到 Logical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Logical Volume。請先建立一個 Logical Volume。

Name: partman-lvm/mainmenu
Type: select
Choices: ${CHOICES_L10N}
Description: LVM configuration action:
Extended_description: Summary of current LVM configuration:\n\n Free Physical Volumes:  ${FREE_PVS}\n Used Physical Volumes:  ${USED_PVS}\n Volume Groups:          ${VGS}\n Logical Volumes:        ${LVS}
Help: partman-lvm/help
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: የLVM ግሩፖች ማስተካከል፦
Extended_description-am.UTF-8: የወቅታዊው የLVM ዝግጅት መረጃ ማጠቅላያ:-\n\n ነጻ አካላዊ ይዘት:  ${FREE_PVS} በጥቅም ላይ ያለ አካላዊ ይዘት:  ${USED_PVS}\n አካላዊ ይዘቶች:          ${VGS}\n ሎጂካዊ ይዘቶች:        ${LVS}
Description-ar.UTF-8: إجراء تهيئة LVM:
Extended_description-ar.UTF-8: ملخص تهئية LVM الحالية:\n\n الكتل الافتراضية الشاغرة:  ${FREE_PVS}\n الكتل الافتراضية المستخدمة:  ${USED_PVS}\n مجموعات الكتل:          ${VGS}\n الكتل الافتراضية:        ${LVS}
Description-ast.UTF-8: Acción configuración LVM:
Extended_description-ast.UTF-8: Sumariu de la configuración LVM actual:\n\n Volúmenes Físicos Llibres:  ${FREE_PVS}\n Volúmenes Físicos Usaos:  ${USED_PVS}\n Grupos de Volume:          ${VGS}\n Volumenes Llóxicos:        ${LVS}
Description-be.UTF-8: Дзеянне па наладцы LVM:
Extended_description-be.UTF-8: Агляд актуальных наладак LVM:\n\n Вольныя фізічныя тамы: ${FREE_PVS}\n Ужытыя фізічныя тамы:  ${USED_PVS}\n Групы тамоў:           ${VGS}\n Лагічныя тамы:         ${LVS}
Description-bg.UTF-8: Действия по настройването на LVM:
Extended_description-bg.UTF-8: Текущата конфигурация на LVM накратко:\n\n Свободни физически томове:    ${FREE_PVS}\n Използвани физически томове:  ${USED_PVS}\n Групи томове:                 ${VGS}\n Логически томове:             ${LVS}
Description-bn.UTF-8: LVM কনফিগারেশন সংক্রান্ত কাজ:
Extended_description-bn.UTF-8: বর্তমান LVM কনফিগারেশন এর সারমর্ম:\n\n ফাঁকা ফিজিক্যাল ভলিউম:  ${FREE_PVS}\n ব্যবহৃত ফিজিক্যাল ভলিউম:  ${USED_PVS}\n ভলিউম গ্রুপ:          ${VGS}\n লজিক্যাল ভলিউম:        ${LVS}
Description-bs.UTF-8: LVM konfiguracijska akcija:
Extended_description-bs.UTF-8: Pregled trenutne LVM konfiguracije:\n\nSlobodne fizičke particije:  ${FREE_PVS} Korištene fizičke particije:  ${USED_PVS} Grupe particija:          ${VGS} Logičke particije:        ${LVS}
Description-ca.UTF-8: Acció de la configuració d'LVM:
Extended_description-ca.UTF-8: Resum de la configuració actual d'LVM:\n\n Volums físics lliures:  ${FREE_PVS}\n Volums físics en ús:    ${USED_PVS}\n Grups de volums:        ${VGS}\n Volums lògics:          ${LVS}
Description-cs.UTF-8: Krok nastavení LVM:
Extended_description-cs.UTF-8: Přehled aktuálního nastavení LVM:\n\n Volné fyzické svazky:    ${FREE_PVS}\n Použité fyzické svazky:  ${USED_PVS}\n Skupiny svazků:          ${VGS}\n Logické svazky:          ${LVS}
Description-cy.UTF-8: Gweithred cyfluniad LVM:
Extended_description-cy.UTF-8: Crynodeb o gyfluniad LVM presennol:\n\n Cyfrolau Corfforol Rhydd:       ${FREE_PVS}\n Cyfrolau Corfforol Defnyddiwyd: ${USED_PVS}\n Grwpiau Cyfrol:                 ${VGS}\n Cyfrolau Rhesymegol:            ${LVS}
Description-da.UTF-8: LVM-opsætningshandling:
Extended_description-da.UTF-8: Opsummering af den aktuelle LVM-opsætning:\n\n Ledige fysiske diskenheder:    ${FREE_PVS}\n Benyttede fysiske diskenheder: ${USED_PVS}\n Diskenhedsgrupper:             ${VGS}\n Logiske diskenheder:           ${LVS}
Description-de.UTF-8: LVM-Konfigurationsaktion:
Extended_description-de.UTF-8: Übersicht der aktuellen LVM-Konfiguration:\n\n Freie physikalische Volumes:      ${FREE_PVS}\n Verwendete physikalische Volumes: ${USED_PVS}\n Volume-Gruppen:                   ${VGS}\n Logische Volumes:                 ${LVS}
Description-dz.UTF-8: LVM རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བྱ་བ:
Extended_description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་ ཨེལ་ཝི་ཨེམ་རིམ་སྒྲིག་གི་བཅུད་དོན་:\n\nརང་དབང་དངོས་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་:  ${FREE_PVS} ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་དངོས་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་:  ${USED_PVS}\n         སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་:  ${VGS}\nགཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་:        ${LVS}
Description-el.UTF-8: Εργασία ρύθμισης του LVM:
Extended_description-el.UTF-8: Σύνοψη της τρέχουσας ρύθμισης του LVM:\n\n Ελεύθεροι φυσικοί τόμοι:  ${FREE_PVS}\n Φυσικοί τόμοι σε χρήση:   ${USED_PVS}\n Ομάδες τόμων:             ${VGS}\n Λογικοί τόμοι:            ${LVS}
Description-eo.UTF-8: Agorda ago de LVM (logika datumportila administrilo):
Extended_description-eo.UTF-8: Resumo de la nuna LVM-agordo:\n\n Liberaj Konkretaj Datumportiloj:  ${FREE_PVS}\n Uzataj Konktretaj Datumportiloj:  ${USED_PVS}\n Datumportilaj Grupoj:             ${VGS}\n Logikaj Datumportiloj:            ${LVS}
Description-es.UTF-8: Acción de configuración LVM:
Extended_description-es.UTF-8: Resumen de la configuración LVM actual:\n\n Volúmenes físicos libres: ${FREE_PVS}\n Volúmenes físicos en uso: ${USED_PVS}\n Grupos de volúmenes:      ${VGS}\n Volúmenes lógicos:        ${LVS}
Description-et.UTF-8: LVM seadistamise tegevus:
Extended_description-et.UTF-8: Praeguse LVM seadistuse kokkuvõte:\n\n Vabad füüsilised köited:     ${FREE_PVS}\n Kasutatud füüsilised köited: ${USED_PVS}\n Köitegrupid:                 ${VGS}\n Loogilised köited:           ${LVS}
Description-eu.UTF-8: LVM konfiguratzeko ekintza:
Extended_description-eu.UTF-8: Uneko LVM konfigurazioaren laburpena:\n\n Bolumen fisiko libreak:        ${FREE_PVS}\n Erabilitako bolumen fisikoak:  ${USED_PVS}\n Bolumen taldeak:               ${VGS}\n Bolumen logikoak:              ${LVS}
Description-fa.UTF-8: عملیات تنظیم LVM :
Extended_description-fa.UTF-8: :جاری LVMخلاصه تایید  \n\n ${FREE_PVS} حجم‌های فیزیکی آزاد: ${USED_PVS} حجم‌های فیزیکی استفاده شده:${VGS} گروه های صدا:   ${LVS}صداهای منطقی:
Description-fi.UTF-8: LVM:n asetustoiminto:
Extended_description-fi.UTF-8: Yhteenveto käytössä olevista LVM:n asetuksista:\n\n Vapaat fyysiset taltiot:  ${FREE_PVS}\n Käyt.  fyysiset taltiot:  ${USED_PVS}\n Taltioryhmät:             ${VGS}\n Loogiset taltiot:         ${LVS}
Description-fr.UTF-8: Action de configuration de LVM :
Extended_description-fr.UTF-8: Synthèse de la configuration du gestionnaire de volumes logiques :\n\n Volumes physiques libres :   ${FREE_PVS}\n Volumes physiques utilisés : ${USED_PVS}\n Groupes de volumes :         ${VGS}\n Volumes logiques :           ${LVS}
Description-ga.UTF-8: Gníomh cumraíochta LVM:
Extended_description-ga.UTF-8: Achoimre ar an gcumraíocht reatha LVM:\n\n Imleabhair shaora fhisiceacha:   ${FREE_PVS}\n Imleabhair úsáidte fhisiceacha:  ${USED_PVS}\n Grúpaí imleabhar:                ${VGS}\n Imleabhair loighciúla:           ${LVS}
Description-gl.UTF-8: Acción da configuración de LVM:
Extended_description-gl.UTF-8: Resumo da configuración actual de LVM:\n\n Volumes físicos libres: ${FREE_PVS}\n Volumes físicos en uso: ${USED_PVS}\n Grupos de volumes:      ${VGS}\n Volumes lóxicos:        ${LVS}
Description-gu.UTF-8: LVM રૂપરેખાંકન ક્રિયા:
Extended_description-gu.UTF-8: હાલનાં LVM રૂપરેખાંકનનો સાર:\n\n ખાલી ભૌતિક કદો:  ${FREE_PVS}\n વપરાયેલ ભૌતિક કદો:  ${USED_PVS}\n કદ સમૂહો:          ${VGS}\n તાર્કિક કદો:        ${LVS}
Description-he.UTF-8: פעולות להגדרת מנהל מחיצות לוגיות:
Extended_description-he.UTF-8: סיכום של הגדרות מנהל מחיצות לוגיות הנוכחיות:\n\n כרכים פיזיים פנויים:  ${FREE_PVS}\n כרכים פיזיים בשימוש:  ${USED_PVS}\n קבוצות כרכים:         ${VGS}\n כרכים לוגיים:           ${LVS}
Description-hi.UTF-8: एलवीएम कॉन्फ़िगरेशन क्रिया:
Extended_description-hi.UTF-8: वर्तमान एलवीएम व्यवस्था का सारांश:\n\n मुक्त फिज़िकल वॉल्यूम:  ${FREE_PVS}\n प्रयुक्त फिज़िकल वॉल्यूम:  ${USED_PVS}\n वॉल्यूम समूह:          ${VGS}\n लॉजिकल वॉल्यूम्स:        ${LVS}
Description-hr.UTF-8: Radnja podešavanja za ULU:
Extended_description-hr.UTF-8: Sažetak trenutnih podešavanja za ULU:\n\n Slobodni fizički uređaji:  ${FREE_PVS}\n Iskorišteni fizički uređaji:  ${USED_PVS}\n Grupe uređaja:         ${VGS}\n Logički uređaji:        ${LVS}
Description-hu.UTF-8: LVM konfiguráló művelet:
Extended_description-hu.UTF-8: Jelenlegi LVM konfiguráció összefoglalója:\n\n Szabad fizikai kötetek:      ${FREE_PVS}\n Használt fizikai kötetek:  ${USED_PVS}\n Kötetcsoportok:             ${VGS}\n Logikai kötetek:            ${LVS}
Description-id.UTF-8: Tindakan untuk pengaturan LVM:
Extended_description-id.UTF-8: Ringkasan pengaturan LVM saat ini:\n\n Volume Fisik Tersedia:  ${FREE_PVS}\n Volume Fisik Terpakai:  ${USED_PVS}\n Grup Volume:            ${VGS}\n Volume Logis:           ${LVS}
Description-is.UTF-8: Stilliaðgerð fyrir sýndardiskastjóra (LVM):
Extended_description-is.UTF-8: Ágrip af núgildandi uppsetningu sýndardiskastjóra (LVM):\n\n Laus rauneintök: ${FREE_PVS}\n Notuð rauneintök: ${USED_PVS}\n Sýndardiskarar: ${VGS}\n Rökeintök: ${LVS}
Description-it.UTF-8: Passo di configurazione di LVM:
Extended_description-it.UTF-8: Riassunto della configurazione attuale di LVM:\n\n Volumi fisici liberi:   ${FREE_PVS}\n Volumi fisici usati:    ${USED_PVS}\n Gruppi di volumi:       ${VGS}\n Volumi logici:          ${LVS}
Description-ja.UTF-8: LVM 設定アクション:
Extended_description-ja.UTF-8: 現在の LVM 設定の概要:\n\n 未使用の物理ボリューム: ${FREE_PVS}\n 利用中の物理ボリューム: ${USED_PVS}\n ボリュームグループ:     ${VGS}\n 論理ボリューム:         ${LVS}
Description-ka.UTF-8: LVM კონფიგურაციის ქმედება:
Extended_description-ka.UTF-8: LVM-ის მიმდინარე კონფიგურაციის შესახებ:\n\n თავისუფალი ფიზიკური ტომები: ${FREE_PVS}\n დაკავებული ფიზიკური ტომები: ${USED_PVS}\n ტომთა ჯგუფები: ${VGS}\n ლოგიკური ტომები: ${LVS}
Description-kab.UTF-8: Tigawt n twila n LVM:
Extended_description-kab.UTF-8: Agzul n twila tamirant n LVM:\n\n Iblaɣen iɣaranen ilelliyen:     ${FREE_PVS}\n Iblaɣen iɣaranen yettwasqedcen: ${USED_PVS}\n Igrawen n ubleɣ:                ${VGS}\n Iblaɣen imeẓlanen:              ${LVS}
Description-kk.UTF-8: LVM баптауы:
Extended_description-kk.UTF-8: Ағымдық LVM конфигурациясының қорытындысы:\n\n Бос физикалық том:  ${FREE_PVS}\n Қолданыстағы физикалық том:  ${USED_PVS}\n Томдар тобы:          ${VGS}\n Логикалық томдар:        ${LVS}
Description-km.UTF-8: អំពើ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ LVM ៖
Extended_description-km.UTF-8: សេចក្ដី​សង្ខេប​របស់​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ LVM បច្ចុប្បន្ន ៖\n\n * ភាគ​ពិត​ទំនេរ ៖  ${FREE_PVS}\n * ភាគ​ពិត​ដែល​បាន​ប្រើ ៖  ${USED_PVS}\n * ក្រុម​ភាគ ៖          ${VGS}\n * ភាគ​ឡូជីខល ៖        ${LVS}
Description-kn.UTF-8: LVM ಸಂರಚನಾ ಕಾರ್ಯ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸಕ್ತ LVM ಸಂರಚನೆಯ ಸಾರಾಂಶ:\n\nಬಿಡುವಾದ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು: ${FREE_PVS} ಬಳಕೆಯಾದ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು: ${USED_PVS} ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಗಳು:         ${VGS} ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು:           ${LVS}
Description-ko.UTF-8: LVM 설정 작업:
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 LVM 설정 요약:\n\n 남은 물리 볼륨:     ${FREE_PVS}\n 사용한 물리 볼륨 :  ${USED_PVS}\n 볼륨 그룹:          ${VGS}\n 논리 볼륨:          ${LVS}
Description-ku.UTF-8: Çalakiya sazkirinê LVM:
Extended_description-ku.UTF-8: Kurtasiya veavakirina LVM ya derbasdar:\n\n Volumên Fîzîkî yên Vala:  ${FREE_PVS}\n Volumên Fîzîkî yên Bikaranî:  ${USED_PVS}\n Komên Voluman:          ${VGS}\n Volumên Mantiqî:        ${LVS}
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າ LVM:
Extended_description-lo.UTF-8: ສະຫຼຸບປັບປຸງ LVM ລ່າສຸດ: \n\n Physical Volume ທີ່ວ່າງ:  ${FREE_PVS}\n Physical Volume ທີ່ໃຊ້:   ${USED_PVS}\nກຸ່ມໂວລ້ຳ:               ${VGS}\n Logical Volume:         ${LVS}
Description-lt.UTF-8: LVM konfigūravimo metodas:
Extended_description-lt.UTF-8: Dabartinės LVM konfigūracijos santrauka:\n\n Tuščių fizinių tomų (PV):     ${FREE_PVS}\n Naudojamų fizinių tomų (PV):  ${USED_PVS}\n Tomų grupių (VG):             ${VGS}\n Loginių tomų (LV):            ${LVS}
Description-lv.UTF-8: LVM konfigurēšanas darbība:
Extended_description-lv.UTF-8: Pašreizējās LVM konfigurācijas kopsavilkums:\n\n Brīvie fiziskie sējumi:   ${FREE_PVS}\n Lietotie fiziskie sējumi: ${USED_PVS}\n Sējumu grupas:            ${VGS}\n Loģiskie sējumi:          ${LVS}
Description-mk.UTF-8: Акција за конфигурарање на УЛП:
Extended_description-mk.UTF-8: Пресек на моменталната конфигурација на логичките простори LVM:\n\n Слободни физички простори:  ${FREE_PVS}\n Физички простори во употреба   ${USED_PVS}\n Групи на простори:          ${VGS}\n Логички простори:        ${LVS}
Description-ml.UTF-8: LVM ക്രമീകരണ നടപടി:
Extended_description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴത്തെ LVM ക്രമീകരണത്തിന്റ ലഘു വിവരണം:\n\n ഫ്രീ ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍:	  ${FREE_PVS}\n ഉപയോഗിച്ച ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍:${USED_PVS}\n വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്‍:            ${VGS}\n ലോജിക്കല്‍ വാള്യങ്ങള്‍:        ${LVS}
Description-mr.UTF-8: ताखंव्य संरचना कृतीः
Extended_description-mr.UTF-8: सध्याच्या ताखंव्य संरचनेचा सारांशः\n\n मोकळे भौतिक खंड:  ${FREE_PVS}\n वापरलेले भौतिक खंड: ${USED_PVS}\n खंड गट:         ${VGS}\n तार्किक खंड:        ${LVS}
Description-nb.UTF-8: Oppsettsmeny for LVM (logiske dataområder):
Extended_description-nb.UTF-8: Sammendrag av gjeldende LVM-oppsett:\n\n Frie fysiske områder:    ${FREE_PVS}\n Brukte fysiske områder:  ${USED_PVS}\n Grupperte dataområder:   ${VGS}\n Logiske dataområder:     ${LVS}
Description-ne.UTF-8: LVM कन्फिगरेशन कार्य:
Extended_description-ne.UTF-8: हालको LVM कन्फिगरेशनको संक्षेप:\n\n निशुल्क भौतिक भोल्युमहरू:  ${FREE_PVS}\n प्रयोग गरिएको भौतिक भोल्युमहरू:  ${USED_PVS}\n भोल्युम समूहहरू:          ${VGS}\n लोजिकल समूहहरू:        ${LVS}
Description-nl.UTF-8: LVM-configuratieactie:
Extended_description-nl.UTF-8: Samenvatting van de huidige LVM-configuratie:\n\n Vrije Fysieke Volumes:      ${FREE_PVS}\n Gebruikte Fysieke Volumes:  ${USED_PVS}\n Volumegroepen:              ${VGS}\n Logische Volumes:           ${LVS}
Description-nn.UTF-8: Handlingar for oppsett av LVM:
Extended_description-nn.UTF-8: Samandrag av gjeldande LVM-oppsett:\n\n Frie fysiske område:    ${FREE_PVS}\n Brukte fysiske område:  ${USED_PVS}\n Grupperte dataområde:   ${VGS}\n Logiske dataområde:     ${LVS}
Description-no.UTF-8: Oppsettsmeny for LVM (logiske dataområder):
Extended_description-no.UTF-8: Sammendrag av gjeldende LVM-oppsett:\n\n Frie fysiske områder:    ${FREE_PVS}\n Brukte fysiske områder:  ${USED_PVS}\n Grupperte dataområder:   ${VGS}\n Logiske dataområder:     ${LVS}
Description-oc.UTF-8: Accion de configuracion de LVM :
Extended_description-oc.UTF-8: Sintèsi de la configuracion del gestionari dels volums logics :\n\n Volums fisics liures : ${FREE_PVS}\n Volums fisics utilizats : ${USED_PVS}\n Grops de volums : ${VGS}\n Volums logics : ${LVS}
Description-pa.UTF-8: LVM ਸੰਰਚਨਾ ਕਾਰਵਾਈ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ LVM ਸੰਰਚਨਾ ਦਾ ਸੰਖੇਪ:\n\n ਖਾਲੀ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ:  ${FREE_PVS}\n ਵਰਤਿਆ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ:  ${USED_PVS}\n ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ:          ${VGS}\n ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ:        ${LVS}
Description-pl.UTF-8: Działania konfiguracyjne LVM:
Extended_description-pl.UTF-8: Podsumowanie aktualnej konfiguracji LVM:\n\n Wolne woluminy fizyczne:  ${FREE_PVS}\n Zajęte woluminy fizyczne: ${USED_PVS}\n Grupy woluminów:          ${VGS}\n Logiczne woluminy:        ${LVS}
Description-pt.UTF-8: Acção de configuração LVM:
Extended_description-pt.UTF-8: Sumário da actual configuração do LVM:\n\n Volumes Físicos Livres:  ${FREE_PVS}\n Volumes Físicos Usados:  ${USED_PVS}\n Grupos de Volumes:       ${VGS}\n Volumes Lógicos:         ${LVS}
Description-pt_BR.UTF-8: Ação de configuração LVM:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Sumário da configuração LVM atual:\n\n Volumes Físicos Livres: ${FREE_PVS}\n Volumes Físicos Usados: ${USED_PVS}\n Grupos de Volumes:      ${VGS}\n Volumes Lógicos:        ${LVS}
Description-ro.UTF-8: Acțiunea de configurare LVM:
Extended_description-ro.UTF-8: Sumarul configurației LVM actuale:\n\n Volume fizice libere:   ${FREE_PVS}\n Volume fizice folosite: ${USED_PVS}\n Grupe de volume:        ${VGS}\n Volume logice:          ${LVS}
Description-ru.UTF-8: Настройка LVM:
Extended_description-ru.UTF-8: Кратко о имеющейся конфигурации LVM:\n\n Свободно физических томов(PV):      ${FREE_PVS}\n Использовано физических томов(PV):  ${USED_PVS}\n Групп томов(VG):                    ${VGS}\n Логических томов(LV):               ${LVS}
Description-si.UTF-8: LVM සැකසුම් ක්‍රියාව:
Extended_description-si.UTF-8: වත්මන් LVM සැකැස්මේ සාරාංශය:\n\n නිදහස් භෞතික වෙළුම්:  ${FREE_PVS}\n භාවිත භෞතික වෙළුම්:  ${USED_PVS}\n වෙළුම් කණ්ඩායම්:          ${VGS}\n න්‍යායික වෙළුම්:        ${LVS}
Description-sk.UTF-8: Krok nastavenia LVM:
Extended_description-sk.UTF-8: Zhrnutie súčasného nastavenia LVM:\n\n Voľné fyzické zväzky:   ${FREE_PVS}\n Použité fyzické zväzky: ${USED_PVS}\n Skupiny zväzkov:        ${VGS}\n Logické zväzky:         ${LVS}
Description-sl.UTF-8: Dejanje pri nastavljanju LVM:
Extended_description-sl.UTF-8: Povzetek trenutne nastavitve LVM:\n\n Prosti fizični nosilci:  ${FREE_PVS}\n Uporabljeni fizični nosilci:  ${USED_PVS}\n Skupine nosilcev:          ${VGS}\n Logični nosilci:        ${LVS}
Description-sq.UTF-8: Konfigurimi i OVL:
Extended_description-sq.UTF-8: Përmbledhja e konfigurimit të tanishëm OVL:\n\n Volume Fizikë të Lira:       ${FREE_PVS}\n Volume Fizikë të Përdorura:  ${USED_PVS}\n Grupe Volumi:                ${VGS}\n Volume Logjikë:              ${LVS}
Description-sr.UTF-8: Конфигурисање LVM-а:
Extended_description-sr.UTF-8: Преглед тренутне LVM конфигурације:\n\n Слободни физички волумени:  ${FREE_PVS}\n Искоришћени физички волумени:  ${USED_PVS}\n Групе волумена:          ${VGS}\n Логички волумени:        ${LVS}
Description-sv.UTF-8: Åtgärd på LVM-konfiguration:
Extended_description-sv.UTF-8: Sammandrag av aktuell LVM-konfiguration:\n\n Lediga fysiska volymer:  ${FREE_PVS}\n Använda fysiska volymer: ${USED_PVS}\n Volymgrupper:            ${VGS}\n Logiska volymer:         ${LVS}
Description-ta.UTF-8: எல்விஎம் (LVM) வடிவமைப்பு செயல்:
Extended_description-ta.UTF-8: தற்போதய எல்விஎம் (LVM) வடிவமைப்பின் சுருக்கம்:\n\n சுதந்திரமான பௌதிகத் தொகுதிகள்:  ${FREE_PVS}\n பயன்படுத்தப்பட்ட பௌதிகத் தொகுதிகள்:  ${USED_PVS}\n தொகுதிப் பிரிவுகள்:          ${VGS}\n தர்க்க ரீதியான தொகுதிகள்::        ${LVS}
Description-te.UTF-8: LVM అమరిక  చర్య:
Extended_description-te.UTF-8: ప్రస్తుత LVM అమరిక సంక్షిప్త వివరము:\n\n   ఖా‌ళీ Physical Volumes:  ${FREE_PVS}\n   ఉపయోగంలో వున్న  Physical Volumes:  ${USED_PVS}\n Volume Groups:          ${VGS}\n Logical Volumes:        ${LVS}
Description-tg.UTF-8: Амали танзимоти LVM:
Extended_description-tg.UTF-8: Ҷамъбасти танзими ҷории LVM:\n\n Ҳаҷмҳои ҷисмонии холӣ:  ${FREE_PVS}\n Ҳаҷмҳои ҷисмонии пур:  ${USED_PVS}\n Гурӯҳҳои ҳаҷм:          ${VGS}\n Ҳаҷмҳои мантиқӣ:        ${LVS}
Description-th.UTF-8: การดำเนินการตั้งค่า LVM:
Extended_description-th.UTF-8: สรุปค่าตั้ง LVM ล่าสุด:\n\n Physical Volume ที่ว่าง:   ${FREE_PVS}\n Physical Volume ที่ใช้:    ${USED_PVS}\n กลุ่มโวลุม:                ${VGS}\n Logical Volume:         ${LVS}
Description-tl.UTF-8: Ginagawang pagsasaayos ng LVM:
Extended_description-tl.UTF-8: Paglalahat ng kasalukuyang pagkaayos ng LVM:\n\n Hindi gamit na Pisikal na Volume:  ${FREE_PVS}\n Ginagamit na Pisikal na Volume:    ${USED_PVS}\n Mga Volume Group:                  ${VGS}\n Mga Lohikal na Volume:             ${LVS}
Description-tr.UTF-8: LVM yapılandırma eylemi:
Extended_description-tr.UTF-8: Geçerli LVM yapılandırması özeti:\n\n Serbest Fiziksel Ciltler:     ${FREE_PVS}\n Kullanılan Fiziksel Ciltler:  ${USED_PVS}\n Cilt Grupları:                ${VGS}\n Mantıksal Ciltler:            ${LVS}
Description-ug.UTF-8: LVM سەپلەش مەشغۇلاتى:
Extended_description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى LVM سەپلىمە يىغىندىسى(Summary):\n\n بوش فىزىكىلىق ئەن: ${FREE_PVS} ئىشلەتكەن فىزىكىلىق ئەن: ${USED_PVS} ئەن گۇرۇپپىسى: ${VGS} لوگىكىلىق ئەن: ${LVS}
Description-uk.UTF-8: Дія по налаштуванню LVM:
Extended_description-uk.UTF-8: Огляд поточних налаштувань LVM:\n\n Вільні фізичні томи:      ${FREE_PVS}\n Використані фізичні томи: ${USED_PVS}\n Групи томів:              ${VGS}\n Логічні томи:             ${LVS}
Description-vi.UTF-8: Hành động cấu hình LVM:
Extended_description-vi.UTF-8: Bản tóm tắt cấu hình LVM hiện thời:\n\n Khối tin vật lý còn rảnh:	${FREE_PVS}\n Khối tin vật lý đã chiếm:	${USED_PVS}\n Nhóm khối tin:          		${VGS}\n Khối tin lôgíc:        		${LVS}
Description-zh_CN.UTF-8: LVM 配置动作：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当前 LVM 配置的总结：\n\n 空闲物理卷：            ${FREE_PVS}\n 已用物理卷：            ${USED_PVS}\n 卷组：                  ${VGS}\n 逻辑卷：                ${LVS}
Description-zh_TW.UTF-8: LVM 的設定動作：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 目前的 LVM 設定摘要：\n\n 可用的 Physical Volumes:  ${FREE_PVS}\n 已使用 Physical Volumes:  ${USED_PVS}\n Volume Groups:            ${VGS}\n Logical Volumes:          ${LVS}

Name: partman-lvm/menu/createlv
Type: text
Description: Create logical volume
Description-am.UTF-8: ሎጂካል ይዘት ፍጥር
Description-ar.UTF-8: إنشاء كتلة افتراضية
Description-ast.UTF-8: Crear volume llóxicu
Description-be.UTF-8: Стварыць лагічны том
Description-bg.UTF-8: Създаване на логически том
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম তৈরি করো
Description-bs.UTF-8: Kreiraj logičku particiju
Description-ca.UTF-8: Crea un volum lògic
Description-cs.UTF-8: Vytvořit logický svazek
Description-cy.UTF-8: Creu cyfrol rhesymegol
Description-da.UTF-8: Opret logisk diskenhed
Description-de.UTF-8: Logisches Volume erstellen
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་གསར་བསྐྲུན་འབད།
Description-el.UTF-8: Δημιουργία λογικού τόμου
Description-eo.UTF-8: Krei logikan datumportilon
Description-es.UTF-8: Crear un volumen lógico
Description-et.UTF-8: Loo loogiline köide
Description-eu.UTF-8: Sortu bolumen logikoa
Description-fa.UTF-8: ایجاد logical volume
Description-fi.UTF-8: Luo looginen taltio
Description-fr.UTF-8: Créer un volume logique
Description-ga.UTF-8: Cruthaigh imleabhar loighciúil
Description-gl.UTF-8: Crear un volume lóxico
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક સમૂહ બનાવો
Description-he.UTF-8: יצירת כרך לוגי
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम बनाएँ
Description-hr.UTF-8: Stvori logički uređaj
Description-hu.UTF-8: Logikai kötet létrehozása
Description-id.UTF-8: Buat volume logis
Description-is.UTF-8: Búa til sýndardisk
Description-it.UTF-8: Creare volume logico
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームの作成
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის გახსნა
Description-kab.UTF-8: Snulfu-d ableɣ ameẓẓul
Description-kk.UTF-8: Логикалық том құру
Description-km.UTF-8: បង្កើត​ភាគ​ឡូជីខល
Description-kn.UTF-8: ಕುತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಸ್ರುಷ್ಠಿಸು
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 만들기
Description-ku.UTF-8: Logical volume biafirîne
Description-lo.UTF-8: ສ້າງ logical volume
Description-lt.UTF-8: Sukurti loginį tomą (logical volume)
Description-lv.UTF-8: Izveidot loģisko sējumu
Description-mk.UTF-8: Креирај логички простор
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം സൃഷ്ടിക്കുക
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंड बनवा
Description-nb.UTF-8: Opprette logisk dataområde
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम सिर्जना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Logisch volume aanmaken
Description-nn.UTF-8: Opprette logisk dataområde
Description-no.UTF-8: Opprette logisk dataområde
Description-oc.UTF-8: Crear un volum logic
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਬਣਾਓ
Description-pl.UTF-8: Utwórz logiczny wolumin
Description-pt.UTF-8: Criar volume lógico
Description-pt_BR.UTF-8: Criar volume lógico
Description-ro.UTF-8: Creează volume logice
Description-ru.UTF-8: Создать логический том
Description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුමක් නිර්මාණය කරන්න
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť logický zväzok
Description-sl.UTF-8: Ustvari logični nosilec
Description-sq.UTF-8: Krijo volum logjik
Description-sr.UTF-8: Направити логички волумен
Description-sv.UTF-8: Skapa logisk volym
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதியை உருவாக்குக
Description-te.UTF-8: Logical volume సృష్ఠించు
Description-tg.UTF-8: Эҷод кардани ҳаҷми мантиқӣ
Description-th.UTF-8: สร้างโวลุมลอจิคัล
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng mga lohikal na volume
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt oluştur
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكا قۇر
Description-uk.UTF-8: Створити логічний том
Description-vi.UTF-8: Tạo khối tin hợp lệ
Description-zh_CN.UTF-8: 创建逻辑卷
Description-zh_TW.UTF-8: 建立 Logical Volume

Name: partman-lvm/menu/createvg
Type: text
Description: Create volume group
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑን ፍጠር
Description-ar.UTF-8: إنشاء مجموعة كتل
Description-ast.UTF-8: Crear grupu de volume
Description-be.UTF-8: Стварыць групу тамоў
Description-bg.UTF-8: Създаване на група от томове
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ তৈরি করো
Description-bs.UTF-8: Kreiraj grupu particija
Description-ca.UTF-8: Crea un grup de volums
Description-cs.UTF-8: Vytvořit skupinu svazků
Description-cy.UTF-8: Creu grŵp cyfrol
Description-da.UTF-8: Opret diskenhedsgruppe
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppe erstellen
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གསར་བསྐྲུན་འབད།
Description-el.UTF-8: Δημιουργία ομάδας τόμων
Description-eo.UTF-8: Krei datumportil-grupon
Description-es.UTF-8: Crear grupo de volúmenes
Description-et.UTF-8: Loo köitegrupp
Description-eu.UTF-8: Sortu bolumen taldea
Description-fa.UTF-8: ایجاد گروه حجم
Description-fi.UTF-8: Luo taltioryhmä
Description-fr.UTF-8: Créer un groupe de volumes
Description-ga.UTF-8: Cruthaigh grúpa imleabhar
Description-gl.UTF-8: Crear un grupo de volumes
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ બનાવો
Description-he.UTF-8: יצירת קבוצת כרכים
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह बनाएँ
Description-hr.UTF-8: Stvori grupu uređaja
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport létrehozása
Description-id.UTF-8: Buat Grup Volume
Description-is.UTF-8: Búa til sýndardisk (volume group)
Description-it.UTF-8: Creare gruppi di volumi
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの作成
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის გახსნა
Description-kab.UTF-8: Snulfu-d agraw n ubleɣ
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын жасау
Description-km.UTF-8: បង្កើត​ក្រុម​ភាគ
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ  ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು ಸ್ರುಷ್ಠಿಸು
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 만들기
Description-ku.UTF-8: Komên volume biafirîne
Description-lo.UTF-8: ສ້າງກຸມໂວລ້ຳ
Description-lt.UTF-8: Sukurti tomų grupę (volume group)
Description-lv.UTF-8: Izveidot sējumu grupu
Description-mk.UTF-8: Креирај просторна група
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക
Description-mr.UTF-8: खंड गट बनवा
Description-nb.UTF-8: Opprette gruppert dataområde
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह सिर्जना गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Volumegroep aanmaken
Description-nn.UTF-8: Opprette gruppert dataområde
Description-no.UTF-8: Opprette gruppert dataområde
Description-oc.UTF-8: Crear un grop de volums
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ
Description-pl.UTF-8: Utwórz grupę woluminów
Description-pt.UTF-8: Criar grupo de volumes
Description-pt_BR.UTF-8: Criar grupo de volumes
Description-ro.UTF-8: Creează grupuri de volume
Description-ru.UTF-8: Создать группу томов
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම නිර්මාණය කරන්න
Description-sk.UTF-8: Vytvoriť skupinu zväzkov
Description-sl.UTF-8: Ustvari skupino nosilcev
Description-sq.UTF-8: Krijo grup volumi
Description-sr.UTF-8: Направити групу волумена
Description-sv.UTF-8: Skapa volymgrupp
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை உருவாக்குக
Description-te.UTF-8: Volume group సృష్ఠించు
Description-tg.UTF-8: Эҷод кардани гурӯҳи ҳаҷм
Description-th.UTF-8: สร้างกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng mga volume group
Description-tr.UTF-8: Cilt grubunu oluştur
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىلىرى قۇر
Description-uk.UTF-8: Створити групу томів
Description-vi.UTF-8: Tạo nhóm khối tin
Description-zh_CN.UTF-8: 创建卷组
Description-zh_TW.UTF-8: 建立 Volume Group

Name: partman-lvm/menu/deletelv
Type: text
Description: Delete logical volume
Description-am.UTF-8: ሎጂካል ይዘቱን ሰርዝ
Description-ar.UTF-8: حذف كتلة افتراضيّة
Description-ast.UTF-8: Desaniciar volume llóxicu
Description-be.UTF-8: Выдаліць лагічны том
Description-bg.UTF-8: Изтриване на логически том
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম অপসারণ করো
Description-bs.UTF-8: Obriši logičku particiju
Description-ca.UTF-8: Suprimeix el volum lògic
Description-cs.UTF-8: Zrušit logický svazek
Description-cy.UTF-8: Dileu cyfrol rhesymegol
Description-da.UTF-8: Slet logisk diskenhed
Description-de.UTF-8: Logisches Volume löschen
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་བཏོན་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Διαγραφή λογικού τόμου
Description-eo.UTF-8: Forviŝi logikan datumportilon
Description-es.UTF-8: Borrar un volumen lógico
Description-et.UTF-8: Kustuta loogiline köide
Description-eu.UTF-8: Ezabatu bolumen logikoa
Description-fa.UTF-8: حذف logical volume
Description-fi.UTF-8: Poista looginen taltio
Description-fr.UTF-8: Supprimer un volume logique
Description-ga.UTF-8: Scrios imleabhar loighciúil
Description-gl.UTF-8: Borrar un volume lóxico
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક સમૂહ દૂર કરો
Description-he.UTF-8: מחיקת כרך לוגי
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम मिटाएँ
Description-hr.UTF-8: Obriši logički uređaj
Description-hu.UTF-8: Logikai kötet törlése
Description-id.UTF-8: Hapus Volum Logikal
Description-is.UTF-8: Eyða sýndardiski
Description-it.UTF-8: Eliminare volume logico
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームの削除
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური დისკწამყვანის წაშლა
Description-kab.UTF-8: KKes ableɣ ameẓẓul
Description-kk.UTF-8: Логикалық томды жою
Description-km.UTF-8: លុប​ភាគ​ឡូជីខល
Description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾ
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨 삭제
Description-ku.UTF-8: Logical volumes jê bibe
Description-lo.UTF-8: ລົບ logical volume
Description-lt.UTF-8: Išmesti loginį tomą (logical volume)
Description-lv.UTF-8: Dzēst loģisko sējumu
Description-mk.UTF-8: Бриши логички простор
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം നീക്കം ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंड काढून टाका
Description-nb.UTF-8: Slette logisk dataområde
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम मेट्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Logisch volume verwijderen
Description-nn.UTF-8: Slette logisk dataområde
Description-no.UTF-8: Slette logisk dataområde
Description-oc.UTF-8: Suprimir un volum logic
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਹਟਾਓ
Description-pl.UTF-8: Usuń logiczny wolumin
Description-pt.UTF-8: Apagar volume lógico
Description-pt_BR.UTF-8: Excluir volume lógico
Description-ro.UTF-8: Șterge volume logice
Description-ru.UTF-8: Удалить логический том
Description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුමක් මකන්න
Description-sk.UTF-8: Zmazať logický zväzok
Description-sl.UTF-8: Izbriši logični nosilec
Description-sq.UTF-8: Fshi volum logjik
Description-sr.UTF-8: Обрисати логички волумен
Description-sv.UTF-8: Ta bort logisk volym
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதியை நீக்குக
Description-te.UTF-8: Logical volume నిర్మూలించు
Description-tg.UTF-8: Нест кардани ҳаҷми мантиқӣ
Description-th.UTF-8: ลบโวลุมลอจิคัล
Description-tl.UTF-8: Magtanggal ng mga lohikal na volume
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt sil
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكىنى ئۆچۈر
Description-uk.UTF-8: Вилучити логічний том
Description-vi.UTF-8: Xóa khối tin hợp lệ
Description-zh_CN.UTF-8: 删除逻辑卷
Description-zh_TW.UTF-8: 刪除 Logical Volume

Name: partman-lvm/menu/deletevg
Type: text
Description: Delete volume group
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑን አጥፋ
Description-ar.UTF-8: حذف مجموعة كتل
Description-ast.UTF-8: Desaniciar grupu de volume
Description-be.UTF-8: Выдаліць групу тамоў
Description-bg.UTF-8: Изтриване на група от томове
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ অপসারণ করো
Description-bs.UTF-8: Obriši grupu particija
Description-ca.UTF-8: Suprimeix el grup de volums
Description-cs.UTF-8: Zrušit skupinu svazků
Description-cy.UTF-8: Dileu grŵp cyfrol
Description-da.UTF-8: Slet diskenhedsgruppe
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppe löschen
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་བཏོན་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Διαγραφή ομάδας τόμων
Description-eo.UTF-8: Forviŝi datumportil-grupon
Description-es.UTF-8: Borrar un grupo de volúmenes
Description-et.UTF-8: Kustuta köitegrupp
Description-eu.UTF-8: Ezabatu bolumen taldea
Description-fa.UTF-8: حذف گروه حجم
Description-fi.UTF-8: Poista taltioryhmä
Description-fr.UTF-8: Supprimer un groupe de volumes
Description-ga.UTF-8: Scrios grúpa imleabhar
Description-gl.UTF-8: Borrar un grupo de volumes
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ દૂર કરો
Description-he.UTF-8: מחיקת קבוצת כרכים
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह मिटाएँ
Description-hr.UTF-8: Obriši grupu uređaja
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport törlése
Description-id.UTF-8: Hapus Grup Volume
Description-is.UTF-8: Eyða sýndardiski
Description-it.UTF-8: Eliminare gruppi di volumi
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの削除
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის წაშლა
Description-kab.UTF-8: Kkes agraw n ubleɣ
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын жою
Description-km.UTF-8: លុប​ក្រុម​ភាគ
Description-kn.UTF-8:  ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು ಅಳಿಸು
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 삭제
Description-ku.UTF-8: Komên volume jê bibe
Description-lo.UTF-8: ລົບກຸ່ມໂວລ້ຳ
Description-lt.UTF-8: Išmesti tomų grupę (volume group)
Description-lv.UTF-8: Dzēst sējumu grupu
Description-mk.UTF-8: Избриши просторна група
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: खंड गट काढून टाका
Description-nb.UTF-8: Slette gruppert dataområde
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह मेट्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Volumegroep verwijderen
Description-nn.UTF-8: Slette gruppert dataområde
Description-no.UTF-8: Slette gruppert dataområde
Description-oc.UTF-8: Suprimir un grop de volums
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ
Description-pl.UTF-8: Usuń grupę woluminów
Description-pt.UTF-8: Apagar grupo de volumes
Description-pt_BR.UTF-8: Excluir grupo de volumes
Description-ro.UTF-8: Șterge grupuri de volume
Description-ru.UTF-8: Удалить группу томов
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම මකන්න
Description-sk.UTF-8: Zmazať skupinu zväzkov
Description-sl.UTF-8: Izbriši skupino nosilcev
Description-sq.UTF-8: Fshi grup volumi
Description-sr.UTF-8: Обрисати групу волумена
Description-sv.UTF-8: Ta bort volymgrupp
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை நீக்குக
Description-te.UTF-8: Volume group నిర్మూలించు
Description-tg.UTF-8: Нест кардани гурӯҳи ҳаҷм
Description-th.UTF-8: ลบกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Magtanggal ng mga volume group
Description-tr.UTF-8: Cilt grubunu sil
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىلىرىنى ئۆچۈر
Description-uk.UTF-8: Вилучити групу томів
Description-vi.UTF-8: Xóa nhóm khối tin
Description-zh_CN.UTF-8: 删除卷组
Description-zh_TW.UTF-8: 刪除 Volume Group

Name: partman-lvm/menu/display
Type: text
Description: Display configuration details
Description-am.UTF-8: የቅንብር ዝርዝሩን ተመልከት
Description-ar.UTF-8: إظهار تفاصيل التهيئة
Description-ast.UTF-8: Visualizar detalles de configuración
Description-be.UTF-8: Паказаць падрабязнасці наладкі
Description-bg.UTF-8: Подробна конфигурация
Description-bn.UTF-8: কনফিগারেশনের বর্ননা প্রদর্শন করো
Description-bs.UTF-8: Prikaži detalje konfiguracije
Description-ca.UTF-8: Mostra els detalls de la configuració
Description-cs.UTF-8: Zobrazit podrobné nastavení
Description-cy.UTF-8: Dangos manylion cyflunio
Description-da.UTF-8: Vis opsætningsdetaljer
Description-de.UTF-8: Konfigurationsdetails anzeigen
Description-dz.UTF-8: རིམ་སྒྲིག་རྒྱས་བཤད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད།
Description-el.UTF-8: Εμφάνιση λεπτομερειών ρύθμισης
Description-eo.UTF-8: Montrigi detalojn pri agordo
Description-es.UTF-8: Mostrar los detalles de la configuración
Description-et.UTF-8: Näita seadistuse pisiasju
Description-eu.UTF-8: Bistaratu konfigurazioaren xehetasunak
Description-fa.UTF-8: جزییات تایید را نمایش بده
Description-fi.UTF-8: Näytä asetukset yksityiskohtaisesti
Description-fr.UTF-8: Afficher les détails de configuration
Description-ga.UTF-8: Taispeáin na mionsonraí cumraíochta
Description-gl.UTF-8: Mostrar os detalles da configuración
Description-gu.UTF-8: રૂપરેખાંકન વિગતો દર્શાવો
Description-he.UTF-8: הצגת פרטי הגדרות
Description-hi.UTF-8: कॉन्फ़िगरेशन विवरण प्रदर्शित करें
Description-hr.UTF-8: Pokaži pojedinosti podešavanja
Description-hu.UTF-8: Beállítási részletek mutatása
Description-id.UTF-8: Tampilkan rincian pengaturan
Description-is.UTF-8: Birta stillingu í smáatriðum
Description-it.UTF-8: Mostra dettagli di configurazione
Description-ja.UTF-8: 設定の詳細表示
Description-ka.UTF-8: კონფიგურაციის დეტალები
Description-kab.UTF-8: Sken talqayt n twila
Description-kk.UTF-8: Баптау туралы мәліметті көрсету
Description-km.UTF-8: បង្ហាញ​សេចក្ដី​លម្អិត​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ
Description-kn.UTF-8: ಸಂರಚನಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
Description-ko.UTF-8: 설정 내역 보기
Description-ku.UTF-8: Kîtekîtên veavakirinê nîşan bide
Description-lo.UTF-8: ສະແດງລາຍລະອຽດຄ່າຕັ້ງ
Description-lt.UTF-8: Rodyti išsamesnę konfigūraciją
Description-lv.UTF-8: Parādīt sīkāku informāciju par konfigurāciju
Description-mk.UTF-8: Прикажи конфигурациски детали
Description-ml.UTF-8: ക്രമീകരണ വിവരങ്ങള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക
Description-mr.UTF-8: संरचनेचे तपशील दाखवा
Description-nb.UTF-8: Vise oppsettsdetaljer
Description-ne.UTF-8: कन्फिगरेशन विवरणहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Toon configuratiedetails
Description-nn.UTF-8: Vis oppsettsdetaljar
Description-no.UTF-8: Vise oppsettsdetaljer
Description-oc.UTF-8: Afichar los detalhs de la configuracion
Description-pa.UTF-8: ਸੰਰਚਨਾ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ
Description-pl.UTF-8: Wyświetl szczegóły konfiguracji
Description-pt.UTF-8: Mostrar os detalhes de configuração
Description-pt_BR.UTF-8: Exibir detalhes de configuração
Description-ro.UTF-8: Afișează detaliile de configurare
Description-ru.UTF-8: Показать настройку подробней
Description-si.UTF-8: සැකසුම් තොරතුරු පෙන්වන්න
Description-sk.UTF-8: Zobrazenie podrobností nastavenia
Description-sl.UTF-8: Prikaz namestitvenih podrobnosti
Description-sq.UTF-8: Shfaq detajet e konfigurimit
Description-sr.UTF-8: Приказати детаље кофигурације
Description-sv.UTF-8: Visa konfigurationsdetaljer
Description-ta.UTF-8: வடிவமைப்பு விவரங்களை காட்டுக
Description-te.UTF-8: అమరిక వివరాలు చూపు
Description-tg.UTF-8: Намоиш додани тафсилоти танзим
Description-th.UTF-8: แสดงรายละเอียดค่าตั้ง
Description-tl.UTF-8: Ipakita ang detalye ng pagkakaayos
Description-tr.UTF-8: Yapılandırma ayrıntılarını göster
Description-ug.UTF-8: سەپلىمە تەپسىلاتىنى كۆرسەت
Description-uk.UTF-8: Показати детальну конфігурацію
Description-vi.UTF-8: Hiển thị chi tiết cấu hình
Description-zh_CN.UTF-8: 显示配置详情
Description-zh_TW.UTF-8: 顯示詳細設定

Name: partman-lvm/menu/extendvg
Type: text
Description: Extend volume group
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑን ቀጥል
Description-ar.UTF-8: تمديد مجموعة الكتل
Description-ast.UTF-8: Estender grupu de volume
Description-be.UTF-8: Пашырыць групу тамоў
Description-bg.UTF-8: Разширяване на група от томове
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ সম্প্রসারিত করো
Description-bs.UTF-8: Proširi grupu particija
Description-ca.UTF-8: Estén el grup de volums
Description-cs.UTF-8: Rozšířit skupinu svazků
Description-cy.UTF-8: Ymestyn grŵp cyfrol
Description-da.UTF-8: Udvid diskenhedsgruppe
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppe erweitern
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད།
Description-el.UTF-8: Επέκταση ομάδας τόμων
Description-eo.UTF-8: Ampleksigi datumportil-grupon
Description-es.UTF-8: Extender un grupo de volúmenes
Description-et.UTF-8: Laienda köitegruppi
Description-eu.UTF-8: Hedatu bolumen taldea
Description-fa.UTF-8: گروه حجم را توسیع دهید
Description-fi.UTF-8: Laajenna taltioryhmää
Description-fr.UTF-8: Étendre un groupe de volumes
Description-ga.UTF-8: Fairsingigh grúpa imleabhar
Description-gl.UTF-8: Estender un grupo de volumes
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ વિસ્તારો
Description-he.UTF-8: הרחבת קבוצת כרכים
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह बढ़ाएँ
Description-hr.UTF-8: Povećaj grupu uređaja
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport kiterjesztése
Description-id.UTF-8: Perbesar Grup Volume
Description-is.UTF-8: Stækka sýndardisk
Description-it.UTF-8: Estendere gruppo di volumi
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの拡張
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის გაზრდა
Description-kab.UTF-8: Siɣzef agraw n ubleɣ
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын кеңейту
Description-km.UTF-8: ពង្រីក​ក្រុម​ភាគ
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು  ವಿಸ್ತರಿಸು
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 늘리기
Description-ku.UTF-8: Komên volume zêde bike
Description-lo.UTF-8: ຂະຫຍາຍກຸ່ມໂວລ້ຳ
Description-lt.UTF-8: Išplėsti tomų grupę (volume group)
Description-lv.UTF-8: Paplašināt sējumu grupu
Description-mk.UTF-8: Прошири просторна група
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് വികസിപ്പിക്കുക
Description-mr.UTF-8: खंड गट वाढवा
Description-nb.UTF-8: Utvide gruppert dataområde
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह विस्तार गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Volumegroep uitbreiden
Description-nn.UTF-8: Utvida gruppert dataområde
Description-no.UTF-8: Utvide gruppert dataområde
Description-oc.UTF-8: Espandir un grop de volum
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਧਾਓ
Description-pl.UTF-8: Powiększ grupę woluminów
Description-pt.UTF-8: Estender grupo de volumes
Description-pt_BR.UTF-8: Estender grupo de volumes
Description-ro.UTF-8: Extinde grupuri de volume
Description-ru.UTF-8: Расширить группу томов
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම දිගු කරන්න
Description-sk.UTF-8: Rozšíriť skupinu zväzkov
Description-sl.UTF-8: Razširi skupino nosilcev
Description-sq.UTF-8: Zgjero grup volumi
Description-sr.UTF-8: Проширити групу волумена
Description-sv.UTF-8: Utöka volymgrupp
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை விரிவாக்குக
Description-te.UTF-8: Volume group విస్తరించు
Description-tg.UTF-8: Густариш додани гурӯҳи ҳаҷм
Description-th.UTF-8: ขยายกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Palakihin ang mga volume group
Description-tr.UTF-8: Cilt grubunu genişlet
Description-ug.UTF-8: كېڭەيتىلگەن دىسكا گۇرۇپپىسى
Description-uk.UTF-8: Розширити групу томів
Description-vi.UTF-8: Mở rộng nhóm khối tin
Description-zh_CN.UTF-8: 扩展卷组
Description-zh_TW.UTF-8: 擴充 Volume Group

Name: partman-lvm/menu/finish
Type: text
Description: Finish
Description-am.UTF-8: ጨርሽ
Description-ar.UTF-8: إنهاء
Description-ast.UTF-8: Finar
Description-be.UTF-8: Скончыць
Description-bg.UTF-8: Завършване
Description-bn.UTF-8: সম্পন্ন
Description-bs.UTF-8: Završi
Description-ca.UTF-8: Finalitza
Description-cs.UTF-8: Skončit
Description-cy.UTF-8: Gorffen
Description-da.UTF-8: Afslut
Description-de.UTF-8: Fertigstellen
Description-dz.UTF-8: རྫོགས་ནི།
Description-el.UTF-8: Ολοκλήρωση
Description-eo.UTF-8: Finigi
Description-es.UTF-8: Terminar
Description-et.UTF-8: Lõpetamine
Description-eu.UTF-8: Amaitu
Description-fa.UTF-8: تمام
Description-fi.UTF-8: Lopeta
Description-fr.UTF-8: Terminer
Description-ga.UTF-8: Críochnaigh
Description-gl.UTF-8: Rematar
Description-gu.UTF-8: સંપૂર્ણ
Description-he.UTF-8: סיום
Description-hi.UTF-8: पूर्ण
Description-hr.UTF-8: Završi
Description-hu.UTF-8: Kész
Description-id.UTF-8: Selesai
Description-is.UTF-8: Enda
Description-it.UTF-8: Termina
Description-ja.UTF-8: 完了
Description-ka.UTF-8: დასრულება
Description-kab.UTF-8: Fakk
Description-kk.UTF-8: Аяқтау
Description-km.UTF-8: បញ្ចប់
Description-kn.UTF-8: ಮುಗಿಸು
Description-ko.UTF-8: 마치기
Description-ku.UTF-8: Dawî
Description-lo.UTF-8: ສຳເລັດ
Description-lt.UTF-8: Baigti
Description-lv.UTF-8: Beigt
Description-mk.UTF-8: Заврши
Description-ml.UTF-8: പൂര്‍ത്തിയാക്കുക
Description-mr.UTF-8: पूर्ण करा
Description-nb.UTF-8: Ferdig
Description-ne.UTF-8: समाप्त गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Einde
Description-nn.UTF-8: Avslutt
Description-no.UTF-8: Ferdig
Description-oc.UTF-8: Acabar
Description-pa.UTF-8: ਸਮਾਪਤ
Description-pl.UTF-8: Zakończ
Description-pt.UTF-8: Terminar
Description-pt_BR.UTF-8: Finalizar
Description-ro.UTF-8: Finalizează
Description-ru.UTF-8: Закончить
Description-si.UTF-8: අවසන්
Description-sk.UTF-8: Ukončiť
Description-sl.UTF-8: Končaj
Description-sq.UTF-8: Mbaro
Description-sr.UTF-8: Завршити
Description-sv.UTF-8: Slutför
Description-ta.UTF-8: முடி
Description-te.UTF-8: ముగించు
Description-tg.UTF-8: Тайёр
Description-th.UTF-8: เสร็จสิ้น
Description-tl.UTF-8: Wakas
Description-tr.UTF-8: Bitir
Description-ug.UTF-8: تامام
Description-uk.UTF-8: Завершити
Description-vi.UTF-8: Kết thúc
Description-zh_CN.UTF-8: 完成
Description-zh_TW.UTF-8: 完成

Name: partman-lvm/menu/reducevg
Type: text
Description: Reduce volume group
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑን አሳንስ
Description-ar.UTF-8: تقليص مجموعة كتل
Description-ast.UTF-8: Reducir grupu de volume
Description-be.UTF-8: Зменшыць групу тамоў
Description-bg.UTF-8: Смаляване на група от томове
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ হ্রাস করো
Description-bs.UTF-8: Smanji grupu particija
Description-ca.UTF-8: Redueix el grup de volums
Description-cs.UTF-8: Zmenšit skupinu svazků
Description-cy.UTF-8: Lleihau grŵp cyfrol
Description-da.UTF-8: Reducer diskenhedsgruppe
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppe reduzieren
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་མར་ཕབ་འབད།
Description-el.UTF-8: Σμίκρυνση ομάδας τόμων
Description-eo.UTF-8: Redukti datumportil-grupon
Description-es.UTF-8: Reducir un grupo de volúmenes
Description-et.UTF-8: Vähenda köitegruppi
Description-eu.UTF-8: Murriztu bolumen taldea
Description-fa.UTF-8: کاهش گروه حجم
Description-fi.UTF-8: Supista taltioryhmää
Description-fr.UTF-8: Réduire un groupe de volumes
Description-ga.UTF-8: Laghdaigh grúpa imleabhar
Description-gl.UTF-8: Reducir un grupo de volumes
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ નાનાં કરો
Description-he.UTF-8: צמצום קבוצת כרכים
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह घटाएँ
Description-hr.UTF-8: Smanji grupu uređaja
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport csökkentése
Description-id.UTF-8: Perkecil Grup Volume
Description-is.UTF-8: Minnka sýndardisk
Description-it.UTF-8: Ridurre gruppo di volumi
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの縮小
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის შემცირება
Description-kab.UTF-8: Semẓẓi agraw n ubleɣ
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын қысқарту
Description-km.UTF-8: កាត់​បន្ថយ​​ក្រុម​ភាគ
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು  ಕುಗ್ಗಿಸು
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 줄이기
Description-ku.UTF-8: Komên volume kêm bike
Description-lo.UTF-8: ຫຍໍ້ກຸ່ມໂວລ້ຳ
Description-lt.UTF-8: Mažinti tomų grupę (volume group)
Description-lv.UTF-8: Samazināt sējumu grupu
Description-mk.UTF-8: Намали просторна група
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് ചുരുക്കുക
Description-mr.UTF-8: खंड गट कमी करा
Description-nb.UTF-8: Redusere gruppert dataområde
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह घटाउनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Volumegroep verkleinen
Description-nn.UTF-8: Redusere gruppert dataområde
Description-no.UTF-8: Redusere gruppert dataområde
Description-oc.UTF-8: Reduire un grop de volums
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਘਟਾਓ
Description-pl.UTF-8: Pomniejsz grupę woluminów
Description-pt.UTF-8: Reduzir grupo de volumes
Description-pt_BR.UTF-8: Reduzir grupo de volumes
Description-ro.UTF-8: Reduce grupuri de volume
Description-ru.UTF-8: Уменьшить группу томов
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම අඩු කරන්න
Description-sk.UTF-8: Zmenšiť skupinu zväzkov
Description-sl.UTF-8: Zmanjšaj skupino nosilcev
Description-sq.UTF-8: Zvogëlo grup volumi
Description-sr.UTF-8: Смањити групу волумена
Description-sv.UTF-8: Minska volymgrupp
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை சிறியதாக்குக
Description-te.UTF-8: Volume group కుదించు
Description-tg.UTF-8: Хурд кардани гурӯҳи ҳаҷм
Description-th.UTF-8: หดกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Paliitin ang mga volume group
Description-tr.UTF-8: Cilt grubunu daralt
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىنى كىچىكلەت
Description-uk.UTF-8: Зменшити групу томів
Description-vi.UTF-8: Giảm nhóm khối tin
Description-zh_CN.UTF-8: 缩小卷组
Description-zh_TW.UTF-8: 縮減 Volume Group

Name: partman-lvm/nolvm
Type: error
Description: Logical Volume Manager not available
Extended_description: The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may need to load the lvm-mod module.
Description-am.UTF-8: ሎጂካዊ ይዘት አስተዳዳሪ አልተገኘም
Extended_description-am.UTF-8: ያለው ከርነል የሎጂካዊ ይዘት አስተዳዳሪን አይደግፍም፡፡ ምን አልባት የlvm-mod ጥቅልን መጫን ያስፈልግዎታል፡፡
Description-ar.UTF-8: مدير الكتل الافتراضيّة غير متوفّر
Extended_description-ar.UTF-8: النّواة الحاليّة لا تدعم استخدام مدير الكتل الافتراضيّة. قد تحتاج إلى تحميل وحدة lvm-mod.
Description-ast.UTF-8: Xestor Volume Llóxicu nun disponible
Extended_description-ast.UTF-8: El kernel actual nun sofita'l Xestor de Volume Llóxicu. Pues necesitar cargar el módulu lvm-mod.
Description-be.UTF-8: Logical Volume Manager не даступны
Extended_description-be.UTF-8: Зараз ядро не падтрымлівае Logical Volume Manager. Вам трэба загрузіць модуль lvm-mod.
Description-bg.UTF-8: Logical Volume Manager не е достъпен
Extended_description-bg.UTF-8: Текущото ядро не поддържа Logical Volume Manager. Вероятно е необходимо да бъде зареден модула lvm-mod.
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম ম্যানেজার পাওয়া যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: বর্তমান কার্নেলটি লজিকাল ভলিউম ব্যবস্থাপক সমর্থন করে না। আপনাকে হয়তো lvm-mod নামক মডিউলটি লোড করতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Logical Volume Manager nije dostupan
Extended_description-bs.UTF-8: Trenutni kernel nema podršku za Logical Volume Manager. Možda trebate učitati lvm-mod modul.
Description-ca.UTF-8: El gestor de volums lògics no és disponible
Extended_description-ca.UTF-8: El nucli actual no suporta el gestor de volums lògics. És possible que necessiteu carregar el mòdul lvm-mod.
Description-cs.UTF-8: Manažer logických svazků není k dispozici
Extended_description-cs.UTF-8: Aktuální jádro nepodporuje manažer logických svazků. Možná musíte zavést modul lvm-mod.
Description-cy.UTF-8: Nid yw'r Rheolydd Cyfrol Rhesymegol ar gael
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'r cnewyllyn cyfredol yn cynnal y Rheolydd Cyfrol Rhesymegol. Efallai bo angen i chi lwytho'r modiwl lvm-mod.
Description-da.UTF-8: Logisk diskenhedshåndtering ikke tilgængelig
Extended_description-da.UTF-8: Den aktuelle kerne understøtter ikke den logiske diskenhedshåndtering (LVM). Måske skal du indlæse modulet lvm-mod.
Description-de.UTF-8: Logical Volume Manager ist nicht verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Der gegenwärtig laufende Kernel unterstützt den Logical Volume Manager nicht. Möglicherweise müssen Sie erst das Modul lvm-mod laden.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་འཛིན་སྐྱོང་པ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་ཀར་ནེལ་འདི་གིས་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས། ཁྱོད་ཀྱིས་lvm-mod ཚད་གཞི་འདི་མངོན་གསལ་འབད་དགོཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Δεν είναι διαθέσιμος ο διαχειριστής λογικών τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Ο τρέχων πυρήνας δεν υποστηρίζει τον διαχειριστή λογικών τόμων. Πιθανόν να χρειάζεται να φορτώσετε το άρθρωμα lvm-mod.
Description-eo.UTF-8: Logika Vatumportila Administrilo ne disponeblas
Extended_description-eo.UTF-8: La nuntempa kerno ne subtenas la Logikan Datumportilan Administrilon. Eble vi bezonos ŝargi la modulon lvm-mod.
Description-es.UTF-8: Gestor de Volúmenes Lógicos no disponible
Extended_description-es.UTF-8: El núcleo actual no soporta el Gestor de Volúmenes Lógicos. Quizás necesite cargar el módulo «lvm-mod».
Description-et.UTF-8: Loogiliste köidete haldur (LVM) pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Käesolev tuum ei toeta Loogiliste köidete haldurit. Tõenäoliselt pead laadima mooduli lvm-mod.
Description-eu.UTF-8: Bolumen Logikoen Kudeatzailea (LVM) ez dago erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Uneko nukleoak ez du Bolumen Logikoen Kudeatzailea onartzen. Agian lvm-mod kargatu behar da.
Description-fa.UTF-8: مدیر حجم منطقی در دسترس نیست
Extended_description-fa.UTF-8:  را لود کنید.lvm-modکرنل جاری مدیر حجم منطقی را پشتیبانی نمی‌کند. شما نیاز دارید تا ماژول
Description-fi.UTF-8: Looginen taltiohallinta ei ole käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Nykyinen ydin ei tue loogista taltiohallintaa (LVM). Mahdollisesti on ladattava lvm-mod-moduuli.
Description-fr.UTF-8: Le gestionnaire de volumes logiques n'est pas disponible
Extended_description-fr.UTF-8: Le noyau actuel ne gère pas les volumes logiques (il s'agit du « Logical Volume Manager »). Vous devez peut-être charger le module lvm-mod.
Description-ga.UTF-8: Níl an Bainisteoir Imleabhar Loighciúil ar fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Ní thacaíonn an eithne reatha leis an mBainisteoir Imleabhar Loighciúil. B'fhéidir gur gá modúl lvm-mod a luchtú.
Description-gl.UTF-8: LVM non está dispoñíbel
Extended_description-gl.UTF-8: O núcleo actual non ten soporte para LVM. Pode ter que cargar o módulo lvm-mod.
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: હાલનું કર્નલ તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપકને આધાર આપતું નથી. તમારે કદાચ lvm-mod મોડ્યુલ લાવવું પડશે.
Description-he.UTF-8: אין מנהל מחיצות לוגיות זמין
Extended_description-he.UTF-8: הליבה הנוכחית לא מכילה תמיכה במנהל מחיצות לוגיות. כדאי לטעון את המודול lvm-mod.
Description-hi.UTF-8: लॉजिकल वॉल्यूम प्रबंधक अनुपलब्ध है
Extended_description-hi.UTF-8: वर्तमान कर्नेल लॉजिकल वॉल्यूम प्रबंधक के लिए समर्थित नहीं है. आपको lvm-mod मॉड्यूल लोड करना पड़ सकता है.
Description-hr.UTF-8: Upravitelj logičkim uređajima nije dostupan
Extended_description-hr.UTF-8: Trenutni kernel ne podržava Upravitelja logičkim uređajima. Možda trebate učitati ULU modul (lvm-mod).
Description-hu.UTF-8: Logikaikötet-kezelő nem elérhető
Extended_description-hu.UTF-8: E rendszermag nem támogatja a Logikai kötetkezelőt. Az lvm-mod modul betöltése segíthet ebben.
Description-id.UTF-8: Pengelola Volum Logikal (LVM) tidak tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Kernel yang dipakai tidak mendukung Pengelola Volum Logikal (LVM). Anda mungkin perlu memuat modul lvm-mod.
Description-is.UTF-8: Sýndardiskastjóri (LVM) ekki tiltækur
Extended_description-is.UTF-8: Núverandi kjarni styður ekki sýndardiskastjórann (LVM). Vera kann að þú þurfir að hlaða lvm-mod einingunni.
Description-it.UTF-8: Logical Volume Manager non disponibile
Extended_description-it.UTF-8: Il kernel in uso non supporta il Logical Volume Manager. Potrebbe essere necessario caricare il modulo lvm-mod.
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームマネージャは利用できません
Extended_description-ja.UTF-8: 現在のカーネルは論理ボリュームマネージャをサポートしていません。lvm-mod モジュールをロードする必要があるでしょう。
Description-ka.UTF-8: LVM მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: ამ კონფიგურაციის ბირთვს არა აქვს LVM-ის მხარდაჭერა. სცადეთ lvm-mod მოდულის ჩატვირთვა.
Description-kab.UTF-8: Amsefrak n ubleɣ ameẓẓul ulac-it
Extended_description-kab.UTF-8: Kernel amiran ur isefrak ara amsefrak n ubleɣ ameẓẓul. Ahat ilaq ad d-tsaliḍ azegrir lvm-mod.
Description-kk.UTF-8: Логикалық Том Менеджері қолжетерсіз
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл ядроның конфигурациясы Логикалық Томдардың Менеджерін қолдамайды. Ядроның бұл функциясы іске қосу үшін lvm-mod модулін жүктеу керек болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន Logical Volume Manager ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: ខឺណែល​បច្ចុប្បន្ន​មិន​គាំ​ទ្រ​ Logical Volume Manager ឡើយ ។​ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល lvm-mod ហើយ ។
Description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣ ನಿರ್ವಾಹಕ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸ್ತುತ ಕರ್ನಲ್ ತಾರ್ಕಿಕ ಸಂಪುಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು lvm-mod ಘಟಕವನ್ನು ತುಂಬಬೇಕಾಗಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: LVM을 사용할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 커널은 LVM을 지원하지 않습니다. lvm-mod 모듈을 읽어들여야 할 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Rêveberê Dîska Mantiqî nayê bikaranîn
Extended_description-ku.UTF-8: Kakilê ku halê hazir tê xebitandin, Rêveberê Dîska Mantiqî (LVM) piştrast nake. Divê tu modula Ivm-mod bar bike.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ຮອງຮັບ Logical Volume Manager
Extended_description-lo.UTF-8: ເຄເນຣວທີ່ໃຊ້ຢູ່ບໍ່ຮອງຮັບ Logical Volume Manager ທ່ານຈະຕ້ອງໂຫຼດໂມດູນ lvm-mod
Description-lt.UTF-8: Loginių tomų tvarkyklės (LVM) nėra
Extended_description-lt.UTF-8: Esamas branduolys nepalaiko loginių tomų tvarkyklės (LVM). Galbūt reikia įkelti modulį 'lvm-mod'.
Description-lv.UTF-8: Logical Volume Manager nav pieejams
Extended_description-lv.UTF-8: Pašreizējais kodols neatbalsta Logical Volume Manager. Iespējams, jums vajadzētu ielādēt lvm-mod moduli.
Description-mk.UTF-8: Управувачот за логички простори не е достапен
Extended_description-mk.UTF-8: Моменталниот кернел не подржува Управувач со логички простори. Можеби треба да го вчиташ lvm-mod модулот.
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴുള്ള കെര്‍ണല്‍ ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജറിനെ പിന്തുണക്കുന്നില്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു് lvm-mod എന്ന മൊഡ്യൂള്‍ ചേര്‍​​ക്കേണ്ടതായി വന്നേയ്ക്കാം.
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंड व्यवस्थापक उपलब्ध नाही
Extended_description-mr.UTF-8: हा कर्नेल तार्किक खंड व्यवस्थापकाला पाठबळ देऊ शकत नाही. आपल्याला कदाचित  lvm-mod मॉड्यूल भरावे लागेल.
Description-nb.UTF-8: Håndtereren for logiske dataområder er ikke tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Nåværende kjerne støtter ikke håndtereren for logiske dataområder. Kanskje du må laste modulen lvm-mod.
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम प्रबन्धक उपलब्ध छैन 
Extended_description-ne.UTF-8: हालको कर्नेलले लोजिकल भोल्युम प्रबन्धकलाई समर्थन गरेन । तपाईँले lvm-mod मोड्युल लोड गर्न आवश्यक हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: De Logisch Volumebeheerder (LVM) is niet beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: De huidige kernel biedt geen ondersteuning voor de logisch volumebeheerder (LVM). Mogelijk dient de lvm-mod module nog geladen te worden.
Description-nn.UTF-8: Handteraren av logiske dataområde er ikkje tilgjengelig
Extended_description-nn.UTF-8: Noverande kjerne støttar ikkje styring av logiske dataområde. Du må kanskje laste modulen lvm-mod.
Description-no.UTF-8: Håndtereren for logiske dataområder er ikke tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Nåværende kjerne støtter ikke håndtereren for logiske dataområder. Kanskje du må laste modulen lvm-mod.
Description-oc.UTF-8: Lo gestionari de volums logics es pas disponible
Extended_description-oc.UTF-8: Lo nucli actual gerís pas los volums logics (s'agís aquí del « Logical Volume Manager »). Benlèu vos caldriá cargar lo modul lvm-mod.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਕਰਨਲ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ lvm-mod ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Menedżer woluminów logicznych niedostępny
Extended_description-pl.UTF-8: Aktualne jądro nie posiada obsługi menedżera woluminów logicznych. Możliwe, że musisz załadować moduł lvm-mod.
Description-pt.UTF-8: Gestor de Volumes Lógicos não disponível
Extended_description-pt.UTF-8: O kernel actual não suporta o Gestor de Volumes Lógicos. Você pode precisar de carregar o módulo lvm-mod.
Description-pt_BR.UTF-8: Gerenciador de Volumes Lógicos não disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O kernel atual não suporta o Gerenciador de Volumes Lógicos. Talvez você precise carregar o módulo lvm-mod.
Description-ro.UTF-8: Managerul de volume logice nu este disponibil
Extended_description-ro.UTF-8: Nucleul curent nu suportă Managerul de volume logice. S-ar putea să trebuiască să încărcați modulul lvm-mod.
Description-ru.UTF-8: Менеджер логических томов не доступен
Extended_description-ru.UTF-8: Существующее ядро не поддерживает менеджер логических томов. Возможно, вам нужно загрузить модуль lvm-mod.
Description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුම් පාලකය හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුම් පාලකය සඳහා වත්මන් කර්නලය සහාය නොදක්වයි. ඔබට lvm-mod මොඩියුලය පූර්ණය කිරීමට සිදුවිය හැක.
Description-sk.UTF-8: Správca logických zväzkov nie je k dispozícii
Extended_description-sk.UTF-8: Aktuálne jadro nepodporuje správcu logických zväzkov (LVM). Možno potrebujete načítať modul lvm-mod.
Description-sl.UTF-8: Upravljalnik logičnih nosilcev (LVM) ni na voljo
Extended_description-sl.UTF-8: Trenutno jedro ne podpira Upravljalnika logičnih nosilcev (LVM). Mogoče morate naložiti modul lvm-mod.
Description-sq.UTF-8: Organizuesi i Volumit Logjik nuk gjendet
Extended_description-sq.UTF-8: Kerneli i tanishëm nuk suporton Organizuesin e Volumit Logjik. Ndoshta duhet të ngarkosh modulin lvm-mod.
Description-sr.UTF-8: LVM није доступан
Extended_description-sr.UTF-8: Тренутни кернел не подржава LVM. Треба да учитате „lvm-mod“ модул.
Description-sv.UTF-8: Logisk volymhanterare är inte tillgänglig
Extended_description-sv.UTF-8: Den aktuella kärnan saknar stöd för den logiska volymhanteraren. Du kan behöva läsa in modulen lvm-mod.
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளர் கிடைக்கவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தற் போதய உட் கூறு தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளரை ஆதரிக்கவில்லை. நீங்கள் lvm-mod பகுதியை ஏற்ற வேண்டியிருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: Logical Volume Manager అందుబాటులోలేదు.
Extended_description-te.UTF-8: ప్రస్తుత కెర్నెల్   Logical Volume Manager తోడ్పాటు లేదు. తిరిగి  lvm-mod మాడ్యూల్ నింపవలసిన అవసరం వుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Мудири ҳаҷмҳои мантиқӣ дастнорас аст
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳастаи ҷорӣ Мудири ҳаҷмҳои мантиқиро дастгирӣ намекунад. Эҳтимол аст, ки шумо бояд модули "lvm-mod"-ро бор намоед.
Description-th.UTF-8: ไม่รองรับ Logical Volume Manager
Extended_description-th.UTF-8: เคอร์เนลที่ใช้อยู่ไม่รองรับ Logical Volume Manager คุณอาจต้องโหลดมอดูล lvm-mod
Description-tl.UTF-8: Hindi magamit ang Logical Volume Manager
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi suportado ng kasalukuyang kernel ang Logical Volume Manager. Maaaring kailangan niyo na ipasok ang lvm-mod module.
Description-tr.UTF-8: Mantıksal Disk Yöneticisi kullanılamaz
Extended_description-tr.UTF-8: Kullanımdaki çekirdek, Mantıksal Disk Yöneticisini (LVM) desteklemiyor. lvm-mod modülünü yüklemeniz gerekebilir.
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق دىسكا باشقۇرغۇچنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى يادرو لوگىكىلىق دىسكا باشقۇرغۇچنى قوللىمايدۇ. سىز lvm-mod بۆلىكىنى يۈكلىسىڭىز بولىدىغان ئوخشايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Менеджер логічних томів недоступний
Extended_description-uk.UTF-8: Поточна конфігурація ядра не підтримує менеджер логічних томів. Можливо, вам необхідно завантажити модуль lvm-mod.
Description-vi.UTF-8: Bộ quản lý khối tin lôgíc (LVM) không sẵn sàng
Extended_description-vi.UTF-8: Hạt nhân hiện thời không hỗ trợ bộ quản lý khối tin lôgíc (LVM). Bạn có thể cần phải nạp mô-đun “lvm-mod”.
Description-zh_CN.UTF-8: 逻辑卷管理器不可用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当前的内核不支持逻辑卷管理器。您也许应该加载 lvm-mod 模块。
Description-zh_TW.UTF-8: Logical Volume Manager 無法使用
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 目前所使用的 Kernel 並不支援 Logical Volume Manager。您也許必須載入 lvm-mod 模組。

Name: partman-lvm/nopartitions
Type: error
Description: No usable physical volumes found
Extended_description: No physical volumes (i.e. partitions) were found in your system. All physical volumes may already be in use. You may also need to load some required kernel modules or re-partition the hard drives.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على كتلٍ افتراضيّة يمكن استخدامها
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على كتلٍ افتراضيّة (أي أجزاء) على نظامك. قد تكون كل الكتل الافتراضيّة قيد الاستخدام. قد تحتاج أيضاً إلى تحميل بعض وحدات النّواة المطلوبة أو إعادة تجزئة الأقراص الصّلبة.
Description-ast.UTF-8: Nun atopaos volumenes físicos usables
Extended_description-ast.UTF-8: Nun atopaos volúmenes físicos (p. e. particiones) nel to sistema. Tolos volúmenes físicos ya tan n'usu. Pues necesitar cargar dalgún módulu de kernel requeríu o reparticionar los discos duros.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена прыдатных фізічных тамоў
Extended_description-be.UTF-8: У Вашай сістэме не знойдзена ніводнага фізічнага тома (г.зн. падзела). Магчыма, усе фізічныя тамы зараз ва ўжытку. Таксама магчыма, што Вам трэба загрузіць неабходныя модулі ядра альбо зноў зрабіць перадзел жорсткіх дыскаў.
Description-bg.UTF-8: Не бяха намерени използваеми физически томове
Extended_description-bg.UTF-8: В системата няма свободни физически томове (дялове). Или всички физически томове вече се използват, или е необходимо да се заредят драйвери или да се извърши повторно разделяне на твърдите дискове на дялове.
Description-bn.UTF-8: কোন ব্যবহারযোগ্য প্রকৃত ভলিউম খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার সিস্টেমে কোন প্রকৃত ভলিউম (অর্থাৎ পার্টিশন) পাওয়া যায় নি। সম্ভবত সবগুলো প্রকৃত ভলিউম ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে। আপনাকে হয়তো কিছু কার্নেল মডিউল লোড করতে বা হার্ড ড্রাইভকে পুনরায় পার্টিশন করতে হতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Upotrebljive fizičke particije nisu pronađene
Extended_description-bs.UTF-8: Ne mogu pronaći nijednu fizičku particiju (npr. particije) na vašem sistemu. Sve fizičke particije se već koriste. Možda takođe morate učitati neophodne kernel module ili reparticionisati hard diskove.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap volum físic usable
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap volum físic (és a dir, particions). Potser tots els volums físics estan ja en ús. És possible que també necessiteu carregar algun mòdul del nucli requerit o tornar a partir els discs durs.
Description-cs.UTF-8: Nebyly nalezeny žádné použitelné fyzické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Ve vašem systému nebyly nalezeny žádné fyzické svazky (tj. oblasti). Je možné, že jsou již všechny fyzické svazky použity. Také možná budete muset přerozdělit disky nebo nahrát příslušné jaderné moduly.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw gyfrolau corfforol gellir defnyddio.
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw gyfrolau corfforol (h.y. rhaniadau) yn eich system. Efallai fod pob cyfrol corfforol yn cael ei ddefnyddio yn barod. Neu efallai bod angen i chi lwytho rhai modiwlau cnewyllyn angenrheidiol neu ailrhaniadu'r disgiau caled.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen brugbare fysiske diskenheder
Extended_description-da.UTF-8: Kunne ikke finde nogen fysiske diskenheder (f.eks. partitioner) på dit system. Alle fysiske diskenheder er muligvis allerede i brug. Det kan også være, at du er nødt til at indlæse nogle nødvendige kernemoduler eller repartitionere harddiskene.
Description-de.UTF-8: Es wurden keine nutzbaren physikalischen Volumes gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Auf Ihrem System wurden keine physikalischen Volumes (Partitionen) gefunden. Möglicherweise sind bereits alle physikalischen Volumes in Gebrauch. Es könnte außerdem notwendig sein, zunächst einige Kernel-Module zu laden oder die Festplatten neu zu partitionieren.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་སྐད་ཤུགས་ཚུ་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ནང་ལུ་དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་(i.e. partitions) འཚོལ་མ་ཐོབ། དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་འཐབཔ་འོང་ནི་མས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་དགོས་མཁོ་ཅན་གྱི་ཀར་ནེལ་ཚད་གཞི་ཚུ་མངོན་གསལ་འབད་དགོཔ་འོང་ ཡང་ན་ ཧཪཌི་ཌའིབ་ཚུ་སླར་བར་བཅད་འབད་དགོཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκαν χρησιμοποιήσιμοι φυσικοί τόμοι
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκαν φυσικοί τόμοι (δηλ. κατατμήσεις) στο σύστημά σας. Πιθανόν όλοι οι φυσικοί τόμοι να είναι ήδη σε χρήση. Ίσως να πρέπει επίσης να φορτώσετε τα απαραίτητα αρθρώματα του πυρήνα ή να επαναδιαμερίσετε τους σκληρούς δίσκους.
Description-eo.UTF-8: Neniu uzebla konkreta datumportilo trovite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu konkreta datumportilo (t.e. diskparto) estis trovata en via sistemo. Ĉiuj konkretaj datumportiloj eble jam estas uzataj. Krome, eble vi bezonos ŝargi je kelkaj necesaj kernajn modulojn aŭ rediskpartigi la fiksajn diskojn.
Description-es.UTF-8: No se encontraron volúmenes físico utilizables
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo encontrar un volumen físico (p. ej. partición) en el sistema. Quizá deba cargar los módulos del núcleo necesarios, o reparticionar los discos duros, o todos los volúmenes físico están ya siendo utilizados.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki kõlblikku füüsilist köidet
Extended_description-et.UTF-8: Su süsteemist ei leitud ühtki füüsilist köidet (ehk partitsiooni). Kõik füüsilised köited võivad juba kasutusel olla. Ühtlasi võib olla vajalik tarvilike kerneli moodulite laadimine või kõvaketta ümberpartitsioneerimine.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisiko erabilgarririk aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik (adib. partiziorik) aurkitu sisteman. Baliteke bolumen fisiko guztiak erabiltzen egotea. Agian behar diren nukleo-modulu batzuk kargatu beharko dituzu, edo disko gogorretan partizioak berriro egitea.
Description-fa.UTF-8: هیچ volumes فیزیکی قابل استفاده ای یافت نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ حجم فیزیکی (مانند پارتیشن‌ها) روی سیستم شما یافت نشد. تمام صداهای فیزیکی ممکن است قبلا مورد استفاده قرار گرفته باشند. شما همچنین نیاز دارید تا  بعضی ماژول های کرنل مورد نیاز  را لود کنید یا درایورهای هارد را مجددا پارتیشن بندی نمایید.
Description-fi.UTF-8: Yhtään käytettävissä olevaa fyysistä taltiota ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: Järjestelmästä ei löytynyt yhtään fyysistä taltiota (t.s. osiota). Kaikki fyysiset taltiot ovat ehkä jo käytössä. Mahdollisesti on myös ladattava tarvittavia ytimen moduuleita tai osioitava kiintolevyt uudestaan.
Description-fr.UTF-8: Aucun volume physique utilisable trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume physique (c'est-à-dire aucune partition) n'a été trouvé sur le système. Tous les volumes physiques sont peut-être déjà utilisés. Il est également possible que vous ayez à charger des modules du noyau ou à repartitionner les disques durs.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh aon imleabhair fhisiceacha inúsáidte
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh aon imleabhair fhisiceacha (.i. deighiltí) ar do chóras.  B'fhéidir go bhfuil gach imleabhar fisiceach in úsáid cheana. Seans freisin go gcaithfidh tú roinnt modúl eithne a luchtú, nó na tiomántáin chrua a dheighilt arís.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún volume físico que se poida empregar
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún volume físico (é dicir, particións) no sistema. Pode que todos os volumes físicos estean xa en uso. Tamén poida que teña que cargar algúns módulos necesarios no núcleo ou reparticionar os discos duros.
Description-gu.UTF-8: ઉપયોગ કરી શકાય તેવા ભૌતિક કદો મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો (એટલેકે પાર્ટિશનો) તમારી સિસ્ટમમાં મળ્યા નહી. બધા ભૌતિક કદો કદાચ ઉપયોગમાં હશે. તમારે કદાચ જરુરી કર્નલ મોડ્યુલો પણ લાવવા પડશે અથવા હાર્ડ ડ્રાઇવોનું ફરી પાર્ટિશન કરવું પડશે.
Description-he.UTF-8: לא נמצאו כרכים פיזיים שמישים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאו כרכים פיזיים (למשל: מחיצות) במערכת שלך. ייתכן כי כל הכרכים כבר בשימוש. כמו כן, יתכן שיהיה עליך לטעון כמה מודולים נחוצים של הליבה או לחלק את הכוננים למחיצות מחדש.
Description-hi.UTF-8: कोई भी उपयोगी फिज़िकल वॉल्यूम नहीं पाये गये
Extended_description-hi.UTF-8: आपके तंत्र में कोई भी फिज़िकल वॉल्यूम (पार्टिशन) नहीं पाये गये. हो सकता है कि सभी फिज़िकल वॉल्यूम प्रयोग में हों. आपको या तो कुछ आवश्यक कर्नेल मॉड्यूल लोड करने पड़ सकते हैं या फिर हार्डड्राइवों को पुनः पार्टिशन करना पड़ सकता है.
Description-hr.UTF-8: Nema upotrebljivih fizičkih uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema pronađenih fizičkih uređaja (npr. particija) na vašem sustavu. Svi fizički uređaji možda se već koriste. Možda trebate učitati određene potrebne module za kernel ili ponovno particionirati čvrste diskove.
Description-hu.UTF-8: Nincs használható fizikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam fizikai kötetet (partíciót) a rendszeren. Talán már fizikai kötet használatban van. Vagy más rendszermag modulok betöltése vagy a merevlemezek újraparticionálása szükséges.
Description-id.UTF-8: Tidak ditemukan Volum Fisik yang dapat dipakai
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ditemukan Volum Fisik (mis. partisi) pada sistem Anda. Semua Volum Fisik mungkin telah dipakai. Anda mungkin perlu juga memuat modul kernel yang diperlukan atau memartisi-ulang harddisk Anda.
Description-is.UTF-8: Engin nothæf rauneintök (diskar/disksneiðar) fundust
Extended_description-is.UTF-8: Engin rauneintök (þ.e. disksneiðar) fundust á kerfinu. Öll rauneintök gætu þegar verið í notkun. Einnig gæti verið að þú þurfir að hlaða nauðsynlegum kjarnaeiningum eða endursneiða hörðu diskana.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun volume fisico utilizzabile
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun volume fisico (ossia le partizioni) sul sistema. Tutti i volumi fisici potrebbero essere già in uso. Potrebbe essere necessario caricare qualche modulo del kernel richiesto o ripartizionare i dischi fissi.
Description-ja.UTF-8: 利用可能な物理ボリュームが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: システムに物理ボリューム (パーティション) が見つかりません。おそらく必要なすべての物理ボリュームがすでに使われています。カーネルモジュールをロードあるいはハードドライブを再パーティショニングする必要もあるでしょう。
Description-ka.UTF-8: ვერ მოინახა შესაფერისი ფიზიკური დისკწამყვანი
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს სისტემაში ფიზიკური დისკწამყვანი (დანაყოფი) ვერ მოინახა. შესაძლებელია, ყველა უკვე დაკავებულია, ან შეიძლება ჩასატვირთია ბირთვის საჭირო მოდულები ან ხელახლა დასაყოფია დისკები.
Description-kab.UTF-8: Ulac akk ableɣ aɣaran yettwafen i useqdec
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac iblaɣenn iɣaranen (i.e. iḥricen) yettwafen deg unagraw-inek·inem. Akk iblaɣen iɣaranen yezmer llan yakan deg useqdec. Ilaq-ak·am daɣen ad d-tsaliḍ kra n yizegrar n yiɣessan yettwasran neɣ εawed bḍu ibenk ameqqran.
Description-kk.UTF-8: Ешбір физикалық том табылмады
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір физикалық том (бөлім) табылмады. Барлық физикалық томдар қолданыста болуы мүмкін. Сонымен қатар арнайы ядролық модульдерді жүктеу не қатты дисктерді бөлу қажет болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ភាគ​ពិត​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ភាគ​ពិត (ភាគថាស​) នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធរបស់​អ្នក​ឡើយ ។ ភាគ​ពិត​ទាំងអស់​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​រួច​ហើយ ។​ អ្នកប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ផ្ទុកម៉ូឌុល​ខឺណែល​ដែល​ទាមទារ​មួយ​ចំនួន ឬ ចែក​ដ្រាយ​ថាសរឹង​ជា​ភាគ​ម្ដង​ទៀត ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಬಳಸಬಲ್ಲಂತಹ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು (ಅಂದರೆ ವಿಭಜನೆಗಳು) ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳು ಆಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು. ನೀವು ಕೆಲವು ಬೇಕಾದ ಕರ್ನಲ್ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತುಂಬಬೇಕಾಗಬಹುದು  ಅಥವಾ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವುಗಳನ್ನು ಮರುವಿಭಜಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 사용할 수 있는 물리 볼륨이 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 시스템에서 물리 볼륨(예를 들어 파티션)을 찾을 수 없습니다. 모든 물리 볼륨이 이미 사용 중입니다. 필요한 커널 모듈을 읽어들이거나, 하드 드라이브를 다시 파티션해야 합니다.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບ physical volume ທີ່ໃຊ້ການ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບ physical volume ( ກວ່າຄືພາທີຊັນ ) ໃນລະບົບຂອງທ່ານ physical volume  ທັງໝົດອາດຈະຖຶກໃຊ້ງານຢູ່ ຫຼື ບໍ່ສະນັ້ນທ່ານກໍ່ອາດຈະຕ້ອງໂຫຼດໂມດູນຂອງເຄເນຣວທີ່ຕ້ອງໃຊ້ ຫຼືແບ່ງພາທີຊັນໃນຮາດດິກໃໝ່
Description-lt.UTF-8: Neradau vartotinų fizinių tomų (physical volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Sistemoje nepavyko rasti fizinių tomų (t.y. diskų skaidinių). Galbūt jie visi jau naudojami. Galbūt jums reiktų įkelti branduolio modulių ar perdalyti kietus diskus.
Description-lv.UTF-8: Nav atrasti lietojami fiziskie sējumi
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu sistēmā netika atrasti fiziskie sējumi (t.i., nodalījumi). Iespējams, visi fiziskie sējumi jau tiek lietoti. Varbūt arī jāielādē papildu kodola moduļi vai jāpārdala cietie diski.
Description-mk.UTF-8: Нема најдено искористливи физички простори
Extended_description-mk.UTF-8: Не беа најдени физички простори(т.е. партиции) на твојот систем. Сите физички простори можеби веќе се искористени. Можеби треба да вчиташ некои потревни кернел модули или да го препартиционираш тврдиот диск.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും (അതായത് ഭാഗങ്ങള്‍) കണ്ടില്ല. എല്ലാ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളും നേരത്തെ തന്നെ ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കാം. നിങ്ങള്‍ക്കു് ആവശ്യമായ ചില കെര്‍ണല്‍ മൊഡ്യൂളുകള്‍ ചേര്‍​​ക്കേണ്ടതായോ ഹാര്‍ഡ് ഡ്രൈവുകളെ വീണ്ടു വിഭജിക്കേണ്ടതായോ വന്നേയ്ക്കാം.
Description-mr.UTF-8: वापरण्यायोग्य भौतिक खंड सापडले नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: आपल्या प्रणालीत कोणतेही भौतिक खंड (म्हणजे विभाजने) सापडली नाहीत. सर्व भौतिक खंड बहुदा आधीच वापरात असावेत. आपल्याला कदाचित काही आवश्यक कर्नेल मॉड्युलस् भरावी लागतील, किंवा आपले हार्ड ड्राईव्हज् परत विभाजित करावे लागतील.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen brukbare fysiske dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke å finne noen fysiske dataområder (dvs. partisjoner) på systemet. Alle fysiske dataområder er kanskje i bruk. Det kan også være du må laste noen nødvendige kjernemoduler eller ompartisjonere harddiskene.
Description-ne.UTF-8: कुनै उपयोगी भौतिक भोल्युम फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको प्रणालीमा कुनै भौतिक भोल्युम (i.e. partitions) फेला परेन । सबै भौतिक भोल्युम प्रयोग भइसकेका छन् । तपाईँले पनि केही आवश्यक कर्नेल मोड्युलहरू लोड गर्न वा हार्ड ड्राइभहरू पुन-विभाजन गर्  आवश्यक हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen bruikbare fysieke volumes gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn op uw systeem geen fysieke volumes (i.e. partities) gevonden. Mogelijk zijn alle fysieke volumes reeds in gebruik of dient u de vereiste kernelmodules te laden, of dient u uw harde schijf opnieuw in te delen.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen brukbare fysiske dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å finne nokon fysiske dataområde (dvs. partisjonar) på systemet. Alle fysiske dataområde kan allereie vere i bruk. Du må også kanskje laste nokre påkrevde kjernemodular eller ompartisjonere harddisken.
Description-no.UTF-8: Fant ingen brukbare fysiske dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke å finne noen fysiske dataområder (dvs. partisjoner) på systemet. Alle fysiske dataområder er kanskje i bruk. Det kan også være du må laste noen nødvendige kjernemoduler eller ompartisjonere harddiskene.
Description-oc.UTF-8: Cap de volum fisic utilizable pas trobat
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de volum fisic (aquò vòl dire, pas de particion) pas trapat sus vòstre sistèma. Totes los volums fisics benlèu ja son utilizats. Es tanben possible qu'ajatz de cargar un modul de nucli o de tornar particionar los disques durs.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕੋਈ ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ (ਜਿਵੇਂ ਭਾਗ) ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨਲ ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਦਾ ਮੁੜ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono fizycznych woluminów zdatnych do wykorzystania
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono fizycznych woluminów (tzn. partycji) w Twoim systemie. Możliwe, że wszystkie fizyczne woluminy są aktualnie używane. Możesz również spróbować załadować wymagane moduły do jądra lub przepartycjonować dysk twardy.
Description-pt.UTF-8: Não foram encontrados volumes físicos utilizáveis
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram encontrados volumes físicos (i.e. partições) no seu sistema. Todos os volumes físicos podem já estar em uso. Você pode também precisar de carregar algum módulo de kernel ou reparticionar os seus discos rígidos.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico utilizável encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico (ou seja, nenhuma partição) foi encontrado em seu sistema. Todos os volumes físicos podem já estar em uso. Pode ser que você também tenha que carregar alguns módulos de kernel necessários ou reparticionar os discos rígidos.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un volum fizic utilizabil
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici un volum fizic (ex.: partiții) pe sistemul dumneavoastră. S-ar putea ca toate volumele fizice să fie deja utilizate. S-ar putea să trebuiască să încărcați câteva module de nucleu necesare sau să repartiționați discurile fixe.
Description-ru.UTF-8: Не найдены подходящие физические тома
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось найти ни одного физического тома (т.е. раздела) на вашей системе. Возможно, все физические тома уже используются. Возможно, необходимо загрузить требуемые модули ядра или переразметить жёсткие диски.
Description-si.UTF-8: භාවිත කල හැකි භෞතික වෙළුම් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ පද්ධතියේ කිසිඳු භෞතික වෙළුමක් (උදා: කොටස්). සියළු භෞතික කොටස් දැනටමත් භාවිතයේ පැවතිය හැක. තවද ඔබට ඇතැම් අවශ්‍ය කර්නල මොඩියුල පූර්ණය කිරීමට හෝ දෘඩතැටි නැවත කොටස් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක.
Description-sk.UTF-8: Nenašli sa žiadne použiteľné fyzické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Na vašom systéme sa nenašli žiadne fyzické zväzky (t.j. oblasti). Je možné, že všetky fyzické zväzky sú už použité. Takisto asi budete musieť načítať príslušné kernel moduly alebo znovu rozdeliť pevné disky.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče najti nobenega uporabnega fizičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Program ni mogel najti nobenega fizičnega nosilca (npr. razdelka) na vašem sistemu. Morda morate naložiti ustrezne module jedra ali ponovno razdeliti diske ali pa so vsi fizični pogoni že v uporabi.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë volum fizik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë volum fizik (p.sh. ndarje) në sistemin tënd. Të gjithë volumet fizikë mund të jenë në përdorim. Gjithashtu mund të ngarkosh disa module kerneli të duhur ose të ri-ndash hard disqet.
Description-sr.UTF-8: Нису пронађени употребљиви физички волумени
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумени (тј. партиције) нису пронађени на вашем систему. Сви физички волумени су можда већ у употреби. Можда треба да учитате потребне модуле за кернел или да поново партиционише хард дискове.
Description-sv.UTF-8: Hittade inga användbara fysiska volymer
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade inga fysiska volymer (dvs partitioner) i ditt system. Alla fysiska volymer kan redan vara använda. Du kan också behöva läsa in några nödvändiga kärnmoduler eller partitionera om hårddiskarna.
Description-ta.UTF-8: பயன் படுத்தக் கூடிய பௌதிகத் தொகுதி ஏதும் காணப்படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பயன் படுத்தக் கூடிய பௌதிகத் தொகுதி (அதாவது வன்வட்டு பகிர்வு) ஏதும் காணப்படவில்லை. அனைத்து பௌதிகத் தொகுதிகளும் உபயோகத்தில் இருக்கலாம். நீங்கள் சில தேவையான உட் கூறு பகுதிகளை ஏற்ற வேண்டியிருக்கலாம் அல்லது வன்வட்டுக்களை மீண்டும் பகிர்வு செய்ய வேண்டியிருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: వాడుటకు వీలైన Physical volumes కనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Physical volumes (అనగా విభజనలు) మీ వ్యవస్థలో  కనబడలేదు. అన్నీ Physical volumes యిప్పటికే వాడుకలో వుండవచ్చు. అవసరమైన  కెర్నెల్ మాడ్యూళ్లు నింపటం లేక హార్డ్ డ్రైవ్లను తిరిగి విభజన చేయటం అవసరం.
Description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонии истифодашаванда ёфт нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Дар низоми шумо ягон ҳаҷми ҷисмонӣ (масалан, қисми диск) ёфт нашуд. Эҳтимол аст, ки ҳамаи ҳаҷмҳои ҷисмонӣ аллакай истифода мешаванд. Ба шумо метавонад лозим шавад, ки баъзе модулҳои лозимии ҳастаро бор намоед, ё ки дискҳои сахтро аз нав қисмбандӣ намоед.
Description-th.UTF-8: ไม่พบโวลุมจริงที่ใช้การได้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบโวลุมจริง (กล่าวคือ พาร์ทิชัน) ในระบบของคุณ โวลุมจริงทั้งหมดอาจจะถูกใช้งานอยู่ คุณก็อาจต้องโหลดมอดูลของเคอร์เนลที่ต้องใช้ หรือแบ่งพาร์ทิชันในฮาร์ดดิสก์ใหม่
Description-tl.UTF-8: Walang magamit na pisikal na volume na nahanap
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na mga physical volume (s.s. partisyon) na nahanap sa inyong sistema. Lahat ng mga physical volume ay maaaring ginagamit na. Maari din na kinakailangan niyong maglulong ng ilang mga kernel module o mag-ulit ng pag-partisyon ng mga hard drive.
Description-tr.UTF-8: Kullanılabilir özellikte bir fiziksel cilt bulunamıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Sisteminizde herhangi bir fiziksel cilt (ör. disk bölümleri) bulunamadı. Bütün fiziksel ciltler zaten kullanımda olabilir. Gerekli bazı çekirdek modüllerini yüklemek veya sabit diskleri tekrar bölümlemek zorunda da olabilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتكىلى بولىدىغان فىزىكىلىق دىسكا تاپالمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: سىستېمىدىن فىزىكىلىق دىسكا(فىزىكىلىق رايون) تاپالمىدى. ھەممە فىزىكىلىق رايونلار ئىشلىتىلىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن. سىز زۆرۈر بولغان بىر قىسىم يادرو بۆلەكلىرىنى يۈكلىسىڭىز بولىدىغان ئوخشايدۇ، ياكى دىسكىنى قايتىدىن رايونغا ئايرىڭ.
Description-uk.UTF-8: Не знайдені фізичні томи, які можна використати
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося знайти жодного фізичного тому (тобто розділу) в вашій системі. Можливо, всі фізичні томи вже використовуються. Можливо, вам необхідно завантажити необхідні модулі ядра або перерозбити жорсткий диски.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy khối tin vật lý có ích nào
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy khối tin vật lý (tức là phân vùng) nào trong hệ thống bạn. Tất cả các khối tin lôgíc có thể đang được dùng. Bạn cũng có thể cần phải nạp một số mô-đun hạt nhân cần thiết hoặc phân vùng lại những đĩa cứng.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有找到可用的物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 系统中没有找到物理卷 (即物理分区)。可能所有物理卷都在使用中。也可能您需要加载一些必需的内核模块，或者对硬盘重新分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何可用的 Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法在系統中找到任何的 Physical Volume (即磁碟分割區)。所有的 Physical Volume 可能都在使用中。您也許應該再載入一些必需的 Kernel 模組，或者將硬碟重新分割。

Name: partman-lvm/pvcreate_error
Type: error
Description: Error while initializing physical volume
Extended_description: The physical volume ${PV} could not be initialized.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: አካላዊ ይዘቱ ሲነሳ ስህተት ተከስቷል
Extended_description-am.UTF-8: አካላዊ ይዘት ${PV} ሊነሳ አልቻለም፡፡\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء تهيئة الكتلة المادية
Extended_description-ar.UTF-8: تعذرت تهيئة الكتلة المادية ${PV}.\n\nتفقّد ‎/var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: Fallu mientres s'aniciaba'l volume físicu
Extended_description-ast.UTF-8: Nun puede aniciase el volume físicu ${PV}.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Памылка ініцыялізацыі фізічнага тома
Extended_description-be.UTF-8: Фізічны том ${PV} не можа быць ініцыялізаваны.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при форматиране на физическия том
Extended_description-bg.UTF-8: Физическият том ${PV} не може да бъде форматиран.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: ফিজিক্যাল ভলিউম ইনিশিয়ালাইজ করার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ফিজিক্যাল ভলিউম ${PV} ইনিশিয়ালাইজ করা যাবে না।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška prilikom inicijalizovanja fizičke particije
Extended_description-bs.UTF-8: Fizička particija ${PV} se ne može inicijalizovati.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en inicialitzar el volum físic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut inicialitzar el volum físic ${PV}.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při inicializaci fyzického svazku
Extended_description-cs.UTF-8: Fyzický svazek ${PV} nemohl být inicializován.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Gwall wrth ymgychwyn y cyfrol corfforol
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oedd yn bosib ymgychwyn y cyfrol corfforol ${PV}.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Fejl under initialisering af logisk diskenhed
Extended_description-da.UTF-8: Den fysiske diskenhed ${PV} kunne ikke initialiseres.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Fehler bei Initialisierung eines physikalischen Volumes
Extended_description-de.UTF-8: Das physikalische Volume ${PV} konnte nicht initialisiert werden.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བོ་ལུསམ་བཏོན་གཏངམ་ད་ འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་ ${PV}འགོ་བྱེད་འབད་མ་ཚུགས།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση του φυσικού τόμου
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση του φυσικού τόμου ${PV}.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum ekigo de konkreta datumportilo
Extended_description-eo.UTF-8: La konkreta datumportilo ${PV} ne povis esti ekigata.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error inicializarse el volumen lógico
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo inicializar el volumen lógico ${PV}.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Füüsilise köite initsialiseerimisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Füüsilist köidet ${PV} polnud võimalik lähtestada.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen fisikoa hasieratzean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${PV} bolumen fisikoa hasieratu.\n\nEgiaztatu /var/log/syslog edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: خطا در هنگام شناسایی حجم فیزیکی
Extended_description-fa.UTF-8:  نمی‌تواند شناسایی شود.${PV} حجم فیزیکی\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Virhe alustettaessa fyysistä taltiota
Extended_description-fi.UTF-8: Fyysistä taltiota ${PV} ei voitu alustaa.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de l'initialisation du volume physique
Extended_description-fr.UTF-8: Le volume physique ${PV} n'a pas pu être initialisé.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus imleabhar fisiceach á thúsú
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir imleabhar fisiceach ${PV} a thúsú.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Erro ao inicializar o volume físico
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel inicializar o volume físico ${PV}.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ શરૂ કરતી વખતે ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ ${PV} શરૂ કરી શકાતુ નથી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן אתחול כרך פיזי
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן לאתחל את הכרך הפיזי ${PV}.\n\nמוטב לעיין ב־‎/var/log/syslog או במסוף וירטואלי מס׳ 4 לקבלת פרטים.
Description-hi.UTF-8: फिज़िकल वॉल्यूम को प्रारंभ करने में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: फिज़िकल वॉल्यूम ${PV} को प्रारंभिक अवस्था में नहीं लाया जा सका.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Greška pri pokretanju fizičkog uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Fizički uređaj (${PV}) je nemoguće pokrenuti.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba a fizikai kötet inicializálásakor
Extended_description-hu.UTF-8: A ${PV} fizikai kötet nem inicializálható.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Kesalahan saat menginisialisasi volume fisik
Extended_description-id.UTF-8: Volum fisik ${PV} tidak dapat diformat.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Villa við frumstillingu rauneintaks
Extended_description-is.UTF-8: Ekki reyndist unnt að frumstilla rauneintakið ${PV}.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Errore durante l'inizializzazione del volume fisico
Extended_description-it.UTF-8: Il volume fisico ${PV} non può essere inizializzato.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: 物理ボリュームの初期化中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリューム ${PV} を初期化できませんでした。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ფიზიკური დისკწამყვანის ინიციალიზებისას
Extended_description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი ${PV} არ ინიციალიზდება.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kab.UTF-8: Tella-d tuccḍa deg uwennez n ubleɣ aɣaran
Extended_description-kab.UTF-8: Ableɣ aɣaran ${PV} yegguma ad yettuwennez.\n\nSenqed /var/log/syslog neɣ wali tadiwent tuhlist 4 i wugar n telqayt.
Description-kk.UTF-8: Физикалық томды инициализациялау кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: ${PV} физикалық томы инициализациялана алмайды.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈពេល​ចាប់ផ្ដើម​ភាគ​ពិត
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ភាគ​ពិត ${PV} ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣ ವನ್ನು ಶುರುಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ${PV} ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 초기화하는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${PV} 물리 볼륨을 초기화할 수 없습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Di jêbirina koma voluman de çewtiyek derkete holê
Extended_description-ku.UTF-8: Cîlda fîzîkî ya ${PV} nehate yekemkirin.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະກຽມ physical volume
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດກຽມ physical volume ${PV} ໄດ້\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Klaida inicializuojant fizinį tomą
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko inicializuoti fizinio tomo ${PV}.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, inicializējot fizisko sējumu
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās inicializēt fizisko sējumu ${PV}.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при иницијализирање на логичкиот простор
Extended_description-mk.UTF-8: Логичкиот простор ${PV} не можеше да се иницијализира.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യം ഇനിഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നതില്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${PV} എന്ന ഭൌതിക വാള്യം ഇനിഷ്യലൈസ് ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: भौतिक खंडाचे प्रारंभीकरण करताना त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: ${PV} या भौतिक खंडाचे प्रारंभीकरण करता आले नाही.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Feil ved klargjøring av det fysiske dataområdet
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke klargjøre det fysiske dataområdet ${PV}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम सुरुआत गर्दा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम ${PV} सुरुआत हुन सकेन ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout tijdens het initialiseren van het fysieke volume
Extended_description-nl.UTF-8: Het fysieke volume ${PV} kon niet geïnitialiseerd worden.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil ved klargjering av det fysiske dataområdet
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å klargjere det fysiske dataområdet ${PV}.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virtuelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved klargjøring av det fysiske dataområdet
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke klargjøre det fysiske dataområdet ${PV}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-oc.UTF-8: Error al moment de l'inicializacion del volum fisic
Extended_description-oc.UTF-8: L'inicializacion del volum fisic ${PV} a pas capitada.\n\nConsultatz lo fichièr /var/log/syslog o la quatrena consòla virtuala per obténer de precisions.
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ${PV} ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas inicjalizacji woluminu fizycznego
Extended_description-pl.UTF-8: Fizyczny wolumin ${PV} nie mógł zostać zainicjalizowany.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro ao inicializar o volume físico.
Extended_description-pt.UTF-8: O volume físico ${PV} não pode ser inicializado.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na inicialização do volume físico
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível inicializar o volume físico ${PV}.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul inițializării volumului fizic
Extended_description-ro.UTF-8: Volumul fizic ${PV} nu a putut fi inițializat.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при инициализации физического тома
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось инициализировать физический том ${PV}.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: භෞතික වෙළුම ආරම්භ කිරීමේ දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: ${PV} භෞතික වෙළුම ආරම්භ කල නොහැකි විය.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri inicializácii fyzického zväzku
Extended_description-sk.UTF-8: Fyzický zväzok ${PV} sa nedá inicializovať.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Med inicializacijo fizičnega nosilca je prišlo do napake.
Extended_description-sl.UTF-8: Fizičnega nosilca ${PV} ni bilo mogoče inicializirati.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim gjatë nisjes së volumit logjik
Extended_description-sq.UTF-8: Volumi logjik ${PV} nuk mundi të nisej.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Грешка при иницијализацији физичког волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумен ${PV} не може бити иницијализован.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Fel vid initiering av fysisk volym
Extended_description-sv.UTF-8: Den fysiska volymen ${PV} kunde inte initieras.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsolen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: பௌதிகத் தொகுதியை ஆரம்பிக்கும் போது பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிகத் தொகுதி ${PV} ஐ ஆரம்பிக்க இயலவில்லை.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: Physical volume ని ప్రారంభ ప్రక్రియలోదోషం
Extended_description-te.UTF-8: Physical volume ${PV} ప్రారంభప్రక్రియ వీలుకాలేదు.\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми омодасозии ҳаҷми ҷисмонӣ хато ба вуҷуд омад
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳаҷми ҷисмонии ${PV} оғоз дода намешавад.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะเตรียมโวลุมจริง
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเตรียมโวลุมจริง ${PV} ได้\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa paghanda ng pisikal na volume
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi maihanda ang pisikal na volume ${PV}.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Mantıksal cilt ilklendirilirken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: ${PV} fiziksel cildi ilklendirilemedi.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا گۇرۇپپىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى
Extended_description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا ${PV} نى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при ініціалізації фізичного тому
Extended_description-uk.UTF-8: Неможливо ініціалізувати фізичний том ${PV}.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi khởi tạo khối tin vật lý
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể khởi tạo khối tin vật lý ${PV}.\n\nXem bản ghi hệ thống “/var/log/syslog” hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 初始化物理卷时出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法初始化物理卷 ${PV}。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在初始化 Physical Volume 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法初始化 Physical Volume ${PV}。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-lvm/text/configuration_freepvs
Type: text
Description: Unallocated physical volumes:
Description-am.UTF-8: ያልተደለደለ ይዘት፦
Description-ar.UTF-8: الكتل المادية الغير مستخدمة:
Description-ast.UTF-8: Volumenes físicos ensin llocalizar:
Description-be.UTF-8: Неразмеркаваныя фізічныя тамы:
Description-bg.UTF-8: Свободни физически томове:
Description-bn.UTF-8: অবিন্যস্ত ফিজিক্যাল ভলিউম:
Description-bs.UTF-8: Nealocirane fizičke particije:
Description-ca.UTF-8: Volums físics no assignats:
Description-cs.UTF-8: Nealokované fyzické svazky:
Description-cy.UTF-8: Cyfrolau corfforol heb ei dyrannu:
Description-da.UTF-8: Ej allokerede fysiske diskenheder:
Description-de.UTF-8: Nichtzugewiesene physikalische Volumes:
Description-dz.UTF-8: སྤྲོད་མ་བཞག་པའི་དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་:
Description-el.UTF-8: Αδιάθετοι φυσικοί τόμοι:
Description-eo.UTF-8: Nerezervitaj konkretaj datumportiloj:
Description-es.UTF-8: Volúmenes físicos no asignados:
Description-et.UTF-8: Jaotamata füüsiliselt köited:
Description-eu.UTF-8: Kokatu gabeko bolumen fisikoak:
Description-fa.UTF-8: حجم‌های فیزیکی اشغال نشده:
Description-fi.UTF-8: Käyttämättömät fyysiset taltiot:
Description-fr.UTF-8: Volumes physiques non alloués :
Description-ga.UTF-8: Imleabhair fhisiceacha neamhdháilte:
Description-gl.UTF-8: Volumes físicos sen reservar:
Description-gu.UTF-8: ન ફાળવેલ ભૌતિક કદો:
Description-he.UTF-8: כרכים פיזיים שלא הוקצו:
Description-hi.UTF-8: अनावंटित फिजिकल वॉल्यूम:
Description-hr.UTF-8: Nedodijeljeni fizički uređaji:
Description-hu.UTF-8: Lefoglalatlan fizikai kötetek:
Description-id.UTF-8: Volume Fisik yang tersisa:
Description-is.UTF-8: Óúthlutuð rauneintök:
Description-it.UTF-8: Volumi fisici non allocati:
Description-ja.UTF-8: 割り当てられていない物理ボリューム:
Description-ka.UTF-8: უმისამართო ფიზიკური ტომები:
Description-kab.UTF-8: Iblaɣen iɣaranen ur nettuḥarr ara:
Description-kk.UTF-8: Пайдаланылмаған физикалық томдар:
Description-km.UTF-8: ភាគពិត​ដែល​មិន​បាន​ប្រុង​ទុក ៖
Description-kn.UTF-8: ನೇಮಿಸದ ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣ ಗಳು:
Description-ko.UTF-8: 할당하지 않은 물리 볼륨:
Description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin
Description-lo.UTF-8: physical volume ທີ່ຍັງບໍ່ຈັດແຈ້ງ
Description-lt.UTF-8: Nepaskirstyti fiziniai tomai (physica volumes):
Description-lv.UTF-8: Neizmantotie fiziskie sējumi:
Description-mk.UTF-8: Неалоцирани физички простори:
Description-ml.UTF-8: വിനിയോഗിക്കാത്ത ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍:
Description-mr.UTF-8: वाटप न झालेले भौतिक खंडः
Description-nb.UTF-8: Ikke tilordnede fysiske dataområder:
Description-ne.UTF-8: बाँडफाँड नभएको भौतिक भोल्युमहरू:
Description-nl.UTF-8: Niet-toegewezen fysieke volumes:
Description-nn.UTF-8: Ikkje tilordna fysiske dataområde:
Description-no.UTF-8: Ikke tilordnede fysiske dataområder:
Description-oc.UTF-8: Volums fisics pas atribuits :
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ:
Description-pl.UTF-8: Niezaalokowane woluminy fizyczne:
Description-pt.UTF-8: Volumes físicos não alocados:
Description-pt_BR.UTF-8: Volumes físicos não alocados:
Description-ro.UTF-8: Volume fizice nealocate:
Description-ru.UTF-8: Нераспределённые логические тома:
Description-si.UTF-8: ලබානොගත් භෞතික වෙළුම්:
Description-sk.UTF-8: Nepriradené fyzické zväzky:
Description-sl.UTF-8: Nedodeljeni fizični nosilci:
Description-sq.UTF-8: Volume fizikë të pacaktuar:
Description-sr.UTF-8: Неодређени физички волумени:
Description-sv.UTF-8: Ej allokerade fysiska volymer:
Description-ta.UTF-8: ஒதுக்கீடு செய்யாத பௌதிகத் தொகுதிகள்:
Description-te.UTF-8: కేటాయించబడని Physical volumes:
Description-tg.UTF-8: Ҳаҷмҳои ҷисмонии ҷойгирнашуда:
Description-th.UTF-8: โวลุมจริงที่ยังไม่จัดสรร:
Description-tl.UTF-8: Hindi nakalaan na pisikal na volume:
Description-tr.UTF-8: Yer ayrılmayan fiziksel ciltler:
Description-ug.UTF-8: تەقسىملەنمىگەن فىزىكىلىق دىسكا:
Description-uk.UTF-8: Нерозподілені фізичні томи:
Description-vi.UTF-8: Khối tin vật lý chưa cấp phát:
Description-zh_CN.UTF-8: 未分配的物理卷：
Description-zh_TW.UTF-8: 未分配的 Physical Volumes：

Name: partman-lvm/text/configuration_lv
Type: text
Description: Provides logical volume:
Description-am.UTF-8: ሎጂካል ይዘት ስጥ፦
Description-ar.UTF-8: توفر الكتلة الافتراضية:
Description-ast.UTF-8: Provee el volume lóxicu:
Description-be.UTF-8: Забяспечвае лагічны том:
Description-bg.UTF-8: Използва се от логическия том:
Description-bn.UTF-8: লজিকাল ভলিউম প্রদান করে:
Description-bs.UTF-8: Pruža logičku particiju:
Description-ca.UTF-8: Proveeix un volum lògic:
Description-cs.UTF-8: Poskytuje logický svazek:
Description-cy.UTF-8: Yn darparu cyfrol rhesymegol:
Description-da.UTF-8: Tilbyder logisk diskenhed:
Description-de.UTF-8: Enthält logisches Volume:
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་:
Description-el.UTF-8: Παρέχει τον λογικό τόμο:
Description-eo.UTF-8: Provizas logikan datumportilon:
Description-es.UTF-8: Provee el volumen lógico:
Description-et.UTF-8: Varustab loogilise köitega:
Description-eu.UTF-8: Bolumen logikoa hornitzen du:
Description-fa.UTF-8: فراهم‌کردن حجم منطقی:
Description-fi.UTF-8: Tarjoaa loogisen taltion:
Description-fr.UTF-8: Fournit le volume logique :
Description-ga.UTF-8: Ar fáil mar imleabhar loighciúil:
Description-gl.UTF-8: Fornece o volume lóxico:
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક સમૂહો પૂરા પાડે છે:
Description-he.UTF-8: מספק כרך לוגי:
Description-hi.UTF-8: लजक़िकल वॉल्यूम प्रदान करता है:
Description-hr.UTF-8: Osigurava logički uređaj:
Description-hu.UTF-8: Nyújtott logikai kötet:
Description-id.UTF-8: Menyediakan volume logikal:
Description-is.UTF-8: Hýsir rökeintak:
Description-it.UTF-8: Fornisce un volume logico:
Description-ja.UTF-8: 提供する論理ボリューム:
Description-ka.UTF-8: იყენებს ლოგიკურ ტომს:
Description-kab.UTF-8: Yettmuddu ableɣ ameẓẓul:
Description-kk.UTF-8: Ұсынатын логикалық томы:
Description-km.UTF-8: ផ្ដល់​ភាគ​​ឡូជីខល ៖
Description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ:
Description-ko.UTF-8: 다음 논리 볼륨 제공:
Description-ku.UTF-8: Logical volume dide:
Description-lo.UTF-8: ມີ logical volume:
Description-lt.UTF-8: Loginio tomo (logical volume) pateikimas:
Description-lv.UTF-8: Veido loģisko sējumu:
Description-mk.UTF-8: Овозможува логички простор:
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം നല്കുന്നു:
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंड पुरवतोः
Description-nb.UTF-8: Inneholder logisk dataområde:
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम उपलब्ध गर्दछ:
Description-nl.UTF-8: Voorziet logisch volume:
Description-nn.UTF-8: Inneheld logisk dataområde:
Description-no.UTF-8: Inneholder logisk dataområde:
Description-oc.UTF-8: Provesís lo volum logic :
Description-pa.UTF-8: ਉਪਲੱਬਧ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ:
Description-pl.UTF-8: Zawiera logiczny wolumin:
Description-pt.UTF-8: Disponibiliza o volume lógico:
Description-pt_BR.UTF-8: Fornece volume lógico:
Description-ro.UTF-8: Furnizează volumul logic:
Description-ru.UTF-8: Предоставление логического тома:
Description-si.UTF-8: න්‍යායික වෙළුම සපයයි:
Description-sk.UTF-8: Poskytuje logický zväzok:
Description-sl.UTF-8: Nudi logični nosilec:
Description-sq.UTF-8: Jep volumin logjik:
Description-sr.UTF-8: Пружају логички волумен:
Description-sv.UTF-8: Tillhandahåller logisk volym:
Description-ta.UTF-8: இந்த தர்க்க ரீதியான தொகுதியை தருகிறது:
Description-te.UTF-8: అందించే  logical volume:
Description-tg.UTF-8: Таъмини ҳаҷми мантиқӣ:
Description-th.UTF-8: มีโวลุมลอจิคัล:
Description-tl.UTF-8: Nagdudulot ng lohikal na volume:
Description-tr.UTF-8: Tanımlanan mantıksal cilt:
Description-ug.UTF-8: تەمىنلىگەن لوگىكىلىق دىسكا:
Description-uk.UTF-8: Надає логічний том:
Description-vi.UTF-8: Cung cấp khối tin lôgíc:
Description-zh_CN.UTF-8: 提供逻辑卷：
Description-zh_TW.UTF-8: 預備的 Physical Volume：

Name: partman-lvm/text/configuration_none_pvs
Type: text
Description: none
Description-am.UTF-8: ምንም
Description-ar.UTF-8: بدون
Description-be.UTF-8: няма
Description-bg.UTF-8: няма
Description-bn.UTF-8: একটিও নয়
Description-bs.UTF-8: nijedno
Description-ca.UTF-8: cap
Description-cs.UTF-8: žádné
Description-cy.UTF-8: dim
Description-da.UTF-8: ingen
Description-de.UTF-8: Keine
Description-dz.UTF-8: ཅི་མེད།
Description-el.UTF-8: κανένας
Description-eo.UTF-8: neniu
Description-es.UTF-8: ninguno
Description-et.UTF-8: pole
Description-eu.UTF-8: bat ere ez
Description-fa.UTF-8: هیچکدام
Description-fi.UTF-8: ei mikään
Description-fr.UTF-8: aucun
Description-ga.UTF-8: faic
Description-gl.UTF-8: ningún
Description-gu.UTF-8: કશું નહી
Description-he.UTF-8: ללא
Description-hi.UTF-8: कोई नहीं
Description-hr.UTF-8: nedostupan
Description-hu.UTF-8: semmi
Description-id.UTF-8: tidak ada
Description-is.UTF-8: Engin
Description-it.UTF-8: nessuno
Description-ja.UTF-8: なし
Description-ka.UTF-8: არაფერი
Description-kab.UTF-8: none
Description-kk.UTF-8: жоқ
Description-km.UTF-8: គ្មាន
Description-ko.UTF-8: 없음
Description-ku.UTF-8: tune
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີ
Description-lt.UTF-8: joks
Description-lv.UTF-8: nav
Description-mk.UTF-8: нема
Description-ml.UTF-8: ഒന്നുമില്ല
Description-mr.UTF-8: कोणतेही नाहीत
Description-nb.UTF-8: ingen
Description-nl.UTF-8: geen
Description-nn.UTF-8: Ingen
Description-no.UTF-8: ingen
Description-oc.UTF-8: pas cap
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: brak
Description-pt.UTF-8: nenhum
Description-pt_BR.UTF-8: nenhum
Description-ro.UTF-8: nici unul
Description-ru.UTF-8: отсутствует
Description-si.UTF-8: නොමැත
Description-sk.UTF-8: žiadne
Description-sl.UTF-8: brez
Description-sq.UTF-8: asnjë
Description-sr.UTF-8: нема
Description-sv.UTF-8: ingen
Description-ta.UTF-8: ஏதுமில்லை
Description-te.UTF-8: ఏమీలేవు
Description-tg.UTF-8: ҳеҷ
Description-th.UTF-8: ไม่มี
Description-tl.UTF-8: wala
Description-tr.UTF-8: yok
Description-ug.UTF-8: يوق
Description-uk.UTF-8: відсутня
Description-vi.UTF-8: không có
Description-zh_CN.UTF-8: 无
Description-zh_TW.UTF-8: 無

Name: partman-lvm/text/configuration_none_vgs
Type: text
Description: none
Description-am.UTF-8: ምንም
Description-ar.UTF-8: بدون
Description-be.UTF-8: няма
Description-bg.UTF-8: няма
Description-bn.UTF-8: একটিও নয়
Description-bs.UTF-8: nijedno
Description-ca.UTF-8: cap
Description-cs.UTF-8: žádné
Description-cy.UTF-8: dim
Description-da.UTF-8: ingen
Description-de.UTF-8: Keine
Description-dz.UTF-8: ཅི་མེད།
Description-el.UTF-8: καμία
Description-eo.UTF-8: neniu
Description-es.UTF-8: ninguno
Description-et.UTF-8: pole
Description-eu.UTF-8: bat ere ez
Description-fa.UTF-8: هیچکدام
Description-fi.UTF-8: ei mikään
Description-fr.UTF-8: aucun
Description-ga.UTF-8: faic
Description-gl.UTF-8: ningún
Description-gu.UTF-8: કશું નહી
Description-he.UTF-8: ללא
Description-hi.UTF-8: कोई नहीं
Description-hr.UTF-8: nedostupne
Description-hu.UTF-8: semmi
Description-id.UTF-8: tidak ada
Description-is.UTF-8: Engir
Description-it.UTF-8: nessuno
Description-ja.UTF-8: なし
Description-ka.UTF-8: არაფერი
Description-kab.UTF-8: none
Description-kk.UTF-8: жоқ
Description-km.UTF-8: គ្មាន
Description-ko.UTF-8: 없음
Description-ku.UTF-8: tune
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີ
Description-lt.UTF-8: joks
Description-lv.UTF-8: nav
Description-mk.UTF-8: нема
Description-ml.UTF-8: ഒന്നുമില്ല
Description-mr.UTF-8: कोणतेही नाहीत
Description-nb.UTF-8: ingen
Description-nl.UTF-8: geen
Description-nn.UTF-8: Ingen
Description-no.UTF-8: ingen
Description-oc.UTF-8: pas cap
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Description-pl.UTF-8: brak
Description-pt.UTF-8: nenhum
Description-pt_BR.UTF-8: nenhum
Description-ro.UTF-8: nici unul
Description-ru.UTF-8: отсутствует
Description-si.UTF-8: නොමැත
Description-sk.UTF-8: žiadne
Description-sl.UTF-8: brez
Description-sq.UTF-8: asnjë
Description-sr.UTF-8: нема
Description-sv.UTF-8: ingen
Description-ta.UTF-8: ஏதுமில்லை
Description-te.UTF-8: ఏమీలేవు
Description-tg.UTF-8: ҳеҷ
Description-th.UTF-8: ไม่มี
Description-tl.UTF-8: wala
Description-tr.UTF-8: yok
Description-ug.UTF-8: يوق
Description-uk.UTF-8: відсутня
Description-vi.UTF-8: không có
Description-zh_CN.UTF-8: 无
Description-zh_TW.UTF-8: 無

Name: partman-lvm/text/configuration_pv
Type: text
Description: Uses physical volume:
Description-am.UTF-8: ሎጂካል ይዘት ይጠቀማል፦
Description-ar.UTF-8: تستخدم الكتل المادية:
Description-ast.UTF-8: Usar volume físicu:
Description-be.UTF-8: Ужывае фізічны том:
Description-bg.UTF-8: Използва физическия том:
Description-bn.UTF-8: ফিজিক্যাল ভলিউম ব্যবহার করে:
Description-bs.UTF-8: Koristi fizičku particiju:
Description-ca.UTF-8: Utilitza un volum físic:
Description-cs.UTF-8: Používá fyzický svazek:
Description-cy.UTF-8: Yn defnyddio cyfrol corfforol:
Description-da.UTF-8: Benytter fysisk diskenhed:
Description-de.UTF-8: Verwendet physikalisches Volume:
Description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་:
Description-el.UTF-8: Χρησιμοποιεί τον φυσικό τόμο:
Description-eo.UTF-8: Uzas konkretan datumportilon:
Description-es.UTF-8: Utiliza el volumen físico:
Description-et.UTF-8: Kasutab füüsilist köidet:
Description-eu.UTF-8: Erabilitako bolumen fisikoak:
Description-fa.UTF-8: حجم‌های فیزیکی استفاده شده:
Description-fi.UTF-8: Käyttää fyysistä taltiota:
Description-fr.UTF-8: Utilise le volume physique :
Description-ga.UTF-8: Imleabhar fisiceach úsáidte:
Description-gl.UTF-8: Emprega o volume físico:
Description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ વાપરે છે:
Description-he.UTF-8: משתמש בכרך פיזי:
Description-hi.UTF-8: इन फिजिकल कल वॉल्यूम का प्रयोग:
Description-hr.UTF-8: Koristi fizički uređaj:
Description-hu.UTF-8: Használt fizikai kötet:
Description-id.UTF-8: Gunakan volume fisik:
Description-is.UTF-8: Notar rauneintak:
Description-it.UTF-8: Usa il volume fisico:
Description-ja.UTF-8: 使用する物理ボリューム:
Description-ka.UTF-8: იყენებს ფიზიკურ ტომს:
Description-kab.UTF-8: Isseqdac ableɣ aɣaran:
Description-kk.UTF-8: Пайдаланатын физикалық томы:
Description-km.UTF-8: ប្រើ​ភាគ​​ឡូជីខល ៖
Description-kn.UTF-8: ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ:
Description-ko.UTF-8: 사용하는 물리 볼륨:
Description-ku.UTF-8: Volume a fîzîkî ya ku tê bikaranîn
Description-lo.UTF-8: ໃຊ້ physical volume:
Description-lt.UTF-8: Fizinio tomo (physical volume) naudojimas:
Description-lv.UTF-8: Lieto fizisko sējumu:
Description-mk.UTF-8: Користи логички простор:
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു:
Description-mr.UTF-8: भौतिक खंड वापरतोः
Description-nb.UTF-8: Bruker fysisk dataområde:
Description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम प्रयोग गर्दछ:
Description-nl.UTF-8: Gebruikt fysiek volume:
Description-nn.UTF-8: Brukar fysisk dataområde:
Description-no.UTF-8: Bruker fysisk dataområde:
Description-oc.UTF-8: Utiliza lo volum fisic :
Description-pa.UTF-8: ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਰਤੋਂ:
Description-pl.UTF-8: Używa fizycznego woluminu:
Description-pt.UTF-8: Utiliza o volume físico:
Description-pt_BR.UTF-8: Usa volume físico:
Description-ro.UTF-8: Folosește volumul fizic:
Description-ru.UTF-8: Использование физического тома:
Description-si.UTF-8: භෞතික වෙළුම භාවිත කරයි:
Description-sk.UTF-8: Používa fyzický zväzok:
Description-sl.UTF-8: Uporablja fizični nosilec:
Description-sq.UTF-8: Përdor volume fizikë:
Description-sr.UTF-8: Користе физички волумен:
Description-sv.UTF-8: Använder fysisk volym:
Description-ta.UTF-8: இந்த பௌதிகத் தொகுதியை பயன் படுத்துகிறது:
Description-te.UTF-8: వాడే Physical volume:
Description-tg.UTF-8: Ҳаҷми ҷисмонии зеринро истифода мебарад:
Description-th.UTF-8: ใช้โวลุมจริง:
Description-tl.UTF-8: Ginagamit ang pisikal na volume:
Description-tr.UTF-8: Kullanılan fiziksel cilt:
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتكەن فىزىكىلىق دىسكا:
Description-uk.UTF-8: Використовує фізичний том:
Description-vi.UTF-8: Dùng khối tin vật lý:
Description-zh_CN.UTF-8: 使用物理卷：
Description-zh_TW.UTF-8: 使用的 Physical Volume：

Name: partman-lvm/text/configuration_vgs
Type: text
Description: Volume groups:
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፕ፦
Description-ar.UTF-8: مجموعات الكتل:
Description-ast.UTF-8: Grupos volume:
Description-be.UTF-8: Групы тамоў:
Description-bg.UTF-8: Групи от томове:
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপসমূহ:
Description-bs.UTF-8: Grupe particija:
Description-ca.UTF-8: Grups de volums:
Description-cs.UTF-8: Skupiny svazků:
Description-cy.UTF-8: Grwpiau cyfrol:
Description-da.UTF-8: Diskenhedsgrupper:
Description-de.UTF-8: Volume-Gruppen:
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་ཚུ་:
Description-el.UTF-8: Ομάδες τόμων:
Description-eo.UTF-8: Datumportil-grupoj:
Description-es.UTF-8: Grupo de volúmenes:
Description-et.UTF-8: Köitegrupid:
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldeak:
Description-fa.UTF-8: گروه‌های حجم:
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmät:
Description-fr.UTF-8: Groupes de volumes :
Description-ga.UTF-8: Grúpaí imleabhar:
Description-gl.UTF-8: Grupos de volumes:
Description-gu.UTF-8: કદ જૂથો:
Description-he.UTF-8: קבוצות כרכים:
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह:
Description-hr.UTF-8: Grupe uređaja:
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoportok:
Description-id.UTF-8: Grup Volum:
Description-is.UTF-8: Sýndardiskar (volume groups):
Description-it.UTF-8: Gruppo di volumi:
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ:
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფები:
Description-kab.UTF-8: Igrawen n ubleɣ:
Description-kk.UTF-8: Томдар тобы:
Description-km.UTF-8: ក្រុម​ភាគ ៖
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆರಿಸಿ:
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹:
Description-ku.UTF-8: komên volume:
Description-lo.UTF-8: ກຸ່ມໂວລ້ຳ:
Description-lt.UTF-8: Tomų grupės (volume groups):
Description-lv.UTF-8: Sējumu grupas:
Description-mk.UTF-8: Просторни групи:
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകള്‍:
Description-mr.UTF-8: खंड गटः
Description-nb.UTF-8: Grupperte dataområder:
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह:
Description-nl.UTF-8: Volumegroepen:
Description-nn.UTF-8: Grupperte dataområde:
Description-no.UTF-8: Grupperte dataområder:
Description-oc.UTF-8: Gropes de volums :
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ:
Description-pl.UTF-8: Grupa woluminów:
Description-pt.UTF-8: Grupos de volumes:
Description-pt_BR.UTF-8: Grupos de volumes:
Description-ro.UTF-8: Grupe de volume:
Description-ru.UTF-8: Группы томов:
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම්:
Description-sk.UTF-8: Skupiny zväzkov:
Description-sl.UTF-8: Skupine nosilcev:
Description-sq.UTF-8: Grupe volumi:
Description-sr.UTF-8: Групе волумена:
Description-sv.UTF-8: Volymgrupper:
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவுகள் :
Description-te.UTF-8: Volume groups:
Description-tg.UTF-8: Гурӯҳҳои ҳаҷм:
Description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุม:
Description-tl.UTF-8: Mga volume group:
Description-tr.UTF-8: Cilt grupları:
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىلىرى:
Description-uk.UTF-8: Групи томів:
Description-vi.UTF-8: Nhóm khối tin:
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组：
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Groups：

Name: partman-lvm/text/configure_lvm
Type: text
Description: Configure the Logical Volume Manager
Description-am.UTF-8: ሎጂካዊ ይዘት አስተዳዳሪውን አስተካክል
Description-ar.UTF-8: تهيئة مدير الكتل المنطقيّة
Description-ast.UTF-8: Configurar el Xestor de Volúmenes Lóxicos
Description-be.UTF-8: Наладка Logical Volume Manager
Description-bg.UTF-8: Настройване на Logical Volume Manager
Description-bn.UTF-8: 'লজিকাল ভলিউম ম্যানেজার'-কে কনফিগার করো
Description-bo.UTF-8: རྟོགས་བཟོས་ཀྱི་སྐད་ཤུགས་དོ་དམ་ཆས་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Podesite Logical Volume Manager
Description-ca.UTF-8: Configura el gestor de volums lògics
Description-cs.UTF-8: Nastavit manažer logických svazků (LVM)
Description-cy.UTF-8: Cyflunio'r Rheolydd Cyfrol Rhesymegol (LVM)
Description-da.UTF-8: Opsætning af den logiske diskenhedshåndtering (LVM)
Description-de.UTF-8: Logical Volume Manager konfigurieren
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་འཛུན་སྐྱོང་པ་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του Διαχειριστή Λογικών Τόμων
Description-eo.UTF-8: Agordi la Logikan Datumportil-Administrilon (LVM)
Description-es.UTF-8: Configurar el Gestor de Volúmenes Lógicos (LVM)
Description-et.UTF-8: Virtuaalse kettaruumi seadistamine (LVM)
Description-eu.UTF-8: Konfiguratu bolumen logikoen kudeatzailea (LVM)
Description-fa.UTF-8: پیکربندی Logical Volume Management یا LVM
Description-fi.UTF-8: Tee loogisen taltiohallinnan (LVM) asetukset
Description-fr.UTF-8: Configurer le gestionnaire de volumes logiques (LVM)
Description-ga.UTF-8: Cumraigh an Bainisteoir Imleabhar Loighciúil
Description-gl.UTF-8: Configurar o LVM (xestor de volumes lóxicos)
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક કદ વ્યવસ્થાપક રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת מנהל הכרכים הלוגיים (LVM)
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल वॉल्यूम प्रबंधक कॉन्फ़िगर करें
Description-hr.UTF-8: Podešavanje Upravitelja logičkim uređajima
Description-hu.UTF-8: Logikaikötet-kezelő konfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengatur Logical Volume Manager
Description-is.UTF-8: Stilla Rökeintakastjórann
Description-it.UTF-8: Configurare il Logical Volume Manager
Description-ja.UTF-8: 論理ボリュームマネージャの設定
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური ტომების მენეჯერის (LVM) კონფოგურირება
Description-kab.UTF-8: Swel amsefrak n ubleɣ ameẓẓul
Description-kk.UTF-8: Логикалық томдардың менеджерін (LVM) баптау
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ Logical Volume Manager
Description-kn.UTF-8: ತಾರ್ಕಿಕ ಪರಿಮಾಣ ನಿರ್ವಾಹಕನನ್ನು ಸಂರಚಿಸು
Description-ko.UTF-8: LVM (논리 볼륨 관리자) 설정
Description-ku.UTF-8: Logical Volume Manager tê veavakirin
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າ Logical Volume Manager
Description-lt.UTF-8: Loginių tomų tvarkyklės (LVM) konfigūracija
Description-lv.UTF-8: Konfigurēt Logical Volume Manager
Description-mk.UTF-8: Конфигурирај го Logical Volume Manager
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍ വാള്യം മാനേജര്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: तार्किक खंड व्यवस्थापकाची संरचना करा
Description-nb.UTF-8: Sett opp logiske dataområder (LVM)
Description-ne.UTF-8: लोजिकल भोल्युम प्रबन्धक कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Logisch volumebeheer (LVM) instellen
Description-nn.UTF-8: Set opp den logiske volumstyringa
Description-no.UTF-8: Sett opp logiske dataområder (LVM)
Description-oc.UTF-8: Configurar lo gestionari de volum logic (LVM)
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Konfiguruj menedżera woluminów logicznych
Description-pt.UTF-8: Configurar o Gestor de Volumes Lógicos
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar o Gerenciador de Volumes Lógicos
Description-ro.UTF-8: Configurează Managerul de volume logice (LVM)
Description-ru.UTF-8: Настройка менеджера логических томов (LVM)
Description-se.UTF-8: Heivet Logalaš volumaid gieđahalli (LVM)
Description-si.UTF-8: තාර්කික පරිමා කළමණාකරු සැකසීම
Description-sk.UTF-8: Nastavenie správcu logických zväzkov (LVM)
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje upravljalnika logičnih nosilcev (LVM)
Description-sq.UTF-8: Konfiguro Organizuesin e Volumit Logjik
Description-sr.UTF-8: Конфигуриши LVM
Description-sv.UTF-8: Konfigurera den logiska volymhanteraren
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான தொகுதி மேலாளரை வடிவமை
Description-te.UTF-8: Logical Volume Manager ని అమరికచేయు
Description-tg.UTF-8: Танзим кардани Мудири ҳаҷми мантиқӣ
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า Logical Volume Manager
Description-tl.UTF-8: Isaayos ang Logical Volume Manager
Description-tr.UTF-8: Mantıksal Disk Yöneticisini (LVM) yapılandır
Description-ug.UTF-8: «لوگىكىلىق دىسكا باشقۇرغۇچ» نى سەپلەش
Description-uk.UTF-8: Налаштувати менеджер логічних томів
Description-vi.UTF-8: Cấu hình bộ quản lý khối tin lôgíc (LVM)
Description-zh_CN.UTF-8: 配置逻辑卷管理器
Description-zh_TW.UTF-8: 設定 Logical Volume Manager

Name: partman-lvm/text/in_use
Type: text
Description: In use by LVM volume group ${VG}
Description-am.UTF-8: በLVM ይዘት ግሩፕ ${VG} ትይዟል
Description-ar.UTF-8: تستخدمها مجموعة كتل LVM ${VG}
Description-ast.UTF-8: N'usu por grupu de volume LVM ${VG}
Description-be.UTF-8: Падзел ужываецца LVM групай тамоў ${VG}
Description-bg.UTF-8: Използва се от групата томове ${VG}
Description-bn.UTF-8: LVM ভলিউম গ্রুপ ${VG} দ্বারা ব্যবহৃত
Description-bs.UTF-8: U upotrebi na LVM grupi particija ${VG}
Description-ca.UTF-8: En ús pel grup de volums de LVM ${VG}
Description-cs.UTF-8: Používána v LVM skupině svazků ${VG}
Description-cy.UTF-8: Mewn defnydd gan grŵp cyfrol LVM ${VG}
Description-da.UTF-8: I brug af LVM-diskenhedsgruppen ${VG}
Description-de.UTF-8: Wird von LVM-Volume-Gruppe ${VG} verwendet
Description-dz.UTF-8: ཨེལ་ཝི་ཨེམ་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་${VG}གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཏེ་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Είναι σε χρήση από την ομάδα τόμων ${VG} του LVM
Description-eo.UTF-8: Uzata de LVM-a datumportil-grupo ${VG}
Description-es.UTF-8: Utilizada por el grupo de volúmenes LVM ${VG}
Description-et.UTF-8: LVM poolt kasutuses köitegrupis ${VG}
Description-eu.UTF-8: ${VG} LVM bolumen taldeak darabil
Description-fa.UTF-8: ${VG}LVMدر حال استفاده توسط گروه حجم
Description-fi.UTF-8: Osio käytössä LVM:n taltioryhmässä ${VG}
Description-fr.UTF-8: Utilisée par le groupe de volume LVM ${VG}
Description-ga.UTF-8: Úsáidte ag grúpa imleabhar LVM ${VG}
Description-gl.UTF-8: Usado polo grupo de volumes LVM ${VG}
Description-gu.UTF-8: LVM કદ સમૂહ વડે વપરાશમાં ${VG}
Description-he.UTF-8: בשימוש על ידי קבוצת כרכים של מנהל כרכים לוגיים ${VG}
Description-hi.UTF-8: एलवीएम वॉल्यूम समूह ${VG} द्वारा प्रयोग में है
Description-hr.UTF-8: Koristi ga ULU grupa uređaja ${VG}
Description-hu.UTF-8: LVM kötet csoport  ${VG} használja
Description-id.UTF-8: Sedang digunakan oleh volume grup LVM: ${VG}
Description-is.UTF-8: Notað af LVM sýndardisknum ${VG}
Description-it.UTF-8: In uso da parte del gruppo di volumi LVM ${VG}
Description-ja.UTF-8: LVM ボリュームグループ ${VG} で利用
Description-ka.UTF-8: დაკავებულია LVM-ის ტომთა ჯგუფის ${VG} მიერ
Description-kab.UTF-8: Isseqdac-it ugraw n ubleɣ LVM ${VG}
Description-kk.UTF-8: ${VG} LVM томдар тобының қолданысында
Description-km.UTF-8: កំពុង​ប្រើ​ដោយក្រុមLVM ${VG}
Description-kn.UTF-8: ${VG} LVM ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 논리 볼륨그룹 ${VG}에서 사용
Description-ku.UTF-8: Ji alî koma LVM volume group ${VG} tê bikaranîn
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງໃຊ້ງານໂດຍກຸ່ມໂວລ້ຳ LVM ${VG}
Description-lt.UTF-8: Jau naudojama LVM tomų grupėje ${VG}
Description-lv.UTF-8: Lieto LVM sējumu grupa ${VG}
Description-mk.UTF-8: Партиција во употреба од групата со логични простори ${VG}
Description-ml.UTF-8: LVM വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് ${VG} ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: ताखंव्य खंड गट ${VG} कडून वापरात
Description-nb.UTF-8: Brukes av det grupperte LVM-dataområdet ${VG}
Description-ne.UTF-8: LVM भोल्युम समूह ${VG} द्वारा प्रयोगमा
Description-nl.UTF-8: In gebruik door LVM-volumegroep ${VG}
Description-nn.UTF-8: Er brukt i det grupperte LVM-dataområdet ${VG}
Description-no.UTF-8: Brukes av det grupperte LVM-dataområdet ${VG}
Description-oc.UTF-8: Utilizada pel grop de volum LVM ${VG}
Description-pa.UTF-8: LVM ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ${VG} ਵਲੋਂ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ
Description-pl.UTF-8: W użyciu przez grupę woluminów LVM ${VG}
Description-pt.UTF-8: Em utilização pelo grupo de volume LVM ${VG}
Description-pt_BR.UTF-8: Em uso pelo grupo de volumes LVM ${VG}
Description-ro.UTF-8: Folosită de grupul ${VG} de volume LVM
Description-ru.UTF-8: Используется LVM группой томов ${VG}
Description-si.UTF-8: ${VG} LVM වෙළුම් කණ්ඩායම මගින් භාවිත කරයි
Description-sk.UTF-8: Používa sa LVM skupinou zväzkov ${VG}
Description-sl.UTF-8: V uporabi skupine LVM nosilca ${VG}
Description-sq.UTF-8: Në përdorim nga grupi i volumit OVL ${VG}
Description-sr.UTF-8: Партиција у употреби од LVM групе волумена ${VG}
Description-sv.UTF-8: Används av LVM-volymgruppen ${VG}
Description-ta.UTF-8: எல்விஎம் தொகுதிப் பிரிவு ${VG} ஆல் உபயோகப் படுத்தப் படுகிறது
Description-te.UTF-8: LVM volume group ${VG} లో వాడబడినవి
Description-tg.UTF-8: Бо гурӯҳи ҳаҷмҳои LVM истифода мешавад ${VG}
Description-th.UTF-8: กำลังใช้งานโดยกลุ่มโวลุม LVM ${VG}
Description-tl.UTF-8: Gamit ng LVM volume group ${VG}
Description-tr.UTF-8: Bölüm ${VG} LVM cilt grubu tarafından kullanılıyor
Description-ug.UTF-8: LVM دىسكا گۇرۇپپىسى ${VG} تەرىپىدىن ئىشلىتىلدى
Description-uk.UTF-8: Використовується групою томів LVM ${VG}
Description-vi.UTF-8: Đang được dùng bởi nhóm khối tin LVM ${VG}
Description-zh_CN.UTF-8: 已被 LVM 卷组 ${VG} 所使用
Description-zh_TW.UTF-8: 正在被 LVM Volume Group ${VG} 使用中

Name: partman-lvm/text/lvdelete_invg
Type: text
Description: in VG ${VG}
Description-am.UTF-8: በ VG ${VG}
Description-ar.UTF-8: في مجموعة الكتل ${VG}
Description-ast.UTF-8: en VG ${VG}
Description-be.UTF-8: у ГТ ${VG}
Description-bg.UTF-8: в ГТ ${VG}
Description-bn.UTF-8: VG ${VG} এর ভিতর
Description-bs.UTF-8: u GP ${VG}
Description-ca.UTF-8: al GV ${VG}
Description-cs.UTF-8: ve VG ${VG}
Description-cy.UTF-8: yn VG ${VG}
Description-da.UTF-8: i AG ${VG}
Description-de.UTF-8: in VG ${VG}
Description-dz.UTF-8: ཝི་ཇི་ ${VG}ནང་།
Description-el.UTF-8: στην ομάδα τόμων ${VG}
Description-eo.UTF-8: en VG ${VG}
Description-es.UTF-8: en VG ${VG}
Description-et.UTF-8: ${VG} VG-s
Description-eu.UTF-8: ${VG} BT-an
Description-fa.UTF-8: VG ${VG}در
Description-fi.UTF-8: taltioryhmässä ${VG}
Description-fr.UTF-8: dans ${VG}
Description-ga.UTF-8: i VG ${VG}
Description-gl.UTF-8: no grupo de volumes ${VG}
Description-gu.UTF-8: તાક ${VG} માં
Description-he.UTF-8: בקבוצת הכרכים ${VG}
Description-hi.UTF-8: वीजी ${VG} में
Description-hr.UTF-8: u GU ${VG}
Description-hu.UTF-8: e KCs-ban: ${VG}
Description-id.UTF-8: di Grup Volum ${VG}
Description-is.UTF-8: á sýndardiski ${VG}
Description-it.UTF-8: nel VG ${VG}
Description-ja.UTF-8: VG ${VG} 内
Description-ka.UTF-8: VG-ში ${VG}
Description-kab.UTF-8: deg VG ${VG}
Description-kk.UTF-8: ${VG} тобында
Description-km.UTF-8: ជា VG ${VG}
Description-kn.UTF-8: in VG ${VG}
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 ${VG}에 있음
Description-ku.UTF-8: Li ser VG ${VG}
Description-lo.UTF-8: ໃນກຸ່ມໂວລ້ຳ ${VG}
Description-lt.UTF-8: VG ${VG}
Description-lv.UTF-8: sējumu grupā ${VG}
Description-mk.UTF-8: во групата на простори ${VG}
Description-ml.UTF-8: ${VG} എന്ന VG യില്‍
Description-mr.UTF-8: ${VG} खंग मध्ये
Description-nb.UTF-8: på VG ${VG}
Description-ne.UTF-8: VG ${VG} मा
Description-nl.UTF-8: in VG ${VG}
Description-nn.UTF-8: på VG ${VG}
Description-no.UTF-8: på VG ${VG}
Description-oc.UTF-8: dins ${VG}
Description-pa.UTF-8: VG ${VG} ਵਿੱਚ
Description-pl.UTF-8: w GW ${VG}
Description-pt.UTF-8: no VG ${VG}
Description-pt_BR.UTF-8: no VG ${VG}
Description-ro.UTF-8: în GV ${VG}
Description-ru.UTF-8: в VG ${VG}
Description-si.UTF-8:  VG ${VG} තුළ
Description-sk.UTF-8: na skupine zväzkov ${VG}
Description-sl.UTF-8: v VG ${VG}
Description-sq.UTF-8: në VG ${VG}
Description-sr.UTF-8: у ГВ ${VG}
Description-sv.UTF-8: i VG ${VG}
Description-ta.UTF-8: VG ( தொகுதிப் பிரிவி)ல் ${VG}
Description-te.UTF-8: VG ${VG} లో
Description-tg.UTF-8: дар VG ${VG}
Description-th.UTF-8: ในกลุ่มโวลุม ${VG}
Description-tl.UTF-8: sa VG ${VG}
Description-tr.UTF-8: CG ${VG} üzerinde
Description-ug.UTF-8: VG ${VG} دا
Description-uk.UTF-8: у VG ${VG}
Description-vi.UTF-8: trong VG ${VG}
Description-zh_CN.UTF-8: 于卷组 ${VG}
Description-zh_TW.UTF-8: 在 VG ${VG}

Name: partman-lvm/text/pvs
Type: text
Description: PV
Description-am.UTF-8: PV
Description-ar.UTF-8: PV
Description-ast.UTF-8: PV
Description-be.UTF-8: ФТ
Description-bg.UTF-8: ФТ
Description-bn.UTF-8: PV
Description-bs.UTF-8: FP
Description-ca.UTF-8: VF
Description-cs.UTF-8: PV
Description-cy.UTF-8: CC
Description-da.UTF-8: FD
Description-de.UTF-8: PV
Description-dz.UTF-8: པི་ཝི།
Description-el.UTF-8: ΦΤ
Description-eo.UTF-8: PV
Description-es.UTF-8: VF
Description-et.UTF-8: FV
Description-eu.UTF-8: BF
Description-fa.UTF-8: PV
Description-fi.UTF-8: FLN
Description-fr.UTF-8: VP
Description-ga.UTF-8: PV
Description-gl.UTF-8: VF
Description-gu.UTF-8: ભૌક
Description-he.UTF-8: כ״פ
Description-hi.UTF-8: पीवी
Description-hr.UTF-8: FU
Description-hu.UTF-8: FK
Description-id.UTF-8: Volume Fisik
Description-is.UTF-8: RaE
Description-it.UTF-8: PV
Description-ja.UTF-8: 物理ボリューム
Description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი
Description-kab.UTF-8: AZAL.AMIRAN
Description-kk.UTF-8: ФТ
Description-km.UTF-8: PVs
Description-kn.UTF-8: PV
Description-ko.UTF-8: PV
Description-ku.UTF-8: NIRXAÎROYÎN
Description-lo.UTF-8: PV
Description-lt.UTF-8: PV
Description-lv.UTF-8: FS
Description-mk.UTF-8: ФП
Description-ml.UTF-8: ഭൌവാ (PV)
Description-mr.UTF-8: भौखं
Description-nb.UTF-8: FD
Description-ne.UTF-8: PV
Description-nl.UTF-8: FV
Description-nn.UTF-8: FD
Description-no.UTF-8: FD
Description-oc.UTF-8: VP
Description-pa.UTF-8: PV
Description-pl.UTF-8: WF
Description-pt.UTF-8: PV
Description-pt_BR.UTF-8: VF
Description-ro.UTF-8: VF
Description-ru.UTF-8: PV
Description-si.UTF-8: PV
Description-sk.UTF-8: PV
Description-sl.UTF-8: PV
Description-sq.UTF-8: PV
Description-sr.UTF-8: ФВ
Description-sv.UTF-8: PV
Description-ta.UTF-8: பிவி (பௌதிகத் தொகுதி)
Description-te.UTF-8: PV
Description-tg.UTF-8: PV
Description-th.UTF-8: PV
Description-tl.UTF-8: PnV
Description-tr.UTF-8: FC
Description-ug.UTF-8: PV
Description-uk.UTF-8: PV
Description-vi.UTF-8: KV
Description-zh_CN.UTF-8: PV
Description-zh_TW.UTF-8: PV

Name: partman-lvm/vgcreate_devnameused
Type: error
Description: Volume group name overlaps with device name
Extended_description: The selected volume group name overlaps with an existing device name. Please choose a different name.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑ ስም ከአካል ስም ይመሳሰላል፡፡
Extended_description-am.UTF-8: የተመረጠው የይዘት ግሩፕ ስም በፊት ከነበር ጋር ተመሳሳይ ነው፡፡ እባክዎ ሌላ ስም ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: إسم مجموعة الكتل يتعارض مع إسم الجهاز
Extended_description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل المنتقى يتعارض مع اسم أحد الأجهزة الموجودة. الرجاء اختيار اسم آخر.
Description-ast.UTF-8: Nome del grupu de volume concasa con otru nome de preséu
Extended_description-ast.UTF-8: El nome grupu de volume seleicionáu concasa con otru nome de preséu existente. Por favor, escueye un nome distintu.
Description-be.UTF-8: Назва групы тамоў блытаецца з назвай прылады.
Extended_description-be.UTF-8: Абраная назва групы тамоў блытаецца з назвай існуючай прылады. Калі ласка, прапануйце іншую назву.
Description-bg.UTF-8: Името на група от томове съвпада с име на устройство
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното име за група от томове съвпада със съществуващо име на устройство. Изберете друго име.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের নাম ডিভাইসের নামের সাথে মিলে গিয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের জন্য নির্বাচিত নামটি বিদ্যমান একটি ডিভাইসের নামের উপর পড়ে যাচ্ছে। অনুগ্রহ করে অন্য একটি নাম বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Naziv grupe particija se podudara s nazivom uređaja
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrani naziv grupe particija se podudara sa postojećim nazivom uređaja. Molim odaberite drugi naziv.
Description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums es sobreposa amb el nom del dispositiu
Extended_description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums seleccionat es sobreposa amb un nom de dispositiu ja existent. Seleccioneu-ne un altre.
Description-cs.UTF-8: Jméno skupiny svazků se překrývá s názvem zařízení
Extended_description-cs.UTF-8: Jméno vybrané skupiny svazků se překrývá s názvem existujícího zařízení. Vyberte prosím jiné jméno.
Description-cy.UTF-8: Mae enw'r grŵp cyfrol yn gorgyffwrdd gyda enw dyfais
Extended_description-cy.UTF-8: Mae enw'r grŵp cyfrol dewiswyd yn gorlapio gyda enw dyfais sy'n bodoli. Dewiswch enw arall os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Diskenhedsgruppenavnet overlapper et enhedsnavn
Extended_description-da.UTF-8: Det valgte diskenhedsgruppenavn overlapper med navnet på en eksisterende enhed. Vælg et andet navn.
Description-de.UTF-8: Der Name der Volume-Gruppe überlappt mit einem Gerätenamen
Extended_description-de.UTF-8: Der ausgewählte Name der Volume-Gruppe überschneidet sich mit einem existierenden Gerätenamen. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
Description-dz.UTF-8: ཐབས་འཕྲུལ་མིང་དང་མཉམ་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་མཐའ་མནོན་ནུག།
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་འདི་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་མིང་དང་མཐའ་མནོན་འབདཝ་ཨིན། མིང་སོར་སོ་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
Description-el.UTF-8: Το όνομα της ομάδας τόμων επικαλύπτεται με το όνομα της συσκευής
Extended_description-el.UTF-8: Το επιλεγμένο όνομα ομάδας τόμων επικαλύπτεται με το όνομα μιας υπάρχουσας συσκευής. Παρακαλώ, διαλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.
Description-eo.UTF-8: Datumportila grupa nomo konfliktas kun aparata nomo
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita datumportila grupnomo konfliktas kun ekzistanta aparatnomo. Bonvolu elekti malsaman nomon.
Description-es.UTF-8: El nombre del grupo de volumen se solapa con el nombre del dispositivo
Extended_description-es.UTF-8: El nombre del grupo de volúmenes se solapa con un dispositivo ya existente. Por favor, escoja otro nombre.
Description-et.UTF-8: Köitegrupi nimi kattub seadme nimega
Extended_description-et.UTF-8: Valitud köitegrupi nimi kattub olemasoleva seadme nimega. Palun vali mõni teine nimi.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldearen izena gailuaren izenarekin teilakatuta dago
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako bolumen taldearen izena lehendik dagoen gailu baten izenarekin teilakatuta dago. Aukeratu beste izen bat.
Description-fa.UTF-8: نام گروه volume شبیه نام ابزار است
Extended_description-fa.UTF-8: نام گروه حجمی انتخابی مشابه با یک نام ابزار ایجاد شده است. لطفا نام دیگری انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmän nimi on jo laitenimenä
Extended_description-fi.UTF-8: Valittu taltioryhmän nimi on jo käytössä laitenimenä. Valitse jokin muu nimi.
Description-fr.UTF-8: Conflit entre le nom de groupe de volumes et celui du périphérique
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom choisi pour ce groupe de volumes entre en conflit avec le nom d'un périphérique existant. Veuillez choisir un autre nom.
Description-ga.UTF-8: Is ionann ainm an ghrúpa imleabhar agus ainm gléis
Extended_description-ga.UTF-8: Is ionann ainm an ghrúpa imleabhar a roghnaigh tú agus ainm gléis atá ann.  Roghnaigh ainm difriúil, le do thoil.
Description-gl.UTF-8: O nome do grupo de volumes solápase cun nome de dispositivo
Extended_description-gl.UTF-8: O nome escollido para o grupo de volumes é igual que o nome dun dispositivo existente. Escolla outro nome.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ નામ ઉપકરણ નામ સાથે અસંગત થાય છે
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ કદ સમૂહ નામ હાજર રહેલ ઉપકરણ નામ સાથે અસંગત છે. મહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: שם קבוצת הכרכים חופף לשם אחד ההתקנים
Extended_description-he.UTF-8: השם שנבחר לקבוצת הכרכים חופף לשם התקן קיים. נא לבחור שם אחר.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का नाम डिवाइस के नाम के साथ ओवरलैप होता है
Extended_description-hi.UTF-8: चुने गये वॉल्यूम समूह का नाम एक वद्यमान उपकरण के नाम से मेल खाताहै. कृपया कोई अन्य नाम चुनें।
Description-hr.UTF-8: Naziv grupe uređaja preklapa se s nazivom uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrani naziv grupe uređaja preklapa se s nazivom postojećeg uređaja. Odaberite drugi naziv.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoportnév eszköznévvel ütközik
Extended_description-hu.UTF-8: A kiválasztott kötetcsoportnév ütközik egy meglévő eszköz nevével. Válassz másik nevet.
Description-id.UTF-8: Nama Grup Volum bentrok dengan nama piranti
Extended_description-id.UTF-8: Nama Grup Volum yang dipilih sama dengan nama piranti yang ada. Silakan pilih nama lain.
Description-is.UTF-8: Heiti sýndardisks rekst á við heiti tækis
Extended_description-is.UTF-8: Heiti sýndardisksins sem þú valdir er það sama og nafn annars drifs. Veldu annað nafn.
Description-it.UTF-8: Il nome del gruppo di volumi si sovrappone al quello di un device
Extended_description-it.UTF-8: Il nome del gruppo di volumi scelto si sovrappone a quello di un device. Sceglierne un altro.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ名はデバイス名と重なります
Extended_description-ja.UTF-8: 選択されたボリュームグループ名は既存のデバイス名と重なっています。別の名前を選んでください。
Description-ka.UTF-8: ტომების ჯგუფის სახელი მოწყობილობის სახელს ემთხვევა
Extended_description-ka.UTF-8: მითითებული ტომთა ჯგუფის სახელი ემთხვევა არსებული მოწყობილობის სახელს. აირჩიეთ სხვა სახელი.
Description-kab.UTF-8: Isem n ugraw n ubleɣ ad yimyekcam akked yisem n yibenk
Extended_description-kab.UTF-8: Isem n ugraw n ubleɣ yemmezdi akked yisem n yibenk yellan. Ma ulac aɣilif fren isem-nniḍen.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобының атауы құрылғы атауына ұқсамауы керек
Extended_description-kk.UTF-8: Томдар тобының көрсетілген аты құрылғы атымен сәйкес келеді. Басқа ат енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​ត្រួត​គ្នា​ជាមួយ​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ក្រុមភាគ​ថាស​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រួត​ជា​មួយ​នឹង​ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​ដែល​មាន​រួច​ហើយ ។ សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង​មួយ ។
Description-kn.UTF-8: ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ನಾಮವು ಉಪಕರಣದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ನಾಮವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬೇರೊಂದು ಉಪಕರಣದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 이름이 장치 이름과 충돌합니다
Extended_description-ko.UTF-8: 지정한 볼륨 그룹 이름이 기존의 장치 이름과 충돌합니다. 다른 이름을 사용하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê koma voluman û navê amûrê yek e
Extended_description-ku.UTF-8: Navê koma voluman û navê amûreke heyî yek in. Ji kerema xwe re navekî din hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ກຸ່ມໂວລຸມທັບເຕັງກັບຊື່ອຸປະກອນ
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ທ່ານຕັ້ງ ທັບຊ້ອນກັບຊື່ອຸປະກອນທີ່ມີຢູ່ ກາລຸນາຕັ້ງເປັນຊື່ອື່ນ
Description-lt.UTF-8: Tomų grupės (Volume Group) pavadinimas kertasi su įrenginio pavadinimu
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktas tomų grupės (Volume Group) pavadinimas kertasi su egzistuojančiu įrenginio pavadinimu. Pasirinkite kitą pavadinimą.
Description-lv.UTF-8: Sējumu grupas nosaukums pārklājas ar ierīces nosaukumu
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētais sējumu grupas nosaukums pārklājas ar eksistējošas ierīces nosaukumu. Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu.
Description-mk.UTF-8: Името на просторната група се поклопува со името на уредот
Extended_description-mk.UTF-8: Одбраното име за просторната група се поклопува со име на постоечки уред. Одберете друго име.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് ഉപകരണത്തിന്റെ പേരുമായി ഓവര്‍ലാപ് ചെയ്യുന്നു
Extended_description-ml.UTF-8: തെരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നിലവിലുള്ള ഒരു ഉപകരണത്തിന്റെ പേരുമായി ഓവര്‍ലാപ് ചെയ്യുന്നു. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: खंड गटाचे नाव उपकरण नावासदृष
Extended_description-mr.UTF-8: निवडलेले खंड गटाचे नाव अस्तित्वातील उपकरण नावासदृष आहे. कृपया अन्य नाव निवडा.
Description-nb.UTF-8: Navnet på det grupperte dataområdet er det samme som på en enhet
Extended_description-nb.UTF-8: Det valgte navnet for det grupperte dataområdet er det samme som en eksisterende enhet. Velg et annet navn.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह नाम यन्त्र नाम सँग खप्टिन्छ ।
Extended_description-ne.UTF-8: चयन भएको समूह नाम अवस्थित यन्त्र नाम सँग खप्टिन्छ । कृपया फरक नाम रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: De volumegroepnaam overlapt met een apparaatnaam
Extended_description-nl.UTF-8: De geselecteerde volumegroepnaam overlapt met een bestaande apparaatnaam. U dient een andere naam te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Namnet på det grupperte dataområdet overlappar med eit einingsnamn
Extended_description-nn.UTF-8: Det valde namnet for det grupperte dataområdet overlappar med eit eksisterande einingsnamn. Vel eit anna namn.
Description-no.UTF-8: Navnet på det grupperte dataområdet er det samme som på en enhet
Extended_description-no.UTF-8: Det valgte navnet for det grupperte dataområdet er det samme som en eksisterende enhet. Velg et annet navn.
Description-oc.UTF-8: Conflicte dins lo nom de grop de volums e lo del periferic
Extended_description-oc.UTF-8: Lo nom causit per aqueste grop de volums entra en conflicte amb lo nom d'un periferic existent. Causissètz un autre nom.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਜੰਤਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣਿਆ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਜੰਤਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów jest w konflikcie z nazwą urządzenia
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona nazwa grupy woluminów jest taka sama jak istniejąca nazwa urządzenia. Proszę wprowadzić inną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome do grupo de volumes sobrepõe-se com nome de dispositivo
Extended_description-pt.UTF-8: O nome do grupo de volumes escolhido sobrepõe-se com um dispositivo existente. Por favor escolha um nome diferente.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do grupo de volumes conflita com nome de dispositivo
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome do grupo de volumes selecionado conflita com um nome de dispositivo existente. Por favor, escolha um nome diferente.
Description-ro.UTF-8: Numele de grup de volume se suprapune cu numele de dispozitiv
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de grup de volume selectat se suprapune cu un nume de dispozitiv existent. Vă rugăm să alegeți un alt nume.
Description-ru.UTF-8: Название группы томов уже используется как название устройства
Extended_description-ru.UTF-8: Под указанным именем группы томов уже существует устройство. Выберите другое название.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම් නාමය උපකරණ නාමය සමඟ ගැටේ
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් වෙළුම් කණ්ඩායම් නාමය පවතින උපකරණ නාමයක් සමඟ ගැටේ, කරුණාකර වෙනත් නාමයක් තෝරන්න
Description-sk.UTF-8: Názov skupiny zväzkov sa prekrýva s názvom zariadenia
Extended_description-sk.UTF-8: Názov zvolenej skupiny zväzkov sa prekrýva s názvom existujúceho zariadenia. Prosím, zvoľte iný názov.
Description-sl.UTF-8: To ime skupine nosilcev se prekriva z imenom naprave
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrano ime skupine nosilcev se prekriva z obstoječim imenom naprave. Izberite drugo ime.
Description-sq.UTF-8: Emri i Grupit të Volumit është i njëjtë me emrin e dispozitivit
Extended_description-sq.UTF-8: Ky emër grupi volumi i zgjedhur është i njëjtë me emrin e një dispozitivi ekzistues. Të lutem zgjidh një emër tjetër.
Description-sr.UTF-8: Има групе волумена се преклапа са именом уређаја
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрано име за групу волумена се поклапа са постојећим именом уређаја. Изаберите друго име.
Description-sv.UTF-8: Volymgruppens namn överlappar ett enhetsnamn
Extended_description-sv.UTF-8: Det valda namnet för volymgruppen överlappar med ett befintligt enhetsnamn. Välj ett annat namn.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு பெயர் சாதனத்தின் பெயரை ஆக்ரமிக்கிறது
Extended_description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட தொகுதிப் பிரிவு குழு பெயர் இருப்பிலுள்ள ஒரு சாதனத்தின் பெயரை ஆக்ரமிக்கிறது. வேறு பெயரை தேர்வு செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: Volume group పేరు  పరికరం పేరుతో   కలిసిపోయింది
Extended_description-te.UTF-8: ఎంచుకున్న Volume group పేరు యిప్పటికే వాడుకలో వున్న పరికరం పేరులాగా వుంది. దయచేసి ఇంకొకపేరు ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Номи гурӯҳи ҳаҷм номи дастгоҳро ҳампӯшонӣ мекунад
Extended_description-tg.UTF-8: Номи интихобшудаи гурӯҳи ҳаҷмҳо бо номи мавҷудбудаи дастгоҳ мутобиқат мекунад. Лутфан, номи дигареро интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมทับซ้อนกับชื่ออุปกรณ์
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมที่คุณตั้ง ทับซ้อนกับชื่ออุปกรณ์ที่มีอยู่ กรุณาตั้งเป็นชื่ออื่น
Description-tl.UTF-8: Magkasapawan ang pangalan ng volume group at pangalan ng device
Extended_description-tl.UTF-8: Nagsasapawan ang napiling pangalan ng volume group sa pangalan ng device. Pumili ng ibang pangalan.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu adı aygıt adıyla çakışıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz cilt grubu adı mevcut aygıt adlarından biriyle çakışıyor. Lütfen farklı bir ad seçin.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپا ئاتى بىلەن ئۈسكۈنە ئاتى تەكرار
Extended_description-ug.UTF-8: تاللانغان دىسكا گۇرۇپپا ئاتى بىلەن نۆۋەتتىكى مەلۇم ئۈسكۈنە ئاتى ئوخشاش، باشقا بىر ئات تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Назва групи томів конфліктує з назвою пристрою
Extended_description-uk.UTF-8: Вибрана назва групи томів конфліктує з існуючою назвою пристрою. Виберіть іншу назву.
Description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin chồng lấp với tên thiết bị
Extended_description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin đã chọn chồng lấp với tên thiết bị đã có. Hãy chọn tên khác.
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组名与设备名重复
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 所选卷组名与某个现有设备名相同。请选用另一个名称。
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Group 名稱和裝置名稱重複了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的 Volume Group 名稱和一個既有的裝置名稱重複了。請換用另一個名稱。

Name: partman-lvm/vgcreate_error
Type: error
Description: Error while creating volume group
Extended_description: The volume group ${VG} could not be created.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء إنشاء مجموعة وحدة التخزين
Extended_description-ar.UTF-8: تعذر إنشاء مجموعة الكتل ${VG}.\n\nتفقّد ‎/var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-be.UTF-8: Памылка падчас стварэння групы тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Групу тамоў ${VG} немагчыма стварыць.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при създаване на група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Групата томове ${VG} не може да бъде създадена.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en crear el grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut crear el grup de volums ${VG}.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při vytváření skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Skupina svazků ${VG} nemohla být vytvořena.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Gwall wrth greu'r grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd creu'r grŵp cyfrol ${VG}.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Fejl under oprettelse af diskenhedsgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Diskenhedsgruppen ${VG} kunne ikke oprettes.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Erstellen einer Volume-Gruppe
Extended_description-de.UTF-8: Die Volume-Gruppe ${VG} konnte nicht erstellt werden.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη δημιουργία ομάδας τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της ομάδας τόμων ${VG}.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum kreo de datumportila grupo
Extended_description-eo.UTF-8: La datumportila grupo ${VG} ne povis esti kreata.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al crear el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo crear el grupo de volúmenes ${VG}.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Köitegrupi loomisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Loogilist köidet ${VG} polnud võimalik luua.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen taldea sortzean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${VG} bolumen taldea sortu.\n\nEgiaztatu /var/log/syslog edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fi.UTF-8: Virhe luotaessa taltioryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Taltioryhmää ${VG} ei voitu luoda.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la création du groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le groupe de volumes ${VG} n'a pas pu être créé.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus grúpa imleabhar á chruthú
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir grúpa imleabhar ${VG} a chruthú.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao crear o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel crear o grupo de volumes ${VG}.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן יצירת קבוצת הכרכים
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן ליצור את קבוצת הכרכים ${VG}.\n\nמוטב לעיין ב־‎/var/log/syslog או במסוף וירטואלי מס׳ 4 לקבלת פרטים.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम ग्रुप बनाते समय गड़बड़ी
Extended_description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह ${VG} नहीं बनाया जा सका.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Greška pri stvaranju grupe uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Grupa uređaja ${VG} se ne može stvoriti.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba a kötetcsoport létrehozásakor
Extended_description-hu.UTF-8: A kötetcsoport ${VG} nem hozható létre.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Kesalahan saat membuat grup volume
Extended_description-id.UTF-8: Grup volum ${VG} tidak dapat dibuat.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Villa við að búa til sýndardisk
Extended_description-is.UTF-8: Ekki var hægt að búa til sýndardiskinn ${VG}.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Errore durante la creazione del gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato possibile creare il gruppo di volumi ${VG}.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ作成中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループ ${VG} を作成できませんでした。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ტომების ჯგუფის შექმნისას
Extended_description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფი ${VG} არ იხსნება.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kab.UTF-8: Tella-d tuccḍa mi nrennu agraw n ubleɣ
Extended_description-kab.UTF-8: Agraw n ubleɣ ${VG} yegguma ad yettwernu.\n\nSenqed /var/log/syslog neɣ wali tadiwent tuhlist 4 i wugar n telqayt.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын жасау кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: ${VG} томдар тобын жасала алмайды.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 만드는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${VG} 볼륨 그룹을 만들 수 없습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-lt.UTF-8: Klaida bandant sukurti tomų grupę (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Tomų grupės ${VG} negali būti sukurtos.\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, izveidojot sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās izveidot sējumu grupu ${VG}.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mr.UTF-8: खंड गट बनवताना त्रूटी
Extended_description-mr.UTF-8: ${VG} हा खंड गट बनवता आला नाही.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Feil ved oppretting av et gruppert dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Klarte ikke opprette det grupperte dataområdet ${VG}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-nl.UTF-8: Fout bij het aanmaken van de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: De volumegroep ${VG} kon niet aangemaakt worden.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil under oppretting av gruppert dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Klarte ikkje å opprette det grupperte dataområdet ${VG}.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virtuelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved oppretting av et gruppert dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Klarte ikke opprette det grupperte dataområdet ${VG}.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-oc.UTF-8: Error al moment de crear lo grop de volums
Extended_description-oc.UTF-8: Creacion impossibla del grop de volums logics ${VG}.\n\nConsultatz lo fichièr /var/log/syslog o la quatrena consòla virtuala per obténer de precisions.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗ਼ਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ${VG} ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas tworzenia grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Grupa woluminów ${VG} nie mogła zostać utworzona.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Erro ao criar o grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: O grupo de volumes ${VG} não pode ser criado.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na criação do grupo de volumes
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível criar o grupo de volumes ${VG}.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul creării grupului de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Grupul de volume ${VG} nu a putut fi creat.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при создании группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Группа томов ${VG} не может быть создана.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri vytváraní skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Skupina zväzkov ${VG} sa nedá vytvoriť.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri ustvarjanju skupine nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Skupine nosilca ${VG} ni bilo mogoče ustvariti.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim në krijimin e Grupit të Volumit
Extended_description-sq.UTF-8: Grupi i volumit ${VG} nuk mundi të krijohej.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Грешка при креирању групе волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Група волумена ${VG} не може бити креирана.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Fel inträffade när volymgruppen skapades
Extended_description-sv.UTF-8: Volymgruppen ${VG} kunde inte skapas.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsolen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: தொகுதி குழுவை உருவாக்கும் போது பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ${VG} ஐ உருவாக்க இயலவில்லை.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми несткунии гурӯҳи ҳаҷм хато ба вуҷуд омад
Extended_description-tg.UTF-8: Гурӯҳи ҳаҷми ${VG} эҷод карда нашуд.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถสร้างกลุ่มโวลุม ${VG} ได้\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu oluşturulurken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: ${VG} cilt grubu oluşturulamadı.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-uk.UTF-8: Помилка при створенні групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Неможливо створити групу томів ${VG}.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi tạo nhóm phân vùng
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể tạo nhóm khối tin ${VG}.\n\nXem bản ghi hệ thống “/var/log/syslog” hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 创建卷组出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法创建卷组 ${VG}。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在建立 Volume Group 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法建立 Volume Group ${VG}。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-lvm/vgcreate_name
Type: string
Description: Volume group name:
Extended_description: Please enter the name you would like to use for the new volume group.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑ ስም፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ ለአዲሱ የይዘት ግሩፕ መጠቀም የሚፈልጉትን ስም ያስገቡ፡፡
Description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال الاسم الذي تود استخدامه لمجموعة الكتل الجديدة.
Description-ast.UTF-8: Nome grupu volume:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz el nome que quies usar pal nuevu grupu de volume.
Description-be.UTF-8: Назва групы тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце назву для новай групы тамоў.
Description-bg.UTF-8: Име на група от томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете името, което искате да използвате за новата група от томове.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের নাম:
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন ভলিউম গ্রুপের জন্য যে নাম ব্যবহার করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তা লিখুন।
Description-bs.UTF-8: Naziv grupe particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite naziv koji želite koristiti za novu grupu particija.
Description-ca.UTF-8: Nom del grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, introduïu el nom que vos agradaria utilitzar per al nou grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Jméno skupiny svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte jméno, kterým chcete označovat novou skupinu svazků.
Description-cy.UTF-8: Enw'r grŵp cyfrol:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, rhowch yr enw hoffech ddefnyddio ar gyfer y grŵp cyfrol newydd.
Description-da.UTF-8: Diskenhedsgruppens navn:
Extended_description-da.UTF-8: Indtast det navn, du vil give den nye diskenhedsgruppe.
Description-de.UTF-8: Name der Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie einen Namen für die neue Volume-Gruppe ein.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གི་མིང་:
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་དགའ་བ་ཅིན་མིང་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Όνομα της ομάδας τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Δώστε το όνομα που θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε για τη νέα ομάδα τόμων.
Description-eo.UTF-8: Datumportila grupa nomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi la novon vi deziras uzi por la nova datumportila grupo.
Description-es.UTF-8: Nombre del grupo de volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca el nombre que quiere utilizar para el nuevo grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Köitegrupi nimi:
Extended_description-et.UTF-8: Sisesta nimi, mida sooviksid uue köitegrupi jaoks kasutada.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldearen izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu bolumen talde berriarentzat erabili nahi duzun izena.
Description-fa.UTF-8: نام گروه volume:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا نامی را که می‌خواهید برای گروه جدید volume درنظر بگیرید وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmän nimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Anna haluamasi nimi uudelle taltioryhmälle.
Description-fr.UTF-8: Nom du groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le nom que vous souhaitez utiliser pour le nouveau groupe de volumes.
Description-ga.UTF-8: Ainm an ghrúpa imleabhar:
Extended_description-ga.UTF-8: Cuir isteach an t-ainm is mian leat tabhairt ar an ngrúpa imleabhar nua.
Description-gl.UTF-8: Nome do grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o nome que quere para o novo grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કદ જૂથ નામ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમે જે નામ નવા કદ સમૂહ માટે ઉપયોગ કરવા માંગતા હોવ તે દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: שם קבוצת כרכים:
Extended_description-he.UTF-8: נא למלא את השם בו ברצונך להשתמש עבור קבוצת הכרכים.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का नाम:
Extended_description-hi.UTF-8: नये वॉल्यूम समूह के लिए प्रयोग किया जाने वाला अपनी पसंद का नाम प्रविष्ट करें.
Description-hr.UTF-8: Naziv grupe uređaja:
Extended_description-hr.UTF-8: Upišite naziv koji želite koristiti za novu grupu uređaja.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport neve:
Extended_description-hu.UTF-8: Add meg az új kötetcsoport nevét.
Description-id.UTF-8: Nama Grup Volum:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan nama yang ingin Anda pakai untuk Grup Volum baru.
Description-is.UTF-8: Heiti sýndardisks:
Extended_description-is.UTF-8: Sláðu inn heitið sem þú vilt nota á nýja sýndardiskinn.
Description-it.UTF-8: Nome del gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire il nome da usare per il nuovo gruppo di volumi.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ名:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しいボリュームグループに使いたい名前を入力してください。
Description-ka.UTF-8: ჯგუფის სახელის ფერი:
Extended_description-ka.UTF-8: გთხოვთ შეიყვანოთ სახელი, რომელსაც ახალი ტომთა ჯგუფისათვის გამოიყენებთ.
Description-kab.UTF-8: Isem n ugraw n ubleɣ:
Extended_description-kab.UTF-8: Ma ulac aɣilif, sekcem isem i tebɣiḍ ad t-tesqedceḍ i ugraw n ubleɣ amaynut.
Description-kk.UTF-8: Томдардың тобының аты:
Extended_description-kk.UTF-8: Томдардың жаңа тобына бергіңіз келетін атауды енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូមបញ្ចូល​ឈ្មោះ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ក្រុម​ភាគ​ថ្មី ។
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಹೊಸ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 새 볼륨 그룹에 사용하려는 이름을 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê volume group:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re navê tu dixwazî ji bo koma volume ya nû bi kar bînî.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາປ້ອນຊື່ທີ່ຈະໃຊ້ເອີ້ນໃນກຸ່ມໂວລ້ຳໃໝ່ນີ້
Description-lt.UTF-8: Tomų grupės (Volume Group) pavadinimas:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau įvesti pavadinimą, kurį norėtumėte naudoti naujai tomų grupei (Volume Group).
Description-lv.UTF-8: Sējumu grupas nosaukums:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet jaunās sējumu grupas nosaukumu.
Description-mk.UTF-8: Име на просторната група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси го името кое сакаш да се користи за новата просторна група.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി പുതിയ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന് ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്ന പേര് നല്‍കുക.
Description-mr.UTF-8: खंड गटाचे नावः
Extended_description-mr.UTF-8: या नवीन खंड गटाला ठेवायचे नाव द्या.
Description-nb.UTF-8: Gi det grupperte dataområdet et navn:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn navnet du vil bruke på det nye grupperte dataområdet.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह नाम: 
Extended_description-ne.UTF-8: नयाँ भोल्युम समूह प्रयोग गर्नका लागि तपाईँलाई मन परेको नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Volumegroepnaam:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke naam wilt u voor de nieuwe volumegroep gebruiken?
Description-nn.UTF-8: Namn på det grupperte dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn namnet du vil bruke på det nye grupperte dataområdet.
Description-no.UTF-8: Gi det grupperte dataområdet et navn:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn navnet du vil bruke på det nye grupperte dataområdet.
Description-oc.UTF-8: Nom del grop de volums :
Extended_description-oc.UTF-8: Picatz lo nom que volètz utilizar pel grop de volums novèl.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਨਾਂ ਭਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów:
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadź nazwę, której chcesz użyć dla nowej grupy woluminów.
Description-pt.UTF-8: Nome do grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza o nome que gostaria de utilizar para o novo grupo de volumes.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do grupo de volumes:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o nome que você gostaria de usar para o novo grupo de volumes.
Description-ro.UTF-8: Numele Grupului de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți numele pe care doriți să-l utilizați pentru noul Grup de volume.
Description-ru.UTF-8: Название группы томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите название, которое вы хотите дать новой группе томов.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම් නාමය:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ඔබ නව වෙළුම් කණ්ඩායම සඳහා භාවිත කිරීමට කැමති නාමය ඇතුලත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Názov skupiny zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte názov na označenie novej skupiny zväzkov.
Description-sl.UTF-8: Ime skupine nosilcev:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite ime, ki bi ga radi uporabili za novo skupino nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Emri i Grupit të Volumit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj emrin që dëshiron të përdorësh për Grupin e Volumit.
Description-sr.UTF-8: Име групе волумена:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите име за нову групу волумена.
Description-sv.UTF-8: Namn på volymgrupp:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange namnet som du vill använda för den nya volymgruppen.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவுக்கு பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தொகுதிப் பிரிவுக்கு பயன் படுத்த விரும்பும் பெயரை உள்ளிடவும்.
Description-te.UTF-8: Volume group పేరు:
Extended_description-te.UTF-8: కొత్త Volume group కొరకు  పేరుప్రవేశపెట్టు:
Description-tg.UTF-8: Номи гурӯҳи ҳаҷм:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, номеро ворид намоед, ки мехоҳед бо гурӯҳи нави ҳаҷмҳо истифода баред.
Description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนชื่อที่จะใช้เรียกกลุ่มโวลุมใหม่นี้
Description-tl.UTF-8: Pangalan ng volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay ang pangalan na nais niyong gamitin para sa bagong volume group.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Yeni cilt grubu için kullanmak istediğiniz adı girin.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپا ئاتى:
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى دىسكا گۇرۇپپا  ئاتىغا ئىشلىتىدىغان ئىسىمنى كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Назва групи томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву, яке ви бажаєте використовувати для нової групи томів.
Description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập tên bạn muốn sử dụng cho nhóm khối tin mới.
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入新卷组的名称。
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Group 名稱：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入您想要在新的 Volume Group 上所使用的名稱。

Name: partman-lvm/vgcreate_nameused
Type: error
Description: Volume group name already in use
Extended_description: The selected volume group name is already in use. Please choose a different name.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑ ስም ቀድሞ በጥቅም ላይ ውሏል።
Extended_description-am.UTF-8: የተመረጠው የይዘት ግሩፕ ስም በጥቅም ላይ ነው፡፡ እባክዎ ሌላ ስም ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: إسم مجموعة الكتل مستخدم مسبقاً
Extended_description-ar.UTF-8: اسم مجموعة الكتل المنتقى مستخدمٌ مسبقاً. الرجاء اختيار اسم آخر.
Description-ast.UTF-8: Nome grupu volume ya ta n'usu
Extended_description-ast.UTF-8: El nome del grupu de volume seleicionáu ya ta n'usu. Por favor, escueye un nome distintu.
Description-be.UTF-8: Такая назва групы тамоў ужо ўжываецца.
Extended_description-be.UTF-8: Абраная назва групы тамоў ужо ўжываецца. Калі ласка, прапануйце іншую назву.
Description-bg.UTF-8: Името, избрано за група от томове, вече се използва
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното име за група от томове вече се използва. Изберете друго име.
Description-bn.UTF-8: এই ভলিউম গ্রুপ নামটি ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে
Extended_description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের জন্য নির্বাচিত নামটি ইতিমধ্যে ব্যবহৃত হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অন্য একটি নাম বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Naziv grupe particija se već koristi
Extended_description-bs.UTF-8: Odabrani naziv grupe particija se već koristi. Molim odaberite drugi naziv.
Description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums ja està en ús
Extended_description-ca.UTF-8: El nom del grup de volums seleccionat ja està en ús. Seleccioneu-ne un altre.
Description-cs.UTF-8: Jméno skupiny svazků je již používáno
Extended_description-cs.UTF-8: Jméno vybrané skupiny svazků je již používáno. Vyberte prosím jiné jméno.
Description-cy.UTF-8: Mae enw'r grŵp cyfrol yma mewn defnydd yn barod
Extended_description-cy.UTF-8: Mae enw'r grŵp cyfrol dewiswyd yn cael ei ddefnyddio'n barod. Dewiswch enw arall os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Diskenhedsgruppenavnet er allerede i brug
Extended_description-da.UTF-8: Det valgte diskenhedsgruppenavn er allerede i brug. Vælg et andet navn.
Description-de.UTF-8: Der Name der Volume-Gruppe wird bereits verwendet
Extended_description-de.UTF-8: Der angegebene Name der Volume-Gruppe wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.
Description-dz.UTF-8: ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་།་
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྡེ་ཚན་མིང་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་འདུག། མིང་སོར་སོ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
Description-el.UTF-8: Το όνομα της ομάδας τόμων χρησιμοποιείται ήδη
Extended_description-el.UTF-8: Το επιλεγμένο όνομα ομάδας τόμων χρησιμοποιείται ήδη. Παρακαλώ, διαλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.
Description-eo.UTF-8: Jam uzata datumportila grupa nomo
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita datumportila grupnomo estas jam uzata. Bonvolu elekti malsaman nomon.
Description-es.UTF-8: Ya se está utilizando ese nombre de grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: El nombre del grupo de volúmenes seleccionado ya está siendo utilizado. Por favor, escoja otro nombre.
Description-et.UTF-8: Antud köitegrupi nimi on juba kasutusel
Extended_description-et.UTF-8: Valitud köitegrupi nimi on juba kasutusel. Palun vali mõni teine nimi.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldearen izena lehendik erabilita dago
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako bolumen taldearen izena lehendik erabilita dago. Aukeratu beste izen bat.
Description-fa.UTF-8: نام گروه volume قبلا انتخاب شده است
Extended_description-fa.UTF-8: نام گروه حجم انتخاب شده قبلا استفاده شده است. لطفا نام دیگری انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmän nimi on jo käytössä
Extended_description-fi.UTF-8: Valittu taltioryhmän nimi on jo käytössä. Valitse jokin muu nimi.
Description-fr.UTF-8: Nom de groupe de volumes déjà utilisé
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom choisi pour ce groupe de volumes existe déjà. Veuillez choisir un autre nom.
Description-ga.UTF-8: Tá grúpa imleabhar ann darb ainm seo cheana
Extended_description-ga.UTF-8: Tá grúpa imleabhar ann darb ainm seo cheana. Roghnaigh ainm difriúil, le do thoil.
Description-gl.UTF-8: Nome do grupo de volumes xa en uso
Extended_description-gl.UTF-8: Xa se está a utilizar o nome escollido para o grupo de volumes. Escolla outro nome.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ નામ પહેલેથી વપરાશમાં છે
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ કદ સમૂહ નામ પહેલેથી વપરાશમાં છે. મહેરબાની કરી બીજું નામ પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: שם קבוצת הכרכים כבר בשימוש
Extended_description-he.UTF-8: השם שנבחר לקבוצת הכרכים כבר נמצא בשימוש. נא לבחור שם אחר.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का नाम पहले से ही उपयोग में है
Extended_description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का चुना गया नाम पहले से ही उपयोग में है. कृपया कोई अन्य नाम दें।
Description-hr.UTF-8: Naziv grupe uređaja već se koristi
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrani naziv grupe uređaja se već koristi. Odaberite drugi naziv.
Description-hu.UTF-8: A kötetcsoportnév már foglalt
Extended_description-hu.UTF-8: Az adott kötetcsoportnév már foglalt. Válassz más nevet.
Description-id.UTF-8: Nama Grup Volum telah dipakai
Extended_description-id.UTF-8: Nama Grup Volum yang dipilih telah dipakai. Silakan pilih nama lain.
Description-is.UTF-8: Heiti sýndardisks þegar í notkun
Extended_description-is.UTF-8: Heiti sýndardisksins sem þú valdir er þegar í notkun. Veldu annað nafn.
Description-it.UTF-8: Nome del gruppo di volumi già in uso
Extended_description-it.UTF-8: Il nome selezionato del gruppo di volumi è già in uso. Sceglierne un altro.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループ名はすでに使われています
Extended_description-ja.UTF-8: 選択されたボリュームグループ名はすでに使われています。別の名前を選んでください。
Description-ka.UTF-8: ასეთი ტომთა ჯგუფის სახელი უკვე არსებობს
Extended_description-ka.UTF-8: ასეთი დასახელების ტომთა ჯგუფი უკვე არსებობს. ამოირჩიეთ სხვა დასახელება.
Description-kab.UTF-8: Isem n ugraw n ubleɣ yettuseqdac yakan
Extended_description-kab.UTF-8: Isem n ugraw n ubleɣ i yettwafernen ha-t-an la yettuseqdac yakan. Ma ulac uɣilif, fren isem-nniḍen.
Description-kk.UTF-8: Томдардың тобының мұндай атауы бар
Extended_description-kk.UTF-8: Томдар тобының көрсетілген аты бұрыннан бар. Басқа ат енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: បាន​ប្រើ​ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​រួច​ហើយ
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ក្រុមភាគថាស​​​ដែល​បាន​ជ្រើស​កំពុង​ប្រើ​រួចហើយ ។ សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង ។
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣದ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ನಾಮವು ಆಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 이름이 이미 사용 중입니다
Extended_description-ko.UTF-8: 지정한 볼륨 그룹 이름을 이미 사용하고 있습니다. 다른 이름을 사용하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê komeke voluman ji xwe tê bi kar anîn
Extended_description-ku.UTF-8: Ev navê komeke voluman ji xwe tê bi kar anîn. Ji kerema xwe re navekî din hilbijîere.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳທີ່ທ່ານຕັ້ງ ຖຶກໃຊ້ແລ້ວ ກາລຸນາຕັ້ງເປັນຊື່ອື່ນ
Description-lt.UTF-8: Tomų grupės (Volume Group) pavadinimas jau naudojamas
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktas tomų grupės (Volume Group) pavadinimas jau naudojamas. Pasirinkite kitą pavadinimą.
Description-lv.UTF-8: Šāds sējumu grupas nosaukums jau tiek lietots
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētais sējumu grupas nosaukums jau tiek izmantots. Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu.
Description-mk.UTF-8: Името на просторната група е зафатено
Extended_description-mk.UTF-8: Одбраното име за просторната група е зафатено. Одберете ново име.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നേരത്തെ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്
Extended_description-ml.UTF-8: തെരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നേരത്തെ ഉപയോഗത്തിലുണ്ടു്. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: खंड गटाचे नाव आधीच वापरात आहे
Extended_description-mr.UTF-8: निवडलेले खंड गटाचे नाव आधीच वापरात आहे. कृपया अन्य नाव निवडा.
Description-nb.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet
Extended_description-nb.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet, du må velge et annet navn.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह नाम पहिल्यै प्रयोगमा छन् 
Extended_description-ne.UTF-8: चयन भएको भोल्युम समूह नाम पहिल्यै प्रयोगमा छन् । कृपया अर्को नाम रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Deze volumegroepnaam is reeds in gebruik
Extended_description-nl.UTF-8: De geselecteerde volumegroepnaam is reeds in gebruik. U dient een andere naam te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Eit anna gruppert dataområde brukar namnet
Extended_description-nn.UTF-8: Namnet for grupperte dataområdet er allereie i bruk. Bruk eit anna namn.
Description-no.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet
Extended_description-no.UTF-8: Et annet gruppert dataområde bruker dette navnet, du må velge et annet navn.
Description-oc.UTF-8: Nom de grop de volums ja utilizat
Extended_description-oc.UTF-8: Lo nom causit per aqueste grop de volums existís ja. Causissètz un autre nom.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣਿਆ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa grupy woluminów jest już używana
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrana nazwa grupy woluminów jest już używana. Proszę wybrać inną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome do grupo de volumes já está em uso
Extended_description-pt.UTF-8: O nome do grupo de volumes escolhido já está em uso. Por favor escolha um nome diferente.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome do grupo de volumes já em uso
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome do grupo de volumes selecionado já está em uso. Por favor, escolha um nome diferente.
Description-ro.UTF-8: Nume de Grup de volume deja utilizat
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de grup de volume selectat este deja utilizat. Vă rugăm să alegeți un alt nume.
Description-ru.UTF-8: Такое название группы томов уже существует
Extended_description-ru.UTF-8: Указанное имя группы томов уже используется. Выберите другое имя.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම් නාමය දැනටමත් භාවිත වේ
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් වෙළුම් කණ්ඩායම් නාමය දැනටමත් භාවිත වේ. කරුණාකර වෙනත් නාමයක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Daný názov skupiny zväzkov už existuje
Extended_description-sk.UTF-8: Názov zvolenej skupiny zväzkov už existuje. Prosím, zvoľte iný názov.
Description-sl.UTF-8: To ime skupine nosilcev je že v uporabi
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrano ime skupine nosilcev je že v uporabi. Prosim, izberite drugo ime.
Description-sq.UTF-8: Emër Grupi Volumi në përdorim
Extended_description-sq.UTF-8: Ky emër grupi volumi i zgjedhur është në përdorim. Të lutem zgjidh një tjetër.
Description-sr.UTF-8: Име за групу волумена је већ у употреби
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрано име за групу волумена је већ у употреби. Изаберите груго име.
Description-sv.UTF-8: Namnet på volymgruppen används redan
Extended_description-sv.UTF-8: Det valda namnet för volymgruppen används redan. Välj ett annat namn.
Description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட தொகுதிப் பிரிவு பெயர் ஏற்கெனவே பயன் பாட்டில் உள்ளது
Extended_description-ta.UTF-8: உள்ளிட்ட தொகுதிப் பிரிவு குழு பெயர் ஏற்கெனவே பயன் பாட்டில் உள்ளது. வேறு பெயரை உள்ளிடவும்.
Description-te.UTF-8: Volume group పేరు యిప్పటికే వాడుకలో వుంది
Extended_description-te.UTF-8: ఎంచుకున్న Volume group పేరు యిప్పటికే వాడుకలో వుంది. దయచేసి ఇంకొకపేరు ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Номи гурӯҳи ҳаҷм аллакай истифода шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Номи интихобшудаи гурӯҳи ҳаҷмҳо аллакай истифода мешавад. Лутфан, номи дигареро интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมถูกใช้ไปแล้ว
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อกลุ่มโวลุมที่คุณตั้ง ถูกใช้ไปแล้ว กรุณาตั้งเป็นชื่ออื่น
Description-tl.UTF-8: Gamit na ang pangalan ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Ang napiling pangalan ng volume group ay ginagamit na. Magbigay ng ibang pangalan.
Description-tr.UTF-8: Bu cilt grubu adı zaten kullanılıyor
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz cilt grubu adı zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir ad seçin.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپا ئاتى ئىشلىتىلىۋاتىدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: تاللىغان دىسكا گۇرۇپپا ئاتى ئىشلىتىلىۋاتىدۇ، باشقا ئىسىمنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Група томів з такою назвою вже існує
Extended_description-uk.UTF-8: Вибрана назва групи томів вже використовується. Виберіть іншу назву.
Description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin đang được dùng
Extended_description-vi.UTF-8: Tên nhóm khối tin đã chọn đang được dùng. Hãy chọn tên khác.
Description-zh_CN.UTF-8: 卷组名已被使用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 所选卷组名已被使用。请选用另一个名称。
Description-zh_TW.UTF-8: Volume Group 名稱已在使用中
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的 Volume Group 名稱已在使用中。請換用另一個名稱。

Name: partman-lvm/vgcreate_nonamegiven
Type: error
Description: No volume group name entered
Extended_description: No name for the volume group has been entered. Please enter a name.
Description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ ስም አልተሰጠም
Extended_description-am.UTF-8: ለይዘት ግሩፑ ስም ኣልተሰጠም፡፡ እባክዎ ስም ይስጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: لم يدخل اسم مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يدخل اسمٌ لمجموعة الكتل. الرجاء إدخال اسم.
Description-ast.UTF-8: Non introducíu nome grupu volume
Extended_description-ast.UTF-8: Ensin nome pal grupu de volume qu'introduciste. Por favor, introduz un nome.
Description-be.UTF-8: Не ўведзена назва групы тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Ніякай назвы не было пададзена для групы тамоў. Калі ласка, ўвядзіце назву.
Description-bg.UTF-8: Не е въведено име за група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не е въведено име за група от томове. Моля, въведете име.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপের নাম দেয়া হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপের জন্য কোন নাম দেওয়া হয় নি। অনুগ্রহ করে একটি নাম লিখুন।
Description-bs.UTF-8: Nije unesen naziv grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Naziv za grupu particija nije unešen.  Molim unesite naziv.
Description-ca.UTF-8: No s'ha introduït cap nom de grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha introduït cap nom per al grup de volums. Si us plau, introduïu-ne un.
Description-cs.UTF-8: Nebylo zadáno jméno skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nebylo zadáno jméno skupiny svazků. Zadejte prosím nějaké jméno.
Description-cy.UTF-8: Dim enw grŵp cyfrol wedi ei roi
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oes enw ar gyfer y grŵp cyfrol wedi ei roi. Rhowch enw os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Ingen diskenhedsgruppe angivet
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke angivet noget navn til den valgte diskenhedsgruppe. Angiv venligst et navn.
Description-de.UTF-8: Kein Volume-Gruppen-Name angegeben
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein Name für die Volume-Gruppe angegeben. Bitte geben Sie einen Namen ein.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་མ་བཙུགས་པས།
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གྱི་མིང་ ཐོ་བཀོད་མ་འབད་བས། མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δε δόθηκε όνομα ομάδας τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δε δόθηκε κάποιο όνομα για την ομάδα τόμων. Παρακαλώ, δώστε ένα όνομα.
Description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupa nomo enigite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu nomo por la datumportil-grupo estis indikata. Bonvolu tajpi nomon.
Description-es.UTF-8: No ha introducido el nombre de un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No ha introducido el nombre de un grupo de volúmenes. Por favor, introduzca un nombre.
Description-et.UTF-8: Ei sisestatud köitegrupi nime
Extended_description-et.UTF-8: Köitegrupile ei ole sisestatud nime. Palun sisesta nimi.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen taldearen izenik eman
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen taldearentzako izenik adierazi. Sartu izen bat.
Description-fa.UTF-8: هیچ اسم گروه volume جدیدی وارد نشده است.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ نامی برای گروه حجم وارد نشده است. لطفا یک نام وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmän nimeä ei annettu
Extended_description-fi.UTF-8: Taltioryhmälle ei ole annettu nimeä. Anna jokin nimi.
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes sans nom
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun nom n'a été choisi pour ce groupe de volumes. Veuillez choisir un nom.
Description-ga.UTF-8: Níor tugadh ainm ar an ngrúpa imleabhar
Extended_description-ga.UTF-8: Níor tugadh ainm ar an ngrúpa imleabhar. Tabhair uait ainm, le do thoil.
Description-gl.UTF-8: Non indicou o nome do grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se introduciu ningún nome para o grupo de volumes. Introduza un nome.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ નામ દાખલ કરવામાં આવ્યું નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ માટે કોઇ નામ દાખલ કરવામાં આવેલ નથી. મહેરબાની કરી નામ દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: לא נבחר שם לקבוצת הכרכים
Extended_description-he.UTF-8: לא הוקלד שם עבור קבוצת הכרכים. נא להקליד שם.
Description-hi.UTF-8: कोई वॉल्यूम समूह नाम दर्ज नहीं किया गया
Extended_description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का कोई नाम दर्ज नहीं किया गया है। कृपया एक नाम दर्ज करें।
Description-hr.UTF-8: Nema upisanog naziva grupe uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema upisanog naziva grupe uređaja. Upišite naziv.
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoportnév
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoportnév. Adj meg egyet.
Description-id.UTF-8: Nama Grup Volum tidak dimasukkan
Extended_description-id.UTF-8: Nama Grup Volum tidak dimasukkan. Silakan masukkan sebuah nama.
Description-is.UTF-8: Ekkert heiti slegið inn fyrir sýndardisk
Extended_description-is.UTF-8: Sýndardisknum hefur ekki verið gefið neitt nafn. Sláðu inn heiti.
Description-it.UTF-8: Nessun nome inserito per il gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato inserito alcun nome per il gruppo di volumi. Sceglierne uno.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが入力されていません
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループ名が入力されていません。名前を入力してください。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფის სახელი არ არის მითითებული
Extended_description-ka.UTF-8: ტომების ჯგუფის დასახელება არ იქნა შეყვანილი. გთხოვთ შეიყვანოთ დასახელება.
Description-kab.UTF-8: Ulac isem n ugraw n ubleɣ i yettwaskecmen
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac isem i yettuskecmen i ugraw n ubleɣ. Ma ulac aɣilif sekcem isem.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобына атау берілген жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Томдар тобының аты көрсетілмеген. Атын енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ក្រុម​ភាគ​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ក្រុម​ភាគ​ថាស​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 이름을 입력하지 않았습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹의 이름을 입력하지 않았습니다. 이름을 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê koma volume nehat nivîsandin
Extended_description-ku.UTF-8: Navê koma voluman nehat nivîsandin. Ji kerema xwe re navekî binivîse.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳ
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານບໍ່ໄດ້ປ້ອນຊື່ກຸ່ມໂວລ້ຳ ກາລຸນາປ້ອນຊື່
Description-lt.UTF-8: Neįvestas tomų grupės (Volume Group) pavadinimas
Extended_description-lt.UTF-8: Neįvestas tomų grupės (Volume Group) pavadinimas. Įveskite pavadinimą.
Description-lv.UTF-8: Nav ievadīts sējumu grupas nosaukums
Extended_description-lv.UTF-8: Sējumu grupas nosaukums netika ievadīts. Lūdzu, ievadiet nosaukumu.
Description-mk.UTF-8: Не е внесено име на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше внесено име за просторната група. Внесете име.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരൊന്നും നല്‍കിയില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിനായി പേരൊന്നും നല്‍കിയില്ല. ദയവായി ഒരു പേര് നല്‍കുക.
Description-mr.UTF-8: खंड गटाला कोणतेही नाव दिलेले नाही
Extended_description-mr.UTF-8: खंड गटाला कोणतेही नाव दिलेले नाही. कृपया नाव द्या.
Description-nb.UTF-8: Mangler et navn på det grupperte dataområdet
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ikke oppgitt noe navn for det grupperte dataområdet. Skriv inn et navn.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह नाम प्रविष्ट भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: भोल्युम समूहका लागि कुनै नाम प्रविष्टि भएको छैन । कृपया नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen naam ingevoerd voor de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen naam voor de volumegroep ingegeven. Gelieve een naam op te geven.
Description-nn.UTF-8: Manglar namn for gruppert dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Det er ikkje skrive inn noko namn for det grupperte dataområdet. Skriv inn eit namn.
Description-no.UTF-8: Mangler et navn på det grupperte dataområdet
Extended_description-no.UTF-8: Det er ikke oppgitt noe navn for det grupperte dataområdet. Skriv inn et navn.
Description-oc.UTF-8: Grop de volum sens nom
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de nom es pas estat causit per aqueste grop de volums. Causissètz un nom.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Nie wprowadzono nazwy grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wprowadzono żadnej nazwy grupy woluminów. Proszę wprowadzić nazwę.
Description-pt.UTF-8: Não foi introduzido nenhum nome de grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Nenhum nome foi introduzido para o grupo de volumes. Por favor introduza um nome.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum nome de grupo de volumes informado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum nome para o grupo de volumes foi informado. Por favor, informe um nome.
Description-ro.UTF-8: Nume de grup de volume neintrodus
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a introdus nici un nume pentru grupul de volume. Vă rugăm să introduceți un nume.
Description-ru.UTF-8: Не задано название группе томов
Extended_description-ru.UTF-8: Не задано название группе томов. Введите название.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායම් නාමයක් ඇතුළත් කර නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම සඳහා නාමයක් ඇතුළත් කර නොමැත. කරුණාකර නමක් ඇතුළත් කරන්න
Description-sk.UTF-8: Nebol zadaný žiaden názov skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Pre skupinu zväzkov nebol zadaný žiaden názov. Prosím, zadajte názov.
Description-sl.UTF-8: Nobeno ime skupine nosilcev ni bilo vnešeno
Extended_description-sl.UTF-8: Niste vnesli nobenega imena skupine nosilcev. Prosim vnesite ime.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë emër Grupi Volumi.
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë emër për grupin e volumit. Të lutem shtyp një emër.
Description-sr.UTF-8: Није унето име групе волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Није унето име за групу волумена. Унесите име.
Description-sv.UTF-8: Inget volymgruppsnamn angavs
Extended_description-sv.UTF-8: Inget namn för volymgruppen har angivits. Ange ett namn.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவுக்கு பெயர் எதுவும் உள்ளிடவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு குழுவுக்கு பெயர் எதுவும் உள்ளிடவில்லை. தயவு செய்து பெயரை உள்ளிடவும்.
Description-te.UTF-8: Volume group పేరు ప్రవేశపెట్టలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Volume group పేరు ప్రవేశపెట్టలేదు. దయచేసి పేరు ప్రవేశపెట్టండి.
Description-tg.UTF-8: Ягон номи гурӯҳи ҳаҷмҳо ворид нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Барои гурӯҳи ҳаҷмҳо ягон ном ворид карда нашуд. Лутфан, номеро ворид намоед.
Description-th.UTF-8: ไม่มีชื่อกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้ป้อนชื่อกลุ่มโวลุม กรุณาป้อนชื่อด้วย
Description-tl.UTF-8: Walang pangalan ng volume group na ibinigay
Extended_description-tl.UTF-8: Walang pangalan ng volume group na naibigay.  Magbigay ng pangalan.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu adı girilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Cilt grubu adı girilmedi. Lütfen bir ad girin.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپا ئاتى كىرگۈزۈلمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپا ئاتىنى بېكىتمىدىڭىز، بۇ دىسكا گۇرۇپپىسىغا ئىسىمدىن بىرنى كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Назва групи томів не була введена
Extended_description-uk.UTF-8: Назва групи томів не була введена. Введіть назву групи томів.
Description-vi.UTF-8: Chưa nhập tên nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa nhập vào tên cho nhóm khối tin. Hãy nhập một tên.
Description-zh_CN.UTF-8: 未输入卷组名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 尚未输入卷组名。请输入一个名称。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有輸入任何的 Volume Group 名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 並沒有替該 Volume Group 輸入任何的名稱。請輸入一個名稱。

Name: partman-lvm/vgcreate_nosel
Type: error
Description: No physical volumes selected
Extended_description: No physical volumes were selected. The creation of a new volume group has been aborted.
Description-am.UTF-8: ካዝና አልተመረጠም
Extended_description-am.UTF-8: ምንም አካላዊ ይዘት አልተመረጠም። አዲስ የይዘት ግሩፑን መፍጠሩ ተሰረዟል።
Description-ar.UTF-8: لم تحدّد أيّة كتلٍ مادّيّة
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم تحديد أية كتلٍ مادّيّة. تم إلغاء عمليّة إنشاء مجموعة كتلٍ جديدة.
Description-ast.UTF-8: Ensin volumenes físicos seleicionaos
Extended_description-ast.UTF-8: Ensin volumenes físicos seleicionaos. Encaboxóse la criación d'un nuevu grupu de volume.
Description-be.UTF-8: Не пазначана фізічных тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Не пазначана ніводнага фізічнага тома. Стварэнне новай групы тамоў спынена.
Description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове. Прекъсване на създаването на нова група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বাছাই করা হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বেছে নেওয়া হয় নি। নতুন ভলিউম গ্রুপ তৈরির উদ্যোগ বাতিল হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Nije izabrana fizička particija
Extended_description-bs.UTF-8: Fizičke particije nisu izabrane. Odustajem od kreiranja nove grupe particija.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap volum físic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha avortat la creació d'un nou grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky. Vytváření nové skupiny svazků bylo přerušeno.
Description-cy.UTF-8: Dim cyfrolau corfforol wedi eu dewis
Extended_description-cy.UTF-8: Ni ddewiswyd unrhyw gyfrolau corfforol. Mae creu grŵp cyfrol newydd wedi ei derfynu.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske diskenheder
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogle fysiske diskenheder. Oprettelsen af en ny diskenhedsgruppe blev afbrudt.
Description-de.UTF-8: Keine physikalischen Volumes ausgewählt
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine physikalischen Volumes ausgewählt. Die Erstellung einer neuen Volume-Gruppe wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་འདི་ བར་བཤོལ་བྱུང་ནུག
Description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικοί τόμοι
Extended_description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικοί τόμοι. Η δημιουργία μιας νέας ομάδας τόμων εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Neniu konkreta datumportilo elektite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportilo estas elektita. La kreado de nova datumportila grupo estis nuligata.
Description-es.UTF-8: No se ha seleccionado un volumen físico
Extended_description-es.UTF-8: No se ha seleccionado ningún volumen físico. Se ha interrumpido la creación de un nuevo grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei valitud ühtki füüsilist köidet
Extended_description-et.UTF-8: Ei valitud ühtki füüsilist köidet. Uue köitegrupi loomine katkestati.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu. Bolumen talde berria sortzeko ahalegina abortatu egin da.
Description-fa.UTF-8: هیچ volume فیزیکی انتخاب نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ حجم فیزیکی انتخاب نشده‌است. ایجاد یک گروه حجمی جدید متوقف شده است.
Description-fi.UTF-8: Fyysisiä taltioita ei ole valittu
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään fyysistä taltiota ei valittu. Uuden taltioryhmän luonti keskeytettiin.
Description-fr.UTF-8: Pas de volume physique choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume physique n'a été choisi. La création d'un nouveau groupe de volumes a été interrompue.
Description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha
Extended_description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha. Tobscoireadh cruthú an ghrúpa nua imleabhar.
Description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volumes físico
Extended_description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volume físico. Interrompeuse a creación dun novo grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નહોતાં. નવાં કદ સમૂહ બનાવવાનું બંધ કરવામાં આવેલ છે.
Description-he.UTF-8: לא נבחרו כרכים פיזיים
Extended_description-he.UTF-8: לא נבחרו כרכים פיזיים. יצירת קבוצת כרכים חדשה בוטלה.
Description-hi.UTF-8: कोई भी फ़िज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी फिज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया था. नए वॉल्यूम समूह का निर्माण रद्द कर दिया गया।
Description-hr.UTF-8: Nema odabranih fizičkih uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema odabranih fizičkih uređaja. Stvaranje nove grupe uređaja je prekinuto.
Description-hu.UTF-8: Nincs kiválasztott fizikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs kiválasztott fizikai kötet. Az új kötetcsoport létrehozása félbeszakadt.
Description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Belum ada volum fisik yang dipilih. Pembuatan Grup Volum baru telah dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Engin rauneintök voru valin
Extended_description-is.UTF-8: Engin rauneintök (diskar/disksneiðar) voru valin. Hætt hefur verið við gerð nýs sýndardisks.
Description-it.UTF-8: Nessun volume fisico selezionato
Extended_description-it.UTF-8: Non sono stati selezionati volumi fisici. La creazione di un nuovo gruppo di volumi è stata annullata.
Description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません。新しいボリュームグループの作成が中止されました。
Description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული ფიზიკური დისკწამყვანი
Extended_description-ka.UTF-8: ფიზიკური ტომები არ იქნა მითითებული. ახალი ტომთა ჯგუფის შექმნა შეწყვეტილია.
Description-kab.UTF-8: Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafen
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafernen. Timerna n ugraw n ubleɣ amaynut tettwanef.
Description-kk.UTF-8: Физикалық томдар таңдалған жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір физикалық том таңдалмады. Жаңа томдар тобын құрудан бас тартылды.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគ​ពិត​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ភាគ​ថាស​ហ្វីស៊ីខល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ ការ​បង្កើត​ក្រុម​ភាគ​ថាស​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ರಚನೆಯನ್ನು ಸ್ತಗಿಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 하나도 선택하지 않았습니다. 새 볼륨 그룹 만들기 작업을 중단했습니다.
Description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Ti volumên fizîkî nehatin hilbijartin. Afirandina komeke nû ya voluman hate têkbirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume ໄວ້ຂໍຍົກເລີກການຕັ້ງກຸ່ມໂວລ້ຳໃໝ່
Description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno iš fizinių tomų (physical volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno fizinio tomo (physical volume). Naujos tomų grupės (Volume Group) kūrimas atšauktas.
Description-lv.UTF-8: Nav izvēlēts neviens fiziskais sējums
Extended_description-lv.UTF-8: Neviens fiziskais sējums netika izvēlēts. Jaunas sējumu grupas izveide tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори
Extended_description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори. Креирањето на нова просторна група беше откажано.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. പുതിയ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ സൃഷ്ടിയില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडले नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडलेले नाहीत. नवीन खंड गटाची निर्मिती मधेच सोडून देण्यात आली आहे.
Description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbrøt opprettelsen av ett nytt gruppert dataområde.
Description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युमहरू चयन भएको छैन । नयाँ भोल्युम समूहको सिर्जना परित्याग भयो ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd. Het aanmaken van de nieuwe volumegroep is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde er valde
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde vart valde. Opprettinga av det nye grupperte dataområdet er blitt avbroten.
Description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbrøt opprettelsen av ett nytt gruppert dataområde.
Description-oc.UTF-8: Pas de volum fisic seleccionat
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de volum fisic es pas estat causit. La creacion d'un grop de volums novèl es estada interrompuda.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ। ਨਵੇਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਜ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਹੋਇਆ।
Description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano żadnych fizycznych woluminów. Tworzenie nowej grupy woluminów zostało przerwane.
Description-pt.UTF-8: Não estão escolhidos quaisquer volumes físicos
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram escolhidos volumes físicos. A criação dum novo grupo de volumes foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico foi selecionado. A criação de um novo grupo de volumes foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat un volum fizic
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat nici un volum fizic. Crearea unui nou grup de volume a fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Физические тома не выбраны
Extended_description-ru.UTF-8: Не были выбраны физические тома. Создание новой группы томов было прервано.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු භෞතික වෙළුමකත් තෝරා නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳය භෞතික වෙළුමක් තෝරා නොමැත. නව වෙළුම් කණ්ඩායම නිර්මාණය කිරීම වසාදැමිනි.
Description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky. Vytvorenie novej skupiny zväzkov bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca. Ustvarjanje nove skupine nosilcev je bilo prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik. Krijimi i një grupi të ri volumi ndaloi.
Description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани.
Description-sv.UTF-8: Inga valda fysiska volymer
Extended_description-sv.UTF-8: Inga fysiska volymer valdes. Skapandet av en ny volymgrupp har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை. புதிய தொகுதி குழு உருவாக்குதல் கை விடப் பட்டது.
Description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు. కొత్త Volume group సృష్ఠి అర్థాంతరంగా రద్దుచేయబడినది
Description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб карда нашуд. Эҷодкунии гурӯҳи нави ҳаҷмҳо қатъ карда шуд.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้เลือกโวลุมจริง
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้เลือกโวลุมจริงไว้ ขอยกเลิกการสร้างกลุ่มโวลุมใหม่
Description-tl.UTF-8: Walang piniling mga pisikal na volume
Extended_description-tl.UTF-8: Walang napiling mga physical volume. Hininto ang pagbuo ng bagong volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi. Yeni cilt grubu oluşturulması işlemi sonlandırıldı.
Description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا تاللانمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا تاللانمىدى. يېڭى دىسكا گۇرۇپپىسى قۇرۇش مەشغۇلاتى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Фізичні томи не вибрані
Extended_description-uk.UTF-8: Не були вибрані фізичні томи. Створення нової групи томів було перервано.
Description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý nào nên tiến trình tạo nhóm khối tin mới bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未选择物理卷。建立新卷组的操作已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未選取任何的 Physical Volume。新 Volume Group 的建立作業已被中止。

Name: partman-lvm/vgcreate_parts
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Devices for the new volume group:
Extended_description: Please select the devices for the new volume group.\n\nYou can select one or more devices.
Description-am.UTF-8: የአዲሱ ይዘት ግሩፕ አካል፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ አዲሱ ይዘት ግሩፕ ውስጥ ማስገባት የሚፈልጉዋቸውን አካላት ይምረጡ፡፡\n\nአንድ ወይም ብዙ ቁስን መምረጥ ይችላሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: الأجهزة المستخدمة في مجموعة الكتل الجديدة:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار الأجهزة المستخدمة في مجموعة الكتل الجديدة.\n\nيمكنك تحديد جهازٍ واحد أو أكثر.
Description-ast.UTF-8: Preseos pal nuevu grupu de volume:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona los preseos pal nuevu grupu de volume.\n\nPues seleicionar ún o más preseos.
Description-be.UTF-8: Прылады для новай групы тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце прылады для новай групы тамоў.\n\nВы можаце пазначыць адну ці больш прыладаў.
Description-bg.UTF-8: Устройства за нова група от томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете устройствата за новата група от томове.\n\nМоже да изберете едно или повече устройства.
Description-bn.UTF-8: নতুন ভলিউম গ্রুপের জন্য ডিভাইস:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক নতুন ভলিউম গ্রুপের জন্য ডিভাইস বেছে নিন।\n\nআপনি এক বা একাধিক ডিভাইস বেছে নিতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Uređaji za novu grupu particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite uređaje za novu grupu particija.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-ca.UTF-8: Dispositius per al nou grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, seleccioneu els dispositius per al nou grup de volums.\n\nPodeu seleccionar un o més dispositius.
Description-cs.UTF-8: Zařízení pro novou skupinu svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte zařízení pro novou skupinu svazků.\n\nMůžete vybrat jedno nebo více zařízení.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau ar gyfer y grŵp cyfrol newydd:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, dewiswch ddyfeisiau ar gyfer y grŵp cyfrol newydd.\n\nGallwch ddewis un neu fwy dyfais.
Description-da.UTF-8: Enheder til den nye diskenhedsgruppe:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg de enheder, der skal fjernes fra den nye diskenhedsgruppe.\n\nDu kan angive en eller flere enheder.
Description-de.UTF-8: Geräte für die neue Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Geräte aus, die die neue Volume-Gruppe bilden sollen.\n\nSie können ein oder mehrere Geräte auswählen.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གསརཔ་གི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Συσκευές για τη νέα ομάδα τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τις συσκευές για τη νέα ομάδα τόμων.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες συσκευές.
Description-eo.UTF-8: Aparatoj por la nova datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti aparatojn por la nova datumportila grupo.\n\nVi povas elekti unu aŭ pli aparatojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos para el nuevo grupo de volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione los dispositivos para el nuevo grupo de volúmenes.\n\nPuede seleccionar uno o más dispositivos.
Description-et.UTF-8: Uue köitegrupi seadmed:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali uuele köitegrupile seadmed.\n\nPead valima vähemalt ühe seadme.
Description-eu.UTF-8: Bolumen talde berriaren gailuak:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu bolumen talde berriaren gailuak.\n\nGailu bat edo gehiago hauta ditzakezu.
Description-fa.UTF-8: ابزارهای گروه volume جدید:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا ابزارها را برای گروه volume جدید انتخاب کنید\n\nشما می‌توانید یک یا چند ابزار انتخاب کنید
Description-fi.UTF-8: Uuden taltioryhmän laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse uuden taltioryhmän laitteet.\n\nVoit valita yhden tai useamman laitteen.
Description-fr.UTF-8: Périphériques pour le nouveau groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir les périphériques pour le nouveau groupe de volumes.\n\nVous pouvez sélectionner un ou plusieurs périphériques.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna don ghrúpa nua imleabhar:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh na gléasanna is mian leat cur leis an ngrúpa nua imleabhar.\n\nIs féidir leat gléas nó gléasanna a roghnú.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos do novo grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla os dispositivos do novo grupo de volumes.\n\nPode escoller un ou máis dispositivos.
Description-gu.UTF-8: નવા કદ સમૂહ માટે ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી નવા કદ સમૂહ માટે ઉપકરણો પસંદ કરો.\n\nતમે એક અથવા વધુ ઉપકરણો પસંદ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: התקנים לקבוצת הכרכים החדשה:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור התקנים לקבוצת הכרכים החדשה.\n\nניתן לבחור התקן אחד או יותר.
Description-hi.UTF-8: नये वॉल्यूम समूह के लिए उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया नये वॉल्यूम समूह के लिए उपकरणों का चुनाव करें.\n\nआप एक या अधिक उपकरण चुन सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Uređaji za novu grupu uređaja:
Extended_description-hr.UTF-8: Odaberite uređaje za novu grupu uređaja.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-hu.UTF-8: Új kötetcsoport eszközei:
Extended_description-hu.UTF-8: Jelöld ki az új kötetcsoportot alkotó eszközöket.\n\nVálassz ki egy vagy több eszközt.
Description-id.UTF-8: Piranti untuk Grup Volum baru:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan memilih piranti untuk Grup Volum baru.\n\nAnda dapat memilih satu piranti atau lebih.
Description-is.UTF-8: Tæki í nýja sýndardiskinn:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu tæki í nýja sýndardiskinn.\n\nÞú getur valið eitt eða fleiri tæki.
Description-it.UTF-8: Device per il nuovo gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare i device per il nuovo gruppo di volumi.\n\nÈ possibile selezionare uno o più device.
Description-ja.UTF-8: 新しいボリュームグループのデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しいボリュームグループデバイスを選択してください。\n\n1 つ以上のデバイスを選択できます。
Description-ka.UTF-8: მოწყობილობები ახალი ტომების ჯგუფისთვის:
Extended_description-ka.UTF-8: ახალი ტომთა ჯგუფისათვის მოწყობილობის ამორჩევა.\n\nთქვენ შეგიძლიათ ერთი ან მეტო მოწყობილობის ამორჩევა.
Description-kab.UTF-8: Ibenkan i ugraw n ubleɣ amaynut:
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m fren ibenkan i ugraw n ubleɣ amaynut.\n\nTzemreḍ ad tferneḍ yiwen neɣ ugar n yibenkan.
Description-kk.UTF-8: Жаңа томдар тобы үшін құрылғылар:
Extended_description-kk.UTF-8: Томдардың жаңа тобы үшін құрылғыларды таңдаңыз.\n\nСіз бір немесе бірнеше құрылғыны таңдай аласыз.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​សម្រាប់​ក្រុម​ភាគ​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ក្រុម​ភាគ​ថ្មី ។\n\nអ្នកអាច​ជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ ឬ ច្រើន ។​
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಗುಂಪಿನ ಸಾಧನಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಹೊಸ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 새 볼륨 그룹에 쓸 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 새 볼륨 그룹에 사용할 장치를 선택하십시오.\n\n한 개 혹은 그 이상의 장치를 선택할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Amûrên ji bo koma volume ya nû:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re amûrên ji bo koma volume ya nû hilbijêre.\n\nTu dikarî yek an zêdetir amûr hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນສຳລັບກຸ່ມໂວລ້ຳລຸ້ນໃໝ່:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາເລືອກອຸປະກອນສຳລັບກຸ່ມໂວລ້ຳໃໝ່\n\nທ່ານສາມາດເລືອກອຸປະກອນຫຼາຍກ່ວາໜື່ງຢ່າງ
Description-lt.UTF-8: Įrenginiai naujai tomų grupei (Volume Group):
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti įrenginius naujai tomų grupei (Volume Group).\n\nGalite pasirinkti vieną ar daugiau įrenginių.
Description-lv.UTF-8: Ierīces jaunajai sējumu grupai:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, kuras ierīces iekļaut jaunajā sējumu grupā.\n\nJūs varat izvēlēties vienu vai vairākas ierīces.
Description-mk.UTF-8: Уреди за новата просторна група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ги уредите за новата просторна група.\n\nМоже да обереше еден или повеќе уреди.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിനുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി പുതിയ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിനുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കു് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ പറ്റും.
Description-mr.UTF-8: नवीन खंड गटाकरिता उपकरणे:
Extended_description-mr.UTF-8: नवीन खंड गटाकरिता उपकरणांची निवड करा.\n\nआपण एक वा अधिक उपकरणे निवडू शकता.
Description-nb.UTF-8: Enheter på det nye grupperte dataområdet:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg enhetene som skal være på det nye grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-ne.UTF-8: नयाँ भोल्युम समूहका लागि यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: नयाँ भोल्युम समूहका लागि यन्त्रहरू चयन गर्नुहोस् ।\n\nतपाईँ एउटा वा धेरै यन्त्रहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Apparaten voor de nieuwe volumegroep:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke apparaten wilt u voor de nieuwe volumegroep gebruiken?\n\nU kunt één of meer apparaten selecteren.
Description-nn.UTF-8: Einingar for det nye grupperte dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel einingane for det nye grupperte dataområdet.\n\nDu kan velje ei eller fleire einingar.
Description-no.UTF-8: Enheter på det nye grupperte dataområdet:
Extended_description-no.UTF-8: Velg enhetene som skal være på det nye grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-oc.UTF-8: Periferics pel grop de volums novèl :
Extended_description-oc.UTF-8: Seleccionatz los periferics pel grop de volums novèl.\n\nPodètz seleccionar un o mantun periferic.
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Urządzenia dla nowej grupy woluminów:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać urządzenia dla nowej grupy woluminów.\n\nMożesz wybrać jedno lub więcej urządzeń.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos para o novo grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha os dispositivos para o novo grupo de volumes.\n\nVocê pode escolher um ou mais dispositivos.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos para o novo grupo de volumes:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione os dispositivos para o novo grupo de volumes.\n\nVocê pode selecionar um ou mais dispositivos.
Description-ro.UTF-8: Dispozitive pentru noul Grup de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați dispozitivele pentru noul Grup de volume.\n\nPuteți selecta unul sau mai multe dispozitive.
Description-ru.UTF-8: Устройства для новой группы томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите устройства для новой группы томов.\n\nВы можете выбрать одно или несколько устройств.
Description-si.UTF-8: නව වෙළුම් කණ්ඩායම සඳහා උපකරණ:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර නව වෙළුම් කණ්ඩායම සඳහා උපකරණ තෝරන්න.\n\nඔබට උපකරණ එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Zariadenia pre novú skupinu zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte zariadenia na novú skupinu zväzkov.\n\nMôžete zvoliť jedno alebo viac zariadení.
Description-sl.UTF-8: Naprave za novo skupino nosilcev:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite naprave za novo skupino nosilcev.\n\nIzberete lahko eno ali več naprav.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat për Grupet e rinj të Volumeve:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh një dispozitiv për Grupet e Rinj të Volumit.\n\nMund të zgjedhësh një apo më shumë dispozitva.
Description-sr.UTF-8: Уређаји за нову групу:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите уређај за нову групу волумена.\n\nМожете изабрати један или више уређаја.
Description-sv.UTF-8: Enheter för den nya volymgruppen:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj enheter för den nya volymgruppen.\n\nDu kan välja en eller flera enheter.
Description-ta.UTF-8: புதிய தொகுதிப் பிரிவுக்கு சாதனங்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: புதிய தொகுதிப் பிரிவுக்கு சாதனங்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n\nநீங்கள் ஒன்று அல்லது அதிக சாதனங்களை தேர்வு செய்யலாம்.
Description-te.UTF-8: కొత్త  Volume group కొరకు పరికరాలు:
Extended_description-te.UTF-8: కొత్త  Volume group కొరకు పరికరాలు ఎంచుకో.\n\nఒకటి లేక మరిన్ని పరికరాలు ఎంచుకోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳо барои гурӯҳи ҳаҷми нав:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, дастгоҳҳоро барои гурӯҳи нави ҳаҷмҳо интихоб намоед.\n\nШумо метавонед як ё зиёда дастгоҳро интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์สำหรับกลุ่มโวลุมใหม่:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกอุปกรณ์สำหรับกลุ่มโวลุมใหม่\n\nคุณสามารถเลือกอุปกรณ์ได้มากกว่าหนึ่งชิ้น
Description-tl.UTF-8: Mga device para sa bagong volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang mga device para sa bagong volume group.\n\nMaaari kayong pumili ng isa o ilang mga device.
Description-tr.UTF-8: Yeni cilt grubu için aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen oluşturulacak yeni cilt grubuna ilişkin aygıtları seçin.\n\nBir veya daha fazla aygıt seçebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: يېڭى دىسكا گۇرۇپپا ئۈسكۈنىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى دىسكا گۇرۇپپىسىغا ئۈسكۈنە تاللاڭ:\n\nبىر ياكى بىر قانچە ئۈسكۈنە تاللىيالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Пристрої для нової групи томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть пристрій для нової групи томів.\n\nВи можете вибрати один чи декілька пристроїв.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị cho nhóm khối tin mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn những thiết bị cho nhóm khối tin mới.\n\nCó thể chọn một hay nhiều thiết bị.
Description-zh_CN.UTF-8: 新卷组使用的设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择新卷组使用的设备。\n\n您可以选择一个或多个设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 新的 Volume Group 所使用的裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇要給新的 Volume Group 使用的裝置。\n\n您可以選取一個或多個裝置。

Name: partman-lvm/vgdelete_confirm
Type: boolean
Default: true
Description: Really delete the volume group?
Extended_description: Please confirm the ${VG} volume group removal.
Description-am.UTF-8: በርግጥ ይዘት ግሩፑ ይሰረዝ?
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ ${VG} የይዘት ግሩፕ ስረዛን ያረጋግጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: هل تريد فعلاً حذف مجموعة الكتل؟
Extended_description-ar.UTF-8: رجاءً أكّد إزالة مجموعة الكتل ${VG}.
Description-ast.UTF-8: ¿De xuru que quies esborrar el grupu de volume?
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, confirma'l desaniciáu del grupu de volume ${VG}.
Description-be.UTF-8: Сапраўды выдаліць групу тамоў?
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пацвердзіце выдаленне групы тамоў ${VG}.
Description-bg.UTF-8: Наистина ли тази група от томове да се изтрие?
Extended_description-bg.UTF-8: Потвърдете изтриването на групата от томове ${VG}.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপটিকে সত্যিই মুছে ফেলতে?
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক ${VG} ভলিউম গ্রুপের মুছে ফেলা নিশ্চিত করুন।
Description-bs.UTF-8: Stvarno obrisati grupu particija?
Extended_description-bs.UTF-8: Molim potvrdite uklanjanje ${VG} grupe particija.
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler suprimir el grup de volums?
Extended_description-ca.UTF-8: Confirmeu la supressió del grup de volums ${VG}.
Description-cs.UTF-8: Opravdu zrušit skupinu svazků?
Extended_description-cs.UTF-8: Potvrďte odstranění skupiny svazků ${VG}.
Description-cy.UTF-8: Dileu'r grŵp cyfrol go iawn?
Extended_description-cy.UTF-8: Rhowch gadarnhad i ddileu'r grŵp cyfrol ${VG} os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Vil du virkelig slette diskenhedsgruppen?
Extended_description-da.UTF-8: Bekræft fjernelsen af diskenhedsgruppen ${VG}.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie die angegebene Volume-Gruppe wirklich löschen?
Extended_description-de.UTF-8: Bitte bestätigen Sie, dass die Volume-Gruppe ${VG} entfernt werden soll.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འདི་ཐད་རི་འབའ་རི་བཏོན་གཏང་?
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་${VG} འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཏུབ་ནི་ལུ་ངེས་དཔྱད་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την ομάδα τόμων;
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιβεβαιώστε την διαγραφή της ομάδας τόμων ${VG}.
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi vere forviŝos la datumportilan grupon?
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu konfirmi la forigon de la datumportila grupo ${VG}.
Description-es.UTF-8: ¿Realmente quiere borrar el grupo de volúmenes?
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, confirme el borrado de grupo de volúmenes ${VG}.
Description-et.UTF-8: Kas köitegrupp tõesti kustutada?
Extended_description-et.UTF-8: Palun kinnita köitegrupi ${VG} eemaldamine.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldea benetan ezabatu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Berretsi ${VG} bolumen taldea kendu nahi duzula.
Description-fa.UTF-8: آیا واقعا می‌خواهید گروه volume را حذف کنید؟
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا پاک کردن گروه  volume ${VG} را تایید کنید.
Description-fi.UTF-8: Haluatko varmasti poistaa taltioryhmän?
Extended_description-fi.UTF-8: Vahvista taltioryhmän ${VG} poisto.
Description-fr.UTF-8: Faut-il vraiment supprimer le groupe de volumes ?
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez confirmer la suppression du groupe de volumes ${VG}.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat an grúpa imleabhar a scriosadh?
Extended_description-ga.UTF-8: Dearbhaigh scriosadh an ghrúpa imleabhar ${VG}, le do thoil.
Description-gl.UTF-8: Desexa realmente borrar o grupo de volumes?
Extended_description-gl.UTF-8: Confirme o borrado do grupo de volumes ${VG}.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ ખરેખર દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી ${VG} કદ સમૂહ દૂર કરવાનું નક્કી કરો.
Description-he.UTF-8: למחוק את קבוצת הכרכים?
Extended_description-he.UTF-8: נא לאשר את הסרת קבוצת הכרכים ${VG}.
Description-hi.UTF-8: क्या वास्तव में वॉल्यूम समूह को मिटायें?
Extended_description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह ${VG} को हटाने की पुष्टि करें.
Description-hr.UTF-8: Stvarno obriši grupu uređaja?
Extended_description-hr.UTF-8: Potvrdite uklanjanje grupe uređaja ${VG}.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoport törlése?
Extended_description-hu.UTF-8: Erősítsd meg a ${VG} kötetcsoport törlését.
Description-id.UTF-8: Yakin menghapus Grup Volum?
Extended_description-id.UTF-8: Silakan konfirmasi penghapusan Grup Volum ${VG}.
Description-is.UTF-8: Á virkilega að eyða sýndardisknum?
Extended_description-is.UTF-8: Staðfestu brottnám ${VG} sýndardisksins.
Description-it.UTF-8: Eliminare veramente il gruppo di volumi?
Extended_description-it.UTF-8: Confermare la rimozione del gruppo di volumi ${VG}.
Description-ja.UTF-8: 本当にボリュームグループを削除しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ${VG} ボリュームグループの削除をしてよいか確認してください。
Description-ka.UTF-8: ნამდვილად გნებავთ ტომების ჯგუფის წაშლა?
Extended_description-ka.UTF-8: დაადასტურეთ, რომ გინდათ წაშალოთ ${VG} ტომთა ჯგუფი.
Description-kab.UTF-8: Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ agraw n ubleɣ?
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m sentem tukksa n ugraw n ubleɣ ${VG}.
Description-kk.UTF-8: Сіз шынымен томдар тобын жоюды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: ${VG} томдар тобының жойылуын растаңыз.
Description-km.UTF-8: ពិត​ជា​លុប​ក្រុម​ភាគ​ឬ ?
Extended_description-km.UTF-8: សូមអះអាង​អំពី​ការ​លុប​ក្រុម​ភាគ ${VG} ។​
Description-kn.UTF-8: ನಿಜವಾಗಿಯು ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು  ಅಳಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರ?
Extended_description-kn.UTF-8: ${VG} ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ದಯಮಾಡಿ ದೃಢಪಡಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 정말로 볼륨 그룹을 삭제하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: ${VG} 볼륨 그룹을 삭제할지 확인하십시오.
Description-ku.UTF-8: bi rastî koma voluman jê bibe?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re rakirina koma voluman ${VG} erê bike.
Description-lo.UTF-8: ຈະລົບກຸ່ມໂວລຸມແທ້ ຫຼື ບໍ?
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາຢືນຢັນການລົບກຸ່ມໂວລຸມ ${VG}
Description-lt.UTF-8: Tikrai išmesti tomų grupę (Volume Group)?
Extended_description-lt.UTF-8: Patvirtinkite ${VG} tomų grupės (Volume Group) išmetimą.
Description-lv.UTF-8: Tiešām dzēst sējumu grupu?
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, apstipriniet sējumu grupas ${VG} dzēšanu.
Description-mk.UTF-8: Навистина избриши ја просторната група?
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам потврди го бришењето на просторната група ${VG}.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യണമെന്നുറപ്പാണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ${VG} വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യണമെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക.
Description-mr.UTF-8: हा खंड गट खरोखरच काढून टाकायचा?
Extended_description-mr.UTF-8: ${VG} हा खंड गट काढून टाकण्याबाबत पुष्टी करा.
Description-nb.UTF-8: Er du sikker på at du vil slette det grupperte dataområdet?
Extended_description-nb.UTF-8: Bekreft sletting av et gruppert dataområde ${VG}.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह साँच्चै मेट्नहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया ${VG} भोल्युम समूह हटाउने कुरा यकिन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u de volumegroep echt verwijderen?
Extended_description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u de volumegroep ${VG} wilt verwijderen?
Description-nn.UTF-8: Vil du verkeleg slette det grupperte dataområdet?
Extended_description-nn.UTF-8: Stadfest sletting av det grupperte dataområdet ${VG}.
Description-no.UTF-8: Er du sikker på at du vil slette det grupperte dataområdet?
Extended_description-no.UTF-8: Bekreft sletting av et gruppert dataområde ${VG}.
Description-oc.UTF-8: Sètz segur que volètz suprimir lo grop de volums ?
Extended_description-oc.UTF-8: Confirmatz la supression d'aqueste grop de volums ${VG}.
Description-pa.UTF-8: ਯਕੀਨਨ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਓ?
Extended_description-pa.UTF-8: ${VG} ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Naprawdę usunąć grupę woluminów?
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę potwierdzić usunięcie grupy woluminów ${VG}.
Description-pt.UTF-8: Quer mesmo apagar o grupo de volumes?
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor confirme a remoção do grupo de volumes ${VG}.
Description-pt_BR.UTF-8: Realmente excluir o grupo de volume?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, confirme a remoção do grupo de volumes ${VG}.
Description-ro.UTF-8: Șterg într-adevăr Grupul de volume?
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să confirmați eliminarea Grupului de volume ${VG}.
Description-ru.UTF-8: Вы действительно хотите удалить группу томов?
Extended_description-ru.UTF-8: Подтвердите удаление группы томов ${VG}.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම ඇත්තෙන්ම මකාදමන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ${VG} වෙළුම් කණ්ඩායමේ ඉවත්කිරීම තහවුරු කරන්න
Description-sk.UTF-8: Naozaj zmazať skupinu zväzkov?
Extended_description-sk.UTF-8: Potvrďte odstránenie skupiny zväzkov ${VG}.
Description-sl.UTF-8: Res želite izbrisati skupino nosilcev?
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim potrdite odstranitev ${VG} skupine nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Vërtet ta fshij Grupin e Volumit?
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem poho heqjen e grupit të volumit ${VG}.
Description-sr.UTF-8: Стварно обрисати групу волумена?
Extended_description-sr.UTF-8: Потврсите уклањање ${VG} групе волумена.
Description-sv.UTF-8: Verkligen ta bort volymgruppen?
Extended_description-sv.UTF-8: Bekräfta att du vill ta bort volymgruppen ${VG}.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா?
Extended_description-ta.UTF-8: ${VG} தொகுதிப் பிரிவை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா என உறுதி செய்யுங்கள்.
Description-te.UTF-8: Volume group ఖచ్ఛితంగా నిర్మూలించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ${VG} Volume group తొలగించుటను నిర్ధారించండి.
Description-tg.UTF-8: Гурӯҳи ҳаҷмро дар ҳақиқат нест мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, тозакунии гурӯҳи ҳаҷмҳои ${VG}-ро тасдиқ намоед.
Description-th.UTF-8: จะลบกลุ่มโวลุมจริงหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: กรุณายืนยันการลบกลุ่มโวลุม ${VG}
Description-tl.UTF-8: Talagang tanggalin ang volume group?
Extended_description-tl.UTF-8: Ipagtibay ang pagtanggal ng ${VG} volume group.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu silinsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen ${VG} cilt grubunun silinmesini onaylayın.
Description-ug.UTF-8: راستىنىلا بۇ دىسكا گۇرۇپپىسىنى ئۆچۈرەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئۆچۈرىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسى ${VG} نى جەزملەڭ.
Description-uk.UTF-8: Ви дійсно хочете вилучити групу томів?
Extended_description-uk.UTF-8: Підтвердить вилучення групи томів ${VG}.
Description-vi.UTF-8: Thật sự xóa nhóm khối tin này không?
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy xác nhận việc gỡ bỏ nhóm khối tin ${VG}.
Description-zh_CN.UTF-8: 真的要删除此卷组吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请确认删除卷组 ${VG}。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否真的要刪除此 Volume Group？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請確認是否要刪除 Volume Group ${VG}。

Name: partman-lvm/vgdelete_error
Type: error
Description: Error while deleting volume group
Extended_description: The selected volume group could not be deleted. One or more logical volumes may currently be in use.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑ ሲሰረዝ ችግር አጋጥሟል
Extended_description-am.UTF-8: የተመረጠውን የይዘት ግሩፕ መሰረዝ አልተቻለም፡፡ አንድ ወይም የበለጠ ሎጂካዊ ይዘት በስራ ላይ ይሆናል፡፡
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء حذف مجموعة الكتل
Extended_description-ar.UTF-8: مجموعة الكتل المحدّدة لم يمكن حذفها. قد تكون إحدى مجموعات الكتل أو أكثر قيد الاستخدام.
Description-ast.UTF-8: Fallu mientres s'esborraba grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: El grupu de volume seleicionáu nun puede esborrase. Un o más volúmenes llóxicos pues tar actualmente n'usu.
Description-be.UTF-8: Памылка падчас выдалення групы тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Немагчыма выдаліць пазначаную групу тамоў. Адзін ці больш лагічных тамоў могуць зараз быць ва ўжытку.
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтриване на група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Избраната група от томове не може да бъде изтрита. Може би един или повече логически томове са все още в употреба.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ মুছে ফেলার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: নির্বাচিত ভলিউম গ্রুপটি মুছে ফেলা যায় নি। সম্ভবত এক বা একাধিক ভলিউম গ্রুপ বর্তমানে ব্যবহৃত হচ্ছে।
Description-bs.UTF-8: Greška pri brisanju grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Izabrana grupa particija se ne može obrisati. Možda se jedna ili više logičkih particija koristi.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en suprimir el grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut suprimir el grup de volums seleccionat. Un o més volums lògics pot estar utilitzant-lo actualment.
Description-cs.UTF-8: Chyba při rušení skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Vybraná skupina svazků nemohla být zrušena. Některé logické svazky mohou být ještě používány.
Description-cy.UTF-8: Gwall wrth ddileu'r grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd dileu'r grŵp cyfrol a ddewiswyd. Efallai fod un neu fwy cyfrol rhesymegol yn cael ei ddefnyddio.
Description-da.UTF-8: Fejl under sletning af diskenhedsgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Den valgte diskenhedsgruppe kunne ikke slettes. Måske er en eller flere logiske diskenhedsgrupper stadig i brug.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Löschen einer Volume-Gruppe
Extended_description-de.UTF-8: Die ausgewählte Volume-Gruppe konnte nicht gelöscht werden. Ein oder mehrere logische Volumes könnten noch in Gebrauch sein.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་བཏོན་གཏངམ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འདི་བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ་པས། གཅིག་ ཡང་ན་ ལེ་ཤ་གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ད་ལྟོ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη διαγραφή της ομάδας τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της επιλεγμένης ομάδας τόμων. Ίσως κάποιος λογικός τόμος είναι ακόμη σε χρήση.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum forviŝado de datumportila grupo
Extended_description-eo.UTF-8: La elektitan datumportilan grupon ne eblis forviŝi. Unu aŭ pli logikaj datumportiloj eble estas momente uzataj.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al borrar el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: El grupo de volúmenes seleccionado no se pudo borrar. Quizás están utilizándose ya uno o más de los volúmenes lógicos.
Description-et.UTF-8: Köitegrupi kustutamisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Valitud köitegruppi pole võimalik kustutada. Üks või enam loogilist köidet võib hetkel kasutusel olla.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen taldea ezabatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako bolumen taldea ezin izan da ezabatu. Agian bolumen logikoetako bat edo gehiago unean erabiltzen ari dira.
Description-fa.UTF-8: خطا در هنگام حذف گروه volume
Extended_description-fa.UTF-8: گروه volume انتخاب شده نمی‌تواند حذف شود. یک یا چند logical volumes ممکن است هم اکنون درحال استفاده باشد.
Description-fi.UTF-8: Virhe poistettaessa taltioryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Valittua taltioryhmää ei voitu poistaa. Jotkin loogisista taltiosta saattavat olla parhaillaan käytössä.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la suppression du groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le groupe de volumes choisi ne peut pas être supprimé. Un ou plusieurs volumes logiques sont peut-être en cours d'utilisation.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus grúpa imleabhar á scriosadh
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an grúpa imleabhar roghnaithe a scriosadh. Seans go bhfuil imleabhar loighciúil in úsáid faoi láthair.
Description-gl.UTF-8: Erro ao borrar o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel borrar o grupo de volumes escollido. Podería estarse a usar un ou máis volumes lóxicos.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહ દૂર કરતી વખતે ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ કદ સમૂહ દૂર કરી શકાતા નથી. એક અથવા વધુ તાર્કિક કદો કદાચ હાલમાં ઉપયોગમાં છે.
Description-he.UTF-8: שגיאה במחיקת קבוצת הכרכים
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן למחוק את קבוצת הכרכים הנבחרת. כנראה שכרך לוגי אחד או יותר נמצא בשימוש כרגע.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह को मिटाते समय त्रुटि हुई
Extended_description-hi.UTF-8: चुना गया वॉल्यूम समूह मिटाया नहीं जा सका. एक या अधिक लॉजिकल वॉल्यूम अभी उपयोग में हो सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Greška pri brisanju grupe uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrana grupa uređaja ne može biti obrisana. Jedan ili više logičkih uređaja se možda već koristi.
Description-hu.UTF-8: Hiba a kötetcsoport törlésekor
Extended_description-hu.UTF-8: A kiválasztott kötetcsoport törlése meghiúsult. Egy vagy több logikai kötet még talán használat alatt állhat.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menghapus Grup Volum
Extended_description-id.UTF-8: Grup Volum yang dipilih tidak dapat dihapus. Satu atau lebih Volum Logikal mungkin sedang dipakai saat ini.
Description-is.UTF-8: Villa við eyðingu sýndardisks
Extended_description-is.UTF-8: Ekki var hægt að eyða völdum sýndardiski. Eitt eða fleiri rökeintök gætu verið í notkun.
Description-it.UTF-8: Errore durante l'eliminazione del gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Il gruppo di volumi selezionato non può essere eliminato perché almeno un volume logico lo sta usando.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの削除中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 選択されたボリュームグループは削除できませんでした。おそらく 1 つ以上の論理ボリュームがまだ使われているのでしょう。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ტომთა ჯგუფის წაშლისას
Extended_description-ka.UTF-8: მითითებული ტომთა ჯგუფის წაშლა ვერ მოხერხდა. შესაძლებელია ერთი ან რამდენიმე ლოგიკური დისკწამყვანი დაკავებულია.
Description-kab.UTF-8: Tuccḍa deg tukksa n ugraw n ubleɣ
Extended_description-kab.UTF-8: Agraw n ubleɣ i yettwafernen yegguma ad yettwakkes. Yiwen neɣ ugar seg yiblaɣen imeẓẓulen ahat akka tura la ttuseqdacan.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын жою кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: Аталған томдар тобы жойыла алмайды. Бір немесе бірнеше логикалық томдар әлі де пайдалымда екені ықтимал.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈពេល​លុប​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​លុប​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឡើយ ។ ភាគ​ឡូជីខល​មួយ ឬ ច្រើន​អាច​នឹង​កំពុង​តែ​ប្រើប្រាស់ ។
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು  ಅಳಿಸುವಾಗ ದೋಷಊಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಗಳು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 삭제하는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 볼륨 그룹을 삭제할 수 없습니다. 한 개 이상의 논리 볼륨이 현재 사용 중일 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Di jêbirinê koma voluman çewtiyek derket holê
Extended_description-ku.UTF-8: Ev koma voluman ya hilbijartî nehat jêbirin. Dibe ku yek ji logical volums tê bi kar anîn.
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະລົບກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດລົບໄດ້ ເປັນໄປໄດ້ວ່າ logical volume ໃນນັນອາດຖືກໃຊ້ງານຢູ່
Description-lt.UTF-8: Klaida bandant išmesti tomų grupę (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkta tomų grupė (Volume Group) negalėjo būti išmesta. Tikriausiai vienas ar daugiau iš loginių tomų (Logical Volume) dabar yra naudojami.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, dzēšot sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlēto sējumu grupu neizdevās izdzēst. Iespējams, viens vai vairāki tās loģiskie sējumi pašlaik tiek lietoti.
Description-mk.UTF-8: Грешка при бришењето на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Избраната просторна група не можеше да се избрише. Една или повеќе логички простори можеби се користат во моментот.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: തെരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല. ഒന്നോ അതിലധികമോ ലോജിക്കല്‍ വാള്യങ്ങള്‍ ഇപ്പോഴുപയോഗത്തിലായിരുന്നിരിക്കാം.
Description-mr.UTF-8: खंड गट काढून टाकताना त्रूटी
Extended_description-mr.UTF-8: निवडलेला खंड गट काढून टाकता आला नाही. एक वा अधिक खंड गट बहुदा सध्या वापरात असावेत.
Description-nb.UTF-8: Feil ved sletting av et gruppert dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Det valgte grupperte dataområdet kunne ikke slettes. Kanskje ett eller flere logiske dataområder fortsatt er i bruk.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह मेट्दा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: चयन भएको भोल्युम समूह मेट्न सकिदैन । एउटा वा धेरै लोजिकल भोल्युम तत्काल प्रयोग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het verwijderen van de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: De geselecteerde volumegroep kon niet verwijderd worden. Mogelijk zijn één of meer logische volumes nog in gebruik.
Description-nn.UTF-8: Feil under sletting av gruppert dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Det valde grupperte dataområdet kunne ikkje slettast. Eitt eller fleire logiske dataområde er framleis i bruk.
Description-no.UTF-8: Feil ved sletting av et gruppert dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Det valgte grupperte dataområdet kunne ikke slettes. Kanskje ett eller flere logiske dataområder fortsatt er i bruk.
Description-oc.UTF-8: Error al moment de suprimir lo grop de volums
Extended_description-oc.UTF-8: Impossible de suprimir lo grop de volums causit. Benlèu qu'un o mai d'un volum logic es en cors d'utilizacion.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣਿਆ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas usuwania grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrana grupa woluminów nie może zostać usunięta. Możliwe, że jeden lub więcej woluminów logicznych jest aktualnie używanych.
Description-pt.UTF-8: Erro enquanto se estava a apagar o grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: O Grupo de Volumes escolhido não pode ser apagado. Um ou mais volumes lógicos podem ainda estar em uso.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro na exclusão do grupo de volumes
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível excluir o grupo de volumes selecionado. Um ou mais volumes lógicos podem estar atualmente em uso.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul ștergerii Grupului de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Grupul de volume nu a putut fi șters. Este posibil ca unul sau mai multe volume logice să fie utilizate în prezent.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при удалении группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Указанная группа томов не может быть удалена. Вероятно, что один или более логических томов все ещё используется.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම මකාදැමීමේ දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් වෙළුම් කණ්ඩායම මකාදැමිය නොහැකි විය. න්‍යායික වෙළුම් එකක් හෝ කිහියක් දැනටමත් භාවිතයේ පැවතිය හැක.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri mazaní skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolená skupina zväzkov sa nedá zmazať. Niektoré logické zväzky sa stále používajú.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri brisanju skupine nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrane skupine nosilcev ni bilo mogoče zbrisati. Eden ali več logičnih nosilcev je morda trenutno v uporabi.
Description-sq.UTF-8: Gabim në fshirjen e Grupit të Volumit
Extended_description-sq.UTF-8: Grupi i zgjedhur i Volumit nuk mundi të fshihej. Një apo më shumë Volume Logjike mund të jenë në përdorim.
Description-sr.UTF-8: Грешка при брисању групе волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрана група волумена не може бити обрисана. Један или више логичких волумена је можда у употреби.
Description-sv.UTF-8: Fel inträffade när volymgruppen togs bort
Extended_description-sv.UTF-8: Den valda volymgruppen kunde inte tas bort. En eller flera logiska volymer kan användas för närvarande.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவை நீக்கும் போது பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: தேர்ந்தெடுத்த தொகுதிப் பிரிவை நீக்க இயலவில்லை. ஒன்று அல்லது அதிக தர்க்க ரீதியான தொகுதிகள் இப்போது உபயோகத்தில் இருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: Volume group తొలగించుటలో దోషం ఏర్పడింది
Extended_description-te.UTF-8: Volume group తొలగించుట విఫలం. ఒకటి లేక మరిన్ని Logical Volumes వాడుకలో వుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми несткунии гурӯҳи ҳаҷм хато ба вуҷуд омад
Extended_description-tg.UTF-8: Гурӯҳи интихобшудаи ҳаҷмҳо наметавонад нест карда шавад. Як ё зиёда аз ҳаҷмҳои мантиқӣ метавонад дар айни ҳол дар ҳоли истифода бошад.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะลบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุมที่คุณเลือก ไม่สามารถลบได้ เป็นไปได้ว่าโวลุมลอจิคัลในนั้นอาจถูกใช้งานอยู่
Description-tl.UTF-8: Error sa pagtanggal ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Ang napiling volume group ay hindi matanggal. May isa o ilang mga logical volume na kasalukuyang ginagamit.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu silinirken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: Seçilen cilt grupları silinemedi. Bir veya daha fazla mantıksal cilt şu an kullanılıyor olabilir.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى
Extended_description-ug.UTF-8: تاللىغان دىسكا گۇرۇپپىسىنى ئۆچۈرەلمىدى. بىر ياكى بىر قانچە لوگىكىلىق دىسكا ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при вилученні групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Вказана група томів не може бути вилучена. Можливо один або декілька логічних томів все ще використовуються.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi xóa nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể xóa nhóm khối tin đã chọn. Một hay nhiều khối tin lôgíc có thể đang được dùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 删除卷组出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法删除所选卷组。一个或多个逻辑卷正在被使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 在刪除 Volume Group 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法刪除所指定的 Volume Group。一個或多個 Logical Volume 也許正在使用中。

Name: partman-lvm/vgdelete_names
Type: select
Choices: ${GROUPS}
Description: Volume group to delete:
Extended_description: Please select the volume group you wish to delete.
Description-am.UTF-8: የሚሰረዘው የይዘት ግሩፕ፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ መሰረዝ የሚፈልጉትን ይዘት ግሩፕ ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: مجموعة الكتل التي ستحذف:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاءً حدد مجموعة الكتل التي تريد حذفها.
Description-ast.UTF-8: Grupu de volume a esborrar:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona'l grupu de volume que quies esborrar.
Description-be.UTF-8: Група тамоў, якую трэба выдаліць:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце групу тамоў, якую Вы хочаце выдаліць.
Description-bg.UTF-8: Група от томове за изтриване:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете група от томове, която искате да изтриете.
Description-bn.UTF-8: যে ভলিউম গ্রুপকে অপসারণ করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক আপনি যে ভলিউম গ্রুপটি মুছে ফেলতে চান তাকে বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija za brisanje:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite grupu particija koju želite obrisati.
Description-ca.UTF-8: Grup de volums a suprimir:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el grup de volums que voleu suprimir.
Description-cs.UTF-8: Skupina svazků ke zrušení:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte skupinu svazků, kterou chcete zrušit.
Description-cy.UTF-8: Y grŵp cyfrol i'w ddileu:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y grŵp cyfrol hoffech ddileu os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Vælg en diskenhedsgruppe at slette:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den diskenhedsgruppe, du ønsker at slette.
Description-de.UTF-8: Zu löschende Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Volume-Gruppe aus, die Sie löschen möchten.
Description-dz.UTF-8: བཏོན་གཏང་ནི་གི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་ནི་གི་རེ་འདོད་ཡོད་མི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ομάδα τόμων προς διαγραφή:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε το όνομα της ομάδας τόμων που επιθυμείτε να διαγράψετε.
Description-eo.UTF-8: Forviŝota datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la datumportilan grupon, kiun vi volas forviŝi.
Description-es.UTF-8: Grupo de volúmenes a borrar:
Extended_description-es.UTF-8: Escoja el grupo de volúmenes que desea borrar.
Description-et.UTF-8: Kustutatav köitegrupp:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali köitegrupp, mida kustutada soovid.
Description-eu.UTF-8: Ezabatu beharreko bolumen taldea:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu ezabatu nahi duzun bolumen taldea.
Description-fa.UTF-8: گروه volume که باید حذف شود:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا گروه volume را که می‌خواهید حذف شود انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Poistettava taltioryhmä:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse poistettava taltioryhmä.
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes à supprimer :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le groupe de volumes que vous souhaitez supprimer.
Description-ga.UTF-8: Grúpa imleabhar le scriosadh:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh an grúpa imleabhar is mian leat a scriosadh.
Description-gl.UTF-8: Grupo de volumes a borrar:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o grupo de volumes que quere borrar.
Description-gu.UTF-8: દૂર કરવા માટેનાં કદ સમૂહ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમે જે કદ સમૂહ દૂર કરવા માંગતા હોવ તે પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: קבוצת כרכים למחיקה:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור קבוצת כרכים שברצונך למחוק.
Description-hi.UTF-8: मिटाने के लिए वॉल्यूम समूह:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वह वॉल्यूम समूह चुनें जिसे आप मिटाना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Grupa uređaja za brisanje:
Extended_description-hr.UTF-8: Odaberite grupu uređaja koju želite obrisati.
Description-hu.UTF-8: Törlendő kötetcsoport:
Extended_description-hu.UTF-8: Kérlek válaszd ki a törlendő kötetcsoportot.
Description-id.UTF-8: Grup Volum yang ingin dihapus:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih Grup Volum yang ingin Anda hapus.
Description-is.UTF-8: Sýndardiskur sem á að eyða:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu sýndardiskinn sem þú vilt eyða.
Description-it.UTF-8: Gruppo di volumi da eliminare:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il gruppo di volumi da eliminare.
Description-ja.UTF-8: 削除するボリュームグループ:
Extended_description-ja.UTF-8: 削除したいボリュームグループを選択してください。
Description-ka.UTF-8: წასაშლელი ტომების ჯგუფი:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ წასაშლელი ტომთა ჯგუფი.
Description-kab.UTF-8: Agraw n ubleɣ ara yettwakksen:
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m fren agraw n ubleɣ i tebɣiḍ ad t-tekkseḍ.
Description-kk.UTF-8: Жойылатын томдар тобы:
Extended_description-kk.UTF-8: Жойылатын томдар тобын таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ក្រុម​ភាគ​ដែល​ត្រូវ​លុប ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ក្រុម​ភាគ ដែល​អ្នក​ចង់​លុប​ ។​
Description-kn.UTF-8: ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ನೀವು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲು ಬಯಸುವ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 삭제할 볼륨 그룹:
Extended_description-ko.UTF-8: 삭제하려는 볼륨 그룹을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Koma voluman bê jêbirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re koma voluman bê jêbirin hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ກຸ່ມໂວລຸມທີ່ຈະລົບ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົບ
Description-lt.UTF-8: Tomų grupė (Volume Group), kurią norite išmesti:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti tomų grupę (Volume Group), kurią norite išmesti.
Description-lv.UTF-8: Dzēst sējumu grupu:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, kuru sējumu grupu jūs vēlaties dzēst.
Description-mk.UTF-8: Просторни група за бришење:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одвери ја просторната група која сакаш да ја избришеш.
Description-ml.UTF-8: നീക്കം ചെയ്യേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പ്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നീക്കം ചെയ്യേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: काढून टाकायचा खंड गटः
Extended_description-mr.UTF-8: आपल्याला काढून टाकायचा खंड गट निवडा.
Description-nb.UTF-8: Gruppert dataområde som skal slettes:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg et gruppert dataområde du vil skal bli slettet.
Description-ne.UTF-8: मेट्नुका लागि भोल्युम समूह: 
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले मेट्न चाहनु भएको भोल्युम समूह चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Te verwijderen volumegroep:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke volumegroep wilt u verwijderen?
Description-nn.UTF-8: Gruppert dataområde som skal slettast:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel det grupperte dataområdet du vil slette.
Description-no.UTF-8: Gruppert dataområde som skal slettes:
Extended_description-no.UTF-8: Velg et gruppert dataområde du vil skal bli slettet.
Description-oc.UTF-8: Grop de volums de suprimir :
Extended_description-oc.UTF-8: Seleccionatz lo grop de volums que volètz suprimir.
Description-pa.UTF-8: ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: Grupa woluminów do usunięcia:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę Wybrać grupę woluminów, którą chcesz usunąć.
Description-pt.UTF-8: Grupo de volumes a apagar:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha o grupo de volumes que deseja apagar.
Description-pt_BR.UTF-8: Grupo de volumes a ser excluído:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o grupo de volumes que você deseja excluir.
Description-ro.UTF-8: Grupul de volume de șters:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați Grupul de volume pe care doriți să-l ștergeți.
Description-ru.UTF-8: Группа томов для удаления:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите группу томов для удаления.
Description-si.UTF-8: මකාදැමීමට ඇවැසි වෙළුම් කණ්ඩායම:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර මකාදැමීමට අවශ්‍ය වෙළුම් කණ්ඩායම තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Skupina zväzkov na zmazanie:
Extended_description-sk.UTF-8: Vyberte skupinu zväzkov, ktorú chcete zmazať.
Description-sl.UTF-8: Skupina nosilcev, ki naj bo izbrisana:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite skupino nosilcev, ki jo želite izbrisati.
Description-sq.UTF-8: Grupi i Volumit për tu fshirë:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh Grupin e Volumit për tu fshirë.
Description-sr.UTF-8: Група волумена за брисање:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите групу волумена коју желите да обришете.
Description-sv.UTF-8: Volymgrupp som ska tas bort:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den volymgrupp som du vill ta bort.
Description-ta.UTF-8: நீக்குவதற்கான தொகுதிப் பிரிவு:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் நீக்க விரும்பும் தொகுதிப் பிரிவை தேர்வு செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: నిర్మూలించుటకు Volume group:
Extended_description-te.UTF-8: నిర్మూలించదలచుకున్న Volume group ఎంచుకో
Description-tg.UTF-8: Гурӯҳи ҳаҷм барои несткунӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, гурӯҳи ҳаҷмҳоро барои нест кардан интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุมที่จะลบ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกกลุ่มโวลุมที่คุณต้องการลบ
Description-tl.UTF-8: Volume group na tatanggalin:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang volume group na nais niyong tanggalin.
Description-tr.UTF-8: Silinecek cilt grubu:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen silmek istediğiniz cilt grubunu seçin.
Description-ug.UTF-8: ئۆچۈرىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئۆچۈرىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Група томів для вилучення:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть групу томів для вилучення.
Description-vi.UTF-8: Nhóm khối tin cần xóa:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn nhóm khối tin cần xóa.
Description-zh_CN.UTF-8: 要删除的卷组：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择您要删除的卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 要刪除的 Volume Group：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想要刪除的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgdelete_novg
Type: error
Description: No volume group found
Extended_description: No volume group has been found.\n\nThe volume group may have already been deleted.
Description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡
Extended_description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡\n\nየይዘት ግሩፑ ምናልባት ተሰርዞ ይሆናል።
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل.\n\nمجموعة الكتل قد تكون محذوفةً مسبقاً.
Description-ast.UTF-8: Non atopáu grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: Nun atopáu grupu de volume.\n\nEl grupu de volume puede ya tar esborráu.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена груп тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай групы тамоў.\n\nГэтая група тамоў была выдалена раней.
Description-bg.UTF-8: Не е намерена група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше намерена група от томове.\n\nТази група от томове вече е изтрита.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি।\n\nভলিউম গ্রুপটি হয়ত বা ইতিমধ্যেই মুছে ফেলা হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena.\n\nGrupa particija je možda već obrisana.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums.\n\nPotser el grup de volums ja s'haja suprimit.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků.\n\nSkupina svazků je již možná zrušena.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw grŵp gyfrol.\n\nEfallai cafodd y grŵp cyfrol ei ddileu yn barod.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper.\n\nDiskenhedsgruppen kan allerede være blevet slettet.
Description-de.UTF-8: Keine Volume-Gruppe gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Volume-Gruppe gefunden.\n\nDie Volume-Gruppe könnte bereits gelöscht sein.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།\n\nབོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འདི་ཡང་ཅིན་ཧེ་མ་ལས་རང་བཏོན་གཏང་གཏངམ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε ομάδα τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε ομάδα τόμων.\n\nΗ ομάδα τόμων πιθανόν έχει ήδη διαγραφεί.
Description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo trovite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo estas trovita.\n\nLa datumportila grupo eble jam estas forviŝita.
Description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes.\n\nEl grupo de volúmenes puede haberse borrado ya.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi.\n\nSee köitegrupp võib juba kustutatud olla.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu.\n\nBolumen taldea agian lehendik ezabatuta dago.
Description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشده است.\n\nگروه volume ممکن است قبلا حذف شده باشد.
Description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt.\n\nTaltioryhmä saattaa olla jo poistettu.
Description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes n'a été trouvé.\n\nLe groupe de volumes a peut-être déjà été supprimé.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith.\n\nSeans gur scriosadh an grúpa imleabhar cheana.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes.\n\nO grupo de volumes podería estar xa borrado.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહો મળ્યાં નથી.\n\nકદ સમૂહ કદાચ પહેલેથી દૂર કરેલ છે.
Description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת כרכים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת כרכים.\n\nכנראה שקבוצת כרכים זו כבר נמחקה.
Description-hi.UTF-8: कोई वॉल्यूम समूह नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी वॉल्यूम समूह नहीं पाया गया है।\n\nवॉल्यूम समूह शायद मिटा दिया गया हो.
Description-hr.UTF-8: Nema pronađene grupe uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema pronađene grupe uređaja.\n\nGrupa uređaja je možda već obrisana.
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoport
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam kötetcsoportot.\n\nA kötetcsoport törlése már megtörténhetett.
Description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan.\n\nGrup Volum mungkin telah dihapus.
Description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur fannst
Extended_description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur hefur fundist.\n\nHugsanlega hefur sýndardisknum þegar verið eytt.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi.\n\nIl gruppo di volumi potrebbe essere già stato eliminato.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりませんでした。\n\nボリュームグループ名はすでに削除されているようです。
Description-ka.UTF-8: ტომების ჯგუფი ვერ ვიპოვე
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოიძებნა ტომთა ჯგუფი.\n\nშესაძლებელია ტომთა ჯგუფი უკვე წაშლილია.
Description-kab.UTF-8: Ulac agraw n ubleɣ i yettwafen
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac agraw n ubleɣ i yettwafen.\n\nAgraw n ubleɣ yezmer ad yili yettwakkes yakan.
Description-kk.UTF-8: Ешбір томдар тобы табылмады
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір тодар тобы табылған жоқ.\n\nТомдардың тобы өшірілген болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ​ឡើយ ។\n\nក្រុម​ភាគ​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បានលុប​រួចហើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಬಹುಶಃ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆಗಲೇ ಅಳಿಸಿಯಾಗಿರಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다.\n\n볼륨 그룹이 이미 삭제했을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Komeke voluman nehate dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Tu koma voluman nehat dîtin.\n\nDibe ku ev koma voluman ji xwe hat jêbirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມໃດໆ\n\nກຸ່ມໂວລຸມດັ່ງກ່າວອາດຖືກລົບໄປແລ້ວ
Description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group).\n\nTomų grupė (Volume Group) galėjo būti jau išmesta.
Description-lv.UTF-8: Nav sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Neviena sējumu grupa nav atrasta.\n\nIespējams, šī sējumu grupa jau ir izdzēsta.
Description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна групи
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна група.\n\nПросторната група можеби е веќе избришана.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും കണ്ടില്ല.\n\nവാള്യം ഗ്രൂപ്പ് നേരത്തേ തന്നെ നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാവാം.
Description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही
Extended_description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही.\n\nहा खंड गट बहुदा आधीच काढून टाकलेला असावा.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nDet grupperte dataområdet er kanskje slettet allerede.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन ।\n\nभोल्युम समूह पहिल्यै मेटिसकेको हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden.\n\nMisschien is deze volumegroep reeds verwijderd.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen grupperte dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen grupperte dataområde.\n\nDet grupperte dataområdet er kanskje allereie vorte sletta.
Description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nDet grupperte dataområdet er kanskje slettet allerede.
Description-oc.UTF-8: Pas de grop de volum pas trobat
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de grop de volums pas trobat.\n\nBenlèu que lo grop de volums ja es suprimit.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਟਾਇਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono żadnej grupy woluminów.\n\nGrupa woluminów mogła zostać już usunięta.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes.\n\nO grupo de volumes pode já ter sido apagado.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes foi encontrado.\n\nO grupo de volumes pode já ter sido excluído.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un grup de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsit nici un grup de volume.\n\nEste posibil ca Grupul de volume să fi fost deja șters.
Description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена
Extended_description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена.\n\nЭта группа томов возможно уже удалена.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි\n\nවෙළුම් කණ්ඩායම දැනටමත් මකාදමා තිබිය හැක.
Description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov.\n\nSkupina zväzkov je už možno zmazaná.
Description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti
Extended_description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti.\n\nTo ime skupine nosilcev je morda že izbrisano.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi.\n\nGrupi i Volumit mund të jetë fshirë më parë.
Description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена.\n\nГрупа волумена је можда већ обрисана.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp.\n\nVolymgruppen kan redan ha varit borttagen.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லை.\n\nதொகுதிப் பிரிவு ஏற்கெனவே நீக்கப் பட்டு இருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు\n\nVolume group తొలగించి వుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд.\n\nЭҳтимол аст, ки гурӯҳи ҳаҷм аллакай нест шудааст.
Description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุมใดๆ\n\nกลุ่มโวลุมดังกล่าวอาจถูกลบไปแล้ว
Description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group.\n\nMaaaring natanggal na ang volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı.\n\nBu cilt grubu daha önceden silinmiş olabilir.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاپالمىدى.
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسى تېپىلمىدى.\n\nدىسكا گۇرۇپپىسى ئۆچۈرۈلگەن بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Не знайдена група томів
Extended_description-uk.UTF-8: Відсутні групи томів.\n\nЦя група томів, можливо, вже вилучена.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin.\n\nNhóm khối tin này có thể đã bị xóa.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到卷组
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到卷组。\n\n卷组可能已被删除。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Volume Group
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何的 Volume Group。\n\n該 Volume Group 也許早已被刪除了。

Name: partman-lvm/vgextend_error
Type: error
Description: Error while extending volume group
Extended_description: The physical volume ${PARTITION} could not be added to the selected volume group.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑ ሲጨመር ችግር አጋጥሟል
Extended_description-am.UTF-8: አካላዊ ይዘት ${PARTITION} በተመረጠው የይዘት ግሩፕ ላይ ሊጨመር አልቻለም፡፡
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء تمديد مجموعة الكتل
Extended_description-ar.UTF-8: تعذّرت إضافة الكتلة المادّيّة ${PARTITION} إلى مجموعة الكتل المحددة.
Description-ast.UTF-8: Fallu mientres s'extendía grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: El volume físicu ${PARTITION} nun puede amestase al grupu de volume seleicionáu.
Description-be.UTF-8: Памылка пашырэння групы тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Фізіччы том ${PARTITION} не можа быць дададзены ў вылучаную групу тамоў.
Description-bg.UTF-8: Грешка при разширяване на група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Физическият том ${PARTITION} не може да бъде добавен към избраната група от томове.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ সম্প্রসারিত করার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: প্রকৃত ভলিউম ${PARTITION}-কে নির্বাচিত ভলিউম গ্রুপে যোগ করা যায় নি।
Description-bs.UTF-8: Greška pri proširivanju grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Fizički particija ${PARTITION} se ne može dodati odabranoj grupi particija.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en estendre el grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut afegir el volum físic ${PARTITION} al grup de volums seleccionat.
Description-cs.UTF-8: Chyba při rozšiřování skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Fyzický svazek ${PARTITION} nemohl být přidán do vybrané skupiny svazků.
Description-cy.UTF-8: Gwall wrth ymestyn y grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd ychwanegu'r cyfrol corfforol ${PARTITION} i'r grŵp cyfrol a ddewiswyd.
Description-da.UTF-8: Fejl under udvidelse af diskenhedsgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Den fysiske diskenhed ${PARTITION} kunne ikke føjes til den valgte diskenhedsgruppe.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Erweitern einer Volume-Gruppe
Extended_description-de.UTF-8: Das physikalische Volume ${PARTITION} konnte der ausgewählten Volume-Gruppe nicht hinzugefügt werden.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་${PARTITION}འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་བཏུབ་པས།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την επέκταση της ομάδας τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του φυσικού τόμου ${PARTITION} στην επιλεγμένη ομάδα τόμων.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum ampleksigo de datumportila grupo
Extended_description-eo.UTF-8: La konkreta datumportilo ${PARTITION} ne povis esti aldonata al la elektita datumportila grupo.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al extender el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo añadir el volumen físico ${PARTITION} al grupo de volúmenes seleccionado.
Description-et.UTF-8: Köitegrupi laiendamisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Füüsilist köidet ${PARTITION} polnud võimalik valitud köitegruppi lisada.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen taldea hedatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan zaio ${PARTITION} bolumen fisikoa gehitu hautatutako bolumen taldeari.
Description-fa.UTF-8: خطا در هنگام توسیع گروه volume
Extended_description-fa.UTF-8: Physical volume ${PARTITION} نمی تواند به volume group انتخاب شده اضافه شود.
Description-fi.UTF-8: Virhe laajennettaessa taltioryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Fyysistä taltiota ${PARTITION} ei voitu lisätä valittuun taltioryhmään.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de l'extension du groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le volume physique ${PARTITION} ne peut pas être ajouté au groupe de volumes sélectionné.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus grúpa imleabhar á fhairsingiú
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir imleabhar fisiceach ${PARTITION} a chur leis an ngrúpa imleabhar roghnaithe.
Description-gl.UTF-8: Erro ao aumentar o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel engadir o volume físico ${PARTITION} ao grupo de volumes escollido.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહો વિસ્તારતી વખતે ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ ${PARTITION} પસંદ કરેલ કદ સમૂહમાં ઉમેરી શકાતું નથી.
Description-he.UTF-8: אירעה שגיאה בזמן הרחבת קבוצת כרכים
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן להוסיף את הכרך הפיזי ${PARTITION} לקבוצת הכרכים הנבחרת.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का आकार बढ़ाते समय त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: फिज़िकल वॉल्यूम ${PARTITION} को चुने गये वॉल्यूम समूह में नहीं जोड़ा जा सका.
Description-hr.UTF-8: Greška pri povećavanju grupe uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Fizički uređaj ${PARTITION} nije moguće dodati odabranoj grupi uređaja.
Description-hu.UTF-8: Hiba a kötetcsoport kiterjesztésekor
Extended_description-hu.UTF-8: A fizikai kötet (${PARTITION}) kiválasztott kötetcsoportba felvétele meghiúsult.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat memperbesar Grup Volum
Extended_description-id.UTF-8: Volum Fisik ${PARTITION} tidak dapat ditambahkan pada Grup Volum yang dipilih.
Description-is.UTF-8: Villa kom upp við stækkun sýndardisksins
Extended_description-is.UTF-8: Ekki reyndist unnt að bæta rauneintakinu ${PARTITION} við valinn sýndardisk.
Description-it.UTF-8: Errore durante l'estensione del gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato possibile aggiungere il volume fisico ${PARTITION} al gruppo di volumi selezionato.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの拡張中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリューム ${PARTITION} を選択されたボリュームグループに追加できませんでした。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ტომთა ჯგუფის გაზრდისას
Extended_description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი ${PARTITION} ვერ დაემატა არჩეულ ტომთა ჯგუფს.
Description-kab.UTF-8: Tella-d tuccḍa lawn n usiɣzef n ugraw n ubleɣ
Extended_description-kab.UTF-8: Ableɣ aɣaran ${PARTITION} ur yezmir ara ad yettwernu ɣer ugraw n ubleɣ i yettwafernen.
Description-kk.UTF-8: Томдарды кеңейту кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: ${PARTITION} физикалық томын таңдалған томдар тобына қосу сәтсіз аяқталды.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈពេល​ពង្រីក​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​បន្ថែម​ភាគ​ពិត ${PARTITION} ទៅ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು  ವಿಸ್ತರಿಸುವಾಗ ದೋಷಊಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ${PARTITION} ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 늘리는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${PARTITION} 물리 볼륨을 선택한 볼률 그룹에 추가할 수 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Di firehkirina koma voluman çewtiyek derket holê
Extended_description-ku.UTF-8: lêzêdekirina nirxa fizîkal  ${PARTITION} ji bo komên destnîşankirî , biserneket.
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຂະຫຍາຍກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດເພີ່ມ physical volume ${PARTITION} ເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລຸມທີ່ເລືອກ
Description-lt.UTF-8: Klaida bandant išplėsti tomų grupę (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko pridėti fizinio tomo (physical volume) ${PARTITION} prie pasirinktos tomų grupės (Volume Group).
Description-lv.UTF-8: Kļūda, paplašinot sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Neizdevās pievienot fizisko sējumu ${PARTITION} izvēlētajai sējumu grupai.
Description-mk.UTF-8: Грешка при проширување на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Физичкиот простор ${PARTITION} не можеше да биде додаден во одбраната просторна група.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ വികസനത്തില്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${PARTITION} ഭൌതിക വാള്യം തെരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
Description-mr.UTF-8: खंड गट वाढवताना त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: ${PARTITION} हा भौतिक खंड निवडलेल्या खंड गटात जमा करता आला नाही.
Description-nb.UTF-8: Feil ved utvidelsen av det grupperte dataområdet
Extended_description-nb.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikke legges til det valgte grupperte dataområdet.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह विस्तारमा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम ${PARTITION} चयन भएको भोल्युम समूहमा थपिन सक्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het uitbreiden van de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: Het fysieke volume ${PARTITION} kon niet aan de geselecteerde volumegroep toegevoegd worden.
Description-nn.UTF-8: Feil under utvidinga av det grupperte dataområdet
Extended_description-nn.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikkje leggjast til det valde grupperte dataområdet.
Description-no.UTF-8: Feil ved utvidelsen av det grupperte dataområdet
Extended_description-no.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikke legges til det valgte grupperte dataområdet.
Description-oc.UTF-8: Error pendent l'espandiment del grop de volums
Extended_description-oc.UTF-8: Lo volum fisic ${PARTITION} se pòt pas apondre al grop de volums seleccionat.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਧਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ${PARTITION} ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas powiększania grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Fizyczny wolumin ${PARTITION} nie mógł zostać dodany do wybranej grupy woluminów.
Description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao estender o grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: O volume físico ${PARTITION} não pode ser adicionado ao grupo de volumes escolhido.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro estendendo o grupo de volumes
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível adicionar o volume físico ${PARTITION} ao grupo de volumes selecionado.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul extinderii grupului de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Volumul fizic ${PARTITION} nu a putut fi adăugat la Grupul de volume selectat.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при расширении группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось добавить физический том ${PARTITION} в выбранную группу томов.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම දිගු කිරීමේ දෝශයක් ඇතිවිය
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් වෙළුම් කණ්ඩායමට ${PARTITION} භෞතික කොටස එක් කල නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri rozširovaní skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Fyzický zväzok ${PARTITION} sa nedal pridať do zvolenej skupiny zväzkov.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri razširjanju skupine nosilcev
Extended_description-sl.UTF-8: Fizičnega nosilca ${PARTITION} nisem mogel dodati k izbrani skupini nosilcev.
Description-sq.UTF-8: Gabim gjatë zgjerimit të grupit të volumit
Extended_description-sq.UTF-8: Volumi fizik ${PARTITION} nuk mund ti shtohej Grupit të zgjedhur të Volumit.
Description-sr.UTF-8: Грешка при проширењу групе волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумен ${PARTITION} не може бити додат изабраној групи волумена.
Description-sv.UTF-8: Fel vid utökning av volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Den fysiska volymen ${PARTITION} kunde inte läggas till i den valda volymgruppen.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு விஸ்தரிப்பு போது பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ${PARTITION} ஐ தேர்ந்தெடுத்த தொகுதிப் பிரிவுடன் சேர்க்க இயலவில்லை.
Description-te.UTF-8: Volume group విస్తరణలో  దోషం ఏర్పడింది
Extended_description-te.UTF-8:  విస్తరించదలచిన  Volume group లో Physical volume ${PARTITION} జతచేయుట వీలుకాలేదు.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми васеъкунии гурӯҳи ҳаҷм хато ба вуҷуд омад
Extended_description-tg.UTF-8: Қисмбандии ҷисмонии ${PARTITION} ба гурӯҳи интихобшудаи ҳаҷмҳо илова карда нашуд.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะขยายกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถเพิ่มโวลุมจริง ${PARTITION} เข้าในกลุ่มโวลุมที่เลือก
Description-tl.UTF-8: Error sa pagpalaki ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi madagdag ang physical volume ${PARTITION} sa napiling volume group.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu genişletilirken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: ${PARTITION} fiziksel cildi seçilen cilt grubuna eklenemez.
Description-ug.UTF-8: كېڭەيتىلگەن دىسكا گۇرۇپپىسىدا خاتالىق كۆرۈلدى
Extended_description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا ${PARTITION} نى تاللىغان دىسكا گۇرۇپپىسىغا قوشقىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при розширенні групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося додати фізичний том ${PARTITION} до вибраної групи томів.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi mở rộng nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể thêm khối tin vất lý ${PARTITION} vào nhóm khối tin đã chọn.
Description-zh_CN.UTF-8: 扩展卷组时出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 物理卷 ${PARTITION} 不能被加入到所选卷组中。
Description-zh_TW.UTF-8: 在擴充 Volume Group 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法將 Physical Volume ${PARTITION} 加入至指定的 Volume Group 中。

Name: partman-lvm/vgextend_names
Type: select
Choices: ${GROUPS}
Description: Volume group to extend:
Extended_description: Please select the volume group you wish to extend.
Description-am.UTF-8: የሚያድገው የይዘት ግሩፕ፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ ማሳደግ የሚፈልጉትን ይዘት ግሩፕ ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: مجموعة الكتل التي ستمدّد:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار مجموعة الكتل التي ترغب بتمديدها.
Description-ast.UTF-8: Grupu de volume a extender:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona'l grupu de volume que quies extender.
Description-be.UTF-8: Група тамоў для пашырэння:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце групу тамоў, якую Вы хочаце пашырыць.
Description-bg.UTF-8: Изберете група от томове за разширяване:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете групата от томове, която искате да разширите.
Description-bn.UTF-8: যে ভলিউম গ্রুপকে সম্প্রসারিত করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: যে ভলিউম গ্রুপটিকে সম্প্রসারিত করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তাকে বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija koju želite proširiti:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite grupu particija koju želite proširiti.
Description-ca.UTF-8: Grup de volums a estendre:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el grup de volums que voleu estendre.
Description-cs.UTF-8: Skupina svazků pro rozšíření:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte skupinu svazků, kterou chcete rozšířit.
Description-cy.UTF-8: Y grŵp cyfrol i'w ymestyn:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y grŵp cyfrol hoffech ymestyn os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Diskenhedsgruppe at udvide:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den diskenhedsgruppe, du ønsker at udvide.
Description-de.UTF-8: Zu erweiternde Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Volume-Gruppe, die erweitert werden soll.
Description-dz.UTF-8: རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་གི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་ལུ་རེ་འདོད་ཡོད་མི་གི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ομάδα τόμων προς επέκταση:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε την ομάδα τόμων που θέλετε να επεκτείνετε.
Description-eo.UTF-8: Ampleksigota datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti datumportilan grupon, kiun vi volas ampleksigi.
Description-es.UTF-8: Grupo de volúmenes a extender:
Extended_description-es.UTF-8: Seleccione un grupo de volúmenes para extender.
Description-et.UTF-8: Laiendatav köitegrupp:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali köitegrupp, mida laiendada soovid.
Description-eu.UTF-8: Hedatu beharreko bolumen taldea:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu hedatu nahi duzun bolumen taldea.
Description-fa.UTF-8: گروه volume که باید توسیع شود:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا گروه volume را که می‌خواهید توسعه دهید انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Laajennettava taltioryhmä:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse laajennettava taltioryhmä.
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes à étendre :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le groupe de volumes que vous souhaitez étendre.
Description-ga.UTF-8: Grúpa imleabhar le fairsingiú:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh an grúpa imleabhar is mian leat a fhairsingiú.
Description-gl.UTF-8: Grupo de volumes para aumentar:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o grupo de volumes que quere estender.
Description-gu.UTF-8: વિસ્તારવા માટેનાં કદ સમૂહ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે જે કદ સમૂહ વિસ્તારવા માંગતા હોવ તે પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: קבוצת כרכים להרחבה:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור את קבוצת הכרכים שברצונך להרחיב.
Description-hi.UTF-8: आकार बढ़ाने के लिए वॉल्यूम समूह:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वह वॉल्यूम समूह चुनें जिसका आकार आप बढ़ाना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Grupa uređaja za povećanje:
Extended_description-hr.UTF-8: Odaberite grupu uređaja koju želite povećati.
Description-hu.UTF-8: Kiterjesztendő kötetcsoport:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a kiterjesztendő kötetcsoportot.
Description-id.UTF-8: Grup Volum untuk diperbesar:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih Grup Volum yang ingin diperbesar.
Description-is.UTF-8: Sýndardiskur sem á að stækka:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu sýndardiskinn sem þú vilt stækka.
Description-it.UTF-8: Gruppo di volumi da estendere:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il gruppo di volumi da estendere.
Description-ja.UTF-8: 拡張するボリュームグループ:
Extended_description-ja.UTF-8: 拡張したいボリュームグループを選択してください。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფი, რომლის გაზრდას აპირებთ:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ ტომთა ჯგუფი, რომლის გაზრდასაც აპირებთ.
Description-kab.UTF-8: Agraw n ubleɣ ara yettusɣezfen:
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m fren agraw n ubleɣ i tebɣiḍ ad t-tesɣezfeḍ.
Description-kk.UTF-8: Кеңейтілетін томдар тобы:
Extended_description-kk.UTF-8: Кеңейтілетін томдар тобын таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ក្រុម​ភាគ​ដែល​ត្រូវ​ពង្រីក ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ក្រុម​ភាគ ដែល​អ្នក​ចង់​ពង្រីក ។
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ನೀವು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 늘릴 볼륨 그룹:
Extended_description-ko.UTF-8: 늘리려는 볼륨 그룹을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Koma voluman bê firehkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re koma voluman bê firehkirin hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ລົບກຸ່ມໂວລຸມທີ່ຈະຂະຫຍາຍ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານຕ້ອງການຂະຫຍາຍ
Description-lt.UTF-8: Tomų grupė (Volume Group), kurią norite išplėsti:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti tomų grupę (Volume Group), kurią norite išplėsti.
Description-lv.UTF-8: Paplašināmā sējumu grupa:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, kuru sējumu grupu jūs vēlaties paplašināt.
Description-mk.UTF-8: Просторна група да која ќе се прошири:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ја просторната група која сакаш да ја прошириш.
Description-ml.UTF-8: വികസിപ്പിക്കേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പ്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നിങ്ങള്‍ വികസിപ്പിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: वाढवायचा खंड गट:
Extended_description-mr.UTF-8: आपल्याला वाढवायचा खंड गट निवडा.
Description-nb.UTF-8: Grupperte dataområder som kan utvides:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet du vil utvide.
Description-ne.UTF-8: विस्तार गर्नुपर्ने भोल्युम समूह:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले विस्तार गर्नु चाहनु भएको भोल्युम समूह चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Uit te breiden volumegroep:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke volumegroep wilt u uitbreiden?
Description-nn.UTF-8: Gruppert dataområde som skal utvidast:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel det grupperte dataområdet du vil utvida.
Description-no.UTF-8: Grupperte dataområder som kan utvides:
Extended_description-no.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet du vil utvide.
Description-oc.UTF-8: Grop de volums d'espandir :
Extended_description-oc.UTF-8: Seleccionnatz lo grop de volums que volètz espandir.
Description-pa.UTF-8: ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Grupa woluminów do powiększenia:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać grupę woluminów, którą chcesz powiększyć.
Description-pt.UTF-8: Grupo de volumes a estender:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha o grupo de volumes que deseja estender.
Description-pt_BR.UTF-8: Grupo de volumes a ser estendido:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o grupo de volumes que você deseja estender.
Description-ro.UTF-8: Grupul de volume de extins:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați Grupul de volume pe care doriți să-l extindeți.
Description-ru.UTF-8: Группа томов для расширения:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите группу томов для расширения.
Description-si.UTF-8: දිගු කිරීමට ඇවැසි වෙළුම් කණ්ඩායම
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර දිගු කිරීමට ඇවැසි වෙළුම් කණ්ඩායම තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Skupina zväzkov na rozšírenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte skupinu zväzkov na rozšírenie.
Description-sl.UTF-8: Skupina nosilcev za razširitev:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite skupino nosilcev, ki jo želite razširiti.
Description-sq.UTF-8: Grupi i Volumit për tu zgjeruar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh Grupin e Volumit që dëshiron të zgjerosh.
Description-sr.UTF-8: Група волумена за проширење:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите групу волумена коју желите да проширите.
Description-sv.UTF-8: Volymgrupp som ska utökas:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den volymgrupp som du vill utöka.
Description-ta.UTF-8: விஸ்தரிப்பதற்கான தொகுதிப் பிரிவு:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் விஸ்தரிக்க விரும்பும் தொகுதிப் பிரிவை தேர்வு செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: విస్తరించుటకు Volume group:
Extended_description-te.UTF-8: విస్తరించదలచిన  Volume group ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Гурӯҳи ҳаҷм барои васеъкунӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, ҳаҷми мантиқиро барои густариш додан интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุมที่จะขยาย:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกกลุ่มโวลุมที่คุณต้องการขยาย
Description-tl.UTF-8: Volume group na palalakihin:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang volume group na nais niyong palakihin.
Description-tr.UTF-8: Genişletilecek cilt grubu:
Extended_description-tr.UTF-8: Genişletmek istediğiniz cilt grubunu seçin.
Description-ug.UTF-8: كېڭەيتىلىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: كېڭەيتىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Група томів для розширення:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть групу томів, яку ви бажаєте розширити.
Description-vi.UTF-8: Nhóm khối tin cần mở rộng:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn nhóm khối tin cần mở rộng.
Description-zh_CN.UTF-8: 要扩展的卷组：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要扩展的卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 要進行擴充的 Volume Group：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想要進行擴充的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgextend_nosel
Type: error
Description: No physical volumes selected
Extended_description: No physical volumes were selected. Extension of the volume group has been aborted.
Description-am.UTF-8: ካዝና አልተመረጠም
Extended_description-am.UTF-8: ምንም አካላዊ ይዘት አልተመረጠም። የይዘት ግሩፑን መቀጠሉ ተሰረዟል።
Description-ar.UTF-8: لم تحدّد أيّة كتلٍ مادّيّة
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم تحديد أية كتلٍ ماديّة. تمّ إلغاء عملية تمديد مجموعة الكتل.
Description-ast.UTF-8: Ensin volumenes físicos seleicionaos
Extended_description-ast.UTF-8: Ensin volumenes físicos seleicionaos. Encaboxada la extensión del grupu de volume.
Description-be.UTF-8: Не пазначана фізічных тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Не пазначана ніводнага фізічнага тома. Пашырэнне групы тамоў спыненае.
Description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове. Прекъсване на разширяването на тази група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বাছাই করা হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বাছাই করা হয় নি। ভলিউম গ্রুপ সম্প্রসারিত করার উদ্যোগ বাতিল হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Nije izabrana fizička particija
Extended_description-bs.UTF-8: Nisu izabrane fizički particije. Odustajem od proširivanja grupe particija.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap volum físic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha avortat l'extensió del grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky. Rozšiřování skupiny svazků bylo přerušeno.
Description-cy.UTF-8: Dim cyfrolau corfforol wedi eu dewis
Extended_description-cy.UTF-8: Ni ddewiswyd unrhyw gyfrolau corfforol. Mae estyniad y grŵp cyfrol wedi ei derfynu.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske diskenheder
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogle fysiske diskenheder. Afbryder udvidelsen af diskenhedsgruppen.
Description-de.UTF-8: Keine physikalischen Volumes ausgewählt
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine physikalischen Volumes ausgewählt. Die Erweiterung der Volume-Gruppe wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་ བར་བཤོལ་འབད་ནུག།
Description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικοί τόμοι
Extended_description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικοί τόμοι. Η επέκταση της ομάδας τόμων εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Neniu konkreta datumportilo elektite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu konkretaj datumportiloj estis elektata. Ampleksigo de la datumportil-grupo estis nuligata.
Description-es.UTF-8: No se ha seleccionado un volumen físico
Extended_description-es.UTF-8: No se ha seleccionado ningún volumen físico. Se ha interrumpido la extensión del grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei valitud ühtki füüsilist köidet
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki füüsilist köidet ei valitud. Köitegrupi laiendamine katkestati.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu. Bolumen taldea hedatzea bertan behera utzi da.
Description-fa.UTF-8: هیچ volume فیزیکی انتخاب نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ حجم فیزیکی انتخاب نشده است. توسیع گروه‌های صدا متوقف شده است.
Description-fi.UTF-8: Fyysisiä taltioita ei ole valittu
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään fyysistä taltiota ei valittu. Taltioryhmän laajentaminen keskeytettiin.
Description-fr.UTF-8: Pas de volume physique choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume physique n'a été choisi. L'extension du groupe de volumes a été interrompue.
Description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha
Extended_description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha.  Tobscoireadh fairsingiú an ghrúpa imleabhar.
Description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volumes físico
Extended_description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volume físico. Interrompeuse a extensión do grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદ પસંદ કરેલ નહોતા. કદ સમૂહનું વિસ્તરણ બંધ કરવામાં આવ્યું છે.
Description-he.UTF-8: לא נבחרו כרכים פיזיים
Extended_description-he.UTF-8: לא נבחרו כרכים פיזיים. הרחבת קבוצת הכרכים בוטלה.
Description-hi.UTF-8: कोई भी फ़िज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी फिज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया। वॉल्यूम समूह का आकार बढ़ाने की प्रक्रिया को रद्द कर दिया गया।
Description-hr.UTF-8: Nema odabranih fizičkih uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema odabranih fizičkih uređaja. Povećavanje grupe uređaja je prekinuto.
Description-hu.UTF-8: Nincs kiválasztott fizikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs kijelölt fizikai kötet. A kötetcsoport kiterjesztése félbeszakadt.
Description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih. Perbesaran Grup Volum telah dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Engin rauneintök voru valin
Extended_description-is.UTF-8: Engin rauneintök (diskar/disksneiðar) voru gerð. Hætt hefur verið við stækkun sýndardisksins.
Description-it.UTF-8: Nessun volume fisico selezionato
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato selezionato alcun volume fisico. L'estensione del gruppo di volumi è stata annullata.
Description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません。ボリュームグループの拡張は中止されました。
Description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული ფიზიკური დისკწამყვანი
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული არცერთი ფიზიკური ტომი. ტომთა ჯგუფის გაფართოება შეწყდა.
Description-kab.UTF-8: Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafen
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafernen. Asiɣzef n ugraw n ubleɣ yettwanef.
Description-kk.UTF-8: Физикалық томдар таңдалған жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір физикалық том таңдалмады. Томдар тобын кеңейтуден бас тартылды.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគ​ពិត​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ភាគថាស​ហ្វីស៊ីខល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ ផ្នែក​បន្ថែម​របស់​ក្រុម​ភាគ​ថាស​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಸ್ತಗಿಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다. 볼륨 그룹 늘리기 작업을 중단합니다.
Description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin. Firehkirina koma voluman hat betal kirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume ໄວ້ຂໍ້ຍົກເລີກການຂະຫຍາຍກຸ່ມໂວລ້ຳ
Description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno iš fizinių tomų (physical volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno iš fizinių tomų (physical volume). Tomų grupės (Volume Group) išplėtimas atšauktas.
Description-lv.UTF-8: Nav izvēlēts neviens fiziskais sējums
Extended_description-lv.UTF-8: Neviens fiziskais sējums netika izvēlēts. Sējumu grupas paplašināšana tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори
Extended_description-mk.UTF-8: Не се одбрани физички уреди. Проширувањето на просторната група беше откажано.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നില്ല. വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ വികസനത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडले नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडलेले नाहीत. खंड गटाचा विस्तार मधेच सोडून देण्यात आला आहे.
Description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter utvidelsen av et gruppert dataområde.
Description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन । भोल्युम समूहको विस्तार परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd. Uitbreiding van de volumegroep is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde er valde
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde vart valde. Utvidinga av det grupperte dataområdet blei avbrote.
Description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter utvidelsen av et gruppert dataområde.
Description-oc.UTF-8: Pas de volum fisic seleccionat
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de volum fisic es pas estat causit. L'extension del grop de volums es estada interrompuda.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਸੀ। ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਵਾਧਾ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ।
Description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów. Powiększanie grupy woluminów zostało przerwane.
Description-pt.UTF-8: Não estão escolhidos quaisquer volumes físicos
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram escolhidos volumes físicos. A extensão do grupo de volumes foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico foi selecionado. A extensão do grupo de volumes foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat un volum fizic
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat nici un volum fizic. Extinderea grupului de volume a fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Физические тома не выбраны
Extended_description-ru.UTF-8: Физические тома не были выбраны. Расширение группы томов было прервано.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු භෞතික වෙළුමකත් තෝරා නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු භෞතික වෙළුමක් තෝරානොමැත, වෙළුම් කන්ඩායමේ දිගුව වසාදැමිනි.
Description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky. Rozširovanie skupiny zväzkov bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca. Razširjanje skupine nosilcev je bilo prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik. Zmadhimi i grupit të volumit ndaloi.
Description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани. Проширење групе волумена је прекинуто.
Description-sv.UTF-8: Inga valda fysiska volymer
Extended_description-sv.UTF-8: Inga fysiska volymer valdes. Utökningen av volymgruppen har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை தொகுதிப் பிரிவு குழு விஸ்தரிப்பு கைவிடப்பட்டது.
Description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు. కొత్త Volume group విస్తరణ  అర్థాంతరంగా రద్దుచేయబడినది
Description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб нашудааст. Густаришдиҳии гурӯҳи ҳаҷмҳо қатъ карда шуд.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้เลือกโวลุมจริง
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้เลือกโวลุมจริงไว้ ขอยกเลิกการขยายกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Walang piniling mga pisikal na volume
Extended_description-tl.UTF-8: Walang napiling mga physical volume. Hininto ang pagpalaki ng volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi. Cilt grubunun genişletilmesi işlemi sonlandırıldı.
Description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا تاللانمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا تاللانمىدى. كېڭەيتىلگەن دىسكا گۇرۇپپا مەشغۇلاتى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Фізичні томи не вибрані
Extended_description-uk.UTF-8: Фізичні томи не були вибрані. Розширення групи томів перервано.
Description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý nào nên việc mở rộng nhóm khối tin bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷。扩展卷组的操作已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未選取任何的 Physical Volume。Volume Group 的擴充作業已被中止。

Name: partman-lvm/vgextend_novg
Type: error
Description: No volume group found
Extended_description: No volume group has been found.\n\nNo volume group can be deleted.
Description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡
Extended_description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡\n\nምንም የይዘት ግሩፕ መሰረዝ አይቻልም
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل.\n\nلا يمكن حذف أيٍّ من مجموعات الكتل.
Description-ast.UTF-8: Non atopáu grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: Nun atopáu grupu de volume.\n\nNun puedo esborrase grupu de volume.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена груп тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай групы тамоў.\n\nНемагчыма выдаліць ніякай групы тамоў.
Description-bg.UTF-8: Не е намерена група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше намерена група от томове.\n\nНе може да бъде изтрита коя да е група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি।\n\nকোন ভলিউম গ্রুপ মুছে ফেলা যায় নি।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena.\n\nGrupa particija se ne može obrisati.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums.\n\nNo es pot suprimir cap grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků.\n\nSkupina svazků nemůže být zrušena.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw grŵp gyfrol.\n\nNi ellir dileu unrhyw grŵp cyfrol.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper.\n\nIngen diskenhedsgruppe kan slettes.
Description-de.UTF-8: Keine Volume-Gruppe gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Volume-Gruppe gefunden.\n\nEs kann keine Volume-Gruppe gelöscht werden.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།\n\nབོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε ομάδα τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε ομάδα τόμων.\n\nΔεν είναι δυνατή η διαγραφή κάποιας ομάδας τόμων.
Description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo trovite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo estas trovita.\n\nNeniun datumportilan grupon eblas forviŝi.
Description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes.\n\nNo se puede borrar ningún un grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi.\n\nÜhtki köitegruppi pole võimalik kustutada.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu.\n\nEzin da bolumen talderik ezabatu.
Description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشده است.\n\nهیچ گروه volume نمی‌تواند حذف شود.
Description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt.\n\nMitään taltioryhmää ei voida poistaa.
Description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes n'a été trouvé.\n\nAucun groupe de volumes ne peut être supprimé.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith.\n\nNí féidir aon ghrúpa imleabhar a scriosadh.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes.\n\nNon se pode borrar ningún grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહો મળ્યાં નથી.\n\nકોઇ કદ સમૂહ દૂર કરી શકાતા નથી.
Description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת כרכים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת כרכים.\n\nאין קבוצת כרכים שניתן למחוק.
Description-hi.UTF-8: कोई वॉल्यूम समूह नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी वॉल्यूम समूह नहीं पाया गया है।\n\nकोई भी वॉल्यूम समूह नहीं मिटाया जा सकता है.
Description-hr.UTF-8: Nema pronađene grupe uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema pronađene grupe uređaja.\n\nNema grupe uređaja za brisanje.
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoport
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam kötetcsoportot.\n\nNincs törölhető kötetcsoport.
Description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan.\n\nTidak terdapat Grup Volum yang dapat dihapus.
Description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur fannst
Extended_description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur hefur fundist.\n\nÞað er ekki hægt að eyða neinum sýndardiski.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi.\n\nNessun gruppo di volumi può essere eliminato.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりませんでした。\n\n削除できるボリュームグループはありません。
Description-ka.UTF-8: ტომების ჯგუფი ვერ ვიპოვე
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოიძებნა ტომთა ჯგუფი.\n\nარ არის ტომთა ჯგუფი, რომლის წაშლა შესაძლებელი იქნებოდა.
Description-kab.UTF-8: Ulac agraw n ubleɣ i yettwafen
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac agraw n ubleɣ i yettwafen.\n\nUlac agraw n ubleɣ i zemren ad yettwakkes.
Description-kk.UTF-8: Ешбір томдар тобы табылмады
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір тодар тобы табылған жоқ.\n\nТомдар тобы жойыла алмайды.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ​ឡើយ ។\n\nមិន​អាច​លុប​ក្រុម​ភាគ​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಯಾವುದೇ ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다.\n\n삭제할 수 있는 볼륨 그룹이 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Komeke voluman nehate dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Tu koma voluman nehat dîtin.\n\nTu koma voluman nayê jêbirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມໃດໆ\n\nບໍ່ສາມາດລົບກຸ່ມໂວລຸມໃດໆໄດ້
Description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group).\n\nNė viena iš tomų grupių (Volume Group) negali būti išmesta.
Description-lv.UTF-8: Nav sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Neviena sējumu grupa nav atrasta.\n\nNav sējumu grupu, ko varētu izdzēst.
Description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна групи
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна група.\n\nНема просторна група која може да се избрише.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും കണ്ടില്ല.\n\nവാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ പറ്റില്ല.
Description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही
Extended_description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही.\n\nकोणतेही खंड गट काढून टाकता येत नाहीत.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan slettes.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन ।\n\nकुनै भोल्युम समूह मेट्न सकिदैन ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden.\n\nGeen enkele volumegroep kan verwijderd worden.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen grupperte dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen grupperte dataområde.\n\nIngen grupperte dataområde kan slettast.
Description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan slettes.
Description-oc.UTF-8: Pas de grop de volum pas trobat
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de grop de volums pas trobat.\n\nCap de grop de volums se pòt pas suprimir.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono żadnej grupy woluminów.\n\nŻadna grupa woluminów nie może zostać usunięta.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes.\n\nNão pode ser apagado nenhum grupo de volumes.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes foi encontrado.\n\nNão foi possível excluir nenhum grupo de volumes.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un grup de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsit nici un grup de volume.\n\nNu se poate șterge nici un grup de volume.
Description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена
Extended_description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена.\n\nГруппа томов не может быть удалена.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි\n\nකිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් මකාදැමිය නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov.\n\nNedá sa zmazať žiadna skupina zväzkov.
Description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti
Extended_description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti.\n\nNobene skupine nosilcev ni mogoče izbrisati.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi.\n\nNuk u arrit të fshihej asnjë Grup Volumi.
Description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена.\n\nГрупа волумена не може бити обрисана.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp.\n\nIngen volymgrupp kan tas bort.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லை.\n\nஎந்த தொகுதிப் பிரிவையும் நீக்க இயலவில்லை.
Description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు\n\nVolume group నిర్మూలించుట వీలుకాదు.
Description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд.\n\nЯгон гурӯҳи ҳаҷмҳо наметавонад нест карда шавад.
Description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุมใดๆ\n\nไม่สามารถลบกลุ่มโวลุมใดๆ ได้
Description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group.\n\nWalang volume group na maaaring tanggalin.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı.\n\nSilinecek bir cilt grubu yok.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاپالمىدى.
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسى تېپىلمىدى.\n\nدىسكا گۇرۇپپىسىنى ئۆچۈرگىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Не знайдена група томів
Extended_description-uk.UTF-8: Відсутні групи томів.\n\nЖодна група томів не може бути вилучена.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin.\n\nKhông có nhóm khối tin nào có thể được xóa.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到卷组
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到卷组。\n\n没有卷组可删除。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Volume Group
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何的 Volume Group。\n\n無法刪除任何的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgextend_parts
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Devices to add to the volume group:
Extended_description: Please select the devices you wish to add to the volume group.\n\nYou can select one or more devices.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፕ ውስጥ የሚገባ አካል፦
Extended_description-am.UTF-8: ከይዘት ግሩፕ ውስጥ ማስገባት የሚፈልጉትን ቁስ ይምረጡ፡፡\n\nአንድ ወይም ብዙ ቁስን መምረጥ ይችላሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: الأجهزة المطلوب إضافتها إلى مجموعة الكتل:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار الأجهزة التي تودّ إضافتها إلى مجموعة الكتل.\n\nيمكنك تحديد جهازٍ واحد أو أكثر.
Description-ast.UTF-8: Preseos p'amestar al grupu de volume:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona los preseos que quies amestar al grupu de volume.\n\nPues seleicionar ún o más preseos.
Description-be.UTF-8: Прылады, якія трэба дадаць у групу тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце прылады, якія Вы хочаце дадаць у групу тамоў.\n\nВы можаце пазначыць адну ці больш прыладаў.
Description-bg.UTF-8: Устройства за добавяне към групата от томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете устройствата, които искате да добавите към тази група от томове.\n\nМоже да изберете едно или повече устройства.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপে যেসব ডিভাইস যোগ করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: যে ডিভাইসগুলো ভলিউম গ্রুপে যুক্ত করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তাদের বেছে নিন।\n\nআপনি এক বা একাধিক ডিভাইস বেছে নিতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Uređaji koje se dodaju grupi particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim odaberite uređaje koje želite dodati grupi particija.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-ca.UTF-8: Dispositius a afegir al grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, seleccioneu els dispositius que voleu afegir al grup de volums.\n\nPodeu seleccionar un o més dispositius.
Description-cs.UTF-8: Zařízení pro přidání do skupiny svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte zařízení, která chcete přidat do skupiny svazků.\n\nMůžete vybrat jedno nebo více zařízení.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau i'w hychwanegu i'r grŵp cyfrol:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y dyfeisiau hoffech ychwanegu i'r grŵp cyfrol os gwelwch yn dda.\n\nGallwch ddewis un neu fwy dyfais.
Description-da.UTF-8: Enheder at føje til diskenhedsgruppen:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg de enheder, du ønsker at føje til diskenhedsgruppen.\n\nDu kan angive en eller flere enheder.
Description-de.UTF-8: Der Volume-Gruppe hinzuzufügende Geräte:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Geräte, die der Volume-Gruppe hinzugefügt werden sollen.\n\nSie können ein oder mehrere Geräte auswählen.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་གི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འདི་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་རེ་འདོད་་རེ་འདོད་ཡཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གས་སྡེ་ཚན་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Συσκευές για προσθήκη στην ομάδα τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τις συσκευές που θέλετε να προσθέσετε στην ομάδα τόμων.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες συσκευές.
Description-eo.UTF-8: Aldonotaj aparatoj por la datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la aparaton, kiun vi volas aldoni al la datumportila grupo.\n\nVi povas elekti unu aŭ pli aparatojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos a añadir al grupo de volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione los dispositivos que desea añadir al grupo de volúmenes.\n\nPuede seleccionar uno o más dispositivos.
Description-et.UTF-8: Köitegruppi lisatavad seadmed:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali seadmed, mida köitegruppi lisada soovid.\n\nPead valima vähemalt ühe seadme.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldeari gehitu beharreko gailuak:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu bolumen taldeari gehitzea nahi dizkiozun gailuak.\n\nGailu bat edo gehiago hauta ditzakezu.
Description-fa.UTF-8: ابزارهایی که به گروه volume اضافه می‌شوند:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا ابزارهایی را که می‌خواهید به گروه volume اضافه کنید انتخاب نمایید.\n\nشما می‌توانید یک یا چند ابزار انتخاب کنید
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmään lisättävät laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse taltioryhmään lisättävät laitteet.\n\nVoit valita yhden tai useamman laitteen.
Description-fr.UTF-8: Périphériques à ajouter au groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir les périphériques que vous souhaitez ajouter au groupe de volumes.\n\nVous pouvez sélectionner un ou plusieurs périphériques.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna le cur leis an ngrúpa imleabhar:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh na gléasanna is mian leat a chur leis an ngrúpa imleabhar.\n\nIs féidir leat gléas nó gléasanna a roghnú.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos a engadir ao grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla os dispositivos que quere engadir ao grupo de volumes.\n\nPode escoller un ou máis dispositivos.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહમાં ઉમેરવાનાં ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી કદ સમૂહમાં ઉમેરવા માંગતા ઉપકરણો પસંદ કરો.\n\nતમે એક અથવા વધુ ઉપકરણો પસંદ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: התקנים להוספה לקבוצת הכרכים:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור התקנים שברצונך להוסיף לקבוצת הכרכים.\n\nניתן לבחור התקן אחד או יותר.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह में जोड़ने के लिए उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वे उपकरण चुनें जिन्हें आप वॉल्यूम समूह में जोड़ने के इच्छुक हैं.\n\nआप एक या अधिक उपकरण चुन सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Uređaji za dodavanje grupi uređaja:
Extended_description-hr.UTF-8: Odaberite uređaje koje želite dodati grupi uređaja.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoporthoz adandó eszközök:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a kötetcsoporthoz adandó eszközöket.\n\nVálassz ki egy vagy több eszközt.
Description-id.UTF-8: Piranti untuk ditambahkan ke Grup Volum:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih piranti yang ingin ditambahkan ke Grup Volum.\n\nAnda dapat memilih satu piranti atau lebih.
Description-is.UTF-8: Tæki til að bæta við sýndardiskinn:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu tækin sem bæta á við sýndardiskinn.\n\nÞú getur valið eitt eða fleiri tæki.
Description-it.UTF-8: Device da aggiungere al gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare i device da aggiungere al gruppo di volumi.\n\nÈ possibile selezionare uno o più device.
Description-ja.UTF-8: 追加するボリュームグループのデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループを追加したいデバイスを選択してください。\n\n1 つ以上のデバイスを選択できます。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფზე დასამატებელი მოწყობილობები:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ მოწყობილობები, რომლებიც გინდათ დაამატოთ ტომთა ჯგუფს.\n\nთქვენ შეგიძლიათ ერთი ან მეტო მოწყობილობის ამორჩევა.
Description-kab.UTF-8: Ibenkan ara yettwarnun ɣer ugraw n ubleɣ:
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m fren ibenkan i tebɣiḍ ad ten-ternuḍ ɣer ugraw n ubleɣ.\n\nTzemreḍ ad tferneḍ yiwen neɣ ugar n yibenkan.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобына қосылатын құрылғылар:
Extended_description-kk.UTF-8: Томдар тобына қосу үшін құрылғыны таңдаңыз.\n\nСіз бір немесе бірнеше құрылғыны таңдай аласыз.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវ​បន្ថែម​ទៅ​ក្រុម​ភាគ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ឧបករណ៍​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​ក្រុម​ភាគ ។\n\nអ្នកអាច​ជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ ឬ ច្រើន ។​
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣಕೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಾಧನಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ನೀವು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುವ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹에 추가할 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 이 볼륨 그룹에 추가할 장치를 선택하십시오.\n\n한 개 혹은 그 이상의 장치를 선택할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Amûrên bên texistin koma voluman hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re amûrên bên texistin koma voluman hilbijêre.\n\nTu dikarî yek an zêdetir amûr hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນທີ່ຈະເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລຸມ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລຸມ\n\nທ່ານສາມາດເລືອກອຸປະກອນຫຼາຍກ່ວາໜື່ງຢ່າງ
Description-lt.UTF-8: Įrenginiai, kuriuos norite pridėti prie tomų grupės (Volume Group):
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti įrenginius, kuriuos norite pridėti prie tomų grupės (Volume Group).\n\nGalite pasirinkti vieną ar daugiau įrenginių.
Description-lv.UTF-8: Ierīces, ko pievienot sējumu grupai:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties ierīces, kuras jūs gribat pievienot sējumu grupai.\n\nJūs varat izvēlēties vienu vai vairākas ierīces.
Description-mk.UTF-8: Уреди за додавање во просторната група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ги уредите кои сакаш да ги додадеш во просторната група.\n\nМоже да обереше еден или повеќе уреди.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍​​ക്കേണ്ട ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നിങ്ങള്‍ വാള്യം ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കു് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ പറ്റും.
Description-mr.UTF-8: खंड गटात जमा करायची उपकरणे:
Extended_description-mr.UTF-8: आपल्याला या खंड गटात जमा करायची उपकरणे निवडा.\n\nआपण एक वा अधिक उपकरणे निवडू शकता.
Description-nb.UTF-8: Enheter som skal legges til det grupperte dataområdet:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg enhetene du vil legge til det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूहमा थप्नुपर्ने यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले भोल्युम समूहमा थप्नु चाहानु भएको यन्त्रहरू चयन गर्नुहोस् ।\n\nतपाईँ एउटा वा धेरै यन्त्रहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Aan de volumegroep toe te voegen apparaten:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke apparaten wilt u aan de volumegroep toevoegen?\n\nU kunt één of meer apparaten selecteren.
Description-nn.UTF-8: Einingar som skal leggjast til det grupperte dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel dei einingane du vil leggja til det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velje ei eller fleire einingar.
Description-no.UTF-8: Enheter som skal legges til det grupperte dataområdet:
Extended_description-no.UTF-8: Velg enhetene du vil legge til det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-oc.UTF-8: Periferics d'apondre al grop de volums :
Extended_description-oc.UTF-8: Seleccionatz los periferics que volètz apondre al grop de volums.\n\nPodètz seleccionar un o mantun periferic.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ ਜੀ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Urządzenia o które grupa woluminów ma zostać powiększona:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać urządzenia o które grupa woluminów ma zostać powiększona.\n\nMożesz wybrać jedno lub więcej urządzeń.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos a adicionar ao grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha os dispositivos que deseja acrescentar ao grupo de volumes.\n\nVocê pode escolher um ou mais dispositivos.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos a adicionar ao grupo de volumes:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione os dispositivos que você deseja adicionar ao grupo de volumes.\n\nVocê pode selecionar um ou mais dispositivos.
Description-ro.UTF-8: Dispozitivele de adăugat la Grupul de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați dispozitivele pe care doriți să le adăugați la Grupul de volume.\n\nPuteți selecta unul sau mai multe dispozitive.
Description-ru.UTF-8: Устройства для добавления в группу томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите устройства для добавления в группу томов.\n\nВы можете выбрать одно или несколько устройств.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායමට එක් කලයුතු උපකරණ:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර වෙළුම් කණ්ඩායමට ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය උපකරණය තෝරන්න.\n\nඔබට උපකරණ එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Zariadenia na pridanie do skupiny zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte zariadenia na pridanie skupiny zväzkov.\n\nMôžete zvoliť jedno alebo viac zariadení.
Description-sl.UTF-8: Naprave, ki jih želite dodati skupini nosilcev:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim, izberite naprave, ki jih želite dodati skupini nosilcev.\n\nIzberete lahko eno ali več naprav.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat që do ti shtohen Grupit të Volumit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh dispozitivat që dëshiron ti shtosh Grupit të Volumit.\n\nMund të zgjedhësh një apo më shumë dispozitva.
Description-sr.UTF-8: Уређај који треба додати грпи волумена:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите уређај који желите да додате групи волумена.\n\nМожете изабрати један или више уређаја.
Description-sv.UTF-8: Enheter som ska läggas till i volymgruppen:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj de enheter som du vill lägga till i volymgruppen.\n\nDu kan välja en eller flera enheter.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவுக்கு சேர்ப்பதற்கு சாதனங்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் சேர்ப்பதற்கு விரும்பும் சாதனங்களை தேர்வு செய்யவும்.\n\nநீங்கள் ஒன்று அல்லது அதிக சாதனங்களை தேர்வு செய்யலாம்.
Description-te.UTF-8: Volume group కు జతచేయవలసిన పరికాలు:
Extended_description-te.UTF-8: Volume group కు జతచేయవలసిన పరికాలు ఎంచుకో.\n\nఒకటి లేక మరిన్ని పరికరాలు ఎంచుకోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳо барои илова кардан ба гурӯҳи ҳаҷм:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, дастгоҳҳоеро интихоб намоед, ки бояд ба гурӯҳи ҳаҷмҳо илова карда шаванд.\n\nШумо метавонед як ё зиёда дастгоҳро интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่จะเพิ่มเข้าในกลุ่มโวลุม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่คุณต้องการเพิ่มเข้าในกลุ่มโวลุม\n\nคุณสามารถเลือกอุปกรณ์ได้มากกว่าหนึ่งชิ้น
Description-tl.UTF-8: Mga device na idagdag sa volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang mga device na nais niyong idagdag sa volume group.\n\nMaaari kayong pumili ng isa o ilang mga device.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubuna eklenecek aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen cilt grubuna eklemek istediğiniz aygıtları seçin.\n\nBir veya daha fazla aygıt seçebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىغا قوشىدىغان ئۈسكۈنە:
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىغا قوشىدىغان ئۈسكۈنىنى تاللاڭ.\n\nبىر ياكى بىر قانچە ئۈسكۈنە تاللىيالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Пристрої для додавання до групи томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть пристрої, які ви бажаєте додати до групи томів.\n\nВи можете вибрати один чи декілька пристроїв.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị cần thêm vào nhóm khối tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn những thiết bị cần thêm vào nhóm khối tin.\n\nCó thể chọn một hay nhiều thiết bị.
Description-zh_CN.UTF-8: 要加入卷组的设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要加入到卷组中的设备。\n\n您可以选择一个或多个设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 要加入 Volume Group 的裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想將其加入至 Volume Group 的裝置。\n\n您可以選取一個或多個裝置。

Name: partman-lvm/vgreduce_error
Type: error
Description: Error while reducing volume group
Extended_description: The physical volume ${PARTITION} could not be removed from the selected volume group.\n\nCheck /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
Description-am.UTF-8: የይዘት ግሩፑ በማሳነስ ላይ ስህተት ተፈጥሯል
Extended_description-am.UTF-8: አካላዊ ይዘት ${PARTITION} ከተመረጠው የይዘት ግሩፕ ሊሰረዝ አልቻለም፡፡\n\nለዝርዝሩ /var/log/syslog ወይም virtual console 4ን ይመልከቱ።
Description-ar.UTF-8: خطأ أثناء تقليص مجموعة الكتل
Extended_description-ar.UTF-8: تعذّرت إضافة الكتلة المادّيّة ${PARTITION} إلى مجموعة الكتل المحددة.\n\nتفقّد ‎/var/log/syslog أو انظر الطرفية الافتراضية الرابعة للتفاصيل.
Description-ast.UTF-8: Fallu mientres s'amenorgaba'l grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: El volume físicu ${PARTITION} nun puede desaniciase del grupu de volume seleicionáu.\n\nComprobar /var/log/syslog o ver consola virtual 4 pa los detalles.
Description-be.UTF-8: Памылка падчас змяншэння групы тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Фізічны том ${PARTITION} не можа быць дададзены ў вылучаную групу тамоў.\n\nПадрабязнасці чытайце ў /var/log/syslog і на віртуальнай кансолі 4.
Description-bg.UTF-8: Грешка при смаляване на група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Физическият том ${PARTITION} не може да бъде добавен към избраната група от томове.\n\nПроверете /var/log/bootstrap.log или вижте виртуална конзола 4 за подробности.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ হ্রাস করার সময় সমস্যা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: প্রকৃত ভলিউম ${PARTITION}-কে নির্বাচিত ভলিউম গ্রুপে যোগ করা যায় নি।\n\nবিস্তারিত জানার জন্য /var/log/syslog পড়ুন অথবা চতুর্থ ভার্চুয়াল কনসোল দেখুন।
Description-bs.UTF-8: Greška pri smanjivanju grupe particija
Extended_description-bs.UTF-8: Fizički particija ${PARTITION} se ne može dodati odabranoj grupi particija.\n\nProvjerite /var/log/syslog ili pogledajte virtualnu konzolu 4 za detalje.
Description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en reduir el grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha pogut afegir el volum físic ${PARTITION} al grup de volums seleccionat.\n\nComproveu /var/log/syslog o vegeu la consola virtual 4 per als detalls.
Description-cs.UTF-8: Chyba při zmenšování skupiny svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Fyzický svazek ${PARTITION} nemohl být přidán do vybrané skupiny svazků.\n\nPodrobnosti naleznete ve /var/log/syslog nebo na 4. virtuální konzoli.
Description-cy.UTF-8: Gwall wrth leihau'r grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Methwyd dileu'r cyfrol corfforol ${PARTITION} o'r grŵp cyfrol ddewiswyd.\n\nGwiriwch /var/log/syslog neu gwelwch consol rhithwir 4 am y manylion.
Description-da.UTF-8: Fejl under reduktion af diskenhedsgruppe
Extended_description-da.UTF-8: Den fysiske diskenhed ${PARTITION} kunne ikke fjernes fra den valgte diskenhedsgruppe.\n\nTjek /var/log/syslog eller kig på den virtuelle konsol 4 for detaljer.
Description-de.UTF-8: Fehler beim Verkleinern einer Volume-Gruppe
Extended_description-de.UTF-8: Das physikalische Volume ${PARTITION} konnte der ausgewählten Volume-Gruppe nicht hinzugefügt werden.\n\nSchauen Sie in /var/log/syslog oder auf die vierte virtuelle Konsole bezüglich detaillierter Informationen.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་མར་ཕབ་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་${PARTITION}འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་ལུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་བཏུབ་པས།\n\n/var/log/syslog ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡང་ན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་བར་ཅུ་ཡལ་མ་སྒྲོམ་༤་པ་འདི་བལྟ།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά την σμίκρυνση της ομάδας τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του φυσικού τόμου ${PARTITION} από την επιλεγμένη ομάδα τόμων.\n\nΕλέγξτε το αρχείο /var/log/syslog ή δείτε την εικονική κονσόλα 4 για λεπτομέρειες.
Description-eo.UTF-8: Eraro dum reduktado de datumportila grupo
Extended_description-eo.UTF-8: La konkreta datumportilo ${PARTITION} ne povis esti forigata el la elektita datumportila grupo.\n\nKontrolu '/var/log/syslog' aŭ rigardu la virtualan konzolon 4 por havi detalojn.
Description-es.UTF-8: Se ha producido un error al reducir el grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se pudo añadir el volumen físico ${PARTITION} al grupo de volúmenes seleccionado.\n\nCompruebe el fichero /var/log/syslog o la consola virtual número 4 para los detalles.
Description-et.UTF-8: Köitegrupi vähendamisel ilmnes viga
Extended_description-et.UTF-8: Füüsilist köidet ${PARTITION} polnud võimalik valitud köitegrupist eemaldada.\n\nDetailid leiad failist /var/log/syslog või 4. virtuaalkonsoolilt.
Description-eu.UTF-8: Errorea bolumen taldea murriztean
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin izan da ${PARTITION} bolumen fisikoa kendu hautatutako bolumen taldetik.\n\nEgiaztatu /var/log/syslog edo ikusi 4. kontsola xehetasunetarako.
Description-fa.UTF-8: خطا در هنگام کاهش گروه volume
Extended_description-fa.UTF-8: volume فیزیکی ${PARTITION}  نمی‌تواند از گروه volume انتخاب شده حذف شود.\n\n/var/log/syslog یا کنسول مجازی ۴ را برای جزئیات ببینید.
Description-fi.UTF-8: Virhe supistettaessa taltioryhmää
Extended_description-fi.UTF-8: Fyysistä taltiota ${PARTITION} ei voitu poistaa valitusta taltioryhmästä.\n\nTarkista tiedosto /var/log/syslog tai katso tarkempaa tietoa virtuaalikonsolista 4.
Description-fr.UTF-8: Erreur lors de la réduction du groupe de volumes
Extended_description-fr.UTF-8: Le volume physique ${PARTITION} ne peut pas être ajouté au groupe de volumes sélectionné.\n\nVeuillez consulter le fichier /var/log/syslog ou la quatrième console virtuelle pour obtenir des précisions.
Description-ga.UTF-8: Earráid agus grúpa imleabhar á laghdú
Extended_description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir imleabhar fisiceach ${PARTITION} a bhaint ón ghrúpa imleabhar roghnaithe.\n\nSeiceáil /var/log/syslog nó féach ar chonsól fíorúil 4 le tuilleadh eolais a fháil.
Description-gl.UTF-8: Erro ao reducir o grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non foi posíbel engadir o volume físico ${PARTITION} ao grupo de volumes seleccionado.\n\nConsulte os detalles en /var/log/syslog ou na consola virtual 4.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહને ઓછા કરતી વખતે ક્ષતિ આવી
Extended_description-gu.UTF-8: ભૌતિક કદ ${PARTITION} પસંદ કરેલ કદ સમૂહમાં ઉમેરી શકાતું નથી.\n\n/var/log/syslog તપાસો અથવા માહિતી માટે વર્ચયુઅલ કોન્સોલ ૪ જુઓ.
Description-he.UTF-8: שגיאה בזמן צמצום קבוצת כרכים
Extended_description-he.UTF-8: הכרך הפיזי ${PARTITION} לא ניתן להסרה מקבוצת הכרכים הנבחרת.\n\nמוטב לעיין ב־‎/var/log/syslog או במסוף וירטואלי מס׳ 4 לקבלת פרטים.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह का आकार घटाने में त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: फिज़िकल वॉल्यूम ${PARTITION} को चुने गये वॉल्यूम समूह में नहीं जोड़ा जा सका.\n\nविस्तृत सूचना के लिए /var/log/messages या वर्चुअल कंसोल 4 देखें।
Description-hr.UTF-8: Greška pri smanjivanju grupe uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Fizički uređaj ${PARTITION} nije moguće dodati odabranoj grupi uređaja.\n\nZa pojedinosti provjerite /var/log/syslog ili četvrtu konzolu.
Description-hu.UTF-8: Hiba a kötetcsoport csökkentésekor
Extended_description-hu.UTF-8: A fizikai kötet (${PARTITION}) kiválasztott kötetcsoportba felvétele meghiúsult.\n\nRészletek a /var/log/syslog-ban vagy a 4. virtuális konzolon találhatók.
Description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat memperkecil Grup Volum
Extended_description-id.UTF-8: Volum Fisik ${PARTITION} tidak dapat ditambahkan pada Grup Volum yang dipilih.\n\nPeriksa /var/log/syslog atau lihat konsol maya no. 4.
Description-is.UTF-8: Villa við minnkun sýndardisks
Extended_description-is.UTF-8: Ekki reyndist unnt að fjarlægja rauneintakið ${PARTITION} úr völdum sýndardiski.\n\nSkoðaðu skránna /var/log/syslog, eða skipanalínu (virtual console) 4 fyrir nánari upplýsingar.
Description-it.UTF-8: Errore durante la riduzione del gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato possibile aggiungere il volume fisico ${PARTITION} al gruppo di volume selezionato.\n\nControllare /var/log/syslog o la console virtuale 4 per i dettagli.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループの縮小中のエラー
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリューム ${PARTITION} を選択されたボリュームグループに追加できませんでした。\n\n詳細については、/var/log/syslog を確認するか、仮想コンソール 4 を見てください。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა ტომთა ჯგუფის შემცირებისას
Extended_description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი ${PARTITION} ვერ დაემატა არჩეულ ტომთა ჯგუფს.\n\nდაწვრილებით იხილეთ /var/log/syslog ან ვირტუალური კონსოლი 4.
Description-kab.UTF-8: Tella-d tuccḍa lawan n ufnaẓ n ugraw ubleɣ
Extended_description-kab.UTF-8: Ableɣ aɣaran ${PARTITION} ur yezmir ara ad yettwakkes seg ugraw n ubleɣ i yettwafernen.\n\nSenqed /var/log/syslog neɣ wali tadiwent tuhlist 4 i wugar n telqayt.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобын жою кезінде қате кетті
Extended_description-kk.UTF-8: ${PARTITION} физикалық томын таңдалған томдар тобынан жою сәтсіз аяқталды.\n\nҚосымша мәліметті /var/log/syslog файлынан не 4 виртуал консольдан қараңыз.
Description-km.UTF-8: កំហុស​ខណៈ​ពេល​បន្ថយ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​បន្ថែម​ភាគ​ពិត ${PARTITION} ទៅ​ក្រុម​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បាន​ឡើយ ។\n\nសម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត សូម​ពិនិត្យ​មើល /var/log/syslog ឬ មើលកុងសូល​និម្មិត​ទី ៤ ។
Description-kn.UTF-8: ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣ ಸಮೂಹವನ್ನು  ಕುಗ್ಗಿಸುವಾಗ ದೋಷಊಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ${PARTITION} ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.\n\n/var/log/syslogನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾಸ್ತವಿಕ ಆಜ್ಞಾಫಲಕ ೪ ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹 줄이는데 오류가 발생했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${PARTITION} 물리 볼륨을 선택한 볼률 그룹에 추가할 수 없습니다.\n\n자세한 정보를 확인하시려면 /var/log/messages를 보시거나 가상 콘솔 4을보십시오.
Description-ku.UTF-8: Di tengkirina koma cildan de çewtî çebu
Extended_description-ku.UTF-8: Derxistina cîlda fîzîkî ya ${PARTITION} ji koma cîldên ku hatibû hilbijartin biserneket.\n\nJi bo agahiyên kîtekît yan li pela /var/log/syslog binihêrî yan jî konsola 4 binihêrî.
Description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຫົດກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ສາມາດເພີ່ມ physical volume ${PARTITION} ເຂົ້າໃນກຸ່ມໂວລຸມທີ່ເລືອກ\n\nກະລຸນາກວດສອບ /var/log/syslog ຫຼືເບີ່ງທີ່ຄອນໂຊຄວາມແທ້ຈິງທີ 4 ເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ.
Description-lt.UTF-8: Klaida bandant sumažinti tomų grupę (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepavyko pridėti fizinio tomo (physical volume) ${PARTITION} prie pasirinktos tomų grupės (Volume Group).\n\nDetaliau žiūrėkite į /var/log/syslog arba ketvirtojoje virtualioje konsolėje.
Description-lv.UTF-8: Kļūda, samazinot sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Fizisko sējumu ${PARTITION} neizdevās pievienot izvēlētajai sējumu grupai.\n\nPārbaudiet /var/log/syslog vai skatieties sīkāk ceturtajā virtuālajā konsolē (ALT+F4).
Description-mk.UTF-8: Грешка при намалување на просторната група
Extended_description-mk.UTF-8: Физичкиот простор ${PARTITION} не можеше да биде додаден во одбраната просторна група.\n\nПровери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് ചുരുക്കുന്നതിനിടയില്‍ തെറ്റ്
Extended_description-ml.UTF-8: ${PARTITION} എന്ന ഭൌതിക വാള്യം തെരഞ്ഞെടുത്ത വാള്യം ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സാധ്യമല്ല.\n\nവിവരങ്ങള്‍ക്കായി /var/log/syslog പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വിര്‍ച്വല്‍ കണ്‍സോള്‍ 4 കാണുക.
Description-mr.UTF-8: खंड गट कमी करताना त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: ${PARTITION} हा भौतिक खंड निवडलेल्या खंड गटामधून काढून टाकता आला नाही.\n\nआधिक माहितीसाठी/var/log/syslog तपासा किंवा आभासी कन्सोल ४ पहा.
Description-nb.UTF-8: Feil ved reduseringen av et gruppert dataområde
Extended_description-nb.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikke legges til det valgte grupperte dataområdet.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूह घटाउदा त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: भौतिक भोल्युम ${PARTITION} चयन भएको भोल्युम समूहमा थपिन सक्दैन ।\n\nविस्तृतका लागि /var/log/syslog जाच्नुहोस् वा अवास्तविक कन्सोल ४ लाई हेर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Fout bij het verkleinen van de volumegroep
Extended_description-nl.UTF-8: Het fysieke volume ${PARTITION} kon niet aan de geselecteerde volumegroep toegevoegd worden.\n\nControleer /var/log/syslog of kijk op de vierde virtuele console (VT4) voor de details.
Description-nn.UTF-8: Feil under reduksjon av det grupperte dataområdet
Extended_description-nn.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikkje leggjast til det valde grupperte dataområdet.\n\nSjekk /var/log/messages eller sjå virtuelt konsoll 4 for detaljar.
Description-no.UTF-8: Feil ved reduseringen av et gruppert dataområde
Extended_description-no.UTF-8: Det fysiske dataområdet ${PARTITION} kunne ikke legges til det valgte grupperte dataområdet.\n\nDetaljer finner du i /var/log/syslog eller på virtuelt konsoll 4.
Description-oc.UTF-8: Error pendent la reduccion del grop de volums
Extended_description-oc.UTF-8: Es pas possible de suprimir lo volum fisic ${PARTITION} del grop de volums causit.\n\nConsultatz lo fichièr /var/log/syslog o la quatrena consòla virtuala per obténer de precisions.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਘਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੇ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ${PARTITION} ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।\n\nਵੇਰਵੇ ਵਾਸਤੇ /var/log/syslog ਦੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਰਜੀ ਕੰਸੋਲ 4 ਵੇਖੋ।
Description-pl.UTF-8: Błąd podczas pomniejszania grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Fizyczny wolumin ${PARTITION} nie mógł zostać dodany do wybranej grupy woluminów.\n\nSprawdź /var/log/messages lub wirtualną konsolę nr 4 po szczegóły.
Description-pt.UTF-8: Aconteceu um erro ao reduzir o grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: O volume físico ${PARTITION} não pode ser adicionado ao grupo de volumes escolhido.\n\nPara detalhes veja /var/log/syslog ou a consola virtual 4.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro reduzindo o grupo de volumes
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foi possível remover o volume físico ${PARTITION} do grupo de volumes selecionado.\n\nVerifique o arquivo /var/log/syslog ou consulte o console virtual 4 para os detalhes.
Description-ro.UTF-8: Eroare în timpul reducerii Grupului de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Volumul fizic ${PARTITION} nu a putut fi adăugat la Grupul de volume selectat.\n\nVerificați /var/log/syslog sau consola virtuală numărul 4 pentru detalii.
Description-ru.UTF-8: Ошибка при сокращении группы томов
Extended_description-ru.UTF-8: Не удалось удалить физический том ${PARTITION} из выбранной группы томов.\n\nПодробности смотрите в файле /var/log/syslog или на консоли 4.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායම අඩුකිරීමේ දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් වෙළුම් කණ්ඩායමෙන් ${PARTITION} භෞතික වෙළුම ඉවත්කල නොහැක.\n\nතොරතුරු සඳහා /var/log/syslog හෝ 4 වැනි අතත්‍ය කොන්සෝලය පිරික්සන්න.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri zmenšovaní skupiny zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Fyzický zväzok ${PARTITION} sa nedal pridať do zvolenej skupiny zväzkov.\n\nPodrobnosti nájdete v súbore /var/log/syslog alebo na štvrtej virtuálnej konzole.
Description-sl.UTF-8: Med manjšanjem skupine nosilcev je prišlo do napake
Extended_description-sl.UTF-8: Fizičnega nosilca ${PARTITION} ni bilo mogoče odstraniti iz izbrane skupine nosilcev.\n\nPreverite /var/log/messages ali poglejte navidezno konzolo 4 za podrobnosti.
Description-sq.UTF-8: Gabim në zvogëlimin e Grupit të Volumit
Extended_description-sq.UTF-8: Volumi fizik ${PARTITION} nuk mund ti shtohej Grupit të zgjedhur të Volumit.\n\nKontrollo /var/log/syslog ose shiko konsolën virtuale 4 për hollësitë.
Description-sr.UTF-8: Грешка при смањењу групе волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумен ${PARTITION} не може бити уклоњен из изабране групе волумена.\n\nЗа детаље погледајте /var/log/syslog или виртуелну конзолу 4.
Description-sv.UTF-8: Fel när volymgrupp förminskades
Extended_description-sv.UTF-8: Den fysiska volymen ${PARTITION} kunde inte tas bort från den valda volymgruppen.\n\nKontrollera /var/log/syslog eller se på den virtuella konsolen 4 för mer detaljer.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு குறைப்பு போது பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ${PARTITION} ஐ தேர்ந்தெடுத்த தொகுதிப் பிரிவுடன் சேர்க்க இயலவில்லை.\n\n/var/log/syslog அல்லது மெய்நிகர் முனையம் 4 (virtual console 4) ஐ விளக்கங்களுக்கு பார்க்கவும்.
Description-te.UTF-8: Volume group కుదించుటలో దోషం ఏర్పడింది
Extended_description-te.UTF-8: ఎంపిక చేసిన  Volume group  లో  physical volume ${PARTITION} తొలగించుట వీలుకాలేదు.\n\nవివరాలకు /var/log/syslog లేక virtual console 4 చూడండి.
Description-tg.UTF-8: Ҳангоми хурдкунии гурӯҳи ҳаҷм хато ба вуҷуд омад
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳаҷми ҷисмонии ${PARTITION} аз гурӯҳи ҳаҷмҳои интихобшуда тоза карда намешавад.\n\nФайли /var/log/syslog -ро санҷед ё барои тафсилот консоли виртуалии 4-ро кушоед.
Description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะหดกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถลบโวลุมจริง ${PARTITION} ออกจากกลุ่มโวลุมที่เลือก\n\nกรุณาตรวจสอบ /var/log/syslog หรือดูที่คอนโซลเสมือนที่ 4 เพื่อดูรายละเอียด
Description-tl.UTF-8: Error sa pagliit ng volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi madagdag ang physical volume ${PARTITION} sa napiling volume group.\n\nBasahin ang /var/log/syslog o tignan ang virtuwal na konsol 4 para sa mga detalye.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubu daraltılırken hata oluştu
Extended_description-tr.UTF-8: ${PARTITION} fiziksel cildi seçilen cilt grubundan çıkarılamaz.\n\nAyrıntılı bilgi için /var/log/syslog dosyasına veya 4 numaralı konsola bakın.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىنى كىچىكلىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى.
Extended_description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا ${PARTITION} نى تاللىغان دىسكا گۇرۇپپىسىدىن چىقىرىۋەتكىلى بولمايدۇ.\n\n/var/log/syslog نى تەكشۈرۈڭ ياكى 4-مەۋھۇم كونترول سۇپىسىنى(console) كۆرۈپ تېخىمۇ كۆپ تەپسىلىي ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ.
Description-uk.UTF-8: Помилка при зменшенні групи томів
Extended_description-uk.UTF-8: Не вдалося додати фізичний том ${PARTITION} до вибраної групи томів.\n\nПодробиці дивіться в /var/log/syslog або на віртуальній консолі 4.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi giảm nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không thể thêm khối tin vất lý ${PARTITION} vào nhóm khối tin đã chọn.\n\nXem bản ghi hệ thống “/var/log/syslog” hoặc bàn giao tiếp ảo 4 để tìm chi tiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 缩小卷组时出错
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 物理卷 ${PARTITION} 不能从所选卷组中移除。\n\n请检查 /var/log/syslog 或查看第四虚拟控制台以获得详细信息。
Description-zh_TW.UTF-8: 在縮減 Volume Group 時發生錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法將 Physical Volume ${PARTITION} 由指定的 Volume Group 中移除。\n\n請查看 /var/log/syslog 或是第四個虛擬主控台來獲得詳細訊息。

Name: partman-lvm/vgreduce_names
Type: select
Choices: ${GROUPS}
Description: Volume group to reduce:
Extended_description: Please select the volume group you wish to reduce.
Description-am.UTF-8: የሚያንሰው የይዘት ግሩፕ፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ ማሳነስ የሚፈልጉትን ይዘት ግሩፕ ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: مجموعة الكتل المطلوب تقليصها:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار مجموعة الكتل التي تود تقليصها.
Description-ast.UTF-8: Grupu de volume a amenorgar:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleciona'l grupu de volume que quies amenorgar.
Description-be.UTF-8: Група тамоў для памяншэння:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце групу тамоў, якую Вы хочаце паменшыць.
Description-bg.UTF-8: Група от томове, която да бъде смалена:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете група от томове, която искате да смалите.
Description-bn.UTF-8: যে ভলিউম গ্রুপকে হ্রাস করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে ভলিউম গ্রুপটি হ্রাস করতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তাকে বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija koju želite smanjiti:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite grupu particija koju želite smanjiti.
Description-ca.UTF-8: Grup de volums a reduir:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el grup de volums que voleu reduir.
Description-cs.UTF-8: Skupina svazků ke zmenšení:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte skupinu svazků, kterou chcete zmenšit.
Description-cy.UTF-8: Y grŵp cyfrol i leihau:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y grŵp cyfrol hoffech leihau os gwelwch yn dda.
Description-da.UTF-8: Diskenhedsgruppe at reducere:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg den diskenhedsgruppe, du ønsker at reducere.
Description-de.UTF-8: Zu verkleinernde Volume-Gruppe:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Volume-Gruppe, die Sie verkleinern möchten.
Description-dz.UTF-8: མར་ཕབ་འབད་ནི་གི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་རེ་འདོད་ཡོད་པའི་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ομάδα τόμων προς σμίκρυνση:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε την ομάδα τόμων που θέλετε να σμικρύνετε.
Description-eo.UTF-8: Reduktota datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti datumportilan grupon, kiun vi volas redukti.
Description-es.UTF-8: Grupo de volúmenes a reducir:
Extended_description-es.UTF-8: Seleccione el grupo de volúmenes a reducir.
Description-et.UTF-8: Vähendatav köitegrupp:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali köitegrupp, mida vähendada soovid.
Description-eu.UTF-8: Murriztu beharreko bolumen taldea:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu murriztu nahi duzun bolumen taldea.
Description-fa.UTF-8: گروه volume که باید کاهش داده شود:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا گروه volume را که می‌خواهید کاهش یابد انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Supistettava taltioryhmä:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse supistettava taltioryhmä.
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes à réduire :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le groupe de volumes que vous souhaitez réduire.
Description-ga.UTF-8: Grúpa imleabhar le laghdú:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh an grúpa imleabhar is mian leat a laghdú.
Description-gl.UTF-8: Grupo de volumes para reducir:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o grupo de volumes que quere reducir.
Description-gu.UTF-8: સંકોચવા માટે કદ સમૂહ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમે જે કદ સમૂહ સંકોચવા માંગતા હોવ તે પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: קבוצת כרכים לצמצום:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור את קבוצת הכרכים אותה ברצונך לצמצם.
Description-hi.UTF-8: आकार घटाने के लिए वॉल्यूम समूह:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वह वॉल्यूम समूह चुनें जिसका आकार आप घटाना चाहते हैं.
Description-hr.UTF-8: Grupe uređaja za smanjivanje:
Extended_description-hr.UTF-8: Odaberite grupu uređaja koju želite smanjiti.
Description-hu.UTF-8: Csökkentendő kötetcsoport:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a csökkentendő kötetcsoportot.
Description-id.UTF-8: Grup Volum untuk diperkecil:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan memilih Grup Volum untuk diperkecil.
Description-is.UTF-8: Sýndardiskur sem á að minnka:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu sýndardiskinn sem þú vilt minnka.
Description-it.UTF-8: Gruppo di volumi da ridurre:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il gruppo di volumi da ridurre.
Description-ja.UTF-8: 縮小するボリュームグループ:
Extended_description-ja.UTF-8: 縮小したいボリュームグループを選択してください。
Description-ka.UTF-8: შესამცირებელი ტომთა ჯგუფი:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ ტომთა ჯგუფი, რომლის შემცირებაც გინდათ.
Description-kab.UTF-8: Agraw n ubleɣ ara yettufenẓen:
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m fren agraw n ubleɣ i tebɣiḍ ad t-tfenẓeḍ.
Description-kk.UTF-8: Қысқартылатын томдар тобы:
Extended_description-kk.UTF-8: Қысқартылатын томдар тобын таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ក្រុម​ភាគ​ដែល​ត្រូវ​បន្ថយ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ក្រុម​ភាគ ដែល​អ្នកចង់​បន្ថយ ។​
Description-kn.UTF-8: ಕುಗ್ಗಿಸಲ್ಪಡುವ ಶೇಖರಣ ಪರಿಮಾಣ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾದಡಿ ನೀವು ತಗ್ಗಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 줄일 볼륨 그룹:
Extended_description-ko.UTF-8: 줄이려는 볼륨 그룹을 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Koma cîldan ya wê were tengkirin:
Extended_description-ku.UTF-8: Koma cîldan ya wê were tengkirin hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ກຸ່ມໂວລຸມທີ່ຈະຫົດ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາເລືອກກຸ່ມໂວລຸມທີ່ທ່ານຕ້ອງການຫົດ
Description-lt.UTF-8: Tomų grupė (Volume Group), kurią norite sumažinti:
Extended_description-lt.UTF-8: Prašau pasirinkti tomų grupę (Volume Group), kurią norite sumažinti.
Description-lv.UTF-8: Samazināmā sējumu grupa:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, kuru sējumu grupu jūs vēlaties samazināt.
Description-mk.UTF-8: Просторна група да се намали:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ја просторната група која сакаш да ја намалиш.
Description-ml.UTF-8: ചുരുക്കേണ്ട വാള്യം ഗ്രൂപ്പ്:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നിങ്ങള്‍ ചുരുക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന വാള്യം ഗ്രൂപ്പ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: संकुचित करायचा खंड गट:
Extended_description-mr.UTF-8: कमी करायचा खंड गट निवडा.
Description-nb.UTF-8: Gruppert dataområde som skal reduseres:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet du vil redusere.
Description-ne.UTF-8: घटाउनु पर्ने भोल्युम समूह: 
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया तपाईँले घटाउनु चाहनु भएको भोल्युम समूह चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Te verkleinen volumegroep:
Extended_description-nl.UTF-8: Welke volumegroep wilt u verkleinen?
Description-nn.UTF-8: Gruppert dataområde som skal reduserast:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel det grupperte dataområdet du vil redusera.
Description-no.UTF-8: Gruppert dataområde som skal reduseres:
Extended_description-no.UTF-8: Velg det grupperte dataområdet du vil redusere.
Description-oc.UTF-8: Grop de volums de reduire :
Extended_description-oc.UTF-8: Seleccionatz lo grop de volums que volètz reduire.
Description-pa.UTF-8: ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Grupa woluminów do pomniejszenia:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać grupę woluminów, którą chcesz pomniejszyć.
Description-pt.UTF-8: Grupo de volumes a reduzir:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha o Grupo de Volumes que deseja reduzir.
Description-pt_BR.UTF-8: Grupo de volumes a ser reduzido:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o grupo de volumes que você deseja reduzir.
Description-ro.UTF-8: Grupul de volume de redus:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați Grupul de volume pe care doriți să-l reduceți.
Description-ru.UTF-8: Группа томов для сокращения:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите группу томов для сокращения.
Description-si.UTF-8: අඩු කිරීමට වෙළුම් කණ්ඩායම:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ඔබ අඩු කිරීමට අදහස් කරන වෙළුම් කණ්ඩායම තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Skupina zväzkov na zmenšenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte skupinu zväzkov na zmenšenie.
Description-sl.UTF-8: Skupina nosilcev, ki jo želite zmanjšati:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite skupino nosilcev, ki jo želite zmanjšati.
Description-sq.UTF-8: Grupi i Volumit për tu zvogëluar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh Grupin e Volumit që dëshiron të zvogëlosh.
Description-sr.UTF-8: Група волумена за смањење:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите групу волумена коју желите да смањите.
Description-sv.UTF-8: Volymgrupp som ska förminskas:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj den volymgrupp som du vill förminska.
Description-ta.UTF-8: குறைக்க தொகுதிப் பிரிவு:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் குறைக்க விரும்பும் தொகுதிப் பிரிவை தேர்வு செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: కుదించుటకు Volume group:
Extended_description-te.UTF-8: కుదించుటకు  Volume groupను ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Гурӯҳи ҳаҷм барои хурдкунӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, гурӯҳи ҳаҷмҳоро, ки бояд кам карда шавад, интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: กลุ่มโวลุมที่จะหด:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกกลุ่มโวลุมที่คุณต้องการหด
Description-tl.UTF-8: Volume group na paliliitin:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang volume group na nais niyong paliitin.
Description-tr.UTF-8: Daraltılacak cilt grubu:
Extended_description-tr.UTF-8: Daraltmak istediğiniz cilt grubunu seçin.
Description-ug.UTF-8: كىچىكلىتىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسى:
Extended_description-ug.UTF-8: كىچىكلىتىدىغان دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Група томів для зменшення:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть групу томів, яку ви бажаєте зменшити.
Description-vi.UTF-8: Nhóm khối tin cần giảm:
Extended_description-vi.UTF-8: Hay chọn nhóm khối tin cần giảm.
Description-zh_CN.UTF-8: 要缩小的卷组：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要缩小的卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 要縮減的 Volume Group：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想要縮減的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgreduce_nosel
Type: error
Description: No physical volumes selected
Extended_description: No physical volumes were selected. Reduction of the volume group was aborted.
Description-am.UTF-8: ካዝና አልተመረጠም
Extended_description-am.UTF-8: ምንም አካላዊ ይዘት አልተመረጠም። የይዘት ግሩፑን ማሳነሱ ተሰረዟል።
Description-ar.UTF-8: لم تحدّد أيّة كتلٍ مادّيّة
Extended_description-ar.UTF-8: لم يتم تحديد أية كتل مادية. لذا تم تجاهل عملة تقليص حجم مجموعة الكتل.
Description-ast.UTF-8: Ensin volumenes físicos seleicionaos
Extended_description-ast.UTF-8: Ensin volúmenes físicos seleicionaos. Encaboxao l'amenorgar el grupu de volume.
Description-be.UTF-8: Не пазначана фізічных тамоў.
Extended_description-be.UTF-8: Ніводнага фізічнага тома не вылучана. Змяншэнне групы тамоў перарвана.
Description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не са избрани физически томове. Прекъсване на смаляването на тази група от томове.
Description-bn.UTF-8: কোন প্রকৃত ভলিউম বাছাই করা হয় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ফিজিক্যাল ভলিউম নির্বাচন করা হয়নি। ভলিউম গ্রুপ বিেয়োজন করার উদ্যোগ পরিত্যক্ত হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Nije izabrana fizička particija
Extended_description-bs.UTF-8: Nisu izabrane fizičke particije. Smanjivanje grupe particija je obustavljeno.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap volum físic
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha seleccionat cap volum físic. S'ha avortat la reducció del grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyly vybrány žádné fyzické svazky. Zmenšování skupiny svazků bylo přerušeno.
Description-cy.UTF-8: Dim cyfrolau corfforol wedi eu dewis
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chafodd unrhyw gyfrol corfforol eu dewis. Terfynwyd lleihad y grŵp cyfrol.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske diskenheder
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke valgt nogen fysiske diskenheder. Afbryder reduktionen af diskenhedsgruppen.
Description-de.UTF-8: Keine physikalischen Volumes ausgewählt
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine physikalischen Volumes ausgewählt. Die Reduzierung der Volume-Gruppe wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།
Extended_description-dz.UTF-8: དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས། སྐད་ཤུགས་སྡེ་ཚན་རྒྱ་བསྐྱེད་འབད་ནི་བར་བཤོལ་ནུག།
Description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικοί τόμοι
Extended_description-el.UTF-8: Δεν επιλέχθηκαν φυσικοί τόμοι. Η διαδικασία σμίκρυνσης της ομάδας τόμων εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Neniu konkreta datumportilo elektite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportilo estis elektata. La redukto de la datumportil-grupo estis nuligata.
Description-es.UTF-8: No se ha seleccionado un volumen físico
Extended_description-es.UTF-8: No se ha seleccionado ningún volumen físico. Se ha interrumpido la reducción del grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei valitud ühtki füüsilist köidet
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki füüsilist köidet ei valitud. Köitegrupi koondamine on peatatud.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen fisikorik hautatu. Bolumen taldea murriztea abortatu egin da.
Description-fa.UTF-8: هیچ volume فیزیکی انتخاب نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ حجم فیزیکی انتخاب نشده است. کاهش گروه‌های صدا متوقف شده است.
Description-fi.UTF-8: Fyysisiä taltioita ei ole valittu
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään fyysistä taltiota ei valittu. Taltioryhmän supistaminen keskeytettiin.
Description-fr.UTF-8: Pas de volume physique choisi
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun volume physique n'a été choisi. La réduction du groupe de volumes a été abandonnée.
Description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha
Extended_description-ga.UTF-8: Níor roghnaíodh aon imleabhair fhisiceacha. Tobscoireadh laghdú an ghrúpa imleabhar.
Description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volumes físico
Extended_description-gl.UTF-8: Non se escolleu ningún volume físico. Interrompeuse a reducción do grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલ નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ ભૌતિક કદો પસંદ કરેલા નહોતાં. કદ સમૂહનું સંકોચન બંધ કરવામાં આવ્યું હતું.
Description-he.UTF-8: לא נבחרו כרכים פיזיים
Extended_description-he.UTF-8: לא נבחרו כרכים פיזיים. צמצום קבוצת הכרכים בוטל.
Description-hi.UTF-8: कोई भी फ़िज़िकल वॉल्यूम नहीं चुना गया
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी फिज़िकल वॉल्यूम चयनित नहीं. वॉल्यूम समूह को घटाना छोड़ा गया.
Description-hr.UTF-8: Nema odabranih fizičkih uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema odabranih fizičkih uređaja. Smanjivanje grupe uređaja je prekinuto.
Description-hu.UTF-8: Nincs kiválasztott fizikai kötet
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs fizikai kötet kiválasztva. A kötetcsoport csökkentése félbeszakadt.
Description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih
Extended_description-id.UTF-8: Belum ada Volum Fisik yang dipilih. Pengecilan Grup Volum dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Engin rauneintök voru valin
Extended_description-is.UTF-8: Engin rauneintök voru valin. Hætt var við minnkun sýndardisksins.
Description-it.UTF-8: Nessun volume fisico selezionato
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato selezionato alcun volume fisico. La riduzione del gruppo di volumi è stata annullata.
Description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません
Extended_description-ja.UTF-8: 物理ボリュームが選択されていません。ボリュームグループの縮小は中断されました。
Description-ka.UTF-8: არ არის მითითებული ფიზიკური დისკწამყვანი
Extended_description-ka.UTF-8: არ იყო მითითებული ფიზიკური დისკწამყვანი. ტომთა ჯგუფის შემადგენლობა უცვლელი რჩება.
Description-kab.UTF-8: Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafen
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac iblaɣen iɣaranen i yettwafernen. Afnaẓ n ugraw n ubleɣ yettwanef.
Description-kk.UTF-8: Физикалық томдар таңдалған жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір физикалық том таңдалмады. Томдар тобын қысқартудан бас тартылды.
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ជ្រើស​ភាគ​ពិត​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ភាគ​ពិត​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ ការ​​បង្រួម​ក្រុម​ភាគ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದ ಕುಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ತಗಿಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 물리 볼륨을 선택하지 않았습니다. 볼륨 그룹 줄이기 작업을 중지합니다.
Description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Volumên fizîkî nehatin hilbijartin. Firehkirina koma voluman hate betal kirin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານບໍ່ໄດ້ເລືອກ physical volume ຂໍ້ຍົກເລີກການຫຍໍ້ກຸ່ມໂວລ້ຳ
Description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno iš fizinių tomų (physical volume)
Extended_description-lt.UTF-8: Nepasirinkote nė vieno fizinio tomo (physical volume). Tomų grupės (Volume Group) sumažinimas buvo atšauktas.
Description-lv.UTF-8: Nav izvēlēts neviens fiziskais sējums
Extended_description-lv.UTF-8: Neviens fiziskais sējums netika izvēlēts. Sējumu grupas samazināšana tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори
Extended_description-mk.UTF-8: Нема одбрано физички простори. Намалувањето на просторната група беше откажано.
Description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഭൌതിക വാള്യങ്ങളൊന്നും തന്നെ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. വാള്യം ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചുരുക്കലില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडले नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: कोणतेही भौतिक खंड निवडले नाहीत. खंड गट कमी करणे सोडून दिले आहे.
Description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter reduksjonen av det grupperte dataområdet.
Description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भौतिक भोल्युम चयन भएको छैन । भोल्युम समूहको विस्तार परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen fysieke volumes geselecteerd. Uitbreiding van de volumegroep is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde er valde
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen fysiske dataområde vart valde. Reduseringa av det grupperte dataområdet blei avbroten.
Description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt
Extended_description-no.UTF-8: Ingen fysiske dataområder ble valgt. Avbryter reduksjonen av det grupperte dataområdet.
Description-oc.UTF-8: Pas de volum fisic seleccionat
Extended_description-oc.UTF-8: Pas cap de volum fisic causit. La reduccion del grop de volums es abandonada.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਸੀ। ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਵਾਧਾ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ।
Description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wybrano fizycznych woluminów. Pomniejszanie grupy woluminów zostało przerwane.
Description-pt.UTF-8: Não estão escolhidos quaisquer volumes físicos
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram escolhidos volumes físicos. Foi abortada a redução do grupo de volumes.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico selecionado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum volume físico foi selecionado. A redução do grupo de volumes foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat un volum fizic
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a selectat nici un volum fizic. Reducerea grupului de volume a fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Физические тома не выбраны
Extended_description-ru.UTF-8: Физические тома не были выбраны. Уменьшение группы томов прервано.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු භෞතික වෙළුමකත් තෝරා නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු භෞතික වෙළුමක් තෝරා නොමැත. වෙළුම් කණ්ඩායමේ අඩු කිරීම වසාදැමිනි.
Description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli zvolené žiadne fyzické zväzky. Zmenšovanie skupiny zväzkov bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali niste nobenega fizičnega nosilca. Zmanjševanje skupine nosilcev je bilo prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u zgjodh asnjë volum fizik. Zvogëlimi i grupit të volumit u anullua.
Description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани
Extended_description-sr.UTF-8: Физички волумени нису изабрани. Смањење групе волумена је прекинуто.
Description-sv.UTF-8: Inga valda fysiska volymer
Extended_description-sv.UTF-8: Inga fysiska volymer valdes. Minskningen av volymgruppen avbröts.
Description-ta.UTF-8: பௌதிக தொகுதி ஏதும் தேர்ந்தெடுக்கப் படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: பௌதிகத் தொகுதி ஏதும் தேர்வு செய்யப்படவில்லை. தொகுதிப் பிரிவுகளை குறைப்பது கை விடப்பட்டது.
Description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Physical volumes ఎంపికచేయలేదు. కొత్త Volume group కుదింపు అర్థాంతరంగా రద్దుచేయబడినది
Description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон ҳаҷми ҷисмонӣ интихоб нашудааст. Камкунии гурӯҳи ҳаҷмҳо қатъ карда шуд.
Description-th.UTF-8: ไม่ได้เลือกโวลุมจริง
Extended_description-th.UTF-8: คุณไม่ได้เลือกโวลุมจริงไว้ ขอยกเลิกการหดกลุ่มโวลุม
Description-tl.UTF-8: Walang piniling mga pisikal na volume
Extended_description-tl.UTF-8: Walang napiling mga pisikal na volume. Hininto ang pagpaliit ng volume group.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir fiziksel cilt seçilmedi. Cilt grubunun genişletilmesi işlemi iptal edildi.
Description-ug.UTF-8: فىزىكىلىق دىسكا تاللانمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: سىز تېخى فىزىكىلىق دىسكا تاللىمىدىڭىز. دىسكا گۇرۇپپىسىنى كىچىكلىتىش مەشغۇلاتى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Фізичні томи не вибрані
Extended_description-uk.UTF-8: Фізичні томи не були вибрані. Зменшення групи томів перервано.
Description-vi.UTF-8: Chưa chọn khối tin vật lý
Extended_description-vi.UTF-8: Không có khối tin vật lý nào được chọn nên việc giảm nhóm khối tin bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有选择物理卷。缩小卷组的操作已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有選取任何的 Physical Volume。Volume Group 的縮減作業已被中止。

Name: partman-lvm/vgreduce_novg
Type: error
Description: No volume group found
Extended_description: No volume group has been found.\n\nNo volume group can be reduced.
Description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡
Extended_description-am.UTF-8: ምንም የይዘት ግሩፕ አልተገኘም፡፡\n\nምንም የይዘት ግሩፕ ሊቀነስ አይችልም፡፡
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة مجموعة كتل.\n\nلا يمكن تقليص أيّة مجموعة كتل.
Description-ast.UTF-8: Non atopáu grupu de volume
Extended_description-ast.UTF-8: Nun atopáu grupu de volume.\n\nNun puede amenorgase grupu de volume.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена груп тамоў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай групы тамоў.\n\nНемагчыма змяніць ніякай групы тамоў.
Description-bg.UTF-8: Не е намерена група от томове
Extended_description-bg.UTF-8: Не беше намерена група от томове.\n\nНяма група от томове, която да може да бъде смалена.
Description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন ভলিউম গ্রুপ খুঁজে পাওয়া যায় নি।\n\nকোন ভলিউম গ্রুপ হ্রাস করা যায় নি।
Description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena
Extended_description-bs.UTF-8: Grupa particija nije pronađena.\n\nGrupe particija se ne mogu smanjiti.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap grup de volums.\n\nNo es pot reduir cap grup de volums.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná skupina svazků.\n\nSkupina svazků nemůže být zmenšena.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd grŵp cyfrol
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw grŵp gyfrol.\n\nNi ellir lleihau unrhyw grŵp cyfrol.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper
Extended_description-da.UTF-8: Fandt ingen diskenhedsgrupper.\n\nIngen diskenhedsgruppe kan reduceres.
Description-de.UTF-8: Keine Volume-Gruppe gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Volume-Gruppe gefunden.\n\nEs kann keine Volume-Gruppe verkleinert werden.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།
Extended_description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་འཚོལ་མ་ཐོབ།\n\nབོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་མར་ཕབ་འབད་མི་བཏུབ་པས།
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε ομάδα τόμων
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε ομάδα τόμων.\n\nΔεν είναι δυνατή η σμίκρυνση των ομάδων τόμων.
Description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo trovite
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu datumportila grupo estas trovita.\n\nNeniun datumportilan grupon povas esti reduktata.
Description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes
Extended_description-es.UTF-8: No se ha encontrado un grupo de volúmenes.\n\nNo se puede reducir ningún grupo de volúmenes.
Description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi
Extended_description-et.UTF-8: Ei leitud ühtki köitegruppi.\n\nÜhtki köitegruppi pole võimalik vähendada.
Description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da bolumen talderik aurkitu.\n\nEzin da bolumen talderik murriztu.
Description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشد.
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ گروه volume یافت نشده است.\n\nهیچ گروه volume نمی‌تواند کاهش داده شود.
Description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään taltioryhmää ei löytynyt.\n\nMitään taltioryhmää ei voida supistaa.
Description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun groupe de volumes n'a été trouvé.\n\nAucun groupe de volumes ne peut être réduit.
Description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh grúpa imleabhar ar bith.\n\nNí féidir aon ghrúpa imleabhar a laghdú.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún grupo de volumes.\n\nNon se pode reducir ningún grupo de volumes.
Description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહ મળ્યાં નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ કદ સમૂહો મળ્યાં નથી.\n\nકોઇ કદ સમૂહો સંકોચી શકાતા નથી.
Description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת כרכים
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאה קבוצת כרכים.\n\nלא ניתן לצמצם אף קבוצת כרכים.
Description-hi.UTF-8: कोई वॉल्यूम समूह नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई भी वॉल्यूम समूह नहीं पाया गया है।\n\nकिसी भी वॉल्यूम समूह का आकार घटाया नहीं जा सकता.
Description-hr.UTF-8: Nema pronađene grupe uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema pronađene grupe uređaja.\n\nNema grupa uređaja za smanjivanje.
Description-hu.UTF-8: Nincs kötetcsoport
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam kötetcsoportot.\n\nNincs csökkenthető kötetcsoport.
Description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Grup Volum tidak ditemukan.\n\nTidak terdapat Grup Volum yang dapat diperkecil.
Description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur fannst
Extended_description-is.UTF-8: Enginn sýndardiskur hefur fundist.\n\nEkki er hægt að minnka neinn sýndardisk.
Description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun gruppo di volumi.\n\nNessun gruppo di volumi può essere ridotto.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりません
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループが見つかりませんでした。\n\n縮小できるボリュームグループはありません。
Description-ka.UTF-8: ტომების ჯგუფი ვერ ვიპოვე
Extended_description-ka.UTF-8: ვერ მოიძებნა ტომთა ჯგუფი.\n\nარ არის ტომთა ჯგუფი, რომლის შემცირებაც შესაძლებელი იქნებოდა.
Description-kab.UTF-8: Ulac agraw n ubleɣ i yettwafen
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac agraw n ubleɣ i yettwafen.\n\nUlac agraw n ubleɣ i izemren ad yettwafneẓ.
Description-kk.UTF-8: Ешбір томдар тобы табылмады
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір тодар тобы табылған жоқ.\n\nЕшбір томдар тобы қысқартыла алмайды.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​រក​មិន​ឃើញ​ក្រុម​ភាគ​ឡើយ ។\n\nមិន​អាច​បន្ថយ​ក្រុម​ភាគ​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹ ಪತ್ತೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಯಾವುದೇ ಶೇಖರಣಾ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹을 찾을 수 없습니다.\n\n줄일 수 있는 볼륨 그룹이 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Komeke voluman nehate dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Tu koma voluman nehat dîtin.\n\nKoma cîldan ya wê were tengkirin tuneye.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບກຸ່ມໂວລຸມໃດໆ\n\nບໍ່ສາມາດຫົດກຸ່ມໂວລຸມໃດໆໄດ້
Description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group)
Extended_description-lt.UTF-8: Neradau nė vienos tomų grupės (Volume Group).\n\nNė viena iš tomų grupių (Volume Group) negali būti sumažinta.
Description-lv.UTF-8: Nav sējumu grupu
Extended_description-lv.UTF-8: Neviena sējumu grupa nav atrasta.\n\nNeviena sējumu grupa nevar tikt samazināta.
Description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна групи
Extended_description-mk.UTF-8: Не беше најдена просторна група.\n\nНиедна просторна група не може да биде намалена.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പൊന്നും കണ്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും കണ്ടില്ല.\n\nവാള്യം ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും ചുരുക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല.
Description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही
Extended_description-mr.UTF-8: कोणताही खंड गट सापडला नाही.\n\nकोणताही खंड गट संकुचित करता येत नाही.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan reduseres.
Description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै भोल्युम समूह फेला परेन ।\n\nकुनै भोल्युम समूह घट्न सक्दैन ।
Description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er is geen volumegroep gevonden.\n\nGeen enkele volumegroep kan verkleind worden.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen grupperte dataområde
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen grupperte dataområde.\n\nIngen grupperte dataområde kan reduserast.
Description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen grupperte dataområder.\n\nIngen grupperte dataområder kan reduseres.
Description-oc.UTF-8: Pas de grop de volum pas trobat
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de grop de volums pas trobat.\n\nCap de grop pòt pas èsser reduch.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।\n\nਕੋਈ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਘਟ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono grupy woluminów
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono żadnej grupy woluminów.\n\nŻadna grupa woluminów nie może zostać pomniejszona.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum grupo de volumes.\n\nNão existem grupos de volumes que possam ser reduzidos.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum grupo de volumes foi encontrado.\n\nNão foi possível reduzir nenhum grupo de volumes.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit un grup de volume
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsit nici un grup de volume.\n\nNu se poate reduce nici un grup de volume.
Description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена
Extended_description-ru.UTF-8: Группа томов не найдена.\n\nГруппа томов не может быть сокращена.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් හමු නොවිනි\n\nකිසිඳු වෙළුම් කණ්ඩායමක් අඩුකල නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov
Extended_description-sk.UTF-8: Nebola nájdená žiadna skupina zväzkov.\n\nŽiadna skupina zväzkov sa nedá zmenšiť.
Description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti
Extended_description-sl.UTF-8: Nobene skupine nosilcev ni bilo mogoče najti.\n\nNobene skupine nosilcev ni mogoče zmanjšati.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë Grup Volumi.\n\nNuk mund të zvogëlohet asnjë Grup Volumi.
Description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена
Extended_description-sr.UTF-8: Није пронађена група волумена.\n\nГрупа волумена не може бити смањена.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp
Extended_description-sv.UTF-8: Hittade ingen volymgrupp.\n\nIngen volymgrupp kan förminskas.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் காணவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவு ஏதும் கண்டு பிடிக்கப் படவில்லை.\n\nதொகுதிப் பிரிவு ஏதும் குறைக்கப் பட முடியாது.
Description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: Volume group కనబడలేదు\n\nఏ Volume group కుదించుట వీలుకాదు :
Description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон гурӯҳи ҳаҷмҳо ёфт нашуд.\n\nЯгон гурӯҳи ҳаҷмҳо наметавонад паст карда шавад.
Description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุม
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบกลุ่มโวลุมใดๆ\n\nไม่สามารถหดกลุ่มโวลุมใดๆ ได้
Description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group
Extended_description-tl.UTF-8: Walang nahanap na volume group.\n\nWalang volume group na maaaring paliitin.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir cilt grubu bulunamadı.\n\nDaraltılacak bir cilt grubu yok.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىنى تاپالمىدى.
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسى تېپىلمىدى.\n\nدىسكا گۇرۇپپىسىنى كىچىكلەتكىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Не знайдена група томів
Extended_description-uk.UTF-8: Відсутні групи томів.\n\nЖодна група томів не може бути зменшена.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy nhóm khối tin.\n\nKhông có nhóm khối tin nào có thể được giảm.
Description-zh_CN.UTF-8: 未找到卷组
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有找到卷组。\n\n没有可以缩小的卷组。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到 Volume Group
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到任何的 Volume Group。\n\n無法縮減任何的 Volume Group。

Name: partman-lvm/vgreduce_parts
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Devices to remove from the volume group:
Extended_description: Please select the devices you wish to remove from the volume group.\n\nYou can select one or more devices.
Description-am.UTF-8: እባክዎ መሰረዝ የሚፈልጉትን ይዘት ግሩፕ ይምረጡ፡፡
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ ከይዘት ግሩፑ ለማውጣት የሚፈልጉትን አካል ይምረጡ\n\nአንድ ወይም ብዙ ቁስን መምረጥ ይችላሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: الأجهزة المطلوب إزالتها من مجموعة الكتل:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار الأجهزة التي تود إزالتها من مجموعة الكتل.\n\nيمكنك تحديد جهازٍ واحد أو أكثر.
Description-ast.UTF-8: Preseos a desaniciar dende'l grupu de volume:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, seleiciona los peseos que quies desaniciar del grupu de volume.\n\nPues seleicionar ún o más preseos.
Description-be.UTF-8: Прылады для выдалення з групы тамоў:
Extended_description-be.UTF-8: Пазначце прылады, якія Вы хочаце выдаліць з групы тамоў.\n\nВы можаце пазначыць адну ці больш прыладаў.
Description-bg.UTF-8: Изберете устройства, които да премахнете от групата томове:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете устройствата, които искате да премахнете от тази група от томове.\n\nМоже да изберете едно или повече устройства.
Description-bn.UTF-8: ভলিউম গ্রুপ থেকে যে ডিভাইস অপসারণ করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে ডিভাইসটি ভলিউম গ্রুপ থেকে সরিয়ে ফেলতে চান, অনুগ্রহপূর্বক তা নির্বাচন করুন।\n\nআপনি এক বা একাধিক ডিভাইস বেছে নিতে পারেন।
Description-bs.UTF-8: Uređaji za uklanjanje iz grupe particija:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim izaberite uređaje koje želite ukloniti iz grupe particija.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-ca.UTF-8: Dispositius a suprimir del grup de volums:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu els dispositius que voleu suprimir del grup de volums.\n\nPodeu seleccionar un o més dispositius.
Description-cs.UTF-8: Zařízení pro odstranění ze skupiny svazků:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte zařízení, která chcete odstranit ze skupiny svazků.\n\nMůžete vybrat jedno nebo více zařízení.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau i'w dileu o'r grŵp cyfrol:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch y dyfeisiau hoffech ddileu o'r grŵp cyfrol:\n\nGallwch ddewis un neu fwy dyfais.
Description-da.UTF-8: Enheder at fjerne fra diskenhedsgruppen:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg de enheder, du vil fjerne fra diskenhedsgruppen.\n\nDu kan angive en eller flere enheder.
Description-de.UTF-8: Dieses Gerät aus der Volume-Gruppe entfernen:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie die Geräte, die Sie aus der Volume-Gruppe entfernen möchten.\n\nSie können ein oder mehrere Geräte auswählen.
Description-dz.UTF-8: བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་གི་ཐབས་འཕྲུལ་:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བོ་ལུསམ་སྡེ་ཚན་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་རེ་འདོད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གཅིག་ཡང་ན་ལེ་ཤ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས།
Description-el.UTF-8: Συσκευές προς αφαίρεση από την ομάδα τόμων:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε τις συσκευές που θέλετε να αφαιρέσετε από την ομάδα τόμων.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε μία ή περισσότερες συσκευές.
Description-eo.UTF-8: Forigotaj aparatoj el datumportila grupo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la aparatojn, kiujn vi volas forigi el la datumportil-grupo.\n\nVi povas elekti unu aŭ pli aparatojn.
Description-es.UTF-8: Dispositivos a borrar del grupo de volúmenes:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, seleccione los dispositivos que desea eliminar del grupo de volúmenes.\n\nPuede seleccionar uno o más dispositivos.
Description-et.UTF-8: Köitegrupist eemaldatavad seadmed:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali seadmed, mida köitegrupist eemaldada soovid.\n\nPead valima vähemalt ühe seadme.
Description-eu.UTF-8: Bolumen taldetik ezabatzeko gailuak:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu gailuak bolumen taldetik ezabatzeko.\n\nGailu bat edo gehiago hauta ditzakezu.
Description-fa.UTF-8: ابزارهای جا به جایی گروه‌های حجم:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا ابزارهایی را که می‌خواهید از گروه حجم حذف کنید انتخاب کنید:\n\nشما می‌توانید یک یا چند ابزار انتخاب کنید
Description-fi.UTF-8: Taltioryhmästä poistettavat laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse taltioryhmästä poistettavat laitteet.\n\nVoit valita yhden tai useamman laitteen.
Description-fr.UTF-8: Périphériques à supprimer du groupe de volumes :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir les périphériques que vous souhaitez supprimer du groupe de volumes.\n\nVous pouvez sélectionner un ou plusieurs périphériques.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna le baint ón ghrúpa imleabhar:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh na gléasanna gur mian leat a bhaint ón ghrúpa imleabhar.\n\nIs féidir leat gléas nó gléasanna a roghnú.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos a eliminar do grupo de volumes:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla os dispositivos que quere eliminar do grupo de volumes.\n\nPode escoller un ou máis dispositivos.
Description-gu.UTF-8: કદ સમૂહમાંથી દૂર કરવાનાં ઉપકરણો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમારે જે ઉપકરણો કદ સમૂહમાંથી દૂર કરવા હોય તે પસંદ કરો.\n\nતમે એક અથવા વધુ ઉપકરણો પસંદ કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: התקנים להסרה מקבוצת הכרכים:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור את ההתקנים שברצונך להסיר מקבוצת הכרכים.\n\nניתן לבחור התקן אחד או יותר.
Description-hi.UTF-8: वॉल्यूम समूह से हटाने के लिए उपकरण:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया वे उपकरण चुनें जिन्हें आप वॉल्यूम समूह से हटाना चाहते हैं.\n\nआप एक या अधिक उपकरण चुन सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Uređaji za uklanjanje iz grupe uređaja:
Extended_description-hr.UTF-8: Odaberite uređaje koje želite ukloniti iz grupe uređaja.\n\nMožete odabrati jedan ili više uređaja.
Description-hu.UTF-8: Kötetcsoportból törlendő eszközök:
Extended_description-hu.UTF-8: Válaszd ki a kötetcsoportból törlendő eszközöket.\n\nVálassz ki egy vagy több eszközt.
Description-id.UTF-8: Piranti yang ingin dilepas dari Grup Volum:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih piranti yang ingin dilepas dari Grup Volum.\n\nAnda dapat memilih satu piranti atau lebih.
Description-is.UTF-8: Tæki til að fjarlægja úr sýndardiski:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu tækin sem þú vilt fjarlægja úr sýndardisknum.\n\nÞú getur valið eitt eða fleiri tæki.
Description-it.UTF-8: Device da rimuovere dal gruppo di volumi:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il device da rimuovere dal gruppo di volumi.\n\nÈ possibile selezionare uno o più device.
Description-ja.UTF-8: ボリュームグループから削除するデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ボリュームグループから削除したいデバイスを選択してください。\n\n1 つ以上のデバイスを選択できます。
Description-ka.UTF-8: ტომთა ჯგუფიდან გასაყვანი მოწყობილობები:
Extended_description-ka.UTF-8: აირჩიეთ მოწყობილობები, რომლებიც გსურთ, ტომების ჯგუფიდან წაშალოთ.\n\nთქვენ შეგიძლიათ ერთი ან მეტო მოწყობილობის ამორჩევა.
Description-kab.UTF-8: Ibenkan ara yettwakksen qeg ugraw n ubleɣ:
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m fren ibenkan i tebɣiḍ ad ten-tekkseḍ seg ugraw n ubleɣ.\n\nTzemreḍ ad tferneḍ yiwen neɣ ugar n yibenkan.
Description-kk.UTF-8: Томдар тобынан жойылатын құрылғылар:
Extended_description-kk.UTF-8: Томдар тобынан жойылатын құрылғыларды таңдаңыз.\n\nСіз бір немесе бірнеше құрылғыны таңдай аласыз.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​ក្រុម​ភាគ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ឧបករណ៍ ដែល​អ្នក​ចង់​យក​ចេញ​ពី​ក្រុម​ភាគ ។\n\nអ្នកអាច​ជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ ឬ ច្រើន ។​
Description-kn.UTF-8: ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದಿಂದ ತೆಗೆಯಬೇಕಾದ ಉಪಕರಣಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಸಂಪುಟ ಸಮೂಹದಿಂದ ತೆಗೆಯಲು ಬಯಸುವ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹에서 제거할 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 볼륨 그룹에서 제거하려는 장치를 선택하십시오.\n\n한 개 혹은 그 이상의 장치를 선택할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Amûrên ku dê ji koma voluman werin derxistin:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re amûrên ku dixwazî ji koma voluman werin derxistin hilbijêre.\n\nTu dikarî yek an zêdetir amûr hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນທີ່ຈະລົບອອກຈາກກຸ່ມໂວລ້ຳ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການລົບອອກຈາກກຸ່ມໂວລ້ຳ\n\nທ່ານສາມາດເລືອກອຸປະກອນຫຼາຍກ່ວາໜື່ງຢ່າງ
Description-lt.UTF-8: Įrenginiai skirti pašalinimui iš tomų grupės (volume group):
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkti įrenginius, kuriuos norite išmesti iš tomų grupės (volume group).\n\nGalite pasirinkti vieną ar daugiau įrenginių.
Description-lv.UTF-8: Ierīces, ko izņemt no sējumu grupas:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties ierīces, kuras jūs vēlaties izņemt no sējumu grupas.\n\nJūs varat izvēlēties vienu vai vairākas ierīces.
Description-mk.UTF-8: Уреди кои ќе се отстранат од просторната група:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери ги уредите кои сакаш да го отстраниш од просторната група.\n\nМоже да обереше еден или повеќе уреди.
Description-ml.UTF-8: വാള്യം ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യേണ്ട ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി വാള്യം ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കു് ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ പറ്റും.
Description-mr.UTF-8: खंड गटातून काढून टाकायची उपकरणेः
Extended_description-mr.UTF-8: खंड गटातून काढून टाकायची इच्छा असलेली उपकरणे निवडा.\n\nआपण एक वा अधिक उपकरणे निवडू शकता.
Description-nb.UTF-8: Enheter som skal fjernes fra det grupperte dataområdet:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg de enhetene du vil fjerne fra det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-ne.UTF-8: भोल्युम समूहबाट हटाउनु पर्ने यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया भोल्युम समूहबाट हटाउन चाहनु भएको यन्त्र चयनहरू गर्नुहोस् ।\n\nतपाईँ एउटा वा धेरै यन्त्रहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Uit de volumegroep te verwijderen apparaten:
Extended_description-nl.UTF-8: Gelieve hier de apparaten te selecteren die u uit de volumegroep wilt verwijderen.\n\nU kunt één of meer apparaten selecteren.
Description-nn.UTF-8: Einingar som skal fjernast frå det grupperte dataområdet:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel dei einingane du vil fjerna frå det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velje ei eller fleire einingar.
Description-no.UTF-8: Enheter som skal fjernes fra det grupperte dataområdet:
Extended_description-no.UTF-8: Velg de enhetene du vil fjerne fra det grupperte dataområdet.\n\nDu kan velge en eller flere enheter.
Description-oc.UTF-8: Periferics de suprimir del grop de volums :
Extended_description-oc.UTF-8: Vos cal causir los periferics que desiratz suprimir del grop de volums.\n\nPodètz seleccionar un o mantun periferic.
Description-pa.UTF-8: ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਜੰਤਰ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।\n\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Urządzeni do usunięcia z grupy woluminów:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać urządzenia do usunięcia z grupy woluminów.\n\nMożesz wybrać jedno lub więcej urządzeń.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos a remover do grupo de volumes:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha os dispositivos que deseja remover do grupo de volumes.\n\nVocê pode escolher um ou mais dispositivos.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos a serem removidos do grupo de volumes:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione os dispositivos que você deseja remover do grupo de volumes.\n\nVocê pode selecionar um ou mais dispositivos.
Description-ro.UTF-8: Dispozitivele de înlăturat din grupul de volume:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați dispozitivele pe care doriți să-l înlăturați din grupul de volume.\n\nPuteți selecta unul sau mai multe dispozitive.
Description-ru.UTF-8: Устройства для удаления из группы томов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите устройства для удаления из группы томов.\n\nВы можете выбрать одно или несколько устройств.
Description-si.UTF-8: වෙළුම් කණ්ඩායමෙන් ඉවත්විය යුතු උපකරණ:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ඔබ වෙළුම් කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කිරීමට අදහස් කරන උපකරණ තෝරන්න.\n\nඔබට උපකරණ එකක් හෝ කිහිපයක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Zariadenia na odstránenie zo skupiny zväzkov:
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, zvoľte zariadenia na odstránenie zo skupiny zväzkov.\n\nMôžete zvoliť jedno alebo viac zariadení.
Description-sl.UTF-8: Naprave, ki jih želite odstraniti iz skupine nosilca:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite naprave, ki jih želite odstraniti iz skupine nosilcev.\n\nIzberete lahko eno ali več naprav.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivat për tu hequr nga grupi i volumit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh dispozitivat që dëshiron të heqësh nga grupi i volumit.\n\nMund të zgjedhësh një apo më shumë dispozitva.
Description-sr.UTF-8: Уређаји које треба уклонити из ггрупе волумена:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите уређаје за уклањање из групе волумена.\n\nМожете изабрати један или више уређаја.
Description-sv.UTF-8: Enheter att ta bort från volymgruppen:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj de enheter som du vill ta bort från volymgruppen.\n\nDu kan välja en eller flera enheter.
Description-ta.UTF-8: தொகுதிப் பிரிவிலிருந்து நீக்க வேண்டிய சாதனங்கள்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தொகுதிகுழுவிலிருந்து நீக்க விரும்பும் சாதனங்களை தேர்வு செய்க.\n\nநீங்கள் ஒன்று அல்லது அதிக சாதனங்களை தேர்வு செய்யலாம்.
Description-te.UTF-8: Volume group నుండి తొలగించవలసిన పరికరాలు:
Extended_description-te.UTF-8: Volume group నుండి తొలగించవలసిన పరికరాలను ఎంచుకో.\n\nఒకటి లేక మరిన్ని పరికరాలు ఎంచుకోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳо барои тоза кардан аз гурӯҳи ҳаҷм:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, дастгоҳҳоеро интихоб намоед, ки бояд аз гурӯҳи ҳаҷмҳо тоза карда шаванд.\n\nШумо метавонед як ё зиёда дастгоҳро интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่จะลบออกจากกลุ่มโวลุม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่คุณต้องการลบออกจากกลุ่มโวลุม\n\nคุณสามารถเลือกอุปกรณ์ได้มากกว่าหนึ่งชิ้น
Description-tl.UTF-8: Device na tatanggalin mula sa volume group:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang device na nais niyong tanggalin mula sa volume group.\n\nMaaari kayong pumili ng isa o ilang mga device.
Description-tr.UTF-8: Cilt grubundan çıkarılacak aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen cilt grubundan çıkarılacak aygıtları seçin.\n\nBir veya daha fazla aygıt seçebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىسىدىن چىقىرىۋېتىدىغان ئۈسكۈنە:
Extended_description-ug.UTF-8: دىسكا گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋېتىدىغان ئۈسكۈنىنى تاللاڭ.\n\nبىر ياكى بىر قانچە ئۈسكۈنە تاللىيالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Пристрої для вилучення з групи томів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть пристрої, які ви бажаєте Вилучити з групи томів.\n\nВи можете вибрати один чи декілька пристроїв.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị cần gỡ bỏ khỏi nhóm khối tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn các thiết bị cần gỡ bỏ khỏi nhóm khối tin này.\n\nCó thể chọn một hay nhiều thiết bị.
Description-zh_CN.UTF-8: 要从卷组中移除的设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择您想要从卷组中移除的设备。\n\n您可以选择一个或多个设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 要從 Volume Group 中移除的裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇您想要從 Volume Group 中移除的裝置。\n\n您可以選取一個或多個裝置。

Name: partman-md/commit_failed
Type: error
Description: RAID configuration failure
Extended_description: An error occurred while writing the changes to the storage devices.\n\nRAID configuration has been aborted.
Description-am.UTF-8: የRAID ማስተካከል ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: ይዘት አካሉ ላይ ለውጡ ሲጻፍ ስህተት ተፈጥሯል፡፡ \n\nRAID  የማስተካከል ሂደት ተሰናክሏል።
Description-ar.UTF-8: فشل في تهيئة RAID
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء كتابة التّغييرات إلى أجهزة التخزين.\n\nتم إلغاء تهيئة RAID.
Description-ast.UTF-8: Falló configuración RAID
Extended_description-ast.UTF-8: Ocurrió un fallu mientres s'escribíen los cambeos al preséu d'atroxu.\n\nEncaboxada la configuración del RAID.
Description-be.UTF-8: Памылка пры наладцы RAID
Extended_description-be.UTF-8: Падчас запісу зменаў на фізічную прыладу адбылася памылка.\n\nПрацэс наладкі RAID быў перарваны.
Description-bg.UTF-8: Грешка при настройване на RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Грешка при запазването на промените в устройствата.\n\nНастройката на RAID беше прекъсната.
Description-bn.UTF-8: RAID কনফিগারেশন প্রক্রিয়া ব্যর্থ হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: স্টোরেজ ডিভাইসে পরিবর্তন লেখার সময় একটি ত্রুটি হয়েছে।\n\nRAID কনফিগারেশন বাতিল হয়েছে।
Description-bs.UTF-8: Greška pri podešavanju RAID-a
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške pri zapisivanju promjena na diskovne uređaje.\n\nRAID konfiguracija je prekinuta.
Description-ca.UTF-8: Error a la configuració del RAID
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error quan s'escrivien els canvis als dispositius d'emmagatzemament.\n\nS'ha avortat la configuració del RAID.
Description-cs.UTF-8: Chyba nastavení RAID
Extended_description-cs.UTF-8: Během zápisu změn na úložná zařízení nastala chyba.\n\nNastavení RAIDu bylo přerušeno.
Description-cy.UTF-8: Methiant cyfluniad RAID
Extended_description-cy.UTF-8: Digwyddodd gwall wrth ysgrifennu'r newidiadau i'r dyfeisiau storfa.\n\nMae cyflunio RAID wedi ei derfynu.
Description-da.UTF-8: RAID-opsætningsfejl
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under skrivning af ændringerne til lagerenhederne.\n\nRAID-opsætningen blev afbrudt.
Description-de.UTF-8: RAID-Konfiguration fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es trat ein Fehler auf, als die Änderungen auf das Speichergerät geschrieben wurden.\n\nDie RAID-Konfiguration wurde abgebrochen.
Description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་རིམ་སྒྲིག་འཐུས་ཤོར།
Extended_description-dz.UTF-8: བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིསཝ་ད་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ།\n\nRAID རིམ་སྒྲིག་འདི་ བར་བཤོལ་བྱུང་ནུག
Description-el.UTF-8: Σφάλμα κατά τη ρύθμιση του RAID
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα συνέβη κατά την αποθήκευση των αλλαγών στις συσκευές αποθήκευσης.\n\nΗ ρύθμιση του RAID εγκαταλείφθηκε.
Description-eo.UTF-8: Agordado de RAID fiaskis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum skribo de ŝanĝoj en la memoraparatoj.\n\nLa agordado de RAID estis nuligata.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo en la configuración de RAID
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error mientras se guardaban los cambios de los dispositivos de almacenamiento.\n\nSe ha interrumpido la configuración RAID.
Description-et.UTF-8: RAID seadistamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Muudatuste salvestusseadmele kirjutamisel ilmes viga.\n\nRAID-i seadistamine on katkestatud.
Description-eu.UTF-8: Huts egin du RAID konfiguratzean
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da aldaketak biltegiratze gailuetan idaztean.\n\nRAID konfiguratzea bertan behera utzi da.
Description-fa.UTF-8:  ناموفق بودRAIDتایید 
Extended_description-fa.UTF-8: خطایی هنگام نوشتن تغییرات در ابزارهای ذخیره‌سازی رخ داد.\n\n  صرف نظر شدRAIDتایید
Description-fi.UTF-8: RAIDin asetusten teko epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Tallennettaessa muutoksia massamuistilaitteille tapahtui virhe.\n\nRAID-asetuksien teko on keskeytetty.
Description-fr.UTF-8: Échec de la configuration RAID
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de l'écriture des modifications sur les disques.\n\nLa configuration RAID a été interrompue.
Description-ga.UTF-8: Theip ar chumraíocht RAID
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus na hathruithe á scríobh sna gléasanna stórála.\n\nRinneadh tobscor ar chumraíocht RAID.
Description-gl.UTF-8: Fallo na configuración de RAID
Extended_description-gl.UTF-8: Aconteceu un erro ao gravar as modificacións nos dispositivos de almacenamento.\n\nInterrompeuse a configuración do RAID.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ રૂપરેખાંકન નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: સ્ત્રોત ઉપકરણોમાં ફેરફારો લખતી વખતે ક્ષતિ ઉદભવી.\n\nરેઇડ રૂપરેખાંકન બંધ કરવામાં આવ્યું છે.
Description-he.UTF-8: כישלון בהגדרת RAID
Extended_description-he.UTF-8: התרחשה שגיאה בזמן כתיבת השינויים להתקני האחסון.\n\nהגדרות RAID בוטלה.
Description-hi.UTF-8: रेड का कॉन्फिगरेशन असफल हुआ
Extended_description-hi.UTF-8: भंडारण उपकरण पर परिवर्तनों को लिखते समय एक त्रुटि हुई.\n\nRAID व्यवस्थापन की प्रक्रिया छोड़ी गई।
Description-hr.UTF-8: RAID podešavanje neuspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se greška pri zapisivanju promjena na uređaje za pohranu.\n\nRAID podešavanje prekinuto.
Description-hu.UTF-8: RAID-konfigurációs hiba
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a változások tárolóeszközökre írásakor.\n\nRAID beállítás megszakítva.
Description-id.UTF-8: Kegagalan pada proses pengaturan RAID
Extended_description-id.UTF-8: Terjadi kesalahan saat menuliskan perubahan ke piranti penyimpanan.\n\npengaturan RAID telah dibatalkan.
Description-is.UTF-8: RAID-stilling mistókst
Extended_description-is.UTF-8: Villa kom upp við að skrifa breytingar á geymslutækið.\n\nHætt hefur verið við RAID uppsetningu.
Description-it.UTF-8: Configurazione del RAID non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore durante la scrittura delle modifiche sui dispositivi di memorizzazione.\n\nConfigurazione del RAID interrotta.
Description-ja.UTF-8: RAID の設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: 記憶デバイスへの変更の書き込み中にエラーが発生しました。\n\nRAID no設定は中止されました。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა RAID-ის მოწყობისას
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა ცვლილებების საცავის მოწყობილობაზე ჩაწერისას.\n\nRAID-ის კონფიგურაცია შეწყვეტილია.
Description-kab.UTF-8: Tawla n RAID ur tedd ara
Extended_description-kab.UTF-8: Tella-d tuccḍa lawan n tira n yisenfal ɣef yibenkan n uklas.\n\nTawila n RAID tettwanef.
Description-kk.UTF-8: RAID баптау сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Сақтау құрылғысына өзгерістерді жазу кезінде қате кетті.\n\nRAID баптаудан бас тартылды.
Description-km.UTF-8: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ RAID
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈពេល​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ ។\n\nការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶ ಸಂರಚಿಸುವಾಗ  ವಿಫಲತೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸಲಕರಣೆಗಳಿಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ.\n\nRAID ಸಂರಚನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ಥಗಿಥಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: RAID 설정 실패
Extended_description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 저장 장치에 쓰는 중에 오류가 발생했습니다.\n\nRAID 설정을 중단했습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtiya veavakirina RAIDê
Extended_description-ku.UTF-8: Dema guherîn li cîhazên depokirinê dihate tomarkirin çewtiyek çêbû.\n\nVeavakirina RAIDê hate betalkirin.
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າ RAID ບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ມູນຜິດພາດໃນຂະນຂຽນການປ່ຽນແປງຕ່າງໆ ລົງໃນອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນ.\n\nການຕັ້ງຄ່າ RAID ຖຶກຍົກເລີກ
Description-lt.UTF-8: RAID konfigūracijos klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Klaida įvyko rašant pakeitimus į duomenų saugojimo įrenginį.\n\nRAID konfigūravimas nutrauktas.
Description-lv.UTF-8: RAID konfigurēšanas kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Kļūda, mēģinot ierakstīt izmaiņas ierīcēs.\n\nRAID konfigurēšana tika pārtraukta.
Description-mk.UTF-8: Неуспех на конфигурацијата на RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при запишување на измените во уредите за архивирање.\n\nКонфигурацијата на RAID е откажана.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ് ക്രമീകരണത്തില്‍ പരാജയം
Extended_description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് എഴുതുന്നതിനിടയില്‍ ഒരു തെറ്റു് സംഭവിച്ചു.\n\nറെയ്ഡ് ക്രമീകരണത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: रेड संरचना असफल
Extended_description-mr.UTF-8: साठवण उपकरणांवर बदल लिहिताना त्रुटी निर्माण झाली.\n\nरेड संरचना मधेच सोडून देण्यात आली आहे.
Description-nb.UTF-8: RAID-oppsett mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til lagringsenhetene.\n\nOppsettet av RAID ble avbrutt.
Description-ne.UTF-8: RAID कन्फिगरेशन असफल भयो  
Extended_description-ne.UTF-8: भण्डारण यन्त्रहरुमा परिवर्तनहरू लेखिएको बेला गल्ति देखा पर्यो ।\n\nRAID कनफिगरेसन परित्याग गरियो ।
Description-nl.UTF-8: RAID-configuratiefout
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden tijdens het wegschrijven naar de opslagapparaten.\n\nDe configuratie van RAID is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Oppsett av RAID feila
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil oppsto ved skriving av endringar til lagringseiningane.\n\nOppsettet av RAID er blitt avbrote.
Description-no.UTF-8: RAID-oppsett mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil når endringene ble skrevet til lagringsenhetene.\n\nOppsettet av RAID ble avbrutt.
Description-oc.UTF-8: La configuracion RAID a pas capitat
Extended_description-oc.UTF-8: I a agut una error al moment d’escriure los cambiaments suls disques.\n\nLa configuracion RAID es estada interrompuda.
Description-pa.UTF-8: RAID ਸੰਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਭੰਡਾਰ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।\n\nRAID ਸੰਰਚਨਾ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੀ ਗਈ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Konfiguracja RAID nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas zapisu zmian do urządzeń.\n\nKonfiguracja RAID została przerwana.
Description-pt.UTF-8: Falha na configuração do RAID
Extended_description-pt.UTF-8: Um erro ocorreu durante a escrita das alterações nos dispositivos de armazenamento.\n\nA configuração do RAID foi abortada.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha na configuração RAID
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu durante a gravação das mudanças nos dispositivos de armazenamento.\n\nA configuração RAID foi abortada.
Description-ro.UTF-8: Eșec la configurarea RAID
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare în timpul scrierii schimbărilor pe dispozitivele de stocare.\n\nConfigurarea RAID-ului fost abandonată.
Description-ru.UTF-8: Системная ошибка при настройке RAID
Extended_description-ru.UTF-8: Ошибка при записи изменений на устройства хранения.\n\nНастройка RAID была прервана.
Description-si.UTF-8: RAID සැකසීම අසාර්ථකයි
Extended_description-si.UTF-8: ගබඩා කිරීමේ උපකරණ වෙත වෙනස්කම් ලිවීමේදී දෝශයක් හට ගැණිනි.\n\nRAID සැකසීම වසාදැමිනි.
Description-sk.UTF-8: Chyba pri nastavení RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Pri zapisovaní zmien na úložné zariadenia došlo k chybe.\n\nNastavenie RAID bolo prerušené.
Description-sl.UTF-8: Napaka pri nastavitvi RAID-a
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri zapisovanju sprememb na pomnilniške naprave.\n\nNastavljanje RAID-a je bilo prekinjeno.
Description-sq.UTF-8: Dështim i konfigurimit të RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim duke shkruajtur ndryshimet në dispozitivat e kujtesës.\n\nKonfigurimi RAID ndaloi.
Description-sr.UTF-8: Грешка при конфигурисању RAID-а
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке приликом записивања измена на дискове.\n\nRAID конфигурација је прекинута.
Description-sv.UTF-8: Fel vid RAID-konfigurering
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade när ändringarna skrevs till lagringsenheterna.\n\nRAID-konfigurationen har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் வடிவமைப்பு தோல்வியுற்றது
Extended_description-ta.UTF-8: மாற்றங்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுதும்போது ஒரு பிழை நேர்ந்தது.\n\nரெய்டு வடிவமைப்பு கைவிடப்பட்டது.
Description-te.UTF-8: RAID అమరిక విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: క్రితం మార్పులు  నిల్వ డివైస్ లలో రాస్తున్నప్పుడు  తప్పు  జరిగింది. \n\nRAID అమరిక అర్థాంతరంగా నిలిపివేయబడింది.
Description-tg.UTF-8: Хатои танзимоти RAID
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми сабти тағйирот ба дастгоҳҳои захирагоҳӣ хато ба вуҷуд омад.\n\nТанзимоти RAID қатъ шудааст.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่า RAID ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียนการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ลงยังอุปกรณ์เก็บข้อมูล\n\nการตั้งค่า RAID ถูกยกเลิก
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng RAID
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error habang nagsusulat ng mga pagbabago sa mga storage device.\n\nHininto ang pagsasaayos ng RAID.
Description-tr.UTF-8: RAID yapılandırma hatası
Extended_description-tr.UTF-8: Değişiklikler depolama aygıtlarına kaydedilirken bir hata oluştu.\n\nRAID yapılandırması sonlandırıldı.
Description-ug.UTF-8: RAID سەپلەش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: ساقلاش ئۈسكۈنىسىگە ئۆزگەرتىشنى يازغاندا خاتالىق كۆرۈلدى.\n\nRAID سەپلەش جەريانى توختىتىلدى.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося налаштувати RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка під час запису змін на пристрої збереження.\n\nНалаштування RAID було перервано.
Description-vi.UTF-8: Lỗi cấu hình RAID
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi ghi các thay đổi vào những thiết bị lưu trữ.\n\nTiến trình cấu hình RAID bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 配置 RAID 失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 将更改内容写入存储设备时发生错误。\n\n配置 RAID 的操作已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: RAID 的設定失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在將變更寫入儲存裝置時發生錯誤。\n\nRAID 的設定作業已被中止。

Name: partman-md/confirm
Type: boolean
Default: false
Description: Write the changes to the storage devices and configure RAID?
Extended_description: Before RAID can be configured, the changes have to be written to the storage devices.  These changes cannot be undone.\n\nWhen RAID is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed.  Please convince yourself that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks.\n\n${ITEMS}
Description-ar.UTF-8: كتابة التّغييرات إلى أجهزة التّخزين وتهيئة RAID؟
Extended_description-ar.UTF-8: قبل أن تمكن تهيئة RAID، يجب كتابة التغييرات إلى أجهزة التخزين. هذه التّغييرات لا يمكن التراجع عنها.\n\nعندما يكون RAID مهيأ، لا يُسمح بأيّة تغييرات إضافيّة للأجزاء على الأقراص التي تحتوي الكتل الجسميّة. رجاء التأكّد من أنّك راضٍ عن مُخطّط التجزئة الحالي في هذه الأقراص.\n\n${ITEMS}
Description-ast.UTF-8: ¿Escribir los cambios a los preseos d'almacenamientu y configurar RAID?
Extended_description-ast.UTF-8: Anantes de poder configurar RAID, los cambios tienen qu'escribise a los preseos d'almacenamientu. Esos cambios nun puede desfacese.\n\nCuando RAID te configuráu, nun se permitirán cambios adicionales a les particiones nos discos que caltengan volumenes físicos. Por favor, convencete a ti mesmu que tas satisfechu col esquema de particionáu actual n'esos discos.\n\n${ITEMS}
Description-be.UTF-8: Запісаць змены на прылады сховішчаў і наладзіць RAID?
Extended_description-be.UTF-8: Перад тым, як наладжваць RAID, неабходна запісаць змены на прылады сховішчаў. Гэтыя змены немагчыма будзе скасаваць.\n\nПасля наладкі RAID нельга будзе дадаткова змяняць ніякія падзелы на дысках, дзе месцяцца фізічныя тамы. Пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу гэтых дыскаў.\n\n${ITEMS}
Description-bg.UTF-8: Запазване на промените в устройствата и настройване на RAID?
Extended_description-bg.UTF-8: Преди RAID да бъде настроен, промените трябва да бъдат запазени в устройствата. Тези промени не могат да бъдат отменени по-късно.\n\nСлед настройването на RAID не са позволени промени в разделяне на дисковете. Потвърдете, че текущата схема на разделяне отговаря на очакванията.\n\n${ITEMS}
Description-bn.UTF-8: স্টোরেজ ডিভাইসে পরিবর্তন লেখা হবে কি এবং RAID কনফিগার করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: RAID কনফিগার করার পূর্বে সকল পরিবর্তনকে স্টোরেজ ডিভাইসে লিখতে হবে। এই পরিবর্তনগুলোকে বাতিল করার কোন সুযোগ নেই।\n\nRAID কনফিগার করা হয়ে যাওয়ার পর প্রকৃত ভলিউমধারী ডিস্কের পার্টিশনগুলোতে কোন প্রকার পরিবর্তন করা যাবে না। অনুগ্রহপূর্বক তাই নিশ্চিত হন যে, এই ডিস্কগুলোর বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।\n\n${ITEMS}
Description-bs.UTF-8: Zapisati promjene na diskove i podesiti RAID?
Extended_description-bs.UTF-8: Prije nego RAID može biti podešen, promjene se moraju snimiti na diskovne uređaje.  Ove promjene nemogu biti poništene.\n\nKada je RAID podešen, daljnje promjene nad particijama na diskovima koji sadrže fizičke diskove nisu omogućene.  Molim provjerite da li ste zadovoljni sa trenutnom particionom šemom na ovim diskovima.\n\n${ITEMS}
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis als dispositius d'emmagatzemament i configurar el RAID?
Extended_description-ca.UTF-8: Abans de poder configurar el RAID, s'han d'escriure els canvis als dispositius d'emmagatzemament. Aquests canvis no es poden desfer.\n\nQuan el RAID estiga configurat, no es permetran canvis addicionals a les particions dels discs que continguen volums físics. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual en aquests discs abans de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-cs.UTF-8: Zapsat změny na zařízení a nastavit RAID?
Extended_description-cs.UTF-8: Dříve než budete moci nastavit RAID, musí se aktuální rozdělení zapsat na disk. Tyto změny nebudete moci vrátit zpět.\n\nPo nastavení RAIDu již nebudete moci zasahovat do oblastí ležících na stejných discích, jako fyzické svazky. Ujistěte se, že jste s nynějším rozdělením těchto disků spokojeni.\n\n${ITEMS}
Description-cy.UTF-8: Ysgrifennu'r newidiadau i'r dyfeisiau storfa a chyflunio RAID?
Extended_description-cy.UTF-8: Cyn gellir cyflunio RAID, rhaid ysgrifennu'r newidiadau i'r dyfeisiau storfa. Ni ellir dadwneud y newidiadau yma.\n\nPan mae RAID wedi ei gyflunio, ni chaniateir unrhyw newidiadau i'r rhaniadau yn y disgiau sy'n cynnwys cyfrolau corfforol. Os gwelwch yn dda, sicrhewch eich bod chi'n fodlon gyda'r cynllun rhaniadu cyfredol yn y disgiau hyn.\n\n${ITEMS}
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til lagerenheder og sæt RAID op?
Extended_description-da.UTF-8: Før RAID kan sættes op, er det nødvendigt at ændringerne skrives til lagerenhederne. Disse ændringer kan ikke omgøres.\n\nNår RAID er sat op, må der ikke foretages ændringer i de partitioner på diskene, der indeholder fysiske diskenheder. Vær sikker på at du er tilfreds med de aktuelle partitioner på disse diske.\n\n${ITEMS}
Description-de.UTF-8: Änderungen auf das Speichergerät schreiben und RAID konfigurieren?
Extended_description-de.UTF-8: Bevor RAID konfiguriert werden kann, müssen die Änderungen auf das Speichergerät geschrieben werden. Diese Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden.\n\nWenn RAID konfiguriert ist, sind keine zusätzlichen Änderungen an den Partitionen mehr erlaubt, die physikalische Volumes enthalten. Bitte vergewissern Sie sich, ob die gegenwärtigen Partitionseinstellungen auf diesen Festplatten korrekt sind.\n\n${ITEMS}
Description-dz.UTF-8: བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས་ནི་དང་ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་རིམ་སྒྲིག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་འདི་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད་བའང་ཧེ་མ་ བསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ནང་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས་དགོ། བསྒྱུར་བཅོས་འདི་ཚུ་འབད་ཚར་མི་ཚུགས།\n\nཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚརཝ་ད་ དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ཚུ་ནང་བར་བཅད་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་ཆོག། ཁྱོད་ཀྱིས་ཌིཀསི་འདི་ནང་ལུ་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས་དང་ངལ་རང་ནི་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ལུ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་གནང་།\n\n${ITEMS}
Description-el.UTF-8: Να αποθηκευτούν οι αλλαγές στις συσκευές αποθήκευσης και να ρυθμιστεί το RAID;
Extended_description-el.UTF-8: Προτού να είναι δυνατή η ρύθμιση του RAID, θα πρέπει να αποθηκευτούν οι αλλαγές στις μονάδες αποθήκευσης.  Αυτές οι αλλαγές δε μπορούν να αναιρεθούν.\n\nΚατά τη ρύθμιση του RAID, δεν επιτρέπονται επιπλέον αλλαγές στις κατατμήσεις των δίσκων που περιέχουν φυσικούς τόμους. Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε ικανοποιημένοι με το παρόν σχήμα διαμέρισης σ' αυτούς τους δίσκους.\n\n${ITEMS}
Description-eo.UTF-8: Ĉu skribi la ŝanĝojn en la datumar-aparatoj kaj agordi RAID?
Extended_description-eo.UTF-8: Antaŭ ol agordi RAID, la ŝanĝojn devas esti skribitaj sur la datumar-aparatoj. Tiuj ŝanĝoj estas definitive malfareblaj.\n\nKiam RAID estos agordita, neniu plia ŝanĝo en diskparto estos permesita sur la diskoj enhavantaj konkretajn datumportilojn. Bonvolu nepre certiĝi ke vi kontentas pri la nuna diskpart-aranĝo de tiuj diskoj.\n\n${ITEMS}
Description-es.UTF-8: ¿Desea escribir los cambios en los dispositivos de almacenamiento y configurar RAID?
Extended_description-es.UTF-8: Antes de configurar RAID, debe escribir los cambios en los dispositivos de almacenamiento. Estos cambios no pueden deshacerse.\n\nCuando configure RAID, no se permite hacer ningún cambio más a las particiones que contienen los volúmenes lógicos. Por favor, asegúrese de que está satisfecho con el esquema de particionado en esos discos antes de continuar.\n\n${ITEMS}
Description-et.UTF-8: Kas kirjutada muudatused salvestusseadmetele ja seadistada RAID?
Extended_description-et.UTF-8: Enne kui võib seadistada RAID'i, tuleb muudatused salvestusseadmetele kirjutada. Neid muudatusi pole võimalik tagasi võtta.\n\nPeale RAID seadistamist pole mingeid muudatusi füüsilisi köiteid sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun veendu enne jätkamist, et oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.\n\n${ITEMS}
Description-eu.UTF-8: Aldaketak biltegiratze gailuetan idaztea eta RAID konfiguratzea nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: RAID konfiguratu baino lehen, aldaketak biltegiratze gailuetan idatzi behar dira. Aldaketa horiek ezin dira desegin.\n\nRAID konfiguratutakoan, bolumen fisikoak dituzten diskoetako partizioetan beste aldaketarik ezingo da egin. Ziurtatu ea gustura zauden disko hauetako uneko partizio-eskemarekin.\n\n${ITEMS}
Description-fa.UTF-8:  را تایید کنید؟RAIDآیا می‌خواهید تغییرات را در ابزار ذخیره رایت کنید و 
Extended_description-fa.UTF-8:  بتواند تایید شود، تغییرات باید در ابزار ذخیره نوشته شود. این تغییرات نمی‌توانند برگشت داده شوند.RAIDپیش از آنکه \n\n تایید می‌شود، اجازه هیچ تغییرات اضافی در حجم‌های فیزیکی درون دیسک وجود ندارد. لطفا اطمینان حاصل کنید که از چنین پارتیشن بندی در این دیسکها RAIDهنگامی که راضی هستید.\n\n${ITEMS}
Description-fi.UTF-8: Tallennetaanko muutokset massamuistilaitteille ja tehdäänkö RAIDin asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Ennen kuin RAIDin asetukset voidaan tehdä, on muutokset tallennettava massamuistilaitteille. Näitä muutoksia ei voi kumota.\n\nKun RAIDin asetukset on tehty, ei ole sallittua tehdä lisää muutoksia niihin levyosioihin joissa fyysiset taltiot ovat. Varmista, että nyt tehdyt levyosiot ovat sellaiset kuin haluat.\n\n${ITEMS}
Description-fr.UTF-8: Faut-il appliquer les changements aux disques et configurer le RAID ?
Extended_description-fr.UTF-8: Avant de configurer les périphériques RAID, les modifications doivent être appliquées aux disques. Ces modifications sont irréversibles.\n\nLors de la configuration des périphériques RAID, aucune modification des partitions n'est autorisée sur les disques qui contiennent les volumes physiques. Veuillez vous assurer que le partitionnement actuel de ces disques vous convient.\n\n${ITEMS}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort na hathruithe a scríobh ar na gléasanna stórála agus RAID a chumrú?
Extended_description-ga.UTF-8: Sular féidir RAID a chumrú, caithfear na hathruithe a scríobh ar na gléasanna stórála. Ní féidir na hathruithe seo a chur ar ceal.\n\nTar éis duit RAID a chumrú, ní bheidh cead agat na deighiltí ar dhioscaí ar a bhfuil imleabhair fhisiceacha a athrú. Bí lánchinnte go bhfuil tú sásta leis an scéim dheighilte ar na dioscaí seo.\n\n${ITEMS}
Description-gl.UTF-8: Desexa gardar as modificacións nos dispositivos de almacenaxe e configurar RAID?
Extended_description-gl.UTF-8: Antes de poder configurar RAID, teñen que se gardar as modificacións nos dispositivos de almacenaxe. Estas modificacións non se poden desfacer.\n\nAo configurar RAID, non se admiten máis mudanzas nas particións dos discos que conteñen volumes físicos. Asegúrese de estar satisfeito co esquema de particionamento actual deses discos.\n\n${ITEMS}
Description-gu.UTF-8: સંગ્રહ ઉપકરણોમાં બદલાવો સંગ્રહશો અને રેઇડ રૂપરેખાંકિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: રેઇડને રૂપરેખાંકિત કરી શકાય તે પહેલાં, સંગ્રહ ઉપકરણોમાં ફેરફારો સંગ્રહ થવા જોઇએ. આ ફેરફારો પાછાં ફેરવી શકાશે નહી.\n\nજ્યારે RAID રુપરેખાંકિત હોય છે ત્યારે, ભૌતિક કદો ધરાવતી ડિસ્કમાં કોઇ પણ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય નથી.  મહેરબાની કરી તમે આ ડિસ્કસ માટે હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિથી સંતોષીત છો તેમ ચકાસો.\n\n${ITEMS}
Description-he.UTF-8: כתוב את השינויים להתקני האכסון והגדר RAID?
Extended_description-he.UTF-8: לפני שניתן להגדיר RAID, השינויים חייבים להיכתב להתקני האכסון. השינויים האלו אינם ניתנים לביטול.\n\nכאשר RAID מוגדר, אסור לבצע שינויים נוספים למחיצות המכילות כרכים פיזיים.  נא לוודא כי מתווה החלוקה הנוכחי למחיצות בכוננים האלו נושא חן בעיניך.\n\n${ITEMS}
Description-hi.UTF-8: भंडारण उपकरणों में परिवर्तनों को लिखें और रेड कॉन्फिगर करें?
Extended_description-hi.UTF-8: रेड के व्यवस्थापन के पहले इन परिवर्तनों को भंडारण उपकरणों में लिखना होगा. इन परिवर्तनों से वापस नहीं आया जा सकेगा.\n\nजब रेड का व्यवस्थापन होता है तो उन डिस्कों पर कोई भी अतिरिक्त परिवर्तन स्वीकार्य नहीं हैं जिनमें कि फिज़िकल वॉल्यूम स्थित हैं. कृपया सुनिश्चत कर लें कि आप इन डिस्कों की वर्तमान पार्टिशनिंग योजना से संतुष्ट हैं.\n\n${ITEMS}
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na uređaje pohrane i podesi RAID?
Extended_description-hr.UTF-8: Prije RAID podešavanja, promjene moraju biti zapisane na uređaj pohrane.  Te promjene se ne mogu poništiti.\n\nKada je RAID podešen, više nisu dopuštene promjene particija na diskovima koji sadrže fizičke uređaje.   Uvjerite se da ste zadovoljni trenutnom shemom particioniranja tih diskova.\n\n${ITEMS}
Description-hu.UTF-8: A változásokat tárolóeszközökre írod és konfigurálod a RAID-et?
Extended_description-hu.UTF-8: A RAID konfigurálása előtt, a változásokat ki kell írni a tárolóeszközökre. E változásokat később nem lehet visszavonni.\n\nA RAID konfigurálása után a fizikai köteteket tartalmazó lemezek particionálása már nem változtatható. Most kell tehát meggyőződni, hogy e lemezek jelenlegi particionálása mindenben megfelel az igényeknek.\n\n${ITEMS}
Description-id.UTF-8: Tulis semua perubahan ke piranti penyimpanan lalu pengaturan RAID?
Extended_description-id.UTF-8: Sebelum RAID dapat diatur, perubahan-perubahan yang terjadi harus dituliskan ke piranti penyimpanan. Perubahan ini tidak dapat dibatalkan.\n\nKetika RAID sedang diatur, perubahan-perubahan tambahan pada partisi yang berkaitan dengan isi fisik hard disk, tidak diperbolehkan. Yakinkan diri Anda dahulu bahwa Anda sudah puas dengan pola partisi saat ini.\n\n${ITEMS}
Description-is.UTF-8: Rita breytingarnar í geymslutækin og setja upp RAID?
Extended_description-is.UTF-8: Áður en hægt er að setja RAID upp verður að rita breytingar í geymslutækin. Ekki er hægt að afturkalla þessar breytingar.\n\nEftir að RAID hefur verið sett upp eru engar frekari breytingar á sneiðingu og diskum sem innihalda rauneintök leyfðar. Vertu viss um að þú sért ánægður með núgildandi sneiðingaráætlun fyrir þessa diska.\n\n${ITEMS}
Description-it.UTF-8: Scrivere i cambiamenti sui dispositivi di memorizzazione e configurare il RAID?
Extended_description-it.UTF-8: Prima di poter configurare il RAID, i cambiamenti devono essere scritti sui dispositivi di memorizzazione. Le modifiche non potranno essere annullate.\n\nDopo la configurazione del RAID non si possono più modificare le partizioni dei dischi contenenti volumi fisici. Si deve essere veramente sicuri dell'attuale schema di partizionamento di questi dischi.\n\n${ITEMS}
Description-ja.UTF-8: 記憶デバイスへの変更を書き込み、RAID を設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: RAID を設定する前に、変更を記憶デバイスに書き込む必要があります。これらの変更は元に戻せません。\n\nRAID が設定されると、物理ボリュームを含むディスクのパーティションへの追加の変更はできません。続ける前に、これらのディスクの現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。\n\n${ITEMS}
Description-ka.UTF-8: შევინახოთ ცვლილებები დამხსომებელ მოწყობილობაზე და დავიწყოთ RAID-ის კონფიგურაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: RAID-ის კონფიგურაციამდე ყველა ცვლილება შენახულ უნდა იქნას. შემდგომში ამ ცვლილებების გაუქმება შეუძლებელი იქნება.\n\nRAID-ის მოწყობის შემდეგ ფიზიკური ტომების შემცველ დისკებზე ცვლილებების შეტანა შეუძლებელი იქნება. შეამოწმეთ, გაკმაყოფილებთ თუ არა დისკების დაყოფის მიმდინარე სქემა.\n\n${ITEMS}
Description-kab.UTF-8: Aru isenfal ɣef yibenkan n uklas syen sqel RAID?
Extended_description-kab.UTF-8: Send aswel n RAID, isenfal ilaq ad ttwarun ɣef yibenkan n uklas.  Ulac tuɣalin ɣer deffir ɣef yisenfal-a.\n\nMi ara yettuswel RAID, ulac asireg n yisenfal-nniḍen n yiḥricen n yiḍebsiyen ideg llan iblaɣen iɣaranen. Ma ulac aɣilif, seqneɛ iman-ik·im iɛǧeb-ak·am uzenziɣ n beṭṭu amiran n yiḍebsiyen.\n\n${ITEMS}
Description-kk.UTF-8: Сақтау құрылғыларына өзгерістерді сақтап, RAID-ті баптауды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: RAID-ті баптау алдында, өзгерістер сақтау құрылғыларына жазылады. Бұл өзгерістерді содан кейін болдырмау мүмкін емес.\n\nRAID баптағаннан кейін, физикалық томдардағы бөлімдерге ешқандай өзгеріс енгізу мүмкін болмайды. Жалғастырмас бұрын осы схеманың сізге жарайтындығына көз жеткізіңіз.\n\n${ITEMS}
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក ហើយ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID ?
Extended_description-km.UTF-8: មុននឹង​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID បាន អ្នក​ត្រូវ​តែ​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក ។ អ្នក​មិន​អាច​ត្រឡប់​ក្រោយ​វិញ​​បាន​ឡើយ ។\n\nពេល​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​កាន់​ភាគថាស​នៅ​ក្នុង​ថាស​ដែល​មាន​ភាគ​ពិត​បាន​ឡើយ ។ សូម​សម្រេច​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់​ថា អ្នក​ពិត​ជា​ពេញចិត្ត​នឹង​គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ថាស​នេះ ។\n\n${ITEMS}
Description-kn.UTF-8: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಬರೆದು ನಂತರ RAID ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: RAID ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವ ಮುನ್ನ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಶೇಖರಣಾ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ‌ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಒಮ್ಮೆ RAIDಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳುಳ್ಳ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನಾ ಪದ್ಧತಿಯು ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ದಯಮಾಡಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿ.\n\n${ITEMS}
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 저장 장치에 쓰고 RAID를 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: RAID를 설정하기 전에, 바뀐 점을 저장 장치에 써야 합니다.  일단 바뀐 점을 쓰면 되돌릴 수 없습니다.\n\n일단 RAID를 설정한 뒤에는 물리 볼륨이 들어 있는 디스크의 파티션을 바꿀 수 없습니다.  그러므로 다음 디스크의 파티션 구성이 마음에 드는 지 먼저 확인하십시오.\n\n${ITEMS}
Description-ku.UTF-8: Bila guherîn li cîhazên depokirinê were tomarkirin û RAID were veavakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Berî ku RAID were veavakirin divê berê guherîn li cîhazên depokirinê were tomarkirin.  Ev guherîn dû re nayê vegerandin.\n\nDi dema veavakirina RAIDê de li ser beşên dîskan de ye yên cîltên fîzîkî dihundirîne, destûr nayê dayîn ku bila guherîneke din were kirin. Ji kerema xwe re sax bin bê ka dabeşkirinên heyî yên li ser van dîskan gorî xwestekên te ye yan na.\n\n${ITEMS}
Description-lo.UTF-8: ຈະບັນທຶກການປຽນແປງທັງໝົດເຂົ້າສູ່ອຸປະກອນເກັບຂໍ້ແລ້ວຕັ້ງຄ່າ RAID ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ກ່ອນທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າ RAID  ໄດ້ຈະຕ້ອງບັນທຶກການປຽນແປງທັງໝົດໃນອຸປະກອນເກັບຂໍ້ມູນກ່ອນຊື່ງການປຽນແປງເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດເອີ້ນຄືນໄດ້ອີກ\n\nເມື່ອຕັ້ງຄ່າ RAID  ແລ້ວຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງພາທີຊັນຕ່າງໆ ໃນດິກທີ່ມີ physical volume  ໄດ້ອິກ ກາລຸນກກວດສອບໃຫ້ໝັ້ນໃຈ ວ່າທ່ານພໍໃຈກັບການແບ່ງພາທີຊັນປະຈຸບັນໃນດິກເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ\n\n${ITEMS}
Description-lt.UTF-8: Įrašyti pakeitimus į laikmenas ir sukonfigūruoti RAID?
Extended_description-lt.UTF-8: Prieš konfigūruojant RAID'ą pakeitimai turi būti įrašyti į laikmenas.  Šių pakeitimų vėliau atšaukti nebebus galima.\n\nPo to, kai RAID'as bus sukonfigūruotas, daugiau nebebus galima keisti skaidinių diskuose, turinčiuose fizinių tomų. Įsitikinkite, kad esate patenkinti tų diskų sudalinimu.\n\n${ITEMS}
Description-lv.UTF-8: Ierakstīt izmaiņas atmiņas ierīcē un konfigurēt RAID?
Extended_description-lv.UTF-8: Pirms konfigurēt RAID, veiktās izmaiņas jāieraksta atmiņas ierīcē. Šīs izmaiņas nevarēs atcelt.\n\nKad RAID ir nokonfigurēts, vairs nevar veikt izmaiņas iesaistīto disku dalījumā. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūs apmierina esošā nodalījumu struktūra šajos diskos.\n\n${ITEMS}
Description-mk.UTF-8: Запиши ги измените во уредите за архивирање и конфигурирај RAID?
Extended_description-mk.UTF-8: Пред да може RAID да се конфигурира, измените мора да бидат запишани во уредите за архивирање. Овие измени не може да бидат вратени.\n\nКога е конфигуриран RAID, не се дозволени дополнителни промени на партициите на дисковите. Те молам убеди се дека си задоволен со моменталната шема на партиции на овие дискови.\n\n${ITEMS}
Description-ml.UTF-8: മാറ്റങ്ങള്‍ ശേഖരണ ഉപകരണങ്ങളിലേയ്ക്കു് എഴുതി സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ക്രമീകരിക്കട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ് ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പു് മാറ്റങ്ങള്‍ ശേഖരണ ഉപകരണങ്ങളിലേയ്ക്കു് എഴുതേണ്ടതുണ്ടു്. ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ തിരിച്ചെടുക്കാന്‍ പറ്റുന്നവയല്ല.\n\nറെയ്ഡ് ക്രമീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാല്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളുള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കുകളിലെ ഭാഗങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങളനുവദിക്കുന്നതല്ല. ദയവായി ഈ ഡിസ്കുകളിലെ ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ണ സംതൃപ്തരാണെന്നു് നിങ്ങളെ തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.\n\n${ITEMS}
Description-mr.UTF-8: बदल संग्राहक उपकरणांमधे लिहून संग्रहसाधन रेड संरचित करायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: हे बदल परत पूर्ववत करता येणार नाहीत.\n\nरेड संरचित झाल्यावर भौतिक खंड असलेल्या डिस्कस् वरील विभाजनांमधे नंतर आणखी कोणतेही बदल करण्याची अनुमती नाही. या डिस्कस् साठीच्या सध्याच्या विभाजन योजनेबद्दल आपण समाधानी असल्याची खातरजमा करून घ्या.\n\n${ITEMS}
Description-nb.UTF-8: Vil du skrive endringene til lagringsenhetene og sette opp RAID?
Extended_description-nb.UTF-8: Før RAID kan settes opp må endringene skrives til lagringsenhetene. Disse endringene kan ikke gjøres om.\n\nNår RAID er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.\n\n${ITEMS}
Description-ne.UTF-8: भण्डारण यन्त्रहरुमा परिवर्तनहरू लेख्नुहुन्छ र RAID कन्फिगर गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: RAID कन्फिगर हुनु पहिले, परिवर्तनहरू भण्डारण यन्त्रहरूमा लेखिनु पर्दछ । यो परिवर्तनहरू पूर्वस्थितिमा फर्कन सक्दैन । \n\nजब RAID कन्फिगर हुन्छ, भौतिक भोल्युमहरू समविष्ट भएको डिस्कहरूको विभाजनहरूमा कुनै थप परिवर्तनहरुलाई अनुमति दिएको छैन । कृपया यो डिस्कहरुमा हालको विभाजन योजना सँग तपाईँ सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने आफै निश्चय गर्नुहोस् ।\n\n${ITEMS}
Description-nl.UTF-8: Veranderingen wegschrijven naar de opslagapparaten en RAID instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Voordat RAID ingesteld kan worden dienen de veranderingen weggeschreven te worden naar de schijf. Deze aanpassingen kunnen niet meer ongedaan gemaakt worden.\n\nNadat RAID ingesteld is, zijn verdere wijzigingen aan de partities van schijven die deel uitmaken van de fysieke volumes niet meer toegestaan. Weet u zeker dat u tevreden bent met het huidige schijfindelingsschema voor deze schijven?\n\n${ITEMS}
Description-nn.UTF-8: Skriva endringane til lagringseininga og setja opp RAID-settet?
Extended_description-nn.UTF-8: Før RAID kan setjast opp må endringane skrivast til harddisk. Desse endringane kan ikkje angrast.\n\nNår RAID er sett opp kan du ikkje gjere fleire endringar på partisjonar på harddiskar som inneheld fysiske volum. Forviss deg om at du er nøgd med den gjeldande partisjoneringa på desse harddiskane før du held fram.\n\n${ITEMS}
Description-no.UTF-8: Vil du skrive endringene til lagringsenhetene og sette opp RAID?
Extended_description-no.UTF-8: Før RAID kan settes opp må endringene skrives til lagringsenhetene. Disse endringene kan ikke gjøres om.\n\nNår RAID er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.\n\n${ITEMS}
Description-oc.UTF-8: Cal escriure los cambiaments als periferics d'estòcatge e configurar lo dispositiu RAID ?
Extended_description-oc.UTF-8: Abans la configuracion dels periferics RAID, las modificacions se devon aplicar als disques. Aquestas modificacions se pòdon pas pus cambiar.\n\nAl moment de la configuracion dels periferics RAID, cap de modificacion de las particions es pas autorizada suls disques que contenon los volums fisics. Asseguratz-vos que lo particionament actual d'aquestes disques conven plan.\n\n${ITEMS}
Description-pa.UTF-8: ਭੰਡਾਰ ਜੰਤਰ ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖੋ ਅਤੇ RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਭੰਡਾਰ ਜੰਤਰ ਤੇ ਲਿਖੀਆਂ ਹੋਣ। ਇਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੀਆਂ।\n\nRAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਸਮੇਂ, ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਤੇ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।\n\n${ITEMS}
Description-pl.UTF-8: Zapisać zmiany w urządzeniach i skonfigurować RAID?
Extended_description-pl.UTF-8: Zanim RAID będzie mógł zostać skonfigurowany, zmiany muszą zostać zapisane w urządzeniach. Zmian tych nie można cofnąć.\n\nKiedy RAID jest skonfigurowany, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany na dyskach zawierających fizyczne woluminy. Proszę się upewnić, że aktualny schemat partycjonowania jest satysfakcjonujący.\n\n${ITEMS}
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações nos dispositivos de armazenamento e configurar o RAID?
Extended_description-pt.UTF-8: Antes do RAID poder ser configurado, têm de ser escritas as alterações nos dispositivos de armazenamento.  Estas alterações não podem ser desfeitas.\n\nQuando o RAID estiver configurado, não serão permitidas mais alterações nas partições dos discos que contêm os volumes físicos.  Por favor certifique-se que está satisfeito com o actual esquema de particionamento nesses discos.\n\n${ITEMS}
Description-pt_BR.UTF-8: Gravar as mudanças nos dispositivos de armazenamento e configurar o suporte a RAID?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Antes que o suporte a RAID possa ser configurado, as mudanças precisam ser gravadas nos dispositivos de armazenamento. Essas mudanças não poderão ser desfeitas.\n\nQuando o suporte a RAID for configurado, nenhuma mudança adicional nas partições dos discos que contêm os volumes físicos será permitida. Por favor, certifique-se de estar satisfeito com o esquema de particionamento atual usado nesses discos.\n\n${ITEMS}
Description-ro.UTF-8: Se scriu schimbările pe mediile de stocare și se configurează RAID-ul?
Extended_description-ro.UTF-8: Înainte ca operația de configurare a RAID-ului să aibă loc, schimbările trebuie scrise pe mediile de stocare. Aceste schimbări nu pot fi anulate.\n\nCând RAID-ul este configurat, nu mai sunt permise schimbări suplimentare pe partițiile de pe discurile care conțin volume fizice. Vă rugăm să vă convingeți că sunteți satisfăcut cu modelul de partiționare curent de pe aceste discuri.\n\n${ITEMS}
Description-ru.UTF-8: Сохранить изменения на устройства хранения и настроить RAID?
Extended_description-ru.UTF-8: Перед тем как RAID можно будет настроить, на устройства хранения будут сохранены изменения. Эти изменения нельзя будет откатить назад.\n\nКогда RAID настроен, никаких дополнительных изменений разделов на дисках, содержащих физические тома внести нельзя. Убедитесь, что вас полностью устраивает текущая схема разметки этих дисков.\n\n${ITEMS}
Description-si.UTF-8: සිදුකල වෙනස්කම් තැටියට ලියා RAID සකසන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: RAID සැකසීමට හැකිවීමට පෙර, සිදුවූ වෙනස්කම් ගබඩාඋපකරණයට ලිවීම සිදුකල යුතුයි. මෙම වෙනස්කම් අවලංගු කල නොහැක.\n\nRAID සැකසූ පසු භෞතික වෙළුම් මත කොටස් සඳහා කරන කිසිඳු වෙනස්කමක් සඳහා ඉඩ නොලැබේ. කරුණාකර ඔබ වත්මන් කොටස්කරණ ක්‍රමය පිළිබඳ සෑහීමකටපත්වන බව තහවුරු කරගන්න.\n\n${ITEMS}
Description-sk.UTF-8: Zapísať zmeny na úložné zariadenie a nastaviť RAID?
Extended_description-sk.UTF-8: Predtým, než bude možné nastaviť RAID sa musia vykonané zmeny zapísať na úložné zariadenia. Tieto zmeny sú nevratné.\n\nPo nastavení RAID už nebudete môcť vykonávať žiadne zmeny na oblastiach diskov obsahujúcich fyzické zväzky. Uistite sa, či vám vyhovuje terajšie rozdelenie diskov.\n\n${ITEMS}
Description-sl.UTF-8: Naj se shranijo spremembe na pomnilniških napravah in nastavi RAID?
Extended_description-sl.UTF-8: Preden nastavite RAID morate spremembe zapisati na pomnilniške naprave.  Teh sprememb ni mogoče razveljaviti.\n\nPotem ko nastavite RAID, niso več dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo fizične enote. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na teh diskih.\n\n${ITEMS}
Description-sq.UTF-8: Ti shkruaj ndryshimet në dispozitivin e kujtesës dhe ta konfiguroj RAID?
Extended_description-sq.UTF-8: Përpara se RAID të konfigurohet, ndryshimet duhen shkruajtur në dispozitivat e kujtesës. Këto ndryshime nuk mund të zhbëhen.\n\nKur RAID të jetë konfiguruar, nuk do lejohen më ndryshime të ndarjeve në disqet që përmbajnë volume logjikë.  Të lutem sigurohu që je i kënaqur me skemën e tanishme të ndarjes për këto disqe.\n\n${ITEMS}
Description-sr.UTF-8: Запиши измене уређајима за складиштење и конфигуриши РАИД?
Extended_description-sr.UTF-8: Пре конфигурације RAID-а, треба применити промене на уређају за складиштење. Ове промене није могуће поништити.\n\nКада је RAID конфигурисан, нису дозвољене додатне промене на партицијама дискова који садрже физичке волумене. Убедите себе да сте задовољни са тренутном партиционом шемом на овим дисковима.\n\n${ITEMS}
Description-sv.UTF-8: Skriv ändringarna till lagringsenheterna och konfigurera RAID?
Extended_description-sv.UTF-8: Innan RAID kan konfigureras måste ändringarna skrivas till lagringsenheterna. De här ändringarna kan man inte ångra.\n\nNär RAID konfigureras kan inga ytterligare ändringar göras av partitionerna på diskarna som innehåller fysiska volymer. Tänk därför efter om du verkligen är tillfredsställd med partitioneringsplanen för de här diskarna.\n\n${ITEMS}
Description-ta.UTF-8: மாறுதல்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுதி மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைக்கும் முன் மாறுதல்களை சேமிப்பு சாதனங்களில் எழுத வேண்டும். இந்த மாறுதல்களை மீட்க இயலாது.\n\nமென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைத்த பின் அதில் பயன் படுத்தும் வன்வட்டு பகிர்வுகளில் மாறுதல்களை செய்ய இயலாது. ஆகவே வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.\n\n${ITEMS}
Description-te.UTF-8: మార్పులు  నిల్వ పరికరాలలో  వ్రాసి RAID అమరిక చేయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: RAID అమరిక ముందు, మార్పులు  నిల్వ పరికరాలలో  వ్రాయాలి. ఈ మార్పులు రద్దు చేయుటవీలుకాదు.\n\nRAID అమరిక అయిన తరువాత, డిస్క్ లలో  Physical Volume లోని విభజనలలో అదనపు మార్పులు అనుమతించబడవు. ఈ డిస్క్ లలో  విభజన పద్ధతితో సంతృప్తి పడ్డారని   అంగీకరించండి.\n\n${ITEMS}
Description-tg.UTF-8: Тағйиротро ба дастгоҳҳои захирагоҳ менависед ва RAID-ро танзим мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Пеш аз танзим шудани RAID, тағйирот бояд ба дастгоҳҳои захирагоҳҳо навишта шавад.  Ин тағйирот наметавонад ботил сохта шавад.\n\nВақте ки RAID танзим мешавад, ягон тағйироти иловагӣ ба қисмҳои диск дар дискҳо бо ҳаҷмҳои ҷисмонӣ иҷозат дода намешаванд.  Лутфан, мутмаин шавед, ки схемаи ҷории қисмбандӣ дар ин дискҳо барои шумо мувофиқ мебошад.\n\n${ITEMS}
Description-th.UTF-8: จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงสู่อุปกรณ์เก็บข้อมูล แล้วตั้งค่า RAID หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ก่อนที่จะตั้งค่า RAID ได้ จะต้องบันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดลงในอุปกรณ์เก็บข้อมูลก่อน ซึ่งการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ไม่สามารถเรียกคืนได้อีก\n\nเมื่อตั้งค่า RAID แล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันต่างๆ ในดิสก์ที่บรรจุโวลุมจริงได้อีก กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้ว\n\n${ITEMS}
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga pagbabago sa mga storage device at magsaayos ng RAID?
Extended_description-tl.UTF-8: Bago masaayos ang RAID, kailangan masulat ang mga pagbabago sa mga storage device.  Hindi maaaring mabawi ang mga pagbabagong ito.\n\nKapag nasaayos ang RAID, walang mga karagdagang pagbabago sa mga partisyon ng mga disk na naglalaman ng mga pisikal na mga volume ang pahihintulutan.  Siguraduhin niyo na kuntento na kayo sa kasalukuyang pagkaayos ng mga partisyon ng mga disk na ito.\n\n${ITEMS}
Description-tr.UTF-8: Değişiklikler depolama aygıtlarına kaydedilerek RAID yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: RAID yapılandırmasından önce değişiklikler depolama aygıtlarına kaydedilmelidir. Bu değişiklikler geri alınamaz.\n\nRAID yapılandırması sırasında fiziksel cilt içeren disklerdeki bölümler üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez. Lütfen bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde olduğundan emin olun.\n\n${ITEMS}
Description-ug.UTF-8: ئۆزگەرتىش مەزمۇنى ساقلاش ئۈسكۈنىسىگە يېزىپ RAID سەپلەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: RAID سەپلەشتىن ئىلگىرى، بارلىق ئۆزگەرتىش ساقلاش ئۈسكۈنىسىگە يېزىلىشى لازىم. بۇ ئۆزگەرتىشلەردىن يېنىۋالغىلى بولمايدۇ.\n\nRAID تەڭشىلىپ بولغاندىن كېيىن، فىزىكىلىق دىسكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دىسكىدىكى رايونغا ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىشقا بولمايدۇ. شۇڭا بۇ دىسكىدىكى نۆۋەتتىكى رايونغا ئايرىش لايىھىسىگە راستىنىلا رازى ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەڭ.\n\n${ITEMS}
Description-uk.UTF-8: Записати зміни на пристрої збереження та налаштувати RAID?
Extended_description-uk.UTF-8: Перед налаштуванням RAID потрібно записати зміни на пристрої збереження. Ці зміни неможливо буде відмінити.\n\nПісля налаштування RAID, додаткові зміни для розділів, що знаходяться на дисках з фізичними томами, не можуть бути зроблені. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів на цих дисках.\n\n${ITEMS}
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi vào những thiết bị cất giữ và cấu hình RAID không?
Extended_description-vi.UTF-8: Trước khi có thể cấu hình RAID, các thay đổi phải được ghi vào những thiết bị cất giữ. Không thể hoàn tác những thay đổi này.\n\nMột khi đã cấu hình RAID, không cho phép thay đổi phân vùng nào trong những đĩa chứa khối tin vật lý. Hãy chắc là lược đồ phân vùng hiện thời trong những đĩa này là ổn dáng.\n\n${ITEMS}
Description-zh_CN.UTF-8: 将修改内容写入存储设备并配置 RAID 吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 在设置 RAID 之前，必须先将所有改动写入存储设备。这些改动将无法被撤销。\n\nRAID 设置完成后，就不能再对含有物理卷的磁盘上的分区进行修改。因此，请您确定真的满意这些磁盘上当前的分区方案。\n\n${ITEMS}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將變更寫入儲存裝置中並設定 RAID？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 必須先將這些變更寫入儲存裝置中，然後才能進行 RAID 的設定。這些變更將無法還原。\n\n一旦 RAID 設定完成，就不能再對磁碟中包含了 Physical Volume 的分割區進行任何額外的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。\n\n${ITEMS}

Name: partman-md/confirm_nochanges
Type: boolean
Default: false
Description: Keep current partition layout and configure RAID?
Extended_description: When RAID is configured, no additional changes to the partitions in the disks containing physical volumes are allowed.  Please convince yourself that you are satisfied with the current partitioning scheme in these disks.
Description-ar.UTF-8: هل تريد إبقاء تخطيط الأجزاء و تهيئة RAID؟
Extended_description-ar.UTF-8: عندما يكون RAID مهيأ، لا يُسمح بأيّة تغييرات إضافيّة للأجزاء على الأقراص التي تحتوي الكتل الجسميّة. رجاء التأكّد من أنّك راضٍ عن مُخطّط التجزئة الحالي في هذه الأقراص.
Description-ast.UTF-8: ¿Mantener la disposición de particionáu actual y configurar RAID?
Extended_description-ast.UTF-8: Cuando RAID te configuráu, nun se permitirán cambios adicionales a les particiones nos discos que caltengan volumenes físicos. Por favor, convencete a ti mesmu que tas satisfechu col esquema de particionáu actual n'esos discos.
Description-be.UTF-8: Запісаць актуальную схему падзелаў на дыск і наладзіць RAID?
Extended_description-be.UTF-8: Пасля наладкі RAID нельга будзе дадаткова змяняць ніякія падзелы на дысках, дзе месцяцца фізічныя тамы. Пераканайцеся, што Вас задавальняе актуальная схема падзелу гэтых дыскаў.
Description-bg.UTF-8: Записване на текущото разделения на дялове и настройване на RAID?
Extended_description-bg.UTF-8: След настройването на RAID не са позволени промени в разделяне на дисковете. Потвърдете, че текущата схема на разделяне отговаря на очакванията.
Description-bn.UTF-8: সাম্প্রতিক পার্টিশন বিন্যাস অপরিবর্তিত রেখে RAID কনফিগার করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: RAID কনফিগার করা হয়ে যাওয়ার পর প্রকৃত ভলিউমধারী ডিস্কের পার্টিশনগুলোতে কোন প্রকার পরিবর্তন করা যাবে না। অনুগ্রহপূর্বক তাই নিশ্চিত হন যে, এই ডিস্কগুলোর বর্তমান পার্টিশন বিন্যাস নিয়েই আপনি সন্তুষ্ট।
Description-bs.UTF-8: Zadržati trenutni particioni raspored i podesiti RAID?
Extended_description-bs.UTF-8: Kada je RAID podešen, daljnje promjene nad particijama na diskovima koji sadrže fizičke diskove nisu omogućene.  Molim provjerite da li ste zadovoljni sa trenutnom particionom šemom na ovim diskovima.
Description-ca.UTF-8: Voleu mantindre la disposició actual de particions i configurar RAID?
Extended_description-ca.UTF-8: Quan el RAID estiga configurat, no es permetran canvis addicionals a les particions dels discs que continguen volums físics. Assegureu-vos que esteu satisfets amb l'esquema de particions actual en aquests discs abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: Ponechat stávající rozložení oblastí a nastavit RAID?
Extended_description-cs.UTF-8: Po nastavení RAIDu již nebudete moci zasahovat do oblastí ležících na stejných discích, jako fyzické svazky. Ujistěte se, že jste s nynějším rozdělením těchto disků spokojeni.
Description-cy.UTF-8: Cadw'r cynllun rhaniad cyfredol a chyflunio RAID?
Extended_description-cy.UTF-8: Pan mae RAID wedi ei gyflunio, ni chaniateir unrhyw newidiadau i'r rhaniadau yn y disgiau sy'n cynnwys cyfrolau corfforol. Os gwelwch yn dda, sicrhewch eich bod chi'n fodlon gyda'r cynllun rhaniadu cyfredol yn y disgiau hyn.
Description-da.UTF-8: Bevar nuværende partitionslayout og sæt RAID op?
Extended_description-da.UTF-8: Når RAID er sat op, må der ikke foretages ændringer i de partitioner på diskene, der indeholder fysiske diskenheder. Vær sikker på at du er tilfreds med de aktuelle partitioner på disse diske.
Description-de.UTF-8: Aktuelle Einteilung der Partitionen beibehalten und RAID konfigurieren?
Extended_description-de.UTF-8: Wenn RAID konfiguriert ist, sind keine zusätzlichen Änderungen an den Partitionen mehr erlaubt, die physikalische Volumes enthalten. Bitte vergewissern Sie sich, ob die gegenwärtigen Partitionseinstellungen auf diesen Festplatten korrekt sind.
Description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་བར་བཅད་སྒྲིག་བཀོད་འབད་བཞག་ནི་དང་ ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་རིམ་སྒྲིག་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་འདི་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཚརཝ་ད་ དངོས་ཅན་སྐད་ཤུགས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཌིཀསི་ཚུ་ནང་བར་བཅད་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་མི་ཆོག། ཁྱོད་ཀྱིས་ཌིཀསི་འདི་ནང་ལུ་ད་ལྟོའི་བར་བཅད་འབད་ནིའི་འཆར་ལས་དང་ངལ་རང་ནི་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རང་ལུ་ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Να διατηρηθεί η τρέχουσα διάταξη και να γίνει η ρύθμιση του RAID;
Extended_description-el.UTF-8: Κατά τη ρύθμιση του RAID, δεν επιτρέπονται επιπλέον αλλαγές στις κατατμήσεις των δίσκων που περιέχουν φυσικούς τόμους. Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είστε ικανοποιημένοι με το παρόν σχήμα διαμέρισης σ' αυτούς τους δίσκους.
Description-eo.UTF-8: Ĉu teni la nunan diskpart-aranĝon kaj agordi RAID?
Extended_description-eo.UTF-8: Kiam RAID estos agordita, neniu plia ŝanĝo en diskparto estos permesita sur la diskoj enhavantaj konkretajn datumportilojn. Bonvolu nepre certiĝi ke vi kontentas pri la nuna diskpart-aranĝo de tiuj diskoj.
Description-es.UTF-8: ¿Desea mantener la distribución de particiones existente y configurar RAID?
Extended_description-es.UTF-8: Cuando configure RAID, no se permite hacer ningún cambio más a las particiones que contienen los volúmenes lógicos. Por favor, asegúrese de que está satisfecho con el esquema de particionado en esos discos antes de continuar.
Description-et.UTF-8: Kas säilitada praegune partitsioonide paigutus ja seadistada RAID?
Extended_description-et.UTF-8: Peale RAID seadistamist pole mingeid muudatusi füüsilisi köiteid sisaldavate ketaste partitsioonidele lubatud. Palun veendu enne jätkamist, et oled nende ketaste praeguse partitsioneerimisskeemiga rahul.
Description-eu.UTF-8: Uneko partizio-diseinua bere horretan uztea eta RAID konfiguratzea nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: RAID konfiguratutakoan, bolumen fisikoak dituzten diskoetako partizioetan beste aldaketarik ezingo da egin. Ziurtatu ea gustura zauden disko hauetako uneko partizio-eskemarekin.
Description-fa.UTF-8:  را تایید نمایید؟RAIDآیا می‌خواهید لایه پارتیشن جاری را حفظ کنید و 
Extended_description-fa.UTF-8:  تایید می‌شود، اجازه هیچ تغییرات اضافی در حجم‌های فیزیکی درون دیسک وجود ندارد. لطفا اطمینان حاصل کنید که از چنین پارتیشن بندی در این دیسکها RAIDهنگامی که راضی هستید.
Description-fi.UTF-8: Säilytetäänkö nykyiset levyosiot ja tehdään RAID-asetukset?
Extended_description-fi.UTF-8: Kun RAIDin asetukset on tehty, ei ole sallittua tehdä lisää muutoksia niihin levyosioihin joissa fyysiset taltiot ovat. Varmista, että nyt tehdyt levyosiot ovat sellaiset kuin haluat.
Description-fr.UTF-8: Conserver cette organisation des partitions et configurer RAID ?
Extended_description-fr.UTF-8: Lors de la configuration des périphériques RAID, aucune modification des partitions n'est autorisée sur les disques qui contiennent les volumes physiques. Veuillez vous assurer que le partitionnement actuel de ces disques vous convient.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort leagan amach na ndeighiltí a choinneáil agus RAID a chumrú?
Extended_description-ga.UTF-8: Tar éis duit RAID a chumrú, ní bheidh cead agat na deighiltí ar dhioscaí ar a bhfuil imleabhair fhisiceacha a athrú. Bí lánchinnte go bhfuil tú sásta leis an scéim dheighilte ar na dioscaí seo.
Description-gl.UTF-8: Desexa conservar o esquema de particionamento actual e configurar RAID?
Extended_description-gl.UTF-8: Ao configurar RAID, non se admiten máis mudanzas nas particións dos discos que conteñen volumes físicos. Asegúrese de estar satisfeito co esquema de particionamento actual deses discos.
Description-gu.UTF-8: હાલનો પાર્ટિશન દેખાવ રાખશો અને રેઇડ રૂપરેખાંકિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: જ્યારે RAID રુપરેખાંકિત હોય છે ત્યારે, ભૌતિક કદો ધરાવતી ડિસ્કમાં કોઇ પણ વધારાનાં ફેરફારો માન્ય નથી.  મહેરબાની કરી તમે આ ડિસ્કસ માટે હાલની પાર્ટિશન પધ્ધતિથી સંતોષીત છો તેમ ચકાસો.
Description-he.UTF-8: לשמור את הפריסה הקיימת של המחיצות ולהגדיר את RAID?
Extended_description-he.UTF-8: כאשר RAID מוגדר, אסור לבצע שינויים נוספים למחיצות המכילות כרכים פיזיים.  נא לוודא כי מתווה החלוקה הנוכחי למחיצות בכוננים האלו נושא חן בעיניך.
Description-hi.UTF-8: वर्तमान पार्टिशन अभिन्यास को ही रखें और रेड कॉन्फ़िगर करें?
Extended_description-hi.UTF-8: जब रेड का व्यवस्थापन होता है तो उन डिस्कों पर कोई भी अतिरिक्त परिवर्तन स्वीकार्य नहीं हैं जिनमें कि फिज़िकल वॉल्यूम स्थित हैं. कृपया सुनिश्चत कर लें कि आप इन डिस्कों की वर्तमान पार्टिशनिंग योजना से संतुष्ट हैं.
Description-hr.UTF-8: Zadrži trenutni raspored particija i podesi RAID?
Extended_description-hr.UTF-8: Kada je RAID podešen, više nisu dopuštene promjene particija na diskovima koji sadrže fizičke uređaje.   Uvjerite se da ste zadovoljni trenutnom shemom particioniranja tih diskova.
Description-hu.UTF-8: Jelen particionálás megtartása és RAID konfigurálása?
Extended_description-hu.UTF-8: A RAID konfigurálása után a fizikai köteteket tartalmazó lemezek particionálása már nem változtatható. Most kell tehát meggyőződni, hogy e lemezek jelenlegi particionálása mindenben megfelel az igényeknek.
Description-id.UTF-8: Gunakan pola partisi yang ada dan pengaturan RAID?
Extended_description-id.UTF-8: Ketika RAID sedang diatur, perubahan-perubahan tambahan pada partisi yang berkaitan dengan isi fisik hard disk, tidak diperbolehkan. Yakinkan diri Anda dahulu bahwa Anda sudah puas dengan pola partisi saat ini.
Description-is.UTF-8: Halda núgildandi sneiðasniði og setja upp RAID?
Extended_description-is.UTF-8: Eftir að RAID hefur verið sett upp eru engar frekari breytingar á sneiðingu og diskum sem innihalda rauneintök leyfðar. Vertu viss um að þú sért ánægður með núgildandi sneiðingaráætlun fyrir þessa diska.
Description-it.UTF-8: Mantenere l'attuale partizionamento e configurare RAID?
Extended_description-it.UTF-8: Dopo la configurazione del RAID non si possono più modificare le partizioni dei dischi contenenti volumi fisici. Si deve essere veramente sicuri dell'attuale schema di partizionamento di questi dischi.
Description-ja.UTF-8: 現在のパーティションレイアウトを保持して、RAID を設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: RAID が設定されると、物理ボリュームを含むディスクのパーティションへの追加の変更はできません。続ける前に、これらのディスクの現在のパーティショニング機構が満足のいくものかどうか確認してください。
Description-ka.UTF-8: შევინახოთ დაყოფის მიმდინარე სქემა და დავიწყოთ RAID-ის კონფიგურაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: RAID-ის მოწყობის შემდეგ ფიზიკური ტომების შემცველ დისკებზე ცვლილებების შეტანა შეუძლებელი იქნება. შეამოწმეთ, გაკმაყოფილებთ თუ არა დისკების დაყოფის მიმდინარე სქემა.
Description-kab.UTF-8: Eǧǧ taneɣruft tamirant n uḥric syen swel RAID?
Extended_description-kab.UTF-8: Mi ara yettuswel RAID, ulac asireg n yisenfal-nniḍen n yiḥricen n yiḍebsiyen ideg llan iblaɣen iɣaranen. Ma ulac aɣilif, seqneɛ iman-ik·im iɛǧeb-ak·am uzenziɣ n beṭṭu amiran n yiḍebsiyen.
Description-kk.UTF-8: Сіз бөлу схемасын сақтап, RAID баптауды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: RAID баптағаннан кейін, физикалық томдардағы бөлімдерге ешқандай өзгеріс енгізу мүмкін болмайды. Жалғастырмас бұрын осы схеманың сізге жарайтындығына көз жеткізіңіз.
Description-km.UTF-8: រក្សា​ប្លង់​ភាគថាស​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ RAID ?
Extended_description-km.UTF-8: ពេល​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ RAID អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​កាន់​ភាគថាស​នៅ​ក្នុង​ថាស​ដែល​មាន​ភាគ​ពិត​បាន​ឡើយ ។ សូម​សម្រេច​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់​ថា អ្នក​ពិត​ជា​ពេញចិត្ត​នឹង​គ្រោងការណ៍​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ថាស​នេះ ។
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಭಜನಾ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಂತರ RAID ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಮ್ಮೆ RAIDಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿದ ನಂತರ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟಗಳುಳ್ಳ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಡಿಸ್ಕಿನ ವಿಭಜನಾ ಪದ್ಧತಿಯು ನಿಮಗೆ ತೃಪ್ತಿದಾಯಕವೆಂದು ದಯಮಾಡಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 현재 파티션 구성을 유지하고 RAID을 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 일단 RAID를 설정한 뒤에는 물리 볼륨이 들어 있는 디스크의 파티션을 바꿀 수 없습니다.  그러므로 다음 디스크의 파티션 구성이 마음에 드는 지 먼저 확인하십시오.
Description-ku.UTF-8: Bila pergala dabeşkirina heyî were parastin û RAID were veavakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Di dema veavakirina RAIDê de li ser beşên dîskan de ye yên cîltên fîzîkî dihundirîne, destûr nayê dayîn ku bila guherîneke din were kirin. Ji kerema xwe re sax bin bê ka dabeşkirinên heyî yên li ser van dîskan gorî xwestekên te ye yan na.
Description-lo.UTF-8: ຈະຍັງເກັບໂຄງສ້າງພາທີຊັນປະຈຸບັນໄວ້ ແລ້ວຕັງຄ່າ RAID ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ເມື່ອຕັ້ງຄ່າ RAID  ແລ້ວຈະບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງພາທີຊັນຕ່າງໆ ໃນດິກທີ່ມີ physical volume  ໄດ້ອິກ ກາລຸນກກວດສອບໃຫ້ໝັ້ນໃຈ ວ່າທ່ານພໍໃຈກັບການແບ່ງພາທີຊັນປະຈຸບັນໃນດິກເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ
Description-lt.UTF-8: Ar išsaugoti esamą disko skaidinių planą ir konfigūruoti RAID?
Extended_description-lt.UTF-8: Po to, kai RAID'as bus sukonfigūruotas, daugiau nebebus galima keisti skaidinių diskuose, turinčiuose fizinių tomų. Įsitikinkite, kad esate patenkinti tų diskų sudalinimu.
Description-lv.UTF-8: Saglabāt esošo nodalījumu izkārtojumu un konfigurēt RAID?
Extended_description-lv.UTF-8: Kad RAID ir nokonfigurēts, vairs nevar veikt izmaiņas iesaistīto disku dalījumā. Lūdzu, pārliecinieties, ka jūs apmierina esošā nodalījumu struktūra šajos diskos.
Description-mk.UTF-8: Зачувај ја моменталната поставеност на партициите и конфигурирај го RAID?
Extended_description-mk.UTF-8: Кога е конфигуриран RAID, не се дозволени дополнителни промени на партициите на дисковите. Те молам убеди се дека си задоволен со моменталната шема на партиции на овие дискови.
Description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന വിന്യാസം സൂക്ഷിച്ചു കൊണ്ടു് സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ക്രമീകരിയ്ക്കട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ് ക്രമീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാല്‍ ഭൌതിക വാള്യങ്ങളുള്‍​ക്കൊള്ളുന്ന ഡിസ്കുകളിലെ ഭാഗങ്ങളില്‍ കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങളനുവദിക്കുന്നതല്ല. ദയവായി ഈ ഡിസ്കുകളിലെ ഇപ്പോഴത്തെ വിഭജന പദ്ധതിയില്‍ നിങ്ങള്‍ പൂര്‍ണ സംതൃപ്തരാണെന്നു് നിങ്ങളെ തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.
Description-mr.UTF-8: सध्याचाच विभाजन आराखडा ठेऊन रेड संरचित करायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: रेड संरचित झाल्यावर भौतिक खंड असलेल्या डिस्कस् वरील विभाजनांमधे नंतर आणखी कोणतेही बदल करण्याची अनुमती नाही. या डिस्कस् साठीच्या सध्याच्या विभाजन योजनेबद्दल आपण समाधानी असल्याची खातरजमा करून घ्या.
Description-nb.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp RAID?
Extended_description-nb.UTF-8: Når RAID er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.
Description-ne.UTF-8: हालको विभाजन सजावट राख्नुहुन्छ र RAID कन्फिगर गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: जब RAID कन्फिगर हुन्छ, भौतिक भोल्युमहरू समविष्ट भएको डिस्कहरूको विभाजनहरूमा कुनै थप परिवर्तनहरुलाई अनुमति दिएको छैन । कृपया यो डिस्कहरुमा हालको विभाजन योजना सँग तपाईँ सन्तुष्ट हुनुहुन्छ भन्ने आफै निश्चय गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Huidige schijfindeling behouden en RAID instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Nadat RAID ingesteld is, zijn verdere wijzigingen aan de partities van schijven die deel uitmaken van de fysieke volumes niet meer toegestaan. Weet u zeker dat u tevreden bent met het huidige schijfindelingsschema voor deze schijven?
Description-nn.UTF-8: Halde på noverande partisjonsoppsett og setje opp RAID?
Extended_description-nn.UTF-8: Når RAID er sett opp kan du ikkje gjere fleire endringar på partisjonar på harddiskar som inneheld fysiske volum. Forviss deg om at du er nøgd med den gjeldande partisjoneringa på desse harddiskane før du held fram.
Description-no.UTF-8: Vil du beholde det nåværende partisjonsoppsettet og sette opp RAID?
Extended_description-no.UTF-8: Når RAID er satt opp, kan man ikke gjøre flere endringer på partisjonene på enhetene som inneholder fysiske dataområder. Sjekk at du er fornøyd med partisjonsoppsettet på disse enhetene.
Description-oc.UTF-8: Conservar aquesta organizacion de las particions e configurar RAID ?
Extended_description-oc.UTF-8: Al moment de la configuracion dels periferics RAID, cap de modificacion de las particions es pas autorizada suls disques que contenon los volums fisics. Asseguratz-vos que lo particionament actual d'aquestes disques conven plan.
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਲੇਆਉਟ ਰੱਖੋ ਅਤੇ RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: RAID ਸੰਰਚਿਤ ਕਰਨ ਸਮੇਂ, ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਤੇ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Zostawić aktualny układ partycji i skonfigurować RAID?
Extended_description-pl.UTF-8: Kiedy RAID jest skonfigurowany, niedozwolone są jakiekolwiek dodatkowe zmiany na dyskach zawierających fizyczne woluminy. Proszę się upewnić, że aktualny schemat partycjonowania jest satysfakcjonujący.
Description-pt.UTF-8: Manter o actual layout das partições e configurar o RAID?
Extended_description-pt.UTF-8: Quando o RAID estiver configurado, não serão permitidas mais alterações nas partições dos discos que contêm os volumes físicos.  Por favor certifique-se que está satisfeito com o actual esquema de particionamento nesses discos.
Description-pt_BR.UTF-8: Manter o layout de particionamento atual e configurar RAID?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Quando o suporte a RAID for configurado, nenhuma mudança adicional nas partições dos discos que contêm os volumes físicos será permitida. Por favor, certifique-se de estar satisfeito com o esquema de particionamento atual usado nesses discos.
Description-ro.UTF-8: Se păstrează configurația curentă a partițiilor și se configurează RAID-ul?
Extended_description-ro.UTF-8: Când RAID-ul este configurat, nu mai sunt permise schimbări suplimentare pe partițiile de pe discurile care conțin volume fizice. Vă rugăm să vă convingeți că sunteți satisfăcut cu modelul de partiționare curent de pe aceste discuri.
Description-ru.UTF-8: Записать изменения на диск и настроить RAID?
Extended_description-ru.UTF-8: Когда RAID настроен, никаких дополнительных изменений разделов на дисках, содержащих физические тома внести нельзя. Убедитесь, что вас полностью устраивает текущая схема разметки этих дисков.
Description-si.UTF-8: වත්මන් කොටස් සැකැස්ම තබාගෙන RAID සකසන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: RAID සැකසූ පසු භෞතික වෙළුම් මත කොටස් සඳහා කරන කිසිඳු වෙනස්කමක් සඳහා ඉඩ නොලැබේ. කරුණාකර ඔබ වත්මන් කොටස්කරණ ක්‍රමය පිළිබඳ සෑහීමකටපත්වන බව තහවුරු කරගන්න.
Description-sk.UTF-8: Ponechať súčasné rozdelenie oblastí a nastaviť RAID?
Extended_description-sk.UTF-8: Po nastavení RAID už nebudete môcť vykonávať žiadne zmeny na oblastiach diskov obsahujúcich fyzické zväzky. Uistite sa, či vám vyhovuje terajšie rozdelenie diskov.
Description-sl.UTF-8: Želite obdržati trenuten razpored razdelkov in nastaviti RAID?
Extended_description-sl.UTF-8: Potem ko nastavite RAID, niso več dovoljene nobene spremembe razdelkov trdih diskov, ki vsebujejo fizične enote. Pred nadaljevanjem se prepričajte, da ste zadovoljni s trenutno shemo razdelkov na teh diskih.
Description-sq.UTF-8: Ti ruaj ndarjet e tanishme dhe ta konfiguroj RAID?
Extended_description-sq.UTF-8: Kur RAID të jetë konfiguruar, nuk do lejohen më ndryshime të ndarjeve në disqet që përmbajnë volume logjikë.  Të lutem sigurohu që je i kënaqur me skemën e tanishme të ndarjes për këto disqe.
Description-sr.UTF-8: Задржати тренутни распоред партиција и конфигурисати RAID?
Extended_description-sr.UTF-8: Када је RAID конфигурисан, нису дозвољене додатне промене на партицијама дискова који садрже физичке волумене. Убедите себе да сте задовољни са тренутном партиционом шемом на овим дисковима.
Description-sv.UTF-8: Behåll den nuvarande partitionslayouten och konfigurera RAID?
Extended_description-sv.UTF-8: När RAID konfigureras kan inga ytterligare ändringar göras av partitionerna på diskarna som innehåller fysiska volymer. Tänk därför efter om du verkligen är tillfredsställd med partitioneringsplanen för de här diskarna.
Description-ta.UTF-8: தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பை அப்படியே வைத்துக் கொண்டு மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) ஐ வடிவமைத்த பின் அதில் பயன் படுத்தும் வன்வட்டு பகிர்வுகளில் மாறுதல்களை செய்ய இயலாது. ஆகவே வன்வட்டுக்களின் தற்போதய பகிர்வு உருவமைப்பு உங்களுக்கு திருப்தியாக உள்ளதா என உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.
Description-te.UTF-8: ప్రస్తుత విభజన నమూనా  అలాగే వుంచి RAID అమరిక చేయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: RAID అమరిక అయిన తరువాత, డిస్క్ లలో  Physical Volume లోని విభజనలలో అదనపు మార్పులు అనుమతించబడవు. ఈ డిస్క్ లలో  విభజన పద్ధతితో సంతృప్తి పడ్డారని   అంగీకరించండి.
Description-tg.UTF-8: Тарҳбандии қисмбандии ҷориро нигоҳ дошта, RAID-ро танзим мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Вақте ки RAID танзим мешавад, ягон тағйироти иловагӣ ба қисмҳои диск дар дискҳо бо ҳаҷмҳои ҷисмонӣ иҷозат дода намешаванд.  Лутфан, мутмаин шавед, ки схемаи ҷории қисмбандӣ дар ин дискҳо барои шумо мувофиқ мебошад.
Description-th.UTF-8: จะคงโครงสร้างพาร์ทิชันปัจจุบันไว้ แล้วตั้งค่า RAID หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: เมื่อตั้งค่า RAID แล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงพาร์ทิชันต่างๆ ในดิสก์ที่บรรจุโวลุมจริงได้อีก กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่าคุณพอใจกับการแบ่งพาร์ทิชันปัจจุบันในดิสก์เหล่านี้แล้ว
Description-tl.UTF-8: Ipanatili ang kasalukuyang layout ng partisyon at magsaayos ng RAID?
Extended_description-tl.UTF-8: Kapag nasaayos ang RAID, walang mga karagdagang pagbabago sa mga partisyon ng mga disk na naglalaman ng mga pisikal na mga volume ang pahihintulutan.  Siguraduhin niyo na kuntento na kayo sa kasalukuyang pagkaayos ng mga partisyon ng mga disk na ito.
Description-tr.UTF-8: Mevcut bölümleme düzeni korunarak RAID yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: RAID yapılandırması sırasında fiziksel cilt içeren disklerdeki bölümler üzerinde ek bir değişikliğe izin verilmez. Lütfen bu disklerdeki mevcut bölümlemenin isteğinize uygun şekilde olduğundan emin olun.
Description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى رايونغا ئايرىش تەڭشىكىنى ساقلاپ قېلىپ RAID سەپلەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: RAID تەڭشىلىپ بولغاندىن كېيىن، فىزىكىلىق دىسكىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان دىسكىدىكى رايونغا ئۆزگەرتىش ئېلىپ بېرىشقا بولمايدۇ. شۇڭا بۇ دىسكىدىكى نۆۋەتتىكى رايونغا ئايرىش لايىھىسىگە راستىنىلا رازى ئىكەنلىكىڭىزنى جەزملەڭ.
Description-uk.UTF-8: Залишити поточні таблиці розділів та налаштувати RAID?
Extended_description-uk.UTF-8: Після налаштування RAID, додаткові зміни для розділів, що знаходяться на дисках з фізичними томами, не можуть бути зроблені. Перед продовженням впевніться, що ви задоволені поточною конфігурацією розділів на цих дисках.
Description-vi.UTF-8: Giữ lược đồ phân vùng hiện thời và cấu hình RAID không?
Extended_description-vi.UTF-8: Một khi đã cấu hình RAID, không cho phép thay đổi phân vùng nào trong những đĩa chứa khối tin vật lý. Hãy chắc là lược đồ phân vùng hiện thời trong những đĩa này là ổn dáng.
Description-zh_CN.UTF-8: 保留现有的分区布局并配置 RAID 吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: RAID 设置完成后，就不能再对含有物理卷的磁盘上的分区进行修改。因此，请您确定真的满意这些磁盘上当前的分区方案。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否保留目前的磁碟配置並設定 RAID？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 一旦 RAID 設定完成，就不能再對磁碟中包含了 Physical Volume 的分割區進行任何額外的變更了。因此，在繼續之前請確認您是否已決定採用目前這些磁碟所採取的分割方式。

Name: partman-md/createmain
Type: select
Choices: RAID0, RAID1, RAID5, RAID6, RAID10
Description: Software RAID device type:
Extended_description: Please choose the type of the software RAID device to be created.
Description-ar.UTF-8: نوع جهاز RAID البرمجي:
Extended_description-ar.UTF-8: يرجى إختيار نوع جهاز RAID البرمجي الذي تريد إنشاءه.
Description-ast.UTF-8: Triba software preséu RAID:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, escueye la triba del preséu RAID de software a criar.
Description-be.UTF-8: Тып прылады праграмнага RAID:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, выберыце тып прылады праграмнага RAID, якую трэба стварыць.
Description-bg.UTF-8: Вид на софтуерния RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете тип на RAID-устройството, което да бъде създадено.
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইসের ধরণ:
Extended_description-bn.UTF-8: যে ধরনের মাল্টিডিস্ক ডিভাইস সফটওয়্যার RAID তৈরি করা হবে, অনুগ্রহপূর্বক তা বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Vrsta softverskog RAID uređaja:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim odaberite tip softverskog RAID uređaja koji će biti kreiran.
Description-ca.UTF-8: Tipus de dispositiu de RAID de programari:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu el tipus del dispositiu de RAID de programari a crear.
Description-cs.UTF-8: Typ softwarového RAIDu:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte typ softwarového RAIDu, který se má vytvořit.
Description-cy.UTF-8: Math dyfais RAID meddalwedd:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, dewiswch y math o RAID meddalwedd i'w greu.
Description-da.UTF-8: Type af software-RAID-enhed:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg hvilken type software-RAID-enhed, der skal oprettes.
Description-de.UTF-8: Typ des Software-RAID-Geräts:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie den Typ des neuen Software-RAID-Geräts.
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་དབྱེ་བ:
Extended_description-dz.UTF-8: གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ མཉེན་ཆས་RAIDགདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Τύπος συσκευής RAID λογισμικού:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ επιλέξτε τον τύπο της συσκευής RAID λογισμικού που θα δημιουργηθεί.
Description-eo.UTF-8: Tipo de programeca RAID-aparato:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti la tipon de programeca RAID-aparato kreota.
Description-es.UTF-8: Tipo de dispositivo RAID por software:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, elija el tipo de dispositivo de RAID por software a crear.
Description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-seadme liik:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali loodava tarkvaralise RAID-seadme tüüp.
Description-eu.UTF-8: Softwarezko RAID gailu mota:
Extended_description-eu.UTF-8: Aukeratu sortu beharreko softwarezko RAID gailu mota.
Description-fa.UTF-8: RAID نوع ابزار  سخت‌افزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  را برای ایجاد انتخاب کنیدRAIDلطفا نوع سخت‌افزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisen RAID-laitteen tyyppi:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse luotavan ohjelmallisesti toteutetun RAID-laitteen tyyppi.
Description-fr.UTF-8: Type de périphérique RAID logiciel
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le type de périphérique RAID avec gestion logicielle à créer.
Description-ga.UTF-8: Cineál an ghléis RAID bogearra:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh cineál an ghléis RAID bogearra is mian leat cruthú.
Description-gl.UTF-8: Tipo do dispositivo de RAID por software:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o tipo de dispositivo do RAID por software que se vai crear.
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ પ્રકાર:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ બનાવવાનો હોય તેમનો પ્રકાર પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: סוג התקן RAID תכנה:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור את סוג התקן RAID התכנה שייווצר.
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड उपकरण का प्रकार:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया सृजित करने के लिए सॉफ्टवेर रेड उपकरण का प्रकार चुनें.
Description-hr.UTF-8: Vrsta softverskog RAID uređaja:
Extended_description-hr.UTF-8: Odaberite vrstu softverskog RAID uređaja koji će biti stvoren.
Description-hu.UTF-8: Szoftveres RAID eszköz típus:
Extended_description-hu.UTF-8: Kérlek, válaszd ki a létrehozandó szoftver RAID eszköz típusát.
Description-id.UTF-8: Jenis perangkat piranti lunak RAID:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan pilih jenis piranti lunak RAID yang akan dibuat.
Description-is.UTF-8: Tegund hugbúnaðar-RAID tækis:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu hvaða gerð hugbúnaðar-RAID tækis eigi að búa til.
Description-it.UTF-8: Tipo del device RAID software:
Extended_description-it.UTF-8: Scegliere il tipo del device RAID software da creare.
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイスのタイプ:
Extended_description-ja.UTF-8: 作成したいソフトウェア RAID デバイスのタイプを選択してください。
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID-ის მოწყობილობის ტიპი:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ შესაქმნელი პროგრამული RAID მოწყობილობის ტიპი.
Description-kab.UTF-8: Anaw n yibenk n RAID aseɣzan:
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m fren anaw n yibenk n RAID aseɣzan ara d-yettwarnan.
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғы түрі:
Extended_description-kk.UTF-8: Жасалатын бағдарламалық RAID түрін көрсетіңіз.
Description-km.UTF-8: ប្រភេទ​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​បង្កើត ។
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶ  ಸಾಧನದ ಬಗೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವ ತರಹದ RAID ತಂತ್ರಾಂಶ ಸಾಧನ ಸ್ರುಷ್ಥಿಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치 종류:
Extended_description-ko.UTF-8: 새로 만들 소프트웨어 RAID 장치의 종류를 고르십시오.
Description-ku.UTF-8: Cureyê cîhaza RAID ya nivîsbariyê:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re cureyê cîhaza RAID a nivîsbariyê ya wê were afirandin hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ຊະນິດຂອງອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາເລືອກຊະນິດຂອງອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ຈະສ້າງ
Description-lt.UTF-8: Programinis RAID įrenginio tipas:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite kuriamo programinio RAID įrenginio tipą.
Description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID ierīces tips:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties, kāda tipa programmatūras RAID ierīci izveidot.
Description-mk.UTF-8: Софтверски RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам одбери го типот на multidisk уредот кој треба да се креира.
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണത്തിന്റെ തരം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഉണ്ടാക്കേണ്ടസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡിന്റെ തരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड उपकरण प्रकार:
Extended_description-mr.UTF-8: बनवायच्या सॉफ्टवेअर रेड उपकरणाचा प्रकार निवडा.
Description-nb.UTF-8: Programvarestyrt RAID enhetstype:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg hva slags type programvarestyrt RAID-enhet som skal opprettes.
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्रका प्रकार:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया चयन गर्नका लागि स्फटवेयर RAID यन्त्रको प्रकार रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Software-RAID-apparaattype:
Extended_description-nl.UTF-8: Kies het type software-RAID-apparaat om aan te maken.
Description-nn.UTF-8: Eining for programvarestyrd RAID:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel kva for type programvarestyrd RAID-eining som skal opprettast.
Description-no.UTF-8: Programvarestyrt RAID enhetstype:
Extended_description-no.UTF-8: Velg hva slags type programvarestyrt RAID-enhet som skal opprettes.
Description-oc.UTF-8: Tipe de periferic en RAID logicial :
Extended_description-oc.UTF-8: Causissètz lo tipe de periferic en mòde RAID logicial de crear.
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰ ਕਿਸਮ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Rodzaj programowego urządzenia RAID:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wybrać rodzaj programowego urządzenia RAID do utworzenia.
Description-pt.UTF-8: Tipo de dispositivo de RAID por software:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha o tipo de dispositivo RAID por software a ser criado.
Description-pt_BR.UTF-8: Tipo de dispositivo RAID via software:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o tipo de dispositivo RAID via software a ser criado.
Description-ro.UTF-8: Tipul de dispozitiv software RAID:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm alegeți tipul de dispozitiv RAID software care va fi creat.
Description-ru.UTF-8: Тип устройства программного RAID:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите тип создаваемого устройства программного RAID.
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID උපකරණ වර්ගය:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර නිර්මාණය කල යුතු මෘදුකාංග RAID උපකරණ වර්ගය තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Typ zariadenia softvérový RAID:
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, zvoľte si typ zariadenia softvérového RAID, ktoré chcete vytvoriť.
Description-sl.UTF-8: Vrste programske naprave RAID:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim izberite vrsto programske naprave RAID, ki naj bo ustvarjena.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi i programit RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh llojin e dispozitivit multidisk për tu krijuar.
Description-sr.UTF-8: Тип софтверског RAID-а:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите тип софтварског RAID уређаја за креирање.
Description-sv.UTF-8: Typ av programvaru-RAID-enhet:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj typ för programvaru-RAID-enheten som ska skapas.
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) சாதன வகை:
Extended_description-ta.UTF-8: உருவாக்க வேண்டிய மென் பொருள் ரெய்ட் சாதன வகையை தேர்வு செய்க.
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్  RAID పరికరం రకం:
Extended_description-te.UTF-8: సృష్టించవలసిన సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం రకం ఎంచుకో
Description-tg.UTF-8: Намуди дастгоҳи RAID:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, намуди дастгоҳи нармафзори RAID барои эҷодкунӣ интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: ชนิดของอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกชนิดของอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่จะสร้าง
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID aygıtının türü:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen oluşturulacak yazılımsal RAID aygıtının türünü seçin.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنىڭ تۈرى
Extended_description-ug.UTF-8: قۇرماقچى بولغان يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنىڭ تۈرىنى كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Тип пристрою програмного RAID:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть тип пристрою програмного RAID, який буде створений.
Description-vi.UTF-8: Kiểu thiết bị RAID phần mềm:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn kiểu thiết bị RAID phần mềm cần tạo.
Description-zh_CN.UTF-8: 软件 RAID 设备类型：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择要创建的软件 RAID 设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 軟體 RAID 裝置類型：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇要建立的軟體 RAID 裝置的類型。

Name: partman-md/delete_no_md
Type: error
Description: No software RAID devices available
Extended_description: No software RAID devices are available for deletion.
Description-ar.UTF-8: لا تتوفر أية أجهزة RAID برمجية
Extended_description-ar.UTF-8: لا تتوفر أية أجهزة RAID برمجية يمكن حذفها.
Description-ast.UTF-8: Software preséu RAID nun disponible
Extended_description-ast.UTF-8: Ensin preseos RAID de software disponibles pal esborráu.
Description-be.UTF-8: Недаступна ніякіх прылад праграмнага RAID
Extended_description-be.UTF-8: Недаступна ніякіх прылад праграмнага RAID, якія можна было б выдаліць.
Description-bg.UTF-8: Няма налични устройства за софтуерен RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Не са намерени устройства за софтуерен RAID за изтриване.
Description-bn.UTF-8: কোন সফটওয়্যার RAID ডিভাইস পাওয়া যায়নি
Extended_description-bn.UTF-8: মুছে ফেলার জন্য কোনো সফটওয়্যার RAID ডিভাইস পাওয়া যাচ্ছে না।
Description-bs.UTF-8: Nema softverskih RAID uređaja dostupno.
Extended_description-bs.UTF-8: Nema softverskih RAID uređaja dostupno za brisanje.
Description-ca.UTF-8: No hi ha dispositius de RAID de programari disponibles
Extended_description-ca.UTF-8: No hi ha cap dispositiu de RAID de programari disponible per a suprimir.
Description-cs.UTF-8: Nejsou dostupná žádná zařízení softwarového RAIDu
Extended_description-cs.UTF-8: Ke zrušení nejsou dostupná žádná zařízení softwarového RAIDu.
Description-cy.UTF-8: Nid oes dyfeisiau RAID meddalwedd ar gael
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oes dyfeisiau RAID meddalwedd ar gael i'w dileu.
Description-da.UTF-8: Ingen tilgængelige software-RAID-enheder
Extended_description-da.UTF-8: Der er ingen tilgængelige software-RAID-enheder til sletning.
Description-de.UTF-8: Keine Software-RAID-Geräte verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Es sind keine Software-RAID-Geräte zum Löschen verfügbar.
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་མེད།
Extended_description-dz.UTF-8: བཏོན་བཏང་ནི་གི་དོན་ལས་ མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་མེད།
Description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές RAID λογισμικού
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές RAID λογισμικού για διαγραφή.
Description-eo.UTF-8: Neniu programeca RAID-aparato disponeblas
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu programeca RAID-aparato disponeblas por forviŝo.
Description-es.UTF-8: No hay dispositivos RAID por software disponibles
Extended_description-es.UTF-8: No hay ningún dispositivo RAID por software disponible para su borrado.
Description-et.UTF-8: Tarkvaralisi RAID-seadmeid pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki tarkvaralist RAID-seadet pole kustutamiseks saadaval.
Description-eu.UTF-8: Ez dago softwarezko RAID gailurik erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Ez dago softwarezko RAID gailurik erabilgarri ezabatzeko.
Description-fa.UTF-8:  در دسترس نیستRAIDهیچ ایزار سخت‌افزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  برای حذف در دسترس نخواهد بود.RAIDهیچ ابزار سخت‌افزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisia RAID-laitteita ei ole käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään ohjelmallista RAID-laitetta ei voida poistaa.
Description-fr.UTF-8: Pas de périphérique RAID avec gestion logicielle disponible
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun périphérique RAID avec gestion logicielle n'est disponible pour la suppression.
Description-ga.UTF-8: Níl aon ghléasanna RAID bogearra ar fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Níl aon ghléasanna RAID bogearra ann le scriosadh.
Description-gl.UTF-8: Non hai dispoñíbel ningún dispositivo de RAID por software
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai dispositivos de RAID por software dispoñíbeis para borrar.
Description-gu.UTF-8: કોઇ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: દૂર કરવા માટે કોઇ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ પ્રાપ્ત નથી.
Description-he.UTF-8: אין התקני RAID תכנה זמינים
Extended_description-he.UTF-8: אין התקני RAID תכנה זמינים למחיקה.
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड उपकरण अनुपलब्ध
Extended_description-hi.UTF-8: मिटाने के लिए कोई भी सॉफ्टवेर रेड उपकरण उपलब्ध नहीं है.
Description-hr.UTF-8: Nema raspoloživih softverskih RAID uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema raspoloživih softverskih RAID uređaja za brisanje.
Description-hu.UTF-8: Nincs szoftveres RAID eszköz
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs törölhető szoftveres RAID eszköz.
Description-id.UTF-8: Tidak ada perangkat piranti lunak RAID yang tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ada perangkat piranti lunak RAID yang bisa dihapus.
Description-is.UTF-8: Engin hugbúnaðar-RAID tæki eru tiltæk
Extended_description-is.UTF-8: Engin hugbúnaðar-RAID tæki eru tiltæk til eyðingar.
Description-it.UTF-8: Nessun device RAID software disponibile
Extended_description-it.UTF-8: Nessun device RAID software disponibile per l'eliminazione
Description-ja.UTF-8: 利用可能なソフトウェア RAID デバイスがありません
Extended_description-ja.UTF-8: 削除するソフトウェア RAID デバイスがありません。
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID-მოწყობილობები მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: წაშლადი პროგრამული RAID მოწყობილობა ვერ მოიძებნა.
Description-kab.UTF-8: Ulac ibenk RAID aseɣẓan i yellan
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac ibenkan RAID n useɣẓan i yellan i tukksa.
Description-kk.UTF-8: Бірде-бір бағдарламалық RAID құрылғысы қолжетерсіз
Extended_description-kk.UTF-8: Өшіру үшін ешбір бағдарламалық RAID құрылғылары қолжетерсіз.
Description-km.UTF-8: គ្មាន​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​លុប​ទេ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ RAID ತಂತ್ರಾಶ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಯಾವುದೇ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 사용할 수 있는 소프트웨어 RAID 장치가 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 삭제할 수 있는 소프트웨어 RAID 장치가 없습니다.
Description-ku.UTF-8: Cîhazên RAID ya Nivîsbariyê ne amade ne
Extended_description-ku.UTF-8: Cîhazeke RAID a nivîsbariyê ya wê were jêbirin niha ne mevcûd e.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບທ໌ເເວລ໌ທີ່ໃຊ້ໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີອຸປະກອນ RAID  ແບບຊອບແວຣ໌ຫຼືໃຫ້ລົບອອກ
Description-lt.UTF-8: Nėra programinio RAID įrenginių
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra programinio RAID įrenginių, kuriuos galėtumėte pašalinti.
Description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID ierīces nav pieejamas
Extended_description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID ierīces dzēšanai nav atrastas.
Description-mk.UTF-8: Софтверски RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Нема достапни multidisk уреди за бришење.
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണമൊന്നും ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നീക്കം ചെയ്യാന്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല.
Description-mr.UTF-8: कोणतीही सॉफ्टवेअर रेड उपकरणे उपलब्ध नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: काढून टाकण्यासाठी कोणतीही सॉफ्टवेअर रेड उपकरणे उपलब्ध नाहीत.
Description-nb.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-enheter tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-enheter er tilgjengelig for sletting.
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्र उपलब्ध छैन
Extended_description-ne.UTF-8: मेट्नका लागि सफ्टवेयर RAID यन्त्रहरू उपलब्ध छैन ।
Description-nl.UTF-8: Geen software-RAID-apparaten beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: Geen software-RAID-apparaten beschikbaar voor verwijdering
Description-nn.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-einingar er tilgjengelege
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-einingar er tilgjengelege for sletting.
Description-no.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-enheter tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Ingen programvarestyrte RAID-enheter er tilgjengelig for sletting.
Description-oc.UTF-8: Cap de periferic RAID logicial es pas disponible
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de periferic RAID logicial es pas disponible per èsser suprimit.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ।
Description-pl.UTF-8: Brak programowych urządzeń RAID
Extended_description-pl.UTF-8: Brak dostępnych programowych urządzeń RAID do usunięcia.
Description-pt.UTF-8: Não há dispositivos RAID por software disponíveis
Extended_description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis dispositivos de RAID por software para serem apagados.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum dispositivo RAID via software disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não existem dispositivos RAID via software disponíveis para serem excluídos.
Description-ro.UTF-8: Niciun dispozitiv software RAID disponibil
Extended_description-ro.UTF-8: Nu există dispozitive software RAID disponibile pentru ștergere.
Description-ru.UTF-8: Устройства программного RAID недоступны
Extended_description-ru.UTF-8: Нет доступных для удаления устройств программного RAID.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු මෘදුකාංග RAID උපකරණයක් නොපවතී
Extended_description-si.UTF-8: මකාදැමීම සඳහා කිසිඳු මෘදුකාංග RAID උපකරණයක් නොමැත.
Description-sk.UTF-8: Nie je dostupné žiadne zariadenie softvérový RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Nie je dostupné žiadne zariadenie softvérový RAID na odstránenie.
Description-sl.UTF-8: Na voljo ni nobene programske naprave RAID
Extended_description-sl.UTF-8: Za izbris ni na voljo nobene programske naprave RAID.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi i programit RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Asnjë dispozitiv multidisk për tu fshirë.
Description-sr.UTF-8: Није доступан ниједан софтверски RAID уређај
Extended_description-sr.UTF-8: Нема софтверских RAID уређаја доступних за брисање.
Description-sv.UTF-8: Inga programvaru-RAID-enheter finns tillgängliga
Extended_description-sv.UTF-8: Inga programvaru-RAID-enheter finns tillgängliga för borttagning.
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) சாதனம் ஏதும் இருப்பில் இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நீக்குவதற்கு மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனம் ஏதும் இருப்பில் இல்லை.
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరాలు అందుబాటులో లేవు
Extended_description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరాలు తొలగించుటకు  అందుబాటులో లేవు
Description-tg.UTF-8: Ягон дастгоҳи нармафзори RAID дастрас нест
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон дастгоҳи нармафзори RAID барои несткунӣ дастрас нест.
Description-th.UTF-8: ไม่มีอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่ใช้ได้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์เหลือให้ลบออกได้
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir yazılımsal RAID aygıtı mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: Silinecek bir yazılımsal RAID aygıtı mevcut değil.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى مەۋجۇت ئەمەس
Extended_description-ug.UTF-8: ئۆچۈرۈلىدىغان يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى مەۋجۇت ئەمەس.
Description-uk.UTF-8: Немає доступних пристроїв програмного RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Жоден пристрій програмного RAID недоступний для вилучення.
Description-vi.UTF-8: Không có sẵn thiết bị RAID phần mềm nào
Extended_description-vi.UTF-8: Không có sẵn thiết bị RAID phần mềm nào để xóa.
Description-zh_CN.UTF-8: 无软件 RAID 设备可用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有可删除的软件 RAID 设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有可用的軟體 RAID 裝置
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有軟體 RAID 裝置可用來刪除。

Name: partman-md/deletefailed
Type: error
Description: Failed to delete the software RAID device
Extended_description: There was an error deleting the software RAID device. It may be in use.
Description-ar.UTF-8: تعذر حذف جهاز RAID البرمجي
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ أثناء حذف جهاز RAID البرمجي. قد يكون قيد الاستخدام.
Description-ast.UTF-8: Falló esborrar el preséu RAID de software
Extended_description-ast.UTF-8: Hebo un fallu esborrando'l preséu RAID de software. Puede que té n'usu.
Description-be.UTF-8: Не атрымалася выдаліць прыладу праграмнага RAID
Extended_description-be.UTF-8: Памылка пры выдаленні прылады праграмнага RAID. Магчыма, яна ўжываецца.
Description-bg.UTF-8: Грешка при изтриване на RAID-устройството
Extended_description-bg.UTF-8: Възникна грешка при изтриване на устройството за софтуерен RAID. Вероятно устройството се използва.
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইস মুছতে ব্যর্থ
Extended_description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইস মুছতে ত্রুটি হয়েছে। সম্ভবত এটি বর্তমানে ব্যবহার করা হচ্ছে।
Description-bs.UTF-8: Ne mogu obrisati softverski RAID uređaj
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške prilikom brisanja softverskog RAID uređaja. Moguće da je zauzet.
Description-ca.UTF-8: No s'ha pogut suprimir el dispositiu de RAID de programari
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error en suprimir el dispositiu de RAID de programari. És possible que estiga en ús.
Description-cs.UTF-8: Zrušení zařízení softwarového RAIDu selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: Při rušení zařízení softwarového RAIDu se vyskytl problém. Možná se stále používá.
Description-cy.UTF-8: Methwyd dileu y ddyfais RAID meddalwedd
Extended_description-cy.UTF-8: Roedd gwall wrth ddileu y ddyfais RAID meddalwedd. Efallai ei fod mewn defnydd.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke slette software-RAID-enheden
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl under sletning af software-RAID-enheden. Den kan være i brug.
Description-de.UTF-8: Löschen des Software-RAID-Geräts fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Es gab einen Fehler beim Löschen des Software-RAID-Geräts. Es könnte derzeit noch in Gebrauch sein.
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་འདི་བཏོན་བཏང་མ་ཚུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག། དེ་ལག་ལེན་འཐབ་བཞིན་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།
Description-el.UTF-8: Αποτυχία στην διαγραφή της συσκευής RAID λογισμικού
Extended_description-el.UTF-8: Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την διαγραφή της συσκευής RAID λογισμικού. Πιθανά η συσκευή να χρησιμοποιείται.
Description-eo.UTF-8: Forviŝo de programeca RAID-aparato malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis dum forviŝo de programeca RAID-aparato. Ĝi povas esti uzata.
Description-es.UTF-8: No se pudo borrar el dispositivo RAID por software
Extended_description-es.UTF-8: Se produjo un error al borrar el dispositivo RAID software. Puede que se esté utilizando.
Description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-seadme kustutamine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-i kustutamisel esines viga. See võib olla kasutusel.
Description-eu.UTF-8: Huts egin du softwarezko RAID gailua ezabatzean
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da softwarezko RAID gailua ezabatzean. Erabiltzen ariko zen.
Description-fa.UTF-8:  ناموفق بودRAIDحذف سخت‌افزار ابزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  وجود داشت.ممکن است در حال استفاده باشد.RAIDیک خطا در هنگام حذف ابزار سخت‌افزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisen RAID-laitteen poistaminen epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelmallista RAID-laitetta poistettaessa tapahtui virhe. Se saattaa olla käytössä.
Description-fr.UTF-8: Échec de la suppression du périphérique RAID avec gestion logicielle
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite lors de la suppression du périphérique RAID avec gestion logicielle. Il est probablement en cours d'utilisation.
Description-ga.UTF-8: Níorbh fhéidir an gléas RAID bogearra a scriosadh
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus an gléas RAID bogearra á scriosadh. Seans go bhfuil sé in úsáid.
Description-gl.UTF-8: Non foi posíbel borrar o dispositivo RAID por software
Extended_description-gl.UTF-8: Produciuse un erro ao borrar o dispositivo RAID por software. Pode estar a se utilizar agora.
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ દૂર કરવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણને દૂર કરવામાં ક્ષતિ આવી હતી. તે કદાચ ઉપયોગમાં હશે.
Description-he.UTF-8: הנסיון למחיקת התקן RAID תכנה נכשל
Extended_description-he.UTF-8: אירעה שגיאה במחיקת התקן RAID תכנה. ייתכן שההתקן בשימוש.
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेर रेड उपकरण को मिटाने में असफल
Extended_description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेर रेड उपकरण को मिटाते समय एक त्रुटि हुई. यह इस समय उपयोग में हो सकता है.
Description-hr.UTF-8: Neuspjelo brisanje softverskog RAID uređaja
Extended_description-hr.UTF-8: Dogodila se greška pri brisanju softverskog RAID uređaja. Možda je se koristi.
Description-hu.UTF-8: A szoftveres RAID eszköz törlése nem sikerült
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt a szoftveres RAID eszköz törlésekor. Talán használatban van.
Description-id.UTF-8: Gagal menghapus perangkat piranti lunak RAID
Extended_description-id.UTF-8: Ada kesalahan saat menghapus peranti perangkat lunak RAID. Mungkin sedang digunakan.
Description-is.UTF-8: Tókst ekki að eyða þessu hugbúnaðar-RAID tæki
Extended_description-is.UTF-8: Það kom upp villa við að eyða hugbúnaðar-RAID tækinu. Það gæti verið í notkun.
Description-it.UTF-8: Eliminazione del device RAID software non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: Errore nell'eliminare il device RAID software. Potrebbe essere in uso.
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイスの削除に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイスの削除中にエラーが発生しました。利用中の可能性があります。
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID მოწყობილობა ვერ წაიშალა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომა პროგრამული RAID მოწყობილობის წაშლისას. შესაძლოა გამოიყენება.
Description-kab.UTF-8: Ur teddi ara tukksa n yibenk n RAID n useɣẓan
Extended_description-kab.UTF-8: Tella tuccḍa deg tukksa n yibenk n RAID n useɣẓan. Ahat ha-t-an deg useqdec.
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғысы өшіру сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғысын өшіру кезінде қате кетті. Құрылғы қолдануда болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​លុប​ឧបករណ៍ RAID
Extended_description-km.UTF-8: មាន​កំហុស​មួយ​​ក្នុង​ពេល​លុប​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី ។ វា​អាច​កំពុង​តែ​ប្រើ ។
Description-kn.UTF-8: ತಂತ್ರಾಶ RAID ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸುವಾಗ ದೋಷಊಂಟಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಾಗ ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಯಶಃ ಅದು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치를 삭제하는데 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치를 삭제하는데 오류가 발생했습니다. 장치가 현재 사용 중일 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Jêbirina cîhaza RAID a nivîsbarî biserneket
Extended_description-ku.UTF-8: Di jêbirina cîhaza RAID a nivîsbarî de çewtiyek derket. Dibe ku tê bikaranîn.
Description-lo.UTF-8: ລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ອຸປະກອນອາດຖຶກໃຊ້ງານຢູ່
Description-lt.UTF-8: Nepavyko išmesti programinio RAID įrenginio
Extended_description-lt.UTF-8: Įvyko klaida šalinant programinį RAID įrenginį. Galbūt jis yra naudojamas.
Description-lv.UTF-8: Neizdevās izdzēst programmatūras RAID ierīci
Extended_description-lv.UTF-8: Notikusi kļūda, mēģinot dzēst programmatūras RAID ierīci. Iespējams, ka tā šobrīd tiek izmantota.
Description-mk.UTF-8: Не успеав да го избришам multidisk уредот
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при бришење на уредот од повеќе дискови. Можно е да е во употреба.
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യുന്നതില്‍ തെറ്റ് പറ്റി. അതു് ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരിക്കാം.
Description-mr.UTF-8: हे सॉफ्टवेअर रेड उपकरण काढून टाकणे असफल
Extended_description-mr.UTF-8: हे सॉफ्टवेअर रेड उपकरण काढून टाकताना त्रूटी निर्माण झाली. कदाचित ते वापरात असेल.
Description-nb.UTF-8: Klarte ikke slette den programvarestyrte RAID-enheten
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil ved sletting av den programvarestyrt RAID-enheten. Den kan være i bruk.
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्र मेट्न असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: त्यहाँ  सफ्टवेयर RAID यन्त्र मेट्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो । यो प्रयोगमा हुनसक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Verwijderen van het software-RAID-apparaat is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het software-RAID-apparaat. Mogelijk is het nog in gebruik.
Description-nn.UTF-8: Klarte ikkje sletta den programvarestyrte RAID-eininga
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppstod ein feil ved sletting av RAID-eininga. Ho kan vera i bruk.
Description-no.UTF-8: Klarte ikke slette den programvarestyrte RAID-enheten
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil ved sletting av den programvarestyrt RAID-enheten. Den kan være i bruk.
Description-oc.UTF-8: Impossible de suprimir lo periferic RAID logicial
Extended_description-oc.UTF-8: Una error s'es producha al moment de la supression del periferic RAID logicial. Pòt èsser utilizat.
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Usunięcie programowego urządzenia RAID nie powiodło się
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd podczas usuwania programowego urządzenia RAID. Możliwe, że jest w użyciu.
Description-pt.UTF-8: Falhou apagar o dispositivo de RAID por software
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro ao apagar o dispositivo de RAID por software. Pode estar em utilização.
Description-pt_BR.UTF-8: Falha ao excluir o dispositivo RAID via software
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu na exclusão do dispositivo RAID via software. O mesmo pode estar em uso.
Description-ro.UTF-8: Eșec la ștergerea dispozitivului software RAID
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare la ștergerea dispozitivului software RAID. Posibil să fie în uz.
Description-ru.UTF-8: Не удалось удалить устройство программного RAID
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка при удалении устройства программного RAID. Оно может быть занято каким-то процессом.
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID උපකරණය මකාදැමීම අසාර්ථක විය
Extended_description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID උපකරණය මකාදැමිමේදී දෝශයක් ඇතිවිය. එය දැනට භාවිතයේ පැවතිය හැක
Description-sk.UTF-8: Chyba pri odstraňovaní zariadenia softvérový RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Pri odstraňovaní zariadenia softvérový RAID nastala chyba. Možno sa ešte používa.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče izbrisati programske naprave RAID
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake pri izbrisu programske naprave RAID. Mogoče je v uporabi.
Description-sq.UTF-8: Dështoi në fshirjen e dispozitivit multidisk
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim në dipozitivin multidisk. Mund të jetë në përdorim.
Description-sr.UTF-8: Неуспело брисање софтверског RAID уређаја
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке при брисању софтверског RAID уређаја. Могуће да је у употреби.
Description-sv.UTF-8: Misslyckades med att ta bort programvaru-RAID-enheten
Extended_description-sv.UTF-8: Det inträffade ett fel vid borttagning av programvaru-RAID-enheten. Den kanske redan används.
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்க இயலவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்குவதில் பிழை ஏற்பட்டது. அது உபயோகத்தில் இருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం నిర్మూలించుట విఫలం
Extended_description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం తొలగింపులో దోషం. అది వుపయోగంలో వుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳи нармафзори RAID нест карда нашуд
Extended_description-tg.UTF-8: Ҳангоми нест кардани дастгоҳи нармафзори RAID хато ба вуҷуд омад. Он метавонад истифода шавад.
Description-th.UTF-8: ลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาดขณะลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ อุปกรณ์อาจถูกใช้งานอยู่
Description-tr.UTF-8: yazılımsal RAID aygıtının silinmesi başarısız
Extended_description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID aygıtı silinirken bir hata oluştu. Aygıt kullanımda olabilir.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنى ئۆچۈرەلمىدى.
Extended_description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنى ئۆچۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى. ئۇ ئىشلىتىلىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося вилучити пристрій програмного RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка при вилученні пристрою програмного RAID. Можливо, він використовується.
Description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi xóa thiết bị RAID phần mềm
Extended_description-vi.UTF-8: Gặp lỗi khi xóa thiết bị RAID phần mềm. Nó có thể vẫn đang được dùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 删除软件 RAID 设备失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 删除软件 RAID 设备时出错。该设备可能正被使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法刪除該軟體 RAID 裝置
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在刪除該軟體 RAID 裝置時發生了錯誤。它也許正被使用中。

Name: partman-md/deletemenu
Type: select
Choices: ${DEVICES}
Description: Software RAID device to be deleted:
Extended_description: Deleting a software RAID device will stop it and clear the superblock of all its components.\n\nPlease note this will not immediately allow you to reuse the partitions or devices in a new software RAID device. The array will however be unusable after the deletion.\n\nIf you select a device for deletion, you will get some information about it and you will be given the option of aborting this operation.
Description-ar.UTF-8: جهاز RAID البرمجي المطلوب حذفه:
Extended_description-ar.UTF-8: حذف جهاز RAID برمجي سوف يوقفه ويفرغ قالبه الرئيسي من جميع محتوياته.\n\nرجاءً انتبه إلى أن هذه العملية لن تتيح لك إعادة استخدام الأجزاء أو الأجهزة في جهاز RAID برمجي جديد مباشرة. كما أن المصفوفة لن تكون قابلة للاستخدام بعد عملية الحذف.\n\nإذا اخترت جهازاً للحذف فستحصل على بعض المعلومات عنه و سيكون لديك الخيار بإجهاض هذه العمليّة.
Description-ast.UTF-8: Software preséu RAID pa desaniciar:
Extended_description-ast.UTF-8: Desaniciar un preséu RAID de software parará y llimpiará'l superbloque de tolos sos componentes.\n\nPor favor, ten en cuenta qu'esto nun te permitirá reusar inmediatamente les particiones o preseos nun nuevu preséu RAID. La tabla nun tará usable dempués del esborráu.\n\nSi seleiciones un preséu pa desanicialu, tendrás información sobre él y tendrás la opción d'encaboxar esta operación.
Description-be.UTF-8: Прылада праграмнага RAID, што будзе выдалена:
Extended_description-be.UTF-8: Выдаленне прылады праграмнага RAID спыніць яго і ачысціць суперблок усіх яго складнікаў.\n\nКалі ласка, заўважце, што гэта не дазволіць Вам імгненна перавыкарыстаць падзелы альбо прылады ў новым праграмным RAID. Аднак, пасля выдалення масіў будзе непрыдатным да карыстання.\n\nКалі Вы пазначыце прыладу, якую трэба выдаліць, Вы атрымаеце пэўныя звесткі пра яе і будзеце мець магчымасць перарваць аперацыю.
Description-bg.UTF-8: Устройство на софтуерен RAID, което да бъде изтрито:
Extended_description-bg.UTF-8: Изтриването на устройство за софтуерен RAID ще го спре и ще изтрие супер-блока на всички негови компоненти.\n\nТова няма да разреши веднага повторната употреба на дяловете и устройствата в ново устройство за софтуерен RAID. Масивът обаче ще бъде неизползваем след изтриването.\n\nАко изберете устройство за изтриване, ще получите малко информация за него и ще ви бъде дадена възможност да прекъснете операцията.
Description-bn.UTF-8: যেসব সফটওয়্যার RAID ডিভাইস মুছে ফেলা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: কোন সফটওয়্যার RAID মাল্টিডিস্ক ডিভাইসকে অপসারণ করলে তা বন্ধ হয়ে যাবে এবং তার প্রতিটি অংশের সুপারব্লক মুছে ফেলবে।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক লক্ষ্য করুন যে, এর ফলে পার্টিশন বা ডিভাইসগুলোকে আপনি তাৎক্ষনিকভাবে নতুন আরেকটি সফটওয়্যার RAID মাল্টিডিস্ক ডিভাইসে ব্যবহার করতে পারবেন না। তবে অপসারণের পর অ্যারে-টি অব্যবহার্য থাকবে।\n\nকোন ডিভাইসকে মুছে ফেলার জন্য বেছে নিলে তার সম্পর্কে কিছু তথ্য আপনাকে জানানো হবে এবং মুছে ফেলার উদ্যোগ বাতিল করার সুযোগ দেওয়া হবে।
Description-bs.UTF-8: Softwareski RAID uređaj za brisanje:
Extended_description-bs.UTF-8: Brisanje multidisk uređaja će ga zaustaviti i očistiti superblock svih njegovih komponenata.\n\nMolim obratite pažnju da vam ovo neće odmah omogućiti da ponovo koristite particije ili uređaje na novom RAID uređaju. Polje se, međutim, neće moći koristiti nakon brisanja.\n\nAko odaberete uređaj za brisanje, dobit ćete neke informacije o njemu i daće vam se opcija prekidanja ove operacije.
Description-ca.UTF-8: Dispositiu de RAID de programari a suprimir:
Extended_description-ca.UTF-8: Suprimir un dispositiu de RAID de programari l'aturarà i netejarà el superbloc de tots els seus components.\n\nTeniu en compte que això no vos permetrà reutilitzar immediatament les particions o dispositius en un dispositiu de RAID de programari nou. La matriu, però, serà inusable després de la supressió.\n\nSi seleccioneu un dispositiu per a suprimir-lo, n'obtindreu informació i se us donarà l'opció d'avortar aquesta operació.
Description-cs.UTF-8: Zařízení softwarového RAIDu ke zrušení:
Extended_description-cs.UTF-8: Zrušením zařízení softwarového RAIDu se toto zařízení zastaví a vymaže se superblok všech jeho částí.\n\nMějte na paměti, že tímto krokem ještě neuvolníte oblasti nebo zařízení pro nové zařízení softwarového RAIDu. Pole bude po zrušení nepoužitelné.\n\nPřed samotným zrušením se vám zobrazí informace o daném poli a stále ještě se budete moci vrátit zpět.
Description-cy.UTF-8: Dyfais RAID meddalwedd i'w ddileu:
Extended_description-cy.UTF-8: Mi fydd dileu dyfais RAID meddalwedd yn ei stopio ac yna clirio'r uwchfloc o'i holl gydrannau.\n\nSylwer na fydd hyn yn caniatáu i chi ailddefnyddio'r rhaniadau na dyfeisiau mewn dyfais RAID meddalwedd newydd yn syth. Fodd bynnag, ni ellir defnyddio'r araë ar ol y dilëad.\n\nOs ydych chi'n dewis dileu dyfais, cewch fanylion amdano a cyfle i beidio mynd ymlaen â'r weithred.
Description-da.UTF-8: Software-RAID-enhed, der skal slettes:
Extended_description-da.UTF-8: Sletning af en software-RAID-enhed vil stoppe den, og rydde superblokken for alle dens komponenter.\n\nBemærk, at dette ikke gør, at du kan genbruge partitionerne eller enhederne lige med det samme i en ny software-RAID-enhed. Serien vil dog ikke kunne bruges efter sletningen.\n\nHvis du udvælger en enhed til sletning, vil du få nogle oplysninger om den og få mulighed for at afbryde sletningen.
Description-de.UTF-8: Zu löschendes Software-RAID-Gerät:
Extended_description-de.UTF-8: Beim Löschen eines Software-RAID-Gerätes wird es gestoppt und der Superblock all seiner Komponenten wird gelöscht.\n\nBitte beachten Sie, dass Sie die Partitionen bzw. Geräte nicht sofort in einem neuen Software-RAID-Gerät verwenden können. Das Array wird allerdings durch die Löschung unbenutzbar.\n\nWenn Sie ein Gerät zur Löschung auswählen, werden Ihnen einige Informationen darüber gegeben, und Sie haben die Möglichkeit, den Vorgang abzubrechen.
Description-dz.UTF-8: བཏོན་བཏང་དགོ་པའི་མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་:
Extended_description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་བཏོན་བཏང་པ་ཅིན་ ཆ་ཤས་ག་རའི་ཡང་དག་བཀག་འཛིན་འདི་བཀག་སྟེ་སེལ་བཏང་འོང་།\n\nདེ་གིས་ བར་བཅད་ ཡང་ན་ ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ འམཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་གསརཔ་ནང་ ཕྲལ་མགྱོགས་ལོག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཅུག ཨིན་རུང་ ཨེ་རེ་བཏོན་བཏང་པའི་ཤུལ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་ཨིན།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བཏོན་གཏང་ནི་གི་དོན་ལས་ཐབས་འཕྲུལ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ ཁཡོད་ཀྱིས་དེ་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་ཐོབ་ནི་དང་ཁྱོད་ལུ་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་སྦྱིན་འོང་།
Description-el.UTF-8: Συσκευή RAID λογισμικού προς διαγραφή:
Extended_description-el.UTF-8: Η διαγραφή μιας συσκευής RAID λογισμικού θα την σταματήσει και θα καθαρίσει το superblock όλων των τμημάτων της.\n\nΠαρακαλώ σημειώστε ότι κάτι τέτοιο δεν θα επιτρέψει άμεσα την επαναχρησιμοποίηση των κατατμήσεων ή των συσκευών, σε μια καινούρια συσκευή RAID λογισμικού. Η συστοιχία όμως θα είναι μη χρησιμοποιήσιμη μετά τη διαγραφή.\n\nΑν επιλέξετε μια συσκευή για διαγραφή, θα δείτε ορισμένες πληροφορίες για αυτή και θα σας δοθεί η επιλογή ακύρωσης της λειτουργίας.
Description-eo.UTF-8: Programeca RAID-aparato forviŝota:
Extended_description-eo.UTF-8: Forigo de programeca RAID ĉesigos ĝian funkciadon kaj purigos la superblokon de ĉiuj ĝiaj komponantoj.\n\nBonvolu rimarki, ke tio ne ebligos tuj reuzi la diskpartojn aŭ aparatojn en nova programeca RAID-aparato. La diskaro estos ja neuzebla post la forviŝo.\n\nSe vi elektos aparaton por foviŝo, vi ricevos kelkajn informojn pri ĝi kaj vi havos la eblecon nuligi la operacion.
Description-es.UTF-8: Dispositivo RAID por software a eliminar:
Extended_description-es.UTF-8: La eliminación de un dispositivo RAID por software fuerza su parada y borra el superbloque de todos sus componentes.\n\nPor favor, tenga en cuenta que esto no le permite utilizar inmediatamente después las particiones o dispositivos en un nuevo dispositivo RAID por software. El array no será utilizable después de su eliminación.\n\nSi selecciona un dispositivo para que sea eliminado, se le mostrará alguna información sobre éste y se le dará la oportunidad de interrumpir la operación.
Description-et.UTF-8: Tarkvaraline RAID seade, mis kustutatakse:
Extended_description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-seadme kustutamine peatab seadme ja puhastab ta superbloki kõigist komponentidest.\n\nVõta teadmiseks, et see ei võimalda kustutatud seadme partitsioone või seadmeid kohe uue tarkvaralise RAID-seadme jaoks kasutada. Sealjuures, ka kustutatud massiiv ise on kasutuskõlbmatu.\n\nKui valid kustutamiseks seadme antakse sulle tema kohta informatsiooni ja ka võimalus kustutamine katki jätta.
Description-eu.UTF-8: Softwarezko RAIDaren gailua ezabatzeko:
Extended_description-eu.UTF-8: Softwarezko RAIDaren gailua ezabatzean gelditu egingo da eta haren osagai guztien superblokea garbituko da.\n\nKontuan izan honek ez dizula berehala baimenik emango partizioak edo gailuak berriro erabiltzeko softwarezko RAID berri batean. Array-a, ordea, ezingo da ezabaketaren ondoren erabili.\n\nEzabatzeko gailu bat hautatzen baduzu, hari buruzko informazioa lortuko duzu eta eragiketa hau abortatzeko aukera emango zaizu.
Description-fa.UTF-8:  برای حذف:Software RAIDابزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  موجب توقف آن خواهد شد و سوپربلوک تمامی اجزا را پاک خواهد کرد. RAID حذف یک ابزار سخت‌افزار \n\n جدید قرار دهید. بردار در هر صورت پس از حذف غیر قابل استفاده خواهد بود.RAIDلطفا توجه کنید که این سریعا به شما اجازه نخواهد داد که پارتیشن‌ها یا ابزارها را در یک ابزار سخت‌افزار \n\nاگر شما یک ابزار را برای حذف انتخاب کنید، اطلاعاتی درباره آن خواهید گرفت و امکان انتخاب قطع کردن عملیات را خواهید داشت.
Description-fi.UTF-8: Poistettava ohjelmallisesti toteutettu RAID-laite:
Extended_description-fi.UTF-8: Ohjelmallisen RAID-laitteen poistaminen pysäyttää sen ja tyhjentää superlohkonkaikista sen osista.\n\nHuomaa, ettei tämä salli levyosioiden tai laitteiden välitöntä uusiokäyttöä uudessa ohjelmallisessa RAID-laitteessa. Pakka on kuitenkin käyttökelvoton poiston jälkeen.\n\nJos valitset laitteen poistettavaksi, saat siitä hieman tietoja ja mahdollisuuden toiminnon keskeyttämiseen.
Description-fr.UTF-8: Périphérique RAID avec gestion logicielle à supprimer :
Extended_description-fr.UTF-8: La suppression d'un périphérique RAID avec gestion logicielle en interrompra le fonctionnement et supprimera le superbloc de tous ses composants.\n\nVeuillez noter que cela ne permettra pas immédiatement de réutiliser les partitions ou les périphériques qui le constituaient pour créer un nouveau périphérique RAID avec gestion logicielle. L'ensemble sera cependant rendu inutilisable par la suppression.\n\nSi vous choisissez de supprimer un périphérique, des informations seront affichées avant que vous ayez l'opportunité d'accepter ou refuser la suppression.
Description-ga.UTF-8: Gléas RAID bogearra le scriosadh:
Extended_description-ga.UTF-8: Má scriostar gléas RAID bogearra, stopfar é agus glanfar gach comhpháirt ón ollbhloc.\n\nTabhair faoi deara nach ligfidh sé seo duit na deighiltí nó gléasanna a athúsáid i ngléas nua RAID bogearra ar an toirt. Beidh an t-eagar do-úsáidte tar éis an scriosta.\n\nMá roghnaíonn tú gléas le scriosadh, gheobhaidh tú roinnt eolais faoi agus beidh an rogha agat an oibríocht a thobscor.
Description-gl.UTF-8: Dispositivo de RAID por software para borrar:
Extended_description-gl.UTF-8: Se borra un dispositivo multidisco hase deter e hánselle borrar os superbloques de todas as súas compoñentes.\n\nLembre que isto non lle ha permitir reutilizar de inmediato as particións nin os dispositivos nun novo dispositivo RAID por software. Porén, o array ha quedar inutilizábel tras o borrado.\n\nSe escolle un dispositivo a borrar, ha obter algunha información sobre el e háselle dar a posibilidade de abortar esta operación.
Description-gu.UTF-8: દૂર કરવા માટેનું સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણ:
Extended_description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઈડ ઉપકરણ દૂર કરવાનું તેને અટકાવશે અને તેના બધાં સુપરબ્લોક ભાગોને સાફ કરી નાખશે.\n\nમહેરબાની કરી નોંધ લો કે આ તમને તરત જ પાર્ટિશનો ફરી ઉપયોગ કરવા નહીં દે અથવા સોફ્ટવેર રેઈડ ઉપકરણમાં નવા ઉપકરણો નહીં બનાવવા દે. એરે તેમ છતાં દૂર કર્યા પછી ઉપયોગી રહેશે નહી.\n\nજો તમે ઉપકરણને દૂર કરવાનું પસંદ કર્યુ હશે, તો તમે તેના વિશે થોડી માહિતી મેળવશો અને તમને આ ક્રિયામાંથી બહાર નીકળવાનો વિકલ્પ આપવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: התקן RAID תכנה למחיקה:
Extended_description-he.UTF-8: מחיקת התקן RAID תכנה תעצור אותו ותמחק את ה־superblock של כל רכיביו.\n\nנא לשים לב שפעולה זאת לא תאפשר לך באופן מיידי להשתמש מחדש במחיצות בהתקן RAID תכנה חדש. עם זאת, המערך יהיה בלתי ניתן לשימוש לאחר המחיקה.\n\nבעת בחירת התקן למחיקה, יופיעו פרטים עליו ותינתן לך האפשרות לבטל את הפעולה.
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर रेड उपकरण जिसे मिटाना है:
Extended_description-hi.UTF-8: एक सॉफ्टवेर रेड उकरण को मिटाने से वह उपकरण रोक दिया जाएगा औऱ सुपरब्लॉक से उसके सभीअव्यव हटा दिए जाएँगे.\n\nकृपया ज्ञात रहे कि इससे आप एक मल्टीडिस्क उपकरण के पार्टिशनों व उपकरणों का तुरंत पुनरोपयोग नहीं कर पाएँगे. मिटाने के बाद ऐरे उपयोगी नहीं रहेगा.\n\nयदि आप एक उपकरण को मिटाने के लिए चुनते हैं तो आपको इसके बारे में कुछ जानकारी दी जाएगी और साथ ही इस प्रक्रिया से बाहर आने का विकल्प भी दिया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Softverski RAID uređaj za brisanje:
Extended_description-hr.UTF-8: Brisanje softverskog RAID uređaja zaustavit će ga i obrisati superblokove svih njegovih komponenti.\n\nUzmite u obzir da vam to neće omogućiti trenutno korištenje particije ili uređaja u novom softverskom RAID uređaju. Polje će biti neupotrebljivo nakon brisanja.\n\nAko odaberete uređaj za brisanje, dobit ćete neke obavijesti o tome i mogućnost prekidanja tog postupka.
Description-hu.UTF-8: Törlendő szoftveres RAID-eszköz:
Extended_description-hu.UTF-8: Egy szoftver RAID eszköz törlése azt leállítja és összetevői szuper-blokkjait törli.\n\nFontos, hogy a partíciók és eszközök ezután nem tehetők át azonnal egy másik új szoftver RAID eszközbe. Az adott tömböt azonban a törlés rögtön kivonja a használatból.\n\nEgy eszköz törlésre jelölésekor arról információkat írok, és lehetőség lesz a törléstől való visszalépésre is.
Description-id.UTF-8: Perangkat piranti lunak RAID yang dihapus:
Extended_description-id.UTF-8: Menghapus sebuah perangkat piranti lunak RAID akan menghentikan dan membersihkan superblock dari semua komponennya.\n\nHarap dicatat bahwa proses tersebut tidak akan secara langsung membolehkan Anda untuk menggunakan kembali partisi-partisi atau perangkat-perangkat pada piranti lunak RAID baru. Bagaimanapun juga larik tersebut tidak dapat digunakan setelah dihapus.\n\nJika Anda memilih piranti untuk dihapus, Anda akan mendapatkan beberapa informasi tentangnya dan Anda akan diberikan pilihan untuk membatalkan proses ini.
Description-is.UTF-8: Hugbúnaðar-RAID tæki sem á að eyða:
Extended_description-is.UTF-8: Eyðing á hugbúnaðar-RAID tæki stöðvar það og hreinsar yfirgagnabálkinn af öllum einingum.\n\nAthugaðu að þetta gerir þér ekki endilega kleift að nota strax disksneiðarnar eða tækin í nýtt hugbúnaðar-RAID tæki. Fylkið verður hinsvegar ónothæft eftir eyðinguna.\n\nEf þú velur tæki til að eyða, færðu ýmsar upplýsingar um það og þér verður gefinn kostur á að hætta við aðgerðina.
Description-it.UTF-8: Device RAID software da eliminare:
Extended_description-it.UTF-8: L'eliminazione di un device RAID software lo terminerà e cancellerà il «superblock» di tutti i suoi componenti.\n\nNotare che ciò non permetterà immediatamente di riutilizzare le partizioni o i device in un nuovo device RAID software. L'array non sarà comunque utilizzabile dopo l'eliminazione.\n\nSe si seleziona un device da cancellare, verranno mostrate alcune informazioni in merito e si disporrà dell'opzione per annullare questa operazione.
Description-ja.UTF-8: 削除するソフトウェア RAID デバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイスの削除は、ソフトウェア RAID デバイスを停止し、全コンポーネントのスーパーブロックを消去します。\n\n新しいソフトウェア RAID デバイスのパーティションやデバイスをすぐには再利用できないことに注意してください。ただし、アレイは削除後に利用不可になります。\n\n削除するデバイスを選択すると、それについてのいくつかの情報が表示され、この操作を中断するかどうかの選択を尋ねられます。
Description-ka.UTF-8: წასაშლელი პროგრამული RAID-მოწყობილობა:
Extended_description-ka.UTF-8: RAID პროგრამული მოწყობილობის წაშლა გამოიწვევს მის გაჩერებას და სუპერბლოკის ყველა კომპონენტის წაშლას.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ ამით დანაყოფების ან მოწყობილობების პროგრამულ RAID-ში დაუყოვნებელი კვლავ გამოყენება არ იქნება შესაძლებელი. თუმცა მასივი წაშლის შემდეგ ვერ გამოიყენება.\n\nწასაშლელი მოწყობილობის არჩევის შემდეგ თქვენ გექნებათ შესაძლებლობა მიიღოთ გარკვეული ინფორმაცია მის შესახებ და თუ საჭიროა, გადაიფიქროთ წაშლა.
Description-kab.UTF-8: Ibenk RAID n useɣẓan ara yettwakksen:
Extended_description-kab.UTF-8: Tukksa n yibenk n RAID aseɣẓan ad t-tseḥbes yerna ad tesfeḍ iḥder afellay n meṛṛa isuddas-ines.\n\nTtxil-k·m ẓer belli aya ur ak·akem yettaǧǧa ara ad talseḍ aseqdec din-din n yiḥricen neɣ n yibenkan deg yibenk n RAID aseɣẓan amaynut. Tafelwit ad tuɣal ur tettuseqdac ara seld tukksa.\n\nMa yella tferneḍ ibenk i tukksa, ad d-tremseḍ kra n telɣut fell-as syen ad ak·am-d-tettunefk textiṛit n uzgal n tmahelt-a.
Description-kk.UTF-8: Өшірілетін бағдарламалық RAID:
Extended_description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғысын өшіру оның жұмысын тоқтатып, суперблокты барлық компонентінен тазартады.\n\nЖаңа бағдарламалық RAID құрылғысындағы бөлімдер мен құрылғыларды бірден пайдалану мүмкін болмайтынын ескеріңіз. Массивті өшіруден кейін қолдануға болмайды.\n\nЖойылатын құрылғы таңдағанда, сізге ол туралы қосымша ақпарат пен операцияны болдыртпау опциясы ұсынылады.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​RAID កម្មវិធី​ត្រូវ​លុប ៖
Extended_description-km.UTF-8: ការ​លុប​ឧបករណ៍ RAID នឹង​បញ្ឈប់​វា ហើយ​ជម្រះ​ប្លុក​ពិសេស​របស់​សមាសធាតុ​របស់​វា​ទាំង​អស់ ។\n\nសូម​ចំណាំថា វា​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ប្រើ​ភាគថាស​ឡើង​វិញ​ ឬ​ឧបករណ៍​នៅ​ក្នុង​ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​ថ្មី​ភ្លាមៗ​ទេ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៍​ដោយ អារ៉េ​មិនអាច​ប្រើ​បាន​​បន្ទាប់ពី​លុប​ទេ ។\n\nបើ​អ្នក​បានជ្រើស​ឧបករណ៍​មួយ​ដើម្បី​លុប​ អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន​អំពី​វា ហើយ​អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ជម្រើស​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​វិញ​បាន ។
Description-kn.UTF-8: ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕಾದ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಂದು ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ಆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲ ಘಟಕದ ಸೂಪರ್ ಬ್ಲಾಕನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nದಯಮಾಡಿ ಗಮನಿಸಿ ಇದು ತಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಹೊಸ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣದಲ್ಲಿನ ವಿಭಜನೆಗಳು ಹಾಗು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ಇದು ನಿರುಪಯೋಜಕವಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಒಂದು ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 삭제할 소프트웨어 RAID 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 장치를 삭제하면 그 장치를 사용하지 못하고, 거기에 들어 있는 내용의 수퍼블록을 지우게 됩니다.\n\n지운다고 해서 당장 새 소프트웨어 RAID 장치에 들어 있는 파티션이나 장치를 다른 용도로 사용할 수 있는 건 아닙니다. 하지만 해당 어레이는 삭제하자 마자 사용할 수 없게 됩니다.\n\n삭제할 장치를 선택하면, 그 장치에 대한 정보를 보고 이 작업을 취소할 지 여부를 결정합니다.
Description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນ RAID ແບບຊອມແວຣ໌ທີ່ຈະລົບ
Extended_description-lo.UTF-8: ການລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ຈະຢຸດໃຊ້ງານ ແລະລົບຊຸບເປີຮ໋ອກໃນສ່ວນປະກອບທັງໝົດຂອງອຸປະກອນ\n\nໂປດຮູ້ໄວ້ວ່າການລົບນີ້ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດນຳພາທີຊັນຫຼືອຸປະກອນມາໃຊ້ໃໝ່ໄດ້ທັນທີ່ກັບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ກຳລັງສ້າງອາເຮຍດັ່ງກວ່າຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫຼັງລົບອອກແລ້ວ\n\nຖ້າທ່ານອຸປະກອນເພື່ອບຣ໊ອດ ໂປແກຣມຈະສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບອຸປະກອນນັ້ນ ແລະ ໃຫ້ໂອກາດທ່ານຍົກເລີກປະຕິບັດການໄດ້
Description-lt.UTF-8: Šalinamas programinio RAID įrenginys:
Extended_description-lt.UTF-8: RAID įrenginio šalinimas jį sustabdys ir išvalys visų jo komponentų superblokus.\n\nAtkreipkite dėmesį, kad iš karto naudoti skaidinius ar įrenginius naujame RAID įrenginyje vis tiek negalėsite. Deja po šalinimo, masyvas dar bus netinkamas naudoti.\n\nJei pasirinksite įrenginį išmetimui, gausite apie jį informacijos ir galėsite, jei kas, atšaukti operaciją.
Description-lv.UTF-8: Dzēšamā programmatūras RAID ierīce:
Extended_description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID ierīces dzēšana apstādinās to un dzēsīs visu tās komponentu superbloku.\n\nPiezīme: šī darbība neatļaus uzreiz izmantot šos nodalījumus jaunai programmatūras RAID ierīcei, taču masīvs pēc dzēšanas būs nelietojams.\n\nJa jūs izvēlēsities dzēst kādu ierīci, jums tiks sniegta informācija par šo ierīci un iespēja atcelt dzēšanas darbību.
Description-mk.UTF-8: Софтверски RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Бришење на multidisk уред ќе го стопира и избрише суперблокот на сите негови компоненти.\n\nИмај на уме дека ова нема да ти дозволи веднаш да ги искористиш партициите или уредите во новиот multidisk уред. Сепак низата ќе биде неискористлива по бришење.\n\nАко одбереш уред за бришење, ќе добиеш некои информации за него и ќе ти биде дадена шанса да ја откажеш операцијата.
Description-ml.UTF-8: നീക്കം ചെയ്യേണ്ട സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം:
Extended_description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് നീക്കം ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍, അത്‌ നില്‍ക്കുകയും അതിന്റെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളുടേയും സൂപ്പര്‍‌ബ്ലോക്ക്‌ ക്ലിയര്‍ ആക്കുകയും ചെയ്യും.\n\nഇതു നിങ്ങളെ ഭാഗങ്ങളോ, ഉപകരണങ്ങളൊ പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണത്തില്‍ പുനരുപയോഗിക്കാന്‍ അനുവദിക്കില്ല. ഈ നിര നീക്കം ചെയ്തതിനു ശേഷം ഉപയോഗശൂന്യമാകും.\n\nഏതെങ്കിലും ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യാന്‍ വേണ്ടി തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ അതിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ കിട്ടും. കൂടാതെ ആ പ്രവര്‍ത്തനത്തില്‍ നിന്നും പിന്തിരിയാനും നിങ്ങള്‍ക്കവസരമുണ്ടാകും.
Description-mr.UTF-8: काढून टाकायचे सॉफ्टवेअर रेड उपकरण:
Extended_description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड साधन काढून टाकल्याने त्याचे कार्य थांबेल आणि त्याच्या सर्व भागांचे सुपरब्लॉक पुसून टाकले जातील.\n\nकृपया हे लक्षात घ्या की यामुळे तुम्हाला ही विभाजने किंवा उपकरणे नवीन सॉफ्टवेअर रेड उपकरणात लगेच परत वापरण्यासाठी उपलब्ध होणार नाहीत. तथापि ऍरे काढून टाकल्यानंतर वापरण्यायोग्य राहणार नाही.\n\nजर तुम्ही उपकरण काढून टाकण्याचे ठरवले, तर त्याबद्द्लची काही माहिती दिली जाईल आणि ही कृती रद्द करण्याचा पर्यायही तुम्हाला दिला जाईल.
Description-nb.UTF-8: Programvarestyrt RAID-enhet som skal slettes:
Extended_description-nb.UTF-8: Å slette en programvarestyrt RAID-enhet vil stoppe den og slette superblokka fra alle dens deler.\n\nMerk at dette ikke vil tillate umiddelbar gjenbruk av partisjonene eller enhetene i en ny programvarestyrt RAID-enhet. Enhetsrekka vil derimot være ubrukelig etter sletting.\n\nVelges en enhet for sletting, vil du få informasjon om denne, og sletting kan avbrytes etter eget ønske.
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID यन्त्र मेटाउनु पर्ने:
Extended_description-ne.UTF-8: स्फटवेर RAID यन्त्र मेट्दा यसलाई रोक्छ र यसको सबै अवयवहरूको उच्च रोकावटलाई हटाउँछ ।\n\nकृपया द्रष्टब्य यो छ कि यसले तपाईँलाई तत्काल नयाँ स्फटवेर RAID यन्त्रमा विभाजनहरू वा यन्त्रहरू पुन:प्रयोग गर्न अनुमति दिदैन । यद्यपि एरे मेटिए पछि अनुपयोगी हुनेछन् ।\n\nयदि तपाईँले मेट्नका लागि यन्त्र चयन गर्नुभयो भने, तपाईँले यसको बारेमा केही सूचना पाउनु हुनेछन् र यो सञ्चालन परित्याग गर्न तपाईँलाई विकल्प दिइनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Te verwijderen software-RAID-apparaat:
Extended_description-nl.UTF-8: Verwijderen van een software-RAID-apparaat stopt het apparaat en verwijdert alle componenten uit het superblok van het apparaat.\n\nMerk op dat dit de partities en apparaten niet direct hergebruikt kunnen worden in een nieuw software-RAID-apparaat. De opstelling is echter na de verwijdering wel onbruikbaar.\n\nNadat u een apparaat selecteert voor verwijdering, krijgt u informatie betreffende dat apparaat te zien en krijgt u de mogelijkheid om deze operatie af te breken.
Description-nn.UTF-8: Eining for programvarestyrd RAID som skal slettast:
Extended_description-nn.UTF-8: Å sletta ei programvarestyrt RAID-eining vil gjera at ho stoppar og vil òg tømma superblokka for alle komponentar.\n\nMerk at dette ikkje vil la deg bruka om att partisjonar eller einingar i ei ny programvarestyrd RAID-eining med ein gong. Settet vil derimot vera ubrukeleg etter slettinga.\n\nViss du vel ei eining for å slette ho, vil du få litt informasjon om ho og du vil kunne avbryte om du vil.
Description-no.UTF-8: Programvarestyrt RAID-enhet som skal slettes:
Extended_description-no.UTF-8: Å slette en programvarestyrt RAID-enhet vil stoppe den og slette superblokka fra alle dens deler.\n\nMerk at dette ikke vil tillate umiddelbar gjenbruk av partisjonene eller enhetene i en ny programvarestyrt RAID-enhet. Enhetsrekka vil derimot være ubrukelig etter sletting.\n\nVelges en enhet for sletting, vil du få informasjon om denne, og sletting kan avbrytes etter eget ønske.
Description-oc.UTF-8: Periferic RAID logicial de suprimir :
Extended_description-oc.UTF-8: La supression d'un periferic RAID logicial l'arrestarà e totes los compausants del superblòt seràn suprimits.\n\nNotatz plan qu'aquò permet pas de reütilizar immediatament las particions o periferics dins un RAID logicial novèl. La matritz serà çaquelà inutilizabla aprèp la supression.\n\nSe causissètz de suprimir un periferic, d'informacions s'aficharàn abans qu'ajatz la possibilitat d'acceptar o de refusar la supression.
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰ ਖੋਜਣ ਲਈ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਰੁਕੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਖੇਪਾਂ ਦਾ ਸੁਪਰ-ਬਲਾਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰੇਗਾ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਜਾਂ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਦੇਵੇਗਾ। ਐਰੇ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਾ-ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਹਨ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਜੰਤਰ ਚੁਣਿਆ, ਤੁਸੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਧੂਰੀ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਮਿਲੇਗੀ।
Description-pl.UTF-8: Programowe urządzenie RAID do usunięcia:
Extended_description-pl.UTF-8: Usunięcie urządzenia programowego RAID-u zatrzyma je i wyczyści superbloki wszystkich jego składników.\n\nProszę zauważyć, że nie pozwoli to na natychmiastowe, ponowne użycie partycji lub urządzeń w nowym programowym urządzeniu RAID. Macierz będzie niezdatna do użycia po usunięciu.\n\nJeśli wybierzesz urządzenie do usunięcia, otrzymasz o nim pewne informacje oraz możliwość anulowania tej operacji.
Description-pt.UTF-8: Dispositivo de RAID por software a ser apagado:
Extended_description-pt.UTF-8: Apagar um dispositivo de RAID por software vai pará-lo e limpar o superbloco de todos os seus componentes.\n\nPor favor note que isto não permitirá imediatamente reutilizar as partições ou dispositivos num novo dispositivo de RAID por software. O array vai estar portanto inutilizável depois de apagar.\n\nSe escolher um dispositivo para apagar, vai obter alguma informação sobre este e ser-lhe-á dada a opção de abortar esta operação.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo RAID via software a ser excluído:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A exclusão de um dispositivo RAID via software irá pará-lo e limpará o superbloco de todos os seus componentes.\n\nPor favor, note que isso não permitirá que você reuse imediatamente as partições ou os dispositivos em um novo dispositivo RAID via software. No entanto, o agrupamento estará inutilizável depois da exclusão.\n\nCaso você selecione um dispositivo para exclusão, algumas informações sobre o mesmo serão exibidas e você terá a opção de abortar essa operação.
Description-ro.UTF-8: Dispozitiv software RAID ce va fi șters:
Extended_description-ro.UTF-8: Ștergerea unui dispozitiv software RAID înseamnă oprirea acestuia și ștergerea super-blocurilor tuturor componentelor sale.\n\nAceastă operație nu va permite reutilizarea imediată a partițiilor sau a dispozitivelor într-un nou dispozitiv RAID software. Matricea însă va fi inutilizabilă după ștergere.\n\nDacă selectați un dispozitiv pentru ștergere, veți obține câteva informații despre el și vi se va oferi posibilitatea de a abandona acestă operație.
Description-ru.UTF-8: Удаляемое устройство программного RAID:
Extended_description-ru.UTF-8: Удаление устройства программного RAID остановит его работу и очистит суперблок на всех его компонентах.\n\nЗаметим, что вы не сможете сразу же использовать освободившиеся разделы и устройства для создания нового устройства программного RAID. Однако, удаление сделает массив непригодным к использованию.\n\nПосле выбора удаляемого устройства вы получите дополнительную информацию о нём. У вас также будет возможность отказаться от удаления.
Description-si.UTF-8: මකාදැමීමට අවශ්‍ය මෘදුකාංග RAID උපකරණය:
Extended_description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID උපකරණය මකාදැමීම එහි සියළු සංරචකයන්ගෙ සුපිරිකොටස පිරිසිදු කරනු ඇත.\n\nකරුණාකර මෙය නව මෘදුකාංග RAID උපකරණය තුළ ඇති කොටස් හෝ උපකරණයන් නැවත භාවිත කිරීමට ඉඩ නොදෙන බව සලකන්න, මෙම අරාව කෙසේහෝ මකාදැමීමෙන් පසු භාවිත කල නොහැකි වනු ඇත.\n\nඔබ මකාදැමීම සඳහා උපකරණයක් තෝරාගත්තේනම්, ඔබට එය පිළිබඳ තොරතුරු ලැබෙන අතර මෙම මෙහෙයුම නවතාදැමීමට හැකියාවද ලැබෙනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Softvérové zariadenie RAID, ktoré sa má zmazať:
Extended_description-sk.UTF-8: Pri odstránení zariadenia softvérového RAID sa zariadenie najprv zastaví a potom sa vynuluje superblok všetkých jeho súčastí.\n\nProsím, uvedomte si, že vám to neumožní okamžite využiť oblasti alebo zariadenia v novom zariadení softvérového RAID. Po odstránení bude však pole nepoužiteľné.\n\nPo zvolení zariadenia na odstránenie dostanete bližšie údaje o zariadení a budete mať možnosť prerušiť túto operáciu.
Description-sl.UTF-8: Programske naprave RAID za izbris:
Extended_description-sl.UTF-8: Brisanje programske naprave RAID jo bo ustavilo in počistilo superblok vseh njenih komponent.\n\nVedite, da vam to ne bo omogočilo takojšnje ponovne uporabe razdelkov ali naprav v programski napravi RAID. Polje pa bo po brisanju postalo neuporabno.\n\nČe izberete napravo za izbris, boste dobili nekaj podatkov o njej in možnost, da prekinete postopek.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi i programit RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Duke fshirë një dispozitiv multidisku, do ndalojë dhe fshijë superblloqet e të gjithë përbërësve të tij.\n\nTë lutem vëre se kjo nuk do të të lejojë të ripërdorësh menjëherë ndarjet apo dispozitivat në një multidisk të ri. Gjithsesi vektori do jetë i papërdorshëm pas eliminimit.\n\nNëse zgjedh një dispozitiv për ta fshirë, do marrësh disa të dhëna rreth tij dhe do të të jepet mundësia e ndalimit të këtij operacioni.
Description-sr.UTF-8: Софтверски RAID уређаји за брисање:
Extended_description-sr.UTF-8: Брисање софтверског RAID уређаја ће га зауставити и обрисати суперблок свих његових компоненти.\n\nОво вам неће одмах дозволити да поново користите партиције или уређаје у новом софтверском RAID уређају. Али ће низ бити неупотребљив након брисања.\n\nАко изаберете уређај за брисање, добићете информације о њему и добићете могућност за одустајење од ове операције.
Description-sv.UTF-8: Programvaru-RAID-enhet att tas bort:
Extended_description-sv.UTF-8: Om en programvaru-RAID-enhet tas bort så stoppas den och dess superblock töms från alla dess komponenter.\n\nObservera att det här inte omedelbart kommer att ge dig möjlighet att återanvända partitionerna i en ny programvaru-RAID-enhet. Kedjan kommer dock att vara obrukbar efter borttagningen.\n\nOm du väljer att ta bort en enhet så kommer du att ges en del information om det. Du kommer också att ha möjlighet att avbryta borttagningen.
Description-ta.UTF-8: நீக்க வேண்டிய மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) சாதனம்:
Extended_description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்குவது அதை நிறுத்தும். மற்றும் சூப்பர் ப்ளாக் கில் அதனுடைய அனைத்து இருப்பையும் துப்புரவாக்கும்.\n\nகுறிப்பு: இதுஅந்த பகிர்வுகளையோ சாதனங்களையோ உடனடியாக புதிய மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தில் பயன் படுத்த உங்களை அனுமதிக்காது. ஆனால் நீக்கிய உடன் வரிசை பயன்படுத்த முடியாததாகி விடும்.\n\nநீக்குவதற்கு சாதனத்தை தேர்ந்தெடுத்தால் அதைப் பற்றிய சில தகவல்கள் உங்களுக்கு தரப் படும். அந்த செயலை கை விட உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்.
Description-te.UTF-8: నిర్మూలించుటకు సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం :
Extended_description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID తొలగింపు దానిని నిలుపుచేస్తుంది, దాని   superblock లో  విభాగాలు శుభ్రం చేస్తుంది.\n\nకొత్త   సాఫ్ట్వేర్ RAIDపరికరంలో  విభజనలు లేక పరికరాలు వెంటనే తిరిగి వాడుట వీలుకాదని తెలుసుకోండి.  ఈ Array తొలగించిన తరువాత పనికిరాదు.\n\nపరికరాన్ని తొలగించుటకు ఎంచుకుంటే, మీకు దాని వివరాలు  చూపబడతాయి మరియు  ఈ చర్యని అర్థంతరంగా  నిలిపివేయు ఎంపిక చేయవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳи нармафзори RAID, ки бояд ташхис карда шавад:
Extended_description-tg.UTF-8: Несткунии дастгоҳи нармафзори RAID онро қатъ мегардонад ва суперблоки ҳамаи ҷузъҳои онро пок мекунад.\n\nЛутфан, ба қайд гиред, ки ин ба шумо фавран имконияти аз нав истифода бурдани қисмҳои диск ё дастгоҳҳоро дар дастгоҳи нармафзори RAID намедиҳад. Аммо, ин қатор баъд аз несткунӣ истифода шуда наметавонад.\n\nАгар шумо дастгоҳеро барои несткунӣ интихоб намоед, шумо дар бораи он баъзе маълумот мегиред ва ба шумо имкон дода мешавад, ки ин амалиётро қатъ намоед.
Description-th.UTF-8: อุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่จะลบ:
Extended_description-th.UTF-8: การลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์จะหยุดใช้งาน และลบซูเปอร์บล็อกในส่วนประกอบทั้งหมดของอุปกรณ์\n\nโปรดทราบไว้ว่า การลบนี้ คุณจะไม่สามารถนำพาร์ทิชันหรืออุปกรณ์มาใช้ใหม่ได้ทันทีกับอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่กำลังสร้าง อาร์เรย์ดังกล่าวจะไม่สามารถใช้ได้หลังลบออกแล้ว\n\nถ้าคุณเลือกอุปกรณ์เพื่อลบออก โปรแกรมจะแสดงข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์นั้น และให้โอกาสคุณยกเลิกปฏิบัติการได้
Description-tr.UTF-8: Silinecek yazılımsal RAID aygıtı:
Extended_description-tr.UTF-8: Bir yazılımsal RAID aygıtını silmeniz halinde aygıt durdurulacak ve aygıtın bütün bileşenlerine ait süperblok silinecektir.\n\nBu işlemin yeni bir yazılımsal RAID aygıtındaki bölümlerin veya aygıtların tekrar kullanılabilir hale gelmesini hemen sağlamayacağına dikkat edin. Bununla beraber silindikten sonra dizi kullanılamaz durumda olacaktır.\n\nSilmek üzere bir aygıt seçmişseniz, bu aygıt hakkında size bazı bilgiler verilecek ve işlemi iptal etme olanağı sunulacaktır.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى ئۆچۈرۈلىدۇ.:
Extended_description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى ئۆچۈرۈلسە RAID توختاپ قېلىپ، بارلىق component لارنىڭ superblock لىرى ئۆچۈرۈلۈپ كېتىدۇ\n\nيېڭى يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىدىكى ئۈسكۈنە ياكى رايونلارنى دەرھال ئىشلەتكىلى بولمايدىغانلىقىغا دىققەت قىلىڭ. مەزكۇر تىزىق ئۆرۈلمىگۈچە قايتا ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.\n\nئەگەر بىر ئۈسكۈنىنى ئۆچۈرۈشنى تاللىسىڭىز ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك بىر قىسىم ئۇچۇرلارنى كۆرەلەيسىز، ھەمدە بۇ مەشغۇلاتتىن ۋاز كېچىش پۇرسىتىڭىز بار.
Description-uk.UTF-8: Пристрій програмного RAID, який буде вилучено:
Extended_description-uk.UTF-8: Вилучення пристрою програмного RAID зупинить його та очистить суперблоки всіх його компонентів.\n\nЗауважте, що ви не зможете одразу використати розділи або пристрої в новому пристрої програмного RAID. Однак масив може бути використаний після вилучення.\n\nЯкщо ви виберете пристрій для вилучення, то ви отримаєте деяку інформацію про нього та зможете відмінити цю операцію.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị RAID phần mềm cần xóa:
Extended_description-vi.UTF-8: Xóa một thiết bị RAID phần mềm thì ngừng nó và xóa sạch mọi thành phần ra siêu khối.\n\nGhi chú rằng việc này sẽ không ngay cho phép bạn dùng lại những phân vùng hay thiết bị trong một thiết bị RAID phần mềm mới. Tuy nhiên, mảng đó sẽ vô ích sau khi xóa.\n\nNếu bạn chọn một thiết bị cần xóa, bạn sẽ xem vài thông tin về nó, cũng sẽ có tùy chọn hủy bỏ thao tác này.
Description-zh_CN.UTF-8: 要删除的软件 RAID 设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 删除一个软件 RAID 设备将会停止它并清除其所有组件的超级块。\n\n请注意，这并不会立即允许您在新的软件 RAID 设备中重新使用此分区或设备。而删除之后，此阵列将不可使用。\n\n如果选择了一个要删除的设备，您将会看到关于它的一些信息，并且将允许您中止这一操作。
Description-zh_TW.UTF-8: 要刪除的軟體 RAID 裝置：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 刪除一個軟體 RAID 裝置將會讓它停止運作，並會將其所包含的 superblock 給清除掉。\n\n請注意，這樣並無法讓您可以立即在新的軟體 RAID 裝置中使用這些分割區或裝置。也就是說，在刪除後該陣列會變成不可使用。\n\n如果您選擇了一個裝置並進行刪除，您將可以看到一些它的相關資訊，而且您還可以決定是否要中斷該操作。

Name: partman-md/deleteverify
Type: boolean
Default: false
Description: Really delete this software RAID device?
Extended_description: Please confirm whether you really want to delete the following software RAID device:\n\n Device:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Component devices:\n\n${DEVICES}
Description-ar.UTF-8: أحقاً تريد حذف جهاز RAID البرمجي هذا؟
Extended_description-ar.UTF-8: رجاءً تأكيد أنك تريد حذف جهاز RAID البرمجي:\n\n الجهاز:            ${DEVICE}\n الفئة:              ${TYPE}\n الأجهزة المكوّنة:\n\n${DEVICES}
Description-ast.UTF-8: ¿Desaniciar esti preséu RAID de software dafechu?
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, confirma que quies desaniciar los siguientes preseos RAID de software:\n\n Preséu:            ${DEVICE}\n Triba:              ${TYPE}\n Componentes preseos:\n\n${DEVICES}
Description-be.UTF-8: Насамрэч выдаліць гэту прыладу праграмнага RAID?
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пацвердзіце, ці сапраўды Вы хочаце выдаліць гэту прыладу праграмнага RAID:\n\n Прылада            ${DEVICE}:\n Тып:               ${TYPE}\n Прылады-складнікі:\n\n${DEVICES}
Description-bg.UTF-8: Наистина ли да бъде изтрито това RAID-устройство?
Extended_description-bg.UTF-8: Потвърдете дали наистина искате да изтриете следното устройство за софтуерен RAID:\n\n Устройство:        ${DEVICE}\n Тип:               ${TYPE}\n Устройства:\n\n${DEVICES}
Description-bn.UTF-8: এই সফটওয়্যার RAID ডিভাইসটি সত্যিই মুছে ফেলতে চান?
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক এই সফটওয়্যার RAID ডিভাইসগুলোকে আপনি মুছে ফেলতে চান কিনা তা নিশ্চিত করুন:\n\n   ডিভাইস:            ${DEVICE}\n   ধরন:              ${TYPE}\n   উপাদান ডিভাইস:\n\n${DEVICES}
Description-bs.UTF-8: Zaista izbrisati softverski RAID uređaj?
Extended_description-bs.UTF-8: Molim potvrdite da stvarno želite izbrisati slijedeći softverski RAID uređaj:\n\n Uređaj:            ${DEVICE}\n Tip:              ${TYPE}\n Komponenti uređaji:\n\n${DEVICES}
Description-ca.UTF-8: Esteu segur de voler suprimir aquest dispositiu de RAID de programari?
Extended_description-ca.UTF-8: Confirmeu que realment voleu suprimir el següent dispositiu de RAID de programari:\n\n Dispositiu                   ${DEVICE}\n Tipus:                       ${TYPE}\n Dispositius que el componen:\n\n${DEVICES}
Description-cs.UTF-8: Opravdu zrušit toto zařízení softwarového RAIDu?
Extended_description-cs.UTF-8: Potvrďte, zda chcete opravdu zrušit následující zařízení softwarového RAIDu:\n\n Zařízení:          ${DEVICE}\n Typ:               ${TYPE}\n Složeno z:\n\n${DEVICES}
Description-cy.UTF-8: Gwir ddileu'r ddyfais RAID meddalwedd hwn?
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, cadarnhewch eich bod am ddileu y ddyfais RAID meddalwedd canlynol:\n\n Dyfais:            ${DEVICE}\n Math:              ${TYPE}\n Dyfeisiau cydran:\n\n${DEVICES}
Description-da.UTF-8: Vil du virkelig slette denne software-RAID-enhed?
Extended_description-da.UTF-8: Bekræft om du virkelig vil slette følgende software-RAID-enhed:\n\n Enhed:             ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Underenheder:\n\n${DEVICES}
Description-de.UTF-8: Dieses Software-RAID-Gerät wirklich löschen?
Extended_description-de.UTF-8: Bitte bestätigen Sie, dass Sie folgendes Software-RAID-Gerät wirklich löschen möchten:\n\n Gerät:        ${DEVICE}\n Typ:          ${TYPE}\n Bestandteile: \n\n${DEVICES}
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་འདི་ཐད་རི་བ་རི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: འོག་གི་མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་འདི་ཐད་རི་བ་རི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན་ངེས་དཔྱད་འབད་གནང་།\n\n Device:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n  ཆ་ཤས་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ།\n\n${DEVICES}
Description-el.UTF-8: Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτήν τη συσκευή RAID λογισμικού;
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι θέλετε πραγματικά να διαγράψετε την ακόλουθη συσκευή RAID λογισμικού:\n\n Συσκευή:             ${DEVICE}\n Τύπος:               ${TYPE}\n Συνιστώσες συσκευές:\n\n${DEVICES}
Description-eo.UTF-8: Ĉu vi vere forviŝos tiun ĉi programecan RAID-aparaton?
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu konfirmi ĉu vi vere volas forviŝi la jenajn programecajn RAID-aparatojn:\n\n Aparato:             ${DEVICE}\n Tipo:                ${TYPE}\n Komponantaj aparatoj:\n\n${DEVICES}
Description-es.UTF-8: ¿Realmente desea eliminar este dispositivo RAID software?
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, confirme que realmente desea eliminar el dispositivo de RAID por software indicado a continuación:\n\n Dispositivo:      ${DEVICE}\n Tipo:             ${TYPE}\n Dispositivos que lo componen:\n\n${DEVICES}
Description-et.UTF-8: Kas tõesti kustutada see RAID-seade?
Extended_description-et.UTF-8: Palun kinnita, kas soovid tõesti järgneva RAID-seadme kustutada:\n\n Seade:             ${DEVICE}\n Tüüp:              ${TYPE}\n Komponent-seadmed:\n\n${DEVICES}
Description-eu.UTF-8: Softwarezko RAID gailu hau benetan ezabatu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Berretsi softwarezko RAID gailu hau benetan ezabatu nahi duzun ala ez:\n\n Gailua:            ${DEVICE}\n Mota:              ${TYPE}\n Gailu osagaiak:\n\n${DEVICES}
Description-fa.UTF-8:  را حذف کنید؟RAID آیا واقعا می‌خواهید این ابزار سخت‌افزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  زیر را حذف کنید:RAIDلطفا تایید نمایید که آیا واقعا می‌خواهید ابزار سخت‌افزار \n\nابزار:            ${DEVICE} نوع:              ${TYPE} اجزای ابزار:\n\n${DEVICES}
Description-fi.UTF-8: Haluatko varmasti poistaa tämän ohjelmallisen RAID-laitteen?
Extended_description-fi.UTF-8: Varmista, että todella haluat poistaa seuraavan ohjelmallisen RAID-laitteen:\n\n Laite:            ${DEVICE}\n Tyyppi:           ${TYPE}\n Koostuu laitteista:\n\n${DEVICES}
Description-fr.UTF-8: Faut-il vraiment supprimer le périphérique RAID avec gestion logicielle ?
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez confirmer que vous souhaitez réellement supprimer le périphérique RAID avec gestion logicielle ci-dessous :\n\n Périphérique  : ${DEVICE}\n Type          : ${TYPE}\n Composants    :\n\n${DEVICES}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat an gléas RAID bogearra a scriosadh?
Extended_description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat an gléas RAID bogearra seo a leanas a scriosadh:\n\n Gléas:             ${DEVICE}\n Cineál:            ${TYPE}\n Gléasanna comhpháirte:\n\n${DEVICES}
Description-gl.UTF-8: Desexa realmente borrar este dispositivo RAID por software?
Extended_description-gl.UTF-8: Confirme que quere borrar o seguinte dispositivo RAID por software:\n\n Dispositivo:       ${DEVICE}\n Tipo:              ${TYPE}\n Dispositivos compoñentes:\n\n${DEVICES}
Description-gu.UTF-8: આ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણને ખરેખર દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી ખાતરી કરો કે તમે ખરેખર નીચેનાં સોફ્ટવેર રેઈડ ઉપકરણ દૂર કરવા માંગો છો:\n\n ઉપકરણ:            ${DEVICE}\n પ્રકાર:              ${TYPE}\n ભાગરૂપ ઉપકરણો:\n\n${DEVICES}
Description-he.UTF-8: למחוק את התקן RAID תכנה הזה?
Extended_description-he.UTF-8: נא לאשר את מחיקת התקן RAID התכנה הבא:\n\n התקן:            ${DEVICE}\n סוג:              ${TYPE}\n התקנים מרכיבים:\n\n${DEVICES}
Description-hi.UTF-8: क्या वास्तव में इस सॉफ्टवेर रेड उपकरण को मिटा दें?
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया सुनिश्चित करें की क्या आप वास्तव में निम्नलिखित सॉफ्टवेर रेड उपकरण को मिटाना चाहते हैं:\n\n उपकरण:            ${DEVICE}\n प्रकार:             ${TYPE}\n अवयव उपकरण:\n\n${DEVICES}
Description-hr.UTF-8: Stvarno želite obrisati ovaj softverski RAID uređaj?
Extended_description-hr.UTF-8: Potvrdite želite li stvarno obrisati sljedeći softverski RAID uređaj:\n\n Uređaj:            ${DEVICE}\n Vrsta:             ${TYPE}\n Sadrži uređaje:\n\n${DEVICES}
Description-hu.UTF-8: Valóban törlöd e szoftver RAID eszközt?
Extended_description-hu.UTF-8: Kérlek, erősítsd meg, valóban törlöd-e az alábbi szoftveres RAID eszközt:\n\n Eszköz:           ${DEVICE}\n Típus:             ${TYPE}\n Alkotóeszközök:\n\n${DEVICES}
Description-id.UTF-8: Sungguh-sungguh hapus perangkat piranti lunak RAID ini?
Extended_description-id.UTF-8: Mohon pastikan apakah Anda benar-benar ingin menghapus perangkat piranti lunak RAID berikut:\n\n Peranti:           ${DEVICE}\n Tipe:              ${TYPE}\n Peranti-peranti komponen:\n\n${DEVICES}
Description-is.UTF-8: Á virkilega að eyða þessu hugbúnaðar-RAID tæki?
Extended_description-is.UTF-8: Staðfestu hvort þú viljir í alvörunni að eyða eftirfarandi hugbúnaðar-RAID tæki:\n\n Tæki:            ${DEVICE}\n Tegund:              ${TYPE}\n Tækishlutar:\n\n${DEVICES}
Description-it.UTF-8: Eliminare veramente il device RAID software?
Extended_description-it.UTF-8: Confermare se eliminare veramente il seguente device RAID software:\n\n Device:            ${DEVICE}\n Tipo:              ${TYPE}\n Componenti:\n\n${DEVICES}
Description-ja.UTF-8: 本当にこのソフトウェア RAID デバイスを削除しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 本当に以下のソフトウェア RAID デバイスを削除してよいかどうかを確認してください:\n\n デバイス:          ${DEVICE}\n タイプ:            ${TYPE}\n コンポーネントデバイス:\n\n${DEVICES}
Description-ka.UTF-8: ნამდვილად გსურთ ამ პროგრამული RAID მოწყობილობის წაშლა?
Extended_description-ka.UTF-8: დაადასტურეთ, რომ ნამდვილად გსურთ შემდეგი პროგრამული RAID მოწყობილობის წაშლა:\n\n მოწყობილობა: ${DEVICE}↵\n ტიპი: ${TYPE}↵\n მოწყობილობის შემადგენლობა:\n\n${DEVICES}
Description-kab.UTF-8: Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ ibenk-a n RAID n useɣẓan?
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m sentem ma yella tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ ibenk n RAID n useɣẓan i d-iteddun:\n\n Ibenk:             ${DEVICE}\n Anaw:              ${TYPE}\n Ibenkan isuddisen:\n\n${DEVICES}
Description-kk.UTF-8: Сіз осы бағдарламалық RAID құрылғысын жоюды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID құрылғысын шынымен өшіру қалайтыныңызды растаңыз:\n\n Құрылғы:           ${DEVICE}\n Түрі:              ${TYPE}\n Құрылғы компоненттері:\n\n${DEVICES}
Description-kn.UTF-8: ನಿಜವಾಗಿಯು ತಂತ್ರಾಶ RAID ಸಾಧನವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಂದಿನ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಎಂದು ದಯಮಾಡಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿ:\n\nಸಾಧನ: ${DEVICE}\n ಬಗೆ: ${Type}\ncomponent ಸಾದನಗಳು:\n\n${DEVICES}
Description-ko.UTF-8: 정말로 이 소프트웨어 RAID 장치를 삭제하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 정말로 다음 소프트웨어 RAID 장치를 삭제할지 확인하십시오:\n\n 장치:              ${DEVICE}\n 종류:              ${TYPE}\n 구성 장치:\n\n${DEVICES}
Description-ku.UTF-8: Vê cîhaza RAID a nivîsbariyê bi rastî bila were jêbirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re piştrast bike ku dixwazî vî cihazê RAID a nivîsbarî jê bibî:\n\n Cîhaz:${DEVICE}\n Cure: ${TYPE}\n Cîhazên hêman:\n\n${DEVICES}
Description-lo.UTF-8: ຕ້ອງການລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ນີ້ຈີ່ງ ຫຼື ບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາຢືນຍັນວ່າທ່ານຕ້ອງການລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ຕໍ່ໄປນີ້ຈີງ ຫຼື ບໍ່:\n\nອຸປະກອນ:            ${DEVICE} ຊະນິດ:              ${TYPE} ອຸປະກອນສ່ວນປະກອບ:\n\n${DEVICES}
Description-lt.UTF-8: Tikrai išmesti šį programinį RAID įrenginį?
Extended_description-lt.UTF-8: Patvirtinkite, kad tikrai norite išmesti šį programinį RAID įrenginį:\n\n Įrenginys:         ${DEVICE}\n Tipas:             ${TYPE}\n Sudarytas iš:\n\n${DEVICES}
Description-lv.UTF-8: Tiešām dzēst šo programmatūras RAID ierīci?
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, apstipriniet, ka jūs tiešām vēlaties dzēst šo programmatūras RAID ierīci:\n\n Ierīce:           ${DEVICE}\n Tips:              ${TYPE}\n Komponentierīces:\n\n${DEVICES}
Description-mk.UTF-8: Навистина да го бришам овој multidisk уред?
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам потврди дали навистина сакаш да го избришам следниот multidisk уред:\n\n Уред:            ${DEVICE}\n Тип:              ${TYPE}\n Компоненти:\n\n${DEVICES}
Description-ml.UTF-8: ഈ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യണമെന്നുറപ്പാണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി തഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണം നീക്കം ചെയ്യാന്‍ നിങ്ങള്‍ ശരിക്കുമാഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നുറപ്പിക്കുക:\n\nഉപകരണം:           ${DEVICE} തരം:                ${TYPE} ഘടക‌ ഉപകരണങ്ങള്‍:\n\n${DEVICES}
Description-mr.UTF-8: हे सॉफ्टवेअर रेड उपकरण खरोखरच काढून टाकायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: कृपया हे सॉफ्टवेअर रेड उपकरण खरोखर काढून टाकायचे आहे याची पुष्टी कराः\n\n साधन : 	   ${DEVICE}\n प्रकार :	   ${TYPE}\n घटक उपकरणेः\n\n${DEVICES}
Description-nb.UTF-8: Skal denne programvarestyrte RAID-enheten virkelig slettes?
Extended_description-nb.UTF-8: Bekreft at du virkelig vil slette den følgende programvarestyrte RAID-enheten:\n\n Enhet:             ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Komponentenheter:\n\n${DEVICES}
Description-ne.UTF-8: यो  सफ्टवेयर RAID यन्त्र साँच्चै मेट्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया यकिन हुनुहोस् कि तपाईँ साँच्चै निम्न सफ्टवेयर RAID यन्त्र मेट्न चाहनुहुन्छ:\n\n यन्त्र:            ${DEVICE}\n प्रकार:              ${TYPE}\n अवयव यन्त्रहरू:\n\n${DEVICES}
Description-nl.UTF-8: Weet u zeker dat u dit software-RAID-apparaat wilt verwijderen?
Extended_description-nl.UTF-8: Bevestig dat u het volgende software-RAID-apparaat echt wilt verwijderen:\n\n Apparaat:          ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Deel-apparaten:\n\n${DEVICES}
Description-nn.UTF-8: Er du sikker på at du vil sletta denne programvarestyrte RAID-eininga?
Extended_description-nn.UTF-8: Stadfest at du vil sletta denne programvarestyrte RAID-eininga:\n\n Eining:            ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Komponenteiningar:\n\n${DEVICES}
Description-no.UTF-8: Skal denne programvarestyrte RAID-enheten virkelig slettes?
Extended_description-no.UTF-8: Bekreft at du virkelig vil slette den følgende programvarestyrte RAID-enheten:\n\n Enhet:             ${DEVICE}\n Type:              ${TYPE}\n Komponentenheter:\n\n${DEVICES}
Description-oc.UTF-8: Sètz segur que volètz suprimir aqueste periferic RAID logicial ?
Extended_description-oc.UTF-8: Confirmatz la supression del periferic RAID logicial seguent :\n\n Periferic  : ${DEVICE}\n Tipe  : ${TYPE}\n Compausant  :\n\n${DEVICES}
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਅੱਗੇ ਦਿੱਤਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਜੀ:\n\n ਜੰਤਰ:            ${DEVICE}\n ਕਿਸਮ:              ${TYPE}\n ਸੰਖੇਪ ਜੰਤਰ:\n\n${DEVICES}
Description-pl.UTF-8: Na pewno usunąć to urządzenie programowego RAID-u?
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę potwierdzić czy rzeczywiście chcesz usunąć następujące programowe urządzenie RAID:\n\n Urządzenie:          ${DEVICE}\n Rodzaj:              ${TYPE}\n Składniki urządzenia:\n\n${DEVICES}
Description-pt.UTF-8: Apagar mesmo este dispositivo de RAID por software?
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor confirme se deseja realmente apagar o seguinte dispositivo de RAID por software:\n\n Dispositivo:       ${DEVICE}\n Tipo:              ${TYPE}\n Dispositivos componentes:\n\n${DEVICES}
Description-pt_BR.UTF-8: Realmente excluir este dispositivo RAID via software?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, confirme se você realmente deseja excluir o seguinte dispositivo RAID via software:\n\n Dispositivo:       ${DEVICE}\n Tipo:              ${TYPE}\n Dispositivos que o compõem:\n\n${DEVICES}
Description-ro.UTF-8: Se șterge într-adevăr acest dispozitiv software RAID?
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să confirmați dacă doriți într-adevăr să ștergeți următoarele dispozitive software RAID:\n\n Dispozitiv:             ${DEVICE}\n Tip:                    ${TYPE}\n Dispozitive componente:\n\n${DEVICES}
Description-ru.UTF-8: Вы действительно хотите удалить это устройство программного RAID?
Extended_description-ru.UTF-8: Подтвердите удаление следующего устройства программного RAID:\n\n Устройство:            ${DEVICE}\n Тип:                   ${TYPE}\n Компоненты устройства:\n\n${DEVICES}
Description-si.UTF-8: මෙම මෘදුකාංග RAID උපකරණය ඇත්තෙන්ම මකාදමන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ඔබට පහත මෘදුකාංග RAID උපකරණය මකාදැමීමට ඇවැසි දැයි තහවුරු කරන්න.\n\n උපකරණය:       ${DEVICE}\n වර්‍ගය:              ${TYPE}\n සංරචක උපාංග:\n\n${DEVICES}
Description-sk.UTF-8: Naozaj odstrániť zariadenie softvérový RAID?
Extended_description-sk.UTF-8: Potvrďte, či naozaj chcete odstrániť nasledovné zariadenie softvérový RAID:\n\n Zariadenie:        ${DEVICE}\n Typ:               ${TYPE}\n Jednotlivé zariadenia:\n\n${DEVICES}
Description-sl.UTF-8: Naj bo programska naprava RAID res izbrisana?
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim potrdite ali res želite izbrisati sledečo programsko napravo RAID:\n\n Naprava:            ${DEVICE} Vrsta:                  ${TYPE} Komponente naprave:\n\n${DEVICES}
Description-sq.UTF-8: Ta fshij vërtet këtë dispozitiv multidisku?
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem poho nëse vërtet dëshiron ta fshish dispozitivin e mëposhtëm multidisk:\n\n Dispozitivi:             ${DEVICE}\n Lloji:                   ${TYPE}\n Dispozitivat përbërës:\n\n${DEVICES}
Description-sr.UTF-8: Стварно обрисати овај софтверски RAID уређај?
Extended_description-sr.UTF-8: Потврдите да ли стварно желите да обришете софтверски RAID уређај:\n\n Уређај:            ${DEVICE}\n Tип:              ${TYPE}\n Component devices:\n\n${DEVICES}
Description-sv.UTF-8: Vill du verkligen ta bort den här programvaru-RAID-enheten?
Extended_description-sv.UTF-8: Bekräfta om du verkligen vill ta bort följande programvaru-RAID-enhet:\n\n Enhet:             ${DEVICE}\n Typ:               ${TYPE}\n Komponentenheter:\n\n${DEVICES}
Description-ta.UTF-8: நிச்சயம் இந்த மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்க வேண்டுமா?
Extended_description-ta.UTF-8: நிச்சயம் பின்வரும் மென்பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்க வேண்டுமா என உறுதி செய்யுங்கள்.:\n\n சாதனம்:            ${DEVICE}\n வகை:              ${TYPE}\n பகுதி சாதனங்கள்:\n\n${DEVICES}
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ RAID పరికరం నిజంగా  నిర్మూలించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ఈ  పరికరాన్ని నిజంగా తొలగించదలచుకున్నట్లు నిర్ధారించుకోండి:\n\nపరికరం:            ${DEVICE} రకం:              ${TYPE} పరికరంలో Components:\n\n${DEVICES}
Description-tg.UTF-8: Нармафзори дастгоҳи RAID-ро дар ҳақиқат нест мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, тасдиқ намоед, ки оё шумо воқеан мехоҳед дастгоҳи нармафзори RAID-и зеринро нест намоед:\n\n Дастгоҳ:            ${DEVICE}\n Намуд:              ${TYPE}\n Дастгоҳҳои тарқибӣ:\n\n${DEVICES}
Description-th.UTF-8: ต้องการลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์นี้จริงๆ หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: กรุณายืนยันว่าคุณต้องการที่จะลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ต่อไปนี้จริงๆ หรือไม่:\n\n อุปกรณ์:            ${DEVICE}\n ชนิด:              ${TYPE}\n อุปกรณ์ส่วนประกอบ:\n\n${DEVICES}
Description-tr.UTF-8: Bu yazılımsal RAID aygıtı gerçekten silinsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen listelenen yazılımsal RAID aygıtlarını gerçekten silmek istediğinizi onaylayın:\n\n Aygıt:             ${DEVICE}\n Tür:               ${TYPE}\n Bileşen aygıtlar:\n\n${DEVICES}
Description-ug.UTF-8: مەزكۇر يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنى راستلا ئۆچۈرەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئۆچۈرمەكچى بولغان تۆۋەندىكى يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىلىرىنى جەزملەڭ:\n\n ئۈسكۈنە :            ${DEVICE}\n تىپى:              ${TYPE}\n ئۈسكۈنە بۆلىكى:\n\n${DEVICES}
Description-uk.UTF-8: Вилучити цей пристрій програмного RAID?
Extended_description-uk.UTF-8: Підтвердьте, чи ви дійсно хочете вилучити наступний пристрій програмного RAID:\n\n Пристрій:          ${DEVICE}\n Тип:               ${TYPE}\n Складові частини:\n\n${DEVICES}
Description-vi.UTF-8: Thực sự muốn xóa thiết bị RAID phần mềm này không?
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy xác nhận nếu bạn thực sự muốn xóa thiết bị RAID phần mềm sau hay không:\n\n Thiết bị:            		${DEVICE}\n Kiểu :              		${TYPE}\n Thiết bị cấu thành:\n\n${DEVICES}
Description-zh_CN.UTF-8: 真的要删除这个软件 RAID 设备吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请确定您是否真的想删除以下软件 RAID 设备：\n\n 设备：             ${DEVICE}\n 类型：             ${TYPE}\n 设备组件：\n\n${DEVICES}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否真的要刪除這個 軟體 RAID 裝置？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請確認您是否真的要刪除以下的 軟體 RAID 裝置：\n\n 裝置：             ${DEVICE}\n 類型：             ${TYPE}\n 裝置成員：\n\n${DEVICES}

Name: partman-md/device_remove_md
Type: boolean
Default: false
Description: Remove existing software RAID partitions?
Extended_description: The selected device contains partitions used for software RAID devices. The following devices and partitions are about to be removed:\n\nSoftware RAID devices about to be removed: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartitions used by these RAID devices: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNote that this will also permanently erase any data currently on the software RAID devices.
Description-ar.UTF-8: تريد إزالة أجزاء RAID البرمجيّة الموجودة؟
Extended_description-ar.UTF-8: يحتوي الجهاز المنتقى أجزاء تُستخدم ضمن أجهزة RAID. ستتم إزالة الأجهزة والأجزاء التالية:\n\nأجهزة RAID البرمجية التي ستتم إزالتها: ${REMOVED_DEVICES}\n\nالأجزاء التي تستخدمها أجهزة RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nلاحظ أن هذا سيقوم أيضًا بإزالة أية بيانات موجودة حاليًا على أجهزة RAID برمجية.
Description-ast.UTF-8: ¿Esborrar particiones RAID software existentes?
Extended_description-ast.UTF-8: El dispositivu contien particiones usaes por dispositivos RAID software. Los siguientes dispositivos y les particiones tán a punto de ser desaniciados:\n\nDispositivos RAID software a puntu de ser desaniciados: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticiones usaes por esos dispositivos RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTen en cuenta qu'esto desaniciará permanentemente cualisquier datu de los dispositivos RAID software.
Description-be.UTF-8: Ці выдаліць існыя падзелы праграмнага RAID?
Extended_description-be.UTF-8: Абраная прылада ўжо ўтрымлівае падзелы, ужытыя для прыладаў праграмнага RAID. Наступныя прылады і падзелы маюць быць выдаленымі:\n\nПрылады праграмнага RAID, якія будуць выдалены: ${REMOVED_DEVICES}\n\nПадзелы, ужытыя гэтымі RAID-прыладамі: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nМайце на ўвазе, што любая інфармацыя на прыладах праграмнага RAID будзе незваротна знішчаная.
Description-bg.UTF-8: Премахване на съществуващите дялове за софтуерен RAID?
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното устройство съдържа дялове, използвани за софтуерен RAID. Следните устройства и дялове ще бъдат премахнати:\n\nУстройства със софтуерен RAID, които ще бъдат премахнати: ${REMOVED_DEVICES}\n\nДялове, използвани от тези RAID устройства: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nТази операция ще изтрие безвъзвратно всички данни на засегнатите устройствата от тип софтуерен RAID.
Description-bn.UTF-8: পূর্বের সফটওয়্যার RAID পার্টিশনসমূহ অপসারণ করা হবে কি?
Extended_description-bn.UTF-8: নির্বাচিত ডিভাইসটিতে সফটওয়্যার RAID ডিভাসের পার্টিশন রয়েছে। নিম্নোক্ত ডিভাইস ও পার্টিশনসমূহ এখন অপসারণ করা হব:\n\nসফটওয়্যার RAID ডিভাইস এখন অপসারণ করা হবে: ${REMOVED_DEVICES}\n\nএইসকল RAID ডিভাইস দ্বারা ব্যবহৃত পার্টিশনসমূহ: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nলক্ষ্য করুন এতে করে সফটওয়্যার RAID এর বর্তমান ডাটা স্থায়ীরূপে হারিয়ে যাবে।
Description-bs.UTF-8: Obrisati postojeće softver RAID particije?
Extended_description-bs.UTF-8: Uređaj koji ste odabrali sadrži jednu ili više particija na softver RAID uređajima. Sljedeći uređaji i particije će biti obrisani:\n\nSoftver RAID uređaji koij će biti uklonjein: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticije koje koriste ovi RAID uređaji: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nPrimjetite da će ovo trajno obrisati sve podatke koji su trenutno na softver RAID uređajima.
Description-ca.UTF-8: Voleu suprimir les particions ja existents de RAID de programari?
Extended_description-ca.UTF-8: El dispositiu seleccionat ja conté particions emprades per a dispositius de RAID de programari. Els següents dispositius i particions estan a punt de ser suprimits:\n\nDispositius de RAID de programari que s'està a punt de suprimir: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticions emprades per aquests dispositius RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTeniu en compte que això també suprimirà permanentment totes les dades que continguen els dispositius de RAID de programari.
Description-cs.UTF-8: Odstranit stávající oblasti pro softwarový RAID?
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolené zařízení obsahuje oblasti použité pro softwarový RAID. Následující zařízení a oblasti budou odstraněny:\n\nZařízení softwarového RAIDu k odstranění: ${REMOVED_DEVICES}\n\nOblasti používané těmito RAID zařízeními: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTímto se také trvale smažou data momentálně uložená na zařízeních softwarového RAIDu.
Description-cy.UTF-8: Dileu y rhaniadau RAID meddalwedd presennol?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r ddyfais ddewiswyd yn cynnwys rhaniadau ar gyfer dyfeisiau RAID meddalwedd. Mae'r dyfeisiau a'r rhaniadau canlynol am gael eu dileu:\n\nDyfeisiau RAID meddalwedd ar fin cael eu dileu: ${REMOVED_DEVICES}\n\nY rhaniadau sy'n cael eu defnyddio gan y dyfeisiau RAID hyn: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNoder y bydd hwn yn dileu yn barhaol unrhyw ddata sy'n bresennol ar y dyfeisiau RAID meddalwedd.
Description-da.UTF-8: Fjern eksisterende software-RAID-partitioner?
Extended_description-da.UTF-8: Den valgte enhed indeholder partitioner, som benyttes til software-RAID-enheder. De følgende enheder og partitioner vil blive fjernet:\n\nSoftware-RAID-enheder som vil blive fjernet: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartitioner, som benyttes af disse RAID-enheder: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nBemærk at dette også vil slette al data på disse software-RAID-enheder permanent.
Description-de.UTF-8: Bestehende Software-RAID-Partitionen entfernen?
Extended_description-de.UTF-8: Das gewählte Gerät enthält Partitionen, die für Software-RAID-Geräte verwendet werden. Die folgenden Geräte und Partitionen werden entfernt:\n\nZu entfernende Software-RAID-Geräte: ${REMOVED_DEVICES}\n\nVon diesen RAID-Geräten benutzte Geräte: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nBeachten Sie, dass durch diese Aktion auch alle Daten auf den Software-RAID-Geräten permanent gelöscht werden.
Description-dz.UTF-8: ཡོད་བཞིན་པའི་མཉེན་ཆས་ RAID བར་བཅད་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ནང་ལུ་ མཉེན་ཆས་ RAID ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བར་བཅད་ཚུ་ཡོད། འོག་གི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་དང་བར་བཅད་ཚུ་ བཏོན་གཏང་ནི་འབད་དོ་:\n\nམཉེན་ཆས་ RAID ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་འབད་དོ་: ${REMOVED_DEVICES}\n\nRAID ཐབས་འཕྲུལ་དེ་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བར་བཅད་ཚུ་: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nདེ་གིས་ ད་ལྟོ་ མཉེན་ཆས་ RAID ཐབས་འཕྲུལ་གུ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་གང་རུང་ཚུ་ ཀྲེག་གཏང་ནི་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་ངེས།
Description-el.UTF-8: Να αφαιρεθούν οι υπάρχουσες κατατμήσεις RAID λογισμικού;
Extended_description-el.UTF-8: Η συσκευή που επιλέξατε περιέχει κατατμήσεις που χρησιμοποιούνται για συσκευές RAID λογισμικού. Οι ακόλουθες συσκευές και κατατμήσεις πρόκειται να αφαιρεθούν:\n\nΣυσκευές RAID λογισμικού που πρόκειται να αφαιρεθούν: ${REMOVED_DEVICES}\n\nΚατατμήσεις που χρησιμοποιούνται από αυτές τις συσκευές RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nΣημειώστε ότι αυτό θα διαγράψει μόνιμα και οποιαδήποτε δεδομένα βρίσκονται αυτή την στιγμή στις συσκευές RAID λογισμικού.
Description-eo.UTF-8: Ĉu forigi ekzistantajn programecajn RAID-diskpartojn?
Extended_description-eo.UTF-8: La elektita aparato enhavas diskpartojn uzitajn por programecaj RAID-aparatoj. La jenaj aparatoj kaj diskpartoj baldaŭ estos forigitaj:\n\nProgramecaj RAID-aparatoj forigotaj baldaŭ: ${REMOVED_DEVICES}\n\nDiskpartoj uzataj de tiuj ĉi aparatoj RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nRimarku ke tio ĉi ankaŭ definitive forviŝos ĉiun ajn datumon nune ĉeestantan en la programecaj RAID-aparatoj.
Description-es.UTF-8: ¿Desea eliminar las particiones software RAID?
Extended_description-es.UTF-8: El dispositivo que ha seleccionado contiene particiones utilizadas por dispositivos software RAID. Se van a eliminar los siguientes dispositivos y particiones:\n\nDispositivos software RAID que se van a eliminar: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticiones utilizadas por estos dispositivos RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTenga en cuenta que esto también borrará de forma permanente todos los datos que se encuentren en los dispositivos RAID software.
Description-et.UTF-8: Kas eemaldada tarkvaralise RAID-i partitsioonid?
Extended_description-et.UTF-8: Sinu valitud seade sisaldab tarkvaralise RAID-i jaoks kasutatud partitsioone. Järgmised seadmed ja partitsioonid lähevad eemaldamisele:\n\nTarkvaralise RAID-i seadme, mis eemaldatakse: ${REMOVED_DEVICES}\n\nNeed RAID-seadme kasutasid järgnevaid partitsioone: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nPane tähele, et see kustutab jäädavalt kõik andmed, mis on praegu tarkvaralisel RAID seadmel.
Description-eu.UTF-8: Ezabatu dauden softwarezko RAID partizioak?
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatutako gailuak dagoeneko baditu softwarezko RAID gailuak. Honako gailuak eta partizioak ezabatuko dira:\n\nEzabatuko diren softwarezko RAID gailuak: ${REMOVED_DEVICES}\n\nRAID gailu hauek darabilten partizioak: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nKontutan izan honek betirako ezabatuko duela softwarezko RAID gailuetako edozein datu.
Description-fa.UTF-8: پارتیشن‌های نرم‌افزاری RAID که در حال حاضر وجود دارند پاک شوند؟
Extended_description-fa.UTF-8:  می‌شود. ابزارها و پارتیشن های زیر برای حذف می‌باشند: RAIDابزار انتخابی شامل پارتیشن هایی برای استفاده ابزارهای سخت افزار \n\n${REMOVED_DEVICES} برای حذف:RAIDابزارهای سخت افزار \n\n${REMOVED_PARTITIONS} استفاده می‌شوند:RAIDپارتیشن‌هایی که با این ابزارهای\n\n قرار دهد.RAIDتوجه کنید که این می‌تواند هر داده‌های را روی ابزارهای  سخت افزار
Description-fi.UTF-8: Poistetaanko olemassa olevat ohjelmallisen RAIDin osiot?
Extended_description-fi.UTF-8: Valitulla laitteella on seuraavat osiot, joita käytetään ohjelmallisen RAIDin laitteina. Seuraavia laitteita ja osioita ollaan poistamassa:\n\nPoistettavat ohjelmallisen RAIDin laitteet: ${REMOVED_DEVICES}\n\nNäiden RAID-laitteiden käyttämät osiot: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTämä myös poistaa peruuttamattomasti kaikki ohjelmallisen RAIDin laitteilla olevat tiedot.
Description-fr.UTF-8: Faut-il supprimer les partitions RAID logicielles existantes ?
Extended_description-fr.UTF-8: Le périphérique choisi contient déjà des partitions utilisées pour des ensembles RAID logiciels. Les périphériques et partitions suivants vont être supprimés :\n\nPériphériques RAID logiciels à supprimer : ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartitions utilisées par ces périphériques RAID : ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nVeuillez noter que cette action effacera également définitivement les données présentes sur les périphériques RAID logiciels.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort na deighiltí RAID bogearra atá ann a bhaint?
Extended_description-ga.UTF-8: Tá deighiltí ar an ngléas roghnaithe atá úsáidte ag gléasanna RAID bogearra. Tá tú ar tí na gléasanna agus na deighiltí seo a leanas a bhaint:\n\nGléasanna RAID bogearra atá tú ar tí scriosadh: ${REMOVED_DEVICES}\n\nDeighiltí in úsáid ag na gléasanna RAID seo: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nTabhair faoi deara go léirscriosfaidh sé seo aon sonraí atá ar na gléasanna RAID bogearra faoi láthair.
Description-gl.UTF-8: Desexa eliminar as particións de RAID por software existentes?
Extended_description-gl.UTF-8: O dispositivo que seleccionou contén particións para dispositivos RAID por software. Hanse eliminar os seguintes dispositivos e particións:\n\nDispositivos RAID por software que se han eliminar: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticións empregadas por eses dispositivos RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nLembre que isto tamén ha borrar permanentemente os datos que haxa nos dispositivos RAID por software.
Description-gu.UTF-8: હાજર રહેલ સોફ્ટવેર રેઇડ પાર્ટિશનો દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: પસંદ કરેલ ઉપકરણ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણો માટે ઉપયોગ થયેલ પાર્ટિશનો ધરાવે છે. નીચેનાં ઉપકરણો અને પાર્ટિશનો દૂર થવા જઇ રહ્યા છે:\n\nદૂર કરવાનાં સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણો: ${REMOVED_DEVICES}\n\nઆ રેઇડ ઉપકરણો વડે ઉપયોગમાં લેવાતા પાર્ટિશનો: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nધ્યાનમાં રાખો કે આ સોફ્ટવેર રેઇડ ઉપકરણોમાં રહેલી હાલની કોઇપણ માહિતી હંમેશને માટે ભૂંસી નાખશે.
Description-he.UTF-8: להסיר הגדרות מחיצות RAID תכנה?
Extended_description-he.UTF-8: ההתקן שנבחר כבר מכיל מחיצות שמשמשות התקני RAID תכנה. ההתקנים והמחיצות הבאים יוסרו:\n\nהתקני RAID תכנה שיוסרו: ${REMOVED_DEVICES}\n\nמחיצות שהתקני RAID אלה משתמשים בהן: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nמוטב לשים לב כי פעולה זאת תמחק, ללא אפשרות שחזור, את הנתונים שנמצאים כרגע על התקני RAID תכנה.
Description-hi.UTF-8: स्थित रेड पार्टिशन निकाले जाएँ?
Extended_description-hi.UTF-8: चयनित उपकरण पर पहले से ही सॉफ़्टवेयर रेड के लिए पार्टिशन स्थित हैं. इन उपकरणों और पार्टिशनों को निकाला जा रहा है:\n\nनिम्नलिखित सॉफ्टवेयर रेड उपकरण निकाले जा रहे हैं: ${REMOVED_DEVICES}\n\nरेड उपकरणों द्वारा उपयोग किए गए पार्टिशन: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nकृपया संज्ञान लें कि यह सॉफ्टवेयर रेड उपकरण पर स्थित सभी वर्तमान डाटा को स्थायी रूप से मिटा देगा।
Description-hr.UTF-8: Ukloni postojeće particije softverskog RAID-a?
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrani uređaj sadrži particije korištene za softverske RAID uređaje. Sljedeći uređaji i particije će biti uklonjeni:\n\nSoftverski RAID uređaji koji će biti uklonjeni: ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticije koje koriste ovi RAID uređaji: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nUzmite u obzir da će ovo trajno obrisati sve prisutne podatke koji se trenutno nalaze na softverskim RAID uređajima.
Description-hu.UTF-8: Törlöd a létező szoftver RAID partíciókat?
Extended_description-hu.UTF-8: A kijelölt eszköz már tartalmaz partíciókat szoftver RAID eszközhöz. Az alábbi eszközök és partíciók kerülnek törlésre:\n\nEltávolítandó szoftver RAID eszközök: ${REMOVED_DEVICES}\n\nRAID eszközök által használt partíciók: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNe feledd, hogy ez is véglegesen törli a szoftver RAID eszközökön most lévő adatokat.
Description-id.UTF-8: Hapus partisi piranti lunak RAID yang telah ada?
Extended_description-id.UTF-8: Piranti yang Anda pilih telah berisi piranti lunak RAID. Berikut ini adalah perangkat dan partisi yang akan dihapus:\n\nPerangkat piranti lunak RAID yang akan dihapus: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartisi yang dipakai oleh piranti RAID ini: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nIngat, bahwa hal ini juga akan menghapus semua data yang ada di piranti lunak RAID selamanya.
Description-is.UTF-8: Viltu fjarlægja þær RAID disksneiðar sem eru til?
Extended_description-is.UTF-8: Tækið sem þú valdir inniheldur disksneiðar sem eru notaðar undir hugbúnaðar-RAID tæki. Eftirfarandi tæki og disksneiðar verða fjarlægðar:\n\nHugbúnaðar-RAID tæki sem verða fjarlægð: ${REMOVED_DEVICES}\n\nDisksneiðir notaðar af þessum RAID tækjum: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nHafðu í huga að þetta mun einnig eyða öllum gögnum sem eru á þessum hugbúnaðar RAID tækjum.
Description-it.UTF-8: Rimuovere le partizioni RAID software esistenti?
Extended_description-it.UTF-8: Il device selezionato contiene partizioni usate per dispositivi RAID software. Le seguenti partizioni e device stanno per essere rimossi:\n\nDevice RAID software da rimuovere: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartizioni usate da questi device RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNotare che questo cancellerà anche definitivamente tutti i dati attualmente nei device RAID software.
Description-ja.UTF-8: 既存のソフトウェア RAID パーティションを削除しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 選択したデバイスには、ソフトウェア RAID デバイスに使われているパーティションが含まれています。以下のデバイスおよびパーティションが削除されようとしています:\n\n削除しようとしているソフトウェア RAID デバイス: ${REMOVED_DEVICES}\n\nこれらの RAID デバイスで使われているパーティション: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nこれは、ソフトウェア RAID デバイスに現在あるすべてのデータが永久に削除されることにも注意してください。
Description-ka.UTF-8: გსურთ პროგრამული RAID-ის არსებულ პარტიციათა წაშლა?
Extended_description-ka.UTF-8: არჩეული მოწყობილობა შეიცავს პარტიციებს, რომელთაც RAID მოწყობილობები იყენებს. წასაშლელად გამზადებულია შემდეგი მოწყობილობები და პარტიციები:\n\nწასაშლელად გამზადებული პროგრამული RAID-ის მოწყობილობები: ${REMOVED_DEVICES}\n\nპარტიციები, რომლებსაც ეს RAID-მოწყობილობები იყენებს: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nგაითვალისწინეთ, რომ ეს მოქმედება პროგრამულ RAID მოწყობილობაზე არსებულ მთელ მონაცემებს სამუდამოდ წაშლის.
Description-kab.UTF-8: Kkes iḥricen RAID n useɣẓan i yellan?
Extended_description-kab.UTF-8: Ibenk i d-yettufernen deg-s iḥricen yettusqedcen i yibenkan n RAID aseɣẓan. Ibenkan-a d yiḥricen-a ur ttɛeṭṭilen ara ad ttwakksen:\n\nIbenkan RAID n useɣẓan ha-ten-an akken ara ttwakksen: ${REMOVED_DEVICES}\n\nIḥricen yettusqedcen sɣur ibenkan-a n RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nẒer belli aya ad yesfeḍ daɣen i lebda meṛṛa isefka imiranen ɣef yibenkan RAID n useɣẓan.
Description-kk.UTF-8: Бұрыннан бар бағдарламалаық RAID бөлімдерін жоюды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Таңдалған құрылғы құрамында бағдарламалық RAID құрылғысына пайдаланылатын бөлімдеп бар. Келесі құрылғылар мен бөлімдер жойылады:\n\nБағдарламалық RAID құрылғылары жойылады: ${REMOVED_DEVICES}\n\nОсы RAID құрылғылары пайдаланатын бөлімдер: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nЕСКЕРТУ. Бағдарламалық RAID құрылғыларда сақталған барлық деректер қайтымсыз өшіріледі.
Description-km.UTF-8: យក​កម្មវិធី​ដែល​មាន​ស្រាប់​របស់​ភាគ​ថាស RAID ?
Extended_description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ភាគ​ថាស​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​កម្មវិធី​របស់​ឧបករណ៍ RAID ។ ឧបករណ៍​ និង​ភាគ​ថាស​ដូច​ខាង​ក្រោម​​រៀប​នឹង​​ត្រូវ​បាន​​យក​ចេញ ៖\n\nកម្មវិធី​របស់​ឧបករណ៍ RAID រៀប​នឹង​ត្រូវ​បានយក​ចេញ ៖ ${REMOVED_DEVICES}\n\nភាគ​ថាស​បានប្រើដោយ​ឧបករណ៍ RAID ទាំង​នេះ ៖ ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nចំណាំ​ថា វា​នឹង​លុប​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន​​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​​នៅ​លើ​កម្មវិធី​របស់​ឧបករណ៍ RAID ។
Description-kn.UTF-8: ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಉಪಕರಣವು ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮುಂದೆ ಹೇಳಲಾದ  ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ:\n\nಈಗ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣಗಳು: ${REMOVED_DEVICES}\n\nಈ RAID ಉಪಕರಣಗಳು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ವಿಭಜನೆಗಳು: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nಗಮನಿಸಿ ಇದು ಶಾಸ್ವತವಾಗಿ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದು.
Description-ko.UTF-8: 기존의 소프트웨어 RAID 파티션을 제거하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 선택한 장치에는 소프트웨어 RAID 장치에 사용하는 파티션이 들어 있습니다. 다음 장치와 파티션을 제거할 예정입니다:\n\n삭제할 소프트웨어 RAID 장치: ${REMOVED_DEVICES}\n\n이 RAID 장치가 사용하는 파티션: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\n또 이렇게 하면 소프트웨어 RAID 장치에 들어 있는 현재 데이터를 완전히 지웁니다.
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonên RAID yên nivîsbariyê yên heyî werin rakirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Cîhaza ku hatiye hilbijartin partîsiyonên ji bo cîhazên RAiD dihundirîne. Ew cîhaz û partîsiyon dê werin rakirin:\n\nCîhaza Software RAID li bêr rakirinê ye: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartition ji hêla van cîhazên RAID ve hat bikaranîn: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNîşe: Her wisa evê her tim hemû daneyên li ser cîhazên RAID yên nivîsbarî jê bibe.
Description-lo.UTF-8: ລະບົບພາທີຊັນ RAID แແບບຊອບແວທີ່ມີຢູ່ ຫຼື ບໍ່ ?
Extended_description-lo.UTF-8: ອຸປະກອນທີເລືອກມີພາທີຊັນໃຊ້ສຳລັບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ອຸປະກອນ ແລະ ພາທີຊັນຕໍ່ໄປນີ້ກຳລັງຈະຖຶກລົບແລ້ວ:\n\nອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ກຳລັງຖຶກລົບແລ້ວ : ${REMOVED_DEVICES}\n\nພາທີຊັນທີອຸປະກອນ RAID ເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ : ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nສັງເກດວ່າ ການລົບນີ້ຈະລົບຂໍ້ມູນໃດໆທີ່ມີຢູ່ໃນອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ດັ່ງກ່ວາຖີ້ມຢ່າງຖາວອນ
Description-lt.UTF-8: Ar pašalinti esamus programinio RAID disko skaidinius?
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinktame įrenginyje yra disko skaidinių, naudojamų programinio RAID įrenginiuose. Žemiau pateikti įrenginiai ir disko skaidiniai numatomi pašalinimui:\n\nNumatomi pašalinti programinio RAID įrenginiai: ${REMOVED_DEVICES}\n\nDisko skaidiniai, naudojami šiose RAID įrenginiuose: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nPastebėkite, kad tai visiškai ištrins visus duomenis esančius programinio RAID įrenginiuose.
Description-lv.UTF-8: Dzēst esošos programmatūras RAID nodalījumus?
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlētā ierīce jau satur nodalījumus, ko izmanto programmatūras RAID ierīces. Šīs ierīces un nodalījumi tiks dzēsti:\n\nProgrammatūras RAID ierīces, kas tiks likvidētas: ${REMOVED_DEVICES}\n\nNodalījumi, ko lieto šīs ierīces: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nPiezīme: šī darbība neatgriezeniski izdzēsīs visu informāciju no šīm RAID ierīcēm.
Description-mk.UTF-8: Острани ги постоечки софтверски RAID партиции?
Extended_description-mk.UTF-8: Одбраниот уред содржи партиции што се користат од софтверски RAID уреди. Следниве уреди и партиции ќе се отстранат:\n\nСофтверски RAID уреди кои треба да се отстранат: ${REMOVED_DEVICES}\n\nПартиции што ги користат овие RAID уреди: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nИмајте на ум дека ова исто така ќе ги избрише сите податоци што моментално се на софтверските RAID уреди.
Description-ml.UTF-8: നിലവിലുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഭാഗങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: തെരഞ്ഞെടുത്ത ഉപകരണം സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍‌ റെയ്ഡ് ഉപകരണങ്ങളായി ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ പോകുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ ഉള്‍ക്കൊള്ളുന്നതാണു്. താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളും ഭാഗങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടാന്‍ പോകുകയാണു്:\n\nനീക്കം ചെയ്യേണ്ട സേഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണങ്ങള്‍: ${REMOVED_DEVICES}\n\nഈ റെയ്ഡ് ഉപകരണങ്ങള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ഉപകരണങ്ങളില്‍ നേരത്തെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും എന്നെന്നേയ്ക്കുമായി ഇതു് മായ്ച്ചു് കളയുമെന്നു് പ്രത്യേകം ഓര്‍ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: अस्तित्वात असलेली सॉफ्टवेअर RAID विभाजने काढून टाकायची?
Extended_description-mr.UTF-8: निवडलेल्या उपकरणावर सॉफ्टवेअर RAID उपकरणांकरिता वापरलेली विभाजने आहेत.  पुढील उपकरणे व विभाजने काढून टाकली जातीलः\n\nकाढून टाकली जाणार असलेली सॉफ्टवेअर RAID उपकरणे: ${REMOVED_DEVICES}\n\nया RAID उपकरणांकरिता वापरलेली विभाजने: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nयामुळे या सॉफ्टवेअर RAID उपकरणांवर सद्ध्या असलेली सर्व माहिती कायमची पुसून टाकली जाईल याची नोंद घ्या.
Description-nb.UTF-8: Fjern eksisterende programvare RAID-partisjoner?
Extended_description-nb.UTF-8: Den valgte enheten inneholder partisjoner brukt av programvare RAID-enheter. De følgende enhetene og partisjonene er i ferd med å fjernes:\n\nProgramvare RAID-enheter som er i ferd med å fjernes: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartisjoner brukt av disse RAID-enhetene: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nMerk at dette også permanent sletter data som nå ligger på programvare RAID-enhetene.
Description-ne.UTF-8: पूर्ववस्थित सफ्टवेयर RAID विभाजन हटाउनुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: चयन गरिएको यन्त्रमा सफ्टवेयर RAID यन्त्रका लागि गरिएको विभाजन समाविष्ट छ।निम्न यन्त्र र विभाजनहरू मेट्न लागिएको छ:\n\nसफ्टवेयर RAID यन्त्र मेट्न लागिएको छ: ${REMOVED_DEVICES}\n\nयी RAID यन्त्रबाट विभाजन प्रयोग गरिएको छ: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nयाद गर्नुहोस् यसले सफ्टवेयर RAID यन्त्रमा भएका डेटा मेट्नेछ ।
Description-nl.UTF-8: Bestaande software-RAID partities verwijderen?
Extended_description-nl.UTF-8: Het geselecteerde apparaat bevat partities die in gebruik zijn voor software-RAID-apparaten. De volgende apparaten en partities staan op het punt om verwijderd te worden:\n\nTe verwijderen software-RAID-apparaten: ${REMOVED_DEVICES}\n\nDoor deze RAID-apparaten gebruikte partities: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nMerk op dat hierdoor ook alle op de software-RAID-array opgeslagen gegevens permanent verwijderd worden.
Description-nn.UTF-8: Vil du fjerne eksisterande programvare-RAID-partisjonar?
Extended_description-nn.UTF-8: Den valde eininga inneheld partisjonar brukt av programvareRAID-einingar. Dei fylgjande einingane og partisjonane er i ferd med å fjernast:\n\nProgramvare-RAID-einingar som er i ferd med å fjernast: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartisjonar brukt av disse RAID-einingane: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nMerk at dette også vil permanent slette data som no ligg på programvare-RAID-einingane.
Description-no.UTF-8: Fjern eksisterende programvare RAID-partisjoner?
Extended_description-no.UTF-8: Den valgte enheten inneholder partisjoner brukt av programvare RAID-enheter. De følgende enhetene og partisjonene er i ferd med å fjernes:\n\nProgramvare RAID-enheter som er i ferd med å fjernes: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartisjoner brukt av disse RAID-enhetene: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nMerk at dette også permanent sletter data som nå ligger på programvare RAID-enhetene.
Description-oc.UTF-8: Cal suprimir las particions RAID logicialas existentas ?
Extended_description-oc.UTF-8: Lo periferic causit conten ja de particions utilizadas per d'ensembles RAID logicials. Los periferics e particions seguents van èsser suprimits :\n\nPeriferics RAID logicials de suprimir : ${REMOVED_DEVICES}\n\nParticions utilizadas per aquestes periferics RAID : ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNotatz qu'aquesta accion escafarà tanben definitivament las donadas presentas suls periferics RAID logicials.
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਉੱਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਨ। ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ:\n\nਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ: ${REMOVED_DEVICES}\n\nਇਹ ਰੇਡ ਜੰਤਰਾਂ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਸਭ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Usunąć istniejące partycje programowego RAID-u?
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrane urządzenia zawierają partycje używane przez programowe urządzenie RAID. Następujące urządzenia i partycje zostaną usunięte:\n\nProgramowe urządzenia RAID do usunięcia: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartycje używane przez te urządzenia RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nZauważ, że ta operacje bezpowrotnie usunie wszelkie dane z programowych urządzeń RAID.
Description-pt.UTF-8: Remover as partições de RAID por software existentes?
Extended_description-pt.UTF-8: O dispositivo escolhido contém partições utilizadas para dispositivos de RAID por software. Os seguintes dispositivos e partições estão prestes a serem removidos:\n\nDispositivos de RAID por software a serem removidos: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartições utilizadas por esses dispositivos RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNote que isto também irá apagar permanentemente quaisquer dados que estejam actualmente nos dispositivos de RAID por software.
Description-pt_BR.UTF-8: Remover as partições RAID via software existentes?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O dispositivo selecionado possui partições usadas para dispositivos RAID via software. Os seguintes dispositivos e partições estão prestes a serem removidos:\n\nDispositivos RAID via software que estão prestes a serem removidos: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartições usadas por estes dispositivos RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nNote que isto apagará permanentemente quaisquer dados que estejam atualmente nos dispositivos RAID via software.
Description-ro.UTF-8: Se șterg partițiile software RAID existente?
Extended_description-ro.UTF-8: Dispozitivul selectat conține partiții folosite pentru dispozitivele software RAID. Următoarele dispozitive și partiții sunt pe cale de a fi șterse:\n\nDispozitive software RAID pe cale de a fi șterse: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartiții folosite de aceste dispozitive RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nA se reține că se vor șterge definitiv orice date existente în prezent pe dispozitivele software RAID.
Description-ru.UTF-8: Удалить существующие разделы программного RAID?
Extended_description-ru.UTF-8: Выбранное устройство содержит разделы, используемые для устройств программного RAID. Следующие устройства и разделы будут удалены:\n\nУдаляемые устройства программного RAID: ${REMOVED_DEVICES}\n\nРазделы, используемые этими устройствами RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nЗаметим, что при этом также навсегда стираются все данные с устройств программного RAID.
Description-si.UTF-8: පවතින මෘදුකාංග RAID කොටස් ඉවත්කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: තෝරාගත් උපාංගයේ මෘදුකාංග RAID උපාංගය සඳහා භාවිත කල යුතු කොටස් පවතී. පහත කොටස් හා උපකරණ ඉවත්කිරීමට සූදානම්:\n\nඉවත්කරන මෘදුකාංග RAID උපකරණ: ${REMOVED_DEVICES}\n\nRAID උපකරණ සඳහා භාවිත කරන කොටස්: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nදැනට මෘදුකාංග RAID උපකරණයේ පවතින ඕනෑම දත්තයක් ස්ථිරව මකාදැමෙන බව සලකන්න.
Description-sk.UTF-8: Odstrániť existujúce oblasti softvérového RAID?
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolené zariadenie už obsahuje nasledovné zariadenia softvérového RAID. Nasledujúce zariadenia a oblasti sa musia odstrániť:\n\nTieto zariadenia softvérového RAID budú odstránené: ${REMOVED_DEVICES}\n\nOddiely, ktoré používajú tieto RAID zariadenia: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nUvedomte si, že tým sa natrvalo odstránia aj všetky údaje nachádzajúce sa momentálne zariadeniach RAID.
Description-sl.UTF-8: Želite odstraniti obstoječe razdelke za programski RAID?
Extended_description-sl.UTF-8: Razdelki uporabljeni za programski RAID so že na napravi. Sledeče naprave in razdelki bodo odstranjeni:\n\nProgramske naprave RAID, ki bodo odstranjene: ${REMOVED_DEVICES}\n\nRazdelki v uporabi na teh napravah RAID: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nVedite, da bo to trajno izbrisalo vse podatke na programskih napravah RAID.
Description-sq.UTF-8: T'i fshij ndarjet ekzistuese RAID?
Extended_description-sq.UTF-8: Dispozitivi i zgjedhur aktualisht përmban ndarje të përdorura për dispozitivë RAID. Dispozitivët dhe ndarjet e mëposhtme janë duke u hequr:\n\nDispozitivë me software RAID janë gati për t'u hequr: ${REMOVED_DEVICES}\n\nNdarjet e përdorura nga këto dipozitivë RAID ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nVër re që kjo do të fshijë përfundimisht çdo të dhënë që ndodhet në dispozitivët RAID.
Description-sr.UTF-8: Уклонити постојећу софтверску RAID партицију?
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрани уређај садржи партиције употребљене за софтверске RAID уређаје. Следећи уређаји и партиције ће бити уклоњени:\n\nСофтверски RAID уређаји који ће бити уклоњени: ${REMOVED_DEVICES}\n\nПартиције које користе ови RAID уређаји: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nОво ће такође трајно обрисати све податке који се тренутно налазе на софтвеским RAID уређајима.
Description-sv.UTF-8: Ta bort befintliga programvaru-RAID-partitioner?
Extended_description-sv.UTF-8: Den valda enheten innehåller redan partitioner som används för programvaru-RAID-enheter. Följande enheter och partitioner är på väg att tas bort:\n\nProgramvaru-RAID-enheter på väg att tas bort: ${REMOVED_DEVICES}\n\nPartitioner använda av dessa RAID-enheter: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nObservera att det här även kommer att permanent radera allt data som för tillfället finns på programvaru-RAID-enheterna.
Description-ta.UTF-8: இருப்பில் உள்ள மென்பொருள் ரெய்டு பகிர்வுகளை நீக்கலாமா?
Extended_description-ta.UTF-8: தேர்வு செய்யப்பட்ட சாதனத்தில் மென்பொருள் ரெய்டு சாதனங்களின் பகிர்வுக உள்ளன. கீழ் கண்ட சாதனங்கள் மற்றும் பகிர்வுகள் நீக்கப்பட உள்ளன:\n\nமென்பொருள் ரெய்டு சாதனங்கள் நீக்கப்பட உள்ளன: ${REMOVED_DEVICES}\n\nஇந்த ரெய்டு சாதனங்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட பகிர்வுகள்: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nஇதனால் மென்பொருள் ரெய்டு சாதனங்களில் உள்ள தகவல்கள் நிரந்தரமாக அழிக்கப்படும் என்பதை மனதில் கொள்க.
Description-te.UTF-8: ప్రస్తుతమున్న  సాఫ్ట్వేర్ RAID విభజనలు తొలగించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: ఎంపికైన పరికరంలో  విభజనలు     సాఫ్ట్వేర్  RAID పరికరాలలో వాడబడినవి.  ఈ క్రింది  పరికరాలు మరియ విభజనలు తొలగించపోవుచున్నాము:\n\nతొలగించబోవుచున్న  సాఫ్ట్వేర్  RAID పరికరాలు : ${REMOVED_DEVICES}\n\nఈ RAID పరికరాలు వుపయోగించిన  విభజనలు : ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nఈ చర్య  వలన సాఫ్ట్వేర్  RAID పరికరాల లోని ప్రస్తుత  డాటా శాశ్వతంగా తుడిపివేయబడుతుందని గమనించండి.
Description-tg.UTF-8: Қисмҳои диски мавҷудбудаи нармафзори RAID-ро тоза мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Дастгоҳи интихобшуда дорои қисмҳои диске мебошад, ки барои дастгоҳҳои нармафзори RAID истифода мешаванд. Дастгоҳҳо ва қисмҳои диски зерин ҳозир тоза карда мешаванд:\n\nДастгоҳҳои нармафзори RAID, ки тоза карда мешаванд: ${REMOVED_DEVICES}\n\nҚисмҳои диске, ки бо ин дастгоҳҳои RAID истифода мешаванд: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nБа қайд гиред, ки ин ягон иттилооти дар айни ҳол дар дастгоҳи нармафзори RAID-и мавҷудбударо низ бебозгашт тоза мекунад.
Description-th.UTF-8: จะลบพาร์ทิชัน RAID แบบซอฟต์แวร์ที่มีอยู่หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: อุปกรณ์ที่เลือกมีพาร์ทิชันที่ใช้สำหรับอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ อุปกรณ์และพาร์ทิชันต่อไปนี้กำลังจะถูกลบทิ้ง:\n\nอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่กำลังจะถูกลบทิ้ง: ${REMOVED_DEVICES}\n\nพาร์ทิชันที่อุปกรณ์ RAID เหล่านี้ใช้: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nสังเกตว่า การลบนี้จะลบข้อมูลใดๆ ที่มีอยู่ในอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ดังกล่าวทิ้งอย่างถาวร
Description-tl.UTF-8: Tanggalin ang partisyon na software RAID?
Extended_description-tl.UTF-8: Naglalaman na ang napiling device ng mga partisyon na gamit para sa software RAID device. Ang sumusunod na mga device at partisyon ay tatanggalin:\n\nTatanggalin ang mga software RAID device na: ${REMOVED_DEVICES}\n\nMga partisyon na gamit ng mga RAID device: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nUnawaain na mabubura din ng tuluyan ang anumang datos na kasalukuyang nasa mga software RAID device.
Description-tr.UTF-8: Mevcut yazılım tabanlı RAID bölümleri kaldırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Seçilen aygıt, yazılım tabanlı RAID aygıtlarına ait bölümler içeriyor. Aşağıdaki aygıtlar ve bölümler kaldırılmak üzere:\n\nKaldırılacak yazılım tabanlı RAID aygıtları: ${REMOVED_DEVICES}\n\nBu RAID aygıtları tarafından kullanılan bölümler: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nBu işlem sonucunda yazılım tabanlı RAID aygıtlarındaki mevcut bütün verilerin kalıcı şekilde silineceğini unutmayın.
Description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى يۇمشاق دېتاللىق RAID رايوننى چىقىرىۋېتەمسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: تاللىغان ئۈسكۈنىڭىز يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنىڭ رايونىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، تۆۋەندىكى ئۈسكۈنە ۋە رايونى چىقىرىۋېتىلىدۇ:\n\nچىقىرىۋېتىدىغان يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسى:${REMOVED_DEVICES}\n\nبۇ RAID ئۈسكۈنىلىرى ئىشلىتىدىغان رايون: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nدىققەت بۇ يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىدىكى بارلىق سانلىق مەلۇماتلار مەڭگۈلۈك ئۆچۈرۈلىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Видалити існуючі розділи програмного RAID?
Extended_description-uk.UTF-8: Вибраний пристрій містить розділи, що використовуються у програмному RAID. Буде вилучено такі розділи та пристрої програмного RAID:\n\nБудуть видалені такі пристрої програмного RAID: ${REMOVED_DEVICES}\n\nНа цих пристроях RAID знаходяться такі розділи: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nЗверніть увагу, що це назавжди знищить всі дані які зараз знаходяться на пристроях програмного RAID.
Description-vi.UTF-8: Gỡ bỏ các phân vùng RAID phần mềm đã có ?
Extended_description-vi.UTF-8: Thiết bị được chọn cũng chứa một số phiên bản được dùng cho thiết bị RAID phần mềm. Những thiết bị và phân vùng theo đây sẽ được gỡ bỏ:\n\nNhững thiết bị RAID phần mềm sắp gỡ bỏ: ${REMOVED_DEVICES}\n\nNhững phân vùng dùng bởi các thiết bị RAID này: ${REMOVED_PARTITIONS}\n\nGhi chú rằng việc này sẽ cũng tẩy hoàn toàn dữ liệu nào vẫn còn nằm trên thiết bị RAID phần mềm.
Description-zh_CN.UTF-8: 移除现有软件 RAID 分区吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所选择的设备包含用于软件 RAID 设备的分区。以下设备和分区将会被移除：\n\n将要移除软件 RAID 设备：${REMOVED_DEVICES}\n\n这些 RAID 设备使用的分区：${REMOVED_PARTITIONS}\n\n注意，这些软件 RAID 设备上现有的数据将被全部删除且无法恢复。
Description-zh_TW.UTF-8: 移除既有的軟體 RAID 分割區？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的裝置裡包含了已被軟體 RAID 陣列使用的分割區。以下的裝置及分割區將要被移除：\n\n將要被移除的軟體 RAID 裝置：${REMOVED_DEVICES}\n\n這些 RAID 裝置所使用的分割區：${REMOVED_PARTITIONS}\n\n請注意到，這樣也會同時把軟體 RAID 裝置上所有的資料永久得抹除掉。

Name: partman-md/mainmenu
Type: select
Choices: Create MD device, Delete MD device, Finish
Description: Software RAID configuration actions
Extended_description: This is the software RAID (or MD, "multiple device") configuration menu.\n\nPlease select one of the proposed actions to configure software RAID.
Choices-C: create, delete, finish
Choices-am.UTF-8: የMD አካልን ፍጠር፦, የMD አካልን ሰርዝ፦, ጨርሽ
Choices-ar.UTF-8: إنشاء جهاز MD, حذف جهاز MD, إنهاء
Description-ar.UTF-8: إجراءات تهيئة RAID البرمجي
Extended_description-ar.UTF-8: هذه قائمة تهيئة RAID البرمجي (أو MD، "المتعدد الأجهزة").\n\nرجاءً اختر أحد الإجراءات المقترحة لتهيئة RAID البرمجي.
Choices-ast.UTF-8: Crear preséu MD, Esborrar preséu MD, Finar
Description-ast.UTF-8: Aiciones configuración RAID Software:
Extended_description-ast.UTF-8: Esti ye'l menú de configuración de software RAID (o MD, "multiple device").\n\nPor favor, seleiciona una de les aiciones propuestes pa configurar RAID software.
Choices-be.UTF-8: Стварыць MD прыладу, Выдаліць MD прыладу, Скончыць
Description-be.UTF-8: Дзеянне па наладцы праграмнага RAID:
Extended_description-be.UTF-8: Гэта меню наладак прылад праграмнага RAID (або MD, шматдыскавых).\n\nКалі ласка, пазначце адно з прапанаваных дзеянняў па наладцы праграмнага RAID.
Choices-bg.UTF-8: Създаване на MD устройство, Изтриване на MD устройство, Завършване
Description-bg.UTF-8: Действия по настройването на софтуерен RAID:
Extended_description-bg.UTF-8: Това е менюто за настройване на софтуерен RAID (или MD, „многодисково устройство“).\n\nИзберете едно от следващите действия, за настройка на софтуерен RAID.
Choices-bn.UTF-8: MD ডিভাইস তৈরি করুন, MD ডিভাইস মুছে ফেলুন, সম্পন্ন
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID কনফিগারেশন সংক্রান্ত কাজ:
Extended_description-bn.UTF-8: ("মাল্টিডিস্ক", MD) এবং সফটওয়্যার RAID কনফিগারেশন মেনু।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক মাল্টিডিস্ক ডিভাইস সফটওয়্যার RAID কনফিগার করতে প্রস্তাবকৃত কাজের একটি বেছে নিন।
Choices-bs.UTF-8: Kreiraj MD uređaj, Obriši MD uređaj, Završi
Description-bs.UTF-8: Konfiguracijske akcije za softver RAID
Extended_description-bs.UTF-8: Ovo je softverski RAID (ili MD, "višeuređajni") konfiguracijski meni.\n\nMolim odaberite jednu od predloženih akcija za podešavanje softverskog RAIDa.
Choices-ca.UTF-8: Crea dispositius MD, Suprimeix dispositius MD, Finalitza
Description-ca.UTF-8: Accions de la configuració del RAID de programari
Extended_description-ca.UTF-8: Aquest és el menú de configuració del RAID de programari (o MD, «múltiples dispositius»).\n\nSeleccioneu una de les accions proposades per a configurar el RAID de programari.
Choices-cs.UTF-8: Vytvořit MD zařízení, Zrušit MD zařízení, Skončit
Description-cs.UTF-8: Krok nastavení softwarového RAIDu
Extended_description-cs.UTF-8: Toto je konfigurační menu softwarového RAIDu (alias MD, vícediskového zařízení).\n\nPro nastavení softwarového RAIDu vyberte jednu z následujících možností.
Choices-cy.UTF-8: Creu dyfais Amlddisg (MD), Dileu dyfais Amlddisg (MD), Gorffen
Description-cy.UTF-8: Gweithredoedd cyflunio RAID meddalwedd
Extended_description-cy.UTF-8: Dyma ddewislen RAID meddalwedd (MD, neu "aml ddyfais").\n\nDewiswch un o'r gweithredoedd a gynigir er mwyn cyflunio RAID meddalwedd.
Choices-da.UTF-8: Opret MD-enhed, Slet MD-enhed, Afslut
Description-da.UTF-8: Handlinger for opsætning af software-RAID
Extended_description-da.UTF-8: Dette er menuen for opsætning af software-RAID (eller MD, »multiple device«).\n\nVælg en af følgende handlinger for at sætte software-RAID op.
Choices-de.UTF-8: MD-Gerät erstellen, MD-Gerät löschen, Fertigstellen
Description-de.UTF-8: Aktionen zur Software-RAID-Konfiguration:
Extended_description-de.UTF-8: Dies ist das Konfigurationsmenü für Software-RAID (oder MD, »Multiple Devices«).\n\nBitte wählen Sie eine der angebotenen Aktionen, um Software-RAID-Geräte zu konfigurieren.
Choices-dz.UTF-8: MD ཐབས་འཕྲུལ་གསར་བསྐྲུན་འབད།, MD ཐབས་འཕྲུལ་བཏོན་གཏང་།, རྫོགས་ནི།
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDརིམ་སྒྲིག་བྱ་ལས།
Extended_description-dz.UTF-8: འ་ནི་འདི་ མཉེན་ཆས་RAID (ཡང་ན་ MD "multiple device") རིམ་སྒྲིག་དཀར་ཆག་ཨིན།\n\nམཉེན་ཆས་ RAIDརིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ གྲོས་འཆར་བཀོད་ཡོད་པའི་བྱ་བ་ཚུ་ལས་གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།
Choices-el.UTF-8: Δημιουργία συσκευής MD, Διαγραφή συσκευής MD, Ολοκλήρωση
Description-el.UTF-8: Ενέργειες διαμόρφωσης RAID λογισμικού
Extended_description-el.UTF-8: Αυτό είναι το μενού ρυθμίσεων του RAID λογισμικού (ή MD, "multiple device").\n\nΠαρακαλώ επιλέξτε μια από τις προτεινόμενες ενέργειες για ρύθμιση του RAID λογισμικού.
Choices-eo.UTF-8: Krei multdiskan (MD) aparaton, Forigi MD-aparaton, Finigi
Description-eo.UTF-8: Agordaj agoj de programeca RAID
Extended_description-eo.UTF-8: Jen la agord-menuo de programeca RAID (aŭ (MD), "multopa aparato").\n\nBonvolu elekti iun el la proponitaj agoj por agordi programecan RAID.
Choices-es.UTF-8: Crear un dispositivo MD, Borrar un dispositivo MD, Terminar
Description-es.UTF-8: Acciones de configuración del RAID por software
Extended_description-es.UTF-8: Este es el menú de configuración de RAID por software (o MD: «múltiples dispositivos»).\n\nPor favor, seleccione una de las siguientes acciones propuestas para configurar el RAID por software.
Choices-et.UTF-8: MD-seadme loomine, MD-seadme kustutamine, Lõpetamine
Description-et.UTF-8: Tarkvaralise RAID-i seadistamine
Extended_description-et.UTF-8: See on tarkvaralise RAID-i (või MD, "multiple device") seadistamise menüü.\n\nPalun vali üks pakutavatest tegevustest, et seadistada tarkvaralise RAID-i seadmeid.
Choices-eu.UTF-8: Sortu MD gailua, Ezabatu MD gailua, Amaitu
Description-eu.UTF-8: Softwarezko RAIDa konfiguratzeko ekintzak
Extended_description-eu.UTF-8: Hau softwarezko RAIDa (disko-anitza edo MD) konfiguratzeko menua da.\n\nHautatu proposatutako ekintzetariko bat softwarezko RAID gailuak konfiguratzeko.
Choices-fa.UTF-8: ایجاد کردن ابزار MD, حذف کردن ابزار MD, تمام
Description-fa.UTF-8: RAID عملیات تایید سخت‌افزار 
Extended_description-fa.UTF-8: (or MD, «multiple device») می‌باشد RAIDاین منوی تایید سخت‌افزار \n\n انتخاب کنید. RAID لطفا یک یا چند عملیات مورد نظر را برای تایید سخت‌افزار
Choices-fi.UTF-8: Luo MD-laite, Poista MD-laite, Lopeta
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallisen RAIDin muokkaustoiminnot
Extended_description-fi.UTF-8: Tämä on ohjelmallisesti toteutetun RAIDin (MD) asetusvalikko.\n\nValitse yksi ehdotetuista toiminnoista tehdäksesi ohjelmallisen RAID:nasetukset.
Choices-fr.UTF-8: Créer un périphérique multidisque, Supprimer un périphérique multidisque, Terminer
Description-fr.UTF-8: Actions de configuration du RAID avec gestion logicielle :
Extended_description-fr.UTF-8: Voici le menu de configuration des périphériques RAID avec gestion logicielle (aussi appelés MD pour « multiple device »).\n\nVeuillez choisir l'une des actions proposées afin de configurer les périphériques RAID avec gestion logicielle.
Choices-ga.UTF-8: Cruthaigh gléas ildiosca, Scrios gléas ildiosca, Críochnaigh
Description-ga.UTF-8: Gníomhartha cumraíochta RAID bogearra
Extended_description-ga.UTF-8: Seo é an roghchlár cumraíochta RAID bogearra (nó "MD" = ilghléas).\n\nRoghnaigh ceann de na gníomhartha molta chun RAID bogearra a chumrú.
Choices-gl.UTF-8: Crear un dispositivo MD, Borrar o dispositivo MD, Rematar
Description-gl.UTF-8: Accións de configuración do RAID por software
Extended_description-gl.UTF-8: Este é o menú de configuración de RAID por software (ou MD, «múltiplos dispositivos»).\n\nEscolla unha das accións propostas para configurar RAID por software.
Choices-gu.UTF-8: MD ઉપકરણ બનાવો, MD ઉપકરણ દૂર કરો, સંપૂર્ણ
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ રૂપરેખાંકન ક્રિયા
Extended_description-gu.UTF-8: આ સોફ્ટવેર રેઈડ (અથવા MD, "અનેક ઉપકરણ") રુપરેખાંકન મેનુ છે.\n\nમહેરબાની કરી સોફ્ટવેર રેઈડ રુપરેખાંકન માટે રજૂ કરેલ ક્રિયાઓમાંથી એકની પસંદગી કરો.
Choices-he.UTF-8: יצירת התקן מרובה כוננים (MD), מחיקת התקן מרובה כוננים (MD), סיום
Description-he.UTF-8: פעולות להגדרת RAID תכנה
Extended_description-he.UTF-8: זהו תפריט הגדרת התקני RAID תכנה (ידועים גם בתור MD - התקנים מרובי כוננים).\n\nנא לבחור באחת מהפעולות הבאות להגדרת התקני RAID תכנה.
Choices-hi.UTF-8: एमडी उपकरण बनाएँ, एमडी उपकरण मिटाएँ, पूर्ण
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर RAID विन्यास क्रिया
Extended_description-hi.UTF-8: यह सॉफ़्टवेयर RAID (या एमडी, "कई डिवाइस") कॉन्फ़िगरेशन मेनू है।\n\nसॉफ्टवेर रेड को व्यवस्थित करने के लिए कृपया प्रस्तावित क्रियाओं में से कोई एक चुनें.
Choices-hr.UTF-8: Stvori VD uređaj, Obriši VD uređaj, Završi
Description-hr.UTF-8: Radnje podešavanja softverskog RAID-a
Extended_description-hr.UTF-8: Ovo je izbornik podešavanja softverskog RAID-a (ili VD-a, višediskovnog uređaja).\n\nOdaberite jednu od predloženih radnji za podešavanje softverskog RAID-a.
Choices-hu.UTF-8: Többlemezes eszköz létrehozása, Többlemezes eszköz törlése, Kész
Description-hu.UTF-8: Szoftver RAID beállító műveletek
Extended_description-hu.UTF-8: Ez a szoftver RAID (MD) konfiguráló menüje.\n\nKérlek, válassz egyet az alábbi műveletek közül a szoftver RAID beállításához.
Choices-id.UTF-8: Membuat perangkat MD, Menghapus perangkat MD, Selesai
Description-id.UTF-8: Tindakan pengaturan piranti lunak RAID
Extended_description-id.UTF-8: Ini adalah menu pengaturan Multidisk (MD) dan piranti lunak RAID .\n\nSilakan pilih salah satu tindakan yang diusulkan untuk pengaturan piranti lunak RAID.
Choices-is.UTF-8: Búa til fjöldiska tæki, Eyða fjöldiska tæki, Enda
Description-is.UTF-8: Stillingaaðgerðir hugbúnaðar-RAID
Extended_description-is.UTF-8: Þetta er stillingavalmynd hugbúnaðar-RAID (eða MD, "margdiska" eða "fjöldiska") uppsetningar.\n\nVeldu eina af aðgerðunum sem stungið er upp á til að setja upp hugbúnaðar-RAID.
Choices-it.UTF-8: Creare un device multidisk (MD), Eliminare un device multidisk (MD), Termina
Description-it.UTF-8: Azioni di configurazione RAID software
Extended_description-it.UTF-8: Questo è il menù di configurazione del RAID software (o MD, "multiple device").\n\nSelezionare una delle azioni proposte per configurare il RAID software.
Choices-ja.UTF-8: MD デバイスの作成, MD デバイスの削除, 完了
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID 設定アクション
Extended_description-ja.UTF-8: これはソフトウェア RAID (あるいはMD、"multiple device") の設定メニューです。\n\nソフトウェア RAID を設定する以下のアクションから 1 つを選択してください。
Choices-ka.UTF-8: MD მოწყობილობის შექმნა, MD მოწყობილობის წაშლა, დასრულება
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID კონფიგურაციის მოქმედებები
Extended_description-ka.UTF-8: ეს პროგრამული RAID-ის (ან MD, „multiple device“-ის) კონფიგურაციის მენიუა.\n\nპროგრამული RAID-ის კონფიგურაციისათვის აირჩიეთ მოქმედებები.
Choices-kab.UTF-8: Rnu ibenk MD, Kkes ibenk MD, Fakk
Description-kab.UTF-8: Tigawin n twila n RAID aseɣzan
Extended_description-kab.UTF-8: Wagi d umuɣ n twila n RIAD aseɣzan (neɣ MD, "ibenk usgit").\n\nTtxil-k·m fren seg tigawin i d-yettunefken i uswel n RIAD aseɣzan.
Choices-kk.UTF-8: Мультидиск құрылғысын жасау, Мультидиск құрылғысын жою, Аяқтау
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID баптау әрекеттері
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл бағдарламалық RAID (не MD, "көптік құрылғылар") баптау мәзірі.\n\nБағдарламалық RAID құрылғысын баптауға ұсынылған әрекеттердің біреуін таңдаңыз.
Choices-km.UTF-8: បង្កើត​ឧបករណ៍ MD, លុប​ឧបករណ៍ MD, បញ្ចប់
Description-km.UTF-8: សកម្មភាព​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ RAID កម្មវិធី
Extended_description-km.UTF-8: នេះ​ជា​​ម៉ឺនុយ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​កម្មវិធី RAID (ឬ MD, "ឧបករណ៍​ជា​ច្រើន") ។\n\nសូម​ជ្រើស​សកម្មភាព​ដែល​បាន​ស្នើ​មួយ​ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ RAID កម្មវិធី ។
Choices-kn.UTF-8: MD ಡಿವೈಸ್ಅನ್ನು ರಚಿಸು, MD ಡಿವೈಸ್ಅನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕು, ಮುಗಿಸು
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶ ಸಂರಚನ ಕಾರ್ಯಗಳು
Extended_description-kn.UTF-8: ಇದು ತಂತ್ರಾಂಶ RAID ( ಅಥವಾ MD, "multiple device") ಸಂರಚನಾ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿ.\n\nತಂತ್ರಾಂಶ RAIDಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ದಯಮಾಡಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Choices-ko.UTF-8: 멀티디스크 장치 만들기, 멀티디스크 장치 삭제, 마치기
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID 설정 작업:
Extended_description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID (MD, "multiple device") 설정 메뉴입니다.\n\n소프트웨어 RAID 장치를 설정하는 작업 중 하나를 선택하십시오.
Choices-ku.UTF-8: Amûra MD biafirîne, Amûra MD jê bibe, Dawî
Description-ku.UTF-8: Çalakiyên sazkirina RAID a nivîsbariyê
Extended_description-ku.UTF-8: Ev pêşeka veavakina RAID ya nivîsbariyê (an jî cîhazên pirî yanî "multiple device" an MD) de ye.\n\nJi kerema xwe re yek ji çalakiyên pêşniyarkirî yên ji bo veavakirina RAID a nivîsbariyê hilbijêre.
Choices-lo.UTF-8: ສ້າງອຸປະກອນ MD, ລົບອຸປະກອນ MD ຖີ້ມ, ສຳເລັດ
Description-lo.UTF-8: ການດຳເນີນການຕັ້ງຄ່າ RAID ແບບຊອບແວຣ໌
Extended_description-lo.UTF-8: ນີ້ແມ່ນລາຍການປັບປຸງອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ (ຫຼື MD, "multiple device")\n\nກາລຸນາເລືອກການດຳເນີນການທີ່ສະເໜີໄວ້ເພື່ອທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າໃນອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌
Choices-lt.UTF-8: Sukurti MD įrenginį, Pašalinti MD įrenginį, Baigti
Description-lt.UTF-8: Programinio RAID konfigūravimo veiksmai
Extended_description-lt.UTF-8: Tai yra programinio RAID (arba MD, „sudėtinio įrenginio“) konfigūravimo meniu.\n\nPasirinkite vieną iš siūlomų veiksmų programiniam RAID konfigūruoti.
Choices-lv.UTF-8: Izveidot MD ierīci, Dzēst MD ierīci, Beigt
Description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID konfigurēšanas darbības
Extended_description-lv.UTF-8: Šī ir programmatūras RAID (jeb MD, jeb daudzdisku) konfigurēšanas izvēlne.\n\nLūdzu, izvēlieties vienu no šīm darbībām, lai konfigurētu programmatūras RAID.
Choices-mk.UTF-8: Креирај MD уред, Избриши MD уред, Заврши
Description-mk.UTF-8: Акција за конфигурарање на УЛП:
Extended_description-mk.UTF-8: Ова е конфигурационо мени за Multidisk(MD) и софтверски RAID.\n\nТе молам одбери една од предложените акции за конфигурирањен на multidisk уредите.
Choices-ml.UTF-8: MD ഉപകരണം സൃഷ്ടിക്കുക, MD ഉപകരണം എടുത്ത് കളയുക, പൂര്‍ത്തിയാക്കുക
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ക്രമീകരണ നടപടികള്‍
Extended_description-ml.UTF-8: ഇതാണ് സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ്‌ (അല്ലെങ്കില്‍ എംഡി, "മള്‍ട്ടിപ്പിള്‍ ഡിവൈസ്") സജ്ജീകരണ പട്ടിക.\n\nസോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് സജ്ജീകരിക്കാന്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പ്രവര്‍ത്തനം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Choices-mr.UTF-8: एम् डी उपकरण बनवा, एम् डी उपकरण काढून टाका, पूर्ण करा
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड संरचना कृती
Extended_description-mr.UTF-8: हा सॉफ्टवेअर रेड (किंवा एमडी, "multiple device")  संरचेनेचा मेनू आहे.\n\nसॉफ्टवेअर रेडच्या संरचनेसाठी प्रस्तावित कृतींपैकी एक निवडा.
Choices-nb.UTF-8: Lag MD-enhet, Slett MD-enhet, Ferdig
Description-nb.UTF-8: Konfigurasjonshandlinger for programvarestyrt RAID
Extended_description-nb.UTF-8: Dette er oppsettsmenyen for programvarestyrt RAID (eller MD, «multiple device»).\n\nVelg en av de foreslåtte handlingene for å sette opp programvarestyrt RAID.
Choices-ne.UTF-8: MD यन्त्र सिर्जना गर्नुहोस्, MD यन्त्र मेट्नुहोस्, समाप्त गर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: स्फटवेयर RAID कन्फिगरेशन कार्यहरु
Extended_description-ne.UTF-8: यो सफ्टवेयर RAID (अथवा MD,"multiple device") कन्फिगरेशन मेनु हो ।\n\nकृपया स्फटवेयर RAID कन्फिगर गर्न एउटा प्रस्तावित कार्य चयन गर्नुहोस् ।
Choices-nl.UTF-8: MD-apparaat aanmaken, MD-apparaat verwijderen, Einde
Description-nl.UTF-8: Software-RAID configuratie
Extended_description-nl.UTF-8: Dit is het configuratiemenu voor software-RAID (of MD, "multiple device").\n\nSelecteer één van de voorgestelde acties om software-RAID-apparaten in te stellen.
Choices-nn.UTF-8: Opprett MD-eining, Slett MD-eining, Avslutt
Description-nn.UTF-8: Handlingar for oppsett av programvarestyrd RAID
Extended_description-nn.UTF-8: Dette er oppsettsmenyen for multidisk og programvarestyrt RAID.\n\nVel ei av dei føreslåtte handlingane for å setja opp programvarestyrd RAID.
Choices-no.UTF-8: Lag MD-enhet, Slett MD-enhet, Ferdig
Description-no.UTF-8: Konfigurasjonshandlinger for programvarestyrt RAID
Extended_description-no.UTF-8: Dette er oppsettsmenyen for programvarestyrt RAID (eller MD, «multiple device»).\n\nVelg en av de foreslåtte handlingene for å sette opp programvarestyrt RAID.
Choices-oc.UTF-8: Crear un periferic multidisc, Escafar un periferic multidisc, Acabar
Description-oc.UTF-8: Accions de configuracion del RAID logicial
Extended_description-oc.UTF-8: Aquò es lo menú de configuracion del RAID logicial (o MD per « multiple device »).\n\nSeleccionatz una d'accions seguentas per configurar lo RAID logicial.
Choices-pa.UTF-8: MD ਜੰਤਰ ਬਣਾਓ, MD ਜੰਤਰ ਹਟਾਓ, ਸਮਾਪਤ
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਸੰਰਚਨਾ ਐਕਸ਼ਨ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ (ਜਾਂ MD, "ਮਲਟੀਪਲ ਡਿਵਾਈਸ") ਸੰਰਚਨਾ ਮੇਨੂ ਹੈ।\n\nਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਙ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Choices-pl.UTF-8: Utwórz urządzenie wielodyskowe (MD), Usuń urządzenie wielodyskowe (MD), Zakończ
Description-pl.UTF-8: Działania konfiguracyjne dla programowego RAID-u
Extended_description-pl.UTF-8: To jest menu konfiguracyjne programowego RAID-u (lub wielodyskowych urządzeń).\n\nProszę wybrać jedno z poniższych zadań by skonfigurować programowy RAID.
Choices-pt.UTF-8: Criar dispositivo MD, Apagar dispositivo MD, Terminar
Description-pt.UTF-8: Acções de configuração de RAID por software
Extended_description-pt.UTF-8: Este é o menu de configuração de RAID por software (ou MD, "múltiplos dispositivos").\n\nPor favor escolha umas das acções propostas para configurar o RAID por software.
Choices-pt_BR.UTF-8: Criar dispositivo MD, Excluir dispositivo MD, Finalizar
Description-pt_BR.UTF-8: Ações de configuração RAID via software
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Este é o menu de configuração RAID via software (ou MD, "múltiplos dispositivos").\n\nPor favor, selecione uma das ações propostas para configurar RAID via software.
Choices-ro.UTF-8: Creează dispozitiv MD, Șterge dispozitiv MD, Finalizează
Description-ro.UTF-8: Acțiuni de configurare RAID software
Extended_description-ro.UTF-8: Acesta este meniul de configurare al RAID-ului software (sau MD, „multiple dispozitive”).\n\nSelectați una din acțiunile propuse pentru configurarea RAID-ului software.
Choices-ru.UTF-8: Создать MD устройство, Удалить MD устройство, Закончить
Description-ru.UTF-8: Действия по настройке программного RAID
Extended_description-ru.UTF-8: Это меню настройки программного RAID (или "составного устройства", MD).\n\nВыберите одно из предлагаемых действий для настройки программного RAID.
Choices-si.UTF-8: MD උපකරණයක් නිර්මාණය කරන්න, MD උපකරණය මකන්න, අවසන්
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID සැකසුම් ක්‍රියා
Extended_description-si.UTF-8: මෙය මෘදුකාංග RAID (හෝ MD, "බහු උපකරණ") සැකසුම් මෙනුවයි.\n\nකරුණාකත මෘදුකාංග RAID සැකසීම සඳහා යෝජිත ක්‍රියාවලින් එකක් තෝරන්න.
Choices-sk.UTF-8: Vytvoriť viacdiskové zariadenie (MD), Odstrániť viacdiskové zariadenie (MD), Ukončiť
Description-sk.UTF-8: Operácie nastavenia softvérového RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Toto je konfiguračné menu softvérového RAID (alebo MD - viacdiskového zariadenia).\n\nSoftvérový RAID nastavíte zvolením jednej z nasledovných možností.
Choices-sl.UTF-8: Ustvari napravo MD, Izbriši napravo MD, Končaj
Description-sl.UTF-8: Dejanja nastavitve programske naprave RAID
Extended_description-sl.UTF-8: To je nastavitveni meni za programski RAID (ali MD, "naprava Multidisk" ).\n\nIzberite eno od naslednjih izbir, če želite nastaviti programsko napravo RAID.
Choices-sq.UTF-8: Krijo dispozitiv MD, Fshij dispozitivin MD, Mbaro
Description-sq.UTF-8: Veprimet e konfigurimit të programit RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Kjo është menuja e konfigurimit të Multidiskut (MD) dhe programit RAID.\n\nTë lutem zgjidh një nga veprimet e shfaqura për të konfiguruar dispozitivat multidisk.
Choices-sr.UTF-8: Креирај MD уређај, Обриши MD уређај, Завршити
Description-sr.UTF-8: Конфигурисање софтверског RAID-а
Extended_description-sr.UTF-8: Ово је конфигурациони мени за софтверски RAID (или MD, „вишеструки уређај“).\n\nИзаберите једну од понуђених акција за конфигурисање софтверског RAID-а.
Choices-sv.UTF-8: Skapa MD-enhet, Ta bort MD-enhet, Slutför
Description-sv.UTF-8: Konfigurationsåtgärder för programvaru-RAID
Extended_description-sv.UTF-8: Det här är konfigurationsmenyn för programvaru-RAID (eller MD, "multiple device").\n\nVälj en av de föreslagna åtgärderna för att konfigurera programvaru-RAID.
Choices-ta.UTF-8: பல் வட்டு சாதனத்தை உருவாக்கு, பல் வட்டு சாதனத்தை நீக்கு, முடி
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் வடிவமைப்பு செயல்கள்
Extended_description-ta.UTF-8: இது மற்றும் மென் பொருள் ரெய்ட்(RAID) அல்லது ஒரு பன்வட்டு (MD, "multiple device") வடிவமைப்புப் பட்டி.\n\nமென் பொருள் ரெய்ட் ஐ வடிவமைக்க தயவு செய்து தரப் பட்ட செயல்களில் ஒன்றை தேர்வு செய்க.
Choices-te.UTF-8: MD పరికరము సృష్ఠి, MD పరికరము నిర్మూలించుట, ముగించు
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్  అమరిక చర్యలు
Extended_description-te.UTF-8: ఇది సాఫ్ట్వేర్ RAID ( లేక MD, "multiple device") అమరిక మెనూ.\n\nసాఫ్ట్వేర్  RAID  అమరికకు ప్రతిపాదిత చర్యలలో ఒకటి  ఎంచుకో.
Choices-tg.UTF-8: Эҷод кардани дастгоҳи MD, Нест кардани дастгоҳи MD, Тайёр
Description-tg.UTF-8: Амалҳои танзими RAID-и нармафзор
Extended_description-tg.UTF-8: Ин менюи танзими RAID (ё MD, "multiple device - дастгоҳи чандгона") мебошад.\n\nЛутфан, яке аз амалҳои тавсияшударо барои танзими RAID-и нармафзор интихоб намоед.
Choices-th.UTF-8: สร้างอุปกรณ์ MD, ลบอุปกรณ์ MD ทิ้ง, เสร็จสิ้น
Description-th.UTF-8: การดำเนินการตั้งค่า RAID แบบซอฟต์แวร์
Extended_description-th.UTF-8: นี่คือเมนูปรับแต่งอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ (หรือ MD, "multiple device")\n\nกรุณาเลือกการดำเนินการที่เสนอไว้เพื่อที่จะตั้งค่าอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์
Choices-tl.UTF-8: Bumuo ng MD device, Tanggalin ang MD device, Wakas
Choices-tr.UTF-8: MD aygıtı oluştur, MD aygıtı sil, Bitir
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID yapılandırması
Extended_description-tr.UTF-8: Şu an yazılımsal RAID (ya da  çokludisk "MD" ) yapılandırma menüsündesiniz.\n\nLütfen yazılımsal RAID aygıtlarının yapılandırmasına ilişkin olarak önerilen eylemlerden birisini seçin.
Choices-ug.UTF-8: MD ئۈسكۈنىسى قۇر, MD ئۈسكۈنىسى ئۆچۈر, تامام
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID نى سەپلەش مەشغۇلاتى
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ يۇمشاق دېتاللىق RAID ( ياكى MD" multiple device") نىڭ تەڭشەك تىزىملىكىدۇر.\n\nبۇ يۇمشاق دېتاللىق RAID نى تەڭشەش ئۈچۈن تەۋسىيە قىلىنغان ئۇسۇللاردىن بىرنى تاللاڭ.
Choices-uk.UTF-8: Створити багатодисковий пристрій, Вилучити багатодисковий пристрій, Завершити
Description-uk.UTF-8: Дія по налаштуванню програмного RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Це меню налаштування програмного RAID (або „багатодискового пристрою“, MD).\n\nВиберіть одну з запропонованих дій для налаштування програмного RAID.
Choices-vi.UTF-8: Tạo thiết bị đa đĩa, Xóa thiết bị đa đĩa, Kết thúc
Description-vi.UTF-8: Hành vi cấu hình RAID phần mềm
Extended_description-vi.UTF-8: Đây là trình đơn cấu hình RAID phần mềm (hay MD: đa thiết bị).\n\nHãy chọn một của những hành động đề nghị để cấu hình RAID phần mềm.
Choices-zh_CN.UTF-8: 创建 MD 设备, 删除 MD 设备, 完成
Description-zh_CN.UTF-8: 软件 RAID 配置动作
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 这是软件 RAID (即 MD，"多重设备") 配置菜单。\n\n请从列出的动作中选择一项来配置软件 RAID。
Choices-zh_TW.UTF-8: 建立 MD 裝置, 刪除 MD 裝置, 完成
Description-zh_TW.UTF-8: 軟體 RAID 設定動作
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這是軟體 RAID（或 MD，"multiple device"）的設定選單。\n\n請選擇其中一個作業程序來設定軟體 RAID。

Name: partman-md/nomd
Type: error
Description: Software RAID not available
Extended_description: The current kernel doesn't seem to support software RAID (MD) devices. This should be solved by loading the necessary modules.
Description-ar.UTF-8: RAID البرمجي غير متوفّر
Extended_description-ar.UTF-8: يبدو أن النواة الحالية لا تدعم أجهزة RAID البرمجية المتعددة الأقراص. يمكن حل هذه المشكلة بتحميل الوحدات المطلوبة.
Description-ast.UTF-8: Software RAID nun disponible
Extended_description-ast.UTF-8: El kernel actual nun parez sofitar preseos RAID (MD) de software. Esto puede igüase cargando los módulos necesarios.
Description-be.UTF-8: Праграмны RAID недаступны
Extended_description-be.UTF-8: Падобна да того, што бягучае ядро не мае падтрымкі прылад праграмнага RAID (MD). Гэта вырашаецца загрузкай патрэбных модуляў.
Description-bg.UTF-8: Не е наличен на софтуерен RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Текущото ядро не поддържа софтуерен RAID (MD). Това би трябвало да се оправи след зареждане на необходимите модули.
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার RAID ডিভাইস নেই
Extended_description-bn.UTF-8: দেখা যাচ্ছে যে বর্তমান কার্নেলটি মাল্টিডিস্ক ডিভাইস RAID (MD) সমর্থন করে না। প্রয়োজনীয় মডিউল লোড করে এই সমস্যাটি দূর করতে হবে।
Description-bs.UTF-8: Softverski RAID nije dostupan
Extended_description-bs.UTF-8: Trenutni kernel nema podršku za softver RAID (MD) uređaje. Ovo bi trebalo biti prevaziđeno učitavanjem potrebnih modula.
Description-ca.UTF-8: El RAID de programari no és disponible
Extended_description-ca.UTF-8: El nucli actual sembla no suportar els dispositius de RAID de programari (MD). Això s'hauria de solucionar carregant els mòduls necessaris.
Description-cs.UTF-8: Softwarový RAID není dostupný
Extended_description-cs.UTF-8: Aktuální jádro nepodporuje softwarový RAID (alias MD zařízení). Problém můžete vyřešit zavedením nezbytných modulů.
Description-cy.UTF-8: RAID meddalwedd ddim ar gael
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'r cnewyllyn cyfredol yn cynnal dyfeisiau RAID meddalwedd (MD). Dylid datrys hyn drwy lwytho'r modiwlau angenrheidiol.
Description-da.UTF-8: Software-RAID ikke tilgængelig
Extended_description-da.UTF-8: Den aktuelle kerne synes ikke at understøtte software-RAID-enheder (MD). Dette kan løses ved at indlæse de nødvendige moduler.
Description-de.UTF-8: Software-RAID nicht verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Der gegenwärtige Kernel scheint keine Software-RAID-(MD-)Geräte zu unterstützen. Dies Problem sollte sich lösen lassen, indem die notwendigen Module geladen werden.
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་RAIDམིན་འདུག
Extended_description-dz.UTF-8: ད་ལྟོའི་ཀར་ནེལ་འདི་གིས་ མཉེན་ཆས་RAID (MD)ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ ངོས་ལེན་མི་འབད་ནི་བཟུམ་ཅིག་འདུག དཀའ་ངལ་དེ་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་མོ་ཌུལ་མངོན་གསལ་འབད་ཐོག་ལས་སེལ་དགོ
Description-el.UTF-8: Δεν είναι διαθέσιμο το RAID λογισμικού
Extended_description-el.UTF-8: Ο τρέχων πυρήνας δεν φαίνεται να υποστηρίζει συσκευές RAID λογισμικού (MD). Αυτό μπορεί να λυθεί με τη φόρτωση των απαραίτητων αρθρωμάτων.
Description-eo.UTF-8: Programeca RAID ne disponeblas
Extended_description-eo.UTF-8: Verŝajne, la nuntempa kerno ne subtenas programecajn RAID-aparatojn (MD). Tio ĉi devos solviĝi per ŝarĝado je necesaj moduloj.
Description-es.UTF-8: RAID por software no disponible
Extended_description-es.UTF-8: El núcleo actual no parece incluir soporte para dispositivos RAID software (MD). Debería arreglar este problema cargando los módulos necesarios.
Description-et.UTF-8: Tarkvaraline RAID seade pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Paistab, et laaditud tuum ei toeta tarkvaralisi RAID (MD) seadmeid. Seda viga peaks saama parandada laadides vajalikud moodulid.
Description-eu.UTF-8: Softwarezko RAIDa ez dago eskuragarri
Extended_description-eu.UTF-8: Badirudi uneko nukleoak ez dituela softwarezko RAID (MD) gailurik onartzen. Behar diren moduluak kargatuz konponduko litzateke.
Description-fa.UTF-8:  در دسترس نیستRAID سخت‌افزار 
Extended_description-fa.UTF-8:  را پشتیبانی کند. این مساله باید با لودکردن ماژول‌های لازم حل گردد.(MD)RAIDکرنل جاری به نظر نمی‌رسد که ابزارهای سخت‌افزار
Description-fi.UTF-8: Ohjelmallinen RAID ei ole käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Ajossa oleva ydin ei tue ohjelmallisesti toteutettuja RAID-laitteita (MD). Tämä pitäisi korjata lataamalla tarvittavat moduulit.
Description-fr.UTF-8: RAID avec gestion logicielle indisponible
Extended_description-fr.UTF-8: Le noyau actuel ne gère pas les périphériques RAID avec gestion logicielle (MD). Le chargement des modules nécessaires devrait résoudre ce problème.
Description-ga.UTF-8: Níl RAID bogearra ar fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Dealraíonn sé nach dtacaíonn an eithne reatha le gléasanna RAID bogearra (MD).  Is féidir é seo a réiteach trí na modúil oiriúnacha a luchtú.
Description-gl.UTF-8: RAID por software non dispoñíbel
Extended_description-gl.UTF-8: Semella que o núcleo actual non admite dispositivos RAID por software (MD). Isto debería arranxarse cargando os módulos necesarios.
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર રેઇડ પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: હાલનું કર્નલ સોફ્ટવેર રેઈડ (MD) ઉપકરણોને આધાર આપતું હોય તેવું લાગતું નથી. આ જોઇતા મોડ્યુલ લાવીને નિવારી શકાય છે.
Description-he.UTF-8: התקן RAID תכנה אינו זמין
Extended_description-he.UTF-8: הליבה הנוכחית לא מכילה כנראה תמיכה בהתקני RAID תכנתיים שידועים גם כמרובי כוננים (MD). ניתן לפתור זאת על ידי טעינת המודולים הנדרשים.
Description-hi.UTF-8: सॉफ़्टवेयर RAID उपलब्ध नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: ऐसा प्रतीत होता है कि वर्तमान कर्नेल सॉफ्टवेर रेड को समर्थित नहीं करता है. आवश्यकमॉड्यूलों को लोड करने से इस समस्या का निदान हो जाना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Softverski RAID nije dostupan
Extended_description-hr.UTF-8: Trenutni kernel ne podržava softverske RAID (VD) uređaje. To možete riješiti učitavanjem potrebnih modula.
Description-hu.UTF-8: Nincs szoftver RAID eszköz
Extended_description-hu.UTF-8: A jelen rendszermag nem támogatja a szoftver RAID (MD) eszközöket. Ez a szükséges modulok betöltésével orvosolható.
Description-id.UTF-8: Piranti lunak RAID tidak tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Kernel yang dipakai saat ini sepertinya tidak mendukung perangkat piranti lunak RAID (MD). Seharusnya dapat diatasi dengan memuat modul-modul yang diperlukan.
Description-is.UTF-8: Hugbúnaðar-RAID er ekki tiltækt
Extended_description-is.UTF-8: Þessi kjarni virðist ekki styðja hugbúnaðar-RAID (fjöldiska) tæki. Þetta á að vera hægt að leysa með því að hlaða inn viðeigandi einingum.
Description-it.UTF-8: RAID software non disponibile
Extended_description-it.UTF-8: Il kernel in uso non supporta i device RAID software (MD). È possibile ovviare a questo problema caricando i moduli necessari.
Description-ja.UTF-8: ソフトウェア RAID デバイスは使用不可
Extended_description-ja.UTF-8: 現在のカーネルはソフトウェア RAID (MD) デバイスをサポートしていないようです。これは必要なモジュールをロードすることで解決されるはずです。
Description-ka.UTF-8: პროგრამული RAID მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: ამ ბირთვს პროგრამული RAID (MD) მოწყობილობების მხარდაჭერა არ გააჩნია. საჭირო მოდულების ჩატვირთვით პრობლემა მოიხსნება.
Description-kab.UTF-8: Ulac RAID aseɣzan
Extended_description-kab.UTF-8: Iɣes amiran ur yettban ara yessefrak ibenkan n useɣẓan n RAID (MD). Aya yezmer ad yefru ma yella ttwasulin-d yizegrar i ilaqen.
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық RAID қолжетерсіз
Extended_description-kk.UTF-8: Ядроның ағымдағы конфигурациясы бағдарламалық RAID (MD) құрылғысын қолдамайды. Қажетті қолдауды керекті модульдерді жүктеп алуға болады.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍ RAID កម្មវិធី​មិនអាច​ប្រើបាន​ទេ
Extended_description-km.UTF-8: ខឺណែល​បច្ចុប្បន្ន​ហាក់បី​ដូច​ជា​មិន​គាំទ្រ​ឧបករណ៍ RAID (MD) កម្មវិធី​ទេ ។ វា​គួរ​ត្រូ​វបានដោះស្រាយ​ដោយ​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល​ដែល​ចាំបាច់ ។
Description-kn.UTF-8: RAID ತಂತ್ರಾಂಶ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಪ್ರಸ್ತುತ ಕರ್ನಲ್ ತಂತ್ರಾಂಶ RAID (MD) ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ತುಂಬುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 RAID가 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 커널은 소프트웨어 RAID (MD) 장치를 지원하지 않습니다. 필요한 모듈을 읽어들여야 할 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Cîhaza RAID ya nivîsbariyê ne amade ye
Extended_description-ku.UTF-8: Ev kernel niha tê bikaranîn xuya ye ku cîhazên RAID (MD) ya nivîsbarî destek nake. Divê modulên pewist bêne barkirin û ev pirsgirêk bi vî rengî çareser bibe.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ຮອງຮັບ RAID ແບບຊອບແວຣ໌
Extended_description-lo.UTF-8: ເບີ່ງຄືເຄເນຮວທີ່ໃຊ້ໃນຂະນະນີ້ຈະບໍ່ຮອງຮັບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ (MD) ຊື່ງສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ດ້ວຍການໂຫຼດໂມດູນທີ່ຈຳເປັນ
Description-lt.UTF-8: Programinio RAID nėra
Extended_description-lt.UTF-8: Esamas branduolys nepalaiko programinio RAID (MD) įrenginių. Ši problema gali būti išspręsta įkeliant reikiamus modulius.
Description-lv.UTF-8: Programmatūras RAID nav pieejams
Extended_description-lv.UTF-8: Šis kodols neatbalsta programmatūras RAID ierīces. To varētu atrisināt, ielādējot attiecīgus moduļus.
Description-mk.UTF-8: Не е достапен софтверски RAID
Extended_description-mk.UTF-8: Моменталниот кернел изгледа не подржува multidisk уреди. Ова би требало да се среди со вчитување на потребните модули.
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ഇപ്പോഴത്തെ കെര്‍ണല്‍ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് (എംഡി) ഉപകരണങ്ങളെ പിന്തുണക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. ആവശ്യമായ മൊഡ്യൂളുകള്‍ ചേര്‍ത്ത് ഇതു് പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്.
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर रेड उपलब्ध नाही
Extended_description-mr.UTF-8: सध्याचा गाभा सॉफ्टवेअर रेड (एमडी) उपकरणांना पाठबळ देत नाही असे दिसते. आवश्यक असलेली मॉड्यूल्स लोड केल्याने ही समस्या सुटू शकते.
Description-nb.UTF-8: Programvarestyrt RAID ikke tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Nåværende kjerne ser ikke ut til å støtte programvarestyrte RAID-enheter (MD). Dette kan løses ved å laste modulene som mangler.
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर RAID प्राप्तहुन सकेन 
Extended_description-ne.UTF-8: हालको कर्नेलले स्फटवेयर RAID(MD)यन्त्रहरूलाई समर्थन गर्ने जस्तो देखिदैन । यो आवश्यक मोड्युलहरू लोड गरेर सुल्झाउनु सकिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Software-RAID niet beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: De huidige kernel biedt geen ondersteuning voor software-RAID (MD) apparaten. U kunt dit oplossen door de juiste kernelmodules te laden.
Description-nn.UTF-8: Programvarestyrd RAID er ikkje tilgjengeleg
Extended_description-nn.UTF-8: Den noverande kjernen støttar ikkje programvaremultidiskeiningar (RAID). Du må kanskje lasta inn dei nødvendige modulane for å løysa problemet.
Description-no.UTF-8: Programvarestyrt RAID ikke tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Nåværende kjerne ser ikke ut til å støtte programvarestyrte RAID-enheter (MD). Dette kan løses ved å laste modulene som mangler.
Description-oc.UTF-8: RAID logicial indisponible
Extended_description-oc.UTF-8: Lo nucli actual pren pas en carga los periferics en mòde RAID logicial (MD). Aquò deuriá èsser resolgut en cargant los moduls necessaris.
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ RAID ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਕਰਨਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ (MD) ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਇਸ ਦਾ ਹੱਲ ਲੋੜੀਂਦਾ ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Programowe urządzenie RAID niedostępne
Extended_description-pl.UTF-8: Aktualne jądro nie posiada obsługi programowych urządzeń RAID (MD). Możliwe, że musisz załadować wymagany moduł.
Description-pt.UTF-8: RAID por Software não disponível
Extended_description-pt.UTF-8: O kernel actual não parece suportar dispositivos de RAID por software (MD). Isto deverá ser resolvido carregando os módulos necessários.
Description-pt_BR.UTF-8: RAID via software não disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O kernel atual parece não oferecer suporte a dispositivos RAID via software (MD). Isto deveria ser solucionado carregando os módulos necessários.
Description-ro.UTF-8: RAID software indisponibil
Extended_description-ro.UTF-8: Nucleul curent pare că nu suportă dispozitive RAID software (MD). Acest lucru ar trebui rezolvat prin încărcarea modulelor necesare.
Description-ru.UTF-8: Программный RAID недоступен
Extended_description-ru.UTF-8: Существующее ядро не поддерживает устройства программного RAID (MD). Эта проблема решается загрузкой необходимых модулей ядра.
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග RAID නොපවතී
Extended_description-si.UTF-8: වත්මන් කර්නලය මෘදුකාංග RAID උපකරණ සඳහා සහාය දක්වන බවක් නොපෙනේ, මෙය අමතර මොඩියුල පූර්ණය කිරීමෙන් විසඳිය යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Softvérový RAID nie je dostupný
Extended_description-sk.UTF-8: Zdá sa, že aktuálne jadro nepodporuje zariadenie softvérový RAID (MD). To vyriešite načítaním potrebných modulov.
Description-sl.UTF-8: Programska naprava RAID ni na razpolago
Extended_description-sl.UTF-8: Trenutno jedro ne podpira programskih naprav RAID (MD). To lahko popravite tako, da naložite potrebne module.
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi i programit RAID
Extended_description-sq.UTF-8: Kerneli i tanishëm nuk ngjan ti suportojë dispozitivat multidisk. Kjo duhet zgjidhur duke ngarkuar modulet e nevojshëm.
Description-sr.UTF-8: Софтверски RAID није доступан
Extended_description-sr.UTF-8: Тренутни кернел не подржава софтверске RAID (MD) уређаје. Обо треба решити учитавањем потребних модула.
Description-sv.UTF-8: Programvaru-RAID-enhet är inte tillgängligt
Extended_description-sv.UTF-8: Den aktuella kärnan verkar inte ha stöd för programvaru-RAID-enheter (MD). Det här problemet borde lösas genom att läsa in de moduler som behövs.
Description-ta.UTF-8: மென்பொருள் ரெய்ட் (RAID) கிடைப்பில் இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8: இப்போதைய உட்கூறு மென்பொருள் ரெய்ட்எம்டி (RAID MD) சாதனங்களை ஆதரிப்பதாகத் தெரியவில்லை. தேவையான கூறுகளை ஏற்றி இதை சரி செய்யலாம்..
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్  RAID అందుబాటులో లేదు.
Extended_description-te.UTF-8: ప్రస్తుత కెర్నెల్    RAID (MD) పరికరాల తోడ్పాటు లేదు.  అవసరమైన మాడ్యూ‌‌‌ళ్లను నింపి  పరిష్కరించాలి.
Description-tg.UTF-8: RAID-и нармафзор дастнорас аст
Extended_description-tg.UTF-8: Чунин менамояд, ки ҳастаи ҷорӣ дастгоҳҳои нармафзори RAID (MD)-ро дастгирӣ намекунад. Ин бояд бо боркунии модулҳои лозимӣ ҳал карда шавад.
Description-th.UTF-8: ไม่รองรับ RAID แบบซอฟต์แวร์
Extended_description-th.UTF-8: ดูเหมือนเคอร์เนลที่ใช้ในขณะนี้จะไม่รองรับอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ (MD) ซึ่งสามารถแก้ไขได้ด้วยการโหลดมอดูลที่จำเป็น
Description-tr.UTF-8: Yazılımsal RAID aygıtı mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: Şu an kullanılan çekirdeğin yazılımsal RAID (MD) aygıtlarını desteklemediği görünüyor. Bu sorun gerekli modüller yüklenerek çözülmeli.
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتاللىق RAID نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
Extended_description-ug.UTF-8: نۆۋەتتىكى يادرو  يۇمشاق دېتاللىق RAID  قوللىمايدىغاندەك قىلىدۇ. زۆرۈر بولغان بۆلەك(modul) لەرنى ئوقۇتسا بۇ مەسىلە ھەل بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Програмний RAID недоступний
Extended_description-uk.UTF-8: Поточна конфігурація ядра не підтримує пристрої програмного RAID (багатодискові пристрої). Це можна виправити, завантаживши потрібні модулі.
Description-vi.UTF-8: RAID phần mềm không sẵn sàng
Extended_description-vi.UTF-8: Có vẻ là hạt nhân hiện thời không hỗ trợ thiết bị RAID phần mềm (MD). Trường hợp này nên được giải quyết bằng cách nạp những mô-đun cần thiết.
Description-zh_CN.UTF-8: 软件 RAID 不可用
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当前的内核不支持软件 RAID (MD) 设备。通过加载所需的模块应该可以解决这个问题。
Description-zh_TW.UTF-8: 軟體 RAID 裝置無法使用
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 目前所使用的 Kernel 似乎不支援軟體 RAID (MD) 裝置。試著載入一些欠缺的模組應該就可以解決這個問題。

Name: partman-md/noparts
Type: error
Description: No RAID partitions available
Extended_description: No unused partitions of the type "Linux RAID Autodetect" are available. Please create such a partition, or delete an already used software RAID device to free its partitions.\n\nIf you have such partitions, they might contain actual file systems, and are therefore not available for use by this configuration utility.
Description-ar.UTF-8: لا توجد أيّة أجزاء RAID
Extended_description-ar.UTF-8: لا تتوفّر أيّة أجزاء من فئة "Linux RAID Autodetect". رجاءً أنشئ ذلك الجزء، أو احذف جهاز RAID برمجي مستخدم مسبقاً لتحرير أجزاءه.\n\nإذا كانت لديك أجزاء كتلك فقد تحتوي أنظمة ملفّاتٍ فعليّة و لذلك فهي ليست متاحةً لأداة التهيئة هذه.
Description-ast.UTF-8: Ensin particiones RAID disponibles
Extended_description-ast.UTF-8: Nun hai particiones non usaes de la triba «Linux RAID Autodetect» (Auto-detectar Linux RAID) disponible. Por favor, cria una partición d'esta triba, o desanicia una qu'use un preséu RAID software pa lliberar estes particiones.\n\nSi tien esta triba de particiones, pue que contengan sistemes de ficheros y esta utilidá de configuración nun podrá usalos.
Description-be.UTF-8: Адсутнічаюць дасягальныя падзелы RAID
Extended_description-be.UTF-8: У межах дасягальнасці не знойдзена вольных падзелаў тыпу "Linux RAID Autodetect". Калі ласка, стварыце такі падзел або выдаліце існуючую прыладу праграмнага RAID, каб вызваліць яе падзелы.\n\nКалі Вы маеце падзелы такога кшталту, яны могуць утрымліваць існуючыя файлавыя сістэмы і таму быць недасягальнымі для гэтага сродку наладкі.
Description-bg.UTF-8: Не са намерени RAID дялове
Extended_description-bg.UTF-8: Не са открити свободни дялове от тип „Linux RAID Autodetect“. Създайте такъв дял или изтрийте вече използвано RAID-устройство, за да освободите дяловете му.\n\nАко имате такива дялове, те може да съдържат действителни файлови системи и тогава няма да бъдат налични за използване от този инструмент за настройване.
Description-bn.UTF-8: কোনো RAID পার্টিশন পাওয়া যাচ্ছে না
Extended_description-bn.UTF-8: "লিনাক্স RAID স্বয়ংক্রিয়-সনাক্তকরণ" ধরনের কোন অব্যবহৃত পার্টিশন পাওয়া যায় নি। অনুগ্রহপূর্বক এরকম একটি পার্টিশন তৈরি করুন, অথবা সফটওয়্যার RAID ব্যবহৃত কোন মাল্টিডিস্ক ডিভাইসকে মুছে তার পার্টিশনগুলো মুক্ত করুন।\n\nআপনার যদি এরকম পার্টিশন থেকে থাকে, তবে সেগুলোতে হয়তো প্রকৃত ফাইল সিস্টেম রয়েছে, এবং একারণে তারা এই কনফিগারেশনে ব্যবহারের উপযোগী নয়।
Description-bs.UTF-8: RAID particije nisu dostupne
Extended_description-bs.UTF-8: Nema slobodnih particija vrste "Linux RAID Autodetect" dostupnih. Molimo napravite takvu particiju ili obrišite već iskorišten softverski RAID uređaj da oslobodite njegove particije.\n\nAko imate takve particije, onda one sadrže datotečne sisteme i zato nisu dostupne za manipulaciju ovim konfiguracijskim programom.
Description-ca.UTF-8: No hi ha particions de RAID disponibles
Extended_description-ca.UTF-8: No hi ha cap partició lliure del tipus «Linux RAID Autodetect» disponible. Creeu una partició d'aquest tipus, o suprimiu un dispositiu de RAID de programari ja en ús per a alliberar les seues particions.\n\nSi teniu alguna d'aquestes particions, és possible que continguen sistemes de fitxers, i per tant no són disponibles per a que les utilitze aquesta utilitat de configuració.
Description-cs.UTF-8: Nejsou dostupné žádné RAID oblasti
Extended_description-cs.UTF-8: Nejsou dostupné žádné nepoužívané oblasti typu „Linux RAID Autodetect“. Vytvořte takovou oblast nebo zrušte stávající zařízení softwarového RAIDu a použijte jeho oblasti.\n\nMáte-li takové oblasti, je možné, že obsahují souborové systémy a tudíž nejsou pro tento program použitelné.
Description-cy.UTF-8: Dim rhaniadau RAID ar gael
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oes rhaniadau heb ei ddefnyddio o'r math "RAID Linux Awtoddarganfod" ar gael. Crëwch rhaniad o'r math yma os gwelwch yn dda, neu dilewch ddyfais RAID meddalwedd a ddefnyddir eisioes er mwyn rhyddhau ei raniadau.\n\nOs oes y fath rhaniadau gennych, fe allent gynnwys systemau ffeiliau, a felly nid ydynt ar gael i'w defnyddio gan y teclyn cyflunio hwn.
Description-da.UTF-8: Ingen tilgængelige RAID-partitioner
Extended_description-da.UTF-8: Der er ingen tilgængelige partitioner af typen »Linux RAID Autodetect«. Opret en sådan partition eller slet en allerede benyttet software-RAID-enhed for at frigøre dens partitioner.\n\nHvis du har sådanne partitioner, kan de indeholde filsystemer, der er i brug, hvorfor de ikke er tilgængelige for dette opsætningsværktøj.
Description-de.UTF-8: Keine RAID-Partitionen verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Es sind keine unbenutzten Partitionen des Typs »Linux RAID Autodetect« verfügbar. Bitte erstellen Sie eine solche Partition, oder löschen Sie ein bereits verwendetes Software-RAID-Gerät, um seine Partitionen freizugeben.\n\nWenn Sie solche Partitionen haben, könnten sie echte Dateisysteme enthalten, und daher nicht für die Verwendung durch dieses Konfigurationsprogramm verfügbar sein.
Description-dz.UTF-8: RAID བར་བཅད་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་བར་བཅད་ "Linux RAID Autodetect"འདི་མེད། བར་བཅད་དེ་སྟོངམ་བཏོན་ནི་ལུ་ བར་བཅད་གསརཔ་ཅིག་བཟོ་ ཡང་ན་ ཧེ་མ་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་མཉེན་ཆས་RAIDཐབས་འཕྲུལ་འདི་བཏོན་བཏང་།\n\nཁྱོད་ལུ་དེ་བཟུམ་གྱི་བར་བཅད་ཚུ་ཡོད་པ་ཅིན་ དེ་ཚུ་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་ངོ་མ་ནང་ན་ཡོདཔ་འོང་ནི་དང་འདི་གི་སྦེ་འ་ནི་རིམ་སྒྲིག་སྤྱོད་ཆས་འདི་གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཐོབ་ཚུགས་མིན་འདུག།
Description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατατμήσεις RAID
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατατμήσεις τύπου «Linux RAID Autodetect» που να μην έχουν χρησιμοποιηθεί. Παρακαλώ δημιουργήστε μια τέτοια κατάτμηση ή διαγράψετε μια ήδη χρησιμοποιούμενη συσκευή RAID λογισμικού για να ελευθερώσετε τις κατατμήσεις της.\n\nΑν έχετε τέτοιες κατατμήσεις, μπορεί να περιέχουν πραγματικά συστήματα αρχείων και για το λόγο αυτό δεν είναι διαθέσιμες για χρήση από αυτό το εργαλείο ρύθμισης.
Description-eo.UTF-8: Neniu diskparto RAID disponeblas
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu diskparto de la tipo 'Linux RAID Mendetekta' disponeblas neuzate. Bonvolu krei tian diskparton, aŭ forviŝu jam uzitan programecan RAID-aparaton por liberigi ĝiajn diskpartojn.\n\nSe vi havas tiajn diskpartojn, ili povus enhavi efektivajn dosiersistemojn, kaj tiel ne povos esti uzataj de tiu ĉi agord-aplikaĵo.
Description-es.UTF-8: No hay particiones RAID disponibles
Extended_description-es.UTF-8: No hay ninguna partición del tipo «Linux RAID Autodetect» (Auto-detectar Linux RAID) disponible. Cree una partición de este tipo, o borre un dispositivo RAID por software que esté siendo utilizado para liberar sus particiones.\n\nSi tiene este tipo de particiones, puede que contengan sistemas de ficheros y esta utilidad de configuración no podrá utilizarlos.
Description-et.UTF-8: RAID partitsioone pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Pole ühtki kasutamata "Linux RAID Autodetect" tüüpi partitsiooni. Palun loo säärane partitsioon või kustuta mõni olemasolev tarkvaralise RAID-i seade, et vabastada selle partitsioonid.\n\nKui säärased partitsioonid on olemas, siis ehk ei ole neil tegelikke failisüsteeme. Taoliseid partitsioone pole võimalik käesoleva tööriista abil seadistada.
Description-eu.UTF-8: Ez dago RAID partiziorik erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Ez dago "Linux RAID Autodetect" motako erabili gabeko partiziorik. Sortu partizio hori, edo ezabatu lehendik erabilitako softwarezko RAID gailua bere partizioak libratzeko.\n\nHalako partizioak badituzu, uneko fitxategi-sistema izan dezakete, hori dela eta ezin dira konfigurazioko tresna honekin erabili.
Description-fa.UTF-8: هیچ پارتیشن RAID ی در دسترس نبود .
Extended_description-fa.UTF-8:  را برای آزادسازی RAID در دسترس نیست. لطفا چنین پارتیشنی را ایجاد کتید، یا یک ابزار سخت‌افزار «Linux RAID Autodetect» هیچ پارتیشن استفاده نشده ای از نوع پارتیشن‌ها حذف کنید.\n\nاگر شما چنین پارتیشن‌هایی دارید، ممکن است آنها فایل های واقعی سیستمی را دارا باشند، و در نتیجه جهت استفاده برای این تایید بهینه سازی قابل استفاده نباشند.
Description-fi.UTF-8: Yhtään RAID-osiota ei ole käytettävissä
Extended_description-fi.UTF-8: Yhtään käyttämätöntä levyosiota tyypiltään ”Linux RAID Autodetect” ei ole käytettävissä. Luo tällainen osio tai poista jo käytössä oleva ohjelmallinen RAID-laite vapauttaaksesi sen levyosiot.\n\nJos tällaisia levyosioita on, niissä ehkä on tiedostojärjestelmiä, eivätkä ne siitä syystä ole käytettävissä tässä sovelluksessa.
Description-fr.UTF-8: Aucune partition RAID disponible
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune partition de type « Linux RAID Autodetect » n'est disponible. Veuillez créer une partition de ce type ou supprimer un périphérique RAID avec gestion logicielle déjà utilisé pour en libérer les partitions.\n\nSi vous utilisez de telles partitions, elles contiennent peut-être des systèmes de fichiers et ne peuvent donc pas être utilisées par cet outil de configuration.
Description-ga.UTF-8: Níl aon deighiltí RAID ar fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Níl aon deighiltí neamhúsáidte den chineál "Uathbhrath Linux RAID" ar fáil.  Cruthaigh deighilt den chineál seo, nó scrios gléas RAID bogearra atá in úsáid cheana chun a chuid deighiltí a shaoradh.\n\nMá tá deighiltí den chineál seo agat, seans go bhfuil córais chomhad orthu, agus dá bharr sin ní féidir iad a úsáid leis an uirlis chumraíochta seo.
Description-gl.UTF-8: Non hai particións RAID dispoñíbeis
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai dispoñíbeis particións de tipo «Linux RAID Autodetect» libres. Cree unha partición deste tipo, ou borre un dispositivo de RAID por software que xa estea en uso para liberar as particións.\n\nSe ten particións deste tipo, poderían conter sistemas de ficheiros reais, e polo tanto non estarían dispoñíbeis para se usar nesta utilidade de configuración.
Description-gu.UTF-8: કોઇ રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ પણ ન વપરાયેલ "લિનક્સ રેઇડ ઓટોડિટેક્ટ" પ્રકારનાં પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી. મહેરબાની કરી આવાં પાર્ટિશન બનાવો, અથવા ઉપયોગમાં રહેલ સોફ્ટવેર રેઈડ ઉપકરણ માંથી પાર્ટિશનો મુક્ત કરવા માટે તેને દૂર કરો.\n\nજો તમારી પાસે આવા પાર્ટિશનો હોય તો, તે કદાચ ખરી ફાઇલ સિસ્ટમ્સ ધરાવતા હશે, અને તેથી આ રૂપરેખાંકન સુવિધા માટે તે ઉપયોગ કરવા માટે પ્રાપ્ત નથી.
Description-he.UTF-8: אין מחיצות RAID זמינות
Extended_description-he.UTF-8: אין מחיצות זמינות מסוג „Linux RAID Autodetect” (זיהוי אוטומטי של RAID בלינוקס). עליך ליצור מחיצה כזאת או למחוק התקן RAID תכנה שנמצא בשימוש, כדי לשחרר את המחיצות שלו.\n\nאם יש לך מחיצות כאלה, הן עלולות להכיל מערכות קבצים אמתיות ולכן לא תהיינה זמינות לשימוש על ידי כלי הגדרות זה.
Description-hi.UTF-8: कोई भी रेड पार्टिशन उपलब्ध नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" प्रकार का कोई भी अप्रयुक्त पार्टिशन उपलब्ध नहीं है. कृपयाऐसा एक पार्टिशन बनाएँ, या फिर किसी पहले से प्रयोग हो रहे सॉफ्टवेर रेड उपकरण को मिटा करउसके पार्टिशनों को मुक्त करें.\n\nयदि आपके पास ऐसे पार्टिशन हैं, तो उनमें वास्तविक फाइलतंत्र हो सकते हैं, और इसीलिए वे इस व्यवस्थापन युक्ति में प्रयोग के लिए अनुपलब्ध हैं.
Description-hr.UTF-8: Nema dostupnih RAID particija
Extended_description-hr.UTF-8: Nema raspoloživih particija vrste "Linux RAID Autodetect". Stvorite takvu particiju, ili obrišite već korišteni softverski RAID uređaj kako bi oslobodili njegove particije.\n\nAko imate takve particije, one možda sadrže stvarne datotečne sustave i kao takve nisu raspoložive za korištenje na ovom alatu podešavanja.
Description-hu.UTF-8: Nincs elérhető RAID-partíció
Extended_description-hu.UTF-8: Nincs "Linux RAID Autodetect"-típusú nem-használt partíció. Hozz létre egyet, vagy törölj egy használatban levő szoftver RAID eszközt partíciói felszabadításához.\n\nHa mégis léteznének ilyen partíciók, azok mindegyikén valószínűleg már van fájlrendszer is, a jelen konfigurálóprogram tehát mindet mellőzni kényszerül.
Description-id.UTF-8: Partisi RAID tidak tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Tidak ada partisi berjenis "Linux RAID Autodetect" yang tak terpakai. Silakan buat partisi tersebut, atau hapus peranti RAID perangkat lunak yang telah dipakai untuk membebaskan partisi-partisinya.\n\nJika Anda memiliki partisi dengan jenis tersebut, di dalamnya mungkin berisi sistem berkas sesungguhnya, dan oleh karenanya tidak dapat digunakan oleh program pengaturan ini.
Description-is.UTF-8: Engar RAID sneiðar tiltækar
Extended_description-is.UTF-8: Engar ónotaðar disksneiðar af gerðinni "Linux RAID Autodetect" eru tiltækar. Búðu til slíka disksneið eða eyddu einhverju hugbúnaðar-RAID tæki sem þegar er í notkun til að losa um disksneiðar þess.\n\nEf þú hefur slíkar sneiða gæti verið að þær innihaldi raunverulegt skráakerfi og séu því ekki tiltækar til notkunar fyrir þetta uppsetningartól.
Description-it.UTF-8: Non è disponibile alcuna partizione RAID
Extended_description-it.UTF-8: Non c'è alcuna partizione inutilizzata di tipo «Linux RAID Autodetect». Crearne una oppure eliminare un device RAID software già in uso per liberarne le partizioni.\n\nSe tali partizioni ci sono, forse contengono un file system e quindi non sono disponibili per questa utilità di configurazione.
Description-ja.UTF-8: 利用可能な RAID パーティションがありません
Extended_description-ja.UTF-8: "Linux RAID 自動検出" 形式の利用されていないパーティションがありません。そのようなパーティションを作成するか、パーティションを解放するために既存の利用中のソフトウェア RAID デバイスを削除してください。\n\nそのようなパーティションが存在するなら、現行のファイルシステムを含んでいるということになるので、この設定ユーティリティでは利用することができません。
Description-ka.UTF-8: RAID დანაყოფები მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" ტიპის არცერთი გამოუყენებელი დანაყოფი არ არის. ან გახსენით ის, ან წაშალეთ უკვე გამოყენებული პროგრამული RAID-ის მოწყობილობა, მისი დანაყოფების გასათავისუფლებლად.\n\nასეთი დანაყოფი რომც იყოს, თუ ის მოქმედ ოპერაციულ სისტემას შეიცავს, უტილიტა მას ვერ გამოიყენებს.
Description-kab.UTF-8: Ulac iḥricen n RAID
Extended_description-kab.UTF-8: Iḥricen ur nettuseqdac ara n wanaw "Linux RAID Autodetect" llan. Ttxil-k·m rnu aḥric-a neɣ kkes ibenk n RAID aseɣẓan i yettusqedcen yakan i uslelli n yiḥricen-is.\n\nMa yella tesɛiḍ am yiḥricen-a, zemren ad sɛun inagrawen n yifuyla ilawen, ihi ur ttilin ara wejden i useqdec s tenfa-a n twila.
Description-kk.UTF-8: RAID бөлімдері жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" типі бар пайдаланылмай тұрған бөлімдер жоқ. Мұндай бөлім құрыңыз немесе ондағы бөлімдерді босату үшін қолданылған бағдарламалық RAID құрылғысын өшіріңіз.\n\nЕгер сізде осындай бөлімдер бар болып, баптау бағдарламасында көрінбей тұрса, оларға файлдық жүйе орнатылған болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន​ភាគថាស RAID ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: គ្មាន​ភាគ​ថាស​ដែលមិនបាន​ប្រើ​នៃ​ប្រភេទ "Linux RAID Autodetect" អាច​ប្រើ​បាន​ទេ ។ សូម​បង្កើត​ភាគថាស​បែប​នេះ​មួយ ឬ​លុប​ឧបករណ៍​ RAID កម្មវិធី​ចំពោះ​ភាគថាស​របស់​វាស​ដែល​ទំនេរ ។\n\nបើ​អ្នក​មាន​ភាគថាស​ប្រភេទ​នោះ ពួក​វា​អាច​នឹង​មាន​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ពិតប្រាកដ តែ​ឧបករណ៍​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​វា​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೆ RAID ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ "Linux RAID Autodetect"ಬಗೆಯ ಬಳಸದೇ ಇರದ್ದ್ ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ಇಂತಹ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅಥವಾ ಆಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ತಂತ್ರಾಂಶ ‌RAID ಉಪಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅದರ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುವು ಮಾಡಿ.\n\nನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಈ ತರಹದ ವಿಭಜನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳು ವಾಸ್ತವಿಕ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ನಿತ್ಯೋಪಯೋಗಿ ಸಂರಚನಾ ತಂತ್ರಾಂಶದ ಬಳಕೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: RAID 파티션이 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: "리눅스 RAID 자동 찾기"라는 종류의 사용하지 않고 있는 파티션이 없습니다. 그러한 파티션을 하나 만드시거나, 사용 중인 소프트웨어 RAID 장치를 삭제해 그 파티션을 사용 해제하십시오.\n\n그러한 파티션이 이미 있다면, 그 안에 실제 파일 시스템이 들어 있어서 이 설정 프로그램에서 사용할 수 없는 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonên RAID ne amade ne
Extended_description-ku.UTF-8: Ti partîsiyonên "Linux RAID Autodetect" yên nebikaranî tunene. Ji kerema xwe re partîsiyoneke wusa ava bike, an jî cîhazeke RAID e bikaranî jê bibe û partîsiyonên wê azad bike.\n\nHeke partitionên wisa hilbijêrî, dibe ku pergalên pelan ên rojane tê de hebin û dê ji bo vê veavakirinê neyê xebitandin.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີພາທີຊັນ RAID
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີພາທີຊັນແບບ "Linux RAID Autodetect" ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເຫຼື່ອຢູ່ ກາລຸນາສ້າງພາທີຊັນດັ່ງກ່ວາຫຼືລົບອຸປະກອນ RAID ແບບຊອບແວຣ໌ທີ່ໃຊ້ຢູ່ ເພື່ອທີ່ຈະໃຫ້ມີພາທີຊັນທີ່ໃຊ້ໄດ້\n\nຖ້າທ່ານມີພາທິຊັນແບບດັ່ງກ່ວາຢູ່ແຕ່ອາດມີລະບົບແຟ້ມຢູ່ກໍ່ຈະບໍ່ສາມາດນຳມາໃຊ້ກັບໂປແກຣມປັບແຕ່ງນີ້ໄດ້
Description-lt.UTF-8: RAID skaidinių nėra
Extended_description-lt.UTF-8: Nėra nenaudojamų disko skaidinių, kurių tipas būtų „Linux RAID Autodetect“. Sukurkite tokį skaidinį arba pašalinkite naudojamą programinį RAID įrenginį, kad atlaisvintumėte jo naudojamus disko skaidinius.\n\nJei turite tokių skaidinių, jie gali turėti naudojamas failų sistemas ir todėl nepanaudojami su šia konfigūravimo programa.
Description-lv.UTF-8: RAID nodalījumi nav pieejami
Extended_description-lv.UTF-8: Nav atrasti neaizņemti "Linux·RAID·Autodetect" tipa nodalījumi. Lūdzu, izveidojiet šādu nodalījumu vai dzēsiet jau izveidotu programmatūras RAID ierīci, lai atbrīvotu tajā iekļautos nodalījumus.\n\nJa jums ir šādi nodalījumi, tie varētu jau saturēt datņu sistēmas, un tāpēc tās nav pieejamas apstrādei ar šo konfigurēšanas rīku.
Description-mk.UTF-8: No RAID партиции достапни
Extended_description-mk.UTF-8: Нема достапно неискористени партиции од типот „Linux RAID Autodetect“. Те молам создади таква партиција или избриши веќе искористен multidisk уред за да ги ослободиш неговите партиции.\n\nАко имаш такви партиции, тие можеби содржат вистински датотечен системи и поради тоа се достапни за користење на оваа конфигурациска алатка.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: "Linux റെയ്ഡ് Autodetect" എന്ന തരത്തിലുള്ള ഉപയോഗിക്കാത്ത ഭാഗങ്ങള്‍ ‌ലഭ്യമല്ല. ദയവായി ഒരു പുതിയ പാര്‍ട്ടീഷന്‍ ഉണ്ടാക്കുകയോ, ഉപയോഗത്തിലുള്ള ഒരു സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ റെയ്ഡ് നീക്കം ചെയ്തു് അതിലെ ഭാഗങ്ങളെ സ്വതന്ത്രമാക്കുകയോ ചെയ്യുക.\n\nഇനി അങ്ങനെ ഭാഗങ്ങള്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍ അവയില്‍ ഫയല്‍ സിസ്റ്റം ഉണ്ടാകാം. അതുകൊണ്ടു അവ ഈ ക്രമീകരണത്തിനു അസാധുവാണു്.
Description-mr.UTF-8: कोणतीही RAID विभाजने आढळली नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: न वापरली गेलेली "Linux RAID Autodetect" पद्धतीची कोणतीही विभाजने उपलब्ध नाहीत. कृपया या पद्धतीचे विभाजन बनवा, किंवा विभाजने मोकळी करण्यासाठी आधीचे वापरात असलेले सॉफ्टवेअर रेड साधन काढून टाका.\n\nजर तुमच्याकडे अशी विभाजने असतील, तर त्यावर प्रत्यक्ष फाइल प्रणाली असू शकेल, आणि त्यामुळे ती संरचना युटीलिटी साठी उपलब्ध नाहीत.
Description-nb.UTF-8: Ingen RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Ingen ubrukte partisjoner av typen «Linux RAID Autodetect» er tilgjengelige. Opprett en slik partisjon, eller slett en allerede brukt programvarestyrt RAID-enhet for å frigjøre partisjonene.\n\nHvis du har slike partisjoner, så kan de inneholde virkelige filsystemer, og derfor er de ikke tilgjengelige for dette oppsettsprogrammet.
Description-ne.UTF-8: कुनै RAID विभाजनहरू उपलब्ध छैन
Extended_description-ne.UTF-8: कुनै प्रयोग नभएको "Linux RAID Autodetect" प्रकारको विभाजनहरू उपलब्ध छैन । कृपया सो विभाजन सिर्जना गर्नुहोस्, वा यसको विभाजनहरू खाली गर्न पहिल्यै प्रयोग भएका स्फटवेयर RAID  यन्त्र मेट्नुहोस् ।\n\nयदि तपाईँ सँग त्यस्ता विभाजनहरू छ भने, तिनीहरु सँग वास्तविक फाइल प्रणालीहरु समविष्ट भएका हुन सक्छन्, र त्यस कारणले गर्दा कन्फिगरेशन उपयोगितालाई प्रयोगका लागि उपलब्ध नहुनु सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen RAID-partities beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen ongebruikte partities van het type "Linux RAID Autodetect" beschikbaar. Gelieve een dergelijke partitie aan te maken, of verwijder een reeds bestaand software-RAID-apparaat om de partities ervan vrij te maken.\n\nAls u dergelijke partities heeft kunnen deze bestaande bestandssystemen bevatten, waardoor ze niet beschikbaar zijn voor dit configuratiehulpprogramma.
Description-nn.UTF-8: Ingen RAID-partisjonar er tilgjengelege
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen ubrukte partisjonar av typen «Linux RAID Autodetect» er tilgjengelege. Opprett ein slik partisjon eller slett ei allereie brukt programvarestyrd RAID-eining for å frigjera partisjonane.\n\nViss du har slike partisjonar, kan det vere dei inneheld filsystem og derfor ikkje er tilgjengelege til bruk for dette oppsettsverktøyet.
Description-no.UTF-8: Ingen RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Ingen ubrukte partisjoner av typen «Linux RAID Autodetect» er tilgjengelige. Opprett en slik partisjon, eller slett en allerede brukt programvarestyrt RAID-enhet for å frigjøre partisjonene.\n\nHvis du har slike partisjoner, så kan de inneholde virkelige filsystemer, og derfor er de ikke tilgjengelige for dette oppsettsprogrammet.
Description-oc.UTF-8: Cap de particion RAID pas disponibla
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de particion de tipe « Linux RAID Autodetect » es pas disponible. Creat-ne una o suprimissètz un periferic RAID logicial ja utilizat per liberar sas particions.\n\nS'utilizatz de talas particions, benlèu contenon de sistèmas de fichièrs e pòdon pas èsser utilizats per aquesta aisina de configuracion.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੋਈ ਨਾ-ਵਰਤਿਆ ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ। ਅਜਿਹਾ ਭਾਗ ਬਣਾਓ, ਜਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਰੇਡ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਭਾਗ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਹਟਾਓ ਜੀ।\n\nਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹਾ ਭਾਗ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਹੂਲਤ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Brak partycji RAID
Extended_description-pl.UTF-8: Brak nieużywanych partycji typu "Linux RAID Autodetect". Proszę utworzyć taką partycję lub usunąć aktualnie używane urządzenie programowego RAID-u w celu zwolnienia jego partycji.\n\nJeśli posiadasz takie partycje, możliwe że posiadają aktualny system plików, a w związku z tym są niedostępne dla tego narzędzia konfiguracyjnego.
Description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições RAID
Extended_description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições não utilizadas do tipo "Linux Raid Autodect". Por favor crie uma dessas partições, ou apague um dispositivo de RAID por software já utilizado para libertar as suas partições.\n\nSe tem partições dessas, estas podem conter sistemas de ficheiros, e por isso não estão disponíveis para serem utilizadas por este utilitário de configuração.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição RAID disponível
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma partição não usada do tipo "Linux RAID Autodetect" está disponível. Por favor, crie uma partição desse tipo ou exclua um dispositivo RAID via software já usado para liberar suas partições.\n\nCaso você possua partições desse tipo, as mesmas podem conter sistemas de arquivos e portanto não estão disponíveis para serem usadas por este utilitário de configuração.
Description-ro.UTF-8: Nu s-au găsit partiții RAID disponibile
Extended_description-ro.UTF-8: Nu este disponibilă nici o partiție nefolosită de tipul „Linux RAID Autodetect”. Vă rugăm să creați o astfel de partiție, sau să ștergeți un dispozitiv RAID software deja în uz pentru a îi elibera partițiile.\n\nDacă aveți asemenea partiții, este posibil să conțină sisteme de fișiere, deci nu sunt disponibile pentru utilizare în această unealtă de configurare.
Description-ru.UTF-8: Нет доступных RAID-разделов
Extended_description-ru.UTF-8: Нет неиспользуемых разделов, имеющих тип "Linux RAID Autodetect". Создайте такой раздел, или удалите уже используемое устройство программного RAID, чтобы освободить его разделы.\n\nЕсли у вас есть такие разделы, они могут содержать используемые файловые системы, поэтому они недоступны для использования этой утилитой настройки.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු RAID කොටසක් නොපවතී
Extended_description-si.UTF-8:  "Linux RAID ස්වයංහඳුනාගැනීම" වර්ගය සතුව කිසිඳු භාවිත නොකල කොටසක් නොමැත. කරුණාකර එවැන්නක් නිර්මාණය කරන්න, නැතහොත් දැනටමත් භාවිත කල මෘදුකාංග RAID උපකරණයක් එහි කොටස් නිදහස් කරගැනීම සඳහා මකාදමන්න.\n\nඔබ සතුව එවැනි කොටස් පවතීනම්, ඒවා සතුව ගොනු පද්ධති පැවතිය හැකි බැවින් මෙම සැකසුම් වැඩසටහන සඳහා නොපවතිනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Nie sú dostupné žiadne oblasti RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Nie sú dostupné žiadne nepoužívané oblasti typu „Linux RAID Autodetect“. Prosím, vytvorte takúto oblasť alebo zmažte už jestvujúce zariadenie softvérového RAID, aby sa uvoľnili jeho oblasti.\n\nAk už máte takéto oblasti, možno obsahujú súborové systémy, takže nie sú použiteľné v tomto konfiguračnom nástroji.
Description-sl.UTF-8: Noben RAID razdelek ni na voljo
Extended_description-sl.UTF-8: Ni neuporabljenih razdelkov vrste "Linux RAID Autodetect". Ustvarite takšen razdelek ali pa izbrišite že uporabljano programsko napravo RAID, da boste sprostili njene razdelke.\n\nČe imate takšne razdelke, morda vsebujejo dejanske datotečne sisteme in zato niso na voljo za uporabo s tem nastavitvenim orodjem.
Description-sq.UTF-8: Asnjë ndarje RAID në dispozicion
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë ndarje e papërdorshme e llojit "RAID i vetëzbuluar Linux". Të lutem krijo një ndarje të tillë, ose fshi një dispozitiv multidisk të përdorur për të liruar ndarjet e tij.\n\nNëse ke ndarje të tilla, ato mund të përmbajnë filesisteme aktualë, dhe nuk janë në dispozicion për tu përdorur nga kjo vegël konfigurimi.
Description-sr.UTF-8: RAID партиције нису доступне
Extended_description-sr.UTF-8: Нису пронађене слободне партиције типа „Linux RAID Autodetect“. Креирајте такву партицију, или обришите софтверски RAID уређај који је већ у употреби да ослободите његове партиције.\n\nАко имате такву партицију, можда садржи прави фајл систем, и због тога није доступна за употребу за ову конфигурацију.
Description-sv.UTF-8: Inga RAID-partitioner tillgängliga
Extended_description-sv.UTF-8: Inga oanvända partitioner av typen "Linux RAID Autodetect" finns tillgängliga. Skapa en sådan partition eller ta bort en redan använd programvaru-RAID-enhet för att frigöra dess partitioner.\n\nOm du redan har sådana partitioner kan de innehålla faktiska filsystem. De är därför inte tillgängliga för användning av det här konfigurationsverktyget.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்(RAID) பகிர்வுகள் ஏதும் இல்லை
Extended_description-ta.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" வகையிலான பயன்படுத்தாத பகிர்வுகள் ஏதும் இல்லை. தயவு செய்து அத்தகைய பகிர்வு ஒன்றை உருவாக்கவும். அல்லது ஏற்கெனவே பயன் படுத்திய மென் பொருள் ரெய்ட் சாதனத்தை நீக்கி அதன் பகிர்வுகளை விடுவிக்கவும்.\n\nஅத்தகைய பகிர்வுகள் இருப்பின் அவற்றில் உண்மை கோப்பு அமைப்புகள் உள்ளன. அதனால் அவை இந்த வடிவமைப்பிற்கு கிட்ட மாட்டா.
Description-te.UTF-8: RAID విభజనలు అందుబాటులోలేవు 
Extended_description-te.UTF-8:  "Linux RAID Autodetect" లాంటి  ఖా‌‌ళీ విభజనలు అందుబాటులోలేవు. అటువంటి విభజనని సృష్ఠించు లేక   విభజనలు ఖాళీచేయటానికి, వుపయోగంలో వున్న  సాఫ్ట్వేర్  RAID పరికరం నిర్మూలించు.\n\nఅటువంటి విభజనలుంటే, వాటిలో నిజమైన ఫైల్ వ్యవస్థలుంటే, అందువలన ఈ అమరిక ఉపకరణానికి అందుబాటులో లేకపోవొచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Ягон қисми диски RAID дастрас нест
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон қисми диски истифоданашаванда бо намуди "Ташхиси худкори Linux RAID" дастрас нест. Лутфан, чунин қисмбандиро эҷод намоед, ё ки дастгоҳи аллакай истифодашудаи RAID-ро барои озод кардани қисмҳои диски он нест намоед.\n\nАгар шумо чунин қисмҳои диск дошта бошед, онҳо метавонанд низомҳои файлии воқеӣ дошта бошанд ва барои ҳамин метавонанд бо ин барномаи хидматӣ истифода шавад.
Description-th.UTF-8: ไม่มีพาร์ทิชัน RAID
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีพาร์ทิชันแบบ "Linux RAID Autodetect" ที่ยังไม่ได้ใช้เหลืออยู่ กรุณาสร้างพาร์ทิชันดังกล่าว หรือลบอุปกรณ์ RAID แบบซอฟต์แวร์ที่ใช้อยู่ เพื่อที่จะให้มีพาร์ทิชันที่ใช้ได้\n\nถ้าคุณมีพาร์ทิชันแบบดังกล่าวอยู่ แต่อาจมีระบบแฟ้มอยู่ ก็จะไม่สามารถนำมาใช้กับโปรแกรมปรับแต่งนี้ได้
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir RAID bölümü mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: "Linux RAID Autodetect" türünde kullanılmayan bir bölüm mevcut değil. Lütfen böyle bir bölüm oluşturun veya boş bölüm elde etmek için zaten kullanılan yazılımsal RAID aygıtlarından birini silin.\n\nBöyle bölümlere sahipseniz, bunlar gerçek dosya sistemleri içerebileceğinden bu yapılandırma aracı tarafından kullanılabilir durumda olmayabilir.
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتكىلى بولىدىغان RAID رايونى يوق
Extended_description-ug.UTF-8: تىپى "Linux RAID Autodetect" بولغان ئىشلىتىلمىگەن رايونلار لار يوق ئىكەن. مۇشۇنداق رايونلارنى قۇرۇڭ ياكى ئىشلىتىلىۋاتقان يۇمشاق دېتاللىق RAID ئۈسكۈنىسىنى ئۆچۈرۈپ رايونلار ئۈچۈن بوشلۇق تەييارلاڭ.\n\nئەگەر بۇنداق رايون بولسا، بۇ رايون ھۆججەت سىستېمىسىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇشى مۇمكىن، شۇڭا سەپلەش ئۈسكۈنىسى ئىشلىتەلمەيدۇ.
Description-uk.UTF-8: Не знайдені розділи RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Немає жодного вільного розділу типу „Linux RAID Autodetect“. Будь ласка, створіть такий розділ або вилучіть існуючий пристрій RAID, щоб звільнити його розділи.\n\nЯкщо у вас є такий розділ, то він може містити актуальну файлову систему і тому бути недоступним для використання цією програмою налаштування.
Description-vi.UTF-8: Không có phân vùng RAID sẵn sàng
Extended_description-vi.UTF-8: Không có sẵn phân vùng chưa dùng có kiểu “Linux RAID Autodetect” (Tự động phát hiện RAID Linux). Hãy tạo một phân vùng như vậy, hoặc xóa một thiết bị RAID phần mềm đã được dùng để giải phóng các phân vùng của nó.\n\nNếu bạn có phân vùng như vậy, chúng có thể chứa hệ thống tập tin thật thì không sẵn sàng cho tiện ích cấu hình này sử dụng.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有可用的 RAID 分区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 系统中没有未被使用的 "Linux RAID Autodetect" 类型分区。请创建这样一个分区，或删除一个已被使用的软件 RAID 设备以释放其分区。\n\n如果已经有这样的分区，这些分区可能包含了实际的文件系统，因此不能被此配置工具所使用。
Description-zh_TW.UTF-8: 未能找到可用的 RAID 分割區
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 未能找到尚未使用的「Linux RAID Autodetect」類型的分割區。請新增一個該類型的分割區，或刪除一個使用中的軟體 RAID 裝置以釋出其分割區。\n\n如果已存在該類型的分割區，它們或許已包含了檔案系統，因而使得它無法被這一個設定工具所使用。

Name: partman-md/notenoughparts
Type: error
Description: Not enough RAID partitions available
Extended_description: There are not enough RAID partitions available for your selected configuration.  You have ${NUM_PART} RAID partitions available but your configuration requires ${REQUIRED} partitions.
Description-am.UTF-8: በቂ የRAID ክፋይ አልተገኘም
Extended_description-am.UTF-8: ለተመረጠው አይነት ዝግጅት በቂ RAID ክፋይ የለዎትም፡፡ ያለዎት ${NUM_PART} RAID ክፋዮች ሲሆኑ የዝግጅት መርሃግብርዎ የሚፈልገው ${REQUIRED} ክፋዮችን ነው፡፡
Description-ar.UTF-8: لا توجد أجزاء RAID كافية
Extended_description-ar.UTF-8: لا تتوفّر أجزاء RAID كافية للتهيئة التي اخترتها. لديك ${NUM_PART} أجزاء RAID متوفّرة و لكن تهيئتك تتطلّب ${REQUIRED} أجزاء.
Description-ast.UTF-8: Ensin suficientes particiones RAID disponibles
Extended_description-ast.UTF-8: Nun hai suficientes particiones RAID disponibles pa la to configuración seleicionada. Tienes ${NUM_PART} particiones RAID disponibles, pero la to configuración requier ${REQUIRED} particiones.
Description-be.UTF-8: Даступных RAID падзелаў не хапае
Extended_description-be.UTF-8: Для наладак, якія Вы абралі, не хапае даступных RAID падзелаў. Вы маеце ${NUM_PART} RAID падзелаў даступнымі, а Вашыя наладкі патрабуюць ${REQUIRED} падзелаў.
Description-bg.UTF-8: Не са намерени достатъчно дялове на RAID
Extended_description-bg.UTF-8: Няма достатъчно RAID дялове за избраната от Вас настройка. Имате ${NUM_PART} достъпни RAID дяла, но Вашата настройка изисква ${REQUIRED} дяла.
Description-bn.UTF-8: পর্যাপ্ত সংখ্যক RAID পার্টিশন পাওয়া যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে কনফিগারেশন বাছাই করেছেন, তা বাস্তবায়িত করার জন্য পর্যাপ্ত সংখ্যক RAID পার্টিশন নেই। আপনার সিস্টেমে ${NUM_PART}-টি RAID পার্টিশন রয়েছে, কিন্তু এই কনফিগারেশনের জন্য প্রয়োজন হল ${REQUIRED}-টি।
Description-bs.UTF-8: Nedovoljno RAID particija dostupno
Extended_description-bs.UTF-8: Nije dostupno dovoljno RAID particija za vašu odabranu konfiguraciju.  Dostupno vam je ${NUM_PART} RAID particija ali vaša konfiguracija iziskuje ${REQUIRED} particija.
Description-ca.UTF-8: No hi ha suficients particions RAID disponibles
Extended_description-ca.UTF-8: No hi ha suficients particions RAID disponibles per a la configuració que heu seleccionat. Teniu ${NUM_PART} particions RAID disponibles, però la vostra configuració requereix ${REQUIRED} particions.
Description-cs.UTF-8: Neexistuje dostatečný počet RAID oblastí
Extended_description-cs.UTF-8: Pro vybrané nastavení neexistuje dostatek RAID oblastí. Máte k dispozici ${NUM_PART} RAID oblastí, ale zvolené nastavení jich vyžaduje ${REQUIRED}.
Description-cy.UTF-8: Dim digon o raniadau RAID ar gael
Extended_description-cy.UTF-8: Does dim digon o raniadau RAID ar gael ar gyfer eich cyfluniad dewisiesig. Mae gennych ${NUM_PART} rhaniad RAID ar gael ond mae eich cyfluniad yn mynnu ${REQUIRED} rhaniad.
Description-da.UTF-8: Ikke tilstrækkeligt mange tilgængelige RAID-partitioner
Extended_description-da.UTF-8: Der er ikke nok tilgængelige RAID-partitioner til den valgte opsætning. Du har ${NUM_PART} RAID-partitioner, men din opsætning kræver ${REQUIRED} partitioner.
Description-de.UTF-8: Nicht genug RAID-Partitionen verfügbar
Extended_description-de.UTF-8: Für die ausgewählte Konfiguration sind nicht genug RAID-Partitionen verfügbar. Sie haben ${NUM_PART} RAID-Partitionen zur Verfügung, die von Ihnen gewählte Konfiguration erfordert aber ${REQUIRED} Partitionen.
Description-dz.UTF-8: RAID བར་བཅད་ཚུ་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་RAID བར་བཅད་ཚུ་ལངམ་སྦེ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག། ཁྱོད་ལུ་${NUM_PART} RAID བར་བཅད་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་འདུག་དེ་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ལུ་${REQUIRED}བར་བཅད་ཚུ་དགོས་མཁོ་འདུག།
Description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες αρκετές κατατμήσεις RAID
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν διαθέσιμες αρκετές κατατμήσεις RAID για τη συγκεκριμένη διάταξη. Έχετε ${NUM_PART} κατατμήσεις RAID διαθέσιμες αλλά η διάταξή που έχετε επιλέξει απαιτεί ${REQUIRED} κατατμήσεις.
Description-eo.UTF-8: Ne sufiĉe da disponeblaj diskpartoj RAID
Extended_description-eo.UTF-8: Ne estas sufiĉe da disponeblaj RAID-diskpartoj por via elektita agordo. Vi nuntempe disponas ${NUM_PART} RAID-diskpartojn, sed ${REQUIRED} diskpartoj necesas por via agordo.
Description-es.UTF-8: No hay suficientes particiones RAID disponibles
Extended_description-es.UTF-8: No hay suficientes particiones RAID disponibles para realizar la configuración que ha seleccionado. Dispone de ${NUM_PART} particiones RAID pero la configuración requiere ${REQUIRED} particiones.
Description-et.UTF-8: Piisavalt RAID partitsioone pole saadaval
Extended_description-et.UTF-8: Sinu valitud seadistuse jaoks ei jätku RAID partitsioone.  Sul on ${NUM_PART} RAID partitsiooni, aga valitud seadistuseks oleks vaja ${REQUIRED} partitsiooni.
Description-eu.UTF-8: Ez daude behar adina RAID partizio erabilgarri
Extended_description-eu.UTF-8: Ez daude behar adina RAID partizio erabilgarri hautatutako konfiguraziorako. ${NUM_PART} RAID partizio erabilgarri dituzu, baina konfigurazioak ${REQUIRED} partizioak behar ditu.
Description-fa.UTF-8: پارتیشن RAID به مقدار کافی در دسترس نیست .
Extended_description-fa.UTF-8: پارتیشن‌های RAID کافی برای تایید تنظیمات منتخب شما در دسترس نیست. شما پارتیشن های ${NUM_PART} RAID کافی در دسترس دارید اما تنظیمات شما نیازمند ${REQUIRED} پارتیشن می‌باشد .
Description-fi.UTF-8: RAID-osioita ei ole käytettävissä riittävän montaa
Extended_description-fi.UTF-8: Riittävän montaa RAID-osiota ei ole käytettävissä valitsemaasi kokoonpanoon. Käytettävissä on RAID-osiota ${NUM_PART} mutta kokoonpano vaatii ${REQUIRED} osiota.
Description-fr.UTF-8: Pas assez de partitions RAID disponibles
Extended_description-fr.UTF-8: Il n'existe pas assez de partitions RAID disponibles pour la configuration que vous avez choisie. Vous disposez actuellement de ${NUM_PART} partitions RAID mais ${REQUIRED} partitions sont nécessaires pour la configuration choisie.
Description-ga.UTF-8: Níl a dhóthain deighiltí RAID ar fáil
Extended_description-ga.UTF-8: Níl a dhóthain deighiltí RAID don chumraíocht a roghnaigh tú.  Tá ${NUM_PART} deighilt RAID ar fáil, ach tá ${REQUIRED} deighilt de dhíth ar an gcumraíocht seo.
Description-gl.UTF-8: Non hai suficientes particións RAID dispoñíbeis
Extended_description-gl.UTF-8: Non hai particións RAID dispoñíbeis dabondo para a configuración escollida. Hai ${NUM_PART} particións RAID dispoñíbeis, pero para a súa configuración fan falla ${REQUIRED} particións.
Description-gu.UTF-8: પૂરતાં રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી
Extended_description-gu.UTF-8: તમે પસંદ કરેલ રૂપરેખાંકન માટે અહીં પૂરતા રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત નથી. તમારી પાસે ${NUM_PART} રેઇડ પાર્ટિશનો પ્રાપ્ત છે પણ તમારા રૂપરેખાંકનને ${REQUIRED} પાર્ટિશનો જોઇએ છે.
Description-he.UTF-8: אין מספיק מחיצות RAID זמינות
Extended_description-he.UTF-8: אין מספיק מחיצות RAID זמינות לטובת ההגדרות שבחרת. יש לך ${NUM_PART} מחיצות RAID זמינות, אך ההגדרות שלך דורשות ${REQUIRED} מחיצות.
Description-hi.UTF-8: पर्याप्त रेड पार्टिशन उपलब्ध नहीं हैं
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा चुने गये कॉन्फ़िगरेशन के लिए पर्याप्त संख्या में रेड पार्टिशन उपलब्ध नहीं हैं. आपके पास ${NUM_PART} रेड पार्टिशन उपलब्ध हैं जबकि आपके कॉन्फ़िगरेशन को ${REQUIRED} पार्टिशन चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Nema dovoljno raspoloživih RAID particija
Extended_description-hr.UTF-8: Nema dovoljno raspoloživih RAID particija za vaša odabrana podešavanja. Imate raspoloživih ${NUM_PART} RAID particija, ali vaše podešavanje zahtijeva ${REQUIRED} RAID particija.
Description-hu.UTF-8: Nincs elég elérhető RAID partíció
Extended_description-hu.UTF-8: Az adott konfigurációhoz nincs elég RAID-partíció. ${NUM_PART} RAID partíciót elérhető, de az adott konfiguráció ${REQUIRED} darab partíciót kíván.
Description-id.UTF-8: Partisi RAID tidak cukup tersedia
Extended_description-id.UTF-8: Partisi RAID tidak cukup tersedia, untuk dapat memenuhi pengaturan pilihan Anda. Partisi RAID yang Anda miliki sebanyak ${NUM_PART}, tetapi pengaturan pilihan Anda membutuhkan sebanyak ${REQUIRED} partisi.
Description-is.UTF-8: Ekki eru nægilega margar RAID sneiðar tiltækar
Extended_description-is.UTF-8: Það eru ekki nægilega margar RAID sneiðar tiltækar fyrir valda uppsetningu. Það eru ${NUM_PART} RAID sneiðar tiltækar en uppsetningin þin þarfnast ${REQUIRED} sneiða.
Description-it.UTF-8: Non sono disponibili abbastanza partizioni RAID
Extended_description-it.UTF-8: Non ci sono sufficienti partizioni RAID per la configurazione selezionata. Sono disponibili ${NUM_PART} partizioni RAID, ma la configurazione necessita di ${REQUIRED} partizioni.
Description-ja.UTF-8: 十分に利用可能な RAID パーティションがありません
Extended_description-ja.UTF-8: 選択された設定には、十分に利用可能な RAID パーティションがありません。${NUM_PART} 個の利用可能な RAID パーティションがありますが、あなたの設定には、${REQUIRED} 個のパーティションが必要です。
Description-ka.UTF-8: არ არის საკმარისი RAID-დანაყოფები
Extended_description-ka.UTF-8: არჩეული კონფიგურაცია არ შეიცავს საკმარის RAID-დანაყოფებს. თქვენ გაქვთ ${NUM_PART} RAID-დანაყოფი, ნაცვლად საჭირო ${REQUIRED}-სა.
Description-kab.UTF-8: Ulac ddeqs n yiḥricen n RAID i yellan
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac ddeqs n yiḥricen n RAID i yellan i twila i yettufernen.  Ɣur-k·m ${NUM_PART} yiḥricen RAID i yellan maca tawila-ik·im tesra ${REQUIRED} yiḥricen.
Description-kk.UTF-8: RAID бөлімдері жеткіліксіз
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз таңдаған конфигурацияға қатынаулы RAID бөлімдері жеткіліксіз. Сізде ${NUM_PART} RAID бөлімі бар, бірақ бұл конфигурацияға ${REQUIRED} бөлімдердің керек.
Description-km.UTF-8: មិន​មាន​ភាគថាស RAID គ្រប់គ្រាន់​ឡើយ
Extended_description-km.UTF-8: មិន​មាន​ភាគថាស RAID គ្រប់គ្រាន់​ឡើយ សម្រាប់​ការកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​មាន​ភាគថាស RAID ${NUM_PART} ប៉ុន្តែ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ត្រូវការ​ភាគថាស ${REQUIRED} ។
Description-kn.UTF-8: ಸಾಕಷ್ಟು RAID ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು RAID ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ${NUM_PART} RAID  ವಿಭಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಯೋಜನೆಗೆ ${REQUIRED} ವಿಭಜನೆಗಳು ಬೇಕಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: RAID 파티션이 부족합니다
Extended_description-ko.UTF-8: 사용할 수 있는 RAID 파티션 수가 설정한 사항에 필요한 파티션보다 부족합니다.  사용할 수 있는 RAID 파티션은 ${NUM_PART}개가 있지만, 설정한 사항은 파티션 ${REQUIRED}개가 필요합니다.
Description-ku.UTF-8: Têra xwe beşa RAID tuneye
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo veavakirina ku te hilbijartiye têra xwe beşa RAID tuneye. ${NUM_PART}  heb beşên RAIDê heye lê ji bo veavakirinê ${REQUIRED} beş pêwist e.
Description-lo.UTF-8: ພາທີຊັນ RAID ບໍ່ພໍທີ່ຈະໃຊ້ໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີພາທີຊັນ RAID ພຽງພໍສຳລັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານເລືອກ ທ່ານມີພາທີຊັນ RAID ${NUM_PART} ພາທີຊັນແຕ່ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຕ້ອງໃຊ້ ${REQUIRED} ພາທີຊັນ
Description-lt.UTF-8: Nepakanka RAID skaidinių
Extended_description-lt.UTF-8: Nepakanka RAID skaidinių Jūsų sukurtai konfigūracijai įgyvendinti.  Jūs turite ${NUM_PART} RAID skaidinių, bet norimai konfigūracijai reikia ${REQUIRED} skaidinių.
Description-lv.UTF-8: Nepietiekošs RAID nodalījumu skaits
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu izvēlētajai konfigurācijai nav pieejams pietiekošs skaits brīvu RAID nodalījumu. Jums ir ${NUM_PART} brīvi RAID nodalījumi, bet jūsu izvēlētajai konfigurācijai nepieciešams(-i) ${REQUIRED}.
Description-mk.UTF-8: Нема повеќе RAID партиции достапни
Extended_description-mk.UTF-8: Нема доволно RAID партиции достапни за одбраната конфигурација. Имаш ${NUM_PART} RAID партиции достапни, но на ваквата конфигурација се потребни ${REQUIRED} партиции.
Description-ml.UTF-8: ആവശ്യമായ റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ‍ലഭ്യമല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത ക്രമീകരണത്തിനാവശ്യമായ റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങള്‍ക്കു  ${NUM_PART}  റെയ്ഡ്‌ ഭാഗങ്ങള്‍ ഉണ്ടു്‌. പക്ഷെ നിങ്ങള്‍ക്കു് ${REQUIRED} എണ്ണം ആവശ്യമാണു്.
Description-mr.UTF-8: पुरेशी RAID विभाजने उपलब्ध नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही निवडलेल्या संरचनेसाठी पुरेशी RAID विभाजने उपलब्ध नाहीत. तुमच्या संगणकावर ${NUM_PART} RAID विभाजने उपलब्ध आहेत, परंतू तुमच्या संरचनेसाठी ${REQUIRED} विभाजने आवश्यक आहेत.
Description-nb.UTF-8: Ikke tilstrekkelig mange RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ikke nok RAID-partisjoner tilgjengelig for oppsettet du har valgt. En må ha ${NUM_PART} RAID-partisjoner tilgjengelig. Oppsettet nå krever ${REQUIRED} partisjoner.
Description-ne.UTF-8: RAID विभाजनहरू पर्याप्त उपलब्ध छैन
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले चयन गर्नु भएको कन्फिगरेशनका लागि पर्याप्त RAID विभाजनहरू उपलब्ध छैन । तपाईँ सँग ${NUM_PART} RAID विभाजनहरू उपलब्ध छन् तर तपाईँको कन्फिगरेशनलाई ${REQUIRED} विभाजनहरुको आवश्यक छ ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn niet genoeg RAID-partities beschikbaar
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn niet genoeg RAID-partities beschikbaar voor de door u geselecteerde configuratie. Er zijn slechts ${NUM_PART} RAID-partities beschikbaar terwijl uw configuratie ${REQUIRED} partities vereist.
Description-nn.UTF-8: Ikkje mange nok RAID-partisjonar er tilgjengelege
Extended_description-nn.UTF-8: Det er ikkje nok RAID-partisjonar tilgjengelege for oppsettet du har valt. Du har ${NUM_PART} RAID-partisjonar tilgjengeleg, men oppsettet ditt krev ${REQUIRED} partisjonar.
Description-no.UTF-8: Ikke tilstrekkelig mange RAID-partisjoner tilgjengelig
Extended_description-no.UTF-8: Det er ikke nok RAID-partisjoner tilgjengelig for oppsettet du har valgt. En må ha ${NUM_PART} RAID-partisjoner tilgjengelig. Oppsettet nå krever ${REQUIRED} partisjoner.
Description-oc.UTF-8: Pas pro de particions RAID disponiblas
Extended_description-oc.UTF-8: Existisson pas pro de particions RAID disponiblas per la configuracion qu'avètz causida. Avètz a l'ora d'ara ${NUM_PART} particions RAID mas ${REQUIRED} particions son necessàrias per la configuracion causida.
Description-pa.UTF-8: ਲੋੜੀਂਦਾ RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ${NUM_PART} RAID ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ${REQUIRED} ਭਾਗ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Zbyt mało dostępnych partycji RAID
Extended_description-pl.UTF-8: Nie ma wystarczającej ilości dostępnych partycji RAID dla wybranej konfiguracji. Masz ${NUM_PART} dostępnych partycji RAID, a Twoja konfiguracja wymaga ${REQUIRED} partycji.
Description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições RAID suficientes
Extended_description-pt.UTF-8: Não estão disponíveis partições RAID suficientes para a configuração que você escolheu.  Você tem ${NUM_PART} partições RAID disponíveis mas a sua configuração necessita de ${REQUIRED} partições.
Description-pt_BR.UTF-8: Partições RAID disponíveis não são o bastante
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não existem partições RAID disponíveis o bastante para a configuração selecionada. Você possui ${NUM_PART} partições RAID disponíveis mas sua configuração requer ${REQUIRED} partições.
Description-ro.UTF-8: Nu s-au găsit destule partiții RAID disponibile
Extended_description-ro.UTF-8: Nu există destule partiții RAID disponibile pentru configurația selectată de dumneavoastră. Aveți ${NUM_PART} partiții RAID disponibile, dar configurația dumneavoastră are nevoie de ${REQUIRED} partiții.
Description-ru.UTF-8: Недостаточно доступных RAID-разделов
Extended_description-ru.UTF-8: Недостаточно доступных RAID-разделов для выбранной вами конфигурации. У вас есть ${NUM_PART} RAID разделов, но для вашей конфигурации требуется ${REQUIRED} разделов.
Description-si.UTF-8: ප්‍රමාණවත් RAID කොටස් නොමැත
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ තෝරාගත් සැකසුම සඳහා ප්‍රමාණවත් RAID කොටස් නොමැත, ඔබ සතුව RAID කොටස් ${NUM_PART} ක් තිබෙන නමුත් ඔබේ සැකසුම සඳහා කොටස් ${REQUIRED} ක් අවශ්‍යයි.
Description-sk.UTF-8: Nejestvuje dostatok oblastí RAID
Extended_description-sk.UTF-8: Pre vaše zvolené nastavenie nejestvuje dostatok RAID oblastí. Máte ${NUM_PART} RAID oblastí, ale vaše nastavenie vyžaduje ${REQUIRED} oblastí.
Description-sl.UTF-8: Na voljo ni dovolj razdelkov RAID
Extended_description-sl.UTF-8: Za vašo izbrano nastavitev ni na voljo dovolj razdelkov RAID. Na voljo imate ${NUM_PART} razdelkov RAID, vendar vaša nastavitev zahteva ${REQUIRED} razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Ndarje të pamjaftueshme RAID në dispozicion
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk ka ndarje të mjaftueshme RAID për konfigurimin që zgjodhe.  Ke ${NUM_PART} ndarje RAID në dispozicion, por konfigurimi kërkon ${REQUIRED} ndarje.
Description-sr.UTF-8: Нема довољно доступних RAID партиција
Extended_description-sr.UTF-8: Нема довољно RAID партиција доступних за изабрану конфигурацију. Имате доступних ${NUM_PART} RAID партиција, али је потребно ${REQUIRED} партиција.
Description-sv.UTF-8: Det finns inte tillräckligt med RAID-partitioner tillgängliga
Extended_description-sv.UTF-8: Det finns inte tillräckligt många RAID-partitioner tillgängliga för din valda konfiguration. Du har ${NUM_PART} RAID-partitioner tillgängliga men din konfiguration kräver ${REQUIRED} partitioner.
Description-ta.UTF-8: தேவையான அளவு ரெய்ட் (RAID) பகிர்வுகள் கிடைக்கவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வடிவமைப்புக்கு தேவையான அளவு ரெய்ட் (RAID) பகிர்வுகள் கிடைக்கவில்லை. ${NUM_PART} அளவு ரெய்ட் (RAID) பகிர்வுகள் உள்ளன. ஆனால் உங்கள் வடிவமைப்புக்கு ${REQUIRED} அளவு தேவை.
Description-te.UTF-8: చాలినన్ని  RAID విభజనలు లేవు
Extended_description-te.UTF-8: మీరు కోరుకున్న అమరికకు చాలినన్ని  RAID విభజనలు లేవు.  ${NUM_PART} RAID విభజనలున్నాయి  కాని మీ అమరిక కు కావలసినవి  ${REQUIRED} విభజనలు
Description-tg.UTF-8: Миқдори қисмҳои диски дастраси RAID кофӣ нест
Extended_description-tg.UTF-8: Барои танзими интихобшудаи шумо қисмҳои диски RAID кофӣ нестанд.  Шумо ${NUM_PART} қисми диски RAID доред, аммо барои танзими шумо ${REQUIRED} қисми диск лозим аст.
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชัน RAID ไม่เพียงพอให้ใช้ได้
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีพาร์ทิชัน RAID เพียงพอสำหรับการตั้งค่าที่คุณเลือก คุณมีพาร์ทิชัน RAID ${NUM_PART} พาร์ทิชัน แต่การตั้งค่าของคุณต้องการใช้ ${REQUIRED} พาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Hindi sapat ang magagamit na mga partisyong RAID
Extended_description-tl.UTF-8: Kulang ang mga partisyong RAID na magagamit niyo sa inyong napiling pagkaayos.  May ${NUM_PART} na mga partisyong RAID na maaari niyong gamitin ngunit kailangan niyo ng ${REQUIRED} partisyon.
Description-tr.UTF-8: Yeterli sayıda RAID bölümü mevcut değil
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz yapılandırma için yeterli sayıda RAID bölümü mevcut değil. ${NUM_PART} adet RAID bölümü mevcut, fakat yapılandırmanız ${REQUIRED} adet bölüm gerektiriyor.
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتكىلى بولىدىغان يېتەرلىك RAID رايونى يوق
Extended_description-ug.UTF-8: ئىشلەتكىلى بولىدىغان يېتەرلىك RAID رايونى ئارقىلىق تاللىغان سەپلىمە تەلىپىنى قاندۇرالمايدۇ. سىزنىڭ ${NUM_PART} دانە RAID رايونىڭىز بار، ئەمما سەپلىمىڭىز ${REQUIRED} رايونغا ئېھتىياجلىق.
Description-uk.UTF-8: Недостатньо доступних розділів RAID
Extended_description-uk.UTF-8: Недостатньо доступних розділів RAID для вибраної конфігурації. У вас є ${NUM_PART} доступних розділів RAID, але для вашої конфігурації потрібно ${REQUIRED} розділів.
Description-vi.UTF-8: Không có sẵn đủ phân vùng RAID
Extended_description-vi.UTF-8: Không có đủ phân vùng RAID sẵn sàng cho cấu hình bạn đã chọn. Hiện thời có ${NUM_PART} phân vùng RAID sẵn sàng, còn cấu hình cần thiết ${REQUIRED} phân vùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有足够数量的 RAID 分区
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有足够数量的 RAID 分区来满足您所选择的配置的要求。您拥有 ${NUM_PART} 个可用 RAID 分区，但您的配置需要 ${REQUIRED} 个分区。
Description-zh_TW.UTF-8: 沒有足夠的 RAID 分割區
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 沒有足夠的 RAID 分割區可用來進行您所選擇的設定動作。您現有 ${NUM_PART} 個可用的 RAID 分割區，但您的設定卻需要 ${REQUIRED} 個分割區。

Name: partman-md/raid0devs
Type: multiselect
Choices: ${PARTITIONS}
Description: Active devices for the RAID0 array:
Extended_description: You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in this array.
Description-ar.UTF-8: الأجهزة النشطة لمصفوفة RAID0:
Extended_description-ar.UTF-8: لقد اخترت إنشاء مصفوفة RAID0. الرجاء اختيار الأجهزة النّشطة في هذه المصفوفة.
Description-ast.UTF-8: Númberu de dispositivos activos pa la matriz RAID0:
Extended_description-ast.UTF-8: Escoyiste criar una tabla RAID0. Por favor, escueye los preseos activos n'esta tabla.
Description-be.UTF-8: Актыўныя прылады масіва RAID0:
Extended_description-be.UTF-8: Вы выбралі стварэнне масіва RAID0. Калі ласка, выберыце актыўныя прылады для гэтага масіва.
Description-bg.UTF-8: Активни устройства за масива RAID0:
Extended_description-bg.UTF-8: Избрахте създаване на RAID0 масив. Изберете активните устройства в този масив.
Description-bn.UTF-8: RAID0 অ্যারে'র জন্য সক্রিয় ডিভাইসের সংখ্যা:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি একটি RAID0 অ্যারে তৈরির সিদ্ধান্ত নিয়েছে। অনুগ্রহপূর্বক এই অ্যারে-র জন্য সক্রিয় ডিভাইসগুলো বেছে নিন।
Description-bs.UTF-8: Aktivni uređaji za RAID0 polje:
Extended_description-bs.UTF-8: Izabrali ste kreiranje RAID0 polja. Molim odaberite aktivne uređaje za ovo polje.
Description-ca.UTF-8: Dispositius actius per a la matriu RAID0:
Extended_description-ca.UTF-8: Heu seleccionat crear una matriu RAID0. Seleccioneu els dispositius actius en aquesta matriu.
Description-cs.UTF-8: Aktivní zařízení v poli RAID0:
Extended_description-cs.UTF-8: Zvolili jste vytvoření pole RAID0. Vyberte aktivní zařízení v tomto poli.
Description-cy.UTF-8: Dyfeisiau gweithredol ar gyfer yr araë RAID0:
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych wedi dewis creu araë RAID0. Dewiswch y dyfeisiau gweithredol yn yr araë hwn.
Description-da.UTF-8: Aktive enheder for RAID0-serien:
Extended_description-da.UTF-8: Du har valgt at oprette en RAID0-serie. Vælg de aktive enheder i denne serie.
Description-de.UTF-8: Anzahl der aktiven Geräte für das RAID0-Array:
Extended_description-de.UTF-8: Sie haben entschieden, ein RAID0-Array zu erstellen. Bitte wählen Sie die aktiven Geräte in diesem Array.
Description-dz.UTF-8: RAID0 ཨེ་རེ་གི་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་རེཌི་༠་ཨེ་རེ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནུག། འ་ནི་ཨེ་རེ་ལུ་ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ενεργές συσκευές για την συστοιχία RAID0:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξατε να δημιουργήσετε μια συστοιχία RAID0. Παρακαλώ επιλέξτε τις ενεργές μονάδες της συστοιχίας αυτής.
Description-eo.UTF-8: Aktivaj aparatoj por la diskaro RAID0:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi elektis krei diskaron RAID0. Bonvolu elekti la aktivajn aparatojn en tiu ĉi diskaro.
Description-es.UTF-8: Dispositivos activos para el array RAID0:
Extended_description-es.UTF-8: Ha elegido crear un array RAID0. Por favor, seleccione los dispositivos activos en este array.
Description-et.UTF-8: RAID0 massiivi aktiivsete seadmete arv:
Extended_description-et.UTF-8: Oled valinud RAID0 massiivi loomise. Palun vali selle massiivi jaoks aktiivsed seadmed.
Description-eu.UTF-8: RAID0 array-aren gailu aktiboak:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID0 array bat sortzea erabaki duzu. Aukeratu array honetako gailu aktiboak.
Description-fa.UTF-8:  فعال کنید:RAID0ابزارها را برای بردار 
Extended_description-fa.UTF-8: شما تصمیم گرفتید که یک بردار RAID0 ایجاد کنید .لطفا ابزارهای فعال را در این بردار انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: RAID0-pakan käytössä olevat laitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Olet valinnut luotavaksi RAID0-pakan. Valitse tämän pakan käytössä olevat laitteet.
Description-fr.UTF-8: Périphériques actifs pour l'ensemble RAID0 :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous avez choisi de créer un ensemble RAID0. Veuillez choisir les périphériques actifs à utiliser dans cet ensemble.
Description-ga.UTF-8: Gléasanna gníomhacha san eagar RAID0:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá tú ag iarraidh eagar RAID0 a chruthú. Roghnaigh na gléasanna gníomhacha san eagar seo.
Description-gl.UTF-8: Dispositivos activos para o array RAID0:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolleu crear un array RAID0. Escolla os dispositivos activos deste array.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ૦ એરે માટે સક્રિય ઉપકરણોની સંખ્યા:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે રેઇડ૦ એરે બનાવવાનું પસંદ કર્યું છે. મહેરબાની કરી આ એરેમાં સક્રિય ઉપકરણોની પસંદગી કરો.
Description-he.UTF-8: התקנים פעילים עבור מערך ה־RAID0:
Extended_description-he.UTF-8: בחרת ליצור מערך RAID0. כעת יש לבחור את ההתקנים הפעילים במערך זה.
Description-hi.UTF-8: रेड0 के लिए सक्रिय उपकरणों की संख्या:
Extended_description-hi.UTF-8: आपने एक रेड0 ऐरे को बनाना चयनित किया है. कृपया इस ऐरे में सक्रिय उपकरणों को चुनें.
Description-hr.UTF-8: Aktivni uređaji za RAID0 polje:
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrali ste stvaranje RAID0 polja. Odaberite aktivne uređaje u tome polju.
Description-hu.UTF-8: RAID0-tömb aktív eszközei:
Extended_description-hu.UTF-8: RAID0-tömb létrehozását választottad. Jelöld ki a tömböt alkotó aktív eszközöket.
Description-id.UTF-8: Piranti aktif bagi larik RAID0:
Extended_description-id.UTF-8: Anda telah memutuskan untuk membuat sebuah larik RAID0. Silakan pilih piranti aktif pada larik ini.
Description-is.UTF-8: Virk tæki í RAID0 fylkinu:
Extended_description-is.UTF-8: Þú hefur valið að búa til RAID0 fylki. Veldu virku tækin í þessu fylki.
Description-it.UTF-8: Device attivi per l'array RAID0:
Extended_description-it.UTF-8: È stato scelto di creare un array RAID0. Selezionare i device attivi in questo array.
Description-ja.UTF-8: RAID0 アレイのアクティブデバイス:
Extended_description-ja.UTF-8: RAID0 アレイを作成することを選びました。このアレイのアクティブデバイスを選んでください。
Description-ka.UTF-8: RAID0 მასივის აქტიურ მოწყობილობათა რიცხვი:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ ხსნით RAID0 მასივს. აირჩიეთ აქტიური მოწყობილობები მასივისათვის.
Description-kab.UTF-8: Ibenkan urmiden i wusriw RAIDO:
Extended_description-kab.UTF-8: Tferneḍ ad ternuḍ asriw n RAIDO. Ma ulac aɣilif, fren ibenkan urmiden deg usriw-a.
Description-kk.UTF-8: RAID0 массиві үшін белсенді құрылғылар:
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз RAID0 массивін құруды таңдадыңыз. Бұл массивтегі активті бөлімдерді көрсетіңіз.
Description-km.UTF-8: ឧបករណ៍​សកម្ម​សម្រាប់​អារ៉េ RAID0 ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បានជ្រើស​ថា​បង្កើត​អារេ​ RAID0 មួយ ។ សូមជ្រើស​ឧបករណ៍​សកម្ម​ក្នុង​អារេ​នេះ ។​
Description-kn.UTF-8: RAID0 ಸಾಲಿಗೆ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು RAID0 ಸಾಲನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. ದಯಮಾಡಿ ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: RAID0 어레이의 활성 장치:
Extended_description-ko.UTF-8: RAID1 어레이를 만들도록 선택하셨습니다. 이 어레이에서 활성 장치를 고르십시오.
Description-ku.UTF-8: Hejmara cîhazên çalak yên aîdî rêzika RAID0:
Extended_description-ku.UTF-8: Te hilbijart ku peristeke RAID0 çêkî. Ji kerema xwe re amûrên çalak ên di vê peristê de hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ງານສຳລັບອາເຮຍແບບ RAID0:
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະສ້າງອາເຮຍແບບ RAID0 ກາລຸນາເລືອກອຸປະກອນທີ່ຈະໃຊ້ງານໃນອາເຮຍນີ້
Description-lt.UTF-8: Aktyvūs įrenginiai RAID0 masyvui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkote sukurti RAID0 masyvą. Pasirinkite aktyvius įrenginius šiame masyve.
Description-lv.UTF-8: Aktīvo ierīču skaits RAID0 masīvam:
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs izvēlējāties izveidot RAID0 masīvu. Lūdzu, izvēlieties šī masīva aktīvās ierīces.
Description-mk.UTF-8: Активни уреди за RAID0 низата:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбра да креираш RAID0 низа. Те молам одбери ги активните уреди во оваа низа.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്0 നിരയ്ക്കുള്ള സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുത്ത റെയ്ഡ്‌0 നിരക്കു വേണ്ട സജീവ ഉപകരണങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: RAID0 ऍरे करीता सक्रिय उपकरणेः
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही RAID0 ऍरे तयार करण्याचा निर्णय घेतला आहे. या ऍरेतील सक्रीय उपकरणे निवडा.
Description-nb.UTF-8: Aktive enheter for RAID0-rekka:
Extended_description-nb.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID0-rekke. Velg den aktive enheten i denne rekka.
Description-ne.UTF-8: RAIDO array को लागि सक्रिय यन्त्रहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले RAID0 एरे सिर्जना गर्नु रोज्नु भयो । कृपया यो एरेमा सक्रिय यन्त्रहरू रोज्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Actieve apparaten voor de RAID0-opstelling:
Extended_description-nl.UTF-8: U heeft ervoor gekozen om een RAID0-opstelling aan te maken. Welke actieve apparaten wilt u in deze opstelling opnemen?
Description-nn.UTF-8: Talet på aktive einingar for RAID0-settet:
Extended_description-nn.UTF-8: Du har valt å oppretta eit RAID0-sett. Vel den aktive eininga i dette settet.
Description-no.UTF-8: Aktive enheter for RAID0-rekka:
Extended_description-no.UTF-8: Du har valgt å opprette en RAID0-rekke. Velg den aktive enheten i denne rekka.
Description-oc.UTF-8: Periferics actius per la matritz RAID0 :
Extended_description-oc.UTF-8: Avètz causit de crear un ensemble RAID0. Causissètz los periferics actius d'utilizar dins aqueste ensemble.
Description-pa.UTF-8: RAID0 ਐਰੇ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ RAID0 ਐਰੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਅਰੇ (array) ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Aktywne urządzenia dla macierzy RAID0:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybrano utworzenie macierzy RAID0. Teraz wybierz aktywne urządzenia w tej macierzy.
Description-pt.UTF-8: Dispositivos activos para o array RAID0:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolheu criar um array RAID0. Por favor escolha os dispositivos activos neste array.
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivos ativos para a agrupamento RAID0:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você optou por criar um agrupamento RAID0. Por favor, escolha os dispositivos ativos no agrupamento.
Description-ro.UTF-8: Dispozitive active pentru matricea RAID0:
Extended_description-ro.UTF-8: Ați ales să creați o matrice RAID0. Vă rugăm să alegeți dispozitivele active din această matrice.
Description-ru.UTF-8: Активные устройства для массива RAID0:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы выбрали создание массива RAID0. Укажите активные разделы в этом массиве.
Description-si.UTF-8: RAID0 අරාව සඳහා වන සක්‍රීය උපකරණ:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ RAID0 අරාවක් නිර්මාණය කිරීමට තෝරාගෙන ඇත. කරුණාකර එම අරාව තුළ ඇති සක්‍රීය උපකරණ තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Aktívne zariadenia pre pole RAID0:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvolili ste si vytvorenie poľa RAID0. Zvoľte si aktívne zariadenia v tomto poli.
Description-sl.UTF-8: Aktivne naprave za diskovno polje RAID0:
Extended_description-sl.UTF-8: Izbrali ste ustvarjanje diskovnega polja RAID0. Izberite aktivne naprave v tem polju.
Description-sq.UTF-8: Numri i dispozitivave aktivë për vektorin RAID5:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjodhe krijimin e një vektori RAID0. Të lutem zgjidh dispozitivin aktiv në këtë vektor.
Description-sr.UTF-8: Активни уређаји за RAID0 низ:
Extended_description-sr.UTF-8: Изабрали сте да креирате RAID0 низ. Изаберите активне уређаје у овом низу.
Description-sv.UTF-8: Aktiva partitioner för RAID0-kedjan:
Extended_description-sv.UTF-8: Du har valt att skapa en RAID0-kedja. Var god välj aktiva partitioner för den här kedjan.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்0 வரிசைக்கு செயல் படும் சாதனங்களின் எண்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ரெய்ட்0 வரிசையை உருவாக்க தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.இந்த வரிசையில் செயல்படும் சாதனங்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Description-te.UTF-8: RAID0 array కొరకు  చేతనంగా వున్న పరికరాలు:
Extended_description-te.UTF-8: RAID0 array సృష్ఠించదలచుకున్నారు. ఈ  Array లో చేతనంగా వున్న పరికరాలు ఎంపిక చేయి .
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳҳои фаъол барои қатори RAID0:
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо интихоб кардед, ки қатори RAID0 эҷод карда шавад. Лутфан, дастгоҳҳои фаъолро барои ин қатор интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: จำนวนอุปกรณ์ที่จะใช้งานสำหรับอาร์เรย์แบบ RAID0:
Extended_description-th.UTF-8: คุณได้เลือกที่จะสร้างอาร์เรย์แบบ RAID0 กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่จะใช้งานในอาร์เรย์นี้
Description-tr.UTF-8: RAID0 dizisine ait etkin aygıtlar:
Extended_description-tr.UTF-8: Bir RAID0 dizisi oluşturmayı seçtiniz. Lütfen bu dizideki etkin aygıtları seçin.
Description-ug.UTF-8: RAID0 تىزىقى(array)نىڭ ئاكتىپ ئۈسكۈنىسى
Extended_description-ug.UTF-8: RAID0 تىزىقى قۇرۇشنى تاللىدىڭىز. بۇ تىزىقتىكى ئاكتىپ ئۈسكۈنىنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Активні пристрої для масиву RAID0:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви вирішили створити масив RAID0. Виберіть активні пристрої для цього масиву.
Description-vi.UTF-8: Thiết bị hoạt động cho mảng RAID0:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã chọn tại một mảng RAID0. Hãy chọn những thiết bị hoặt động trong mảng này.
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID0 阵列中的活动设备：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您已经选择了创建一个 RAID0 阵列。请选择这个阵列中的活动设备。
Description-zh_TW.UTF-8: 該 RAID0 陣列中的啟用裝置的個數：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您已選擇了要建立一個 RAID0 陣列。請於此陣列中指定其啟用裝置。

Name: partman-md/raid10layout
Type: string
Default: n2
Description: Layout of the RAID10 array:
Extended_description: The layout must be n, o, or f (arrangement of the copies) followed by a number (number of copies of each chunk). The number must be smaller or equal to the number of active devices.\n\nThe letter is the arrangement of the copies:\n n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar\n     offsets in different devices.\n f - far copies: Multiple copies have very different offsets\n o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a\n     stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one\n     device so duplicate blocks are on different devices.\n\nNOTE: this setting cannot be changed later.
Description-ar.UTF-8: مُخطّط مصفوفة RAID10:
Extended_description-ar.UTF-8: يجب أن يكون المخطط n، أو o، أو f (ترتيب النسخ) ملحوقاً بعدد (عدد النسخ من كل جزء). يجب أن يكون العدد مساويًا لعدد الأجهزة النشطة أو أقل منه.\n\nيشير الحرف إلى ترتيب النسخ:\n n - near copies: نسخ متعدّدة من جزء بيانات واحد موزّعة على\n     مسافات متساوية في أجهزة/أجزاء مختلفة.\n f - far copies: نسخ متعدّدة في مسافات متباعدة\n o - offset copies: بدلاً من تكرار أجزاء البيانات ضمن الامتداد،\n     يتم تكرار الامتدادات stripes ولكنها تسجّل بتخطّي جهاز واحد في كل مرّة\n     بحيث تكون الأجزاء المكرّرة على أجهزة مختلفة.\n\nملاحظة: هذا الإعداد لا يمكن تغييره لاحقاً.
Description-ast.UTF-8: Disposición de la matriz RAID10:
Extended_description-ast.UTF-8: La disposición tien que ser n, o, ó f (disposición de les copies) seguíes d'un númberu (númberu de copies por cada cachu). El númberu debe ser menor o igual al númberu de dispositivos activos.\n\nLa lletra ye la disposición de les copies:\n  n - copies cercanes: Múltiples copies d'un bloque de datos son similares\n      al offset en distintos dispositivos.\n  f - copias llonxanes: Múltiples copies con offsets mui distintos\n  o - Copies offset: En llugar de los trozos que se dupliquen ensin\n      banda, conxuntu de rayes dupliquense, pero rotense por un\n      dispositivu para duplicar bloques en distintos dispositios.\n\nNOTA: Esta configuración nun puede camudase más tarde.
Description-be.UTF-8: Асяроддзе масіва RAID10:
Extended_description-be.UTF-8: Асяроддзе павінна быць n, o, або f (размяшчэнне копій) з лічбай (колькасць копій кожнага chunk-а). Лічба павінна быць меншай ці роўнай колькасці актыўных прылад.\n\nЛітары ў размяшчэнні копій азначаюць:\n n - бліжнія копіі: некалькі копій аднога блока дадзеных\n     з падобнымі зрухамі на розных прыладах\n f - далёкія копіі: некалькі копій з вельмі рознымі зрухамі\n o - зрух копій: разам з тым, што усе chunk-і дублююцца ўнутры\n     паласы, усе поласы таксама дублююцца, але са зрухам на іншую прыладу\n     так, што дубляваныя блокі знаходзяцца на розных прыладах.\n\nЗАЎВАЖЦЕ: гэтая наладка не можа быць зменена пазней.
Description-bg.UTF-8: Схема на масива RAID10:
Extended_description-bg.UTF-8: Схемата трябва да бъде „n“, „o“ или „f“ (подреждане на копията), следвано от число (брой копия във всяко парче). Числото не трябва да превишава броя на активните устройства в масива.\n\nБуквата указва подреждането на копията:\n n - близки копия: Копията на данните са на приблизително еднакво      място в различните устройства.\n f - далечни копия: Копията са на данните се намират на съвсем\n     различно място на различните устройства.\n o - копия с отместване: При разпределението на частите на \n     различните устройства, парчетата се разместват на ротационен\n     принцип.\n\nЗАБЕЛЕЖКА: Тази настройка не може да бъде променяна по-късно.
Description-bn.UTF-8: RAID10 মাল্টিডিস্ক ডিভাসের বহির্বিন্যাস:
Extended_description-bn.UTF-8: লেআউটটিকে অবশ্যই n, o, বা f হতে হবে (সাজানো অনুলিপি), এর পর একটি সংখ্যা থাকবে (প্রতি চাঙ্কে অনুলিপির সংখ্যা)। এই সংখ্যাটিকে সক্রিয় যন্ত্রের সংখ্যার চেয়ে কম বা সমান হতে হবে।\n\nঅক্ষরটি হচ্ছে কপিসমূহের ক্রম:\n n - নিকটবর্তী কপিসমূহ: একটি ডাটা ব্লকের একাধিক কপি প্রায় সদৃশ\n     বিভিন্ন ডিভাসের অফসেট.\n f - দূরবর্তী কপিসমূহ: একাধইক কপিতে খুব বেশী বিভিন্নতা বিদ্যমান\n o - অফসেট কপিসমূহ: বরং টুকরোসমূহ নকল করা হয় a\n     স্ট্রাইপ এর ভিতরে, সকল স্ট্রাইপসমূহ নকল করা হবে, কিন্তু এগুলো একটির পর একটি\n     ডিভাইস কপি করা হবে, যাতে করে নকল ব্লকসমূহ বিভিন্ন ডিভাইসে অবস্থান করে।.\n\nনোট: এই মানসমূহ পরবর্তীকালে পরিবর্তন করা যাবে না।
Description-bs.UTF-8: Šema za RAID10 polje:
Extended_description-bs.UTF-8: Raspored mora biti n, o, or f (raspored kopija) iza čega dođe broj (broj kopija svakog komada - chunk). Broj mora biti manji ili jednak broju aktivnih uređaja.\n\nSlovo je raspored kopija\n n - bliske kopije: Više kopija jednog bloka podataka su na sličnim\n     razmacima na različitim uređajima.\n f - daleke kopije: Kopije imaju veoma različite udaljenosti\n o - kopije udaljenosti Umjesto da se komadi dupliciraju unutar\n     jedne trake, cijele trake su duplicirane i zarotirane za jedan\n     uređaj tako da blokovi-duplikati se nalaze na različitim uređajima.\n\nPAŽNJA: ova postavka se ne može mijenjati kasnije.
Description-ca.UTF-8: Disposició de la matriu RAID10:
Extended_description-ca.UTF-8: La disposició ha de ser «n», «o» o «f» (configuració de les còpies) seguit de un número (nombre de còpies per a cada fragment). El número ha de ser menor o igual al nombre de dispositius actius.\n\nLa lletra és la configuració de les còpies:\n n - còpies properes: Múltiples còpies d'un bloc de dades estan a un\n     òfset similar en dispositius diferents.\n f - còpies llunyanes: Múltiples còpies tenen òfsets molt diferents.\n o - còpies d'òfsets: En lloc de duplicar els fragments dins d'un tall,\n     es dupliquen talls sencers però rotats per un dispositiu, per tal\n     que els blocs duplicats estiguen en dispositius diferents.\n\nNOTA: aquest paràmetre no es pot canviar més endavant.
Description-cs.UTF-8: Rozložení pole RAID10:
Extended_description-cs.UTF-8: Rozložení musí mít formát n, o nebo f (rozložení kopií) následované číslem (což je počet kopií každého bloku). Číslo musí být menší nebo rovno počtu aktivních zařízení.\n\nPísmeno určuje uspořádání kopií:\n n - blízké kopie: Kopie daného bloku dat jsou umístěny na různých\n     zařízeních na stejných pozicích.\n f - vzdálené kopie: Kopie jsou na zcela jiných pozicích.\n o - offsetové kopie: Bloky se neduplikují v rámci stripu,\n     ale duplikují se celé stripy, které jsou posunuty o jedno\n     zařízení, takže se duplicitní bloky uloží na různá zařízení.\n\nPOZNÁMKA: toto nastavení nemůže být později změněno.
Description-cy.UTF-8: Cynllun yr arae RAID10:
Extended_description-cy.UTF-8: Rhaid i'r cynllun fod yn n, o neu f (trefniant y copïau) wedi ei ddilyn gan rif (nifer o gopïau o bob talp). Rhaid i'r rhif fod yn llai neu hafal i'r nifer o ddyfeisiau gweithredol.\n\nY llythyren yw'r trefniant o gopïau: n - copïau agos (near): Mae amryw gopïau o'r un bloc data ar\n     atredau tebyg ar ddyfeisiau gwahanol.\nf - copïau pell (far): Mae amryw gopïau ar atredau gwahanol iawn o - copïau atred (offset): Yn hytrach na talpiau yn cael eu dyblygu o\n     fewn streip, mae streipiau cyfan yn cael eu dyblygu ond yn cael\n     eu cylchdroi o un dyfais felly fe fydd blociau dyblyg ar wahanol\n     ddyfeisiau.\n\nSYLWER: ni ellir newid y gosodiad yma wedyn.
Description-da.UTF-8: Udlægning af RAID10-serien:
Extended_description-da.UTF-8: Udlægningen skal være n, o eller f (arrangering af kopierne), efterfulgt af et tal (antallet af kopier af hver fragment). Antallet skal være mindre end eller lig med antallet af aktive enheder.\n\nBogstavet er arrangeringen af kopierne:\n n - nære kopier: Kopierne af en datablok har samme forskydning\n     på forskellige enheder.\n f - fjerne kopier: Kopierne har meget forskellige forskydninger.\n o - offset-kopier: I stedet for at fragmenterne duplikeres stribevis,\n     er hele striber duplikeret, men roteret med én enhed, således at\n     kopier af blokke er på forskellige enheder.\n\nBEMÆRK: denne indstilling kan ikke senere ændres.
Description-de.UTF-8: Layout des RAID10-Arrays:
Extended_description-de.UTF-8: Das Layout muss n, o oder f (Anordnung der Kopien) gefolgt von einer Nummer (Anzahl der Kopien eines jeden Blocks) sein. Die Nummer muss kleiner oder gleich der Anzahl aktiver Geräte sein.\n\nDer Buchstabe charakterisiert die Anordnung der Kopien:\n n - nahe Kopien: Mehrere Kopien eines Datenblocks befinden sich mit\n     ähnlichem Offset (Versatz) auf verschiedenen Geräten.\n f - weite Kopien: Mehrere Kopien haben sehr unterschiedliche Offsets\n o - Offset-Kopien: Anstatt die Blöcke innerhalb eines Stripes (Streifen)\n     zu duplizieren, werden ganze Stripes dupliziert, aber um ein Gerät\n     rotiert, so dass sich duplizierte Blöcke auf verschiedenen Geräten\n     befinden.\n\nACHTUNG: Diese Einstellung kann später nicht mehr geändert werden.
Description-dz.UTF-8: RAID10 ཨེ་རེ་སྒྲིག་བཀོད་:
Extended_description-dz.UTF-8: སྒྲིག་བཀོད་དེ་ཡང་  n དང་ o ཡང་ན་ f (དཔེ་བཤུས་བདེ་ཞིབ་) དང་གཅིག་ཁར་ ཁ་གྱངས་(ཅངཀ་རེ་རེའི་དཔེ་བཤུས་) ཡང་དགོཔ་ཨིན། གྱངས་ཁ་འདི་ ཐབས་འཕྲུལ་ནུས་ལྡན་གྱི་ཁ་གྱངས་ལས་ཆུང་ཀུ་ ཡང་ན་ འདྲན་འདྲ་དགོ།\n\nཡི་གུ་འདི་ འདྲ་བཤུས་བདེ་ཞིབ་ཨིན་:\n n - ཉེ་འདབས་འདྲ་བཤུས་: གནད་སྡུད་སྡེབ་ཚན་གཅིག་གི་སྣ་མང་འདྲ་བཤུས་ཚུ་ ཐབས་འཕྲུལ་སོར་སོའི་ནང་ ཨོཕ་སེཊིསི་ཅོག་འཐདཔ་\nསྦེ་ཡོད།\n  f - ཐག་རིང་འདྲབཤུས་: སྣ་མང་འདྲ་བཤུས་ཚུ་ལུ་ ཨོཕ་སེཊིསི་\nམ་འདྲཝ་སྦེ་ཡོད། o - ཨོཕ་སེཊི་འདྲ་བཤུས་: ཅངཀསི་ཚུ་ ཐིག་ཁྲའི་ ནང་ན་ལུ་ ངོ་བཤུས་མ་བཟོ་བར་ ཐིག་ཁྲ་ཧྲིལ་བུ་ངོ་བཤུས་བཟོ་ཡོད་རུང་ དེ་ཚུ་ཐབས་འཕྲུལ་གཅིག་ གིས་ བསྒྱིརཝ་ལས་ ངོ་བཤུས་སྡེབ་ཚན་ཚུ་ ཐབས་འཕྲུལ་སོར་སོའི་གུ་གནསཔ་ཨིན།\n\nདྲན་འཛིན་འབད: འ་ནི་གཞི་སྒྲིག་འདི་ཤུལ་ལས་འགྱུར་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Διάταξη της συστοιχίας RAID10:
Extended_description-el.UTF-8: Η διάταξη πρέπει να είναι n, o ή f (διάταξη των αντιγράφων) ακολουθούμενη από έναν αριθμό (τον αριθμό των αντιγράφων κάθε μπλοκ). Ο αριθμός αυτός θα πρέπει να είναι μικρότερος ή ίσος με τον αριθμό των ενεργών συσκευών.\n\nΤο γράμμα αντιστοιχεί στην διάταξη των αντιγράφων:\n n - γειτονικά αντίγραφα: Πολλαπλά αντίγραφα ενός μπλοκ δεδομένων\n     βρίσκονται σε αντίστοιχα offsets σε διαφορετικές συσκευές.\n f - απομακρυσμένα αντίγραφα: πολλαπλά αντίγραφα έχουν πολύ διαφορετικά\n     offsets\n o - offset αντίγραφα: Αντί τα κομμάτια δεδομένων να αντιγράφονται στην\n     ίδια λωρίδα, αντιγράφονται ολόκληρες λωρίδες, οι οποίες όμως\n     περιστρέφονται κατά μία συσκευή, οπότε τα διπλότυπα μπλοκ βρίσκονται\n     σε διαφορετικές συσκευές.\n\nΠΡΟΣΟΧΗ: Η ρύθμιση αυτή δε μπορεί να αλλάξει αργότερα.
Description-eo.UTF-8: Aranĝo de la diskaro RAID10:
Extended_description-eo.UTF-8: La aranĝo devas esti n, o, aŭ f (aranĝado de la kopioj) sekvate de numero (nombro da kopioj por ĉiu peco). La numero devas esti pli malgranda aŭ sama ol la nombro da aktivaj aparatoj.\n\nLa litero signifas la aranĝadon de la kopioj:\n n - proksimaj kopioj: Multoblaj kopioj de unu datum-bloko restas ĉe\n     similaj deŝovoj en malsamaj aparatoj.\n f - malproksimaj kopioj: Multoblaj kopioj havas tre malsimilajn deŝovojn.\n o - ŝovitaj kopioj: anstataŭ pecoj duobligitaj ene de bendo,\n     tutaj bendoj estas duobligitaj tamen saltante unu aparaton,\n     tiel ke duobligitaj blokoj restu en malsamaj aparatoj.\n\nRIMARKO: tiun ĉi agordon ne eblos ŝanĝi pli poste.
Description-es.UTF-8: Distribución del array RAID10:
Extended_description-es.UTF-8: La distribución debe ser «n», «o» ó «f» (orden de las copias) seguido por un número (número de copias de cada trozo). El número debe ser igual o inferior al número de dispositivos activos.\n\nLa letra es la organización de las copias:\n n - copias cercanas: la copias múltiples de un bloque de datos están\n     en ubicaciones similares en dispositivos distintos.\n f - copias lejanas: las copias múltiples tiene ubicaciones muy distintas\n o - copias desplazadas: En lugar de duplicar los trozos de una tira,\n     se duplica una tira completa pero se rota en un dispositivo de\n     forma que los bloques duplicados estén en distintos dispositivos.\n\nNOTA: este valor no puede cambiarse más adelante.
Description-et.UTF-8: RAID10 massiivi paigutus:
Extended_description-et.UTF-8: Paigutus peab olema kas n, o, või f (koopiate järjestus), millele järgneb number (koopiate arv igas tükis). Arv ei või olla suurem aktiivsete seadmete arvust.\n\nTäht määrab koopiate paigutuse:\n n - lähedased koopiad: ühe andmebloki koopiad on sarnastel\n     kaugustel erinevatel seadmetel.\n f - kauged koopiad: erinevad koopiad on väga erinevatel kaugustel\n o - sama vahega koopiad: selle asemel, et kopeerida ribas olevad\n     tükid, kopeeritakse terve riba, kuid pööratakse ühe tüki\n     võrra edasi, nii et plokkide koopiad on erinevatel seadmetel.\n\nMÄRKUS: seda sätet pole võimalik hiljem muuta.
Description-eu.UTF-8: RAID10 array-aren ingurunea:
Extended_description-eu.UTF-8: Diseinua 'n', 'o', edo 'f' (kopien antolamendua) zenbaki batez jarraituta (zati bakoitzaren kopia kopurua) izan behar da. Zenbakia aktibo dauden gailu kopuruaren berdina edo txikiagoa izan behar da.\n\nHizkia kopien antolamendua da:\n n - gertuko kopiak: datu-bloke bateko kopia anitz daude gailu\n     ezberdinen antzeko desplazamenduetan.\n f - urruneko kopiak: kopia anitzek desplazamendu oso desberdinak dituzte.\n o - desplazamendu kopiak: zatiak lerrorik gabe bikoiztu beharrean,\n     lerro osoak bikoiztu dira baina gailu batez biraturik, beraz bikoiztutako\n     blokeak gailu ezberdinetan daude.\n\nOHARRA: ezarpen hau ezin da gero aldatu.
Description-fa.UTF-8: :RAID0لایه بردار 
Extended_description-fa.UTF-8: این لایه باید n ، o یا f  (عناصر کپی) باشند که همراه با یک شماره (شماره کپی هر تکه) باشد. این شماره باید کوچکتر یا مساوی تعداد ابزارهای فعال باشد.\n\nاین حرف عناصر کپی‌هاست:\n n - کپی های نزدیک: کپی های چندگانه یک بلوک داده مشابه \n     زیرمجموعه‌ها در ابزارهای دیگر هستند.\n f - کپی های دور: مپی های چندگانه زیرمجموعه های مختلفی دارند \n o - کپی های زیرمجموعه: علاوه بر تکه ها که پیچیده می‌شوند در یک a\n     خط، تمامی خطوط پیچیده می‌شوند اما به وسیله یکی چرخانده میشوند \n     در نتیجه بلوک های پیچیده بر ابزارهای مختلف هستند.\n\nتوجه: این تنظیمات بعدا نمی‌توانند تغییر کنند.
Description-fi.UTF-8: RAID10-pakan asettelu:
Extended_description-fi.UTF-8: Asettelun tulee olla n, o tai f (kopioiden sijoittelu), jota seuraa numero (kopioiden määrä kussakin palassa). Numeron pitää olla pienempi tai yhtä suuri kuin aktiivisten laitteiden määrä.\n\nKirjain kertoo kopioiden järjestyksen:\n n - lähikopiot:     Useita kopioita samasta lohkosta eri laitteilla\n                     yhtä kaukana levyn alusta.\n f - etäkopiot:      Useita kopioita eri etäisyyksillä.\n o - siirtymäkopiot: Lohkojen kopioinnin sijaan peilataan kokonaisia\n                     lomitusyksiköitä kierrättäen niitä siten, että\n                     lohkojen kopiot ovat eri levyillä.\n\nHUOMAA: tätä asetusta ei voi myöhemmin muuttaa.
Description-fr.UTF-8: Organisation de l'ensemble RAID10 :
Extended_description-fr.UTF-8: L'organisation doit être indiquée par la lettre « n », « o » ou « f » suivie d'un nombre (le nombre de copies de chaque partie de l'ensemble). Ce nombre doit être inférieur ou égal au nombre de périphériques actifs.\n\nLa lettre représente le mode d'organisation des copies :\n n - copies voisines (« near ») : les copies d'un bloc de données\n     sont presque au même endroit sur chaque périphérique.\n f - copies éloignées (« far ») : copies à des endroits différents.\n o - copies décalées (« offset ») : plutôt que de dupliquer les\n     blocs de données sur chaque composant de l'ensemble RAID, ces\n     composants sont dupliqués de façon à ce que les différentes copies\n     se trouvent sur des périphériques différents.\n\nNOTE : ce choix ne pourra plus être modifié.
Description-ga.UTF-8: Leagan amach an eagair RAID10:
Extended_description-ga.UTF-8: Is éard atá sa leagan amach ná n, o, nó f (leagan amach na gcóipeanna), agus uimhir ina dhiaidh sin (líon na gcóipeanna i ngach smután). Ní mór don uimhir a bheith níos lú nó cothrom le huimhir na ngléasanna gníomhacha.\n\nIs é an litir leagan amach na gcóipeanna:\n n - neaschóipeanna: Cóipeanna de bhloc sonraí amháin ag fritháirimh\n     cosúil le chéile ar ghléasanna éagsúla.\n f - cianchóipeanna: Cóipeanna ag fritháirimh an-difriúla\n o - cóipeanna fritháirithe: Ní chóipeáiltear na smutáin laistigh de\n     stríoc, ach cóipeáiltear stríoca ina n-iomláine, rothlaithe trí\n     ghléas amháin sa chaoi go mbeidh bloic dhúblacha ar ghléasanna difriúla.\n\nNÓTA: ní bheidh tú in ann an socrú seo a athrú ar ball.
Description-gl.UTF-8: Disposición do array RAID10:
Extended_description-gl.UTF-8: A disposición debe ser n, o ou f (organización das copias) seguido por un número (número de copias de cada anaco). O número debe ser menor ou igual co número de dispositivos activos.\n\nA letra é a organización das copias:\n n - copias próximas: Distintas copias dun bloque de datos están \n     en desprazamentos semellantes en distintos dispositivos.\n f - copias afastadas: Distintas copias teñen desprazamentos moi diferentes.\n o - copias desprazadas: No canto de duplicar cada fragmento nunha tira,\n     duplícanse tiras enteiras pero son rotadas un dispositivo de xeito\n     que os bloques duplicados están en dispositivos distintos.\n\nNOTA: esta configuración non se poderá modificar despois.
Description-gu.UTF-8: રેઇડ૧૦ એરેનો દેખાવ:
Extended_description-gu.UTF-8: લેઆઉટ be n, o, અથવા f (નકલોની ગોઠવણી) અને તેનાં પછી આંકડા (દરેક જથ્થાની નકલોની સંખ્યા) તરીકે જ હોવો જોઇએ. આંકડો સક્રિય ઉપકરણોની સંખ્યા કરતાં નાનો અથવા તેના જેટલો જ હોવો જોઇએ.\n\nઅક્ષર નકલોની ગોઠવણી છે:\n n - નજીક નકલો: એક માહિતી ચોકઠાંની અનેક નકલો અલગ ઉપકરણોનાં\n     સમાન ઓફસેટ ઉપર હશે.\n f - દૂર નકલો: અનેક નકલોને ઘણાં જુદાં ઓફસેટ હશે\n o - ઓફસેટ નકલો: પટ્ટીમાં જથ્થો નકલ થાય તેનાં કરતાં,\n     આખી પટ્ટીની નકલ થાય છે અને એક પછી એક ફરે છે જેથી\n     નકલ વાળાં ચોકઠાંઓ અલગ ઉપકરણોમાં હશે.\n\nનોંધ: આ ગોઠવણી પાછળથી બદલી શકાશે નહી.
Description-he.UTF-8: התסדיר של מערך ה־RAID10:
Extended_description-he.UTF-8: הפריסה חייבת להיות n,‏ o או f (סידור ההעתקים) שאחריו יבוא מספר (מספר העותקים של כל גוש). המספר חייב להיות קטן או שווה למספר ההתקנים הפעילים.\n\nהאות מציינת את סידור ההעתקים: ‚n’ - העתקים קרובים: מגוון העתקים של מקטע נתונים אחד נמצאים במיקומים\n        יחסיים דומים בהתקנים שונים.\n ‚f’ - העתקים רחוקים: העתקים של מקטע נמצאים במיקומים יחסיים שונים מאוד.\n‚o’ - העתקים במיקומים יחסיים: במקום לשכפל גושים באותו הפס, פסים שלמים\n        משוכפלים אבל מוסטים התקן אחד הצידה, כך שהעתקים של בלוקים נמצאים\n        בהתקנים שונים.\n\nהערה: לא ניתן לשנות הגדרות אלה אחר כך.
Description-hi.UTF-8: रेड10 एरे की रूपरेखा:
Extended_description-hi.UTF-8: रूपरेखा का n, o, या f (डिस्क के नकल के क्रम के अनुसार) और उसके पश्चात एक संख्या (प्रत्येक खण्ड के नकलों की संख्या). यह संख्या सक्रिय उपकरणों की संख्या के समान, या उससे कम होनी चाहिए.\n\nपत्र प्रतियां की व्यवस्था है:\n n - प्रतियों के पास: एक डेटा ब्लॉक की कई प्रतियां समान हैं\n     विभिन्न उपकरणों में ऑफसेट।\n f - दूर की प्रतियां: कई प्रतियों में बहुत अलग ऑफसेट हैं\n ओ - ऑफसेट प्रतियां: एक के भीतर नकल की जा रही विखंडू के बजाय\n     स्ट्राइप, पूरे स्ट्राइप्स को डुप्लिकेट किया जाता है लेकिन एक से घुमाया जाता है\n     डिवाइस इसलिए डुप्लिकेट ब्लॉक विभिन्न उपकरणों पर हैं।\n\nनोट: यह सेटिंग्स बाद में बदली नहीं जा सकेंगी.
Description-hr.UTF-8: Raspored RAID10 polja:
Extended_description-hr.UTF-8: Raspored mora biti n, o, ili f (poredak kopija) zatim treba ići broj (broj kopija svakog komada). Broj mora biti manji ili jednak broju aktivnih uređaja.\n\nSlovo opisuje poredak kopija:\n n - bliske kopije: Višestruke kopije jednog bloka podataka su na sličnim\n     mjestima na različitim uređajima.\n f - udaljene kopije: Višestruke kopije su na sasvim različitim mjestima\n o - offset kopije: Umjesto da se komadi podataka udvostručuju unutar trake,\n     cijele trake se udvostručuju ali se rotiraju za jedan uređaj, tako da\n     dupli blokovi stoje na različitim uređajima.\n\nNAPOMENA: ove postavke se ne mogu promijeniti kasnije.
Description-hu.UTF-8: A RAID10 tömb elrendezése:
Extended_description-hu.UTF-8: A rendezés n, o vagy f kell legyen (a másolatok elrendezése), melyet egy szám követ (az egyes darabkák másolatának száma). A szám nem lehet nagyobb az aktív eszközök számánál.\n\nA betű a másolatok elrendezése:\n n - közeli másolatok: Egy adatblokk másolatainak eltolása megegyezik\n     a különféle eszközökön.\n f - távoli másolatok: Az egyes másolatok távolsága nagyon eltér\n o - eltoló másolatok: nem egy sáv egyes darabjaim hanem az egész\n     sávok kerülnek másolásra, de de egy eszközzel elforgatva, így\n     a megkettőzött blokkok eltérő eszközökön vannak.\n\nFONTOS: e beállítás később nem módosítható.
Description-id.UTF-8: Susunan larik RAID10:
Extended_description-id.UTF-8: Pola yang benar harus n, o, atau f (penyusunan dari salinan) diikuti oleh suatu angka (jumlah salinan setiap larik). Angka tersebut harus lebih kecil atau sama dengan jumlah piranti yang aktif.\n\nHuruf menyatakan penyusunan dari salinan: \n n - salinan dekat: Banyak salinan dari satu blok data di offset yang sama \n     dalam piranti yang berbeda. \n f - salinan jauh: Banyak salinan memiliki offset yang berbeda \n o - salinan offset: Daripada setiap potongan disalin dalam sebuah blok, \n     seluruh blok disalin tetapi dirotasi per-piranti, sehingga blok yang \n     ganda ada pada piranti yang berbeda.\n\nCATATAN: susunan ini tidak dapat diubah di lain waktu.
Description-is.UTF-8: Útfærsla RAID10 fylkisins:
Extended_description-is.UTF-8: Útfærslan verður að vera n, o, eða f (uppröðun afritanna) með tölu á eftir (númer afrits hvers hluta). Númerið verður að vera minna eða jafnt fjölda virkra tækja.\n\nBókstafurinn stendur fyrir uppsetningu afritanna:\n n - near copies: Mörg afrit af einum gagnabálki er hliðrað líkt\n     í mismunandi tækjum.\n f - far copies: Mörg afrit hafa mismunandi hliðrun\n o - offset copies: Frekar en að afrita bálka í einni rönd, þá \n     eru heilar rendur afritaðar en snúið af einu tæki þannig að\n     afritaðir bálkar eru á mismunandi tækjum.\n\nATH: Ekki er hægt að breyta þessarri stillingu síðar.
Description-it.UTF-8: Disposizione dell'array RAID10:
Extended_description-it.UTF-8: La disposizione deve essere «n», «o» oppure «f» (sistemazione delle copie) seguito da un numero (numero delle copie per ogni blocco). Il numero deve essere minore o uguale al numero dei device attivi.\n\nLa lettera è la disposizione delle copie:\n n - copie vicine: molteplici copie di un blocco di dati sono a\n     offset simili su device differenti.\n f - copie lontane: molteplici copie hanno offset diversi.\n o - copie offset: invece di duplicare i blocchi all'interno di un\n     segmento, gli interi segmenti sono duplicati, ma vengono ruotati di\n     un device in modo che i blocchi duplicati siano su device differenti.\n\nNota: questa configurazione non può essere cambiata successivamente.
Description-ja.UTF-8: RAID10 アレイのレイアウト:
Extended_description-ja.UTF-8: レイアウトは、数値 (各チャンクのコピーの数) に続く n、o、または f (コピーの配置) である必要があります。数値は、アクティブデバイスの数以下でなければなりません。\n\n文字はコピーの配置を意味します:\n n - 近接コピー: 1 つのデータブロックの複数のコピーは異なるデバイスで\n     近いオフセットに置かれる\n f - 遠方コピー: 複数のコピーはそれぞれ大きく異なるオフセットに置かれる\n o - オフセットコピー: チャンクをストライプに複製させる代わりに、すべての\n     ストライプが複製されるが 1 つのデバイスによってローテートされる。\n     そのため複製ブロックは異なるデバイスに置かれる\n\n注意: この設定はあとで変更することはできません。
Description-ka.UTF-8: RAID10 მასივის განლაგება:
Extended_description-ka.UTF-8: განლაგება უნდა იყოს n, o, ან f (ასლთა განლაგება), რომელსაც რიცხვი მოყვება (თითო ნაწილის ასლთა რაოდენობა). რიცხვი აქტიურ მოწყობილობებზე ნაკლები ან ტოლი უნდა იყოს.\n\nასო ასლების მდებარეობას აღნიშნავს:\n n - near copies: მონაცემთა ერთი ბლოკის მრავალი ასლი სხვადასხვა\n     მოწყობილობებზე ერთნაირი დაშორებით იმყოფება.\n f - far copies: მრავალ ასლებს ძალიან განსხვავებული დაშორება გააჩნია\n o - offset copies: იმის მაგივრად, რომ ნაწილები stripe-ში განაწილდეს,\n     ხდება მთელი stripe-ების გაორება, თუმცა ერთ მოწყობილობაზე\n     როტაციით. შედეგად გაორებული ბლოკები სხვადასხვა მოწყობილობებზეა.\n\nყურადღება: ამ პარამეტრს შემდეგში ვერ შეცვლით.
Description-kab.UTF-8: Taneɣruft n wusriw RAID10:
Extended_description-kab.UTF-8: Taneɣruft ilaq ad tili n, o, neɣ (asemyizwer n wanɣalen) yettuḍfer s umḍan (amḍan n wanɣalen i yal tiḥdert). Amḍan ilaq ad yili ddaw neɣ kifkif akked yibenkan urmiden.\n\nAsekkil d asemyizwer n wanɣalen:\n n - anɣalen i iqerben: Aṭas n wanɣalen n yiwen yiḥder n yisefka ad ilin\n     kifkif n tiggiyin deg yibenkan yemgaraden different devices.\n f - anɣalen i imbaɛaden: Aṭas n wanɣalen ɣur-sen aṭas n tiggiyin yemgaraden\n o - anɣalen n tiggit: Ideg tiḥedrin ad ttuselgent deg\n     tesfift, tiḥedrin tummidin ttuselgent maca ttwazzint s yiwen\n     yibenk akken iḥedran yettuselgen ad ilin ɣef yibenkan yemgaraden.\n\nTAMAWT: iɣewwaren-a ur ttizmiren ara ad ttubeddlen mbeεd.
Description-kk.UTF-8: RAID10 массивінің жаймасы:
Extended_description-kk.UTF-8: Схеманы көрсету үшін n, o, немесе f (көшірмелердің орналасуы) және сан (әрбір бөлік көшірмесінің саны) енгізу керек. Сан құрылғылардың жалпы санынан аз не оған тең болуы керек.\n\nӘріптер көшірменің орналасуын білдіреді:\n n - жақын көшірмелер: Бір деректің бірнеше көшірмесі\n     әр түрлі құрылғының БІРДЕЙ ығысуы бойынша орналасады.\n f - алыс көшірмелер: Бір деректің бірнеше көшірмесі әр түрлі \n     құрылғының ӘР ТҮРЛІ ығысуы бойынша орналасады.\n o - ығысқан көшірмелер: Дерек пен оның көшірмесі\n     құрылғыларға бөлшектеніп, кезек-кезек жазылады.\n\nЕСКЕРТУ: бұл баптауды кейін өзгертуге болмайды.
Description-km.UTF-8: ប្លង់​របស់​អារ៉េ RAID10 ៖
Extended_description-km.UTF-8: ប្លង់​ត្រូវ​តែ​ជា n, o, ឬ f (រៀបចំ​ច្បាប់​ចម្លង) អម​ដោយ​​ចំនួន (ចំនួន​​ច្បាប់​ចម្លង​សម្រាប់​ចំណិត​នីមួយៗ) ។ ចំនួន​ត្រូវ​តែ​តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​ចំនួន​ឧបករណ៍​សកម្ម ។\n\nThe letter is the arrangement of the copies:\n n - near copies: Multiple copies of one data block are at similar\n     offsets in different devices.\n f - far copies: Multiple copies have very different offsets\n o - offset copies: Rather than the chunks being duplicated within a\n     stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one\n     device so duplicate blocks are on different devices.\n\nចំណាំ ៖ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នេះ នៅ​ពេល​ក្រោយ​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: RAID೧೦ ವ್ಯೂಹ(ಅರೆ)ದ ನಕ್ಷೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ವಿನ್ಯಾಸವು n,o, ಅಥವಾ f(ನಕಲು ಪ್ರತಿಗಳ ಜೋಡಣೆ) ನಂತರ ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು (ಪ್ರತಿ ತುಣುಕಿನ ನಕಲು ಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ)ಹೊಂದಿರಲೇಬೇಕು. ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಉಪಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು.\n\nಅಕ್ಷರವು ನಕಲು ಪ್ರತಿಗಳ ಜೋಡಣೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ:\n n -  ಸಮೀಪದ ಪ್ರತಿಗಳು: ಒಂದು ಮಾಹಿತಿ ತುಣುಕಿನ ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಗಳು ಸಮಾನ \n          ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಆದರೆ ಬೇರೆಬೇರೆ ಉಪಕರಣಗಳಲ್ಲಿರುವ.\nf - ದೂರದ ಪ್ರತಿಗಳು: ಅನೇಕ ಪ್ರತಿಗಳು ಬೇರೆಬೇರೆ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ  o - ಆಫ್ ಸೆಟ್ ಪ್ರತಿಗಳು: ತುಣುಕಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಾಲಿನೊಳಗೆ ನಕಲು ಮಾಡುವ ಬದಲು,\n    ಇಡೀ ಸಾಲನ್ನು ನಕಲುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಒಂದು ಉಪಕರಣದಷ್ಟು ಚಕ್ರಾಕಾರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ\n   ಆದ್ದರಿಂದ ನಕಲಿ ಘಟಕಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಉಪಕರಣಗಳ ಮೇಲಿರುತ್ತವೆ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಹೊಂದಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: RAID10 어레이의 구성:
Extended_description-ko.UTF-8: 구성은 n, o, f 뒤에 숫자가 붙습니다. 앞의 글자는 복사본의 배열이고, 뒤의 숫자는 각 덩어리의 복사물 개수입니다. 숫자는 활성화한 장치의 수보다 작거나 같아야 합니다.\n\n글자는 복사본의 배열 방식을 나타냅니다:\n n - 가까이 복사(near copies): 같은 데이터 블럭의 복사본은 여러 장치의\n     비슷한 오프셋에 있습니다.\n f - 멀리 복사(far copies): 복사본이 아주 다른 오프셋에 있습니다.\n o - 오프셋 복사(offset copies): 스트라이프 안에서 복사하지 않고, 전체\n     스트라이프를 복사하지만 장치 1개 단위로 밀려 복사해서 복사한 블럭이\n     다른 장치에 있도록 합니다.\n\n주의: 이 설정은 나중에 바꿀 수 없습니다.
Description-lo.UTF-8: ການຈັດວາງອາເຮຍແບບ RAID10:
Extended_description-lo.UTF-8: ການຈັດວາງຕ້ອງເປັນ n, o, ຫລືอ f ການຈັດລຽງຂອງຊຸດຕ່າງໆต่ຕາມດ້ວຍຕົວເລກยตຈຳນວນຊຸດຂອງແຕ່ລະກຸ່ມงแຕົວເລກນີ້ຕ້ອງບໍເກີນຈຳນວນອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ງານนจำนวนอุปกรณ์ที่ใช้งาน\n\nຕົວອັກສອນໃຊ້ແທນການຈັດລຽງເຄື່ອງແຕ່ລະຊຸດ:\n n - ລຽງແບບໃກ້: ສຳໃນຊຸດຕ່າງໆ ຂອງບ໊ອກຂໍ້ມູນດຽວກັນຢູ່ໃນອັອບເຊັດໃກ້ຄຽງກັນໃນ\n    ອຸປະກອນຕ່າງຂື້ນ\n f - ລຽງແບບໄກ: ສຳໃນຊຸດຕ່າງໆ ມີອັອບເຊັດຕ່າງກັນຫຼາຍ\n o -ລຽງແບບອັອບເຊັດ:ແທນທີ່ຈະເຮັດຊ້ຳກ່ອນຂໍ້ມູນຕ່າງພາຍໃນແຖບດ່ຽວກັນກໍ່ໃຫ້ເຮັດຊ້ຳທັ້ງແຖບ \n    ແຕ່ວຽນຂ້າມອຸປະກອນໄປໜື່ງຢ່າງເພື່ອໃຫ້ບຣ໊ອດສຳເນົາຕົກໃນອຸປະກອນຕ່າງທີ່ຕ່າງກັນ\n\nໝາຍເຫດ: ຄ່ານີ້ບໍ່ສາມາດປຽນໄດ້ພາຍຫຼັງ
Description-lt.UTF-8: RAID10 masyvo komponavimas:
Extended_description-lt.UTF-8: Komponavime turi būti nurodyta n, o, ar f (kopijų išdėstymas) su skaičiumi (kiekvieno gabalo kopijų skaičius). Skaičius turi būti mažesnis ar lygus aktyvių įrenginių skaičiui.\n\nKopijų išdėstymo raidžių reikšmės:\n n - artimos kopijos: keletas vieno duomenų bloko kopijų su panašiu\n     poslinkiu (offset) skirtinguose įrenginiuose.\n f - tolimos kopijos: keletas kopijų su labai skirtingais poslinkiais\n o - poslinkio kopijos: vietoje gabalų dubliavimo rėžio viduje, dubliuojamas\n     visas rėžis, bet perkeliant į kitą įrenginį. Taigi, besidubliuojantys\n     blokai yra skirtinguose įrenginiuose.\n\nPASTABA: šio parametro vėliau pakeisti negalėsite.
Description-lv.UTF-8: Izkārtojums programmatūras RAID10 ierīcei:
Extended_description-lv.UTF-8: Izkārtojumam jābūt n, o vai f (kopiju izvietojums), kam seko skaitlis (katra gabala kopiju skaits). Skaitlim jābūt mazākam vai vienādam ar aktīvo ierīču skaitu.\n\nBurts ir kopiju izvietojums:\n n - near copies (tuvās kopijas) - viena datu gabala kopijas ir izvietotas\n     līdzīgās nobīdēs dažādās ierīcēs.\n f - far copies (tālās kopijas) - kopijām ir ļoti dažādas nobīdes\n o - offset copies (nobīdītas kopijas) - tā vietā, lai dublētu gabalus\n     vienā svītrā, veselas svītras tiek dublētas, bet novirzītas par\n     vienu ierīci, tā ka bloku kopijas ir dažādās ierīcēs.\n\nPIEZĪME: šo iestatījumu vēlāk nevarēs mainīt.
Description-mk.UTF-8: Распоред на RAID10 multidisk уредите:
Extended_description-mk.UTF-8: Распоредот мора да биде  n, o, или f (распоред на копии), следен од број (број на копии). Бројот мора да биде помал или еднаков на бројот на активни уреди.\n\nБуквата е распоред на копиите:\n n - блиски копии: Повеќе копии од еден блок со податоци се на исто\n     растојание на различни уреди.\n f - далечни копии: Различните копии имаат многу различни растојанија\n o - раздалечени копии: Rather than the chunks being duplicated within a\n     stripe, whole stripes are duplicated but are rotated by one\n     device so duplicate blocks are on different devices.\n\nЗАБЕЛЕШКА: Оваа поставка не може да се смени подоцна.
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്‌10 നിരയുടെ വിന്യാസം:
Extended_description-ml.UTF-8: വിന്യാസം n, o അല്ലെങ്കില്‍ f (പകര്‍പ്പുകള്‍ വയ്ക്കുന്ന രീതി) എന്നിവയിലേതെങ്കിലുമൊന്നും അതിനു് ശേഷം ഒരു സംഖ്യയും (ഒരോ കഷണത്തിന്റേയും പകര്‍പ്പുകള്‍) ആയിരിയ്ക്കണം. ഈ സംഖ്യ സജീവമായ ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണത്തേക്കാള്‍ കൂടരുതു്.\n\nഈ അക്ഷരം പകര്‍പ്പുകള്‍ വയ്ക്കുന്ന രീതിയാണു്: n - അടുത്തുള്ള പകര്‍പ്പുകള്‍: ഒരു ഡാറ്റാ ബ്ലോക്കിന്റെ ഒന്നിലധികം പകര്‍പ്പുകള്‍ വ്യത്യസ്ത\n    ഉപകരണങ്ങളുടെ ഒരു പോലുള്ള ഓഫ്‌സെറ്റുകളിലാണു്.\nf - ദൂരെയുള്ള പകര്‍പ്പുകള്‍: ഒന്നിലധികം പകര്‍പ്പുകള്‍ക്കു് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ ഓഫ്‌സെറ്റുകളുണ്ടു് o - ഓഫ്‌സെറ്റ് പകര്‍പ്പുകള്‍: സ്ട്രൈപ്പിനകത്തു് തന്നെ കഷണങ്ങള്‍ പകര്‍ത്തുന്നതിനു് പകരം,\n    സ്ട്രൈപ്പുകള്‍ മുഴുവനായും പകര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു പക്ഷേ അവ ഓരോ ഉപകരണങ്ങളിലായി \n    മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നതു് കാരണം ബ്ലോക്കുകളുടെ പകര്‍പ്പുകള്‍ വ്യത്യസ്ത ഉപകരണങ്ങളിലായിരിയ്ക്കും.\n\nകുറിപ്പ്‌: ഈ ക്രമീകരണം പിന്നീട്‌ മാറ്റാന്‍ പറ്റില്ല.
Description-mr.UTF-8: RAID0 ऍरेचा आराखडा:
Extended_description-mr.UTF-8: आराखडा n, o, वा f (प्रतींची रचना) व त्यानंतर एक अंक ( प्रत्येक गठ्ठ्याच्या प्रतींची संख्या) असाच असला पाहिजे. हा अंक सक्रिय उपकरणांच्या संख्येएवढा वा त्याहून कमी असाच असला पाहिजे.\n\nहे अक्षर म्हणजे प्रतींची रचना आहे: n - नजिक प्रती: विविध उपकरणांमधे एका डेटा ब्लॉकच्या अनेक प्रती\n   एकसमान ऑफसेट्सवर असतात.\n  f - दूरस्थ प्रती: अनेक प्रती अगदीच वेगळ्या ऑफसेट्सवर असतात\n o - ऑफसेट प्रती: गठ्ठे एका पट्टिकेअंतर्गत पुनरावृत्त करण्याऐवजी,\n   संपूर्ण पट्टिकांनाच एक उपकरणाने फिरवतात, ज्यायोगे पुनरावृत्त\n    ब्लॉक्स वेगवेगळ्या उपकरणांवर असतात.\n\nटिप: या निर्धारणात नंतर बदल करता येणार नाही.
Description-nb.UTF-8: Utformingen av RAID10-rekka:
Extended_description-nb.UTF-8: Utformingen må være n, o eller f (plassering av kopiene) fulgt av et nummer(antall kopier av hver bit). Nummeret må være mindre eller lik antallet aktive enheter.\n\nBokstaven angir plasseringen av kopiene:\n n - nære kopier: Flere kopier av en datablokk har samme\n     forskyvning i forskjellige enheter.\n f - fjerne kopier: Flere kopier har svært ulik forskyvning\n o - forskjøvne (offset) kopier: Istedenfor at bitene er \n     duplisert på en stripe, er hele striper duplisert men \n     rotert med en enhet slik at duplikatblokker er på \n     ulike enheter.\n\nMERK: Det er ikke mulig å endre denne innstillingen senere.
Description-ne.UTF-8: RAID10 array को लागि लेआउट:
Extended_description-ne.UTF-8: सजावट नम्बरअगाडि (हरेक टुक्राको प्रतिहरूको सङ्ख्या) n, o, वा f (प्रतिहरूको सङ्ख्या) हुनुपर्दछ । सङ्ख्या सक्रिय यन्त्रहरूको सङ्ख्याभन्दा कम वा वराबर हुनु पर्दछ ।\n\nयो पत्र प्रतिलिपिको प्रबन्ध हो:\n n - near copies: एउटै डेटाको उही अफसेटमा बहुविध प्रति\n     बिभिन्न यन्त्रमा ।\n f - far copies: बहुविध प्रति जसमा निकै फरक अफसेटमा offsets\n o - offset copies: एउटा पातोभित्र टुक्राहरू नक्कल गरिएभन्दा \n     फरक, सबै स्ट्रिप्ट नक्कल गरिन्छ तर एउटा\n     यन्त्रबाट घुमाइन्छ त्यसैले नक्कल गरिएका टुक्राहरू अलग अलग यन्त्रमा हुन्छन् ।\n\nद्रष्टब्य: यो सेटिङ पछि परिवर्तन हुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Indeling van de RAID10-opstelling:
Extended_description-nl.UTF-8: De indeling moet zijn n, o of f (indeling van de kopieën) gevolgd door een cijfer (aantal kopieën van elk blok). Het cijfer moet kleiner of gelijk zijn dan het aantal actieve apparaten.\n\nDe letter bepaalt de indeling van de kopieën van een gegevensblok:\n n - near copies: de verschillende kopieën worden op vergelijkbare      posities op verschillende apparaten weggeschreven\n f - far copies: kopieën worden op verschillende posities weggeschreven\n o - offset copies: blokken worden niet gedupliceerd binnen een stripe,\n     maar stripes worden in hun geheel gedupliceerd; door een rotatie van\n     één apparaat komen kopieën van blokken op verschillende apparaten\n\nOPMERKING: Dit kan later NIET meer veranderd worden.
Description-nn.UTF-8: Utforming av RAID0-settet:
Extended_description-nn.UTF-8: Utforminga må vere n, o eller f (plassering av kopiane) følgd av eit nummer (antal kopiar av kvar bit). Nummeret må vere mindre eller lik antalet aktive einingar.\n\nBokstaven oppgjev plasseringa av kopiane:  n - nære kopiar: Kopiar av ei datablokk har same      forskyving i ulike einingar.  f - fjerne kopiar: Kopiar har veldig ulik forskyving  o - forskovne (offset) kopiar: I staden for at bitane er      dupliserte innanfor ei stripe, er heile striper dupliserte, men      rotert med ei eining slik at duplikatblokker er på ulike einingar.\n\nMERK: Denne innstillinga er ikkje mogeleg å endra seinare.
Description-no.UTF-8: Utformingen av RAID10-rekka:
Extended_description-no.UTF-8: Utformingen må være n, o eller f (plassering av kopiene) fulgt av et nummer(antall kopier av hver bit). Nummeret må være mindre eller lik antallet aktive enheter.\n\nBokstaven angir plasseringen av kopiene:\n n - nære kopier: Flere kopier av en datablokk har samme\n     forskyvning i forskjellige enheter.\n f - fjerne kopier: Flere kopier har svært ulik forskyvning\n o - forskjøvne (offset) kopier: Istedenfor at bitene er \n     duplisert på en stripe, er hele striper duplisert men \n     rotert med en enhet slik at duplikatblokker er på \n     ulike enheter.\n\nMERK: Det er ikke mulig å endre denne innstillingen senere.
Description-oc.UTF-8: Agençament de la matritz RAID10 :
Extended_description-oc.UTF-8: L'organizacion deu èsser indicada per la letra « n », « o » o « f » seguida d'un nombre (lo nombre de còpias de cada partida de l'ensemble). Aqueste nombre deu èsser inferior o egal al nombre de periferics actius.\n\nLa letra representa lo mòde d'organizacion de las còpias :\n n - còpias vesinas (« near ») : las còpias d'un blòt de donadas\n     son gaireben al meteis endrech sus cada periferic.\n f - còpias aluenhadas (« far ») : còpias a d'endreits diferents.\n o - còpias decaladas (« offset ») : puslèu que de duplicar los\n     blòts de donadas sus cada component de l'ensemble RAID, aquestes\n     compausants son duplicats d'un biais que las diferentas còpias se\n     tròban sus de periferics diferents.\n\nNÒTA : aquesta causida se poirà pas pus modificar.
Description-pa.UTF-8: RAID10 ਅਰੇ ਦਾ ਲੇਆਉਟ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਲੇਆਉਟ 'ਚ n, o ਜਾਂ f (ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ) ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਨੰਬਰ (ਹਰੇਕ ਚੱਕ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ) ਦੇਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਨੰਬਰ ਐਕਟਿਵ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਅੱਖਰ ਕਾਪੀਆਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਹੈ:\n n - ਨੇੜੇ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ: ਇੱਕ ਡਾਟਾ ਬਲਾਕ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਡਿਵਾਈਸਾਂ\n     ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਆਫਸੈੱਟ ਹਨ।\n f - ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ: ਬਹੁਤੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰੇ ਆਫਸੈੱਟ ਹਨ\n o - ਆਫਸੈੱਟ ਕਾਪੀਆਂ: ਇੱਕ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਚੰਕ ਨੂੰ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ,\n      ਪੂਰੀ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਹੀ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ\n     ਨਾਲ ਘੁੰਮਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਲਾਕ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ।\n\nਟਿੱਪਣੀ: ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
Description-pl.UTF-8: Schemat macierzy RAID10:
Extended_description-pl.UTF-8: Układ musi się składać z litery "n", "o" lub "f" (rozmieszczenie kopii) oraz liczby (liczba kopii każdego kawałka). Liczba musi być mniejsza lub równa ilości aktywnych urządzeń.\n\nLitera rozmieszczenia kopii:\n n - pobliskie kopie: wiele kopii jednego bloku danych są w podobnych\n     offsetach na różnych urządzeniach.\n f - odległe kopie: wiele kopii ma różne offsety\n o - kopie offsetowe: całe paski są duplikowane, ale rotowane pomiędzy\n     urządzeniami, więc zduplikowane bloki są na różnych urządzeniach.\n\nUWAGA: tego ustawienia nie można później zmienić.
Description-pt.UTF-8: Disposição do array RAID10:
Extended_description-pt.UTF-8: A disposição tem de ser n, o ou f (a forma como são arrumadas as cópias) seguido de um número (número de cópias de cada bloco). O número tem de ser inferior ou igual ao número dos dispositivos activos.\n\nA letra é a arrumação das cópias:\n n - cópias 'near': Várias cópias de um bloco de dados estão em 'offsets'\n     idênticos em dispositivos diferentes.\n f - cópias 'far': Várias cópias têm 'offsets' muito diferentes\n 0 - cópias 'offset': Em vez dos blocos serem duplicados dentro de um\n     'stripe', são duplicados 'stripes' inteiros mas são rodados por um\n     dispositivo de forma a que blocos duplicados estejam em dispositivos\n     diferentes.\n\nNOTA: esta definição não pode ser alterada posteriormente.
Description-pt_BR.UTF-8: Layout do agrupamento RAID10:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O layout deve ser n, o ou f (arranjo das cópias) seguido por um número (número de cópias de cada pedaço -- "chunk"). O número deve ser menor ou igual ao número de dispositivos ativos.\n\nA letra é o arranjo das cópias:\n n - cópias próximas: Múltiplas cópias de um bloco de dados estão em\n     posições similares em dispositivos diferentes.\n f - cópias distantes: Múltiplas cópias possuem posições muito diferentes.\n o - cópias deslocadas: Ao invés dos pedaços ("chunks") serem duplicados\n     dentro de uma faixa ("stripe"), faixas inteiras são duplicadas mas\n     são rotacionadas em um dispositivo de forma que blocos duplicados\n     estejam em dispositivos diferentes.\n\nNOTA: não será possível mudar essa configuração posteriormente.
Description-ro.UTF-8: Aranjamentul dispozitivului RAID10:
Extended_description-ro.UTF-8: Aranjamentul trebuie n, o sau f (aranjament pentru copii) urmat de un număr (numărul de copii ai fiecărei părți). Numărul trebuie să fie mai mic sau egal cu numărul de dispozitive active.\n\nLitera reprezintă aranjamentul copiilor:\n n - copii apropiate: Multiple copii ale unui bloc de date se află\n     la deplasamente similare în diversele dispozitive.\n f - copii îndepărtate: Multiple copii au deplasamente foarte\n     diferite\n o - copii deplasate: În loc ca bucățile să fie duplicate într-o \n     „fâșie”, toate „fâșiile” sunt duplicate, dar sunt rotite cu\n     un dispozitiv astfel încât blocurile duplicate să se afle pe\n     dispozitive diferite.\n\nNOTĂ: această configurație nu poate fi schimbată mai târziu.
Description-ru.UTF-8: Компоновка массива RAID10:
Extended_description-ru.UTF-8: В компоновке должно быть указано n, o, или f (расположение копий) с числом (число копий каждого чанка). Число должно быть меньше или равно числу активных устройств.\n\nБуквы в расположении копий означают:\n n - ближние копии: несколько копий одного блока данных\n     с похожими смещениями на различных устройствах\n f - дальние копии: несколько копий с очень разными смещениями\n o - смещение копий: помимо дублирования чанков внутри\n     полосы, все полосы тоже дублируются, но со сдвигом на другое устройство\n     так, что дублирующиеся блоки находятся на разных устройствах.\n\nВНИМАНИЕ: изменить эту настройку потом будет нельзя.
Description-si.UTF-8: RAID10 අරාවේ සැකසුම:
Extended_description-si.UTF-8: ආකෘතිය අංකයක් (එක් එක් කොටසේ පිටපත් ගණන) සමඟ n,o හෝ f (පිටපත් සඳහා තර්ක) ලෙස යෙදිය යුතු අතර අංකය සක්‍රීය උපකරණ ගණනට වඩා අඩු හෝ සමාන විය යුතුයි.\n\nඅකුර යනු පිටපත් වල තර්‍ක වේ:\n n - ලඟ පිටපත් : වෙනස් උපකරණ වල සමාන ඕෆ්සෙට් හී එක් දත්ත කොටසක\n     පිටපත් කිහිපයක්.\n f - දුර පිටපත්: ඉතා වෙනස් ඕෆ්සෙට් සහිත පිටපත් කිහිපයක්\n o - ඕෆ්සෙට් පිටපත්: එක් රේඛාවට කොටස් පිටපත් වීම වෙනුවට,  මුළු රේඛාම එක්\n     ධාවකයකට පිටපත් වන අතර එම නිසා පිටපත් කල කොටස් වෙනස්\n     ධාවකයක පවතී.\n\nවැදගත්: මෙම සැකසුම පසුව වෙනස්කල නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Rozloženie poľa RAID10:
Extended_description-sk.UTF-8: Rozloženie musí byť n, o alebo f (rozloženie kópií), po ktorom nasleduje číslo (počet kópií každého bloku). Číslo musí byť menšie alebo rovné počtu aktívnych zariadení.\n\nPísmeno značí rozloženie kópií:\n n - blízke kópie: Viaceré kópie jedného bloku dát sa nachádzajú na\n     podobnom ofsete na rôznych zariadeniach.\n f - vzdialené kópie: Viaceré kópie jedného na veľmi odlišných ofsetoch\n o - posunuté kópie: Namiesto duplikácie blokov v rámci stripe sa duplikujú\n     celé stripe, ale sú otočené o jedno zariadenie, takže duplicitné bloky\n     sa nachádzajú na rôznych zariadeniach.\n\nUPOZORNENIE: toto nastavenie sa už neskôr nedá zmeniť.
Description-sl.UTF-8: Postavitev diskovnega polja RAID10:
Extended_description-sl.UTF-8: Razporeditev mora biti n, o ali f (postavitev kopij), temu sledi številka (število kopij vsakega fragmenta). Število mora biti manjše ali enako številu aktivnih naprav.\n\nČrka kaže postavitev kopij: n - bližnje kopije: Več kopij enega bloka podatkov je na podobnem\n     odmiku na različnih napravah.\nf - daljne kopije: Več kopij je na zelo različnih odmikih o - odmaknjene kopije: namesto, da se podvoji fragment v nekem\n     segmentu, se podvoji vse segmente in se jih rotira za eno napravo\n     kopije blokov se tako znajdejo na različnih napravah.\n\nOPOMBA: te nastavitve kasneje ni mogoče spremeniti
Description-sq.UTF-8: Ndërfaqja për dispozitivin multidisk RAID10:
Extended_description-sq.UTF-8: Ndërfaqja duhet të jetë n, o, apo f (rregullim i kopjeve) i ndjekur nga një numër (numri i kopjeve të çdo copëze). Numri duhet të jetë më i vogël ose i njejtë me numrin e dispozitivëve aktivë.\n\nLetra është një nga kopjet e mëposhtme:\n n - kopje e afërt: Kopje të shumëfishta të një blloku të dhënash ndodhen\n     në pozicione të ngjashme në dispozitivë të ndryshëm.\n f - kopje të largëta: Përkundrejt copëzave të dyfishuara brenda një\n     rripi, të gjithë rripat janë të dyfishuara por janë rrotulluar nga një\n     dipozitiv kështu që blloqe të dyfishuar ndodhen në dispozitivë të ndryshëm.\n\nSHËNIM: ky rregullim nuk mund të ndryshohet më vonë.
Description-sr.UTF-8: Редослед за RAID10 низ:
Extended_description-sr.UTF-8: Распоред мора бити n, o ili f (поредак копија) праћен бројем (број копија сваког дела). Број мора бити мањи или једнак броју активних уређаја.\n\nСлово у поретку копија:\n n - блиске копије: Вишеструке копије истог блока података\n     имају сличан офсет на различитим уређајима.\n f - далеке копије: Вишеструке копије имају врло различите офсете\n o - офсет копије: Уместо дуплирања делова у оквиру линије\n     целе линије се дуплирају и ротирају за један уређај тако да\n     су дуплирани блокови на различитим уређајима.\n\nПРИМЕДБА: ово подешавање не може бити касније промењено.
Description-sv.UTF-8: Layout för RAID10-kedjan:
Extended_description-sv.UTF-8: Layouten måste vara n, o eller f (ordning för kopiorna) följt av ett tal (antal kopior för varje chunk). Talet måste vara mindre eller lika med antalet aktiva enheter.\n\nBokstaven är ordningen för kopiorna:\n n - nära kopior: Flera kopior av ett datablock är på liknande\n     positioner på olika enheter.\n f - kopior långt ifrån: Flera kopior har mycket olika positioner\n o - kopior av position: Hellre än att olika chunk dupliceras inom\n     en stripe kommer hela stripes att dupliceras men roteras av\n     en enhet så dubbletter av block läggs på olika enheter.\n\nOBSERVERA: Den här inställningen kan inte ändras senare.
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் RAID10 பல் வட்டு சாதனத்துக்கு இட அமைப்பு:
Extended_description-ta.UTF-8: வடிவமைப்பு என். ஒ அல்லது ஃஎப் (பிரதிகளின் அமைப்பு) அதன் பின் ஒரு எண் (ஒவ்வொரு கட்டின் பிரதிகளின் எண்). இந்த எண் செயலில் உள்ள சாதனங்களின் எண்ணிக்கையை விட குறைவாகவோ சமமாகவோ இருத்தல் வேண்டும்.\n\nஎழுத்து பிரதிகளின் அமைப்பு :\n n - சமீபத்திய பிரதிகள்: வெவ்வேறு சாதனங்களில் ஒரே மாதிரியான  \n     அமைப்பில் தரவு கட்டுகளின் பல பிரதிகள்.\n f - தூரத்து பிரதிகள் :  பல பிரதிகள். வெவ்வேறு அமைப்பில்\n o - அமைப்பு பிரதிகள்: ஒரு கீற்றில் பல கட்டுகள் பிரதி எடுப்பதை விட \n     முழு கீற்றே ப்ரதி எடுக்கப்படும். ஆனால் சாதனம் அடுத்ததாக மாற்றப்படும். \n     அதனால் பிரதி கட்டுகள் வேறு சாதனத்தில் இருக்கும்.\n\nகுறிப்பு: இந்த அமைப்பை பின்னால் மாற்ற இயலாது.
Description-te.UTF-8: RAID10 array నమూనా:
Extended_description-te.UTF-8: నమూనాలో n, o, లేక f (నకలుల అమరిక) తరువాత సంఖ్య (ఒక్కో చంక్ కి నక‌ళ్ల సంఖ్య ). చేతనంగా వున్న  పరికరాల సంఖ్యకు సరిసమానంగా కాని, తక్కువగా కాని వుండాలి.\n\nనక‌‌‌‌ళ్ల అమరిక వివరాలు:\n n - దగ్గరి నక‌్‌ళ్లు: ఒక డాటా బ్లాకు  నక‌ళ్లు వివిధ \n            పరికరాలలో  ఒకే విధమైన స్థలంలో వుంటాయి.\n f - దూరపు నకళ్లు: వివిధ నక‌్‌ళ్లు  వివిధ స్థలల్లో  వుంటాయి\n o - స్థలమార్పు నకళ్లు: Chunks ఒకే       stripe లో నకలు చేయకుండా a\n     , మొత్తం  stripes నకలు చేసి, ఒక పరికరము వదలి ఇంకొ పరికరము పై పెట్టుట\n          నకలు బ్లాకులు వేరే వేరే పరికరాలపై వుంటాయి.\n\nగమనిక: ఈ అమరికని తర్వాత మార్చలేరు.
Description-tg.UTF-8: Тарҳбандии қатори RAID10:
Extended_description-tg.UTF-8: Тарҳбандӣ бояд n, o, ё f бошад (тартиби нусхаҳо), ва бо рақам идома диҳад (қи миқдори нусхаҳои ҳар як пора мебошад). Рақам бояд аз миқдори дастгоҳҳои фаъол хурдтар ё ба он баробар бошад.\n\nҲарф мураттабсозии нусхаҳо мебошад:\n n - нусхаҳои наздик: Якчанд нусхаи як блоки иттилоот дар\n     омезишҳои монанди дастгоҳҳои гуногун ҷойгиранд.\n f - нусхаҳои дур: Якчанд нусхае дорои омезишҳои хеле фарқкунанда мебошанд\n o - нусхаҳои омезиш: Пораҳо дар дохили як рах такрор намешаванд,\n     рахҳои пурра такрор мешаванд, аммо бо як дастгоҳ давр мезананд,\n     ва блокҳои такрорӣ дар дастгоҳҳои гуногун ҷойгиранд.\n\nТАВЗЕҲ: ин танзим наметавонад баъдтар тағйир дода шавад.
Description-th.UTF-8: การจัดวางอาร์เรย์แบบ RAID10:
Extended_description-th.UTF-8: การจัดวางต้องเป็น n, o, หรือ f (การจัดเรียงของชุดต่างๆ) ตามด้วยตัวเลข (จำนวนชุดของแต่ละกลุ่ม) ตัวเลขนี้ต้องไม่เกินจำนวนอุปกรณ์ที่ใช้งาน\n\nตัวอักษรใช้แทนการจัดเรียงของแต่ละชุด:\n n - เรียงแบบใกล้: สำเนาชุดต่างๆ ของบล็อคข้อมูลเดียวกันอยู่ที่ออฟเซ็ตใกล้เคียงกันใน\n     อุปกรณ์ต่างชิ้น\n f - เรียงแบบไกล: สำเนาชุดต่างๆ มีออฟเซ็ตต่างกันมาก\n o - เรียงแบบออฟเซ็ต: แทนที่จะทำซ้ำก้อนข้อมูลต่างๆ ภายในแถบเดียวกัน ก็ให้ทำซ้ำทั้งแถบ\n     แต่เวียนข้ามอุปกรณ์ไปหนึ่งชิ้น เพื่อให้บล็อคสำเนาตกในอุปกรณ์ต่างชิ้นกัน\n\nหมายเหตุ: ค่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนได้ในภายหลัง
Description-tr.UTF-8: RAID10 dizisinin düzeni:
Extended_description-tr.UTF-8: Düzen, ardından (her bir yığındaki kopya sayısıyla ilişkili) bir sayı gelen, (kopya düzenini belirten) n, o ya da f harflerinden biri olmalıdır. Sayı, etkin aygıtların sayısından küçük ya da bu sayıya eşit olmalıdır.\n\nKopyaların düzenini belirten harf:\n n - yakın kopyalar: Bir veri öbeğindeki çoklu kopyaların farklı\n     aygıtlarda birbirine yakın yerlerde konumlandığı kopyalardır.\n f - uzak kopyalar: Birbirinden çok farklı yerlerde konumlanmış\n     çoklu kopyalardır.\n o - göreli (ofset) kopyalar: Tek bir şerit içinde yığınların çoğaltılması\n     yerine tüm şeritlerin döngüsel şekilde her bir aygıta paylaştırılarak\n     çoğaltıldığı kopyalardır; öyle ki, çoğaltılan kopyaların her biri farklı\n     aygıtlardadır.\n\nNOT: bu ayar daha sonra değiştirilemez.
Description-ug.UTF-8: RAID10 تىزىقىنىڭ ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى
Extended_description-ug.UTF-8: ئورۇنلاشتۇرۇش چوقۇم n، o ياكى f (كۆپەيتىلمىسىنىڭ قاتارى) ئارقىسىدىن بىر سان (ھەر بىر بۆلەكنىڭ كۆپەيتىلمىسى)ئەگىشىپ كېلىدۇ. سانى چوقۇم ھەرىكەتتىكى ئۈسكۈنە سانىغا تەڭ ياكى كىچىك بولىدۇ.\n\nبۇ ھەرپ كۆپەيتىلمىنىڭ تىزىلىش ئۇسۇلىنى بەلگىلەيدۇ:\n n - يېقىن كۆپەيتىلمىسى: بىر سانلىق مەلۇمات بۆلىكىنىڭ كۆپ كۆپەيتىلمىسى ئوخشاش بولمىغان ئۈسكۈنىدە يېقىن كېلىدىغان چەتنەش قىممىتى بار.\n  f - يىراق كوپەيتىلمىسى: كۆپ كۆپەيتىلمىسىنىڭ پەرقى ناھايىتى چوڭ بولغان چەتنەش قىممىتى بار\n o - چەتنەش كۆپەيتىلمىسىنىڭ كۆپەيتىلمىسى: بىر تاسماقنىڭ ئىچىدە سانلىق مەلۇمات بۆلىكىنى كۆچۈرمەي بەلكى پۈتكۈل تاسماقنى كۆچۈرۈپ ئۈسكۈنىدە ئايلاندۇرۇپ ساقلايدۇ، بۇنداق تەكرارلانغان بۆلەك ئوخشىمىغان ئۈسكۈنىدە ساقلىنىدۇ.\n\nدىققەت: بۇ تەڭشەكنى كېيىن ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Розкладка масиву RAID10:
Extended_description-uk.UTF-8: Значення розкладки повинне бути n, o або f (розташування копій) з відповідним числом (числом копій для кожної порції даних). Це число не повинне перевищувати кількість активних пристроїв.\n\nЛітери в розташуванні копій означають:\n n - близькі копії: декілька копій одного блоку даних з близькими\n     зміщеннями на різних пристроях.\n f - далекі копії: декілька копій з дуже різними зміщеннями\n o - копії зі зміщенням: крім дублювання шматків даних в межах однієї\n     смуги, останні також дублюються, але з чергуванням пристроїв,\n     тому копії блоків даних будуть знаходитись на різних пристроях.\n\nЗАУВАЖЕННЯ: ці параметри не можна буде змінити пізніше.
Description-vi.UTF-8: Bố trí của mảng RAID10:
Extended_description-vi.UTF-8: Bố trí phải là “n”, “o” hay “f” (đại diện bố trí các bản sao), sau đó một con số (số các bản sao của mỗi đoạn). Số này phải nhỏ hơn hay bằng với số các thiết bị đang chạy.\n\nChữ là bố trí các bản sao:\n * n	bản sao gần nhau : nhiều bản sao của cùng một khối dữ liệu\n		thì nằm theo hiệu tương tự trong các thiết bị khác nhau.\n * f	bản sao xa nhau : nhiều bản sao thì nằm theo các hiệu\n		rất khác nhau.\n * o	bản sao bù lại : hơn là các đoạn được sao lại bên trong một sọc,\n		mỗi sọc hoàn toàn được sao lại còn cũng được quay theo một thiết bị, 		do đó các khối trùng nằm trên các thiết bị khác nhau.\n\nGhi chú: không thể thay đổi thiết lập này về sau.
Description-zh_CN.UTF-8: 此 RAID10 阵列的布局：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 布局必须是 n, o, 或者 f (副本的排列方式)，后面跟一个数字 (每个块的副本数)。数字必须小于或等于活动设备数。\n\n这个字母决定副本的排列方式：\n n - 近 (near) 副本：一个数据块的多个副本在不同设备上\n     有类似的偏移量。\n f - 远 (far) 副本：多个副本有差别很大的偏移量。\n o - 偏移 (offset) 副本：并不是在一个条带 (stripe) 内复制数据块\n     (chunks)，而是复制整个条带并在让其在设备间循环存放，这样重复的块\n     (blocks) 会保存在不同的设备上。\n\n注意：您稍后将无法对此设置进行修改。
Description-zh_TW.UTF-8: RAID10 陣列的概要：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 概要必定為 n、o 或 f（複製的方式）後面跟著一個數字（每個資料區塊的複製數量）。這個數字必須小於或等於啟用裝置的數量。\n\n此字母是表示複製的方式：\n n - 近端複製 (near copies)：單一資料區塊的多個複製資料將儲存於不同\n     裝置中的相似位置。\n f - 遠端複製 (far copies)：將多個複製資料儲存於完全不同的偏移位置。\n o - 偏移複製 (offset copies)：不同於將資料區塊全部複製在單一資料串\n     內，在此是將個別資料串複製到單一裝置內並循環使用，因而被複製的\n     區塊將會放在不同的裝置上。\n\n注意：這個設定無法在事後再加以變更。

Name: partman-md/raiddevcount
Type: string
Description: Number of active devices for the RAID${LEVEL} array:
Extended_description: The RAID${LEVEL} array will consist of both active and spare devices. The active devices are those used, while the spare devices will only be used if one or more of the active devices fail. A minimum of ${MINIMUM} active devices is required.\n\nNOTE: this setting cannot be changed later.
Description-ar.UTF-8: عدد الأجهزة النّشطة لمصفوفة RAID${LEVEL}:
Extended_description-ar.UTF-8: ستتكوّن مصفوفة RAID${LEVEL} من كل من الأجزاء النشطة والاحتياطيّة. أما الأجزاء النشطة فهي التي سوف تستخدم، في حين تستخدم الأجزاء الاحتياطيّة فقط إن فشل أحد الأجزاء النشطة أو بعضها. يتوجّب وجود ${MINIMUM} أجزاء نشطة على الأقل.\n\nملاحظة: هذا الإعداد لا يمكن تغييره لاحقاً.
Description-ast.UTF-8: Númberu de dispositivos activos pa la matriz RAID${LEVEL}:
Extended_description-ast.UTF-8: La matriz RAID${LEVEL} consistirá en dambes particiones, actives y de repuestu. Les particiones actives serán usaes, mientres los preseos de respuestu sólo serán usaos si ún o más de los preseos activos falla. Un mínimu de ${MINIMUM} preseos activos ye requeríu.\n\nNOTA: Esta configuración nun puede camudase más tarde.
Description-be.UTF-8: Колькасць актыўных прыладаў для масіва RAID${LEVEL}:
Extended_description-be.UTF-8: Масіў RAID${LEVEL} будзе змяшчаць як актыўныя, так і запасныя прылады. Актыўныя прылады будуць ужывацца адразу, а запасныя - толькі, калі адна ці некалькі актыўных прылад сапсуюцца. Патрэбна не менш за ${MINIMUM} актыўных прылад.\n\nЗАЎВАЖЦЕ: гэтая наладка не можа быць зменена пазней.
Description-bg.UTF-8: Брой на активните устройства за RAID${LEVEL} масива:
Extended_description-bg.UTF-8: Масивът RAID${LEVEL} ще се състои от активни и резервни (spare) устройства. Активните устройства са тези, които се използват, а резервните ще бъдат използвани само ако се получи грешка в някое от активните. Необходимо е да има поне ${MINIMUM} активни устройства.\n\nЗАБЕЛЕЖКА: Тази настройка не може да бъде променяна по-късно.
Description-bn.UTF-8: RAID${LEVEL} অ্যারের জন্য সক্রিয় ডিভাইসের সংখ্যা:
Extended_description-bn.UTF-8: RAID${LEVEL} অ্যারে-তে সক্রিয় ও অতিরিক্ত উভয় ধরনের পার্টিশনই থাকবে। সক্রিয় পার্টিশনগুলো সবসময় ব্যবহৃত হয়, আর অতিরিক্ত পার্টিশনগুলো তখনই ব্যবহৃত হয় যখন এক বা একাধিক সক্রিয় পার্টিশনে সমস্যা দেখা দেয়। কমপক্ষে ${MINIMUM} গুলো সক্রিয় ডিভাইস প্রয়োজন।\n\nনোট: এই মানসমূহ পরবর্তীকালে পরিবর্তন করা যাবে না।
Description-bs.UTF-8: Broj aktivnih uređaja za RAID${LEVEL} polje:
Extended_description-bs.UTF-8: RAID${LEVEL} polje će se sastojati od aktivnih i rezervnih particija. Aktivne particije su one koje se koriste, dok se rezervni uređaji koriste samo ako jedan ili više aktivnih uređaja otkaže. Potrebna su minimalno ${MINIMUM} aktivna uređaja.\n\nPAŽNJA: ova postavka se ne može mijenjati kasnije.
Description-ca.UTF-8: Nombre de dispositius actius per a la matriu RAID${LEVEL}:
Extended_description-ca.UTF-8: La matriu RAID${LEVEL} consistirà de dispositius actius i de recanvi. Els dispositius actius són aquells que s'utilitzen, mentre que els dispositius de recanvi només s'utilitzaran si un o més dels dispositius actius fallen. Es necessita un mínim de ${MINIMUM} dispositius actius.\n\nNOTA: aquest paràmetre no es pot canviar més endavant.
Description-cs.UTF-8: Počet aktivních zařízení v poli RAID${LEVEL}:
Extended_description-cs.UTF-8: Pole RAID${LEVEL} se skládá z aktivních a rezervních zařízení. Aktivní zařízení se používají vždy, rezervní pouze pokud některé z aktivních zařízení selžou. Takové pole musí mít alespoň ${MINIMUM} aktivní zařízení.\n\nPOZNÁMKA: toto nastavení nemůže být později změněno.
Description-cy.UTF-8: Nifer y dyfeisiau gweithredol ar gyfer yr araë RAID${LEVEL}:
Extended_description-cy.UTF-8: Fe fydd yr araë RAID${LEVEL} yn cynnwys rhaniadau gweithredol a sbâr. Defnyddir y rhaniadau gweithredol, tra caiff y dyfeisiau sbâr eu defnyddio dim ond os yw un neu fwy o'r dyfeisiau gweithredol yn methu. Mae'n rhaid cael lleiafrif o ${MINIMUM} dyfais.\n\nSYLWER: ni ellir newid y gosodiad yma wedyn.
Description-da.UTF-8: Antallet af aktive enheder til RAID${LEVEL}-serien:
Extended_description-da.UTF-8: RAID${LEVEL}-serien vil bestå af både aktive partitioner og reservepartitioner. De aktive partitioner er dem, der aktivt benyttes, mens reserveenhederne kun bruges, hvis en eller flere af de aktive enheder svigter. Der kræves mindst ${MINIMUM} aktive enheder.\n\nBEMÆRK: denne indstilling kan ikke senere ændres.
Description-de.UTF-8: Anzahl der aktiven Geräte für das RAID${LEVEL}-Array:
Extended_description-de.UTF-8: Das RAID${LEVEL}-Array wird sowohl aus aktiven als auch aus Reserve-Geräten bestehen. Die aktiven Geräte werden benutzt, wohingegen die Reserve-Geräte nur benutzt werden, wenn eines oder mehrere der aktiven Geräte ausfällt. Es werden mindestens ${MINIMUM} aktive Geräte benötigt.\n\nACHTUNG: Diese Einstellung kann später nicht mehr geändert werden.
Description-dz.UTF-8: RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་གི་དོན་ལུ་ ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་ཁ་གྱངས་:
Extended_description-dz.UTF-8: RAID${LEVEL} ཨེ་རེ་འདི་ ཤུགས་ལྡན་དང་བར་བཅད་ཐེབས་དང་ལྡན་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་ཨིན། ཤུགས་ལྡན་བར་བཅད་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དེ་དང་ ཐབས་འཕྲུལ་ཐེབས་འདི་ ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་གཅིག་ ཡང་ན་ ལེ་ཤ་སྦེ་མེདཔ་འགྱོ་བ་ཅིན་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཉུང་ཤོས་ར་ ཤུགས་ལྡན་ཐབས་འཕྲུལ་ ${MINIMUM} དགོ།\n\nདྲན་འཛིན་འབད: འ་ནི་གཞི་སྒྲིག་འདི་ཤུལ་ལས་འགྱུར་བཅོས་འབད་མི་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Αριθμός ενεργών συσκευών για την συστοιχία RAID${LEVEL}:
Extended_description-el.UTF-8: Η συστοιχία RAID${LEVEL} θα αποτελείται από ενεργές και από εφεδρικές συσκευές. Οι ενεργές συσκευές είναι αυτές που χρησιμοποιούνται, ενώ οι εφεδρικές θα χρησιμοποιηθούν μόνο αν μία ή περισσότερες από τις ενεργές παρουσιάσουν βλάβη. Απαιτείται ένας ελάχιστος αριθμός ${MINIMUM} ενεργών συσκευών.\n\nΠΡΟΣΟΧΗ: Η ρύθμιση αυτή δε μπορεί να αλλάξει αργότερα.
Description-eo.UTF-8: Nombro da aktivaj aparatoj por la diskaro RAID${LEVEL}:
Extended_description-eo.UTF-8: La diskaro RAID${LEVEL} konsistos el kaj aktivaj kaj malaktivaj aparatoj. La aktivaj aparatoj estas tiuj ofte uzataj, dum malaktivaj diskpartoj estos uzataj nur se unu aŭ pli el la aktivaj aparatoj fiaskos. Almenaŭ ${MINIMUM} aktivaj aparatoj estas necesaj.\n\nRIMARKO: tiun ĉi agordon ne eblos ŝanĝi pli poste.
Description-es.UTF-8: Número de dispositivos activos para el array RAID${LEVEL}:
Extended_description-es.UTF-8: El array RAID${LEVEL} estará formado tanto por particiones activas como libres. Las particiones activas son las que están siendo utilizadas, mientras que los dispositivos libres sólo se utilizarán si falla uno o más de los dispositivos activos. Se necesitan al menos ${MINIMUM} dispositivos activos.\n\nNOTA: este valor no puede cambiarse más adelante.
Description-et.UTF-8: RAID${LEVEL} massiivi aktiivsete seadmete arv:
Extended_description-et.UTF-8: RAID${LEVEL} massiiv koosneb aktiivsetest ja tagavarapartitsioonidest. Aktiivseid partitsioone otseselt kasutatakse, kuid tagavaraseadmed lähevad kasutusse vaid siis, kui mõni aktiivsetest rikki läheb. Vaja läheb vähemalt ${MINIMUM} aktiivset seadet.\n\nMÄRKUS: seda sätet pole võimalik hiljem muuta.
Description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-erako gailu aktiboen kopurua:
Extended_description-eu.UTF-8: RAID${LEVEL} array-ak partizio aktiboak eta ordezkoak izango ditu. Partizio aktiboak erabiltzen direnak dira, eta ordezkoak gailu aktiboetako batek huts egiten duenean soilik erabiltzen direnak. Gutxienez ${MINIMUM} gailu aktibo behar dira.\n\nOHARRA: ezarpen hau ezin da gero aldatu.
Description-fa.UTF-8: تعداد ابزارهای فعال برای بردار RAID${LEVEL} :
Extended_description-fa.UTF-8: از ابزارهای فعال و اضافی تشکیل خواهد شد. ابزارهای فعال آنها هستند که استفاده می‌شوند،  در حالی که ابزارهای اضافی تنها زمانی مورد استفاده RAID${LEVEL} بردارابزارهای فعال مورد نیاز است. ${MINIMUM}قرار می‌گیرند که یک یا چند ابزار فعال موفقیت آمیز نباشد. مینیمم\n\nتوجه: این تنظیمات بعدا نمی‌توانند تغییر کنند.
Description-fi.UTF-8: RAID${LEVEL}-pakan käytössä olevien laitteiden määrä:
Extended_description-fi.UTF-8: RAID${LEVEL}-pakka sisältää käytössä olevia ja varalla olevia laitteita.Varalla olevat laitteet otetaan käyttöön vain mikäli yksi tai useampi käytössä olevista rikkoontuu. Käytössä on oltava vähintään ${MINIMUM}laitetta.\n\nHUOMAA: tätä asetusta ei voi myöhemmin muuttaa.
Description-fr.UTF-8: Nombre de périphériques actifs pour l'ensemble RAID${LEVEL} :
Extended_description-fr.UTF-8: L'ensemble RAID${LEVEL} comportera des périphériques actifs et des périphériques de réserve. Les périphériques actifs sont ceux qui sont réellement utilisés alors que les périphériques de réserve ne sont utilisés qu'en cas de défaillance d'un ou plusieurs périphériques actifs. Un minimum de ${MINIMUM} périphériques actifs est indispensable.\n\nNOTE : ce choix ne pourra plus être modifié.
Description-ga.UTF-8: Líon na ngléasanna gníomhach san eagar RAID${LEVEL}:
Extended_description-ga.UTF-8: Beidh gléasanna gníomhacha agus gléasanna breise san eagar RAID${LEVEL}. Úsáidfear na gléasanna gníomhacha, agus ní úsáidfear na gléasanna breise mura dteipfeadh ar cheann de na gléasanna gníomhacha. Is gá le ${MINIMUM} gléas gníomhach ar a laghad.\n\nNÓTA: ní bheidh tú in ann an socrú seo a athrú ar ball.
Description-gl.UTF-8: Número de dispositivos activos para o array RAID${LEVEL}:
Extended_description-gl.UTF-8: O array RAID${LEVEL} ha conter particións activas e de recambio. Os dispositivos activos son as que se empregan, mentres que os dispositivos de recambio só se empregan se un ou máis dos dispositivos activos fallan. Precísase un mínimo de ${MINIMUM} dispositivos activos.\n\nNOTA: esta configuración non se poderá modificar despois.
Description-gu.UTF-8: RAID${LEVEL} એરે માટે સક્રિય ઉપકરણોની સંખ્યા:
Extended_description-gu.UTF-8: RAID${LEVEL} એરે સક્રિય અને વધારાનાં એમ બન્ને પ્રકારનાં પાર્ટિશનો ધરાવશે. સક્રિય પાર્ટિશનો એ છે જે ઉપયોગમાં લેવાશે, અને વધારાનાં ઉપકરણો ફક્ત ત્યારે જ ઉપયોગમાં લેવાશે જ્યારે એક અથવા વધુ સક્રિય ઉપકરણો નિષ્ફળ જશે. ઓછામાં ઓછા ${MINIMUM} સક્રિય ઉપકરણો જરુરી છે.\n\nનોંધ: આ ગોઠવણી પાછળથી બદલી શકાશે નહી.
Description-he.UTF-8: מספר ההתקנים הפעילים עבור מערך RAID${LEVEL}:
Extended_description-he.UTF-8: המערך RAID${LEVEL} יהיה מורכב ממחיצות פעילות ומחיצות עתודה. המחיצות הפעילות הן אלה שבשימוש, בעוד שמחיצות העתודה יהיו בשימוש רק במקרה שאחת המחיצות הפעילות תיכשלנה. נדרשים ${MINIMUM} התקנים פעילים לפחות.\n\nהערה: לא ניתן לשנות הגדרות אלה אחר כך.
Description-hi.UTF-8: रेड${LEVEL} के लिए सक्रिय उपकरणों की संख्या:
Extended_description-hi.UTF-8: रेड${LEVEL} ऐरे में सक्रिय व अतिरिक्त दोनों प्रकार के पार्टिशन होंगे. सक्रिय पार्टिशन वे हैंजो कि प्रयोग में आएँगे, जबकि अतिरिक्त उपकरण तभी उपयोग किये जाएँगे जब एक या अधिक सक्रयउपकरण खराब हो जाएँगे. कम से कम ${MINIMUM} सक्रिय उपकरणों का होना आवश्यक है.\n\nनोट: यह सेटिंग्स बाद में बदली नहीं जा सकेंगी.
Description-hr.UTF-8: Broj aktivnih uređaja za RAID${LEVEL} polje:
Extended_description-hr.UTF-8: RAID${LEVEL} polje obuhvaćati će i aktivne i pričuvne uređaje. Aktivni uređaji će se koristiti uvijek, a pričuvni uređaji će se koristiti samo ako jedan ili više aktivnih uređaja zataji. Potrebno je imati najmanje ${MINIMUM} aktivna uređaja.\n\nNAPOMENA: ove postavke se ne mogu promijeniti kasnije.
Description-hu.UTF-8: RAID${LEVEL}-tömb aktív eszközeinek száma:
Extended_description-hu.UTF-8: A RAID${LEVEL}-tömböt aktív és tartalék partíciók alkotják. Normál üzemben az aktív partíciók vannak használatban, a tartalék eszközök azok hibájakor lépnek helyükbe. Legalább ${MINIMUM} aktív eszköz szükséges.\n\nFONTOS: e beállítás később nem módosítható.
Description-id.UTF-8: Jumlah piranti aktif bagi larik RAID${LEVEL}:
Extended_description-id.UTF-8: Larik RAID${LEVEL} akan berisikan partisi aktif dan partisi yang menganggur. Partisi aktif adalah partisi yang akan digunakan, sedangkan partisi yang menganggur hanya akan digunakan jika satu atau beberapa piranti aktif gagal berfungsi. Sedikitnya, dibutuhkan ${MINIMUM} piranti aktif.\n\nCATATAN: susunan ini tidak dapat diubah di lain waktu.
Description-is.UTF-8: Fjöldi virkra tækja fyrir RAID${LEVEL} fylkið:
Extended_description-is.UTF-8: RAID${LEVEL} fylkið mun samanstanda bæði af virkum tækjum og varatækjum. Virku tækin eru þau sem eru notuð, á meðan að aukatækin eru eingöngu notuð ef eitt eða fleiri virku tækjanna bila. Krafist er að lágmarki ${MINIMUM} virkra tækja.\n\nATH: Ekki er hægt að breyta þessarri stillingu síðar.
Description-it.UTF-8: Numero di device attivi per l'array RAID${LEVEL}:
Extended_description-it.UTF-8: L'array RAID${LEVEL} consisterà di device attivi e «spare» (di scorta). I device attivi sono quelli utilizzati, mentre quelli «spare» verranno utilizzati solamente qualora uno o più di quelli attivi presentino dei problemi. Sono richiesti almeno ${MINIMUM} device attivi.\n\nNota: questa configurazione non può essere cambiata successivamente.
Description-ja.UTF-8: RAID${LEVEL} アレイのアクティブデバイスの数:
Extended_description-ja.UTF-8: RAID${LEVEL} アレイは、アクティブとスペアのデバイスの両方から成ります。アクティブデバイスが通常利用され、スペアデバイスは 1 つ以上のアクティブデバイスに障害があったときのみ利用されます。最小限 ${MINIMUM} のアクティブデバイスが必要です。\n\n注意: この設定はあとで変更することはできません。
Description-ka.UTF-8: RAID${LEVEL} მასივში აქტიურ მოწყობილობათა რიცხვი:
Extended_description-ka.UTF-8: RAID${LEVEL} მასივი შეიცავს როგორც აქტიურ, ისე სათადარიგო დანაყოფებს. აქტიური მოწყობილობები გამოიყენება ყოველთვის, ხოლო სათადარიგო მოწყობილობები მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ერთი ან რამდენიმე აქტიური მოწყობილობა მწყობრიდან გამოვა. საჭიროა მინიმუმ ${MINIMUM} აქტიური მოწყობილობა.\n\nყურადღება: ამ პარამეტრს შემდეგში ვერ შეცვლით.
Description-kab.UTF-8: Amḍan n yibenkan urmiden i usriw RAIDO${LEVEL}:
Extended_description-kab.UTF-8: Tafelwit n RAID${LEVEL} ad ilin deg-s yibenkan urmiden d yibenkan n usellek. Ibenkan urmiden d wigi yettuseqdacen, ma yella d ibenkan n usellek ad ttusqedcen kan ma yili yiwen yibenk urmid neɣ ugar yecceḍ(ccḍen). Cwiṭ seg ${MINIMUM} yibenkan urmiden yettusra.\n\nTAMAWT: iɣewwaren-a ur ttizmiren ara ad ttubeddlen mbeεd.
Description-kk.UTF-8: RAID${LEVEL} массиві үшін активті құрылғылар саны:
Extended_description-kk.UTF-8: RAID${LEVEL} массиві активті және сақтық бөлімдерден тұрады. Активті бөлімдер үнемі қолданылады, ал сақтық бөлімдер активті бөлімдердің бірі істен шыққанда ғана қолданылады. Кем дегенде ${MINIMUM} активті құрылғы қажет.\n\nЕСКЕРТУ: бұл баптауды кейін өзгертуге болмайды.
Description-km.UTF-8: ចំនួន​ឧបករណ៍​សកម្ម​សម្រាប់​អារ៉េ RAID${LEVEL} ៖
Extended_description-km.UTF-8: អារ៉េ RAID${LEVEL} នឹង​មាន​ទាំង​ឧបករណ៍​សកម្ម និង​ឧបករណ៍​ទំនេរ ។ ឧបករណ៍​សកម្ម​ជា​ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវបានប្រើ ហើយ​ឧបករណ៍​ទំនេរ​ជា​ឧបករណ៍​ដែល​ត្រូវបាន​ប្រើ​ប្រសិន​បើ​ឧបករណ៍​សកម្ម​មួយ ឬ​ច្រើន​បានបរាជ័យ ។ ត្រូវការ​ឧបករណ៍​សកម្ម​អប្បបរមា​ចំនួន ${MINIMUM} ។\n\nចំណាំ ៖ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​នេះ នៅ​ពេល​ក្រោយ​បាន​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: RAID${LEVEL} ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲವಾದ ಉಪಕರಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ:
Extended_description-kn.UTF-8: RAID${LEVEL} ಸಾಲು ಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಮತ್ತು ಬಿಡಿ ಉಪಕರಣಗಳೆರಡನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ರಿ