどのパーティションを利用するか選択してください。${COUNT} 個のパーティションまで選択できます。${COUNT} デバイス以下を選ぶと、残りのパーティションは "ミッシング" としてアレイに追加されます。後でこれらをアレイに追加することができます。
Description-ka.UTF-8: RAID${LEVEL} მასივის სათადარიგო მოწყობილობები:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ხსნით RAID${LEVEL} მასივს ${COUNT} სათადარიგო მოწყობილობით.\n\nაირჩიეთ სათადარიგო მოწყობილობად განწესებული დანაყოფები. შეგიძლიათ აირჩიოთ ${COUNT}-მდე დანაყოფი. თუ ${COUNT}-ზე ნაკლებს აირჩევთ, დარჩენილი დანაყოფები დაემატება მასივს როგორც „არარსებული“ ("missing"). მათ მასივში დამატებას მოგვიანებით შეძლებთ.
Description-kab.UTF-8: Ibenkan n usellek i usriw RAIDO${LEVEL}:
Extended_description-kab.UTF-8: Tferneḍ ad ternuḍ asriw n RAID${LEVEL} d yibenkan n usellek ${COUNT}.\n\nTtxl-k·m fren anwi iḥricen ara yettusqedcen d ibenkan n usellek. Tzemreḍ ad tferneḍ alamma ${COUNT} yiḥricen. Ma yella tferneḍ ddaw n ${COUNT} yibenkan, iḥricen igejdanen ad ttwarnun ɣer usriw d "wid ixuṣṣen". Ad tizmireḍ ad ten-ternuḍ ɣer usriw ticki.
Description-kk.UTF-8: RAID${LEVEL} массиві үшін сақтық құрылғылары:
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз ${COUNT} сақтық құрылғысы бар RAID${LEVEL} массивін құруды таңдадыңыз.\n\nСақтық құрылғы ретінде қолданылатын бөлімдерді көрсетіңіз. ${COUNT} бөлімге дейін таңдауға болады. Егер сіз ${COUNT} аз таңдасаңыз, қалған бөлімдер массивке"жетіспейтін" түрде қосылады. Сіз оларды массивке кейінірек қоса аласыз.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ទំនេរ​សម្រាប់​អារ៉េ RAID${LEVEL} ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ដើម្បីបង្កើត​អារ៉េ RAID${LEVEL} ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ទំនេរ ${COUNT} ។\n\nសូម​ជ្រើស​ភាគថាស​ណាមួយ​ដែល​នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើជា​ឧបករណ៍​ទំនេរ ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​រហូត​ដល់ ${COUNT} ភាគថាស ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ជ្រើស​តិចជាង ${COUNT} ឧបករណ៍ ភាគថាស​ដែល​នៅ​សល់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​អារ៉េ​ថា "បាត់" ។ អ្នក​នឹង​អាច​បន្ថែម​ពួកវា​ទៅ​អារ៉េ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​បាន ។
Description-kn.UTF-8: RAID${LEVEL} ಸಾಲಿಗಾಗಿನ ಬಿಡಿ ಉಪಕರಣಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಒಂದು RAID${LEVEL} ಸಾಲನ್ನು ${COUNT} ಬಿಡಿ ಉಪಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ.\n\nದಯಮಾಡಿ ಯಾವ ವಿಭಜನೆಗಳು ಬಿಡಿ ಉಪಕರಣಗಳಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನೀವು ${COUNT} ವಿಭಜನೆಗಳಷ್ಟರವರೆಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ${COUNT} ಉಪಕರಣಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ ಇನ್ನುಳಿದ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು "missing" ಎಂದು ಸಾಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸಾಲಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: RAID${LEVEL} 어레이의 예비 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 예비 장치 ${COUNT}개가 들어 있는 RAID${LEVEL} 어레이를 만들도록 선택하셨습니다.\n\n어떤 파티션을 예비 장치로 사용할 지 고르십시오. 파티션을 ${COUNT}개까지 고를 수 있습니다. ${COUNT}개보다 적게 고른다면, 나머지 파티션은 "누락"으로 어레이에 더합니다. 나중에 이 파티션을 어레이에 추가할 수 있습니다.
Description-lo.UTF-8: ຈຳນວນອຸປະກອນສຳຮອງສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL}:
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະສ້າງອາເຮຍແບບ RAID${LEVEL} ດ້ວຍອຸປະກອນສຳຮອງ ${COUNT} ຊີ້ນ\n\nກາລຸນາເລືອກພາທີຊັນທີ່ຈະໃຊ້ເປັນອຸປະກອນສຳຮອງ ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ເຖືງ ${COUNT} ພາທີຊັນຖ້າທ່ານເລືອກອຸປະກອນນ້ອຍກວ່າ ${COUNT}  ຊັ້ນພາທີຊັນທີ່ເລືອກຈະຖຶກນຳໄປລວມກັບອາເຮຍທີ່ເປັນ "missing" ຊື່ງທ່ານສາມາດເພີ່ມເຂົ້າໄປໃນອາເຮຍໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ
Description-lt.UTF-8: Atsarginiai įrenginiai RAID${LEVEL} masyvui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote sukurti RAID${LEVEL} masyvą su ${COUNT} atsarginiais įrenginiais.\n\nNurodykite, kuriuos disko skaidinius naudoti kaip atsarginius. Galite pasirinkti iki ${COUNT} skaidinių. Jei pasirinksite mažiau nei ${COUNT} skaidinių, likę skaidiniai bus pridėti prie masyvo kaip trūkstami ir juos galėsite juos pridėti prie masyvo vėliau.
Description-lv.UTF-8: Rezerves ierīces RAID${LEVEL} masīvam:
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs izvēlējāties izveidot RAID${LEVEL} masīvu ar ${COUNT} rezerves ierīcēm.\n\nLūdzu, izvēlieties, kuri nodalījumi tiks izmantoti kā rezerves ierīces. Jūs varat izvēlēties ne vairāk kā ${COUNT} nodalījumus. Ja Jūs izvēlēsieties mazāk nekā ${COUNT} ierīces, atlikušie nodalījumi tiks pievienoti masīvam kā "iztrūkstoši". Jūs varēsiet tos pievienot vēlāk.
Description-mk.UTF-8: Број на резервни уреди за RAID${LEVEL} низата:
Extended_description-mk.UTF-8: Избра да креираш  RAID${LEVEL}низа со ${COUNT} резервни уреди.\n\nТе молам одбери кои партиции ќе бидат користени како резервни уреди. Може да одбереш максимум до ${COUNT} партиции. Ако искористиш помалку од ${COUNT} уреди, останатите партиции ќе бидат додадени на низата како „недостапни“. Ќе можеш да ги додаваш на низата подоцна.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌${LEVEL} നിരയ്ക്കു് വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ${COUNT} വേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങളുള്ള റെയ്ഡ്‌${LEVEL} നിര സൃഷ്ടിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു.\n\nവേണ്ടി വന്നാല്‍ ചേര്‍ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ ആയി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങള്‍ക്കു ${COUNT} എണ്ണം വരെ തെരഞ്ഞെടുക്കാം. ${COUNT} എണ്ണത്തില്‍ താഴെ തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ ബാക്കിയുള്ളവ "missing" നിരയിലേക്ക്‌ മാറ്റപ്പെടും. പിന്നീട് ‌നിങ്ങള്‍ക്കവയെ നിരയിലേക്കു ചേര്‍ക്കാവുന്നതാണ്.
Description-mr.UTF-8: RAID${LEVEL} ऍरेकरीता राखीव उपकरणे:
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही ${COUNT} राखीव उपकरणांसह RAID${LEVEL} ऍरे तयार करण्याचा निर्णय घेतला आहे.\n\nकृपया कोणती विभाजने राखीव उपकरणे म्हणून वापरावयाची ते ठरवा. तुम्ही ${COUNT} पर्यंत विभाजने निवडू शकता. जर तुम्ही ${COUNT} पेक्षा कमी उपकरणे निवडल्यास, उरलेली विभाजने "missing" म्हणून ऍरे मध्ये जमा होतील. तुम्हाला ती नंतर ऍरे मध्ये जोडता येतील.
Description-nb.UTF-8: Reserveenheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID${LEVEL}-rekke med ${COUNT} reserveenheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som skal være reserveenheter. Opptil ${COUNT} partisjoner kan velges. Velges færre enn ${COUNT} enheter, vil resten bli lagt inn i rekka som «mangler». Disse kan legges til senere.
Description-ne.UTF-8: RAID${LEVEL} array को लागि जगेडा यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले ${COUNT} जगेडा यन्त्रहरूसँगै एउटा RAID${LEVEL} एरे सिर्जना गर्न रोज्नु भयो ।\n\nकृपया जगेडा यन्त्रहरुको रुपमा कुन विभाजनहरू प्रयोग हुनेछ रोज्नुहोस् । तपाईँ ${COUNT} विभाजनहरू सम्म रोज्नु सक्नुहुनेछ । यदि तपाईँले ${COUNT} यन्त्रहरू भन्दा कम रोज्नु भयो भने, बाँकी विभाजनहरू "missing" को रुपमा array मा थपिनेछन् । तपाईँ पछि त्यसलाई array मा थप्नु सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Reserve-apparaten voor de RAID${LEVEL}-opstelling:
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om een RAID${LEVEL}-opstelling aan te maken met ${COUNT} reserve-apparaten.\n\nSelecteer de als reserve-apparaten te gebruiken partities. U kan hiervoor tot ${COUNT} partities opgeven. Als u minder dan ${COUNT} apparaten opgeeft, worden de resterende partities aan de opstelling toegevoegd als "missing". U kunt ze dan later aan de opstelling toevoegen.
Description-nn.UTF-8: Reserveeiningar for RAID${LEVEL}-settet:
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å oppretta eit RAID${LEVEL}-sett med ${COUNT} reserveeiningar.\n\nVel kva for partisjonar som skal vera reserveeiningar. Du kan velja opp til ${COUNT} partisjonar. Viss du vel færre enn ${COUNT} einingar, vil resten verta lagde inn i settet som «manglande». Du kan leggja til desse seinare.
Description-no.UTF-8: Reserveenheter for RAID${LEVEL}-rekka:
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID${LEVEL}-rekke med ${COUNT} reserveenheter.\n\nVelg hvilke partisjoner som skal være reserveenheter. Opptil ${COUNT} partisjoner kan velges. Velges færre enn ${COUNT} enheter, vil resten bli lagt inn i rekka som «mangler». Disse kan legges til senere.
Description-oc.UTF-8: Periferics de reserva per la matritz RAID${LEVEL} :
Extended_description-oc.UTF-8: Avètz causit de crear un ensemble RAID${LEVEL} que compòrta ${COUNT} periferics de reserva.\n\nCausissètz las particions d'utilizar coma periferics de reserva. Podètz seleccionar fins a ${COUNT} particions. Se seleccionatz mens de ${COUNT} particions, las particions restantas seràn apondudas a la matritz coma « mancantas ». Las poiretz apondre a la matritz mai tard.
Description-pa.UTF-8: RAID${LEVEL} ਅਰੇ ਲਈ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਵਾਧੂ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ RAID${LEVEL} ਐਰੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।\n\nਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਭਾਗ ਵਾਧੂ ਜੰਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਭਾਗਾਂ ਤੱਕ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ${COUNT} ਜੰਤਰਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੁਣੇ, ਬਾਕੀ ਭਾਗ ਐਰੇ ਵਿੱਚ "missing" ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।
Description-pl.UTF-8: Zapasowe urządzenia dla macierzy RAID${LEVEL}:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano utworzenie macierzy RAID${LEVEL} z ${COUNT} urządzeniami zapasowymi.\n\nProszę wybrać, które partycje będą użyte jako urządzenia zapasowe. Możesz wybrać maksymalnie ${COUNT} partycji. Jeśli wybierzesz mniej niż ${COUNT} urządzeń, pozostałe partycje zostaną dodane do macierzy jako "missing". Będzie możliwość dodania ich do macierzy później.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos de reserva para o array RAID${LEVEL}:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolheu criar um array RAID${LEVEL} com ${COUNT} dispositivos de reserva.\n\nPor favor escolha quais as partições que irão ser utilizadas como dispositivos de reserva. Pode escolher até ${COUNT} partições. Se escolher menos do que ${COUNT} dispositivos, as partições restantes serão adicionadas ao array como "missing". Posteriormente poderá adicioná-las ao array.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos reserva para o agrupamento RAID${LEVEL}:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você optou por criar um agrupamento RAID${LEVEL} com ${COUNT} dispositivos reserva.\n\nPor favor, selecione quais partições serão usadas como dispositivos reserva. Você pode selecionar no máximo ${COUNT} partições. Caso você selecione menos de ${COUNT} dispositivos, as partições restantes serão adicionadas ao agrupamento como "faltante" ("missing"). Você poderá adicioná-las posteriormente ao agrupamento.
Description-ro.UTF-8: Dispozitive de rezervă pentru matricea RAID${LEVEL}:
Extended_description-ro.UTF-8: Ați ales să creați o matrice RAID${LEVEL} cu ${COUNT} partiții de rezervă.\n\nAlegeți care partiții vor fi folosite ca dispozitive de rezervă. Puteți alege până la ${COUNT} dispozitive. Dacă alegeți mai puțin de ${COUNT} dispozitive, partițiile rămase vor fi adăugate la matrice ca „lipsă”. Veți putea să le adăugați mai târziu la matrice.
Description-ru.UTF-8: Резервные устройства для массива RAID${LEVEL}:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы выбрали создание RAID${LEVEL} массива с ${COUNT} резервными устройствами.\n\nВыберите разделы, которые будут использоваться в качестве резервных устройств. Вы можете выбрать до ${COUNT} разделов. Если вы выберете менее ${COUNT}, то оставшиеся разделы будут добавлены в массив как "отсутствующие". Вы сможете добавить их в массив позже.
Description-si.UTF-8: RAID${LEVEL} අරාවේ අමතර උපාංග:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් අමතර උපාංග ${COUNT} සමඟ RAID${LEVEL} අරාවක් සැකසීමට තෝරාගෙන ඇත.\n\nකරුණාකර අමතර උපාංග ලෙස යොදාගන්නා කොටස් තෝරාගන්න, ඔබට ${COUNT} තෙක් කොටස් තෝරාගත හැක, ඔබ විසින් ${COUNT} ට අඩු උපකරණ ගණනක් තෝරාගෙන ඇතිනම් ඉතිරි පවතින කොටස් "නොපවතින" අරාවට එකතුවේ. ඔබට මේවා පසුව අරාවට එක් කල හැක.
Description-sk.UTF-8: Náhradné zariadenia pre pole RAID${LEVEL}:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si vytvorenie poľa RAID${LEVEL} s ${COUNT} náhradnými zariadeniami.\n\nProsím, zvoľte oblasti, ktoré chcete použiť ako náhradné zariadenia. Môžete si vybrať z ${COUNT} oblastí. Ak si zvolíte menej ako ${COUNT} zariadení, zvyšné oblasti budú pridané do poľa ako „chýbajúce“. Neskôr budete mať možnosť pridať ich do poľa.
Description-sl.UTF-8: Nadomestne naprave za polje RAID${LEVEL}:
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste ustvarjanje polja RAID${LEVEL} z ${COUNT} nadomestnimi napravami.\n\nIzberite razdelke, ki jih želite uporabiti kot nadomestne naprave, Izberete lahko do ${COUNT} razdelkov. V primeru, da jih izberete manj kot ${COUNT}, bo preostanek razdelkov dodan polju kot "manjkajoč". Polju jih lahko dodate kasneje.
Description-sq.UTF-8: Numri i dispozitivave pasivë për vektorin RAID${LEVEL}:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe krijimin e një vektori RAID${LEVEL} me ${COUNT} dispozitiva pasivë.\n\nTë lutem zgjidh cilat ndarje do përdoren si dispozitiva pasivë. Mund të zgjedhësh deri më ${COUNT} ndarje. Nëse zgjedh më pak se ${COUNT} dispozitivë, ndarjet që ngelin do ti shtohen vektorit si "munguese". Do jesh në gjendje ti shtosh ato më vonë në vektor.
Description-sr.UTF-8: Резервни уређаји за RAID${LEVEL} низ:
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрали сте да креирате RAID${LEVEL} низ са ${COUNT} резервних уређаја.\n\nИзаберите које ће се партиције користити као резервни уређаји. Можете изабрати до ${COUNT} партиција. Ако изаберете мање од ${COUNT} уређаја, преостале партиције ће бити додате низу као „missing“. Моћићете да их додате низу касније.
Description-sv.UTF-8: Reservpartitioner för RAID${LEVEL}-kedjan:
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att skapa en RAID${LEVEL}-kedja med ${COUNT} reservpartitioner.\n\nVälj vilka partitioner som ska användas som reservpartitioner. Du kan välja upp till ${COUNT} partitioner. Om du väljer mindre än ${COUNT} partitioner så kommer de återstående partitionerna att läggas till i kedjan som "missing" (saknade). Du kommer senare att kunna lägga till dem till kedjan.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் RAID${LEVEL} வரிசைக்கு சேமிப்பு சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ரெய்ட் RAID${LEVEL} வரிசையை ${COUNT} சேமிப்பு சாதனங்களுடன் உருவாக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.\n\nஎந்த பகிர்வுகள் சேமிப்பு சாதனங்களாக பயன் பட வேண்டும் என தேர்ந்தெடுங்கள். நீங்கள் ${COUNT} வரை பகிர்வுகளை தேர்ந்தெடுக்கலாம். நீங்கள் ${COUNT} ஐ விட குறைவாக தேர்ந்தெடுத்தால் மீதி பகிர்வுகள் காணவில்லை "missing" என குறித்து சேர்க்கப் படும். பின்னால் அவற்றை வரிசையில் சேர்க்கலாம்.
Description-te.UTF-8: RAID${LEVEL} array కొరకు  వాడుకలో లేని పరికరాలు:
Extended_description-te.UTF-8: ఖాళీగా  వున్న పరికరాలు ${COUNT} తో  RAID${LEVEL} array సృష్ఠించదలుచుకున్నారు. \n\nఖాళీ పరికరాలుగా ఏ విభజనలు వాడాలో  ఎంపిక చేయండి.  అత్యధికంగా ${COUNT} విభజనలు ఎంపిక చేయవచ్చు .  ${COUNT} పరికరాల కన్నా తక్కువ ఎంపిక చేస్తే,  మిగిలిన  విభజనలను "missing" గా   Array లో చూపుతారు. తరువాత వాటిని  Array లో కలపవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳои иловагӣ барои қатори RAID${LEVEL}:
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо қарор кардед, ки қатори RAID${LEVEL}-ро бо ${COUNT} дастгоҳи иловагӣ эҷод намоед.\n\nЛутфан, қисмҳои дискеро интихоб намоед, ки ҳамчун дастгоҳҳои иловагӣ истифода мешаванд. Шумо метавонед то ${COUNT} қисми дискро интихоб намоед. Агар шумо камтар аз ${COUNT} дастгоҳро интихоб намоед, қисмҳои диски боқимонда ба қатор ҳамчун "намерасидагӣ" илова карда мешаванд. Шумо метавонед онҳоро ба қатор баъдтар илова намоед.
Description-th.UTF-8: จำนวนอุปกรณ์สำรองสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID${LEVEL}:
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกที่จะสร้างอาร์เรย์แบบ RAID${LEVEL} ด้วยอุปกรณ์สำรอง ${COUNT} ชิ้น\n\nกรุณาเลือกว่าพาร์ทิชันไหนจะใช้เป็นอุปกรณ์สำรอง คุณสามารถเลือกได้ถึง ${COUNT} พาร์ทิชัน ถ้าคุณเลือกอุปกรณ์น้อยกว่า ${COUNT} ชิ้น พาร์ทิชันที่เหลือจะถูกนำไปรวมกับอาร์เรย์ว่าเป็น  "missing" ซึ่งคุณสามารถเพิ่มเข้าไปในอาร์เรย์ได้ในภายหลัง
Description-tr.UTF-8: RAID${LEVEL} dizisine ait yedek aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: ${COUNT} adet yedek aygıta sahip bir RAID${LEVEL} dizisi oluşturmayı seçtiniz.\n\nLütfen hangi bölümlerin yedek aygıtlar olarak kullanılacağını seçin. ${COUNT} adete kadar bölüm seçebilirsiniz. Eğer ${COUNT} adetten daha az seçerseniz kalan bölümler diziye "eksik" olarak eklenecektir. Bunları daha sonra diziye ekleyebilirsiniz
Description-ug.UTF-8: RAID${LEVEL} تىزىقى(array)نىڭ زاپاس ئۈسكۈنىسى
Extended_description-ug.UTF-8: سىز ${COUNT} دانە بوش ئۈسكۈنىسى بار RAID${LEVEL} تىزىقى قۇرۇشنى تاللىدىڭىز.\n\nقايسى رايونلارنى زاپاس ئۈسكۈنە قىلىپ ئىشلىتىلىدىغانلىقىنى تاللاڭ. ئەڭ كوپ بولغاندا ${COUNT} رايوننى تاللىغىلى بولىدۇ. سانى ${COUNT}  دىن ئاز بولۇپ قالسا قالغانلىرى ئىشلىتىلمىگەن تىزىققا قوشۇۋېتىلىدۇ. ئىشلىتىلمىگەن تىزىقنى كېيىن تىزىققا قوشۇشقا بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Резервні пристрої для масиву RAID${LEVEL}:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вирішили створити масив RAID${LEVEL} із ${COUNT} резервними пристроями.\n\nВиберіть, які розділи потрібно використовувати як резервні пристрої. Ви можете вибрати щонайбільше ${COUNT} розділів. Якщо ви виберете менш, ніж ${COUNT} розділів, то пристрої що залишилися будуть додані до масиву як „відсутні“. Ви зможете додати їх до масиву пізніше.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị còn rảnh cho mảng RAID${LEVEL}:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn tạo một mảng RAID${LEVEL}1 có ${COUNT} thiết bị con rảnh.\n\nHãy chọn những phân vùng nào cần dùng như là thiết bị còn rảnh. Có thể chọn nhiều nhất ${COUNT} phân vùng. Nếu bạn chọn ít hơn ${COUNT} thiết bị, những phân vùng còn lại sẽ được thêm vào mảng như là “còn thiếu”. Bạn có khả năng thêm chúng vào mảng về sau.
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID${LEVEL} 阵列中的备用设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了创建一个拥有 ${COUNT} 个备用设备的 RAID${LEVEL} 阵列。\n\n请选择将要作为备用设备的分区。您最多可以选择 ${COUNT} 个分区。如果您选择少于 ${COUNT} 个设备，剩余的分区将被作为 "缺失" 项加入到阵列中。您可以稍后将它们添加到阵列中。
Description-zh_TW.UTF-8: 該 RAID${LEVEL} 陣列的備用裝置的個數：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已經選擇了要建立一個包含了 ${COUNT} 個備用裝置的 RAID${LEVEL} 陣列。\n\n請選擇要將哪些分割區做為備用裝置使用。您最多可以選擇 ${COUNT} 個分割區。如果您選擇了少於 ${COUNT} 個裝置，那麼剩餘的分割區將會以 missing 的狀態在陣列中出現。您可以在事後再將他們加入陣列中。

Name: partman-md/text/configure_md
Type: text
Description: Configure software RAID
Description-am.UTF-8: የፕሮግራም RAID አስተካክል
Description-ar.UTF-8: تهيئة RAID برمجي
Description-ast.UTF-8: Configura software RAID
Description-be.UTF-8: Наладка праграмнага RAID
Description-bg.UTF-8: Настройване на софтуерен RAID
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID কনফিগার করুন
Description-bs.UTF-8: Podesi software RAID
Description-ca.UTF-8: Configura el RAID de programari
Description-cs.UTF-8: Nastavit softwarový RAID
Description-cy.UTF-8: Cyflunio RAID meddalwedd
Description-da.UTF-8: Sæt software-RAID op
Description-de.UTF-8: Software-RAID konfigurieren
Description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་མཉེན་ཆས་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση RAID λογισμικού
Description-eo.UTF-8: Agordi programecan RAID
Description-es.UTF-8: Configurar RAID por software
Description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-i seadistamine
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu softwarezko RAIDa
Description-fa.UTF-8:   تایید شدRAID نرم‌افزار
Description-fi.UTF-8: Tee ohjelmallisen RAIDin asetukset
Description-fr.UTF-8: Configurer le RAID avec gestion logicielle
Description-ga.UTF-8: Cumraigh RAID bogearra
Description-gl.UTF-8: Configurar o RAID por software
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת RAID תכנה
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड कॉन्फिगर करें
Description-hr.UTF-8: Podesi softverski RAID
Description-hu.UTF-8: Szoftveres RAID konfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengonfigurasi piranti lunak RAID
Description-is.UTF-8: Stilla hugbúnaðar-RAID
Description-it.UTF-8: Configurare il RAID software
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID の設定
Description-ka.UTF-8: RAID-უზრუნველყოფის კონფიგურირება
Description-kab.UTF-8: Swel RAID aseɣzan
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID-ті баптау
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID កម្មវិធី
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶ ಸಂರಚನೆ
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 설정
Description-ku.UTF-8: Nivîsbariya RAID veava bike
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າ RAID ແບບຊອບແວຣ໌
Description-lt.UTF-8: Konfigūruoti programinį RAID
Description-lv.UTF-8: Konfigurēt programmatūras RAID
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај софтверски RAID
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड संरचित करा
Description-nb.UTF-8: Sett opp programvare for RAID
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID कनफिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Software-RAID instellen
Description-nn.UTF-8: Set opp program for RAID
Description-no.UTF-8: Sett opp programvare for RAID
Description-oc.UTF-8: Configurar lo logicial RAID
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj programowy RAID
Description-pt.UTF-8: Configurar RAID por software
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar RAID via software
Description-ro.UTF-8: Configurează RAID-ul software
Description-ru.UTF-8: Настройка программного RAID
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID සකසන්න
Description-sk.UTF-8: Nastaviť softvérový RAID
Description-sl.UTF-8: Nastavi programski RAID
Description-sq.UTF-8: Konfiguro programin RAID
Description-sr.UTF-8: Конфигуриши софтверски RAID
Description-sv.UTF-8: Konfigurera programvaru-RAID
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைக்க
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్  RAID అమరిక
Description-tg.UTF-8: Танзим кардани нармафзори RAID
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า RAID แบบซอฟต์แวร์
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang software RAID
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID desteğini yapılandır
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID نى سەپلەش
Description-uk.UTF-8: Налаштувати програмний RAID
Description-vi.UTF-8: Cấu hình RAID phần mềm
Description-zh_CN.UTF-8: 配置软件 RAID
Description-zh_TW.UTF-8: 設定軟體 RAID

Name: partman-md/text/device
Type: text
Description: Software RAID device
Description-am.UTF-8: የፕሮግራም RAID አካል
Description-ar.UTF-8: جهاز RAID برمجي
Description-ast.UTF-8: Software preséu RAID
Description-be.UTF-8: Прылада праграмнага RAID
Description-bg.UTF-8: Устройство на софтуерен RAID
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইস
Description-bs.UTF-8: Softwareski RAID uređaj
Description-ca.UTF-8: Dispositiu de RAID de programari
Description-cs.UTF-8: Zařízení softwarového RAIDu
Description-cy.UTF-8: Dyfais RAID meddalwedd
Description-da.UTF-8: Software RAID-enhed
Description-de.UTF-8: Software-RAID-Gerät
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་ཐབས་འཕྲུལ།
Description-el.UTF-8: Συσκευή με RAID λογισμικού
Description-eo.UTF-8: Programeca RAID-aparato
Description-es.UTF-8: Dispositivo RAID por software
Description-et.UTF-8: Tarkvaraline RAID seade
Description-eu.UTF-8: Softwarezko RAID gailua
Description-fa.UTF-8: RAID ابزار سخت‌افزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisesti toteutettu RAID-laite
Description-fr.UTF-8: Périphérique RAID logiciel
Description-ga.UTF-8: Gléas RAID bogearra
Description-gl.UTF-8: Dispositivo de RAID por software
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ
Description-he.UTF-8: התקן RAID תכנה
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड उपकरण
Description-hr.UTF-8: Softverski RAID uređaj
Description-hu.UTF-8: Szoftveres RAID-eszköz
Description-id.UTF-8: Perangkat piranti lunak RAID
Description-is.UTF-8: Hugbúnaðar-RAID tæki
Description-it.UTF-8: Device RAID software
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイス
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID-მოწყობილობა
Description-kab.UTF-8: Ibenk RAID aseɣzan
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғысы
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶದ ಸಾಧನೆ
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치
Description-ku.UTF-8: Cîhaza RAID ya Nivîsbariyê
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌
Description-lt.UTF-8: Programinis RAID įrenginys
Description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID ierīce
Description-mk.UTF-8: Софтверски RAID
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड उपकरण
Description-nb.UTF-8: Enhet for programvarestyrt RAID
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्र
Description-nl.UTF-8: Software-RAID-apparaat
Description-nn.UTF-8: Eining for programvarestyrt RAID
Description-no.UTF-8: Enhet for programvarestyrt RAID
Description-oc.UTF-8: Dispositiu logicial RAID
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰ
Description-pl.UTF-8: Programowe urządzenie RAID
Description-pt.UTF-8: Dispositivo RAID por Software
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo RAID via software
Description-ro.UTF-8: Dispozitiv software RAID
Description-ru.UTF-8: Программное RAID устройство
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID උපකරණය
Description-sk.UTF-8: Softvérové zariadenie RAID
Description-sl.UTF-8: Programska naprava RAID
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi i programit RAID
Description-sr.UTF-8: Софтверски RAID уређај
Description-sv.UTF-8: Programvaru-RAID-enhet
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) சாதனம்
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳ бо нармафзори RAID
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์
Description-tl.UTF-8: Software RAID device
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID aygıtı
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى
Description-uk.UTF-8: Пристрій програмного RAID
Description-vi.UTF-8: Thiết bị phần mềm RAID
Description-zh_CN.UTF-8: 软件 RAID 设备
Description-zh_TW.UTF-8: 軟體 RAID 裝置

Name: partman-md/text/in_use
Type: text
Description: In use by software RAID device ${DEVICE}
Description-ar.UTF-8: قيد الاستخدام بواسطة جهاز RAID ${DEVICE}
Description-ast.UTF-8: N0usu por preséu RAID de software ${DEVICE}
Description-be.UTF-8: Выкарыстоўваецца прыладай ${DEVICE} праграмнага RAID
Description-bg.UTF-8: Използва се от устройство за софтуерен RAID ${DEVICE}
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইস ${DEVICE} এর ব্যবহার
Description-bs.UTF-8: U upotrebi od strane softverskog RAID uređaja ${DEVICE}
Description-ca.UTF-8: En ús pel dispositiu de RAID de programari ${DEVICE}
Description-cs.UTF-8: Používána v softwarovém RAIDu ${DEVICE}
Description-cy.UTF-8: Mewn defnydd gan ddyfais RAID meddalwedd ${DEVICE}
Description-da.UTF-8: I brug af software-RAID-enheden ${DEVICE}
Description-de.UTF-8: Wird verwendet von Software-RAID-Gerät ${DEVICE}
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་ RAID ཐབས་འཕྲུལ་ ${DEVICE} གིས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Σε χρήση από τη συσκευή λογισμικού RAID ${DEVICE}
Description-eo.UTF-8: Uzata de la programeca RAID-aparato ${DEVICE}
Description-es.UTF-8: Utilizado por RAID por software dispositivo ${DEVICE}
Description-et.UTF-8: Juba kasutusel tarkvaralises RAID seadmes ${DEVICE}
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE} softwarezko RAID gailuak erabilia
Description-fa.UTF-8: ${DEVICE} RAID در حال استفاده توسط ابزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisen RAID-laitteen ${DEVICE} käytössä
Description-fr.UTF-8: Utilisé par périphérique RAID logiciel ${DEVICE}
Description-ga.UTF-8: In úsáid ag an ngléas RAID bogearra ${DEVICE}
Description-gl.UTF-8: En uso polo dispositivo de RAID por software ${DEVICE}
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ ${DEVICE} દ્વારા ઉપયોગમાં
Description-he.UTF-8: בשימוש על ידי התקן RAID תכנה ${DEVICE}
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेर रेड उपकरण ${DEVICE} इसका उपयोग कर रहा है
Description-hr.UTF-8: Koristi softverski RAID uređaj ${DEVICE}
Description-hu.UTF-8: A ${DEVICE} szoftver RAID eszköz használja
Description-id.UTF-8: Digunakan oleh perangkat piranti lunak RAID: ${DEVICE}
Description-is.UTF-8: Í notkun af hugbúnaðar-RAID tækinu ${DEVICE}
Description-it.UTF-8: In uso dal device RAID software ${DEVICE}
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイス ${DEVICE} は使用中
Description-ka.UTF-8: გამოიყენება პროგრამული RAID მოწყობილობის ${DEVICE} მიერ
Description-kab.UTF-8: Ha-t-an deg useqdec s yibenk RAID aseɣzan ${DEVICE}
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID ${DEVICE} құрылғысымен қолданылуда
Description-km.UTF-8: កំពុង​ប្រើ​ដោយ​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី ${DEVICE}
Description-kn.UTF-8: ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣ ${DEVICE}ನ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치 ${DEVICE} 사용 중
Description-ku.UTF-8: Cîhaza RAID a nermalav ya bi navê ${DEVICE} bi kar tîne
Description-lo.UTF-8: ຖຶກໃຊ້ໂດຍອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ ${DEVICE}
Description-lt.UTF-8: Naudojamas programinio RAID įrenginio ${DEVICE}
Description-lv.UTF-8: Lieto programmatūras RAID ${DEVICE}
Description-mk.UTF-8: Во употреба од страна на RAID уредот ${DEVICE}
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം ${DEVICE} ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड उपकरण ${DEVICE} द्वारा वापरात
Description-nb.UTF-8: Er i bruk av programvarestyrt RAID enhet ${DEVICE}
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्र ${DEVICE} द्वारा प्रयोग
Description-nl.UTF-8: In gebruik door software-RAID-apparaat ${DEVICE}
Description-nn.UTF-8: I bruk av den programvarestyrde RAID-eininga ${DEVICE}
Description-no.UTF-8: Er i bruk av programvarestyrt RAID enhet ${DEVICE}
Description-oc.UTF-8: En cors d'utilizacion pel periferic en mòde RAID logicial ${DEVICE}
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰ ${DEVICE} ਵਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ
Description-pl.UTF-8: W użyciu przez programowe urządzenie RAID ${DEVICE}
Description-pt.UTF-8: Em utilização pelo Dispositivo de RAID por software ${DEVICE}
Description-pt_BR.UTF-8: Em uso pelo dispositivo RAID via software ${DEVICE}
Description-ro.UTF-8: Folosit de dispozitivul RAID software ${DEVICE}
Description-ru.UTF-8: Используется программным RAID устройством ${DEVICE}
Description-si.UTF-8: ${DEVICE} මෘදුකාංග RAID උපකරණය මගින් භාවිත කරයි
Description-sk.UTF-8: Používa ho softvérové zariadenie RAID ${DEVICE}
Description-sl.UTF-8: Uporablja programska naprava RAID ${DEVICE}
Description-sq.UTF-8: Në përdorim nga Ddispozitivi i programit RAID ${DEVICE}
Description-sr.UTF-8: Партиција у употреби од софтверског RAID уређаја ${DEVICE}
Description-sv.UTF-8: Används av programvaru-RAID-enheten ${DEVICE}
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) சாதனம் ${DEVICE} ஆல் பயன்படுத்தப்படுகிறது
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం ${DEVICE} వాడుతున్నది
Description-tg.UTF-8: Бо дастгоҳи нармафзори RAID истифода мешавад ${DEVICE}
Description-th.UTF-8: ถูกใช้โดยอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ ${DEVICE}
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID aygıtı${DEVICE} tarafından kullanılmakta
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى ${DEVICE} قىلىپ ئىشلىتىلىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Використовується в якості програмного RAID пристрій ${DEVICE}
Description-vi.UTF-8: Được dùng bởi thiết bị RAID phần mềm ${DEVICE}
Description-zh_CN.UTF-8: 正在被软件 RAID 设备 ${DEVICE} 使用
Description-zh_TW.UTF-8: 被軟體 RAID 裝置 ${DEVICE} 所使用

Name: partman-partitioning/bad_new_partition_size
Type: error
Description: Invalid size
Description-am.UTF-8: የተሳሳተ መጠን
Description-ar.UTF-8: حجم غير صالح
Description-ast.UTF-8: Tamañu non válidu
Description-be.UTF-8: Няслушны памер
Description-bg.UTF-8: Неправилна големина
Description-bn.UTF-8: অবৈধ আকার
Description-bo.UTF-8: ཕན་ནུས་མེད་པའི་ཆེ་ཆུང་ཚད
Description-bs.UTF-8: Neispravna veličina
Description-ca.UTF-8: La mida és invàlida
Description-cs.UTF-8: Neplatná velikost
Description-cy.UTF-8: Maint annilys
Description-da.UTF-8: Ugyldig størrelse
Description-de.UTF-8: Ungültige Größenangabe
Description-dz.UTF-8: ཚད་ནུས་མེད་།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο μέγεθος
Description-eo.UTF-8: Malvalida amplekso
Description-es.UTF-8: Tamaño no válido
Description-et.UTF-8: Sobimatu suurus
Description-eu.UTF-8: Tamaina baliogabea
Description-fa.UTF-8: اندازهٔ نامعتبر
Description-fi.UTF-8: Virheellinen koko
Description-fr.UTF-8: Taille non valable
Description-ga.UTF-8: Méid neamhbhailí
Description-gl.UTF-8: Tamaño non válido
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય માપ
Description-he.UTF-8: גודל שגוי
Description-hi.UTF-8: अवैध आकार
Description-hr.UTF-8: Nevaljana veličina
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen méret
Description-id.UTF-8: Ukuran tidak sah
Description-is.UTF-8: Ógild stærð
Description-it.UTF-8: Dimensione non valida
Description-ja.UTF-8: 無効なサイズ
Description-ka.UTF-8: დაუშვებელი ზომა
Description-kab.UTF-8: Teɣzi tarameɣtut
Description-kk.UTF-8: Қате көлем
Description-km.UTF-8: ទំហំ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಗಾತ್ರ
Description-ko.UTF-8: 크기가 잘못되었습니다
Description-ku.UTF-8: Mezinahiya nederbasdar
Description-lo.UTF-8: ຂະໜາດບໍ່ຖືກຕ້ອງ
Description-lt.UTF-8: Neteisingas dydis
Description-lv.UTF-8: Nederīgs izmērs
Description-mk.UTF-8: Неправилна големина
Description-ml.UTF-8: അസാധുവായ വലിപ്പം
Description-mr.UTF-8: अवैध आकार
Description-nb.UTF-8: Ugyldig størrelse
Description-ne.UTF-8: अवैध साइज
Description-nl.UTF-8: Ongeldige grootte
Description-nn.UTF-8: Ugyldig storleik
Description-no.UTF-8: Ugyldig størrelse
Description-oc.UTF-8: Talha pas valabla
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਸਾਈਜ਼
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowa wielkość
Description-pt.UTF-8: Tamanho inválido
Description-pt_BR.UTF-8: Tamanho inválido
Description-ro.UTF-8: Dimensiune invalidă
Description-ru.UTF-8: Неверный размер
Description-se.UTF-8: Gustohis sturrodat
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන ප්‍රමාණයක්
Description-sk.UTF-8: Neplatná veľkosť
Description-sl.UTF-8: Napačna velikost
Description-sq.UTF-8: Madhësi e pavlefshme
Description-sr.UTF-8: Неисправна величина
Description-sv.UTF-8: Ogiltig storlek
Description-ta.UTF-8: செல்லுபடியாகாத அளவு
Description-te.UTF-8: తప్పుడు పరిమాణం
Description-tg.UTF-8: Андозаи нодуруст
Description-th.UTF-8: ขนาดไม่ถูกต้อง
Description-tl.UTF-8: Hindi tanggap na laki
Description-tr.UTF-8: Geçersiz boyut
Description-ug.UTF-8: چوڭلۇقى ئىناۋەتسىز
Description-uk.UTF-8: Невірний розмір
Description-vi.UTF-8: Cỡ không hợp lệ
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的大小
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的容量

Name: partman-partitioning/bad_new_size
Type: error
Description: The size entered is invalid
Extended_description: The size you entered was not understood. Please enter a positive integer size followed by an optional unit of measure (e.g. "200 GB"). The default unit of measure is the megabyte.
Description-am.UTF-8: ያስገቡት መጠን ተገቢ አይደለም።
Extended_description-am.UTF-8: የሰጡት መጠን አልገባኝም። እባክዎ የፖሰቲቨ ቁጥር በዩኒት ምልክት ተከትሎ ይጻፉ (ምሳሌ "200 GB"). ቀዳሚ የመለኪያ ዩኒት megabyte ነው።
Description-ar.UTF-8: الحجم المُدخل غير صالح
Extended_description-ar.UTF-8: الحجم الذي أدخلته غير مفهوم. رجاء أدخل رقماً صحيحياً موجباً للحجم متبوعاً بوحدة قياس اختيارية (مثال "200 GB"). وحدة القياس الافتراضية هي ميجابايت.
Description-ast.UTF-8: El tamañu introducíu nun ye válidu
Extended_description-ast.UTF-8: El tamañu introducíu nun ye s'entiende. Por favor, introduz un enteru positivu siguíu por una unidá de medida opcional (p. e. "200 GB"). La unidá de medida por defeutu ye'l megabyte.
Description-be.UTF-8: Уведзены памер памылковы
Extended_description-be.UTF-8: Уведзены памер немагчыма зразумець. Увядзіце дадатны цэлы памер, які неабавязкова скончваецца адзінкай вымярэння (напрыклад, "200 GB"). Прадвызначаная адзінка вымярэння - мегабайт.
Description-bg.UTF-8: Въведената големина е неправилна.
Extended_description-bg.UTF-8: Въведената големина е неразбираема. Въведете положително цяло число, евентуално последвано от мерна единица (напр. „200 GB“). Мерната единица по подразбиране е мегабайт.
Description-bn.UTF-8: আপনার দেওয়া  আকারের পরিমান অবৈধ।
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার প্রবেশিত আকার বুঝতে পারা যায়নি। অনুগ্রহ করে পরিমাপের (যেমন,"২০০ গিগাবাইট" ) ঐচ্ছিক ইউনিট অনুসরণকারী ধ্বনাত্বক ইনটিজারের আকার প্রবেশ করান। পরিমাপের ডিফল্ট ইউনিট হলো মেগাবাইট।
Description-bo.UTF-8: ཆེ་ཆུང་གི་ཚད་དེ་ལ་ཕན་ནུས་མེད་པ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པའི་ཆེ་ཆུང་ཚད་དེ་ཧ་གོ་མ་སོང་། འཇལ་ཚད་གཏགས་ཡོད་པའི་གྲངས་ཧྲིལ་བོ་འཇུག་རོགས(དཔེར་ན "200 GB") སྔོན་སྒྲིག་གི་འཇལ་ཚད་ནི་ས་ཡ་ཚིག་MB ཡིན།
Description-bs.UTF-8: Unesena veličina je neispravna
Extended_description-bs.UTF-8: Veličina koju ste unijeli nije ispravna. Molimo unesite pozitivan cijeli broj kojeg slijedi neobavezna jedinica mjere (npr. "200 GB"). Glavna jedinica mjere je megabajt.
Description-ca.UTF-8: La mida introduïda és invàlida
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut interpretar la mida que heu introduït. Introduïu una mida entera positiva seguida d'una unitat de mesura opcional (p. ex. «200 GB»). La unitat de mesura per defecte és el megabyte.
Description-cs.UTF-8: Zadaná velikost není platná.
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná velikost nebyla rozpoznána. Zadejte prosím přirozené číslo volitelně následované jednotkou míry (např. „200 GB“). Výchozí jednotkou míry je megabajt (MB).
Description-cy.UTF-8: Mae'r maint a roddwyd yn annilys.
Extended_description-cy.UTF-8: Ni ddeallwyd y maint o roddwyd. Rhowch cyfanrif positif wedi ei ddilyn gan uned o fesur (e.e. '200GB'). Yr uned o fesur diofyn yw'r megabeit.
Description-da.UTF-8: Den indtastede størrelse er ugyldig
Extended_description-da.UTF-8: Den størrelse du indtastede blev ikke forstået. Indtast venligst størrelsen som et positivt heltal efterfulgt af en valgfri måleenhed (f.eks. »200 GB«). Standardmåleenheden er megabyte.
Description-de.UTF-8: Die angegebene Größe ist ungültig
Extended_description-de.UTF-8: Die von Ihnen angegebene Größe konnte nicht interpretiert werden. Bitte geben Sie für die Größe einen positiven Integer-Wert (Ganzzahl) ein, optional gefolgt von einer Einheit (z.B. »200 GB«). Die Standardeinheit ist Megabyte (MB).
Description-dz.UTF-8: བཙུགས་ཡོད་མི་ཚད་འདི་ནུས་མེད་ཨིན་མས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུག་མི་ཚད་འདི་ཧ་མ་གོ་བས། ཡོད་ཆ་ཧྲིལ་གྲངས་ཚད་ཀྱི་ཤུལ་ལས་གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་འཇལ་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཕྲན་བཙུགས་གན་ང།(e.g. "200 GB"). འཇལ་ཚད་ཀྱི་སྔོན་སྒྲིག་ཆ་ཕྲན་འདི་ མེ་ག་བའིཊིསི་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Το μέγεθος που εισάγατε δεν είναι έγκυρο
Extended_description-el.UTF-8: Το μέγεθος που εισάγατε δεν ήταν κατανοητό. Παρακαλώ εισάγετε έναν θετικό ακέραιο αριθμό ακολουθούμενο από μια προαιρετική μονάδα μέτρησης (πχ. "200 GB"). Η προκαθορισμένη μονάδα μέτρησης είναι το megabyte.
Description-eo.UTF-8: La tajpita grandeco malvalidas
Extended_description-eo.UTF-8: La grandeco kiun vi entajpis ne estis komprenebla. Bonvolu enmeti pozitivan entjeron kiel grandecon, sekvate de opcia mezurunuo (ekz. "200 GB"). La apriora mezurunuo estas megabajto.
Description-es.UTF-8: El tamaño introducido no es válido
Extended_description-es.UTF-8: No se entendió el valor que introdujo para el tamaño. Introduzca un tamaño como entero positivo seguido de una unidad opcional de medida (p.ej. «200 GB»). La unidad de medida por omisión es el Megabyte.
Description-et.UTF-8: Sisestatud suurus on vigane
Extended_description-et.UTF-8: Sinu sisestatud suurus polnud mõistetav. Sisesta positiivne täisarv, soovi korral koos ühikuga (nt "200 GB"). Vaikimisi ühik on megabait.
Description-eu.UTF-8: Sartutako tamaina baliogabea da
Extended_description-eu.UTF-8: Sartutako tamaina ulertezina da. Idatzi zenbaki oso positibo baten tamaina aukerako neurri batekin (adib, "200 GB"). Neurriaren unitate lehenetsia megabytea da.
Description-fa.UTF-8: اندازهٔ وارد شده نامعتبر است
Extended_description-fa.UTF-8: اندازه‌ای که وارد کرده‌اید فهمیده نشد. لطفاً اندازهٔ صحیح مثبت‌ای با واحد اندازه‌گیری‌ای دلخواهی (مانند «200 GB») در ادامه آن وارد کنید. واحد اندازه‌گیری پیش‌فرض مگابایت است.
Description-fi.UTF-8: Annettu koko on virheellinen
Extended_description-fi.UTF-8: Antamaasi kokoa ei ymmärretty. Anna koko positiivisena kokonaislukuna, jota voi seurata yksikkö (esim. ”200 GB”). Oletusyksikkö on megatavu.
Description-fr.UTF-8: Taille indiquée non valable
Extended_description-fr.UTF-8: La taille que vous avez indiquée ne peut pas être analysée. Vous devez utiliser un nombre entier positif éventuellement suivi d'une unité de mesure (p. ex. « 200 GB »). L'unité de mesure par défaut est le mégaoctet. Les unités doivent être exprimées en forme anglophone : « GB » et non « Go », etc.
Description-ga.UTF-8: Méid neamhbhailí curtha isteach
Extended_description-ga.UTF-8: Níor tuigeadh an mhéid a chuir tú isteach. Iontráil slánuimhir dheimhneach agus aonad tomhais (roghnach) ina diaidh (m.sh. "200 GB"). Is é an meigibheart an t-aonad tomhais réamhshocraithe.
Description-gl.UTF-8: O tamaño que introduciu non é válido
Extended_description-gl.UTF-8: Non se entendeu o tamaño que introduciu. Indique un tamaño enteiro positivo seguido por unha unidade de medida optativa (por ex. «200 GB»). A unidade predeterminada de medida é o megabyte.
Description-gu.UTF-8: દાખલ કરેલ માપ અયોગ્ય છે
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ માપ સમજમાં ન આવ્યું. મહેરબાની કરી ધન પૂર્ણાંક સંખ્યા પછી વૈકલ્પિક રીતે માપન પધ્ધતિનો એકમ દાખલ કરો (દા.ત. "200 GB"). માપનનો મૂળભૂત એકમ મેગાબાઈટ છે.
Description-he.UTF-8: הגודל שהקלדת שגוי
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן לפענח את הגודל שכתבת. נא לכתוב מספר שלם חיובי עם או בלי יחידת מידה (למשל: „200‎ GB”). יחידת המידה כבררת מחדל היא מגה־בתים.
Description-hi.UTF-8: दर्ज किया गया आकार अमान्य है
Extended_description-hi.UTF-8: दिया गया आकार अवैध है. कृपया एक सकारात्मक संख्या में आकार प्रस्तुत दीजिये,जिसके पश्चात आप एक वैकल्पिक खंड (जैसे "200 GB") दे सकते हैं. डिफ़ॉल्टआकार मेगाबाइट में लिया जाता है.
Description-hr.UTF-8: Veličina koju ste upisali nije valjana
Extended_description-hr.UTF-8: Veličina koju ste upisali je nerazumljiva. Upišite pozitivni cijeli broj te obaveznu jedinicu mjere (npr. "200 GB"). Podrazumijevana jedinica mjere je megabajt.
Description-hu.UTF-8: A megadott méret érvénytelen
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott méret nem értelmezhető. Kérem, adjon meg egy pozitív egész számot esetleg egy mértékegységgel (például: "12 GB"). Az alapértelmezett mértékegység a megabájt.
Description-id.UTF-8: Ukuran yang dimasukkan tidak valid
Extended_description-id.UTF-8: Ukuran yang Anda masukkan tidak dimengerti. Silakan masukkan bilangan bulat positif diikuti dengan satuan (mis: "200 GB"). Satuan standar adalah megabita.
Description-is.UTF-8: Stærðin sem sett var inn er ógild
Extended_description-is.UTF-8: Stærðin sem þú settir inn skildist ekki. Settu inn jákvæða heiltölu og síðan mögulega mælieiningu (t.d. "200 GB"). Sjálfgefin mælieining er megabæti.
Description-it.UTF-8: La dimensione inserita non è valida
Extended_description-it.UTF-8: La dimensione inserita non è comprensibile. Inserire un numero positivo seguito dall'unità di misura (per esempio «200 GB»). L'unità di misura predefinita è il megabyte.
Description-ja.UTF-8: 入力されたサイズは無効です
Extended_description-ja.UTF-8: 入力されたサイズを解釈できませんでした。任意の尺度単位と共に正の整数でサイズを入力してください (たとえば "200 GB")。デフォルトの尺度単位は MB です。
Description-ka.UTF-8: მითითებული ზომა არასწორია
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს მიერ ამორჩეული ზომა გაუგებარია. გთხოვთ შეიყვანოთ მთელი დადებითი რიცხვი და, სურვილის შემთხვევაში, სიდიდის აღმნიშვნელი საზომი ერთეული (მაგ. "200 GB"). ნაგულისხმევი საზომი ერთეული არის მეგაბაიტი.
Description-kab.UTF-8: Teɣzi yettuskecmen d arameɣtu
Extended_description-kab.UTF-8: Teɣzi i teskecmeḍ ur tettwafham ara. Ttxil-k·m sekcem teɣzi tilawt tummidt yettwaḍefren s uferdis n wasket afrayan (d am. "200 GB"). Aferdis n uskat amezwer d umigaṭamḍan.
Description-kk.UTF-8: Енгізілген өлшем қате
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз енгізген өлшем түсініксіз. Оң сан мен оған қоса міндетті емес өлшем бірлігі бар мәнді көрсетіңіз (мыс. "200 ГБ"). Негізгі өлшем бірлігі мегабайт болып табылады.
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ដែល​បាន​បញ្ចូលមិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ
Extended_description-km.UTF-8: ទំហំ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រូវបានយល់​​ទេ ។ សូម​បញ្ចូល​​ទំហំ​វិជ្ជមាន ដែល​អនុវត្ត​តាម​ឯកត្តា​រង្វាស់​​ជា​ជម្រើស (ឧ. ("២០០ ជីកាបៃ") ។ ឯកត្តា​រង្វាស់លំនាំដើម​គឺ​មេកាបៃ ។
Description-kn.UTF-8: ದಾಖಲಿಸಿದ ಗಾತ್ರ ಅಸಿಂಧುವಾಗಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ದಾಖಲಿಸಿದ ಗಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಧನಾತ್ಮಕವಾದ ಗಾತ್ರ , ನಂತರ ಐಚ್ಛಿಖವಾಗಿ ಮಾಪಕವೊಂದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ "200 GB"). ಅಳತೆಯ ಪೂರ್ವ ನಿಯೋಜಿತ ಮಾಪಕವು ಮೆಗಾಬೈಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 입력한 크기가 잘못되었습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 크기 형식을 인식할 수 없습니다. 0보다 큰 정수를 쓰고 뒤에 단위를 (예: "200 GB") 쓰십시오. 기본 단위는 메가바이트입니다.
Description-lo.UTF-8: ຂະໜາດທີ່ທ່ານປ້ອນບໍ່ຖືກຕ້ອງ
Extended_description-lo.UTF-8: ຂະໜາດທີ່ເຈົ້າປອ້ນເປັນຄຳທີ່ບໍ່ສາມາດຕີຄວາມໝາຍໄດ້ ກະລຸນາປອ້ນຂະໜາດເປັນຈຳນວນເຕັມບວກ ແລະອາດຈະຕາມດວ້ຍໜວ່ຍວັດດວ້ຍກໍໄດ້  (ເຊັ່ນ "200 GB") ໜວ່ຍປະລິຍາຍຫາກປະໄວ້ຈະເປັນເມັກະໄບ.
Description-lt.UTF-8: Įvestas dydis yra neteisingas
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų įvestas dydis yra nesuprantamas. Įveskite teigiamą sveikąjį skaičių, po kurio galima nurodyti (neprivalomai) ir matavimo vienetus (pvz., "200 GB"). Numatytasis matavimo vienetas yra megabaitas.
Description-lv.UTF-8: Ievadītais izmērs nav derīgs
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu ievadītais izmērs nav saprasts. Lūdzu, ievadiet veselu skaitli, kuram seko neobligāta mērvienība, piemēram, "200 GB". Noklusētā mērvienība ir megabaits.
Description-mk.UTF-8: Внесената големина е невалидна
Extended_description-mk.UTF-8: Големината што ја внесовте не беше разбрана. Ве молам внесете позитивна интеџер големина проследена со оптичка едница (пр "200GB"). Стандардната единица мерка е мегабајт.
Description-ml.UTF-8: നല്‍കിയ വലിപ്പം അസാധുവാണു്.
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ വലിപ്പം മനസ്സിലായില്ല. ദയവായി ഒരു പോസിറ്റീവ് ഇന്റീജര്‍ വലിപ്പവും വേണമെങ്കില്‍ അതിനൊപ്പം അളവിന്റെ മാനകവും (ഉദാ. "200 GB") നല്‍കുക. സഹജമായുള്ള അളവിന്റെ മാനകം മെഗാബൈറ്റാണു്.
Description-mr.UTF-8: दिलेला आकार अवैध आहे
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही दिलेला आकार समजला नाही. कृपया धन पूर्णांक व वाटल्यास त्यामागे मापनाचे एकक (उदा. "200 GB") लिहा. मापनाचे मूलनिर्धारित एकक मेगॅबाईट आहे.
Description-nb.UTF-8: Størrelsen du oppgav er ugyldig
Extended_description-nb.UTF-8: Størrelsen du oppgav ble ikke forstått. Oppgi et positivt helltall fulgt av en frivillig måleenhet (for eksemple «200 GB»). Standard måleenhet er megabyte.
Description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नु भएको साईज अवैध छ ।
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नुभएको साईज बूझिएन । कृपया मापनको इकाईद्वारा (उदाहरणको लागि "200 GB") साईज लाई मानेर पोजिटिभ ईन्टिजर प्रविष्ट गर्नुहोस् । मापनको पूर्वनिर्धारित इकाई मेगाबाईट हो ।
Description-nl.UTF-8: De ingevoerde grootte is ongeldig
Extended_description-nl.UTF-8: De door u ingevoerde grootte is niet herkend. Voer een positief geheel getal in, desgewenst gevolgd door een maateenheid (b.v. "200 GB"). Standaard is de maateenheid megabyte.
Description-nn.UTF-8: Storleiken du skreiv inn er ugyldig
Extended_description-nn.UTF-8: Storleiken du valde vart ikkje forstått. Skriv inn eit positivt heiltal etterfølgt av ei måleining (valfritt), som t.d. «200 GB». Standardmåleininga er megabyte.
Description-no.UTF-8: Størrelsen du oppgav er ugyldig
Extended_description-no.UTF-8: Størrelsen du oppgav ble ikke forstått. Oppgi et positivt helltall fulgt av en frivillig måleenhet (for eksemple «200 GB»). Standard måleenhet er megabyte.
Description-oc.UTF-8: La talha picada es pas valida
Extended_description-oc.UTF-8: La talha qu’avètz picada es pas estada reconeguda. Picatz un entièr positiu seguit d’una unitat opcionala de mesura (p.ex. « 200 Go »). L’unitat de mesura per defaut es lo megaoctet (Mo).
Description-pa.UTF-8: ਦਿੱਤਾ ਗਲਤ ਆਕਾਰ
Extended_description-pa.UTF-8: ਸਾਈਜ਼, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਧਨਾਤਮਕ ਪੂਰਨ ਸਾਈਜ਼ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਾਪ ਦੀ ਇਕਾਈ ਲਿਖੋ (ਜਿਵੇਂ "200 GB")। ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਪ ਦੀ ਇਕਾਈ ਮੈਗਾਬਾਈਟ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Wprowadzona wielkość jest nieprawidłowa
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona wielkość nie została rozpoznana. Proszę wprowadzić dodatnią liczbę całkowitą oraz dodatkowo opcjonalną jednostkę (np. "200 GB"). Domyślną jednostką są megabajty.
Description-pt.UTF-8: O tamanho introduzido é inválido
Extended_description-pt.UTF-8: O tamanho que introduziu não foi compreendido. Por favor introduza um tamanho positivo inteiro seguido de uma unidade de medida opcional (e.g. "200 GB"). A unidade de tamanho por omissão é o megabyte.
Description-pt_BR.UTF-8: O tamanho informado é inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O tamanho informado não foi entendido. Por favor, informe um tamanho inteiro positivo seguido por uma unidade de medida opcional (e.g. "200 GB"). A unidade padrão de medida é o megabyte.
Description-ro.UTF-8: Dimensiunea introdusă este invalidă
Extended_description-ro.UTF-8: Dimensiunea introdusă a fost invalidă. Introduceți o valoare întreagă pozitivă urmată opțional de unitatea de măsură (exemplu: „200 GO”). Unitatea implicită de măsură este megaoctetul.
Description-ru.UTF-8: Введён неправильный размер
Extended_description-ru.UTF-8: Размер, который вы ввели, не понятен. Введите размер в виде положительного целого числа, после которого можно указать единицу измерения (например, "200 ГБ"). Единицей измерения по умолчанию является мегабайт.
Description-si.UTF-8: ඇතුළත් කල ප්‍රමාණය වලංගු නොවේ
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ ඇතුලත් කල ප්‍රමාණය හඳුනාගත නොහැක. කරුණාකර අභිප්‍රේතිත මිනුම් ඒකකයක් සමඟ පූර්ණ සංඛ්‍යාවක් ලෙස ප්‍රමාණය සටහන් කරන්න (උදා "200 GB"), පෙරනිමි ඒකකය මෙගාබයිට වේ.
Description-sk.UTF-8: Zadaná veľkosť nie je platná.
Extended_description-sk.UTF-8: Veľkosť, ktorú ste zadali nebolo možné interpretovať. Prosím, zadajte kladnú celočíselnú veľkosť za ktorou môže nepovinne nasledovať jednotka (napr. „200 GB“). Štandardnou jednotkou sú megabajty.
Description-sl.UTF-8: Izbrana velikost ni ustrezna
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesena velikost ni jasna. Vpišite prosim pozitivno celo število kateremu lahko neobvezno sledi merska enota (npr. "200 GB"). Privzeta merska enota je megabayte.
Description-sq.UTF-8: Madhësia e zgjedhur është e pavlefshme
Extended_description-sq.UTF-8: Madhësia që fute nuk u kuptua. Të lutem fut një numër të plotë pozitiv të ndjekur nga një njësi matëse me dëshirë (p.sh. "200 GB"). Njësia matëse bazë është megabyte.
Description-sr.UTF-8: Унета величина је неисправна
Extended_description-sr.UTF-8: Унета величина је непозната. Унесите позитиван цео број са опционим суфиксом величине (нпр. „200 GB“). Подразумевана јединица мере је мегабајт.
Description-sv.UTF-8: Storleken som angavs är ogiltig
Extended_description-sv.UTF-8: Storleken som du angav gick inte att tolka. Ange en positiv storlek i heltal följt av en valfri mätenhet (t.ex. "200 GB"). Standardenheten är megabyte.
Description-ta.UTF-8: உள்ளீடு செய்த அளவு செல்லுபடியாகாதது
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் உள்ளிட்ட அளவு என்னவென்று புரியவில்லை. ஒரு நேர்மறை முழு எண்னை உள்ளிடுக. அதன் பின் தேவையான அளவு அலகு. (எ-டு:"200 GB" ) முன்னிருப்பு அலகு மெகாபைட் ஆகும்.
Description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన పరిమాణం  సరిగాలేదు. 
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన పరిమాణం  అర్థంకాలేదు. ధనాత్మక పూర్ణ సంఖ్య తరువాత  కొలవటానికి వాడే  యూనిట్లు దయచేసి ప్రవేశపెట్టండి.  కొలవటానికి వాడే  యూనిట్లు  ఇవ్వకపోతే  మెగాబైటు గాతీసుకొనబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Андозаи воридшуда беэътибор аст
Extended_description-tg.UTF-8: Андозаи воридшудаи шумо муайян нашудааст. Лутфан, барои андоза рақами бутуни мусбатеро ворид намоед, ки воҳиди ченаки интихобиро дар бар мегирад (масалан "200 ГБ"). Воҳиди ченаки пешфарз "мегабайт" мебошад.
Description-th.UTF-8: ขนาดที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ขนาดที่คุณป้อนเป็นค่าที่ไม่สามารถตีความได้ กรุณาป้อนขนาดเป็นจำนวนเต็มบวก และอาจจะตามด้วยหน่วยวัดด้วยก็ได้ (เช่น "200 GB") หน่วยปริยายหากละไว้จะเป็นเมกะไบต์
Description-tr.UTF-8: Girilen boyut geçerli değil
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz boyut değeri geçerli bir değer değil. Lütfen pozitif bir tam sayı girin. İsterseniz girdiğiniz tam sayının ardından ölçü birimini de belirtebilirsiniz (Örneğin "200 GB"). Öntanımlı ölçü birimi megabayttır.
Description-ug.UTF-8: كىرگۈزۈلگەن چوڭلۇق ئىناۋەتسىز
Extended_description-ug.UTF-8: كىرگۈزگەن چوڭلۇقنى چۈشەنمىدىم. چوڭلۇقى ئۈچۈن مۇسبەت پۇت ساننىڭ ئارقىسىغا بىرلىكىنى كىرگۈزۈڭ(مەسىلەن: "200 GB") دېگەندەك. كۆڭۈلدىكى بىرلىكى مېگابايت.
Description-uk.UTF-8: Введений розмір неправильний
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося розпізнати введений вами розмір. Будь ласка, введіть додатне ціле число з одиницею виміру (наприклад, "200 GB"). Одиницю виміру вказувати не обов'язково, в такому випадку вважається, що розмір введено в мегабайтах.
Description-vi.UTF-8: Kích cỡ đã nhập không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một kích cỡ không được nhận ra. Hãy gõ kích cỡ là một số nguyên dương với một đơn vị đo vẫn tùy chọn (v.d. “200 GB”) theo sau. Đơn vị đo mặc định là mega-byte (MB).
Description-zh_CN.UTF-8: 输入的大小无效
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 不能理解所输入的大小。请您输入一个正整数，后面可以跟一个可选的单位 (比如 "200 GB")。默认的单位是兆字节 (MB)。
Description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的大小並不正確
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法解析您所輸入的大小。請輸入一個正整數，後面可再加一個容量單位，(例如: "200GB")。預設的容量單為為 MB。

Name: partman-partitioning/big_new_size
Type: error
Description: The size entered is too large
Extended_description: The size you entered is larger than the maximum size of the partition. Please enter a smaller size to continue.
Description-am.UTF-8: የተሰጠው መጠን በዝቷ
Extended_description-am.UTF-8: የተሰጠው ከተፈቀደው ከፍተኛ መጠን የበዛ ነው፡፡ እባክዎ አነስ ያለ አስገቡ
Description-ar.UTF-8: الحجم المُدخل كبير جداً
Extended_description-ar.UTF-8: الحجم الذي أدخلته أكبر من الحجم الأقصى للجزء. رجاءً أدخل حجماً أصغر للاستمرار.
Description-ast.UTF-8: El tamañu del enteru ye mui grande
Extended_description-ast.UTF-8: El tamañu qu'introduxisti ye mayor qu'el tamañu máximu del tamañu de la partición. Por favor, introduz un tamañu más pequeñu pa siguir.
Description-be.UTF-8: Уведзены памер завялікі
Extended_description-be.UTF-8: Уведзены памер больш, чым найбольшы памер падзела. Калі ласка, увядзіце меншы памер для працягу.
Description-bg.UTF-8: Въведената големина е твърде голяма
Extended_description-bg.UTF-8: Въведената големина е по-голяма от максималната за дяла. За да продължите въведете по-малко число.
Description-bn.UTF-8: প্রবেশিত আকার অনেক বড়
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার প্রবেশিত আকার পার্টিশনের সর্বোচ্চ আকার থেকে অপেক্ষাকৃত বড়। চালিয়ে যাওয়ার জন্য অনুগ্রহ করে অপেক্ষাকৃত ছোট আকার প্রবেশ করান।
Description-bo.UTF-8: ཆེ་ཆུང་ཚད་དེ་ཆེ་དྲག་པ
Extended_description-bo.UTF-8: རང་ཉིད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་ཆེ་ཆུང་ཚད་དེ་གསོག་སྡེར་ཁག་གི་ཆེ་ཤོས་ཚད་ལས་བརྒལ་ཚར་བས་དེ་ལས་ཆུང་ཙམ་ཞིག་འཇུག་ནས་མུ་མཐུད
Description-bs.UTF-8: Unešena veličina je prevelika
Extended_description-bs.UTF-8: Veličina koju ste unijeli je veća od maksimuma particije. Molimo unesite manju veličinu da nastavite.
Description-ca.UTF-8: La mida introduïda és massa gran
Extended_description-ca.UTF-8: La mida que heu introduït és més gran que la mida màxima de la partició. Introduïu una mida més xicoteta per a continuar.
Description-cs.UTF-8: Zadaná velikost je příliš velká
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná velikost je větší, než největší povolená velikost oblasti. Pro pokračování zadejte menší velikost.
Description-cy.UTF-8: Mae'r maint a roddwyd yn rhy fawr.
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r maint a roddwyd yn fwy na uchafswm maint y rhaniad. Rhowch faint yn llai i barhau.
Description-da.UTF-8: Den indtastede størrelse er for stor
Extended_description-da.UTF-8: Den størrelse du indtastede er større end maksimumstørrelsen af partitionen. Indtast venligst en mindre størrelse for at fortsætte.
Description-de.UTF-8: Die angegebene Größe ist zu groß
Extended_description-de.UTF-8: Die von Ihnen angegebene Größe ist größer als die maximale Größe für diese Partition. Bitte geben Sie einen kleineren Wert ein, um fortzufahren.
Description-dz.UTF-8: བཙུགས་ཡོད་མི་ཚད་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ་ཨིན་མས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་ཡོད་མི་ཚད་འདི་ བར་ཅད་ཀྱི་ཚད་མང་མཐའ་ལས་སྦོམ་མས། འཕྲོ་མཐུད་དེ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚད་ཆུང་སུ་བཙུགས་གན་ང།
Description-el.UTF-8: Το μέγεθος που εισάγατε είναι υπερβολικά μεγάλο
Extended_description-el.UTF-8: Το μέγεθος που εισάγατε είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο μέγεθος της κατάτμησης. Παρακαλώ εισάγετε ένα μικρότερο μέγεθος για να συνεχίσετε.
Description-eo.UTF-8: La entajpita grandeco estas troa
Extended_description-eo.UTF-8: La grandeco kiun vi tajpis estas pli ega ol la maksimumo de la diskparto. Bonvolu enmeti pli etan grandecon por daŭrigi.
Description-es.UTF-8: El tamaño introducido es demasiado grande
Extended_description-es.UTF-8: Introdujo un valor para el tamaño que es mayor que el máximo tamaño de la partición. Introduzca un valor más pequeño para continuar.
Description-et.UTF-8: Sisestatud suurus liiga suur
Extended_description-et.UTF-8: Sisestatud suurus on suurem, kui partitsiooni maksimaalne suurus. Jätkamiseks sisesta väiksem number.
Description-eu.UTF-8: Sartutako tamaina handiegia da
Extended_description-eu.UTF-8: Sartutako tamaina partizioaren gehienezkoaren baino handiagoa da. Idatzi tamaina txikiago bat aurrera jarraitzeko.
Description-fa.UTF-8: اندازهٔ وارد شده بسیار بزرگ است
Extended_description-fa.UTF-8: اندازه‌ای که وارد نموده‌ائید بزرگتر از بیشترین اندازهٔ پارتیشن است. لطفاً اندازهٔ کوچکتری را برای ادامه وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Annettu koko on liian suuri
Extended_description-fi.UTF-8: Antamasi koko on suurempi kuin levyosion suurin mahdollinen koko. Anna pienempi koko jatkaaksesi.
Description-fr.UTF-8: Taille indiquée trop élevée
Extended_description-fr.UTF-8: La taille indiquée est supérieure à celle de la partition. Veuillez indiquer une taille inférieure pour continuer.
Description-ga.UTF-8: Tá an mhéid rómhór
Extended_description-ga.UTF-8: D'iontráil tú méid atá níos mó ná uasmhéid na deighilte. Cuir méid níos lú isteach chun dul ar aghaidh.
Description-gl.UTF-8: O tamaño que indicou é grande de máis
Extended_description-gl.UTF-8: O tamaño introducido é maior que o tamaño máximo da partición. Indique un tamaño menor para continuar.
Description-gu.UTF-8: દાખલ કરેલ માપ બહુ જ મોટું છે
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ માપ પાર્ટિશનનાં મહત્તમ માપ કરતા મોટું છે. આગળ વધવા માટે મહેરબાની કરી નાનું માપ દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: הגודל שהקלדת גדול מדי
Extended_description-he.UTF-8: הגודל שהקלדת גדול מהגודל המרבי של המחיצה. נא להקליד גודל קטן יותר כדי להמשיך.
Description-hi.UTF-8: दिया गया आकार बहुत अधिक है
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा दर्ज किया गया आकार विभाजन के अधिकतम आकार से बड़ा है। कृपया जारी रखने के लिए एक छोटे आकार में प्रवेश करें।
Description-hr.UTF-8: Upisana veličina je prevelika
Extended_description-hr.UTF-8: Veličina koju ste upisali je veća od najveće veličine particije. Upišite manju veličinu kako bi nastavili.
Description-hu.UTF-8: A megadott méret túl nagy
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott méret nagyobb, mint a partíció maximális mérete. Adjon meg egy kisebb méretet a folytatáshoz.
Description-id.UTF-8: Ukuran yang dimasukkan terlalu besar
Extended_description-id.UTF-8: Ukuran yang Anda masukkan melebihi ukuran maksimum partisi. Silakan masukkan nilai yang lebih kecil.
Description-is.UTF-8: Stærðin sem sett var inn er of stór
Extended_description-is.UTF-8: Stærðin sem þú settir inn er meiri en hámarksstærð disksneiðarinnar. Settu inn lægra gildi til að halda áfram.
Description-it.UTF-8: La dimensione inserita è troppo grande
Extended_description-it.UTF-8: La dimensione inserita è più grande della dimensione massima della partizione. Inserire una dimensione più piccola per continuare.
Description-ja.UTF-8: 入力されたサイズは大きすぎます
Extended_description-ja.UTF-8: 入力されたサイズはパーティションの最大サイズより大きいです。続けるには、より小さなサイズを入力してください。
Description-ka.UTF-8: შეყვანილი ზომა ძალიან დიდია
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს მიერ შეყვანილი ზომა პარტიციის ზომაზე დიდია. გასაგრძელებლად შეიყვანეთ უფრო პატარა ზომა.
Description-kab.UTF-8: Teɣzi yettuskecmen meqqer aṭas
Extended_description-kab.UTF-8: Teɣzi i teskecmeḍ ɣezzifet aṭas ɣef teɣzi tafellayt n uḥric. Ttxil-k·m sekcem teɣzi mecṭuḥen i wakken ad tkemmleḍ.
Description-kk.UTF-8: Енгізілген өлшем тым үлкен
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз енгізген өлшем бөлімнің мүмкін болатын ең үлкен өлшемінен үлкен болып тұр. Жалғастыру үшін кішірек өлшемін көрсетіңіз.
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ដែលបាន​បញ្ចូល​ធំពេក
Extended_description-km.UTF-8: ទំហំ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ធំជាង​ទំហំអតិបរមា​របស់​ភាគថាស ។ សូម​បញ្ចូល​ទំហំតូច​ជាង​នេះ ដើម្បី​បន្ត ។
Description-kn.UTF-8: ದಾಖಲಿಸಿದ ಗಾತ್ರ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ದಾಖಲಿಸಿದ ಗಾತ್ರ ವಿಭಜನೆಯ ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಣ್ಣ ಗಾತ್ರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 입력한 크기가 너무 큽니다
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 크기가 파티션의 최대 크기보다 더 큽니다. 계속 하려면 이보다 작은 크기를 입력하십시오.
Description-lo.UTF-8: ຄ່າທີ່ທ່ານປ້ອນໃຫ່ຍເກີນໄປ
Extended_description-lo.UTF-8: ຂະໜາດທີ່ເຈົ້າປອ້ນມີຂະໜາດໃຫຍ່ເກີນຂອງພາທິຊັນກະລຸນາປອ້ນຂະໜາດທີ່ນອ້ຍກວ່ານີ້ເພື່ອຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປ.
Description-lt.UTF-8: Įvestas dydis per didelis
Extended_description-lt.UTF-8: Įvestas dydis yra didesnis nei maksimalus disko skaidinio dydis. Įveskite mažesnį dydį ir tęskite diegimą.
Description-lv.UTF-8: Ievadītais izmērs ir par lielu
Extended_description-lv.UTF-8: Ievadītais izmērs ir lielāks par nodalījuma maksimālo izmēru. Lūdzu, ievadiet mazāku izmēru.
Description-mk.UTF-8: Внесената големина е преголема
Extended_description-mk.UTF-8: Големината што ја внесовте е поголема од максималната големина на партицијата. Ве молам внесете помала големина за да продолжите.
Description-ml.UTF-8: നല്‍കിയ വലിപ്പം വളരെ വലുതാണു്
Extended_description-ml.UTF-8: ഭാഗത്തിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പത്തേക്കാള്‍ വലുതാണു് നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ വലിപ്പം. ദയവായി ചെറിയ വലിപ്പം നല്‍കി തുടരുക.
Description-mr.UTF-8: दिलेला आकार खूपच मोठा आहे
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही दिलेला आकार विभाजनाच्या अधिकतम आकारापेक्षा जास्त आहे. पुढे जाण्यासाठी कृपया कमी आकार द्या.
Description-nb.UTF-8: Oppgitt størrelse er for stor
Extended_description-nb.UTF-8: Størrelsen du oppgav er større enn maksimum størrelse for en partisjon. Oppgi en mindre størrelse for å fortsette.
Description-ne.UTF-8: प्रविष्टि गरीएको साईज धेरै लामो छ
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्टि गर्नुभएको साईज बिभाजनको अधिकतम साईज भन्दा पनि ठूलो छ । कृपया कार्य जारिराख्नको लागि अलि सानो साईज प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: De ingevoerde grootte is te groot
Extended_description-nl.UTF-8: De door u ingevoerde grootte is groter dan de maximale omvang van de partitie. Voer een kleinere grootte in om verder te gaan.
Description-nn.UTF-8: Storleiken du skreiv inn er for stor
Extended_description-nn.UTF-8: Storleiken du valde er større enn maksimumsstorleiken for partisjonen. Vel ein mindre storleik for å halda fram.
Description-no.UTF-8: Oppgitt størrelse er for stor
Extended_description-no.UTF-8: Størrelsen du oppgav er større enn maksimum størrelse for en partisjon. Oppgi en mindre størrelse for å fortsette.
Description-oc.UTF-8: La talha picada es tròp granda
Extended_description-oc.UTF-8: La talha qu’avètz picada es superiora a la talha maximala de la particion. Picatz una talha mai pichona per contunhar.
Description-pa.UTF-8: ਦਿੱਤਾ ਆਕਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਸਾਈਜ਼, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦੇ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਛੋਟਾ ਸਾਈਜ਼ ਦਿਉ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Wprowadzona wielkość jest zbyt duża
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona wielkość jest większa niż maksymalna wielkość partycji. Proszę wprowadzić mniejszą wielkość by kontynuować.
Description-pt.UTF-8: O tamanho introduzido é demasiado grande
Extended_description-pt.UTF-8: O tamanho que introduziu é maior do que o tamanho máximo da partição. Por favor introduza um tamanho mais pequeno para continuar.
Description-pt_BR.UTF-8: O tamanho informado é muito grande
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O tamanho que você informou é maior que o tamanho máximo da partição. Por favor, informe um tamanho menor para continuar.
Description-ro.UTF-8: Dimensiunea introdusă este prea mare
Extended_description-ro.UTF-8: Dimensiunea introdusă este mai mare decât dimensiunea maximă a partiției. Introduceți o valoare mai mică pentru a continua.
Description-ru.UTF-8: Введён слишком большой размер
Extended_description-ru.UTF-8: Размер, который вы ввели, больше чем максимальный размер раздела. Чтобы продолжить, введите меньший размер.
Description-si.UTF-8: ඇතුළත්කල ප්‍රමාණය ඉතා විශාලයි
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ ඇතුළත් කල ප්‍රමාණය කොටසේ උපරිම අගයට වඩා විශාලයි. කරුණාකර ඉදිරියට යාම සඳහා කුඩා අගයක් ඇතුළත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Zadaná veľkosť je príliš veľká
Extended_description-sk.UTF-8: Zadaná veľkosť je väčšia ako maximálna veľkosť oblasti. Aby ste mohli pokračovať, zadajte menšiu veľkosť.
Description-sl.UTF-8: Izbrana velikost je prevelika
Extended_description-sl.UTF-8: Velikost, ki ste jo vnesli je večja kot največja velikost razdelka. Vpišite prosim manjšo velikost.
Description-sq.UTF-8: Numri që fute është tepër i madh
Extended_description-sq.UTF-8: Numri që fute është më i madh se sa madhësia maksimale e ndarjes. Të lutem fut një numër më të vogël për të vazhduar.
Description-sr.UTF-8: Унета величина је превелика
Extended_description-sr.UTF-8: Унета величина је већа од највеће величине партиције. Унесите мању вредност.
Description-sv.UTF-8: Storleken som angavs är för stor
Extended_description-sv.UTF-8: Storleken som du angav är större än den största storleken för partitionen. Ange en mindre storlek för att fortsätta.
Description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட அளவு மிக அதிகம்
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் உள்ளிட்ட அளவு பகிர்வின் அளவைவிட அதிகம். தொடருவதற்கு ஒரு சிறிய எண்ணை உள்ளிடவும்.
Description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన పరిమాణం  అతి  పెద్దది 
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన పరిమాణం  విభజన గరిష్ట పరిమాణంకన్నా  పెద్దది . కొనసాగించటానికి తక్కువైన పరిమాణం ప్రవేశ పెట్టండి.
Description-tg.UTF-8: Андозаи воридшуда хеле калон аст
Extended_description-tg.UTF-8: Андозаи воридшудаи шумо зиёда аз андозаи зиёдтарини қисми диск мебошад. Лутфан, барои идома андозаи хурдтареро ворид намоед.
Description-th.UTF-8: ค่าที่คุณป้อนใหญ่เกินไป
Extended_description-th.UTF-8: ขนาดที่คุณป้อนมีขนาดใหญ่เกินขนาดสูงสุดของพาร์ทิชัน กรุณาป้อนขนาดที่เล็กกว่านี้เพื่อจะดำเนินการต่อไป
Description-tr.UTF-8: Çok büyük bir boyut değeri girildi
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz boyut değeri bölümün alabileceği en büyük boyuttan daha fazla. Lütfen daha küçük bir değer girin.
Description-ug.UTF-8: بەك چوڭ بولۇپ كەتتى
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكىنىڭ چوڭلۇقىدىن ئېشىپ بولۇپ كەتتى، كىچىكرەك قىممەت كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Введений розмір завеликий
Extended_description-uk.UTF-8: Введений вами розмір більший, ніж максимальний розмір розділу. Будь ласка, введіть менший розмір, щоб продовжити.
Description-vi.UTF-8: Kích cỡ đã nhập là quá lớn
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã gõ một kích cỡ lớn hơn kích cỡ tối đa của phân vùng. Hãy gõ kích cỡ nhỏ hơn để tiếp tục được.
Description-zh_CN.UTF-8: 输入的大小过大
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的值大于分区的最大容量。请输入较小一些的值以继续。
Description-zh_TW.UTF-8: 所輸入的大小太大了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的大小比該分割區的最高容量還大。請輸入一個比較小的數字以繼續進行。

Name: partman-partitioning/bootable_logical
Type: boolean
Default: false
Description: Are you sure you want a bootable logical partition?
Extended_description: You are trying to set the bootable flag on a logical partition. The bootable flag is generally only useful on primary partitions, so setting it on logical partitions is normally discouraged. Some BIOS versions are known to fail to boot if there is no bootable primary partition.\n\nHowever, if you are sure that your BIOS does not have this problem, or if you are using a custom boot manager that pays attention to bootable logical partitions, then setting this flag may make sense.
Description-am.UTF-8: ተነሺ ሎጂካዊ ክፋይ እንደሚፈልጉ እርግጠኛ ነዎት?
Extended_description-am.UTF-8: በሎጂካዊ ክፋይ ላይ የተነሺ ሰንደቅን ለማቆም እየሞከሩ ነው። ተነሺ ሰንደቅ ብዙጊዜ በዋና ክፋዮች ላይ ነው የሚጠቅመው። ስለዚህ በሎጂካዊ ክፋዮች ላይ ማድረግ አይመከርም። አንዳንድ የBIOS ዝርያዎች ቡት የሚደረግ ዋና ክፋዮች ከሌሉ አይሰሩም።\n\nBIOS የዚህ ዓይነት ችግር እንደሌለበት ርግጠኛ ከሆኑ ወይም የሚጠቀሙት ሎጂካዊ ክፋዮችን የሚመለከት የራስዎ ቡት አስተዳዳሪ ከሆነ ይህንን ሰንደቅ መትከል ትክክል ይሆናል።
Description-ar.UTF-8: متأكد أنك تريد جزءً منطقياً قابلاً للإقلاع؟
Extended_description-ar.UTF-8: تحاول أن تضع وسم الإقلاع على جزء منطقي. يكون هذا الوسم عامة مفيداً على الأجزاء الأولية، لذا فإن تعيينه للأجزاء المنطقية عادة غير مستحسن. كما أن بعض نسخ BIOS معروفة بفشلها بالإقلاع إن لم يكن هناك جزءً أولياً قابلاً للإقلاع.\n\nعلى أي، إن كنت متأكداً أن نظام BIOS الخاص بنظامك ليس فيه هذه المشكلة، أو إن كنت تستخدم مدير إقلاع مخصص يمكنه التعامل مع الأجزاء المنطقية القابلة للإقلاع، فإن تعيين هذا الوسم سيكون منطقياً.
Description-ast.UTF-8: ¿De xuru que quies una partición lóxica arrancable?
Extended_description-ast.UTF-8: Ta intentando afitar la marca d'arranque nuna partición lóxica. Esta marca habitualmente namái tien utilidá si s'afita nuna partición primaria, polo que nun se recomienda ponela nuna partición lóxica. Sábese que dalgunes versiones de BIOS, que nun son capaces d'arrancar si nun esiste una partición primaria con marca de arranque.\n\nSicasí, pue tener xacíu afitar esta marca si ta seguru de que la so BIOS nun tien esti problema o si ta usando un xestor d'arranque a midía que se fixa na marca d'arranque en particiones lóxiques.
Description-be.UTF-8: Ці вы ўпэўненыя, што хочаце мець загрузачны лагічны падзел?
Extended_description-be.UTF-8: Вы спрабуеце выставіць загрузачны знак на лагічным падзеле. Загрузачны знак звычайна карысны толькі на першасных падзелах, таму ўстаноўка яго на лагічных падзелах не раіцца. Некаторыя версіі BIOS не загружаюцца, калі няма загрузачнага знака на першасных падзелах.\n\nАднак, калі вы ўпэўнены, што ваш BIOS не мае такой асаблівасці, або вы карыстаецеся іншым мэнэджэрам загрузкі, які працуе з загрузачнымі лагічнымі падзеламі, то ўстаноўка такога знака мае сэнс.
Description-bg.UTF-8: Сигурни ли сте, че искате зареждане от логически дял?
Extended_description-bg.UTF-8: Опитвате се да зададете флаг за първоначално зареждане на логически дял. Този флаг има смисъл само на главни дялове и поради тази причина използването му за логически дялове не се препоръчва. Известно е, че някои BIOS-и не могат да заредят ако няма главен дял с този флаг.\n\nТози флаг би имал смисъл ако сте сигурни, че вашият BIOS го поддържа за логически дялове или ако използвате специална програма за първоначално зареждане.
Description-bn.UTF-8: আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি একটি বুটেবল লজিক্যাল পার্টিশন চাচ্ছেন?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি একটি লজিক্যাল পার্টিশনে বুটেবল ফ্ল্যাগ সেট করার চেষ্টা করছেন। বুটেবল ফ্ল্যাগ সাধারণত প্রাইমারী পার্টিশনে ব্যবহৃত হয়, তাই লজিক্যাল পার্টিশনে এটির ব্যবহার নিরুৎসাহিত করা হচ্ছে। কিছু কিছু বায়োস (BIOS) বুটেবল প্রাইমারী পার্টিশন না থাকলে কাজ করেনা।\n\nযাইহোক, আপনি যদি নিশ্চিত হোন যে, আপনার BIOS এ সমস্যা নেই, অথবা আপনি একটি স্বনির্বাচিত বুট ব্যবস্থাপক ব্যবহার করছেন, যা বুটেবল লজিক্যাল পার্টিশনের প্রতি খেয়াল রাখবে। তাহলে, এই ফ্ল্যাগ সেট করা সমিচীন হবে।
Description-bo.UTF-8: སྒུལ་སློང་རུང་བའི་རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་ཁག་ཞིག་དགོས་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ
Extended_description-bo.UTF-8: སྒུལ་སློང་བྱེད་སའི་བརྡ་རྟགས་དེ་རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་ཁག་ཞིག་འཛུགས་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་ནམ། ནམ་རྒྱུན་དུ་སྒུལ་སློང་དགོས་པའི་བརྡ་རྟགས་དེ་རྩ་བའི་ཁག་ཁོ་ནར་སྤྱོད་ནུས་པས་དེ་རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་ཁག་ཐོག་ཏུ་སྒྲིག་པར་ཉུང་། BIOS པར་གཞི་ཁ་ཤས་ཞིག་གིས་སྒུལ་སློང་རུང་བའི་རྩ་བའི་ཁག་མེད་པར་འགོ་འཛུགས་བྱེད་མི་ཐུབ\n\nཡིནའང་ཁྱོད་ཀྱིས་BIOS ལ་སྐྱོན་འཕྲད་མི་སྲིད་པར་གཏན་ཁེལ་ཡིན་པ་དང་ཡང་ན་རང་བཟོས་ཀྱི་སྒུལ་སློང་དོ་དམ་ཆས་ཀྱིས་རྟོགས་བཟོས་ཁག་སྒུལ་སློང་དགོས་པར་སྒྲིག་ཡོད་ན་འདེམས་སྟངས་འདི་སྤྱོད་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Želite li zaistsa startnu logičku particiju?
Extended_description-bs.UTF-8: Pokušavate postaviti startnu oznaku na logičku particiju. Startna oznaka je generalno upotrebljiva samo na primarnim particijama, tako da njeno postavljanje na logičke particije nije preporučeno. Neke verzije BIOS-a su poznate po tome što neće pokrenutii Vaš sistem ako nema startne primarne particije.\n\nBez obzira, ako ste sigurni da Vaš BIOS nema ovaj problem ili ako koristite drugi program za pokretanje sistema koji obraća pažnju na početne logičke particije, onda postavljanje ove oznake ima smisla.
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler una partició lògica arrencable?
Extended_description-ca.UTF-8: Esteu intentant establir el senyalador d'arrencable a una partició lògica. El senyalador d'arrencable és normalment útil només en particions primàries, llavors establir-la en particions lògiques es desaconsella habitualment. Algunes versions de BIOS no saben arrencar si no hi ha una partició primària arrencable.\n\nTanmateix, si esteu segur que la vostra BIOS no té aquest problema, o si esteu emprant un carregador personalitzat que pot utilitzar particions lògiques arrencables, aleshores establir aquest senyalador pot tenir sentit.
Description-cs.UTF-8: Jste si jisti, že chcete zaváděcí logickou oblast?
Extended_description-cs.UTF-8: Pokoušíte se nastavit zaváděcí příznak na logické oblasti. Zaváděcí příznak je obvykle užitečný pouze na primárních oblastech a proto se jeho použití na logických oblastech nedoporučuje. Například jsou známy některé verze BIOSů, které odmítnou zavést systém v případě, že nenaleznou zaváděcí příznak na primární oblasti.\n\nPokud jste si jisti, že váš BIOS s tím nemá problémy, nebo pokud používáte zavaděč, který si všímá logických oblastí se zaváděcím příznakem, je to nejspíš v pořádku.
Description-cy.UTF-8: A ydych yn sicr eich bod eisiau rhaniad ymgychwyn rhesymegol?
Extended_description-cy.UTF-8: Yr ydych yn ceisio rhoi'r faner cychwynadwy ar raniad rhesymegol. Mae'r faner cychwynadwy fel rheol ond yn ddefnyddiol ar brif rhaniad, felly gwrthodir ei osod ar rhaniadau rhesymegol. Mae rhai fersiynau BIOS yn methu cychwyn os nad oes yna unrhyw brif raniadau cychwynadwy.\n\nEr hynny, os ydych yn sicr nad yw'ch BIOS yn dioddef o'r broblem hyn, neu os ydych yn defnyddio rheolwr ymgychwyn pwrpasol sy'n cymryd sylw o rhaniadau rhesymegol cychwynadwy, yna bydd gosod y faner yma yn gwneud synnwyr.
Description-da.UTF-8: Er du sikker på, at du vil starte fra en logisk partition?
Extended_description-da.UTF-8: Du forsøger at sætte »bootable«-flaget på en logisk partition. Det er generelt kun nyttigt på primære partitioner, så det frarådes normalt at sætte det på logiske partitioner. Nogle BIOS-udgaver kan ikke starte maskinen, hvis der ikke er en primær partition med »bootable«-flaget sat.\n\nMen hvis du er sikker på at din BIOS ikke har det problem, eller hvis du bruger et specielt opstartsprogram, der er opmærksomt på logiske partitioner med dette flag sat, så giver det mening at sætte det.
Description-de.UTF-8: Sind Sie sicher, dass Sie eine boot-fähige logische Partition haben möchten?
Extended_description-de.UTF-8: Sie versuchen, das Boot-Flag für eine logische Partition zu setzen. Dieses Flag ist im Allgemeinen nur bei primären Partitionen sinnvoll, so dass das Setzen für logische Partitionen normalerweise nicht empfohlen wird. Es sind einige BIOS-Versionen bekannt, die nicht starten, falls es keine boot-fähige primäre Partition gibt.\n\nFalls Sie jedoch sicher sind, dass Ihr BIOS dieses Problem nicht hat oder Sie einen angepassten Boot-Manager verwenden, der als boot-fähig markierte logische Partitionen berücksichtigt, dann könnte das Setzen dieses Flags sinnvoll sein.
Description-dz.UTF-8: ཐད་རི་འབའ་རི་ བུཊ་འབད་བཏུབ་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་བར་བཅད་ཅིག་དགོ་ནི་ཨིན་ན།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་བར་བཅད་ཅིག་གུ་ བུཊི་འབད་བཏུབ་པའི་ཟུར་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་མས། སྤྱིར་བཏང་ལུ་ བུཊི་འབད་བཏུབ་པའི་ཟུར་རྟགས་འདི་ གཞི་རིམ་བར་བཅད་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཁག་ཆེཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་ གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་བར་བཅད་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་བཅུགཔ་ཨིན། བུཊི་འབད་བཏུབ་པའི་གཞི་རིམ་བར་བཅད་འདི་མེད་པ་ཅིན་ བ་ཡོསི་ཐོན་རིམ་ལ་ལོ་ཅིག་ བུཊི་འབད་མི་བཏུབ་ཧ་གོ་ཚུགས།\n\nཨིན་རུང་ ཁྱོད་རའི་བ་ཡོསི་ལུ་དཀའ་ངལ་དེ་མེདཔ་ ངེས་བདེན་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡང་ན་ བུཊི་འབད་བཏུབ་པའི་གཏན་ཚིགས་ཅན་གྱི་བར་བཅད་དང་འཁྲིལ་བའི་སྲོལ་སྒྲིག་བུཊི་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཟུར་རྟགས་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་དེ་གིས་ དོན་དག་ཡོདཔ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་འོང་།
Description-el.UTF-8: Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε μια εκκινήσιμη λογική κατάτμηση;
Extended_description-el.UTF-8: Προσπαθείτε να σημάνετε ως εκκινήσιμη μια λογική κατάτμηση. Η σήμανση ως εκκινήσιμης είναι γενικά χρήσιμη μόνο για μια πρωτεύουσα κατάτμηση, συνεπώς ο ορισμός ως τέτοιας μιας λογικής κατάτμησης συνήθως δεν ενθαρρύνεται. Μερικές εκδόσεις του BIOS είναι γνωστό ότι αποτυγχάνουν να εκκινηθούν αν δεν υπάρχει μια εκκινήσιμη πρωτεύουσα κατάτμηση.\n\nΠαρόλα αυτά, αν είστε σίγουρος ότι το BIOS του συστήματός σας δεν έχει αυτό το πρόβλημα ή αν χρησιμοποιείτε έναν προσαρμοσμένο φορτωτή εκκίνησης που λαμβάνει υπόψιν του εκκινήσιμες λογικές κατατμήσεις, τότε ο ορισμός αυτής της σήμανσης πιθανόν να έχει νόημα.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi certas ke vi deziras ekŝargeblan logikan diskparton?
Extended_description-eo.UTF-8: Vi provas deklari logikan diskpartigon ekŝargebla. La ekŝargebla indikilo ordinare estas utila nur por ĉefaj diskpartoj. Oni malkonsilas indiki ĝin por logikaj diskpartoj. Kelkaj versioj de 'BIOS' fiaskas starti se neniu ĉefa diskparto estas indikita kiel ekŝargebla.\n\nTamen, se via 'BIOS'-mikrokodumaĵo ne problemas aŭ se vi uzas apartan ekŝargilon zorgantan pri la ekŝargeblecoj de logikaj diskpartigoj, tiam elekti ĉi tiun indikilon povas pravi.
Description-es.UTF-8: ¿Está vd. seguro que desea una partición lógica arrancable?
Extended_description-es.UTF-8: Está intentando establecer la marca de arranque en una partición lógica. Esta marca habitualmente sólo tiene utilidad si se establece en un partición primario, por lo que no se recomienda ponerla en una partición lógica. Se sabe de algunas versiones de BIOS que no son capaces de arrancar si no existe una partición primaria con marca de arranque.\n\nSin embargo, puede tener sentido establecer esta marca si está seguro que su BIOS no tiene este problema o si está utilizando un gestor de arranque a medida que se fija en la marca de arranque en particiones lógicas.
Description-et.UTF-8: Kas oled kindel, et soovid alglaaditavaks teha loogilise partitsiooni?
Extended_description-et.UTF-8: Sa püüad määrata alglaaditavuse lippu loogilisele partitsioonile. Üldiselt on alglaaditavuse lipp kasulik ainult primaarsetel partitsioonidel, seega pole selle määramine loogilisele partitsioonile tavaliselt õigustatud. Mõned BIOS'i versioonid ei suuda alglaadida, kui pole alglaaditavad primaarset partitsiooni.\n\nSelles hoolimata, kui sa oled kindel, et sinu BIOS'i sellist viga ei ole, või kui kasutad oma alglaadurit, mis arvestab alglaaditavate loogiliste partitsioonidega, omab see lipp tähendust.
Description-eu.UTF-8: Ziur zaude partizio logiko abiarazgarri bat nahi duzula?
Extended_description-eu.UTF-8: Abioko bandera partizio logiko batean ezartzen saiatzen ari zara. Abioko bandera lehen mailako partizioetan bakarrik ohi izaten denez erabilgarri, ez da partizio logikoetan instalatzea gomendatzen. Jakina da zenbait BIOS bertsiok abiaraztean huts egiten dutela ez badago lehen mailako partizio abiarazgarririk.\n\nHala ere, BIOS-ak arazo hori ez duela ziur bazaude, edo partizio logiko abiarazgarriei so egiten dien pertsonalizatutako abio-kargatzaile bat izanez gero, bandera hau ipintzeak zentzua izan lezake.
Description-fa.UTF-8: آیا مطمئن هستید که یک پارتیشن منطقی قابل‌بالاآمدن می‌خواهید؟
Extended_description-fa.UTF-8: شما سعی دارید که پرچم قابل بوت‌شدن را بر روی یک پارتیشن منطقی تنظیم کنید. پرچم قابل بوت‌شدن به طور کلی فقط رو پارتیشن‌های اصلی قابل استفاده‌اند، بنابراین تنظیم آن رو پارتیشن‌های منطقی معمولاً توصیه نمی‌شود. برخی از نسخه‌های BIOS به بوت نشدن در صورتیکه هیچ پارتیشن اصلی قابل بوت‌شدن نباشد شناخته شده‌اند.\n\nگرچه، اگر مطمئن هستید که BIOS شما این مشکل را ندارد، یا اگر از مدیر بوت معمولی استفاده می‌کنید که به پارتیشن‌های منطقی قابل بوت‌شدن توجه دارد، آنگاه تنظیم پرچم ممکن است معنی‌دار باشد.
Description-fi.UTF-8: Oletko varma, että haluat loogisesta osiosta käynnistyskelpoisen?
Extended_description-fi.UTF-8: Yrität asettaa käynnistyskelpoisuuden ilmaisinta loogiselle levyosiolle. Käynnistyskelpoisuuden ilmaisin on yleensä hyödyllinen vain ensisijaisilla levyosioilla, joten sen asettamista loogisille osioille ei yleensä suositella. Eräät BIOS-versiot tunnetusti epäonnistuvat järjestelmän käynnistämisessä, jos koneella ei ole käynnistyskelpoista ensisijaista levyosiota.\n\nJos kuitenkin olet varma, että BIOSillasi ei ole tätä ongelmaa tai käytät alkulatausohjelmaa, joka huomioi käynnistyskelpoiset loogiset osiot, tämän ilmaisimen asettaminen saattaa olla järkevää.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous vraiment une partition logique amorçable ?
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi d'indiquer qu'une partition logique est amorçable. Cet indicateur n'est le plus souvent utile que pour les partitions primaires et il est donc en général déconseillé de le placer sur des partitions logiques. Certaines versions de BIOS peuvent refuser de démarrer si aucune partition primaire n'est marquée comme amorçable.\n\nCependant, si le BIOS ne pose pas ce problème ou si vous utilisez un gestionnaire d'amorçage spécifique qui tient compte de l'état amorçable des partitions logiques, ce choix peut être approprié.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat deighilt loighciúil intosaithe a bheith agat?
Extended_description-ga.UTF-8: Tá tá ag iarraidh an bhratach "intosaithe" a shocrú ar dheighilt loighciúil.  De ghnáth, úsáidtear an bhratach seo ar phríomhdheighiltí amháin agus moltar duit gan é a shocrú ar dheighilt loighciúil. Tá leaganacha BIOS nach féidir iad a thosú mura bhfuil príomhdheighilt intosaithe ann.\n\nMar sin féin, má tá tú cinnte nach bhfuil an fhadhb seo ag do BIOS, nó má bhaineann tú úsáid as bainisteoir saincheaptha tosaithe a thugann aird ar dheighiltí loighciúla intosaithe, is réasúnta é an bhratach seo a shocrú.
Description-gl.UTF-8: Desexa realmente ter unha partición lóxica iniciábel?
Extended_description-gl.UTF-8: Está a tentar estabelecer o indicador de inicio nunha partición lóxica. O indicador de inicio adoita ser útil só nas particións primarias, así que non se recomenda estabelecelo en particións lóxicas. Sábese que hai algunhas versións de BIOS que non poden arrancar se non hai unha partición primaria iniciábel.\n\nPorén, se está certo de que a súa BIOS non ten ese problema, ou se emprega un xestor de inicio personalizado que recoñece as particións lóxicas iniciábeis, este indicador ten sentido.
Description-gu.UTF-8: તમે ચોક્કસ છો કે તમારે બૂટેબલ લોજીકલ પાર્ટિશન જોઇએ છે?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે લોજીકલ પાર્ટિશનમાં બૂટેબલ ફ્લેગ ઉપયોગ કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છો. બૂટેબલ ફ્લેગ સામાન્ય રીતે પ્રાથમિક પાર્ટિશનોમાં જ ઉપયોગી છે, એટલે તેને લોજીકલ પાર્ટિશનો પર ઉપયોગ કરવાનું સૂચવવામાં આવતું નથી. કેટલીક BIOS આવૃતિઓ જો બૂટેબલ પ્રાથમિક પાર્ટિશન ન હોય તો બૂટ થવામાં નિષ્ફળ જવા માટે જાણીતી છે.\n\nતેમ છતાં, જો તમે ચોક્કસ હોવ કે તમારા BIOS ને આ મુશ્કેલી નથી, અથવા જો તમે પોતાનું બૂટ વ્યવસ્થાપક ઉપયોગ કરી રહ્યા છો જે લોજીકલ બૂટેબલ પાર્ટિશનોનું ધ્યાન રાખે છે, તો આ ફ્લેગને ગોઠવવામાં કદાચ વાંધો નથી.
Description-he.UTF-8: להגדיר מחיצה לוגית לטובת הפעלת המערכת?
Extended_description-he.UTF-8: הגדרת את דגלון האתחול עבור מחיצה לוגית. דגלון האתחול מביא תועלת רק עבור מחיצות ראשיות, לכן הגדרתו על מחיצות לוגיות אינו מומלץ בדרך כלל. ידוע כי גרסאות BIOS מסוימות אינן מצליחות להפעיל את המערכת אם אין מחיצה ראשית עם דגלון אתחול.\n\nעם זאת, אם ידוע לך בוודאות כי ה־BIOS שברשותך חסין מפני מצב שכזה או אם בחרת במנהל אתחול מותאם אישית ששם לב למחיצות לוגיות שניתן לאתחל מהן, אז ישנה משמעות מאחורי הדגלון הזה.
Description-hi.UTF-8: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप एक बूटेबल लॉजिकल पार्टिशन चाहते हैं?
Extended_description-hi.UTF-8: आप एक लॉजिकल पार्टिशन पर बूटेबल फ्लैग रखना चाहते हैं। बूटेबल फ्लैग का असर साधारणतः प्राइमरी पार्टिशन पर ही होता है, तथा लॉजिकल पार्टिशन पर इसका उपयोग अनुचित माना जाता है। यह ज्ञात है कि कुछ ऐसे बायॉस हैं, जो बूटेबल प्राइमरी पार्टिशन की अनुपस्थिति में बूट नहीं होते।\n\nपर अगर आप जानते हैं कि आपके बायॉस में ऐसी समस्या नहीं है, या आप किसी ऐसे बूट मैनेजर का उपयोग कर रहे हैं, जो बूटेबल लॉजिकल पार्टिशन से बूट कर सकता है, तो इस फ्लैग उपकारी हो सकता है।
Description-hr.UTF-8: Sigurno želite pokretljivu 'bootable' logičku particiju?
Extended_description-hr.UTF-8: Pokušavate postaviti oznaku 'bootable' na logičkoj particiji. Ta oznaka je općenito korisna samo na primarnim particijama, tako da se ne preporučuje postavljati je na logičkim particijama. Poznato je da neke inačice BIOSA ne uspijevaju pokrenuti sustav ako ne postoje primarne particije sa 'bootable' oznakom.\n\nIpak, ako ste sigurni da vaš BIOS nema takav problem, ili ako koristite posebnog upravitelja pokretanja sustava koji obraća pozornost na logičke particije označene kao 'bootable', onda postavljanje ove oznake može imati smisla.
Description-hu.UTF-8: Biztos benne, hogy indítható logikai partíciót szeretne?
Extended_description-hu.UTF-8: Indító zászlót (bootable flag) próbál beállítani egy logikai partíción. Az indító zászló általában csak elsődleges partíciókon hasznos, így logikai partíciókon való beállítása ellenjavallt. Egyes BIOS verziók nem indítanak, ha nincs indítóra jelölt elsődleges partíció.\n\nHa biztos benne, hogy a BIOS-ának ez nem okoz gondot, vagy indítható logikai partíciókat kezelő egyéni boot-kezelőt használ, e zászló beállításának lehet értelme.
Description-id.UTF-8: Anda yakin ingin membuat partisi boot logikal?
Extended_description-id.UTF-8: Anda berusaha untuk menambahkan penanda boot pada partisi logikal. Penanda boot secara umum hanya berguna pada partisi primer. Jadi, menambahkannya pada partisi logikal tidak dianjurkan. Beberapa BIOS diketahui gagal booting bila tidak ada partisi primer dengan penanda boot.\n\nTetapi, jika Anda yakin BIOS tidak memiliki masalah ini, atau jika Anda menggunakan manager boot sendiri yang dapat mengenali partisi boot pada partisi logikal, maka menambahkan penanda ini dapat berguna.
Description-is.UTF-8: Ertu viss um að þú viljir ræsanlega röklega disksneið?
Extended_description-is.UTF-8: Þú ert að reyna að setja ræsiflagg á röklega disksneið. Ræsiflagg er eiginlega aðeins hjálplegt á aðaldisksneiðum, og því er vanalega mælt gegn því að setja það á röklega disksneið. Sumar útgáfur af ræsikjörnum (BIOS) ná ekki að ræsa sig ef ekki er til aðaldisksneið sem hægt er að ræsa upp af.\n\nEf þú ert hins vegar viss um að ræsikjarninn þinn (BIOS) eigi ekki við þetta vandamál að stríða, eða ef þú notar sérstakan ræsistjóra sem tekur eftir ræsanlegum röklegum disksneiðum, þá gæti þetta gengið.
Description-it.UTF-8: Si è sicuri di voler una partizione logica avviabile?
Extended_description-it.UTF-8: Si tra provando a impostare il flag avviabile su una partizione logica. Questo flag è solitamente utile su partizioni primarie, impostarlo su partizioni logiche non è raccomandato. Alcuni BIOS sono noti per non eseguire l'avvio in assenza di partizioni primarie avviabili.\n\nTuttavia, se si è certi che il proprio BIOS non presenta questo problema o se si sta usando un gestore di avvio personalizzato che supporta partizioni logiche avviabili, allora l'impostazione di questo flag può avere senso.
Description-ja.UTF-8: 本当に論理パーティションをブート可能にしますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 論理パーティションにブート可能フラグを設定しようとしています。ブート可能フラグは一般に、プライマリパーティションにだけ通用するものなので、論理パーティションにこれを設定することは、通常、意味がありません。BIOS のバージョンによっては、ブート可能なプライマリパーティションが 1 つも存在しないと、起動に失敗することが知られています。\n\nただし、もしあなたの BIOS にこの問題がないという確信があるか、起動可能な論理パーティションに注意を払ってくれるカスタムブートマネージャを使っているのであれば、このフラグを設定するのは理にかなっているでしょう。
Description-ka.UTF-8: ნამდვილად გსურთ გქონდეთ ჩატვირთვადი ლოგიკური პარტიცი?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ცდილობთ ჩატვირთვის თვისება ლოგიკურ პარტიციას მიანიჭოთ. ჩატვირთის თვისება ძირითადად მხოლოდ ძირითად პარტიციებზე გამოიყენება. შედეგად, მისი ლოგიკურ პარტიციაზე გამოყენება ძირითადად არ არის რეკომენდირებული. ზოგიერთი BIOS სისტემა ვერ ჩაიტვირთება, თუ ჩატვირთვად ძირითად პარტიციას ვერ მიაკვლევს.\n\nთუმცა, თუ დარწმუნებული ხართ, რომ თქვენს BIOS სისტემას ეს პრობლემა არ გააჩნია, ან თუ თქვენ ჩატვირთვის საკუთარ მენეჯერს იყენებთ, რომელსაც ჩატვირთვადი ლოგიკური პარტიციების მხარდაჭერა გააჩნია, მაშინ შესაძლოა აზრი ქონდეს ამ თვისების მინიჭებას.
Description-kab.UTF-8: D tidet tebɣiḍ aḥric ameẓẓul aziraz?
Extended_description-kab.UTF-8: Tettaɛraḍeḍ ad tesbaduḍ anay aziraz ɣef uḥric ameẓẓul. Anay aziraz deg tuget yelha kan ɣef yiḥricen igejdanen, ɣef waya ur d-yettuwelleh ara ad yettusbadu ɣef yiḥricen imeẓẓulen. Kra n yileqman n BIOS ttwassnen s tuccḍa-nsen deg usenker ma yili ulac aḥric agejdan aziraz.\n\nƔas akken, ma yella tetḥeqqeḍ BIOS inek·inem ur yesɛi ara ugur-a, neɣ ma yella tseqdaceḍ amsefrak n usenker udmawan i yettarran ddehn-is ɣer yiḥricen imeẓẓulen izirazen, yezmer asbadu n wanay-a ad yesɛu anamek.
Description-kk.UTF-8: Сіз шынымен логикалық бөлімді жүктейтін деп белгілеуді қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз логикалық бөлімді "жүктейтін" деп белгілеуді сұрадыңыз. Бұл жалауша көбінесе біріншілік бөлімдерге қолданылады. Кейбір BIOS түрлері бұл жалауша біріншілік бөлімде тұрмаса, дискіден жүктей алмайды.\n\nЕгер сіздің BIOS жүйені осындай жағдайда жүктей алатынын білсеңіз немесе осыны түсінетін арнайы жүктеуші менеджерін қолдансаңыз, осындай орнатудың жөні бар.
Description-km.UTF-8: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ភាគ​ឡូជីខល​មែនទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​កំពុង​ព្យាយាម​កំណត់​ទង់​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន​នៅ​លើ​ភាគថាស​ឡូជីខល ។  ទង់​ដែលអាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន​ជា​ទូទៅ​មាន​ប្រយោជន៍​តែ​នៅ​លើ​ភាគថាស​ចម្បង​ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះ​ការ​កំណត់​វា​នៅ​លើ​ភាគថាស​ឡូជីខល​ជា​ធម្មតា​មិន​ត្រូវ​បាន​លើកទឹកចិត្តទេ ។ ​កំណែ​របស់ BIOS មួយ​ចំនួន​ដឹង​ថា​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ចាប់ផ្ដើម ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ភាគថាស​ចម្បង​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ។\n\nទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រិសន​បើ​​អ្នក​ប្រាកដ​ថា​ BIOS របស់​អ្នក​មិន​មាន​បញ្ហា​នេះ ឬ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ផ្ទាល់ខ្លួន ដែលយកចិត្តទុកដាក់​​លើ​ភាគថាស​ឡូជីខល​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន បន្ទាប់​មក​កំណត់​ទង់នេះ​អាច​គ្រប់គ្រាន់ ។
Description-kn.UTF-8: ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯು ಬೂಟೇಬಲ್ ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಭಜನೆ ಬೇಕೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಭಜನೆಯೊಂದಕ್ಕೆ ಬೂಟೆಬಲ್ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಬೂಟೆಬಲ್ ಧ್ವಜವು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಭಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತಾರ್ಕಿಕ ವಿಭಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬೂಟ್ ಆಗುವಂತಹ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಭಜನೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕೆಲವು BIOS ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಬೂಟ್ ಆಗುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ಬಂದಿದೆ.\n\nನಿಮಗೆ BIOSನಿಂದಾಗಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲವೆಂದು ಖಾತರಿ ಇದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀವೊಂದು ವಿಶೇಷ ಬೂಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದು (ಯಾವುದು ಬೂಟೆಬಲ್ ವಿಭಜನೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ನೀಡುವುವೊ) ಅಂತಹ ಸಂಧರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡುವುದು ಸೂಕ್ತ.
Description-ko.UTF-8: 정말로 부팅 가능한 논리 파티션을 만드시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 논리 파티션에 부팅 가능 플래그를 적용하려는 중입니다. 부팅 가능 플래그는 보통 주 파티션에서만 의미가 있기 때문에 논리 파티션에 적용하는 것은 권장하지 않습니다. 부팅 가능한 주 파티션이 하나도 없으면 부팅에 실패하는 바이오스도 있습니다.\n\n하지만 사용하고 있는 바이오스에 이런 문제가 없다고 확신하거나, 아니면 부팅 가능한 논리 파티션을 취급할 수 있는 전용 부팅 관리자를 사용하는 경우 이 플래그를 사용할 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Ji dil dixwazî partîsiyoneke mantikî a tê bootkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Tu hewl didî ku ala bootkirinê di partîsiyoneke mantikî ava bikî. Ala bootkirinê di rewşen asayî de tene de partîsiyonên serekî tê avakirin, ji ber wê avakirina vê di partîsiyonên mantikî nayê tawsiyekirin. Tê zanîn ku dema partîsiyoneke serekî bê ala bootkirinê nebe çend versiyonên BIOSê têk diçin.\n\nLê belê, dema tu baş dizanî di BIOSa te de ew pirsgirêk tunebe, an dema rêvebirê bootkirina te ya taybet hebe û ew diqat bike, vê deme dibe ku avakirina vê alê watedar be.
Description-lo.UTF-8: ທ່ານແນ່ໃຈຫຼືບໍ ວ່າທ່ານຕ້ອງການສ້າງພາທີຊັ່ນແບບລໍຈິກຄໍທີ່ບູດໄດ້?
Extended_description-lo.UTF-8: ເຈົ້າກຳລັງພະຍາຍາມກຳໜົດແຟັກບູດໃຫ້ກັບພາທິຊັນແບບລໍຈິຄັດ ໂດຍທົ່ວໄປແ້ວ ແຟັກບູດມີປະໂຫຍດກັບພາທິຊັນແບບໄພມາລີເທົ່ານັ້ນ ຈື່ງບໍ່ຂໍແນະນຳໃຫ້ກຳນົດໃນພາທິຊັນແບບລໍຈິຄັດມີລາຍງານວ່າBIOS ບາງລຸ້ນຈະບໍ່ສາມາດບູດໄດ້ຖ້າບໍ່ມີພາທິຊັນແບບໄພມາລີທີ່ບູດໄດ້.\n\nແນວໃດກາດີຖ້າເຈົ້າໝັ້ນໃຈວ່າ BIOS ຂອງເຈົ້າບໍ່ມີປັນຫາ ຫຼືຖ້າເຈົ້າກຳລັງໃຊ້ໂປແກລມຈັດການໆບູດທີ່ສາມາດບູດຈາກພາທິຊັນແບບລໍຈິຄັດໄດ້ ອາດຈະກຳນົດແຟັກບູດນີ້ໄດ້.
Description-lt.UTF-8: Ar tikrai norite loginio paleidimo skaidinio?
Extended_description-lt.UTF-8: Jūs bandote nustatyti paleidimo žymę loginiam skaidiniui. Paprastai paleidimo žymė naudinga tik pirminiams skaidiniams, todėl naudoti jos su loginiais skaidiniais nerekomenduojama. Kai kurios BIOS versijos nepajėgia paleisti sistemos, jei diske nėra pirminio skaidinio su paleidimo žyme.\n\nTačiau, jei Jūs įsitikinę, kad Jūsų BIOS neturi šios problemos, arba jei naudojate specialią įkėlimo tvarkyklę, kuri pajėgi susitvarkyti su tokia situacija, tuomet toks šios vėliavėlės nustatymas gali turėti prasmę.
Description-lv.UTF-8: Vai tiešām vēlaties palaižamu loģisko nodalījumu?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs mēģināt iestatīt palaišanas iezīmi loģiskajam nodalījumam. Palaišanas iezīme ir lietderīga tikai primārajiem nodalījumiem, tāpēc parasti tās iestatīšana loģiskiem nodalījumiem nav ieteicama. Dažas BIOS versijas nespēj palaist datoru, ja netiek atrasts neviens palaižams primārais nodalījums.\n\nJa jūs droši zināt, ka jūsu BIOS šī problēma nepiemīt, vai arī izmantojat pielāgotu palaišanas pārvaldnieku, tad šīs iezīmes iestatīšana varētu arī būt pareiza.
Description-mk.UTF-8: Дали сте сигурни дека сакате логичка партиција за подигнување?
Extended_description-mk.UTF-8: Се обидувате да поставите знамеце за подигнување на логичка партиција. Знаменцето за подигнување генерално е корисно само на примарни партици, а неговото поставување на логичка партиција не е препорачливо. Некои верзии на BIOS не успеваат да се подигнат ако нема примарна партиција за подигнување.\n\nКако и да е, ако користите BIOS кој што го нема овој проблем или пак ако користите сопствен менаџер за подигнување кој што го решава овој проблем, поставувањето на ова знаменце може да Ви е потребно.
Description-ml.UTF-8: ബൂട്ട് ചെയ്യാവുന്ന ലോജിക്കല്‍ ഭാഗം വേണമെന്ന് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പുണ്ടോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളൊരു ലോജിക്കല്‍ ഭാഗത്തു് ബൂട്ടുചെയ്യാവുന്ന എന്ന കൊടി വയ്ക്കാനാണു് ശ്രമിയ്ക്കുന്നതു്. സാധാരണയായി ബുട്ടുചെയ്യാവുന്ന എന്ന കൊടി പ്രഥമിക ഭാഗങ്ങളില്‍ മാത്രമേ ഉപയോഗപ്പെടാറുള്ളൂ, അതു് കൊണ്ടു് തന്നെ ഇതു് ലോജിക്കല്‍ ഭാഗത്തു് സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നതു് നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. ബൂട്ടുചെയ്യാവുന്ന പ്രാഥമിക ഭാഗങ്ങളൊന്നുമില്ലെങ്കില്‍ ചില ബയോസ് പതിപ്പുകള്‍ ബൂട്ടുചെയ്യാതിരിയ്ക്കുന്നതായി കേട്ടിട്ടുണ്ട്.\n\nഎന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ ബയോസിനു് ഈ പ്രശ്നമില്ലെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പുണ്ടെങ്കിലോ ബൂട്ടുചെയ്യാവുന്ന ലോജിക്കല്‍ ഭാഗങ്ങളെ ശ്രദ്ധിയ്ക്കുന്ന സ്വന്തം ബൂട്ട് മാനേജറുപയോഗിയ്ക്കുന്നെങ്കിലോ ഈ കൊടി സജ്ജീകരിയ്ക്കുന്നതു് യുക്തിപരമായിരിയ്ക്കാം.
Description-mr.UTF-8: तुम्हाला आरंभयोग्य तार्किक विभाजन हवे असल्याबद्दल तुमची खात्री आहे?
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही आरंभयोग्य झेंडा एका तार्किक विभाजनाकरिता निर्धारित करण्याचा प्रयत्न करत आहात. आरंभयोग्य झेंडा सहसा प्राथमिक विभाजनांकरिता उपयुक्त असतो. त्यामुळे तो तार्किक विभाजनांकरिता निर्धारित करणे सामान्यतः टाळले जाते. आरंभयोग्य प्राथमिक विभाजन नसल्यास बायोसच्या काही आवृत्त्या संगणक आरंभ करण्यात अयशस्वी होत असल्याचे ज्ञात आहे.\n\nतथापि, तुमच्या बायोसला ही समस्या नसल्याचे तुम्हाला निश्चित माहित असल्यास, किंवा तुम्ही आरंभयोग्य तार्किक विभाजनांकडे लक्ष्य पुरवू शकणारा एखादा आरंभ व्यवस्थापक वापरत असल्यास, असा झेंडा निर्धारित करण्याला काही अर्थ आहे.
Description-nb.UTF-8: Er du sikker på at du vil ha en oppstartbar logisk partisjon?
Extended_description-nb.UTF-8: Du prøver å sette oppstartbarflagget på en logisk partisjon. Oppstartbarflagget er vanligvis kun nyttig på primære partisjoner, og derfor frarådes det å sette flagget på logiske partisjoner. Noen BIOS-versjoner klarer ikke starte opp hvis det ikke er en oppstartbar primær partisjon.\n\nLikevel, hvis du er sikker på at din BIOS ikke har dette problemet, eller hvis du kjører en tilpasset oppstartsbehandler som kan benytte oppstartbare logiske partisjoner, så gir det mening å sette dette flagget.
Description-ne.UTF-8: के तपाईँ बुटेवल लोजिकल विभाजनका निम्ति यकिन हुनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँ लोजिकल विभाजनमा बुटेबल झण्डा सेट गर्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ । बुटबेल झण्डा सामन्यतया प्राइमरी विभाजनहरूमा मात्र उपयोगी हुन्छ, त्यसैले यसलाई सामन्यतया लोजिकल विभाजनमा सेट गर्न उत्साहित गरिँदैन । केही BIOS संस्करणहरू बुटेबल प्राइमरी विभाजन नभएको ठाउँमा बुट गर्दा असफल भएका छन् ।\n\nयद्यपि, तपाईँ तपाईँको BIOS सँग यो समस्या छैन भन्ने निश्चित हुनुहुन्छ वा तपाईँ बुटेबल लोजिकल विभाजनमा ध्यान केन्द्रित गर्ने अनुकूल बुट प्रबन्धक प्रयोग गरिरहनु भएको छ भने, यो झण्डा सेट गर्नाले केही अर्थ दिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u een opstartbare logische partitie wilt?
Extended_description-nl.UTF-8: U probeert de opstartbaar-vlag aan te zetten voor een logische partitie. Deze vlag is enkel algemeen nuttig op primaire partities. Het aanzetten van deze vlag voor logische partities is bijgevolg af te raden. Van sommige BIOS-versies is het bekend dat ze niet opstarten wanneer er geen opstartbare primaire partitie is.\n\nAls u zeker bent dat uw BIOS geen last heeft van dit probleem, of als u een aangepaste bootloader gebruikt die let op opstartbare logische partities kan het aanzetten van deze vlag de juiste keuze zijn.
Description-nn.UTF-8: Er du sikker på at du vil ha ein oppstartbar logisk partisjon?
Extended_description-nn.UTF-8: Du prøver å setje oppstartsflagget på ein logisk partisjon. Oppstartsflagget er generelt berre brukande på primære partisjonar, så det å setje det på ein logisk partisjon er vanlegvis frårådd. Nokre BIOS-versjonar er kjende for å ikkje klare å starte maskina viss det ikkje er nokon oppstartbar primær partisjon tilstades.\n\nMen viss du veit at BIOS-en din ikkje har dette problemet, eller viss du brukar ein eigen oppstartshandterar som tek omsyn til oppstartbare logiske partisjonar, så kan det vere fornuftig å setje dette flagget.
Description-no.UTF-8: Er du sikker på at du vil ha en oppstartbar logisk partisjon?
Extended_description-no.UTF-8: Du prøver å sette oppstartbarflagget på en logisk partisjon. Oppstartbarflagget er vanligvis kun nyttig på primære partisjoner, og derfor frarådes det å sette flagget på logiske partisjoner. Noen BIOS-versjoner klarer ikke starte opp hvis det ikke er en oppstartbar primær partisjon.\n\nLikevel, hvis du er sikker på at din BIOS ikke har dette problemet, eller hvis du kjører en tilpasset oppstartsbehandler som kan benytte oppstartbare logiske partisjoner, så gir det mening å sette dette flagget.
Description-oc.UTF-8: Sètz segur(a) que volètz una particion logica amorsabla ?
Extended_description-oc.UTF-8: Avètz causit d'indicar qu'una particion logica es amorsabla. Aqueste indicador es sovent pas util que per las particions primàrias e doncas, es en general desconselhat de lo plaçar sus de particions logicas. D'unas versions de BIOS pòdon refusar d'aviar se cap de particion primària es pas marcada coma amorsabla.\n\nÇaquelà, se vòstre BIOS pausa pas aqueste problèma o s'utilizatz un gestionari d'amorsatge especific que pren en compte de l'estat amorsable de las particions logicas, aquesta causida pòt èsser apropriada.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੂਟ-ਹੋਣਯੋਗ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਬੂਟ-ਹੋਣਯੋਗ ਫਲੈਗ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਬੂਟ-ਹੋਣਯੋਗ ਫਲੈਗ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਹੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਨਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ BIOS ਵਰਜਨ ਬੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਕੋਈ ਬੂਟ-ਯੋਗ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਪਰ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ BIOS ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਬੂਟ-ਹੋਣ ਯੋਗ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਫਲੈਗ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਬਣੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Na pewno chcesz logicznej partycji rozruchowej?
Extended_description-pl.UTF-8: Próbujesz ustawić flagę rozruchową na partycji logicznej. Flaga rozruchowa zazwyczaj przydatna jest jedynie na partycjach podstawowych, więc ustawianie jej na logicznej jest niezalecane. Niektóre wersje BIOS-u nie potrafią uruchomić systemu, jeśli nie ma podstawowej partycji jako rozruchowej.\n\nJeśli masz pewność, że Twój BIOS nie ma tego problemu lub używasz programu rozruchowego, który potrafi uruchomić system z logicznej partycji rozruchowej, ustawienie tej flagi może mieć sens.
Description-pt.UTF-8: Tem a certeza que quer uma partição lógica de arranque?
Extended_description-pt.UTF-8: Você está a tentar definir a 'flag' de arranque numa partição lógica. A 'flag' de arranque é normalmente útil em partições primárias, por isso defini-la em partições lógicas é normalmente desencorajado. Algumas versões de BIOS são conhecidas por falharem o arranque se não existir uma partição primária de arranque.\n\nNo entanto, se tem a certeza que a sua BIOS não tem este problema, ou se está a utilizar um gestor de arranque personalizado que tem em atenção partições lógicas de arranque, então faz sentido definir esta 'flag'.
Description-pt_BR.UTF-8: Você tem certeza que deseja uma partição lógica inicializável?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você está tentando definir a "flag" de inicialização em uma partição lógica. Geralmente, a "flag" de inicialização só é útil em partições primárias, portanto defini-la em partições lógicas é normalmente desencorajado. Algumas versões de BIOS são conhecidas por falhar se não há uma partição primária inicializável.\n\nNo entanto, se você tem certeza que sua BIOS não tem este problema, ou se você está usando um gerenciador de inicialização personalizado que presta atenção em partições lógicas inicializáveis, então definir esta "flag" pode fazer sentido.
Description-ro.UTF-8: Sigur doriți o partiție logică cu fanionul de pornire activat?
Extended_description-ro.UTF-8: Ați încercat să activați fanionul de pornire pentru o partiție logică. Acest fanion este util doar pentru partițiile primare, deci activarea lui pentru partiție logică este, desigur, descurajată. Unele versiuni de BIOS nu mai pot porni sistemul dacă nu există nici o partiție primară cu acest fanion activat.\n\nTotuși, dacă BIOS-ul dumneavoastră nu are asemenea probleme sau dacă folosiți un manager de pornire special care ia în considerare partițiile logice cu fanionul de pornire activ, atunci acest fanion ar putea fi valid.
Description-ru.UTF-8: Вы уверены, что хотите сделать загрузочным логический раздел?
Extended_description-ru.UTF-8: Вы пытаетесь установить загрузочный флаг на логический раздел. Обычно, загрузочный флаг полезен только на первичных разделах, поэтому его установка на логические разделы не поощряется. Известно, что некоторые версии BIOS не выполняют загрузку с диска, если флаг установлен не на первичном разделе.\n\nОднако, если вы уверены, что ваш BIOS сможет выполнить загрузку, или если вы пользуетесь специальным менеджером загрузки, который понимает, когда загрузочный флаг стоит на логическом разделе, то такая установка может иметь смысл.
Description-si.UTF-8: ඔබට ආරම්භ කල හැකි න්‍යායික කොටසක් අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ න්‍යායික කොටසක් මත ආරම්භක ධජයක් පිහිටුවීමට උත්සාහ කරයි. ආරම්භක ධජ සාමාන්‍යයෙන් අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රාථමික කොටස් සඳහායි. එම නිසා න්‍යායික කොටස් මත එය පිහිටුවීම නොසලකා හැරේ. ඇතැම් BIOS සංස්කරණ කිසිඳු ආරම්භක ප්‍රාථමික කොටසක් නොමැති නම් ආරම්භ නොවේ.\n\nකෙසේ වුවත් ඔබේ BIOS සතුව එම ගැටළුව නොමැති නම් හා, ආරම්භක න්‍යායික කොටස් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන රුචි ආරම්භක පාලකයක් ඔබ සතුව පවතී නම්, මෙම ධජය පිහිටවීම සාර්ථක වනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Ste si istí, že chcete nastaviť možnosť zavádzania z logickej oblasti?
Extended_description-sk.UTF-8: Pokúšate sa nastaviť logickej oblasti príznak, že sa z neho dá zavádzať systém. Príznak zavádzania má vo všeobecnosti význam iba pre primárne oblasti, takže sa bežne jeho nastavenie na logické oblasti neodporúča. O niektorých verziách BIOSu je známe, že neumožnia zavedenie systému, ak neexistuje primárna oblasť, z ktorej je možné systém zaviesť.\n\nAvšak ak ste so istí, že váš BIOS netrpí týmto problémom alebo používate vlastného správcu zavádzania systému, ktorý umožňuje zavádzanie z logických oblastí, nastavenie tohto príznaku môže byť zmysluplné.
Description-sl.UTF-8: Ali ste prepričani, da želite zagonski logični razdelek?
Extended_description-sl.UTF-8: Poskušate nastaviti zagonsko zastavico na logični razdelek. Zagonska zastavica je na splošno uporabna samo na primarnih razdelkih, zato je uporaba na logičnih razdelkih odsvetovana. Za nekatere različice BIOS-a je znano, da ne zmorejo uspešnega zagona, če primarni razdelek ni nastavljen kot zagonski.\n\nČe pa ste prepričani, da vaš BIOS tega problema nima, ali če uporabljate po meri izdelan zagonski upravitelj, ki zna delati z zagonskimi logičnimi razdelki, je nastavitev zagonske zastavice smiselna.
Description-sq.UTF-8: Je i sigurt që do një ndarje logjike nisëse?
Extended_description-sq.UTF-8: Po përpiqesh të caktosh një ndarje logjike si nisëse (bootable). Zakonisht kjo gjë është e nevojshme në ndarjet kryesore, kështu që caktimi në ato logjike nuk para këshillohet. Disa versione BIOS-i dihet që dështojnë nëse nuk ka një ndarje kryesore nisëse.\n\nMegjithatë, nëse je i sigurt që BIOS-i jot nuk e ka këtë problem, ose nëse je duke përdorur një organizues nisjeje të veçantë që i kushton vëmendje ndarjeve logjike nisëse, atëhere mund ta caktosh këtë ndarje të tillë.
Description-sr.UTF-8: Да ли сте сигурни да желите бутабилну логичку партицију?
Extended_description-sr.UTF-8: Покушавате да поставите бутабилну заставицу на логичку партицију. Бутабилна заставица је корисна само на примарним партицијама, па се постављање исте на логичку партицију не препоручује. Неке верзије BIOS-а не могу да стартују систем ако не постоји бутабилна примарна партиција.\n\nАко сте сигурни да ваш BIOS нема тај проблем или ако користите неки други управљач бутовањем који подржава бутабилне логичке партиције, онда њено постављање може имати смисла.
Description-sv.UTF-8: Är du säker på att du vill ha en startbar logisk partition?
Extended_description-sv.UTF-8: Du försöker att ställa in startbar-flaggan på en logisk partition. Startbar-flaggan används vanligtvis på primära partitioner och därför rekommenderas det inte att ställa in den på logiska partitioner. Vissa BIOS-versioner är kända att misslyckas att starta upp om det inte finns någon startbar primär partition.\n\nDock, om du är säker att ditt BIOS inte har det här problemet eller om du använder en anpassad starthanterare som har möjlighet att använda startbara logiska partitioner, kan du ställa in den här flaggan.
Description-ta.UTF-8: தங்களுக்கு துவக்கக்கூடிய தர்க்க பகிர்வு நிச்சயம் தேவையா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தர்க்க ரீதியான பகிர்வில் துவக்கு குறி அமைக்க விரும்புகிறீர்கள். அக்குறி முதன்மை பகிர்வில்தான் சாதாரணமாக பயன்படும். ஆகவே அதை தர்க்க ரீதியான பகிர்வில் நிறுவுதலை சாதாரணமாக ஊக்கப்படுத்துவதில்லை. சில பயாஸ் பதிப்புகள் துவக்கக்கூடிய முதன்மை பகிர்வு இல்லையானால் துவக்கு (பூட்) செயலை அனுமதிக்காது.\n\nஎனினும் நீங்கள் உங்கள் பயாஸ் இல் இந்த பிரச்சினை இல்லை என உறுதியாக அறிந்திருந்தால் அல்லது துவக்க குறியிட்ட தர்க்க ரீதியான பகிர்வை கவனிக்கும் தனிப்பயன் துவக்கு (பூட்) செயலியை பயன்படுத்தினால் பின் இந்த குறியிடல் பயனுள்ளது.
Description-te.UTF-8: బూట్ చేయగల  లాజికల్ విభజన  నిజంగా కావాలా?
Extended_description-te.UTF-8: లాజికల్ విభజన పై   బూట్ చేయగల  ఫ్లాగ్  పెట్టటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ప్రధాన విభజన ల పైనే  సాధారణంగా బూట్ చేయగల  ఫ్లాగ్  ఉపయోగంగా వుంటుంది. అందువలన లాజికల్ విభజన పై   బూట్ చేయగల  ఫ్లాగ్  పెట్టడాన్ని సాధారణంగా వ్యతిరేకిస్తారు. కొన్ని ‌BIOS రూపాలు, బూట్ చేయగల ప్రధాన విభజన లేకపోతే విఫలం అవుతాయి.\n\nఅయితే,  మీ BIOS కి  ఈ సమస్య లేదని నిజంగా నమ్మితే, లేక   బూట్ చేయగల  లాజికల్ విభజన   పై దృష్టి నిలుపగల  కస్టమ్ బూట్ మేనేజర్  వాడుతుంటే,  ఈ ఫ్లాగ్ పెట్టటంలో అర్థం వుంటుంది.
Description-tg.UTF-8: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед қисмбандии мантиқии боршавандаро эҷод намоед?
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо кӯшиш мекунед, ки ба қисми диски мантиқӣ байрақчаи роҳандозиро таъин намоед. Умуман, байрақчаи роҳандозӣ танҳо дар қисмҳои диски асосӣ истифода мешавад, барои ҳамин танзим кардани он ба қисмҳои диски мантиқӣ одатан тавсия дода намешавад. Баъзе гунаҳои BIOS дар ҳолати мавҷуд набудани қисми диски асосии роҳандозишаванда бо нокомиҳо дучор мешаванд.\n\nАммо, агар шумо мутмаин бошед, ки BIOS-и шумо ин мушкилиро надорад, ё ки агар шумо мудири роҳандозии танзимшавандаро истифода баред, ки бо қисмҳои диски мантиқии роҳандозишаванда кор мекунад, он гоҳ шумо метавонед ин байрақчаро таъин намоед.
Description-th.UTF-8: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการสร้างพาร์ทิชันแบบลอจิคัลที่บูตได้?
Extended_description-th.UTF-8: คุณกำลังพยายามกำหนดแฟล็กบูตให้กับพาร์ทิชันแบบลอจิคัล โดยทั่วไปแล้ว แฟล็กบูตจะมีประโยชน์กับพาร์ทิชันแบบไพรมารีเท่านั้น จึงไม่ขอแนะนำให้กำหนดในพาร์ทิชันแบบลอจิคัล มีรายงานว่า BIOS บางรุ่นจะไม่สามารถบูตได้ถ้าไม่มีพาร์ทิชันแบบไพรมารีที่บูตได้\n\nอย่างไรก็ดี ถ้าคุณมั่นใจว่า BIOS ของคุณไม่มีปัญหานี้ หรือถ้าคุณกำลังใช้โปรแกรมจัดการการบูตที่สามารถบูตจากพาร์ทิชันแบบลอจิคัลได้ ก็อาจกำหนดแฟล็กบูตนี้ได้
Description-tl.UTF-8: Tiyak ba kayong gusto niyo ng bootable logical partition?
Extended_description-tl.UTF-8: Sinusubukang ninyong itakda ang bootable flag sa isang logical partition. Ang bootable flag ay karaniwang kapakipakinabang lamang sa mga primary partition, kaya hindi ito ipinapayo na itakda ito sa mga logical partitions. Kilala ang mga ilang bersyon ng BIOS na bigo na makapag-boot kung walang makitang bootable primary partition.\n\nSubalit, kung tiyak kayo na ang inyong BIOS ay wala nitong problema, o kung gumagamit kayo ng isang custom boot manager na nagbibigay-pansin sa mga bootable logical partitions, maaari ninyong itakda ang bootable flag.
Description-tr.UTF-8: Önyüklenebilir bir mantıksal bölüm istediğinize emin misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: Mantıksal bir bölümün önyüklenebilir bayrağını ayarlamaya çalışıyorsunuz. Genel olarak yalnızca birincil bölümler için anlamlı olan bu bayrağın mantıksal bölümlerde ayarlanmasından kaçınılmalıdır. Bazı BIOS sürümleri için önyüklenebilir birincil bölüm bulunmaması halinde bilgisayar açılışının başarısız olduğu bilinmektedir.\n\nBununla birlikte, BIOS'unuzun böyle bir soruna sahip olmadığından eminseniz, veya önyüklenebilir mantıksal bölümleri dikkate alan özelleştirilmiş bir önyükleme yöneticisi kullanıyorsanız, bu bayrağın ayarlanması anlamlı olabilir.
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق رايوننى راستىنىلا قوزغىتىش رايونى قىلامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: سىز لوگىكىلىق رايونغا قوزغىتىش بەلگىسى تەڭشەشنى سىناۋاتىسىز. ئادەتتە، قوزغىتىش بەلگىسى ئاساسىي رايونغىلا كۈچكە ئىگە، شۇڭا لوگىكىلىق رايونغا ئىشلىتىشكە بولمايدۇ. بەزى BIOS نەشرى ھەتتا قوزغىتىش ئاساسلىق(primary) رايونى بولمىسىمۇ قوزغىتىش مەغلۇپ بولىدۇ.\n\nئەمما، ئەگەر كومپيۇتېرىڭىزنىڭ BIOS دا بۇ مەسىلە يوقلۇقىنى جەزملىسىڭىز ياكى ئۆزىڭىز ياسىغان، لوگىكىلىق دىسكىدىن قوزغىتىشنى باشقۇرۇش پروگراممىڭىز بولسا بۇ بەلگىنى قويۇشىڭىز مۇۋاپىق.
Description-uk.UTF-8: Ви впевнені що хочете завантажувальний логічний розділ?
Extended_description-uk.UTF-8: Ви намагаєтесь зробити логічний розділ завантажувальним. Прапорець "завантажувальний" зазвичай корисний тільки для первинних розділів, тому зазвичай не рекомендується встановлювати його на логічних розділах. Відомо, що деякі версії BIOS не можуть завантажити систему без завантажувального первинного розділу.\n\nОднак, якщо ви впевнені, що ваша BIOS не має такої проблеми, або якщо ви використовуєте менеджер завантажування який враховує завантажувальні логічні розділи, можливо є зміст у встановленні цього прапорця.
Description-vi.UTF-8: Bạn có chắc muốn tạo một phân vùng lô-gíc có khả năng khởi động không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đang thử đặt cờ “có khả năng khởi động” vào một phân vùng lô-gíc. Nói chúng, cờ khởi động được chỉ có ích trên phân vùng chính, vì vậy khuyên bạn không đặt nó trên phân vùng lô-gíc. Không có phân vùng chính khởi động được thì một số phiên bản BIOS sẽ không khởi động thành công.\n\nTuy nhiên, nếu bạn chắc chắn rằng BIOS riêng của bạn không gặp khó khăn này, hoặc nếu bạn chạy một trình quản lý khởi động riêng sẽ đáp ứng phân vùng lô-gíc có khả năng khởi động, có lẽ có ích khi đặt cờ này.
Description-zh_CN.UTF-8: 您确定需要一个可启动的逻辑分区吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您正在尝试给一个逻辑分区设置可启动标志。一般来说，可启动标志只对主分区有效，所以通常不应对逻辑分区设置。有些 BIOS 版本甚至会在没有可启动的主分区时启动失败。\n\n不过，如果您确定您的 BIOS 没有这个问题，或者您在使用一个自定义的、能够处理可启动逻辑分区的启动管理程序，那么设置这一标志或许是合理的。
Description-zh_TW.UTF-8: 您確定您要用的是可開機的邏輯分割區？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您正試著將某個邏輯分割區設定為可開機。但可開機設定一般只能用於主分割區，通常並不會在邏輯分割區如此設定。已知有些版本的 BIOS 若找不到可開機的主分割區的話，會無法開機。\n\n然而，如果您確定您的 BIOS 沒有這個問題的話，或者您正在使用的是一個可以用邏輯分割區來進行開機的特殊開機程式的話，那麼您也許可以如此設定。

Name: partman-partitioning/choose_label
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Partition table type:
Extended_description: Select the type of partition table to use.
Description-am.UTF-8: የክፋይ ሠንጠረዥ ዓይነት፦
Extended_description-am.UTF-8: በጥቅም ላይ የሚውለውን የክፋይ ሰንጠረዥ ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: نوع جدول التّجزئة:
Extended_description-ar.UTF-8: اختر نوع جدول التّجزئة الذي سيستعمل.
Description-ast.UTF-8: Triba de tabla de particiones:
Extended_description-ast.UTF-8: Seleiciona la triba de tabla de particiones a usar.
Description-be.UTF-8: Тып табліцы падзела:
Extended_description-be.UTF-8: Пазначце тып табліцы падзела, які трэба ўжыць.
Description-bg.UTF-8: Тип на таблицата на дялове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете тип на таблицата на дялове, който да бъде използван.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন টেবিলের ধরন:
Extended_description-bn.UTF-8: পার্টিশন টেবিলের ধরন নির্বাচন করুন।
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་འདེམས་ཐོའི་རིགས：
Extended_description-bo.UTF-8: སྤྱོད་དགོས་པའི་ཁག་འདེམས་ཐོའི་རིགས་ཞིག་འདེམས་རོགས
Description-bs.UTF-8: Tip particione tabele:
Extended_description-bs.UTF-8: Izaberite tip particione tabele koji će se koristiti.
Description-ca.UTF-8: Tipus de la taula de partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el tipus de taula de particions a emprar.
Description-cs.UTF-8: Typ tabulky oblastí:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte typ tabulky oblastí, který se má použít.
Description-cy.UTF-8: Math o tabl rhaniad:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y math o dabl rhaniad i'w ddefnyddio.
Description-da.UTF-8: Partitionstabel-type:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den type partitionstabel, der skal benyttes.
Description-de.UTF-8: Partitionstabellen-Typ:
Extended_description-de.UTF-8: Wählen Sie den Partitionstabellen-Typ, der benutzt werden soll.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཐིག་ཁརམ་གྱི་དབྱེ་བ:
Extended_description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད།
Description-el.UTF-8: Τύπος πίνακα διαμέρισης:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε τον τύπο του πίνακα διαμέρισης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Description-eo.UTF-8: Diskpartig-tabela tipo:
Extended_description-eo.UTF-8: Elektu la tipon por la uzota diskpartig-tabelo.
Description-es.UTF-8: Tipo de tabla de partición:
Extended_description-es.UTF-8: Elija el tipo de tabla de partición a utilizar.
Description-et.UTF-8: Partitsioonitabeli tüüp:
Extended_description-et.UTF-8: Vali kasutatava partitsioonitabeli tüüp.
Description-eu.UTF-8: Partizio-taularen mota:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu erabili beharreko partizio-taularen mota.
Description-fa.UTF-8: نوع جدول پارتیشن:
Extended_description-fa.UTF-8: جدول پارتیشن برای استفاده را انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Osiotaulun tyyppi:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse käytettävän osiotaulun tyyppi.
Description-fr.UTF-8: Type de la table des partitions :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le type de la table des partitions à utiliser.
Description-ga.UTF-8: Cineál an tábla deighiltí:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh cineál an tábla deighiltí le húsáid.
Description-gl.UTF-8: Tipo de táboa de particións:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o tipo de táboa de particións a empregar.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કોષ્ટક પ્રકાર:
Extended_description-gu.UTF-8: ઉપયોગ કરવાનું પાર્ટિશન કોષ્ટક પ્રકાર પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: סוג טבלת המחיצות:
Extended_description-he.UTF-8: בחירת סוג טבלת המחיצות לשימוש.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन टेबल प्रकार:
Extended_description-hi.UTF-8: इस्तेमाल के लिए पार्टीशन टेबल प्रकार चुनें.
Description-hr.UTF-8: Vrsta particijske tablice:
Extended_description-hr.UTF-8: Odaberite vrstu particijske tablice.
Description-hu.UTF-8: Partíciós tábla típusa:
Extended_description-hu.UTF-8: Válasszon partíciós tábla típust.
Description-id.UTF-8: Jenis tabel partisi:
Extended_description-id.UTF-8: Pilih jenis tabel partisi yang akan dgunakan.
Description-is.UTF-8: Tegund disksneiðatöflu:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu hvernig disksneiðatöflu á að nota.
Description-it.UTF-8: Tipo della tabella delle partizioni:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il tipo della tabella delle partizioni da usare.
Description-ja.UTF-8: パーティションテーブルタイプ:
Extended_description-ja.UTF-8: 利用するパーティションテーブルのタイプを選択してください。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფთა ცხრილის ტიპი:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ დანაყოფთა ცხრილის ტიპი.
Description-kab.UTF-8: Anaw n tfelwit n uḥric:
Extended_description-kab.UTF-8: Fren anaw n tfelwit n uḥric i useqdec.
Description-kk.UTF-8: Бөлім кестесінің түрі:
Extended_description-kk.UTF-8: Бөлімдер кестесінің түрін таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ប្រភេទ​តារាង​ភាគ​ថាស ៖
Extended_description-km.UTF-8: ជ្រើស​ប្រភេទ​តារាង​ភាគថាសដែល​ត្រូវ​ប្រើ ។
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನ ಕೋಷ್ಠಕದ ಬಗೆ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಬಳಸಲು ಬೇಕಾದ ವಿಭಜನ ಕೋಷ್ಠಕದ ಬಗೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 파티션 테이블 종류:
Extended_description-ko.UTF-8: 어떤 종류의 파티션 테이블을 사용할 지 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Cureya tabloya partîsiyonê:
Extended_description-ku.UTF-8: Cureyê tabloya partîsiyonan bê bikaranîn hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ຊະນິດຂອງຕາຕະລາງພາທີຊັ່ນທ໌:
Extended_description-lo.UTF-8: ເລືອກຊະນິດຂອງຕາລາງພາທີຊັ່ນທີ່ຈະໃຊ້.
Description-lt.UTF-8: Disko skaidinių lentelės tipas:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite skaidinių lentelės tipą naudojimui.
Description-lv.UTF-8: Nodalījumu tabulas tips:
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlieties, kādu nodalījumu tabulas tipu lietot.
Description-mk.UTF-8: Тип на партиционата табела:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбери го типот на партиционата табела кој ќе се користи.
Description-ml.UTF-8: വിഭജന പട്ടിക തരം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിഭജന പട്ടികയുടെ തരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: विभाजन कोष्टकाचा प्रकार:
Extended_description-mr.UTF-8: विभाजन-कोष्टकाचा प्रकार निवडावा.
Description-nb.UTF-8: Type partisjonstabell:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg den typen partisjonstabell du vil bruke.
Description-ne.UTF-8: विभाजन तालिका प्रकार:
Extended_description-ne.UTF-8: प्रयोगका लागि विभाजन तालिकाको प्रकार चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Type schijfindelingstabel:
Extended_description-nl.UTF-8: Selecteer het te gebruiken type partitietabel.
Description-nn.UTF-8: Type partisjonstabell:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel kva type partisjonstabell du vil bruka.
Description-no.UTF-8: Type partisjonstabell:
Extended_description-no.UTF-8: Velg den typen partisjonstabell du vil bruke.
Description-oc.UTF-8: Tipe de taula de particions :
Extended_description-oc.UTF-8: Causissètz lo tipe de la taula de particions d’utilizar.
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਟਾਈਪ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਦੀ ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Rodzaj tablicy partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybierz rodzaj tablicy partycji której mam użyć.
Description-pt.UTF-8: Tipo da tabela da partição:
Extended_description-pt.UTF-8: Definir o tipo da tabela da partição a utilizar.
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo de tabela de partições:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Selecione o tipo de tabela de partições a ser usado.
Description-ro.UTF-8: Tipul tabelei de partiții:
Extended_description-ro.UTF-8: Selectați tipul de tabelă de partiții care va fi folosit.
Description-ru.UTF-8: Тип таблицы разделов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите нужный типа таблицы разделов.
Description-si.UTF-8: කොටස් වගු වර්ගය:
Extended_description-si.UTF-8: භාවිත කල යුතු කොටස් වගුවේ වර්ගය තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Typ tabuľky oblastí:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte typ tabuľky oblastí, ktorý sa má použiť.
Description-sl.UTF-8: Vrsta tabele razdelkov:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite vrsto tabele razdelkov, ki jo želite uporabiti.
Description-sq.UTF-8: Lloji i tabelës së ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjidh llojin e tabelës së ndarjes për tu përdorur.
Description-sr.UTF-8: Тип партиционе табеле:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите тип партиционе табеле.
Description-sv.UTF-8: Partitionstabellens typ:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den typ av partitionstabell som ska användas.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு அட்டவணை வகை:
Extended_description-ta.UTF-8: பகிர்வு அட்டவணை வகையை தேர்வு செய்க.
Description-te.UTF-8: విభజన పట్టిక రకం:
Extended_description-te.UTF-8: ఉపయోగించడానికి విభజన పట్టిక రకం ఎంచుకోండి.
Description-tg.UTF-8: Навъи ҷадвали қисмбандӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Интихоб кардани навъи ҷадвали қисмбандӣ барои истифода.
Description-th.UTF-8: ชนิดของตารางพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: เลือกชนิดของตารางพาร์ทิชันที่จะใช้
Description-tl.UTF-8: Uri ng partisyon teybol:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang uri ng partisyon teybol na gagamitin.
Description-tr.UTF-8: Bölümleme tablosu türü:
Extended_description-tr.UTF-8: Kullanılacak bölümleme tablosu türünü seçin.
Description-ug.UTF-8: رايون جەدۋەل تىپى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئىشلىتىدىغان رايون جەدۋىلىنىڭ تىپىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Тип таблиці розділів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть тип таблиці розділів.
Description-vi.UTF-8: Kiểu bảng phân vùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn kiểu bảng phân vùng cần dùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 分区表类型：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择想要使用的分区表类型。
Description-zh_TW.UTF-8: 分割表格式:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇分割表所使用的格式。

Name: partman-partitioning/confirm_new_label
Type: boolean
Default: false
Description: Create new empty partition table on this device?
Extended_description: You have selected an entire device to partition. If you proceed with creating a new partition table on the device, then all current partitions will be removed.\n\nNote that you will be able to undo this operation later if you wish.
Description-am.UTF-8: በዚህ አካል ላይ አዲስ ባዶ የክፋይ ሠንጠረዥ ይፈጠር፡፡
Extended_description-am.UTF-8: መላ አካሉን ለመክፈል መርጠዋል፡፡ አካሉ ላይ አዲስ የክፋይ ሠንጠረዥ በመፍጠሩ ከቀጠሉ አሁን ያሉት ክፋዮች ሁሉ ይሰረዛሉ፡፡\n\nይህንን ተግባር በኋላ ካልፈለጉት ለመተው እንደሚችሉ ይገንዘቡት፡፡
Description-ar.UTF-8: هل تريد إنشاء جدول تجزئةٍ جديدٍ و فارغ على هذا الجهاز؟
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت للجزء جهازاً بأكمله. إن تابعت إنشاء جدول تجزئةٍ جديد على الجهاز فستزال الأجزاء الحاليّة.\n\nلاحظ أنّك ستتمكّن من التراجع عن هذه العمليّة لاحقاً إن شئت.
Description-ast.UTF-8: ¿Crear una nueva tabla de particiones erma nesti preséu?
Extended_description-ast.UTF-8: Seleicionaste particionar un preséu enteru. Si sigues cola creación d'una nueva tabla de particiones nel preséu, entós toles particiones actuales desaniciaránse.\n\nTen en cuenta que podrás desfacer esta operación más sero si quies.
Description-be.UTF-8: Стварыць новую пустую табліцу падзелаў на гэтай прыладзе?
Extended_description-be.UTF-8: Вы пазначылі для падзелу суцэльную прыладу. Калі працягнуць стварэнне новай табліцы падзелаў на гэтай прыладзе, усе існуючыя падзелы будуць знішчаныя.\n\nМайце на ўвазе, што Вы можаце скасаваць вынікі гэтай аперацыі пазней.
Description-bg.UTF-8: Да се създаде ли нова празна таблица на дяловете на устройството?
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте да създадете нова таблица на дяловете върху това устройство.  Ако продължите, всички текущи дялове ще бъдат премахнати.\n\nОбърнете внимание, че ще можете да се откажете от тази операция по-късно, ако пожелаете.
Description-bn.UTF-8: এই ডিভাইসটিতে কি নতুন একটি ফাঁকা পার্টিশন টেবিল তৈরি করব?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি পার্টিশন করার জন্য একটি পুরো ডিভাইস নির্বাচন করেছেন। এখন যদি আপনি এই ডিভাইসে নতুন পার্টিশন টেবিল তৈরি করেন, তবে ডিভাইসটিতে বিদ্যমান সকল পার্টিশন মুছে যাবে।\n\nলক্ষ্য করুন যে, আপনি ইচ্ছা করলে পরে এটি বাতিল করতে পারবেন।
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཁག་གི་འདེམས་ཐོ་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲིག་ཆས་ཡོངས་བདམས་ནས་ཁག་བཟོ་རྩིས་འདུག གལ་སྲིད་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་ཐོག་ཏུ་ཁག་འདེམས་ཐོ་གསར་པ་ཞིག་སྤྱད་ནས་མུ་མཐུད་ན་དང་ཐོག་གི་ཁག་ཡོངས་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན\n\nགསལ་བརྡ། རྗེས་སུ་ལས་འགུལ་འདི་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Kreirati novu praznu particionu tabelu na ovom uređaju?
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrali ste čitav diskovni uređaj za particionisanje. Ako nastavite sa kreiranjem nove particione tabele na uređaju, onda će sve tekuće particije biti uklonjene.\n\nPrimjetite da ćete moći poništiti ovu operaciju kasnije ako budete željeli.
Description-ca.UTF-8: Voleu crear una nova taula de particions en aquest dispositiu?
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat un dispositiu sencer per a partir. Si continueu amb la creació d'una nova taula de particions al dispositiu, totes les particions actuals s'eliminaran.\n\nTeniu en compte que podreu desfer aquesta operació més tard si ho desitgeu.
Description-cs.UTF-8: Vytvořit na tomto zařízení novou prázdnou tabulku oblastí?
Extended_description-cs.UTF-8: Vybrali jste k rozdělení celé zařízení. Pokud budete pokračovat a vytvoříte na zařízení novou tabulku oblastí, budou všechny stávající oblasti odstraněny.\n\nPokud si budete přát, můžete později tuto operaci vrátit zpět.
Description-cy.UTF-8: Creu tabl rhaniad newydd gwag ar y ddyfais hwn?
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych wedi dewis dyfais cyfan i'w rhaniadu. Os ydych chi'n parhau gyda chreu tabl rhaniad newydd ar y ddyfais hwn, yna caiff pob rhaniad cyfredol ei ddinistrio.\n\nSylwer y cewch ddadwneud y weithred hon yn hwyrach os hoffech.
Description-da.UTF-8: Vil du oprette en ny tom partitionstabel på denne enhed?
Extended_description-da.UTF-8: Du har ikke valgt en hel enhed til partitionering. Hvis du fortsætter med at oprette en ny partitionstabel på enheden, vil alle nuværende partitioner blive fjernet.\n\nBemærk at du får mulighed for at fortryde denne handling senere, hvis du ønsker det.
Description-de.UTF-8: Neue, leere Partitionstabelle auf diesem Gerät erstellen?
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben ein komplettes Laufwerk zur Partitionierung angegeben. Wenn Sie fortfahren und eine neue Partitionstabelle anlegen, werden alle darauf vorhandenen Partitionen gelöscht.\n\nBeachten Sie, dass Sie diese Änderung später rückgängig machen können.
Description-dz.UTF-8: ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ལུ་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་སྟོངམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་ཐབས་འཕྲུལ་ཧྲིལ་བུ་སེལ་འཐུ་འབད་ནུག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་ནང་ལུ་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་གཅིག་འཕྲོ་མཐུད་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་བ་ཅིན་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་བར་བཅད་འབད་མི་་ཚུ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་འོང་།\n\nཁྱོད་ལུ་རེ་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་བཀལ་སྤྱོད་འདི་ཤུལ་ལས་འབད་ཚུགས་དྲན་འཛིན་འབད།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να δημιουργηθεί ένας νέος πίνακας διαμέρισης στην συσκευή αυτή;
Extended_description-el.UTF-8: Έχετε επιλέξει να διαμερίσετε μια ολόκληρη συσκευή. Αν προχωρήσετε με τη δημιουργία του πίνακα διαμέρισης αυτής της συσκευής, όλες οι υπάρχουσες κατατμήσεις θα διαγραφούν.\n\nΣημειώστε ότι είναι δυνατή η ακύρωση αυτής της διαδικασίας αργότερα αν το επιθυμείτε.
Description-eo.UTF-8: Ĉu krei novan malplenan diskpartig-tabelon sur tiu ĉi aparato?
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis tutan aparaton por diskpartigi ĝin. Se vi kreos novan diskpartig-tabelon sur la aparato, tiel ĉiuj nunaj diskpartigoj estos forviŝitaj.\n\nRimarku ke vi povos malfari tiun ĉi operacion poste, se vi deziros.
Description-es.UTF-8: ¿Crear una nueva tabla de particiones vacía en este dispositivo?
Extended_description-es.UTF-8: Ha seleccionado particionar el dispositivo completo. Si continúa creará una tabla de particiones en el dispositivo y se eliminarán todas las particiones que existían previamente.\n\nObserve que podrá deshacer esta operación más adelante si lo desea.
Description-et.UTF-8: Kas luua seadmele uus tühi partitsioonitabel?
Extended_description-et.UTF-8: Valisid partitsioneerimiseks terve seadme. Jätkamise korral luuakse seadmele uus tühi partitsioonitabel ja kõik praegused partitsioonid lähevad kaotsi.\n\nVõta teadmiseks, et seda operatsiooni pole võimalik hiljem tagasi võtta.
Description-eu.UTF-8: Partizio-taula berri hutsa sortu nahi duzu gailu honetan?
Extended_description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko gailu oso bat hautatu duzu. Gailuan partizio-taula berria sortzen hasten bazara, uneko partizio guztiak kenduko dira.\n\nKontuan izan nahi izanez gero eragiketa hau geroago desegin dezakezula.
Description-fa.UTF-8: جدول پارتیشن خالی جدید بر روی این ابزار ایجاد شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: شما کل دیسک را برای پارتیشن‌بندی انتخاب کرده‌اید. اگر به ساخت یک جدول پارتیشن روی این ابزار ادامه دهید، همهٔ پارتیشن‌های کنونی از بین خواهند رفت.\n\nتوجه کنید که شما قادر خواهید بود در آینده اگر تمایل داشتید این عمل را برگردانید.
Description-fi.UTF-8: Luodaanko tälle laitteelle uusi tyhjä osiotaulu?
Extended_description-fi.UTF-8: Valitsit koko laitteen osioitavaksi. Mikäli jatkat uuden osiotaulun tekemistä, kaikki laitteen nykyiset levyosiot poistetaan.\n\nHuomaa, että voit myöhemmin perua tämän toimenpiteen, jos haluat.
Description-fr.UTF-8: Faut-il créer une nouvelle table des partitions sur ce disque ?
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de partitionner un disque entier. Si vous créez une nouvelle table des partitions, toutes les partitions actuelles seront supprimées.\n\nVeuillez noter que vous pourrez ultérieurement annuler ces modifications pour récupérer l'ancienne table des partitions.
Description-ga.UTF-8: Cruthaigh tábla nua folamh deighilte ar an ngléas seo?
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh tú gléas iomlán le deighilt.  Má théann tú ar aghaidh le tábla nua deighilte a chruthú ar an ngléas, scriosfar gach deighilt atá ann faoi láthair.\n\nBeidh tú in ann an oibríocht seo a chealú amach anseo más mian leat.
Description-gl.UTF-8: Desexa crear unha nova táboa de particións baleira neste dispositivo?
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu particionar un dispositivo completo. Se continúa e crea unha nova táboa de particións no dispositivo, hanse eliminar todas as particións existentes.\n\nLembre que poderá desfacer esta operación despois se quere.
Description-gu.UTF-8: આ ઉપકરણ પર નવું ખાલી પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે પાર્ટિશન કરવા માટે આખા ઉપકરણને પસંદ કર્યું છે. જો તમે ઉપકરણ પર નવું પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવી રહ્યા છો, તો હાલનાં બધાં પાર્ટિશનો દૂર કરવામાં આવશે. \n\nનોંધ રાખો કે તમે આ પ્રક્રિયાને પછીથી તમે ઇચ્છશો ત્યારે પાછી ફેરવી શકશો.
Description-he.UTF-8: ליצור טבלת מחיצות ריקה על התקן זה?
Extended_description-he.UTF-8: בחרת את כל הכונן בתור מחיצה. בחירתך להמשיך ביצירת טבלת מחיצות חדשה בהתקן תוביל להסרת כל המחיצות.\n\nלתשומת לבך, פעולה זו הפיכה בכל עת לבחירתך.
Description-hi.UTF-8: इस उपकरण पर एक नया खाली पार्टीशन टेबल बनाएँ?
Extended_description-hi.UTF-8: आपने एक पूरे उपकरण को विभाजन के लिए चुना है। यदि आप इस पर नया पार्टिशन टेबल बनाते हैंतो सभी वर्तमान पार्टिशन मिटा दिये जाएँगे।\n\nध्यान दें कि यदि आप चाहें तो बाद में आप इस ऑपरेशन को पूर्ववत कर पाएंगे।
Description-hr.UTF-8: Stvori novu praznu particijsku tablicu na ovom uređaju?
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrali ste cijeli uređaj za particioniranje. Ako nastavite sa stvaranjem nove particijske tablice, sve postojeće particije bit će uklonjene.\n\nUzmite u obzir da ćete kasnije moći poništiti promjene, ako to želite.
Description-hu.UTF-8: Új (üres) partíciós táblát hoz létre ezen az eszközön?
Extended_description-hu.UTF-8: Az egész eszközt kijelölte particionálásra. Ha új partíciós tábla létrehozásával folytatja, a mostaniak törlésre kerülnek.\n\nJó tudni, hogy később lehetősége lesz visszavonni ezt a műveletet.
Description-id.UTF-8: Buat tabel partisi baru yang kosong pada hard disk ini?
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memilih seluruh hard disk untuk dipartisi. Jika Anda melanjutkannya dengan membuat sebuah tabel partisi baru pada hard disk ini, maka semua partisi yang ada pada saat ini akan dihapus.\n\nHarap dicatat bahwa Anda bisa membatalkan operasi ini di lain waktu jika diharapkan.
Description-is.UTF-8: Búa til nýja tóma disksneiði töflu á þessum disk?
Extended_description-is.UTF-8: Þú hefur valið heilann disk til að sneiða niður. Ef þú heldur áfram og býrð til nýja disksneiði töflu á disknum, þá munu allar núverandi diskneiðar verða fjarlægðar.\n\nAthuga skal að hægt verður að hætta við þessa aðgerð síðar.
Description-it.UTF-8: Creare una nuova tabella delle partizioni vuota su questo dispositivo?
Extended_description-it.UTF-8: È stato selezionato un intero dispositivo da partizionare. Procedendo nel creare una nuova tabella delle partizioni sul dispositivo, tutte le partizioni attualmente presenti saranno rimosse.\n\nÈ comunque possibile annullare questa operazione più avanti.
Description-ja.UTF-8: このデバイスに新しい空のパーティションテーブルを作成しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: すべてのデバイスのパーティションを選択しました。このデバイスに新しいパーティションテーブルを作成すると、現在のパーティションすべてが削除されます。\n\n望むならあとでこの操作は元に戻すことができることに注意してください。
Description-ka.UTF-8: გსურთ ამ მოწყობილობაზე ახალი ცარიელი დაყოფის ცხრილის შექმნა?
Extended_description-ka.UTF-8: დაყოფისათვის თქვენ მონიშნეთ მთელი მოწყობილობა. თუ გააგრძელებთ და ამ მოწყობილობაზე დანაყოფთა ახალ ცხრილს შექმნით, არსებული ყველა დანაყოფი წაიშლება.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ სურვილის შემთხვევაში თქვენ მოგვიანებით შეძლებთ ამ ოპერაციის დაბრუნებას.
Description-kab.UTF-8: Rnu tafelwit tamaynut n uḥric ilem ɣef yibenk-a?
Extended_description-kab.UTF-8: Aql-ak·akem tferneḍ ibenk n unekcum ɣer uḥric. Ma yella tɛeddaḍ ɣer tmerna n tfelwit n uḥric amaynut ɣef yibenk, i wakken meṛṛa iḥricen imiranen ad ttwakksen.\n\nẒer belli ad tizmireḍ ad tesfesxeḍ aḥric-a mbeɛd ma yella tebɣiḍ.
Description-kk.UTF-8: Осы қондырғыда бос бөлімдер кестесін құру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз бүкіл дискіні бөлу шешімін қабылдадыңыз. Егер әрекетті жалғастырсаңыз, онда жаңа бөлімдер кестесі жасалғанда ондағы барлық бөлімдер жойылады.\n\nОперация орындалған соң оны болдырмау мүмкін болмайды.
Description-km.UTF-8: បង្កើត​តារាង​ភាគ​ថាស​ទទេ​ថ្មី​លើ​ឧបករណ៍នេះ ?
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​ជ្រើស​ឧបករណ៍​ទាំងមូល​ដើម្បី​ចែក​ជា​ភាគ ។​ បើ​អ្នក​បន្ត​ដោយ​បង្កើត​តារាង​​ភាគថាស​ថ្មី​មួយ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ នោះ​​ភាគ​ថាស​បច្ចុប្បន្នទាំងអស់ នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ ។\n\nសូម​ចំណាំ​ថា អ្នក​នឹង​អាច​មិន​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​វិញ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​បាន បើ​អ្នក​ចង់ ។
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸದೊಂದು ಖಾಲಿ ವಿಭಜನ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ಈ ಸಲಕರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಪಕರಣವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಹೊಸ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ಈ ಉಪಕರಣದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮುಂದುವರೆದರೆ ಈಗಿನ ಎಲ್ಲ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುವುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 이 장치에 빈 파티션을 새로 만드시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 파티션할 장치로 전체 장치를 선택했습니다. 이 장치에 파티션 테이블을 새로 만들면, 현재 들어있는 파티션을 모두 지웁니다.\n\n원한다면 나중에 이 작업을 취소할 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Di vê amûrê de tabloya partîsiyonan (partition table) ya vala biafirîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo dabeşkirinê te tevahiya cîhazê hilbijart. Heke te li ser vê cîhazê tabloyeke nû ya dabeşkirinan çêkiribe wê hemû beşên heyî wê jê were birin.\n\nTêbînî: Heke bixwazî, tû dikarî vê operasyonê piştre bizivirîne paş.
Description-lo.UTF-8: ຈະສ້າງຕາລາງພາທີຊັ່ນເປົ່າຂື້ນໃໝ່ໃນອຸປະກອບນີ້ຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານໄດ້ເລືອກອຸປະກອນທັງໝົດເພື່ອແປງພາທີຊັ່ນ ຖ້າທ່ານເຮັດຕໍ່ດ້ວຍການສ້າງຕາລາງພາທີຊັ່ນໃໝ່ ຈະເຮັດໃຫ້ພາທີຊັ່ນເດີມຖືກລົບຖີ້ມ.\n\nສັງເກດວ່າທ່ານຈະສາມາດເອີ້ນຄືນການກະທຳນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງຖ້າທ່ານຕ້ອງການ.
Description-lt.UTF-8: Ar sukurti naują tuščią disko skaidinių lentelę šiame įrenginyje?
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote dalinti visą įrenginį. Jei pratęsite naujos skaidinių lentelės kūrimą šiame įrenginyje, visi jame dabar esantys skaidiniai bus pašalinti.\n\nPastaba: vėliau galėsite atšaukti šį veiksmą.
Description-lv.UTF-8: Izveidot jaunu, tukšu nodalījumu tabulu šai ierīcei?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs izvēlējāties veidot nodalījumu visai ierīcei. Ja turpināsiet, visi esošie nodalījumi uz šīs ierīces tiks dzēsti.\n\nPiezīme — ja vēlēsieties, jūs vēlāk varēsiet atcelt šo darbību.
Description-mk.UTF-8: Направи нова празна партиција на овој уред?
Extended_description-mk.UTF-8: Одбра цел уред да го партиционираш. Ако продолжиш со создавање на нова партиција на овој уред, тогаш сите моментални партиции ќе бидат избришани.\n\nИмај на ум дека ќе можеш да се вратиш на претходните поставки подоцна ако сакаш.
Description-ml.UTF-8: ഈ ഉപകരണത്തില്‍ ഒരു ശൂന്യ വിഭജന പട്ടിക സൃഷ്ടിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ ഒരു ഉപകരണം മുഴുവനായും വിഭജിക്കാനായി തെരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ പുതിയ വിഭജന പട്ടികയുടെ സൃഷ്ടിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകുകയാണെങ്കില്‍ ഇപ്പോഴുള്ള എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും എടുത്തു് കളയുന്നതായിരിയ്ക്കും.\n\nഈ നടപടി പിന്നീട് തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തതാണെന്ന് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.
Description-mr.UTF-8: या उपकरणावर नवीन विभाजन कोष्टक बनवायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही विभाजन करण्याकरिता संपूर्ण उपकरणाची निवड केली आहे. तुम्ही या उपकरणावर नवीन विभाजन-कोष्टक बनवणे पुढे चालू ठेवल्यास सर्व सद्य विभाजने काढून टाकली जातील, याची नोंद घ्यावी.\n\nतुम्हाला वाटल्यास, या क्रियेचे परिणाम तुम्ही नंतर पूर्वस्थितीत आणू शकता, याची नोंद घ्यावी.
Description-nb.UTF-8: Vil du lage ny, tom partisjonstabell på denne enheten?
Extended_description-nb.UTF-8: En hel enhet skal partisjoneres. Alle eksisterende partisjoner vil slettes om du fortsetter med å lage en ny partisjonstabell på enheten.\n\nMerk at man kan gjøre om operasjonen ved en senere anledning.
Description-ne.UTF-8: यो यन्त्रमा नयाँ खाली विभाजन तालिका सिर्जना गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले विभाजनका लागि पूरै यन्त्र चयन गर्नुभयो । यदि तपाईँ यन्त्रमा नयाँ विभाजन तालिकाको सिर्जना सँगसँगै चल्नुभयो भने,अनि हालको सबै विभाजनहरु हट्नेछन् । \n\nयाद गर्नुहोस् यदि तपाईँले इच्छा गर्नुभयो भने तपाईँ यो सञ्चालनलाई पूर्वस्थितिमा फर्काउनु सक्नुहुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Nieuwe schijfindelingstabel aanmaken op dit apparaat?
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft een volledig apparaat uitgekozen voor indeling. Als u doorgaat met het aanmaken van een nieuwe schijfindelingstabel op dit apparaat zullen alle bestaande partities verwijderd worden.\n\nMerk op dat u deze operatie desgewenst later ongedaan kunt maken.
Description-nn.UTF-8: Laga ny tom partisjonstabell på denne eininga?
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å partisjonere ei heil lagringseining. Viss du held fram med å lage ein ny partisjon på lagringseininga, vil alle noverande partisjonar bli fjerna.\n\nMerk at du vil vere i stand til å angra denne handlinga seinare viss du vil.
Description-no.UTF-8: Vil du lage ny, tom partisjonstabell på denne enheten?
Extended_description-no.UTF-8: En hel enhet skal partisjoneres. Alle eksisterende partisjoner vil slettes om du fortsetter med å lage en ny partisjonstabell på enheten.\n\nMerk at man kan gjøre om operasjonen ved en senere anledning.
Description-oc.UTF-8: Crear un taula de particions novèla sul disc ?
Extended_description-oc.UTF-8: Avètz causit de particionar un disc entièr. Se creatz una taula de particions novèla, totas las particions existentas seràn suprimidas.\n\nNotatz que poiretz anullar aquò aprèp, se volètz.
Description-pa.UTF-8: ਇਹ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਖਾਲੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਨਵਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਟਾਏ ਜਾਣਗੇ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੇ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ।
Description-pl.UTF-8: Utworzyć nową, pustą tablicę partycji na tym urządzeniu?
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano partycjonowanie całego urządzenia. Jeśli będziesz kontynuować tworząc nową tablicę partycji, wszystkie aktualne partycje zostaną usunięte.\n\nZauważ, że będzie możliwość cofnięcia tej operacji później.
Description-pt.UTF-8: Criar uma nova tabela de partições vazia neste dispositivo?
Extended_description-pt.UTF-8: Você escolheu um dispositivo inteiro para particionar. Se proceder com a criação de uma nova tabela de partições no dispositivo, então todas as partições actuais serão removidas.\n\nNote que poderá voltar atrás nesta operação posteriormente se assim o desejar.
Description-pt_BR.UTF-8: Criar nova tabela de partições vazia neste dispositivo?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você selecionou um disco inteiro para ser particionado. Se você continuar com a criação da nova tabela de partições no dispositivo, todas as partições atuais serão removidas.\n\nNote que será possível desfazer esta operação posteriormente se assim você desejar.
Description-ro.UTF-8: Creați o nouă tabelă de partiții goală pe acest dispozitiv?
Extended_description-ro.UTF-8: Ați selectat un întreg dispozitiv pentru partiționare. Dacă continuați crearea unei noi tabele de partiții pe dispozitiv, atunci toate partițiile curente vor fi șterse.\n\nVeți putea revoca acestă operație mai târziu, dacă doriți.
Description-ru.UTF-8: Создать новую пустую таблицу разделов на этом устройстве?
Extended_description-ru.UTF-8: Вы выбрали разметку всего диска. Если вы сейчас продолжите, то будет создана новая таблица разделов и все существующие разделы будут уничтожены.\n\nПримечание: при желании вы сможете отменить эти изменения.
Description-si.UTF-8: මෙම උපකරණය මත නව හිස් කොටස් වගුවක් නිර්මාණය කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ කොටස් කිරීම සඳහා සම්පූර්ණ උපකරණයම තෝරා ඇත, ඔබ නව කොටස් වගුවක් තනමින් ඉදිරියට යයි නම්, දැනට පවතින සියළු කොටස් ඉවත්වනු ඇත.\n\nඔබට ඇවැසි නම් මෙම මෙහෙයුමේදී ආපසු යා හැකි බව සලකන්න.
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť na tomto zariadení novú prázdnu tabuľku oblastí?
Extended_description-sk.UTF-8: Na rozdelenie ste si vybrali celé zariadenie. Ak budete pokračovať vo vytváraní novej tabuľky oblastí na tomto zariadení, všetky doterajšie oblasti na zariadení budú odstránené.\n\nNeskôr môžete túto operáciu zrušiť.
Description-sl.UTF-8: Želite ustvariti novo prazno tabelo razdelkov na tej napravi?
Extended_description-sl.UTF-8: Razdelku ste priredili celotno napravo. Če boste nadaljevali z ustvarjanjem nove tabele razdelkov na tej napravi, bodo odstranjeni vsi trenutni razdelki.\n\nVedite, da boste lahko pozneje razveljavili to opravilo, če boste želeli.
Description-sq.UTF-8: Të krijoj një tabelë ndarjeje bosh në këtë dispozitiv?
Extended_description-sq.UTF-8: Ke zgjedhur një dispozitiv të tërë për ta ndarë. Nëse vazhdon me krijimin e një tabele të re ndarjeje në dispozitiv, atëhere të gjithë ndarjet e tjera do fshihen.\n\nKujdes sepse mund ta zhbësh këtë veprim më vonë nëse dëshiron.
Description-sr.UTF-8: Креирати нову, празну партициону табелу на овом уређају?
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрали сте да партиционишете читав уређај. Ако наставите са креирањем нове партиционе табеле онда ће све постојеће партицијебити уклоњене.\n\nОбратите пажњу да, ако желите, можете касније поништити ову операцију.
Description-sv.UTF-8: Skapa en ny och tom partitionstabell på den här enheten?
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att partitionera en hel enhet. Om du fortsätter med att skapa en ny partitionstabell på den här enheten så kommer alla nuvarande partitioner att tas bort.\n\nObservera att du kommer att kunna ångra den här åtgärden senare om vill.
Description-ta.UTF-8: இந்த சாதனத்தில் புதிய பகிர்வு அட்டவணையை உருவாக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: ஒரு முழு சாதனத்தையும் பகிர்வு செய்ய தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். தொடர்ந்தால் இதில் உள்ள மற்ற பிரிவுகள் நீக்கப்படும்.\n\nபின்னால் நீங்கள் விரும்பினால் இந்த செயலை மீட்க இயலும் என்பதை குறித்துக் கொள்ளவும்.
Description-te.UTF-8: ఈ సాధనం మీద కొత్త ఖాళీ విభజన పట్టిక సృష్టించు?
Extended_description-te.UTF-8: మీరు పూర్తి డిస్క్ ని విభజన చేయటానికిఎంపికచేశారు. కొత్త విభజన పట్టిక సృష్టించటానికి కొనసాగితే, ప్రస్తుత విభజనలు తొలగించబడతాయి.\n\nతరువాత కావాలన్నా మీరు ఈ చర్యని రద్దు పరచలేరని గమనించండి.
Description-tg.UTF-8: Ҷадвали қисмбандии холии навро дар ин дастгоҳ эҷод мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо тамоми дастгоҳро барои қисми диск интихоб кардед. Агар шумо ҷадвали қисмбандии наверо дар ин дастгоҳ эҷод намоед, он тавр ҳамаи қисмҳои диски ҷорӣ тоза карда мешаванд.\n\nҚайд намоед, ки шумо метавонед ин амалро баъдтар ботил созед.
Description-th.UTF-8: จะสร้างตารางพาร์ทิชันเปล่าขึ้นใหม่ในอุปกรณ์นี้หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกอุปกรณ์ทั้งชิ้นเพื่อแบ่งพาร์ทิชัน ถ้าคุณทำต่อด้วยการสร้างตารางพาร์ทิชันใหม่ จะทำให้พาร์ทิชันเดิมทั้งหมดถูกลบทิ้ง\n\nสังเกตว่าคุณจะสามารถเรียกคืนการกระทำนี้ได้ในภายหลังถ้าคุณต้องการ
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng bagong partisyon teybol na walang laman sa device na ito?
Extended_description-tl.UTF-8: Napili niyo ang isang buong device na i-partisyon. Kung itutuloy niyo ang pagbuo ng bagong partisyon teybol sa device na ito, lahat ng mga partisyon na kasalukuyan ay matatanggal.\n\nDapat niyong mabatid na mababawi niyo ang hakbang na ito mamaya kung inyong naisin.
Description-tr.UTF-8: Bu aygıtta yeni ve boş bir bölümleme tablosu oluşturulsun mu?
Extended_description-tr.UTF-8: Bölümlemek için aygıtın tamamını seçtiniz. Eğer bu aygıt üzerinde yeni bir bölümleme tablosu oluşturursanız mevcut bölümlerin hepsi silinecektir.\n\nİstemeniz halinde ileride bu işlemi geri alabileceğinizi unutmayın.
Description-ug.UTF-8: بۇ قوزغاتقۇچتا يېڭىدىن بوش رايون قۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: سىز پۈتكۈل ئۈسكۈنىنى تاللىدىڭىز. ئەگەر بۇ ئۈسكۈنىدە يېڭى دىسكا رايون جەدۋىلى قۇرماقچى بولسىڭىز نۆۋەتتىكى بارلىق دىسكا رايونى ئۆچۈرۈلىدۇ.\n\nدىققەت، ئەگەر سىز خالىسىڭىز بۇ مەشغۇلاتتىن يېنىۋالالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Створити нову порожню таблицю розділів на цьому пристрої?
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вибрали для розбивки весь пристрій. Якщо ви підтвердите створення нової таблиці розділів на пристрої, то всі існуючі розділи будуть вилучені.\n\nЗауважте, що вам буде надана можливість відмінити цю операцію пізніше, якщо забажаєте.
Description-vi.UTF-8: Tạo bảng phân vùng trống mới trên thiết bị này không?
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn toàn bộ thiết bị cần phân vung. Nếu bạn tiếp tục tạo bảng phân vùng mới trên thiết bị này, tất cả các phân vùng hiện tại sẽ bị gỡ bỏ.\n\nLưu ý là bạn có thể hoàn lại thao tác này lần sau nếu muốn.
Description-zh_CN.UTF-8: 要在此设备上创建新的空分区表吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您选择了对整个设备进行分区。如果您想要在此设备上创建新的分区表，那么现有的所有分区都将被删除。\n\n注意：如果您希望的话，稍后仍然可以撤销此动作。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否在該裝置上建立全新的空白磁碟分割表？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已選取了整個裝置來進行磁碟分割。如果您接下來又在該裝置上建立了一個新的磁碟分割表，裡面原有的分割區將會全部被清掉。\n\n請注意，若您有意，您還是可以在稍後取消這些操作。

Name: partman-partitioning/confirm_resize
Type: boolean
Description: Write previous changes to disk and continue?
Extended_description: Before you can select a new partition size, any previous changes have to be written to disk.\n\nYou cannot undo this operation.\n\nPlease note that the resize operation may take a long time.
Description-am.UTF-8: ለውጡን ዲስኩ ውስጥ ይጻፍና ይቀጥል?
Extended_description-am.UTF-8: አዲስ የክፋይ መጠን ከመምረጥዎ በፊት ቀድሞ የተደርጉ ለውጦች በሙሉ በዲስኩ ላይ መመዝገብ አለባቸው።\n\nይህንን ክፋይ ማጥፋት አይችሉም።\n\nእባክዎ የመጠን መቀየር ስራ ብዙ ጊዜ እንደሚፈጅ ይገንዘቡ።
Description-ar.UTF-8: تريد كتابة التغييرات إلى الأقراص و استمرار؟
Extended_description-ar.UTF-8: قبل إختيار حجم جديد للجزء، يجب أن تكتب التّغييرات إلى القرص.\n\nلا يمكنك التّراجع عن هذه العمليّة.\n\nالرجاء ملاحظة أنّ عمليّة التحجيم قد تستغرق وقتاً طويلاً.
Description-ast.UTF-8: ¿Escribir cambeos previos al discu y siguir?
Extended_description-ast.UTF-8: Enantes que puedas seleicionar un tamañu de partición nueva, tienes d'atroxar los cambeos previos nel discu.\n\nNun pues desfacer esta operación.\n\nPor favor, ten en cuenta que la operación de redimensionáu puede llevar muncho tiempu.
Description-be.UTF-8: Запісаць зробленыя змены на дыск і працягваць?
Extended_description-be.UTF-8: Перад тым як вызначыць новы памер падзела, усе папярэднія змены неабходна запісаць на дыск.\n\nНемагчыма вярнуць аперацыю.\n\nЗаўважце, што на аперацыю змянення памеру можа спатрэбіцца шмат часу.
Description-bg.UTF-8: Записване на промените на диска и продължаване?
Extended_description-bg.UTF-8: Преди да изберете нова големина на дял, промените трябва да бъдат записани на дисковете.\n\nТази операция не може да се отмени.\n\nОбърнете внимание, че операцията по промяна на големината може да отнеме доста време.
Description-bn.UTF-8: ইতিপূর্বে যা কিছু পরিবর্তন করা হয়েছে, তা ডিস্ক-এ লিখে এগিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: পার্টিশনের আকার পুনঃনির্ধারণের পূর্বে পরিবর্তনগুলো ডিস্কে লিখতে হবে।\n\nআপনি এই অপারেশনটি বাতিল করান।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক মনে রাখবেন যে, আকার পুনঃনির্ধারণের কাজটি হয়ত দীর্ঘ সময় ধরে চলতে পারে।
Description-bo.UTF-8: གོང་གི་བཟོ་བཅོས་དེ་དག་གསོག་སྡེར་ཐོག་ཏུ་བྲིས་ནས་མུ་མཐུད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཆེ་ཆུང་བཟོ་བཅོས་དགོས་པའི་ཁག་ཞིག་མ་བདམས་སྔོན་ལ་གོང་གི་བཟོ་བཅོས་དེ་དག་གསོག་སྡེར་ཐོག་ཏུ་འབྲི་དགོས།\n\nབྱ་འགུལ་འདི་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ\n\nཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཟོའི་ལས་འགུལ་འདིར་ལ་དུས་ཡུན་རིང་པོ་འགོར་བར་ཤེས་དགོས
Description-bs.UTF-8: Zapisati izmjene na diskove i nastaviti?
Extended_description-bs.UTF-8: Prije nego mognete odabrati novu veličinu particije, sve prethodne promjene moraju biti zapisane na disk.\n\nNećete moći poništiti ovu operaciju.\n\nMolim imajte na umu da operacija mijenjanja veličine može potrajati.
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis anteriors als discs i continuar?
Extended_description-ca.UTF-8: Abans de poder seleccionar una mida de partició nova, s'han d'escriure els canvis previs al disc.\n\nNo es pot desfer aquesta operació.\n\nTeniu en compte que l'operació de redimensió pot trigar molta estona.
Description-cs.UTF-8: Zapsat předchozí změny na disk a pokračovat?
Extended_description-cs.UTF-8: Ještě než budete moci vybrat novou velikost oblasti, musí se předchozí změny zapsat na disk.\n\nTuto operaci nemůžete vrátit.\n\nZměna velikosti může trvat poměrně dlouhou dobu.
Description-cy.UTF-8: Ysgrifennu'r newidiadau blaenorol i'r disg a pharhau?
Extended_description-cy.UTF-8: Cyn dewis maint rhaniad newydd, rhaid i newidiadau blaenorol gael eu hysgrifennu i ddisg.\n\nNi allwch ddadwneud y weithred hon.\n\nSylwer y gall y weithred ailfeintio gymryd amser hir.
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til diskene og fortsæt?
Extended_description-da.UTF-8: Ændringerne skal skrives til diskene, før du kan vælge en ny partitionsstørrelse.\n\nDu kan ikke fortryde denne handling.\n\nBemærk at ændring af størrelsen kan tage lang tid.
Description-de.UTF-8: Vorherige Änderungen auf das Speichergerät schreiben und fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Bevor Sie eine neue Partitionsgröße wählen können, müssen alle vorherigen Änderungen auf das Speichergerät geschrieben werden.\n\nDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.\n\nBitte beachten Sie, dass die Änderung der Größe viel Zeit in Anspruch nehmen kann.
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ནང་ལུ་ཧེ་མའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབྲི་འདི་འཕྲོ་མཐུད་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་གསརཔ་གི་ཚད་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཌིཀསི་ནང་ལུ་ཧེ་མའི་གང་རུང་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་འབྲི་དགོ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་བཀལ་སྤྱོད་འདི་འབད་ཚུགས།\n\nབཀལ་སྤྱོད་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་དུས་ཡུན་་རིངམ་འགོར་ནི་འོང་དྲན་འཛིན་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση των προηγουμένων αλλαγών στον δίσκο και συνέχιση;
Extended_description-el.UTF-8: Πριν επιλέξετε ένα καινούριο μέγεθος κατάτμησης, οποιεσδήποτε αλλαγές θα πρέπει να αποθηκευτούν στον δίσκο.\n\nΔεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την εργασία.\n\nΣημειώστε ότι η αλλαγή του μεγέθους μπορεί να διαρκέσει για αρκετό χρόνο.
Description-eo.UTF-8: Ĉu skribi antaŭajn ŝanĝojn al la disko kaj daŭrigi?
Extended_description-eo.UTF-8: Antaŭ ol elekti novan diskpartan amplekson, ĉiuj antaŭaj ŝanĝoj devas esti skribitaj en diskoj.\n\nVi ne povas malfari tiun ĉi agon.\n\nBonvolu rimarki ke la reampleksiga operacio povas daŭri longan tempon.
Description-es.UTF-8: ¿Desea guardar los cambios previos a disco y continuar?
Extended_description-es.UTF-8: Debe guardar los cambios previos al disco antes de que pueda seleccionar un nuevo tamaño de la partición.\n\nNo puede deshacer esta operación.\n\nPor favor, tenga en cuenta que la operación de ajuste de tamaño puede tardar mucho tiempo.
Description-et.UTF-8: Kas kirjutada muudatused kettale ja jätkata?
Extended_description-et.UTF-8: Enne, kui saad partitsioonile uue suuruse määrata, tuleb eelnevalt tehtud muudatused kettale kirjutada.\n\nSeda operatsiooni pole võimalik tagasi võtta.\n\nVõta teadmiseks, et suuruse muutmine võib võtta palju aega.
Description-eu.UTF-8: Egindako aldaketak diskoan idatzi eta jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Partizioaren tamaina berria aukeratu aurretik, egindako aldaketak diskoan idatzi behar dira.\n\nEzin da eragiketa hau desegin.\n\nKontuan izan tamainaz aldatzeko eragiketak luze jo dezakeela.
Description-fa.UTF-8: تغییرات قبلی در دیسک نوشته شود و ادامه یابد؟
Extended_description-fa.UTF-8: قبل از اینکه بتوانید اندازهٔ جدید پارتیشن را انتخاب کنید، همهٔ تغییرات قبلی باید در دیسک نوشته شوند.\n\nاین عمل را نمی‌توانید خنثی کنید.\n\nلطفاً توجه کنید که عملیات تغییر سایز ممکن است زمان زیادی به طول انجامد.
Description-fi.UTF-8: Kirjoita aikaisemmat muutokset levyille ja jatka?
Extended_description-fi.UTF-8: Aikaisemmat muutokset on tallennettava levylle ennen kuin uusi osion koko voidaan valita.\n\nTätä toimintoa ei voi kumota.\n\nHuomaa, että koon muuttaminen voi kestää kauan.
Description-fr.UTF-8: Écrire les modifications sur les disques et continuer ?
Extended_description-fr.UTF-8: Avant de choisir la nouvelle taille de partition, les autres modifications doivent être appliquées au disque.\n\nIl n'est pas possible d'annuler cette opération.\n\nVeuillez noter que le redimensionnement peut durer longtemps.
Description-ga.UTF-8: Scríobh na hathruithe roimhe seo ar an diosca agus lean ar aghaidh?
Extended_description-ga.UTF-8: Sular féidir leat méid nua deighilte a roghnú, caithfidh tú na hathruithe roimhe seo a shábháil ar an diosca.\n\nNí féidir an oibríocht seo a chealú.\n\nTabhair faoi deara go mb'fhéidir leis an athrú méid tamall fada a ghlacadh.
Description-gl.UTF-8: Desexa gravar as modificacións anteriores nos discos e continuar?
Extended_description-gl.UTF-8: Antes de escoller un novo tamaño para a partición hai que gravar as modificacións no disco.\n\nNon se pode desfacer esta operación.\n\nLembre que a operación de mudar o tamaño pode levar moito tempo.
Description-gu.UTF-8: કરેલા ફેરફારો ડિસ્કમાં લખશો અને આગળ વધશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમે નવા પાર્ટિશનનું માપ પસંદ કરો એ પહેલાં, તેની પહેલાં કરેલાં કોઇ પણ ફેરફારો ડિસ્કમાં લખાવા જોઇએ.\n\nતમે આ પ્રક્રિયાને પાછી ફેરવી શકતા નથી.\n\nમહેરબાની કરી નોંધ લો કે માપ બદલવાની પ્રક્રિયા લાંબો સમય લેશે.
Description-he.UTF-8: לכתוב את השינויים הקודמים לכונן ולהמשיך?
Extended_description-he.UTF-8: בטרם בחירה בגודל חדש למחיצה, יש לכתוב לכונן כל שינוי קודם שנערך.\n\nפעולה זו אינה הפיכה.\n\nלתשומת לבך: פעולת שינוי גודל זו עשויה לארוך זמן רב.
Description-hi.UTF-8: पिछले परिवर्तनों को डिस्क में लिख कर आगे बढ़ें?
Extended_description-hi.UTF-8: इससे पहले कि आप पार्टिशन का नया आकार चुनें, सभी पिछले परिवर्तन डिस्क पर लिखने ही होंगे.\n\nआप इस क्रिया के परिवर्तनों से वापस नहीं जा पाएँगे.\n\nकृपया ज्ञात हो कि पार्टिशन का आकार बदलने की प्रक्रिया लम्बा समय ले सकती है.
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na diskove i nastavi?
Extended_description-hr.UTF-8: Sve prijašnje promjene moraju biti zapisane na disk prije nego što odaberete novu veličinu particije.\n\nOvaj postupak ne možete poništiti.\n\nUzmite u obzir da postupak promjene veličine može potrajati.
Description-hu.UTF-8: Változások lemezre írása és folytatás?
Extended_description-hu.UTF-8: Mielőtt új partíció méretet választ, a korábbi változtatásokat lemezre kell írni.\n\nE művelet visszavonhatatlan.\n\nJó tudni, hogy az átméretezés akár sokáig is eltarthat.
Description-id.UTF-8: Tulis perubahan ke hard disk dan teruskan proses?
Extended_description-id.UTF-8: Sebelum memilih ukuran partisi baru, segala perubahan yang terjadi harus ditulis ke disk.\n\nAnda tidak dapat membatalkan proses pemartisian ini.\n\nPerhatikan bahwa operasi pengubahan ukuran memakan waktu lama.
Description-is.UTF-8: Skrifa fyrri breytingar á disk og halda áfram ?
Extended_description-is.UTF-8: Áður en þú getur valið nýja stærð á sneiðina þarf að skrifa fyrri breytingar á disk.\n\nÞú getur ekki afturkallað þessa aðgerð.\n\nAthugaðu að stærðarbreytingin getur tekið langan tíma.
Description-it.UTF-8: Scrivere le modifiche sui dischi e continuare?
Extended_description-it.UTF-8: Prima di poter scegliere una nuova dimensione per la partizione, le modifiche devono essere scritte sul disco.\n\nQuesta operazione non può essere annullata.\n\nL'operazione di ridimensionamento potrebbe durare a lungo.
Description-ja.UTF-8: ディスクへの変更を書き込み、継続しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 新しいパーティションサイズを選ぶ前に、変更をディスクに書き込んでおく必要があります。\n\nこの操作は元に戻せません。\n\nサイズ変更操作は長い時間を必要とするかもしれないことに注意してください。
Description-ka.UTF-8: ჩავწეროთ ცვლილებები დისკზე და გავაგრძელოთ?
Extended_description-ka.UTF-8: სანამ დანყოფის ახალ ზომას აირჩევდეთ, ყველა აქამდე არსებული ცვლილება დისკზე უნდა ჩაიწეროს.\n\nამ ოპერაციის დაბრუნება შეუძლებელია.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ ზომის შეცვლის ოპერაცია შეიძლება საკმაოდ დიდხანს გაგრძელდეს.
Description-kab.UTF-8: Aru isenfal yezrin ɣef uḍebsi syen kemmel?
Extended_description-kab.UTF-8: Seld ad tizmireḍ ad tferneḍ teɣzi tamaynut n uḥric, yal isenfal yezrin ilaq ad ttwarun ɣef uḍebsi.\n\nUr tezmireḍ ara ad tesfesxeḍ tamhelt-a.\n\nTtxil-k·m ẓer belli tamhelty n usemsawi n teɣzi tezmer ad teṭṭef aṭas n wakud.
Description-kk.UTF-8: Жасалған өзгерістерді жазып, жалғастыруды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Бөлім көлемін таңдамас бұрын, барлық алдыңғы өзгерістер дискке жазылуы керек.\n\nБұл операция қайтымсыз.\n\nБөлім көлемін өзгерту операциясы ұзақ уақыт алуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី​មុន​ទៅ​ថាស ហើយ​បន្ត ?
Extended_description-km.UTF-8: មុន​នឹង​អាច​ជ្រើស​ទំហំ​ភាគថាស​ថ្មី អ្នក​ត្រូវ​តែ​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី​មុន​ទៅ​ថាស​សិន ។\n\nអ្នក​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​វិញ​បាន​ឡើយ ។\n\nសូម​ចំណាំ​ថា ដំណើរការ​ប្ដូរ​ទំហំ​អាច​នឹង​ចំណាយ​ពេល​យូរ​បន្តិច ។
Description-kn.UTF-8: ಹಿಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆದು ಮುಂದುವರೆಯುವುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಹೊಸದೊಂದು ವಿಭಜನಾ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nದಯಮಾಡಿ ಗಮನಿಸಿ, ಪುನರ್ ಗಾತ್ರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 디스크에 쓰고 계속 진행하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 새 파티션 크기를 정하기 전에, 이전에 바뀐 사항을 모두 디스크에 써야 합니다.\n\n이 작업을 되돌릴 수는 없습니다.\n\n크기 바꾸기 작업에 많은 시간이 걸릴 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Bila guherînên berê li dîskê were tomarkirin û were domandin?
Extended_description-ku.UTF-8: Berî karê mîhengkirina mezinahiyê de berê divê tu guherînan li dîskê tomar bike. Ji bo ku tu karibî mezinahiya beşeke nû hilbijêrî divê berê guherîn li dîskan were bikaranîn.\n\nEv operasyon nayê zivirandin paş.\n\nJi bîr neke ku wê karê mîhengkirina mezinahiyê gelekî bidome.
Description-lo.UTF-8: ຈະຂຽນການປ່ຽນແປງທັງໝົດລົງດິດແລ້ວດຳເນີນການຕໍ່ຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8:   ກອ່ນທີ່ເຈົ້າຈະເລືອກຂະໜາດໃໝ່ຂອງພາທິຊັນໄດ້ ເຈົ້າຕອ້ງຂຽນການປ່ຽນແປງທັງໝົດກອ່ນໜ້ານີ້ລົງໃນດິດເສຍກອ່ນ.\n\nທ່ານບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນການກະທຳນີ້ໄດ້.\n\n  ໂປດສັງເກດວ່າ ການປ່ຽນແປງພາທິຊັນອາດຈະໃຊ້ເວລາດົນ.
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti pakeitimus į diską ir tęsti?
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš nurodant naują disko skaidinio dydį, visi ankstesni pakeitimai turi būti įrašyti į diską.\n\nJūs negalite atšaukti šios operacijos.\n\nTurėkite omenyje, kad skaidinio dydžio keitimo operacija gali ilgai užtrukti.
Description-lv.UTF-8: Saglabāt izmaiņas diskā un turpināt?
Extended_description-lv.UTF-8: Pirms mainīt nodalījuma izmēru, visas citas izmaiņas ir jāieraksta diskos.\n\nŠo darbību nevar atsaukt.\n\nŅemiet vērā, ka izmēra maiņas darbība var aizņemt ilgu laiku.
Description-mk.UTF-8: Да ги запишам претходните измени на диск и продолжам?
Extended_description-mk.UTF-8: Пред да избереш нова големина на партицијата, сите претходни измени мора да бидат запишани на диск.\n\nНеможеш да ја вратиш назад оваа операција.\n\nИмај на ум дека промена на големината може да трае долго време.
Description-ml.UTF-8: മുന്‍പത്തെ മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേക്കെഴുതി തുടരണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു പുതിയ ഭാഗ വലിപ്പം തെരഞ്ഞെടുക്കാനാകുന്നതിന് മുമ്പു് ഏതെങ്കിലും മുന്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതേണ്ടതുണ്ടു്.\n\nഈ നടപടി ചെയ്തതിന് ശേഷം മാറ്റാന്‍ പറ്റില്ല.\n\nവലിപ്പ മാറ്റ നടപടി നീണ്ട സമയമെടുത്തേക്കാം എന്നു് ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.
Description-mr.UTF-8: आधीचे बदल डिस्क वर लिहून पुढे जायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: विभाजनाचा नवीन आकार निवडण्याआधी, आधीचे कोणतेही बदल डिस्कवर लिहिणे आवश्यक आहे.\n\nतुम्ही या क्रियेपूर्वीची स्थिती प्राप्त करू शकणार नाही.\n\nपुनराकार क्रियेस वेळ लागू शकतो, याची नोंद घ्यावी.
Description-nb.UTF-8: Vil du skrive endringene til harddiskene og fortsette?
Extended_description-nb.UTF-8: Før du kan velge ny størrelsen på partisjonen, må endringene, om noen, lagres på harddisken.\n\nDu kan ikke angre denne handlingen.\n\nMerk at å endre størrelsen på partisjonen kan ta lang tid.
Description-ne.UTF-8: डिस्कमा अघिल्लो परिवर्तनहरू लेख्नुहुन्छ र निरन्तरता दिनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: नयाँ विभाजन चयन गर्नु अघि, डिस्कमा कुनै अघिल्लो परिवर्तनहरू लेखिनुपर्छ । \n\nयो सञ्चालनलाई तपाईँ पूर्वस्थितिमा फर्काउन सक्नुहुन्न ।\n\nकृपया याद गर्नुहोस् कि पुन:साइज सञ्चालनले लामो समय लिन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Eerdere veranderingen naar de schijven wegschrijven en verdergaan?
Extended_description-nl.UTF-8: Voordat de nieuwe partitiegrootte geselecteerd kan worden dienen de aanpassingen weggeschreven te worden naar de schijf.\n\nDeze operatie kan niet ongedaan gemaakt worden.\n\nMerk op dat het aanpassen van de grootte lang kan duren.
Description-nn.UTF-8: Skriv tidlegare endringar til disk og gå vidare?
Extended_description-nn.UTF-8: Før du kan velje ein ny storleiken på partisjonen må alle tidlegare endringar skrivast til harddisken.\n\nDu kan ikkje angra denne handlinga.\n\nMerk at å endre storleik på partisjonen kan ta lang tid.
Description-no.UTF-8: Vil du skrive endringene til harddiskene og fortsette?
Extended_description-no.UTF-8: Før du kan velge ny størrelsen på partisjonen, må endringene, om noen, lagres på harddisken.\n\nDu kan ikke angre denne handlingen.\n\nMerk at å endre størrelsen på partisjonen kan ta lang tid.
Description-oc.UTF-8: Escriure las modificacions suls disques e contunhar ?
Extended_description-oc.UTF-8: Vos cal salvar las modificacions fachas abans de causir la talha novèla de la particion.\n\nImpossible d’anullar aquesta operacion.\n\nVos cal saber que lo cambiament de talha prendrà de temps.
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸਾਈਜ਼ ਚੁਣੋ, ਕੋਈ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇਸ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਕਾਰਵਾਈ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Zapisać poprzednie zmiany do dysków i kontynuować?
Extended_description-pl.UTF-8: Zanim będzie można wybrać nową wielkość partycji, zmiany muszą zostać zapisane na dysku.\n\nNie możesz cofnąć tej operacji.\n\nZauważ, że operacja zmiany wielkości może zająć dużo czasu.
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações anteriores os disco e continuar?
Extended_description-pt.UTF-8: Antes de poder escolher um novo tamanho da partição, quaisquer alterações têm de ser escritas para o disco.\n\nNão pode desfazer esta operação.\n\nPor favor que a operação de redimensionamento poderá demorar bastante tempo.
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar as mudanças anteriores em disco e continuar?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Antes que você possa selecionar um novo tamanho de partição, quaisquer mudanças prévias precisam ser gravadas em disco.\n\nVocê não pode desfazer esta operação.\n\nPor favor, note que a operação de redimensionamento pode demandar muito tempo.
Description-ro.UTF-8: Se scriu schimbările anterioare pe discuri și se continuă?
Extended_description-ro.UTF-8: Înainte ca operația de redimensionare să aibă loc, toate schimbările anterioare trebuie scrise pe disc.\n\nNu puteți revoca acestă operație.\n\nNotă: este posibil ca operația de redimensionare să necesite un timp îndelungat.
Description-ru.UTF-8: Записать ранее сделанные изменения на диск и продолжить?
Extended_description-ru.UTF-8: Перед выбором нового размера раздела ранее сделанные изменения будут записаны на диск.\n\nЭто действие необратимо.\n\nЗаметим, что операция изменения размера раздела может занять много времени.
Description-si.UTF-8: පෙර වෙනස්කම් තැටියට ලියා ඉදිරියට යන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබට නව කොටස් ප්‍රමාණය තෝරාගැනීමට හැකි වීමට පෙර, පෙර සිදුකල වෙනස්කම් තැටියට ලිවීමට සිදුවේ.\n\nඔබට මෙම මෙහෙයුමේදී ආපසු යා නොහැක.\n\nප්‍රථිප්‍රමාණ ක්‍රියාවලියට දීර්ඝ කාලයක් ගතවිය හැකි බව සලකන්න.
Description-sk.UTF-8: Zapísať predchádzajúce zmeny na disk a pokračovať?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak si chcete zvoliť novú veľkosť oblasti, na disk sa musia zapísať všetky predchádzajúce zmeny.\n\nTáto operácia je nevratná.\n\nUvedomte si, že operácia zmeny veľkosti môže trvať dlhý čas.
Description-sl.UTF-8: Želite zapisati spremembe na disk in nadaljevati?
Extended_description-sl.UTF-8: Pred nastavitvijo velikosti razdelka je potrebno spremembe zapisati na disk.\n\nTeh sprememb se ne da razveljaviti.\n\nSpreminjanje velikosti lahko traja precej časa.
Description-sq.UTF-8: T'i kryej ndryshimet e mëparshme në disk dhe të vazhdoj?
Extended_description-sq.UTF-8: Përpara se të zgjedhësh një madhësi të re ndarjeje, çdo ndryshim i mëparshëm duhet shkruajtur në disk.\n\nNuk mund ta zhbësh këtë veprim.\n\nTë lutem vër re që veprimi i ripërmasimit mund të hajë shumë kohë.
Description-sr.UTF-8: Записати претходне измене на диск и наставити?
Extended_description-sr.UTF-8: Пре него што изаберете нову величину партиције, све претходне измене морају бити записане на диск.\n\nНе можете поништити ову операцију.\n\nОбратите пажњу да мењање величине партиције може дуго потрајати.
Description-sv.UTF-8: Skriv tidigare ändringar till disk och fortsätt?
Extended_description-sv.UTF-8: Innan du kan välja en ny partitionsstorlek måste tidigare ändringar skrivas till disk.\n\nDu kan inte ångra den här operationen.\n\nTänk på att storleksändringen kan ta lång tid att utföra.
Description-ta.UTF-8: முந்தைய மாற்றங்களை வட்டில் எழுதிய பின் தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் பகிர்வின் புதிய அளவை தேர்வு செய்யு முன் முந்தைய மற்றங்கள் வட்டில் எழுதப்பட வேண்டும்.\n\nநீங்கள் இச் செயலை ரத்து செய்ய முடியாது.\n\nபகிர்வின் அளவை மாற்ற நீண்ட நேரம் ஆகலாம் என்பதை கவனத்தில் கொள்ளவும்.
Description-te.UTF-8: క్రితం మార్పులు డిస్కుకి రాసి కొనసాగు?
Extended_description-te.UTF-8: కొత్త  విభజన  పరిమాణం  ఎంపికకు ముందు, ఏవైనా క్రితం మార్పులు డిస్క్ లో రాయవలసినదే. \n\nమీరు ఈ చర్యని రద్దు పరచలేరు.\n\nపరిమాణం తిరిగి లెక్కించటానికి చాలా సమయం పట్టవచ్చు అని గమనించండి.
Description-tg.UTF-8: Тағйироти қаблиро ба диск сабт мекунед ва идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Пеш аз оне, ки шумо тавонед андозаи қисми диски наверо интихоб намоед, шумо бояд ягон тағйироти мавҷудбударо ба диск сабт намоед.\n\nИн амал ботил сохта намешавад.\n\nЛутфан, қайд намоед, ки амали тағйири андоза метавонад вақти зиёдро гирад.
Description-th.UTF-8: จะเขียนการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงดิสก์แล้วดำเนินการต่อหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่คุณจะสามารถเลือกขนาดใหม่ของพาร์ทิชันได้ คุณต้องเขียนการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดก่อนหน้านี้ลงดิสก์เสียก่อน\n\nคุณไม่สามารถเรียกคืนการกระทำนี้ได้\n\nโปรดสังเกตว่าการเปลี่ยนขนาดพาร์ทิชันอาจใช้เวลานาน
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga nakaraang pagbabago sa disk at magpatuloy?
Extended_description-tl.UTF-8: Bago kayo makapamili ng bagong laki ng partisyon, kinakailangan maisulat ang mga pagbabago sa disk.\n\nHindi mababawi ang hakbang na ito.\n\nDapat niyong mabatid na maaaring magtagal ang pagbabago ng laki ng mga partisyon.
Description-tr.UTF-8: Önceki değişiklikler diske kaydedilerek devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Yeni bir bölüm boyutu seçebilmek için önceki değişiklikler diske kaydedilmelidir.\n\nBu işlem geri alınamaz.\n\nYeniden boyutlandırma işleminin uzun sürebileceğini lütfen unutmayın.
Description-ug.UTF-8: ئالدىنقى ئۆزگەرتىشنى دىسكىغا ساقلاپ ئاندىن داۋاملاشتۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى دىسكا رايون چوڭلۇقىنى تاللاشتىن ئىلگىرى بۇرۇنقى بارلىق ئۆزگەرتىشلەرنى دىسكىدا ساقلاش لازىم.\n\nبۇ مەشغۇلاتتىن يېنىۋالالمايسىز.\n\nدىققەت، چوڭلۇقىنى ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتىغا خېلى ئۇزۇن ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Записати зроблені зміни на диск і продовжити?
Extended_description-uk.UTF-8: Перед тим, як ви зможете вибрати новий розмір розділу, необхідно записати всі зроблені зміни на диск.\n\nВи не можете відмінити цю операцію.\n\nМайте на увазі, операція зміни розміру може потребувати багато часу.
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi trước vào đĩa và tiếp tục không?
Extended_description-vi.UTF-8: Trước khi bạn có khả năng chọn kích cỡ phân vùng mới, thay đổi trước nào phải được ghi vào đĩa.\n\nKhông thể hủy bước này.\n\nHãy ghi chú rằng việc thay đổi kích cỡ có thể mất thời gian dài.
Description-zh_CN.UTF-8: 将之前的修改写入磁盘并继续吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在选择新的分区大小之前，必须将之前的修改内容都写入磁盘。\n\n此操作无法撤销。\n\n请注意，改变大小操作可能需要很长时间。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將這些變更寫入磁碟中並繼續進行？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在能讓您選擇新的磁碟大小之前，必須先把變更寫入磁碟之中。\n\n這些操作將無法還原。\n\n請注意，這個調整容量大小的動作可能會花上很長的時間。

Name: partman-partitioning/confirm_write_new_label
Type: boolean
Default: false
Description: Write a new empty partition table?
Extended_description: Because of limitations in the current implementation of the Sun partition tables in libparted, the newly created partition table has to be written to the disk immediately.\n\nYou will NOT be able to undo this operation later and all existing data on the disk will be irreversibly removed.\n\nConfirm whether you actually want to create a new partition table and write it to disk.
Description-am.UTF-8: አዲስ ባዶ የክፋይ ሠንጠረዥ ይጻፍ?
Extended_description-am.UTF-8: libparted ውስጥ ባለው የSun ክፋይ ሰንጠረዥ አሰራር ችግር ምክንያት አዲስ የተፈጠረው የክፋይ ሰንጠረዥ በአስቸኳይ መጻፍ አለበት።\n\nበኋላ ይህንን ተግባር ሰርዘው ወደኋላ መመለስ አይችሉም፣ እንዲሁም በዚህ ዲስክ ላይ ያለው መረጃ ሁሉ እንዳይመለስ ሆነ ይጠፋል፡፡\n\nበርግጥ አዲስ የክፋይ ሠንጠረዥ መፍጠርና በዲስኩ ላይ መጻፍ ይፈልጉ እንደሆነ እባክዎ ያረጋግጥ፡፡
Description-ar.UTF-8: هل تريد كتابة جدول تجزئةٍ جديدٍ و فارغ؟
Extended_description-ar.UTF-8: بسبب قصورٍ في التّجسيد الحالي لجداول تجزئة Sun في libparted يجب كتابة جدول التجزئة المنشأة جديداً إلى القرص فوراً.\n\nلن تتمكّن من التّراجع عن هذه العمليّة لاحقاً و ستزال كل البيانات الموجودة على القرص نهائيّاً.\n\nأكّد ما إذا كنت فعلاً تريد إنشاء جدول تجزئةٍ جديد وكتابته إلى القرص.
Description-ast.UTF-8: ¿Crear una nueva tabla de particiones erma?
Extended_description-ast.UTF-8: Pola llimitación de l'actual implementación de les tables de partición Sun en libparted, la nueva partición creada tien d'escribise darréu nel discu.\n\nNUN pues desfacer esta operación más sero y tolos datos esistentes nel discu van desaniciase irreversiblemente.\n\nConfirma que quies crear una nueva tabla de particiones y escribiles nel discu.
Description-be.UTF-8: Запісаць новую табліцу падзелаў?
Extended_description-be.UTF-8: З-за абмежаванняў у сучаснай рэалізацыі табліц падзелаў Sun бібліятэкай libparted, створаная новая табліца падзелаў будзе запісаная на дыск адразу.\n\nУ Вас НЕ атрымаецца скасаваць гэтую аперацыю пазней, і ўсе існуючыя дадзеныя з дыска будуць незваротна знішчаныя.\n\nПацвердзіце сваё жаданне стварыць новую табліцу падзелаў і запісаць яе на дыск.
Description-bg.UTF-8: Да се запише ли нова празна таблица на дяловете?
Extended_description-bg.UTF-8: Поради ограничения в текущата реализация в libparted на таблиците на дялове на Sun, новосъздадената таблица на дяловете трябва да бъде запазена незабавно.\n\nНЯМА да можете да се откажете от тази операция по-късно и съществуващите данни върху диска ще бъдат необратимо изтрити.\n\nПотвърдете дали наистина искате да създадете нова таблица на дяловете и да я запазите на диска.
Description-bn.UTF-8: নতুন ফাঁকা পার্টিশন টেবিল লিখব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: সান পার্টিশন টেবিলের ব্যাপারে বর্তমান libpartd'র কিছু সীমাবদ্ধতা থাকায়, নতুন তৈরিকৃত পার্টিশন টেবিলকে তাত্‍ক্ষণিকভাবে ডিস্কে লিখতে হয়।\n\nআপনি এই পরিবর্তনকে পরে আর বাতিল করতে পারবেন না এবং ডিস্কের সকল তথ্যকে চিরতরে অপসারণ করা হবে।\n\nআপনি প্রকৃতই একটি নতুন পার্টিশন টেবিল তৈরি করে তাকে ডিস্কে লিখতে চান কিনা তা নিশ্চিত করুন।
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གི་འདེམས་ཐོ་གསར་པ་ཞིག་འབྲི་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: libparted ནང་དུ Sun ཁག་བཟོ་འདེམས་ཐོའི་བཟོ་སྟངས་ཡོངས་ལེགས་འགྲུབ་ཐུབ་མེད་པའི་སྟབས་ཀྱིས་གསར་བཟོས་ཀྱི་འདེམས་ཐོ་དེ་གསོག་སྡེར་ཐོག་ཏུ་ཐད་ཀར་འབྲི་རྒྱུ་ཡིན\n\nལས་འགུལ་འདི་རྗེས་སུ་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་མི་ཐུབ་པ་དང་གསོག་མཛོད་ཐོག་གནས་ཡོད་པའི་གྲངས་རྒྱུན་ཡོངས་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་རྒྱུ་མེད་པར་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན\n\nཁྱོད་ཀྱིས་གསོག་སྡེར་ཁག་མིང་ཐོ་ཞིག་གསར་བཟོ་བྱས་ནས་དེ་གསོག་སྡེར་ཐོག་ཏུ་འབྲི་དགོས་པར་གཏན་ཁེལ་བྱེད་རོགས
Description-bs.UTF-8: Zapisati novu praznu particionu tabelu?
Extended_description-bs.UTF-8: Zbog ograničenja u trenutnoj implementaciji Sun particionih tabela u libparted-u, novo kreirana particiona tabela mora odmah biti zapisana na disk.\n\nNEĆETE biti u mogućnosti poništiti ovu operaciju kasnije i svi postojeći podaci na disku će biti nepovratno uklonjeni.\n\nPotvrdite da li stvarno želite kreirati novu particionu tabelu i zapisati je na disk.
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure una nova taula de particions?
Extended_description-ca.UTF-8: A causa de les limitacions en la implementació actual de les taules de particions Sun en libparted, la nova taula de particions s'ha d'escriure al disc immediatament.\n\nNO podreu desfer aquesta operació més tard i s'eliminaran irreversiblement totes les dades existents al disc.\n\nConfirmeu que voleu crear una nova taula de particions i escriure-la al disc.
Description-cs.UTF-8: Zapsat novou, prázdnou tabulku oblastí?
Extended_description-cs.UTF-8: Kvůli omezením v aktuální implementaci Sunových tabulek oblastí v knihovně libparted se musí nově vytvořená tabulka oblastí zapsat na disk okamžitě.\n\nTuto operaci NEBUDETE moci vrátit a veškerá data na disku budou nenávratně odstraněna.\n\nPotvrďte, zda opravdu chcete vytvořit novou tabulku oblastí a zapsat ji na disk.
Description-cy.UTF-8: Ysgrifennu tabl rhaniad newydd gwag?
Extended_description-cy.UTF-8: Oherwydd cyfyngiadau yng ngweithrediad cyfredol o'r tablau rhaniad Sun yn libparted, rhaid i'r tabl rhaniad newydd gael ei ysgrifennu i ddisg ar unwaith.\n\nNI fyddwch yn gallu dadwneud y weithred hon wedyn, a chaiff yr holl ddata ar y ddisg ei ddileu yn anadferadwy.\n\nCadarnhewch eich bod wir eisiau creu tabl rhaniad newydd a'i ysgrifennu i ddisg.
Description-da.UTF-8: Vil du skrive en ny, tom partitionstabel?
Extended_description-da.UTF-8: Grundet begrænsninger i den nuværende implementation af Sun-partitionstabeller i libparted, skal den nyoprettede partitionstabel skrives til disken med det samme.\n\nDu vil IKKE få mulighed for senere at fortryde denne handling, og alle eksisterende data på disken vil uigenkaldeligt blive fjernet.\n\nBekræft at du virkelig ønsker at oprette en ny partitionstabel og skrive den til disken.
Description-de.UTF-8: Neue, leere Partitionstabelle erstellen?
Extended_description-de.UTF-8: Durch Einschränkungen der Implementierung der Sun-Partitionstabellen in libparted müssen die neu erstellten Partitionstabellen sofort auf die Festplatte geschrieben werden.\n\nSie haben NICHT die Möglichkeit, diesen Vorgang später rückgängig zu machen. Alle auf der Festplatte vorhandenen Daten werden unwiderruflich gelöscht!\n\nBitte bestätigen Sie, ob Sie die neue Partitionstabelle tatsächlich erstellen und auf die Festplatte schreiben möchten.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་སྟོངམ་གསརཔ་གཅིག་བྲིས?
Extended_description-dz.UTF-8: ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ལིབ་པར་ཊེཌ་ནང་ལུ་སཱན་བར་བཅད་འབད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ད་ལྟོ་བསྟར་སྤྱོད་ནང་ཚད་ལྡན་ཡོད་ནི་འདི་གྱིས་ བར་བཅད་འབད་མི་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུ་དེ་འཕྲལ་ལས་ཌིཀསི་ནང་འབྲི་དགོ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་བཀལ་སྤྱོད་འདི་ཤུལ་ལས་འབད་ཚུགསཔ་དང་ཌིཀསི་ནང་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་ལོག་མ་བཏུབ་སྦེ་རྩ་བསྐྲད་བཏང་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་འཐད་རི་འབའ་རི་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་འདི་ཌིཀསི་ནང་འབྲི་ནི་འདི་ངེས་དཔྱད་འབད།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να γράψετε έναν νέο κενό πίνακα διαμέρισης;
Extended_description-el.UTF-8: Λόγω περιορισμών της τρέχουσας υλοποίησης του πίνακα διαμέρισης Sun στο libparted, ο νεοδημιουργηθείς πίνακας διαμέρισης θα πρέπει να αποθηκευθεί άμεσα στο δίσκο.\n\nΔΕΝ θα είναι δυνατή η ακύρωση αυτής της εργασίας αργότερα και όλα τα υπάρχοντα δεδομένα στο δίσκο θα διαγραφούν ανεπιστρεπτί.\n\nΕπιβεβαιώστε ότι όντως θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο πίνακα διαμέρισης και να τον αποθηκεύσετε στο δίσκο.
Description-eo.UTF-8: Ĉu skribi novan malplenan diskpartig-tabelon?
Extended_description-eo.UTF-8: La administrado de 'Sun'-diskpartigotabelo per la biblioteko 'libparted' devigas tuj skribi novan diskpartig-tabelon sur la diskon.\n\nVi NE povos retropaŝi poste kaj ĉiuj ĉeestantaj datumoj sur la disko estos definitive forviŝitaj.\n\nKonfirmu ĉu vi vere deziras krei novan diskpartig-tabelon kaj skribi ĝinsur la disko.
Description-es.UTF-8: ¿Crear una nueva tabla de particiones vacía?
Extended_description-es.UTF-8: La tabla de particiones recién creada debe escribirse inmediatamente. Esto es necesario por las limitaciones actuales en la implementación de la tabla de particiones de Sun en libparted.\n\nNO podrá deshacer esta operación más tarde y todos los datos existentes en el disco serán eliminados de forma irreversible.\n\nConfirme que desea crear una nueva tabla de particiones y escribirla en el disco.
Description-et.UTF-8: Kas kirjutada uus tühi partitsioonitabel?
Extended_description-et.UTF-8: Praeguse Sun'i partitsioonitabelite toetuse teostus libaparted'is nõuab, et äsja loodud partitsioonitabel kohe kettale kirjutataks.\n\nSeda operatsiooni EI OLE võimalik tagasi võtta ning kõik kettal olevad andmed lähevad pöördumatult kaotsi.\n\nKinnita, kui sa tõesti soovid kettale uut partitsioonitabelit kirjutada.
Description-eu.UTF-8: Partizio-taula berri hutsa idatzi nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: libparted-eko Sun partizio-taulen uneko inplementazioen mugak direla eta, sortu berri duzun partizio-taula diskoan idatzi behar da berehala.\n\nEragiketa hau EZINGO duzu geroago desegin eta diskoko datu guztiak berreskuratzeko aukerarik gabe ezabatuko dira.\n\nBerretsi une honetan partizio-taula berri bat sortu eta diskoan idatzi nahi duzun.
Description-fa.UTF-8: یک جدول پارتیشن خالی جدید نوشته شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: به خاطر محدودیت‌ها در پیاده‌سازی کنونی جدول‌های پارتیشن Sun در libparted، جدول پارتیشن ساخته شدهٔ جدید باید فوراً به دیسک نوشته شود.\n\nشما قادر نخواهید بود این عملیات را خنثی کنید و همهٔ اطلاعات روی دیسک بدون تغییر از بین خواهند رفت.\n\nمطمئن شوید که آیا واقعاً می‌خواهید جدول پارتیشن جدیدی ایجاد کنید و آنرا بر دیسک بنویسید.
Description-fi.UTF-8: Kirjoitetaanko uusi tyhjä osiotaulu?
Extended_description-fi.UTF-8: Johtuen nykyisen Sun-osiotaulujen toteutuksen rajoituksista libparted-sovelluksessa, juuri luotu osiotaulu on kirjoitettava levylle välittömästi.\n\nTätä toimenpidettä EI VOI perua myöhemmin ja kaikki levyllä oleva tieto poistetaan peruuttamattomasti.\n\nVarmista haluatko tosiaan luoda uuden osiotaulun ja kirjoittaa sen levylle.
Description-fr.UTF-8: Faut-il créer une nouvelle table des partitions ?
Extended_description-fr.UTF-8: La gestion des tables de partitions Sun par la bibliothèque libparted impose que la nouvelle table des partitions soit écrite immédiatement sur le disque.\n\nVous ne pourrez PAS revenir en arrière : toutes les données du disque seront définitivement effacées.\n\nVeuillez confirmer que vous souhaitez vraiment créer la nouvelle table de partitions et l'écrire sur le disque.
Description-ga.UTF-8: Scríobh tábla nua folamh deighilte?
Extended_description-ga.UTF-8: Ó tharla nach bhfuil lántacaíocht do tháblaí deighilte de chuid Sun i libparted faoi láthair, caithfear an tábla nua deighilte a scríobh ar an diosca láithreach.\n\nNÍ bheidh tú in ann an oibríocht seo a chealú amach anseo, agus scriosfar na sonraí go léir ar an diosca go brách.\n\nCinntigh gur mian leat tábla nua deighilte a chruthú agus é a scríobh ar an diosca.
Description-gl.UTF-8: Desexa crear unha nova táboa de particións baleira?
Extended_description-gl.UTF-8: Debido a limitacións na implementación actual das táboas de particións Sun de libparted, a nova táboa de particións ten que se gravar no disco inmediatamente.\n\nNON poderá desfacer máis tarde esta operación, e os datos existentes no disco eliminaranse de xeito irreversíbel.\n\nConfirme que realmente desexa crear unha nova táboa de particións e gravala no disco.
Description-gu.UTF-8: નવું ખાલી પાર્ટિશન કોષ્ટક લખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: સન પાર્ટિશન કોષ્ટકોની લીબપાર્ટેડમાં હાલમાં અમલીકરણની મર્યાદાને કારણે, નવા બનાવવામાં આવેલા પાર્ટિશનો તરત જ ડિસ્કમાં લખાવા જોઇશે.\n\nતમે આ ક્રિયાને પાછી ફેરવી શકશો નહી અને ડિસ્કની હાલની બધી માહિતી પાછી ન લાવી શકાય તે રીતે હંમેશા માટે ભૂંસાઇ જશે.\n\nખાતરી કરો કે તમે ખરેખર નવું પાર્ટિશન કોષ્ટક બનાવવા માંગો છો  અને તેને ડિસ્કમાં લખવા માંગો છો.
Description-he.UTF-8: ליצור טבלת מחיצות ריקה חדשה?
Extended_description-he.UTF-8: עקב הגבלות במימוש הנוכחי של טבלת המחיצות של Sun ב־libparted, יהיה על טבלת המחיצות החדשה להיכתב לכונן מיידית.\n\nפעולה זו אינה הפיכה בהמשך הדרך וכל המידע שבכונן יוסר ללא אפשרות שחזור.\n\nעליך לאשר שאכן ברצונך ליצור טבלת מחיצות חדשה ולכתוב אותה לכונן.
Description-hi.UTF-8: एक नया खाली पार्टीशन टेबल लिखें?
Extended_description-hi.UTF-8: लिबपार्टेड वर्तमान में सन पार्टिशन टेबल को पूर्णतया समर्थित नहीं करती है इसलिए नये बनाए गये पार्टिशनोंको तुरंत ही डिस्क पर लिखना होगा।\n\nइस प्रक्रिया को बाद में आप वापस नहीं ले सकेंगे तथा इस डिस्क के सभी वर्तमान डाटा मिट जाएँगे जिन्हें वापस पाया नहीं जा सकेगा.\n\nसुनिश्चित करें कि क्या आप वास्तव में नया पार्टीशन टेबल बनाना चाहते हैं तथा इसे डिस्क पर लिखना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Zapiši novu praznu particijsku tablicu?
Extended_description-hr.UTF-8: Zbog ograničenja u podržavanju Sunove particijske tablice u trenutnoj inačici libparteda, nova particijska tablica mora odmah biti zapisana na disk.\n\nTaj postupak NEĆETE moći poništiti kasnije i svi postojeći podaci na disku biti će nepovratno uklonjeni.\n\nPotvrdite želite li uistinu stvoriti novu particijsku tablicu i zapisati je na disk.
Description-hu.UTF-8: Új (üres) partíciós táblát ír?
Extended_description-hu.UTF-8: A libparted könyvtár Sun partíciós táblákat kezelő jelenlegi implementációjának korlátai miatt az újonnan létrehozott partíciós táblát azonnal lemezre kell írni.\n\nE műveletet később NEM vonhatja vissza, és a lemezen található összes adat visszavonhatatlanul elvész.\n\nErősítse meg az új partíciós tábla létrehozását és lemezre írását.
Description-id.UTF-8: Tulis sebuah tabel partisi baru yang kosong?
Extended_description-id.UTF-8: Karena keterbatasan penerapan tabel partisi Sun pada libparted saat ini, tabel partisi yang baru dibuat harus secepatnya ditulis ke hard disk.\n\nAnda TIDAK akan dapat membatalkan operasi ini di lain waktu dan semua data yang ada pada hard disk akan dihapus tanpa dapat diperoleh kembali.\n\nPastikan apakah Anda benar-benar ingin membuat sebuah tabel partisi baru dan menuliskannya ke hard disk.
Description-is.UTF-8: Vista nýja disksneiðitöflu?
Extended_description-is.UTF-8: Vegna takmarkana í núverandi útfærslu á Sun disksneiðitöflum í libparted safninu, þá verður að skrifa disksneiðitöfluna á diskinn strax.\n\nÞú munt EKKI getað afturkallað þessa aðgerð seinna og öll gögn á disknum verða varanlega glötuð.\n\nStaðfestu hvort þú viljir virkilega búa til nýja sneiðtöflu og skrifa hana á diskinn.
Description-it.UTF-8: Scrivere una nuova tabella delle partizioni vuota?
Extended_description-it.UTF-8: A causa di limitazioni nell'attuale implementazione delle tabelle di partizioni Sun in libparted, la tabella delle partizioni appena creata deve essere scritta sul disco immediatamente.\n\nNon sarà possibile annullare questa operazione e tutti i dati esistenti sul disco saranno irrimediabilmente rimossi.\n\nConfermare se creare una nuova tabella delle partizioni e scriverla sul disco.
Description-ja.UTF-8: 新しい空のパーティションテーブルを作成しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: libparted の Sun パーティションテーブルについての現在の実装の制限で、新しく作成されたパーティションテーブルは、ディスクにすぐに書き込む必要があります。\n\nこの操作をあとで元に戻すことはできず、ディスクにある既存のすべてのデータは元に戻せない状態で削除されます。\n\n新しいパーティションテーブルを本当に作成し、それをディスクに書き込んでよいか確認してください。
Description-ka.UTF-8: ჩავწერო ახალი ცარიელი დაყოფის ცხრილი?
Extended_description-ka.UTF-8: Sun დანაყოფთა ცხრილების libparted-ში არასრული მხარდაჭერის გამო ახალგახსნილი ცხრილი დაუყოვნებლივ უნდა შევინახოთ დისკზე.\n\nთქვენ ვეღარ შეძლებთ ამ ოპერაციის დაბრუნებას და დისკზე არსებული ინფორმაცია საბოლოოდ იქნება წაშლილი.\n\nდაადასტურეთ, რომ თქვენ ნამდვილად გინდათ ახალი დანაყოფთა ცხრილის შექმნა და მისი დისკზე ჩაწერა.
Description-kab.UTF-8: Rnu tafelwit tamaynut n uḥric ilem?
Extended_description-kab.UTF-8: Ssebba n tlisa deg wuẓu amiran n tfelwiyin n uḥric Sun deg libparted, tafelwit akk tamaynut n uḥric yettwarnan ilaq ad tettwaru ɣef uḍebsi din-din.\n\nUr tettizmireḍ ara ad tesfesxeḍ aḥric-a mbeɛd yerna meṛṛa isefka yellan ɣef uḍebsi ad ttwakksen i lebda.\n\nSentem ma yella tebɣiḍ s tidet ad ternuḍ tafelwit n uḥric tamaynut akked tira ɣef uḍebsi.
Description-kk.UTF-8: Жаңа бос бөлімдер кестесін құру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: libparted-тегі Sun бөлімдерінің кестесі қолдауы шектелгендіктен, бөлімдердің жаңа кестелері дискіге бірден жазылады.\n\nБұл операция қайтымсыз, сондықтан дискідегі барлық деректер қайтымсыз жойылады.\n\nБөлімдердің жаңа кестелерін құрып, оларды дискіге жазуды қалайтыңызды растаңыз.
Description-km.UTF-8: សរសេរ​តារាង​​ភាគថាស​ទទេ​ថ្មី​មួយ ?
Extended_description-km.UTF-8: ដោយសារ​តែ​ការកំណត់​នៅ​ក្នុងការ​ប្រតិបត្តិ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​តារាង​ភាគថាស​ក្រុមហ៊ុន​សាន់ នៅ​ក្នុង libparted តារាងភាគថាស​ដែល​បាន​បង្កើត​ថ្មីៗ នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅថាស​ភ្លាមៗ ។\n\nអ្នក​នឹង "មិន​អាច" មិន​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​នេះនៅ​ពេល​ក្រោយ​វិញបាន​ឡើយ ហើយ​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទាំងអស់​លើ​ថាស នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ជា​រៀង​រហូត ។\n\nអះអាង​ថា​តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​បង្កើត​តារាងភាគ​ថាស​ថ្មី​មួយ ហើយ​សរសេរ​វា​ទៅ​ថាស ។​
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸದೊಂದು ಖಾಲಿ ವಿಭಜನ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ಬರೆಯುವುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಿಬ್ ಪಾರ್ಟೆಡ್'ನಲ್ಲಿಯ ಸನ್ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕಗಳಲ್ಲಿ ಇತಿ-ಮಿತಿಗಳಿಂದಾಗಿ, ಹೊಸದಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕು.\n\nಈ ಕಾರ್ಯಚರಣೆಯನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ತೊಡೆದು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಈಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪೂರ್ವಾವಸ್ಥೆಗೆ ತರಲಾಗದಂತೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು.\n\nನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯು ಹೊಸದೊಂದು ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅದನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 빈 파티션 테이블을 새로 쓰시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 libparted의 Sun 파티션 테이블 구현 상태는 제한적이기 때문에, 새로 만드는 파티션은 만드는 즉시 디스크에 써야 합니다.\n\n이 작업은 "절대" 나중에 되돌릴 수 없고, 디스크의 기존 데이터는 지워져서 복구할 수 없게 됩니다.\n\n정말로 새 파티션 테이블을 만들고 디스크에 쓸 지 확인.
Description-ku.UTF-8: Tabloya partîsiyona (partition table) ya vala binivîse?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo beşên Sun'ê desteka ku di pirtûkxaneya libparted de heye hinek sînoran datîne. Ji ber vê yekê tabloyên ku nû hatine çêkirin divê zûka li dîkê were tomarkirin.\n\nNe gengaz e ku tu karibe vî karî di pêş de vegerîne! Hemû daneyên te wê werine jêbirin û tu yê careke din nikaribe xwe bigihîne van daneyan.\n\nAfirandina tabloya partîsiyonê ya nû û nivîsandina vê ser diskê erê bike.
Description-lo.UTF-8: ຈະຂຽນຕາລາງພາທີຊັ່ນເປົ່າຕາລາງໃໝ່ຫຼືບໍ?
Extended_description-lo.UTF-8: ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຈຳກັດຂອງການຈັດການຕາລາງພາທີຊັ່ນຂອງ Sun ໃນ libparted ຕາລາງພາທີຊັ່ນທີ່ສ້າງຂື້ນໃໝ່ຈະຕ້ອງຖຶກຂຽນລົງດິສທັນທີ.\n\nທ່ານຈະ *ບໍ່ສາມາດ* ຍົກເລີກການກະທຳນີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ອີກ ແລະ ຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ຢູ່ໃນດິສຈະຖຶກລົບອອກໂດຍບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນໄດ້.\n\nດັ່ງນັ້ນ ກະລຸນາ ຢືນຢັນວ່າທ່ານຕ້ອງການສ້າງຕາລາງ ພາທີຊັ່ນຕາລາງໃໝ່ໂດຍຂຽນລົງດິສແທ້ໆ.
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti naują tuščią disko skaidinių lentelę?
Extended_description-lt.UTF-8: Dėl ribotos „Sun“ skaidinių lentelių realizacijos šioje „libparted“ bibliotekos versijoje, naujai sukurta skaidinių lentelė turi būti įrašyta į diską nedelsiant.\n\nJūs NEGALĖSITE atšaukti šios operacijos, o visi dabar diske esantys duomenys bus pašalinti negrįžtamai.\n\nPatvirtinkite, jog tikrai norite sukurti naują skaidinių lentelę ir įrašyti ją į diską.
Description-lv.UTF-8: Ierakstīt tukšu jauno nodalījumu tabulu?
Extended_description-lv.UTF-8: libparted Sun nodalījumu tabulas atbalsta implementācijas ierobežojumu dēļ, jaunizveidotā nodalījumu tabula uzreiz jāieraksta diskā.\n\nPēc šīs darbības veikšanas jūs vairs NEVARĒSIET atjaunot iepriekšējo stāvokli, un visi dati uz diska tiks neatgriezeniski dzēsti.\n\nVai tiešām vēlaties izveidot jaunu nodalījumu tabulu un saglabāt to diskā?
Description-mk.UTF-8: Запиши нова празна партициона табела?
Extended_description-mk.UTF-8: Поради ограничувањата во имплентацијата на Sun партиционите табели во libparted, новокреираната партициона табела мора да биде запишана на дискот веднаш.\n\nНЕМА да можеш да ја вратиш оваа операција подоцна и сите податоци на дискот неповратно ќе бидат избришани.\n\nПотврди дали навистина сакаш да креираш нова партициона табела и да ја запишеш на диск.
Description-ml.UTF-8: ഒരു ശൂന്യ വിഭജന പട്ടിക എഴുതട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: libparted ലെ സണ്‍ വിഭജന പട്ടികയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രയോഗത്തിലെ കുറവുകള്‍ കാരണം പുതിയതായി സൃഷ്ടിച്ച വിഭജന പട്ടിക ഡിസ്കിലേക്ക് ഇപ്പോള്‍ തന്നെ എഴുതേണ്ടതായിട്ടുണ്ട്.\n\nഈ നടപടി നിങ്ങള്‍ക്കു് പിന്നീട് തിരുത്താന്‍ പറ്റാത്തതും ഈ ഡിസ്കിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റാത്തവിധം എടുത്തു് കളയുന്നതുമായിരിക്കും.\n\nപുതിയ വിഭജന പട്ടിക സൃഷ്ടിച്ച് ഡിസ്കിലേക്ക് എഴുതാന്‍ നിങ്ങള്‍ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നു് ഉറപ്പാക്കുക.
Description-mr.UTF-8: नवीन रिक्त विभाजन-कोष्टक लिहायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: सन विभाजन-कोष्टकांना लिबपार्टेड'मधे असणाऱ्या सद्य मर्यादांमुळे, नवीन बनवलेले हे विभाजन-कोष्टक या डिस्कवर त्वरित लिहिणे जाणे गरजेचे आहे.\n\nतुम्ही नंतर या क्रियेपूर्वीची स्थिती प्राप्त करू शकणार नाही, व डिस्कवरील सर्व माहिती (डेटा) कायमचा नष्ट होईल.\n\nतुम्हाला खरेच नवीन विभाजन-कोष्टक बनवायचे आहे व त्याचे तुमच्या डिस्कवर लेखन करायचे आहे याची पुष्टी करा..
Description-nb.UTF-8: Vil du skriv en ny, tom partisjonstabell?
Extended_description-nb.UTF-8: På grunn av begrensinger i den nåværende implementasjonen av Sun-partisjonstabeller i libparted, må den nylig opprettede partisjontabellen skrives direkte til harddisken.\n\nDu vil IKKE kunne angre denne handlingen og alle eksisterende data på harddisken vil bli fjernet for alltid.\n\nBekreft at du faktisk vil opprette en ny partisjonstabell og skrive den til harddisken.
Description-ne.UTF-8: एउटा नयाँ खाली विभाजन तालिका लेख्नुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: libparted मा सन विभाजनको हालको कार्यान्वयनमा सीमाहरुको कारणले तुरुन्तै नयाँ सिर्जित विभाजन तालिका डिस्कमा लेख्नु पर्ने भयो ।\n\nडिस्कमा भएको अवस्थित डेटा फर्काउन नमिल्ने गरी नहटे सम्म तपाईँ यो सञ्चालनलाई पूर्वस्थितिमा फर्काउनु सक्नहुन्न ।\n\nयकिन गर्नुहोस् कि तपाईँ साँच्चिकै नयाँ विभाजन तालिका सिर्जना गर्न चाहानुहुन्छ र यसलाई डिस्कमा लेख्न चाहानुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u een nieuwe lege schijfindelingstabel aanmaken?
Extended_description-nl.UTF-8: Omwille van beperkingen in de huidige 'libparted'-implementatie van SUN-schijfindelingstabellen dient de nieuw aangemaakte schijfindelingstabel direct weggeschreven te worden naar de schijf.\n\nHet is NIET mogelijk om deze operatie later ongedaan te maken, alle bestaande gegevens op deze schijf zullen onherroepelijk verwijderd worden.\n\nBevestig dat u daadwerkelijk een nieuwe schijfindelingstabel wilt aanmaken en deze naar de schijf wilt wegschrijven.
Description-nn.UTF-8: Skrive ein ny, tom partisjonstabell?
Extended_description-nn.UTF-8: På grunn av avgrensingar i den noverande implementasjonen av Sun-partisjonstabellar i libparted, må den nyleg oppretta partisjontabellen skrivast til harddisk med det same.\n\nDu vil IKKJE vere i stand til å angra denne handlinga og alle eksisterande data på disken vil bli fjerna for alltid.\n\nStadfest at du faktisk vil oppretta ein ny partisjonstabell og skriva han til disken.
Description-no.UTF-8: Vil du skriv en ny, tom partisjonstabell?
Extended_description-no.UTF-8: På grunn av begrensinger i den nåværende implementasjonen av Sun-partisjonstabeller i libparted, må den nylig opprettede partisjontabellen skrives direkte til harddisken.\n\nDu vil IKKE kunne angre denne handlingen og alle eksisterende data på harddisken vil bli fjernet for alltid.\n\nBekreft at du faktisk vil opprette en ny partisjonstabell og skrive den til harddisken.
Description-oc.UTF-8: Crear una taula de particions novèla ?
Extended_description-oc.UTF-8: Cal que la taula de particions novèla siá salvada sul pic sul disc. La causa es lo biais de gerir las taulas de particions de Sun per la bibliotèca libparted.\n\nNotatz que poiretz PAS anullar aquò aprèp e que totas las donadas existentas seràn suprimidas.\n\nConfirmatz que sètz segur que volètz crear la taula de particions novèla e l'escriure sul disc.
Description-pa.UTF-8: ਨਵਾਂ ਖਾਲੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਲਿਖਣਾ?
Extended_description-pa.UTF-8: libparted ਵਿੱਚ ਸੰਨ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਦੀ ਮੌਜੂਦ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਮੀਆਂ ਦੇ ਕਰਕੇ, ਨਵਾਂ ਬਣਾਇਆ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਤੁਰੰਤ ਲਿਖਣੀ ਪਵੇਗਾ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇਸ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਇਸ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਾਰਾ ਮੌਜੂਦ ਡਾਟਾ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਹ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Utworzyć nową, pustą tablicę partycji?
Extended_description-pl.UTF-8: Z powodu ograniczeń aktualnej implementacji tablicy partycji Sun w libparted, utworzona właśnie tablica partycji musi zostać natychmiast zapisana na dysku.\n\nNIE będzie można później cofnąć tej operacji i wszystkie dane z dysku zostaną nieodwracalnie usunięte.\n\nPotwierdź czy rzeczywiście chcesz utworzyć nową tablicę partycji i zapisać ją na dysk.
Description-pt.UTF-8: Escrever uma nova tabela de partições vazia?
Extended_description-pt.UTF-8: Devido às limitações na implementação actual das tabelas de partições da Sun na libparted, a tabela de partições recentemente criada tem que ser escrita no disco imediatamente.\n\nNÃO poderá voltar atrás nesta operação posteriormente e toda a informação no disco será irreversivelmente apagada.\n\nConfirme se realmente pretende criar uma nova tabela de partições e escrevê--la no disco.
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar uma nova tabela de partições vazia?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Devido às limitações da implementação atual das tabelas de partições Sun na biblioteca libparted, a nova tabela de partições criada precisa ser gravada em disco imediatamente.\n\nVocê NÃO conseguirá desfazer essa operação posteriormente e todos os dados no disco serão irreversivelmente removidos.\n\nConfirme se você deseja criar uma nova tabela de partições e gravá-la no disco.
Description-ro.UTF-8: Se scrie o nouă tabelă de partiții goală?
Extended_description-ro.UTF-8: Datorită limitărilor din actuala implementare a tabelelor de partiții Sun din libparted, partiția nou creată trebuie scrisă pe disc imediat.\n\nNU veți putea să revocați această operație mai târziu și toate datele existente pe disc vor fi șterse în mod ireversibil.\n\nConfirmați dacă doriți într-adevăr să creați o nouă tabelă de partiții și să o scrieți pe disc.
Description-ru.UTF-8: Создать новую пустую таблицу разделов?
Extended_description-ru.UTF-8: Из-за недостатков реализации поддержки таблиц разделов Sun в libparted, новые таблицы разделов сразу записываются на диск.\n\nОтменить эту операцию НЕВОЗМОЖНО, все данные на диске будут безвозвратно потеряны.\n\nПодтвердите, что вы действительно хотите создать новую таблицу разделов и записать её на диск.
Description-si.UTF-8: නව හිස් කොටස් වගුවක් ලියන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: libparted හී Sun කොටස් වගු සම්බන්ධ වත්මන් දියුණුකිරීම් වල ඇති සීමා නිසා, අළුතෙන් නිර්මාණය කරන ලද කොටස් වගුව එකෙණෙහිම තැටියට ලිවීමට සිදුවේ.\n\nඔබට මෙම මෙහෙයුමේ ආපසු යා නොහැකි අතර, තැටියේ පවතින සියළු දත්ත ආපසු ලැබිය නොහැකි ලෙස ඉවත්වේ.\n\nඔබට නව කොටස් වගුවක් නිර්මාණය කර එය තැටියට ලිවීමට අවශ්‍ය දැයි තහවුරු කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť novú prázdnu tabuľku oblastí?
Extended_description-sk.UTF-8: Kvôli obmedzeniam v súčasnej implementácii tabuliek oblastí pre Sun v libparted, bude novovytvorená tabuľka oblastí ihneď zapísaná na disk.\n\nNeskôr už NEBUDE možné zrušiť túto operáciu a všetky jestvujúce údaje na disku budú nenávratne vymazané.\n\nPotvrďte, či naozaj chcete vytvoriť novú tabuľku oblastí a zapísať ju na disk.
Description-sl.UTF-8: Želite zapisati novo prazno tabelo razdelkov?
Extended_description-sl.UTF-8: Zaradi omejitev v trenutni implementaciji tabel razdelkov Sun v knjižnici libparted, bodo na novo ustvarjene tabele razdelkov takoj zapisane na disk.\n\nTe operacije kasneje NE BOSTE mogli preklicati in vsi obstoječi podatki na disku bodo nepovrnljivo odstranjeni.\n\nPotrdite, če dejansko želite ustvariti novo tabelo razdelkov in jo zapisati na disk.
Description-sq.UTF-8: Të krijoj një tabelë të re ndarjeje bosh?
Extended_description-sq.UTF-8: Për shkak të limitimeve në implementimin e tabelave ndarëse Sun në libparted, tabela e re e ndarjes duhet shkruar menjëherë në disk.\n\nNUK do mundësh të zhbësh këtë veprim më vonë dhe të gjitha të dhënat në disk do fshihen përfundimisht.\n\nPoho nëse dëshiron të krijosh një tabelë ndarjeje të re dhe ta shkruash atë në disk.
Description-sr.UTF-8: Да запишем нову, празну партициону табелу?
Extended_description-sr.UTF-8: Због ограничења у тренутној имплементацији Sun партиционих табела у „libparted“-у, новокреирана партициона табела ће бити записана на диск одмах.\n\nНЕЋЕТЕ МОЋИ поништити ову операцију накнадно и сви постојећи подаци ће бити неповратно уклоњени.\n\nПотврдите да ли стварно желите да креирате нову партициону табелу изапишете је на диск.
Description-sv.UTF-8: Skriv en ny och tom partitionstabell?
Extended_description-sv.UTF-8: På grund av begränsningar i den nuvarande implementationen av Suns partitionstabeller i libparted så måste nyligen skapade partitionstabeller skrivas till hårddisk omedelbart.\n\nDu kommer INTE att kunna ångra den här operationen senare och all befintlig data på hårddisken kommer att tas bort permanent.\n\nBekräfta att du verkligen vill skapa en ny partitionstabell och skriva den till hårddisken.
Description-ta.UTF-8: புதிய வெற்று பகிர்வு அட்டவணையை எழுதவா?
Extended_description-ta.UTF-8: libparted-ல் சன் பகிர்வு அட்டவணையின் தற்போதைய அமலாக்கத்தில் உள்ள குறைபாடுகளினால், புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பகிர்வு அட்டவணையை உடனடியாக வட்டில் எழுத வேண்டும்.\n\nதங்களது இந்த செயலை மீண்டும் திருத்த *வாய்ப்பிருக்காது*. மேலும் வட்டிலிருக்கும் தகவல்கள் திரும்பபெற இயலாத வண்ணம் அழிக்கப்படும்.\n\nபுதிய பகிர்வை உருவாகி அதை வன்வட்டிற்கு எழுத விரும்புகிறீர்களா என்பதை உறுதி செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: కొత్త ఖాళీ విభజన పట్టిక రాయి?
Extended_description-te.UTF-8: Sun విభజన   పట్టికలు  libparted లో ప్రస్తుత  రూపంలో వున్న పరిమితుల వలన , కొత్త గా సృష్టించిన విభజన పట్టిక  డిస్క్ లో వెంటనే  రాయవలసినదే.\n\nతరువాత, మీరు ఈ చర్యని రద్దు పరచలేరని గమనించండి మరియు ప్రస్తుతమున్న పూర్తి డాటా తిరిగి తెచ్చుకావటానికి వీలు లేకుండా తొలగించబడుతుంది.\n\nనిజంగా కొత్త విభజన పట్టిక సృష్టించి, డిస్క్ లో రాయాలా అని ఖచ్చితంగా తెలియచేయండి.
Description-tg.UTF-8: Ҷадвали қисмбандии холии наверо сабт мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Аз сабаби маҳдудиятҳо дар мавҷудияти ҷории ҷадвалҳои қисмбандии Sun дар libparted, ҷадвали қисмбандии дар айни ҳол эҷодшуда бояд фавран ба диск навишта шавад.\n\nШумо НАМЕТАВОНЕД ин амалро баъдтар ботил созед ва тамоми иттилооти дар диск мавҷудбуда бебозгашт тоза карда мешавад.\n\nТасдиқ намоед, ки шумо воқеан мехоҳед ҷадвали нави қисмбандиҳоро эҷод намоед ва онро ба диск нависед.
Description-th.UTF-8: จะเขียนตารางพาร์ทิชันเปล่าตารางใหม่หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เนื่องจากข้อจำกัดของการจัดการตารางพาร์ทิชันของ Sun ใน libparted ตารางพาร์ทิชันที่สร้างขึ้นใหม่จะต้องถูกเขียนลงดิสก์ทันที\n\nคุณจะ *ไม่สามารถ* ยกเลิกการกระทำนี้ในภายหลังได้อีก และข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในดิสก์จะถูกลบออกอย่างไม่สามารถเรียกคืนได้\n\nดังนั้น กรุณายืนยันว่าคุณต้องการจะสร้างตารางพาร์ทิชันตารางใหม่โดยเขียนลงดิสก์จริงๆ
Description-tl.UTF-8: Isulat ang bagong partisyon teybol?
Extended_description-tl.UTF-8: Dahil sa mga hangganan ng kasalukuyang implementasyon ng mga partisyon teybol ng Sun sa libparted, ang bagong nabuo na partisyon teybol ay kailangang isulat sa disk kaagad.\n\nHINDI MABABAWI ang hakbang na ito mamaya at lahat ng mga datos sa disk ay matatanggal ng tuluyan.\n\nTiyakin kung nais niyong bumuo ng bagong partisyon teybol at isulat ito sa disk.
Description-tr.UTF-8: Yeni ve boş bir bölümleme tablosu kaydedilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Sun bölümleri için libparted kitaplığında var olan destek bazı kısıtlamalara sahip. Bu yüzden yeni oluşturulan tablonun diske hemen kaydedilmesi gerekiyor.\n\nBu işlemi ileride geri almanız mümkün DEĞİL!  Var olan bütün verileriniz geri dönüşü olmayacak şekilde silinecektir.\n\nYeni bölümleme tablosunun oluşturulması ve diske kaydedilmesini gerçekten isteyip istemediğinizi onaylayın.
Description-ug.UTF-8: يېڭى بوش رايونغا ئايرىش جەدۋىلى يازامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: نۆۋەتتە libparted نىڭ Sun رايون تەقسىمات جەدۋىلىگە بولغان چەكلىمىسى تۈپەيلىدىن يېڭى قۇرۇلغان رايون تەقسىمات جەدۋىلىنى چوقۇم دەرھال دىسكىغا يېزىش لازىم.\n\nبۇ مەشغۇلاتتىن يېنىۋالالمايسىز، ئۇنىڭ ئۈستىگە دىسكىدا بار بولغان بارلىق سانلىق مەلۇماتلار ئۆچۈرۈلىدۇ.\n\nسىز راستىنىلا يېڭى رايوندىن بىرنى قۇرۇپ ئۇنى قاتتىق دىسكىغا يازامسىز؟
Description-uk.UTF-8: Записати нову порожню таблицю розділів?
Extended_description-uk.UTF-8: Через обмеженість існуючої реалізації таблиць розділів Sun в libparted, створену таблицю розділів потрібно негайно записати на диск.\n\nВи НЕ зможете відмінити цю операцію пізніше і всі існуючі дані на диску будуть втрачені.\n\nПідтвердьте, що ви хочете створити нову таблицю розділів та записати її на диск.
Description-vi.UTF-8: Ghi một bảng phân vùng trống mới không?
Extended_description-vi.UTF-8: Do sự hạn chế trong sự thi hanh bảng phân vùng Sun hiện tại trong thư viện libparted, bảng phân vùng mới tạo phải được ghi ngay vào đĩa.\n\nBạn sẽ KHÔNG thể hoàn lại thao tác này lần sau, và mọi dữ liệu tồn tại sẽ bị xóa hoàn toàn.\n\nHãy xác nhận nếu bạn thật muốn tạo một bảng phân vùng mới và ghi nó vào đĩa hay không.
Description-zh_CN.UTF-8: 要写入一个新的空分区表吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 由于目前 libparted 对 Sun 分区表实现的限制，新创建的分区表必须被立即写入磁盘。\n\n您将[无法]撤销此操作，而且磁盘上所有现存的数据都将被删除且无法恢复。\n\n请确定您是否真的想创建一个新的分区表并将其写入磁盘。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要寫入一個全新的空白磁碟分割表？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 由於目前 libparted 對於 Sun 的磁碟分割表實作上的限制，新建立的磁碟分割表必須立即寫入磁碟之中。\n\n您將 無 法 在稍後再取消這些操作，且所有存放在磁碟裡的資料將會被完完全全地清除掉。\n\n請確認您是否真的要建立一個新的磁碟分割表並將其寫入磁碟。

Name: partman-partitioning/default_label
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: You may preseed this template to override the partitioner's platform-specific default choice of disk label.  For example, on x86 architectures it may be useful to set this to "gpt" to cause new partition tables to be created using GPT.

Name: partman-partitioning/impossible_resize
Type: error
Description: The resize operation is impossible
Extended_description: Because of an unknown reason it is impossible to resize this partition.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: የ መጥን-ቀይር ስራ አልተቻለም
Extended_description-am.UTF-8: ባልታወቀ ምክንያት ይህንን ክፋይ መጠን መቀየር አልተቻለም፡፡\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: عملية تغيير الحجم مستحيلة
Extended_description-ar.UTF-8: يستحيل تغيير حجم هذا الجزء، لسببٍ ما مجهول.\n\nتفقّد ‎/var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: La operación de redimensionáu ye imposible
Extended_description-ast.UTF-8: Ye imposible redimensionar esta partición por una razón desconocía.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Немагчыма змяніць памер
Extended_description-be.UTF-8: З невядомай прычыны немагчыма змяніць памер падзела.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Промяната на големината е невъзможна
Extended_description-bg.UTF-8: Поради неизвестни причини не е възможна промяната на големината на този дял.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: আকার পুনঃনির্ধারণ করা অসম্ভব
Extended_description-bn.UTF-8: কোনো এক অজানা কারণে এই পার্টিশনটির আকার পুনঃনির্ধারণ করা অসম্ভব।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bo.UTF-8: ཁག་གི་ཆེ་ཆུང་བསྒྱུར་བཟོའི་ལས་འགུལ་སྒྲུབ་མི་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁག་གི་ཆེ་ཆུང་བཟོ་མི་ཐུབ་པ། དེའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ཡིན་མ་ཤེས\n\nཞིབ་ཕྲ་སྐོར་/var/log/syslog ཡང་ན་རྟོགས་བཟོས་སྐྱོན་གསོ་སའི་གནས་༤ བ་ལ་ལྟོས
Description-bs.UTF-8: Operacija promjene veličine nije moguća
Extended_description-bs.UTF-8: Iz nepoznatog razloga nije moguće promijeniti veličinu ove particije.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: L'operació de redimensionat és impossible
Extended_description-ca.UTF-8: Per raons desconegudes, és impossible redimensionar aquesta partició.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Změna velikosti není možná.
Extended_description-cs.UTF-8: Z neznámého důvodu není možné změnit velikost této oblasti.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Mae'r weithred ailfeintio yn amhosib
Extended_description-cy.UTF-8: Oherwydd rheswm anhysbys, mae'n amhosib ailfeintio'r rhaniad hwn.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Størrelsesændring umulig
Extended_description-da.UTF-8: Af ukendte årsager er det umuligt at ændre størrelsen på denne partition.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Ändern der Größe nicht möglich
Extended_description-de.UTF-8: Aus einem unbekannten Grund ist es nicht möglich, die Größe der Partition zu ändern.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་མི་བཀལ་སྤྱོད་འདི་མི་སྲིད་པ་ཨིན་པས།
Extended_description-dz.UTF-8: ག་ཅི་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་རྒྱུ་མཚན་མ་ཤེས་མི་ལུ་བརྟེན་འ་ནི་བར་བཅད་འདི་ཚད་བསྐྱར་བཟོ་འབད་ནི་ལུ་མི་སྲིད་པ་ཨིན་པས།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Η διαδικασία μεταβολής μεγέθους είναι αδύνατη
Extended_description-el.UTF-8: Λόγω κάποιας άγνωστης αιτίας είναι αδύνατη η μεταβολή του μεγέθους αυτής της κατάτμησης.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Ne eblas la reampleksiga operacio
Extended_description-eo.UTF-8: Pro nekonata kialo, ne eblas reampleksigi tiun ĉi diskparton.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: La operación de ajuste de tamaño es imposible
Extended_description-es.UTF-8: No es posible ajustar el tamaño de esta partición por razones desconocidas.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Suuruse muutmine võimatu
Extended_description-et.UTF-8: Teadmata põhjustel ei ole partitsiooni suuruse muutmine võimalik.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Ezin da tamainak aldatzeko eragiketa egin
Extended_description-eu.UTF-8: Arrazoi ezezagun batengatik ezin da partizio hau tamainaz aldatu.\n\nEgiaztatu /var/log/syslog edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: عملیات تغییر اندازه ناممکن است
Extended_description-fa.UTF-8: به خاطر دلیلی نامعلوم تغییر اندازهٔ پارتیشن ناممکن است.\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Koon muuttaminen ei ole mahdollista
Extended_description-fi.UTF-8: Tämän osion koon muuttaminen on tuntemattomasta syystä mahdotonta.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Le redimensionnement est impossible
Extended_description-fr.UTF-8: Pour une raison non identifiée, il n'est pas possible de redimensionner cette partition.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Ní féidir an t-athrú méid a dhéanamh
Extended_description-ga.UTF-8: Ní féidir méid na deighilte seo a athrú, ach ní fios cén fáth.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: A operación de mudanza de tamaño é imposíbel
Extended_description-gl.UTF-8: Debido a algún motivo descoñecido, é imposíbel mudar o tamaño desta partición.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: માપ બદલવાની પ્રક્રિયા અશક્ય છે
Extended_description-gu.UTF-8: અજ્ઞાત કારણોને લીધે આ પાર્ટિશનનું માપ બદલવાનું શક્ય નથી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: פועלת שינוי הגודל אינה אפשרית
Extended_description-he.UTF-8: עקב סיבה בלתי ידועה אין אפשרות לשנות את גודל המחיצה.\n\nמוטב לעיין ב־‎/var/log/syslog או במסוף וירטואלי מס׳ 4 לקבלת פרטים.
Description-hi.UTF-8: नया आकार दिया जाना संभव नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: किसी अज्ञात कारण से इस पार्टिशन का आकार बदलना संभव नहीं है.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Promjena veličine nije moguća
Extended_description-hr.UTF-8: Iz nepoznatog razloga nije moguće promijeniti veličinu ove particije.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Az átméretezés lehetetlen
Extended_description-hu.UTF-8: Ismeretlen okból a partíció átméretezése lehetetlen.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Operasi pengubahan ukuran tidak memungkinkan
Extended_description-id.UTF-8: Dengan alasan yang tidak diketahui, tampaknya tidak mungkin untuk mengubah ukuran partisi ini.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Það er ekki hægt að breyta stærð
Extended_description-is.UTF-8: Það er ekki hægt að breyta stærð þessarar disksneiðar af óþekktri ástæðu.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Operazione di ridimensionamento impossibile
Extended_description-it.UTF-8: A causa di un errore sconosciuto è impossibile ridimensionare questa partizione.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: サイズ変更操作は不可能です
Extended_description-ja.UTF-8: 未知の理由でこのパーティションのサイズ変更操作は不可能です。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: ზომების შეცვლა შეუძლებელია
Extended_description-ka.UTF-8: დანაყოფის ზომის შეცვლა უცნობი მიზეზის გამო ვერ განხორციელდა.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kab.UTF-8: Tamhelt n usemsawi n teɣzi d tawezɣit
Extended_description-kab.UTF-8: Ssabba n tizeɣt tarussint d awezɣi ad nsemsawi teɣzi n uḥric-a.\n\nSenqed /var/log/syslog neɣ wali tadiwent tuhlist 4 i wugar n telqayt.
Description-kk.UTF-8: Көлемді өзгерту әрекеті мүмкін емес
Extended_description-kk.UTF-8: Белгісіз себеп бойынша бөлімдердің көлемін өзгерту мүмкін емес.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ប្ដូរ​ទំហំ​បាន​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​ដឹង​ជា​បណ្ដាល​មក​ពី​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​ប្ដូរ​ទំហំ​ភាគ​ថាស​នេះ​បាន​ឡើយ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ಗಾತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಕೆಲವೊಂದು ತಿಳಿಯದ ಕಾರಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಈ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪುನರ್ಗಾತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 크기 바꾸기 작업이 불가능합니다
Extended_description-ko.UTF-8: 알 수 없는 이유로 이 파티션의 크기를 바꾸는 게 불가능합니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Operasyona guherandina mezinahiyê ne gengaz e
Extended_description-ku.UTF-8: Ji ber sedemeke nenas ne gengaz e ku mezinahiya beşê ji nû ve were veavakirin.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຂະໜາດໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8:   ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຂະໜາດພາທິຊັນນີ້ໄດ້ໂດຍບໍ່ຮູ້ສາເຫດ.\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Skaidinio dydžio keisti negalima
Extended_description-lt.UTF-8: Dėl nežinomų priežasčių neįmanoma pakeisti šio disko skaidinio dydžio.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Izmēra maiņas darbība nav iespējama
Extended_description-lv.UTF-8: Nezināmu iemeslu dēļ nav iespējams izmainīt šī nodalījuma izmērus.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Операцијата за промена на големината е невозможна
Extended_description-mk.UTF-8: Поради непозната причина не е вомозможно да се промени големината на партицијата.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: വലിപ്പമാറ്റ നടപടി അസാധ്യമാണു്
Extended_description-ml.UTF-8: തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത ഏതോ കാരണം മൂലം ഈ ഭാഗം വലിപ്പമാറ്റം നടത്താന്‍ അസാധ്യമാണു്.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പ