ання (${MOUNTPOINT}) призначена для двох файлових систем: ${PART1} та ${PART2}.\n\nБудь ласка, виправте точки монтування.
Description-vi.UTF-8: Điểm gắn trùng cho hai hệ thống tập tin
Extended_description-vi.UTF-8: Hai hệ thống tập tin được gán cùng một điểm gắn (${MOUNTPOINT}): ${PART1} và ${PART2}.\n\nHãy sửa chữa lỗi này bằng cách thay đổi điểm gắn.
Description-zh_CN.UTF-8: 两个文件系统使用同一挂载点
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 两个文件系统 ${PART1} 和 ${PART2} 被分配到了同一挂载点 ${MOUNTPOINT} 上。\n\n请修改挂载点以修正此错误。
Description-zh_TW.UTF-8: 兩個檔案系統指向同一個掛載點
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 有兩個檔案系統指定到同一個掛載點 (${MOUNTPOINT}) 上了: ${PART1} 及 ${PART2}。\n\n請改變掛載點以修正這個錯誤。

Name: partman-target/text/get_help
Type: text
Description: Help on partitioning
Description-am.UTF-8: የመክፈል መመሪያ
Description-ar.UTF-8: مساعدة حول التجزئة
Description-ast.UTF-8: Ayuda nel particionáu
Description-be.UTF-8: Дапамога па перадзеле
Description-bg.UTF-8: Помощ в разделянето
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন সম্পর্কিত সহায়িকা
Description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོ་སྟངས་ལ་རོགས་འདེབས
Description-bs.UTF-8: Pomoć pri dijeljenju
Description-ca.UTF-8: Ajuda per a la partició
Description-cs.UTF-8: Nápověda pro rozdělování
Description-cy.UTF-8: Cymorth ynghylch rhaniadu
Description-da.UTF-8: Hjælp om partitionering
Description-de.UTF-8: Hilfe zur Partitionierung
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ནི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད།
Description-el.UTF-8: Βοήθεια για την διαμέριση
Description-eo.UTF-8: Helpo pri diskpartigado
Description-es.UTF-8: Ayuda del particionado
Description-et.UTF-8: Abiinfo partitsioneerimise kohta
Description-eu.UTF-8: Partizioak egiteko laguntza
Description-fa.UTF-8: کمک در پارتیشن‌بندی
Description-fi.UTF-8: Ohjeita osioiden teosta
Description-fr.UTF-8: Aide pour le partitionnement
Description-ga.UTF-8: Cabhair le deighilt
Description-gl.UTF-8: Axuda do particionamento
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવા પર મદદ
Description-he.UTF-8: עזרה עם החלוקה למחיצות
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन करने में मदद
Description-hr.UTF-8: Pomoć pri particioniranju
Description-hu.UTF-8: Particionálási súgó
Description-id.UTF-8: Panduan tentang proses partisi
Description-is.UTF-8: Hjálp við sneiðingu
Description-it.UTF-8: Aiuto sul partizionamento
Description-ja.UTF-8: パーティショニングについてのヘルプ
Description-ka.UTF-8: დახმარება
Description-kab.UTF-8: Tallalt ɣef beṭṭu
Description-kk.UTF-8: Бөлуге көмектесу
Description-km.UTF-8: ជំនួយ​អំពី​ការ​ចែក​ភាគថាស
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಹಾಯ
Description-ko.UTF-8: 파티션하기에 대한 도움말
Description-ku.UTF-8: Alîkariya partîsiyonkirinê
Description-lo.UTF-8: ຄູ່ມືການແບ່ງພາທິຊັນ
Description-lt.UTF-8: Diskų dalijimo pagalba
Description-lv.UTF-8: Palīdzība disku dalīšanā
Description-mk.UTF-8: Помош за партиционирање
Description-ml.UTF-8: വിഭജനത്തിനു് സഹായം
Description-mr.UTF-8: विभाजन प्रक्रियेबाबत मदत
Description-nb.UTF-8: Hjelp med partisjoneringa
Description-ne.UTF-8: विभाजनमा मद्दत गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Hulp bij de schijfindeling
Description-nn.UTF-8: Hjelp med partisjonering
Description-no.UTF-8: Hjelp med partisjoneringa
Description-oc.UTF-8: Ajuda pel particionament
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਲਈ ਮੱਦਦ
Description-pl.UTF-8: Pomoc na temat partycjonowania
Description-pt.UTF-8: Ajuda no particionamento
Description-pt_BR.UTF-8: Ajuda sobre o particionamento
Description-ro.UTF-8: Ajutor pentru partiționare
Description-ru.UTF-8: Справка по разметке
Description-se.UTF-8: Veahkki partišuneremii
Description-si.UTF-8: කොටස් කිසීම සඳහා උදව්
Description-sk.UTF-8: Pomocník - rozdeľovanie
Description-sl.UTF-8: Pomoč pri razdeljevanju
Description-sq.UTF-8: Ndihmë rreth ndarjes
Description-sr.UTF-8: Помоћ при партиционисању
Description-sv.UTF-8: Hjälp för partitionering
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு செய்ய உதவி
Description-te.UTF-8: విభజన కొరకు సహాయం
Description-tg.UTF-8: Кумак барои қисмбандӣ
Description-th.UTF-8: คู่มือการแบ่งพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Payo sa pag-partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölümleme işlemi hakkında yardım
Description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىش ياردىمى
Description-uk.UTF-8: Допомога по розбивці
Description-vi.UTF-8: Trợ giúp về phân vùng
Description-zh_CN.UTF-8: 有关分区的帮助信息
Description-zh_TW.UTF-8: 磁碟分割的說明資訊

Name: partman-target/text/method
Type: text
Description: Use as:
Description-am.UTF-8: ተጠቀም እንደ፦
Description-ar.UTF-8: طريقة الاستخدام:
Description-ast.UTF-8: Usar como:
Description-be.UTF-8: Ужываць як:
Description-bg.UTF-8: Използване като:
Description-bn.UTF-8: যেভাবে ব্যবহার করা হবে:
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་སྟངས：
Description-bs.UTF-8: Koristi kao:
Description-ca.UTF-8: Utilitza-ho com a:
Description-cs.UTF-8: Použít jako:
Description-cy.UTF-8: Defnyddio fel:
Description-da.UTF-8: Brug som:
Description-de.UTF-8: Benutzen als:
Description-dz.UTF-8: བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ:
Description-el.UTF-8: Χρήση ως:
Description-eo.UTF-8: Uzi kiel:
Description-es.UTF-8: Utilizar como:
Description-et.UTF-8: Kasutusviis:
Description-eu.UTF-8: Honela erabili:
Description-fa.UTF-8: استفاده به عنوان:
Description-fi.UTF-8: Käyttö:
Description-fr.UTF-8: Utiliser comme :
Description-ga.UTF-8: Úsáid mar:
Description-gl.UTF-8: Empregar como:
Description-gu.UTF-8: આ રીતે વાપરો:
Description-he.UTF-8: השתמש עבור:
Description-hi.UTF-8: ऐसे इस्तेमाल करें:
Description-hr.UTF-8: Koristi kao:
Description-hu.UTF-8: Használat:
Description-id.UTF-8: Gunakan sebagai:
Description-is.UTF-8: Nota sem:
Description-it.UTF-8: Usare come:
Description-ja.UTF-8: 利用方法:
Description-ka.UTF-8: გამოიყენე როგორც:
Description-kab.UTF-8: Yettuseqdac am:
Description-kk.UTF-8: Пайдалану мақсаты:
Description-km.UTF-8: ប្រើ​ជា ៖
Description-kn.UTF-8: ಆಗಿ ಬಳಸಿ:
Description-ko.UTF-8: 용도:
Description-ku.UTF-8: Bi kar bîne wekî:
Description-lo.UTF-8: ໃຊ້ເປັນ:
Description-lt.UTF-8: Naudoti kaip:
Description-lv.UTF-8: Lietot kā:
Description-mk.UTF-8: Користи како:
Description-ml.UTF-8: ഇതു പോലെ ഉപയോഗിയ്ക്കുക:
Description-mr.UTF-8: असे वापरा:
Description-nb.UTF-8: Bruk som:
Description-ne.UTF-8: यस किसिमले प्रयोग गर्नुहोस्:
Description-nl.UTF-8: Gebruiken als:
Description-nn.UTF-8: Bruk som:
Description-no.UTF-8: Bruk som:
Description-oc.UTF-8: Utilizar coma :
Description-pa.UTF-8: ਇੰਝ ਵਰਤੋਂ:
Description-pl.UTF-8: Użyj jako:
Description-pt.UTF-8: Utilizar como:
Description-pt_BR.UTF-8: Usar como:
Description-ro.UTF-8: Folosită ca:
Description-ru.UTF-8: Использовать как:
Description-si.UTF-8: ලෙස භාවිත කරන්න:
Description-sk.UTF-8: Použiť ako:
Description-sl.UTF-8: Uporabi kot:
Description-sq.UTF-8: Përdore si:
Description-sr.UTF-8: Користи као:
Description-sv.UTF-8: Använd som:
Description-ta.UTF-8: இப்படி பயன்படுத்து:
Description-te.UTF-8: ఇలా వాడండి:
Description-tg.UTF-8: Истифода бурдан ҳамчун:
Description-th.UTF-8: ใช้เป็น:
Description-tl.UTF-8: Gamitin bilang:
Description-tr.UTF-8: Nasıl kullanılacağı:
Description-ug.UTF-8: ئىشلىتىش:
Description-uk.UTF-8: Використовувати як:
Description-vi.UTF-8: Dùng làm:
Description-zh_CN.UTF-8: 用于：
Description-zh_TW.UTF-8: 用途:

Name: partman-xfs/text/xfs
Type: text
Description: xfs
Description-am.UTF-8: xfs
Description-ar.UTF-8: xfs
Description-ast.UTF-8: xfs
Description-be.UTF-8: xfs
Description-bg.UTF-8: xfs
Description-bn.UTF-8: xfs
Description-bo.UTF-8: xfs
Description-bs.UTF-8: xfs
Description-ca.UTF-8: xfs
Description-cs.UTF-8: xfs
Description-cy.UTF-8: xfs
Description-da.UTF-8: xfs
Description-de.UTF-8: xfs
Description-dz.UTF-8: XFS
Description-el.UTF-8: xfs
Description-eo.UTF-8: 'xfs'
Description-es.UTF-8: xfs
Description-et.UTF-8: xfs
Description-eu.UTF-8: xfs
Description-fa.UTF-8: اکس‌اف‌اس
Description-fi.UTF-8: xfs
Description-fr.UTF-8: xfs
Description-ga.UTF-8: xfs
Description-gl.UTF-8: xfs
Description-gu.UTF-8: xfs
Description-he.UTF-8: xfs
Description-hi.UTF-8: एक्सएफएस
Description-hr.UTF-8: xfs
Description-hu.UTF-8: xfs
Description-id.UTF-8: xfs
Description-is.UTF-8: xfs
Description-it.UTF-8: xfs
Description-ja.UTF-8: xfs
Description-ka.UTF-8: xfs
Description-kab.UTF-8: xfs
Description-kk.UTF-8: xfs
Description-km.UTF-8: xfs
Description-kn.UTF-8: xfs
Description-ko.UTF-8: xfs
Description-ku.UTF-8: xfs
Description-lo.UTF-8: xfs
Description-lt.UTF-8: xfs
Description-lv.UTF-8: xfs
Description-mk.UTF-8: xfs
Description-ml.UTF-8: xfs
Description-mr.UTF-8: एक्सएफएस
Description-nb.UTF-8: xfs
Description-ne.UTF-8: x.f.s
Description-nl.UTF-8: xfs
Description-nn.UTF-8: xfs
Description-no.UTF-8: xfs
Description-oc.UTF-8: xfs
Description-pa.UTF-8: xfs
Description-pl.UTF-8: xfs
Description-pt.UTF-8: xfs
Description-pt_BR.UTF-8: xfs
Description-ro.UTF-8: xfs
Description-ru.UTF-8: xfs
Description-se.UTF-8: xfs
Description-si.UTF-8: xfs
Description-sk.UTF-8: xfs
Description-sl.UTF-8: xfs
Description-sq.UTF-8: xfs
Description-sr.UTF-8: xfs
Description-sv.UTF-8: xfs
Description-ta.UTF-8: எக்ஸ்எப்எஸ் (xfs)
Description-te.UTF-8: xfs
Description-tg.UTF-8: xfs
Description-th.UTF-8: xfs
Description-tl.UTF-8: xfs
Description-tr.UTF-8: xfs
Description-ug.UTF-8: xfs
Description-uk.UTF-8: xfs
Description-vi.UTF-8: xfs
Description-zh_CN.UTF-8: xfs
Description-zh_TW.UTF-8: xfs

Name: partman/active_partition
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: Partition settings:
Extended_description: You are editing partition #${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Help: partman-target/help
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: ክፋይ ስየማዎች፦
Extended_description-am.UTF-8: በ${DEVICE} ላይ የሚገኘውን ክፋይ #${PARTITION} በማረም ላይ ነዎት። ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ar.UTF-8: إعدادات الجزء:
Extended_description-ar.UTF-8: تقوم بتحرير الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ast.UTF-8: Axustes de la partición:
Extended_description-ast.UTF-8: Tas editando la partición nº ${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-be.UTF-8: Наладкі падзела:
Extended_description-be.UTF-8: Вы змяняеце падзел дыска #${PARTITION} на ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-bg.UTF-8: Настройки на дяла:
Extended_description-bg.UTF-8: Редактирате дял №${PARTITION} на ${DEVICE}. ${OTHERINFO}${DESTROYED}
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন-এর বৈশিষ্ট্য:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ${DEVICE}-এর পার্টিশন #${PARTITION} সম্পাদন করছেন। ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གི་སྒྲིག་འཛུགས：
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་ཆས་ ${DEVICE} ཐོག་གི་ཁག ${PARTITION} བཟོ་བཅོས་བྱེད་བཞིན་ཡོད ${OTHERINFO}${DESTROYED}
Description-bs.UTF-8: Postavke particije:
Extended_description-bs.UTF-8: Vi uređujete particiju #${PARTITION} na ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ca.UTF-8: Paràmetres de la partició:
Extended_description-ca.UTF-8: Esteu editant la partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-cs.UTF-8: Nastavení oblasti:
Extended_description-cs.UTF-8: Upravujete ${PARTITION}. oblast na ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-cy.UTF-8: Gosodiadau rhaniad:
Extended_description-cy.UTF-8: Rydych chi'n golygu rhaniad #${PARTITION} o ${DEVICE} . ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-da.UTF-8: Partitionsindstillinger:
Extended_description-da.UTF-8: Du redigerer nu partitionen #${PARTITION} på ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-de.UTF-8: Partitionseinstellungen:
Extended_description-de.UTF-8: Sie bearbeiten Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་ཞ྄ན་དག་འབདཝ་མས་#${PARTITION} of ${DEVICE}. ${OTHERINFO}  ${DESTROYED}
Description-el.UTF-8: Ρυθμίσεις κατάτμησης:
Extended_description-el.UTF-8: Επεξεργασία της κατάτμησης: #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-eo.UTF-8: Diskpartiga agordoj:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi redaktas la diskparton #${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-es.UTF-8: Configuración de la partición:
Extended_description-es.UTF-8: Está editando la partición #${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-et.UTF-8: Partitsiooni sätted:
Extended_description-et.UTF-8: Sa muudad ketta ${DEVICE} partitsiooni #${PARTITION}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-eu.UTF-8: Partizioaren ezarpenak:
Extended_description-eu.UTF-8: ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioa editatzen ari zara. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-fa.UTF-8: تنظیمات پارتیشن
Extended_description-fa.UTF-8: شما پارتیشن #${PARTITION} از ${DEVICE} را ویرایش می‌کنید. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-fi.UTF-8: Osion asetukset:
Extended_description-fi.UTF-8: Muokkaat laitteen ${DEVICE} osiota n:ro ${PARTITION}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-fr.UTF-8: Caractéristiques de la partition :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous modifiez la partition n° ${PARTITION} sur ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ga.UTF-8: Socruithe na deighilte:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá deighilt #${PARTITION} de ${DEVICE} in eagar agat. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-gl.UTF-8: Configuración da partición:
Extended_description-gl.UTF-8: Está a editar a partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન પધ્ધતિઓ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે પાર્ટિશનમાં ફેરફાર કરો છો #${PARTITION} નાં ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-he.UTF-8: הגדרת המחיצות:
Extended_description-he.UTF-8: המחיצה מספר ${PARTITION} של ${DEVICE} נערכת כעת. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-hi.UTF-8: विभाजन सेटिंग्स:
Extended_description-hi.UTF-8: आप ${DEVICE} उपकरण का पार्टिशन #${PARTITION} सम्पादित कर रहे हैं. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-hr.UTF-8: Postavke particije:
Extended_description-hr.UTF-8: Podešavate particiju #${PARTITION} na ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-hu.UTF-8: Partíció beállításai:
Extended_description-hu.UTF-8: Szerkesztés alatt: ${DEVICE} ${PARTITION}. partíciója. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-id.UTF-8: Susunan partisi:
Extended_description-id.UTF-8: Anda sedang mengubah partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-is.UTF-8: Stillingar disksneiðar:
Extended_description-is.UTF-8: Þú er að breyta disksneið #${PARTITION} á ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-it.UTF-8: Impostazioni della partizione:
Extended_description-it.UTF-8: Modifica della partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ja.UTF-8: パーティション設定:
Extended_description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のパーティション ${PARTITION} を編集しています。${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის პარამეტრები:
Extended_description-ka.UTF-8: ${DEVICE} მოწყობილობაზე #${PARTITION} დანაყოფის რედაქტირება. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-kab.UTF-8: Iɣewwaren n uḥric:
Extended_description-kab.UTF-8: Aql-ak· akem tẓergeḍ aḥric #${PARTITION} n ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-kk.UTF-8: Бөлімді баптау:
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз ${DEVICE} құрылғысындағы #${PARTITION} бөлімін өзгертіп жатырсыз. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-km.UTF-8: ការ​កំណត់ភាគ​ថាស ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​កំពុង​កែសម្រួលភាគ​ថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} ។ ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನಾ ಸಂಯೋಜನೆ:
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವೀಗ ${DEVICE}ನ #${PARTITION} ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ko.UTF-8: 파티션 설정:
Extended_description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 #${PARTITION} 파티션을 편집하고 있습니다. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ku.UTF-8: Mîhengên partîsiyonê:
Extended_description-ku.UTF-8: Tû partîsiyona #${PARTITION} di ${DEVICE} de diguherînî. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າຂອງພາທີຊັ່ນທ໌:
Extended_description-lo.UTF-8: ເຈົ້າກຳລັງແກ້ໄຂພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE}  ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-lt.UTF-8: Disko skaidinio nustatymai:
Extended_description-lt.UTF-8: Jūs keičiate įrenginio ${DEVICE} skaidinį Nr. ${PARTITION}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-lv.UTF-8: Nodalījuma iestatījumi:
Extended_description-lv.UTF-8: Jūs rediģējat ${DEVICE} nodalījumu #${PARTITION}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-mk.UTF-8: Подесувања на партиции:
Extended_description-mk.UTF-8: Ја уредуваш партицијата #${PARTITION} на ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ml.UTF-8: ഭാഗത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ ഭാഗം #${PARTITION} ആണു് നിങ്ങള്‍ മാറ്റം വരുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതു്. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-mr.UTF-8: विभाजन निर्धारणे:
Extended_description-mr.UTF-8: ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED} चे #${PARTITION} विभाजन तुम्ही संपादित करत आहात
Description-nb.UTF-8: Partisjonsinnstillinger:
Extended_description-nb.UTF-8: Du endrer på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ne.UTF-8: विभाजन सेटिङहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँ ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED} को विभाजन #${PARTITION} सम्पादन गरिरहनु भएको छ ।
Description-nl.UTF-8: Partitie-instellingen:
Extended_description-nl.UTF-8: U bent partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} aan het aanpassen. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-nn.UTF-8: Partisjonsinnstillingar:
Extended_description-nn.UTF-8: Du endrar på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-no.UTF-8: Partisjonsinnstillinger:
Extended_description-no.UTF-8: Du endrer på partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-oc.UTF-8: Paramètres de la particion :
Extended_description-oc.UTF-8: Modicatz la particion n° ${PARTITION} sus ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਸੀਂ ${DEVICE} ਦਾ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #${PARTITION} ਸੋਧ ਰਹੇ ਹੋ। ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-pl.UTF-8: Ustawienia partycji:
Extended_description-pl.UTF-8: Modyfikujesz partycję #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-pt.UTF-8: Definições da partição:
Extended_description-pt.UTF-8: Está a editar a partição #${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO}${DESTROYED}
Description-pt_BR.UTF-8: Configurações da partição:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você está editando a partição #${PARTITION} de ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ro.UTF-8: Configurația partiției:
Extended_description-ro.UTF-8: Editați partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ru.UTF-8: Настройки раздела:
Extended_description-ru.UTF-8: Вы изменяете раздел #${PARTITION} на устройстве ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-si.UTF-8: කොටස් සැකසුම්:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් ${DEVICE} මත #${PARTITION} කොටස සකසයි. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-sk.UTF-8: Nastavenia oblasti:
Extended_description-sk.UTF-8: Upravujete oblasť č.${PARTITION} na ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-sl.UTF-8: Nastavitve razdelkov:
Extended_description-sl.UTF-8: Urejate razdelek #${PARTITION} naprave ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-sq.UTF-8: Rregullimet e ndarjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Po ndryshon ndarjen Nr. ${PARTITION} e ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-sr.UTF-8: Подешавања партиција:
Extended_description-sr.UTF-8: Едитујете партицију број ${PARTITION} на ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-sv.UTF-8: Partitionsinställningar:
Extended_description-sv.UTF-8: Du redigerar partition nr. ${PARTITION} på ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு அமைவுகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் ${DEVICE}-${OTHERINFO} ${DESTROYED} இல் உள்ள பகிர்வு #${PARTITION}-ஐ திருத்துகிறீர்கள்
Description-te.UTF-8: విభజన అమరికలు:
Extended_description-te.UTF-8: ${DEVICE} డివైస్ యొక్క #${PARTITION} విభజన   మీరు మార్చుతున్నావు . ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-tg.UTF-8: Танзимоти қисмбандӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо қисми диски #${PARTITION}-ро дар ${DEVICE} таҳрир карда истодаед. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-th.UTF-8: ค่าตั้งของพาร์ทิชัน:
Extended_description-th.UTF-8: คุณกำลังแก้ไขพาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE}  ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-tl.UTF-8: Pagkaayos ng mga partisyon:
Extended_description-tl.UTF-8: Binabago niyo ang partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-tr.UTF-8: Bölüm ayarları:
Extended_description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının ${PARTITION} numaralı bölümünü düzenliyorsunuz. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-ug.UTF-8: رايون تەڭشىكى:
Extended_description-ug.UTF-8: ${DEVICE} دىكى #${PARTITION} رايوننى تەھرىرلەۋاتىسىز. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-uk.UTF-8: Параметри розділу:
Extended_description-uk.UTF-8: Ви редагуєте розділ #${PARTITION} пристрою ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-vi.UTF-8: Cài đặt phân vùng:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đang chỉnh sửa phân vùng #${PARTITION} của thiết bị ${DEVICE}. ${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-zh_CN.UTF-8: 分区设置：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您正在编辑 ${DEVICE} 设备上的第 ${PARTITION} 分区。${OTHERINFO} ${DESTROYED}
Description-zh_TW.UTF-8: 分割區設定:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您正在編輯的是 ${DEVICE} 的 #${PARTITION} 分割區。${OTHERINFO} ${DESTROYED}

Name: partman/alignment
Type: select
Default: optimal
Choices: cylinder, minimal, optimal
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Adjust the policy for starting and ending alignment of new partitions.  You can generally leave this alone unless optimal alignment causes some kind of problem.\n\nCylinder alignment was required by very old DOS-era systems, and is not usually needed nowadays.  However, a few buggy BIOSes may try to calculate cylinder/head/sector addresses for partitions and get confused if partitions aren't cylinder-aligned.\n\nMinimal alignment ensures that new partitions are aligned to physical blocks on the disk, avoiding performance degradation that may occur with cylinder alignment particularly on modern disks.\n\nOptimal alignment ensures that new partitions are aligned to a suitable multiple of the physical block size, guaranteeing optimal performance.

Name: partman/boot_not_first_partition
Type: boolean
Description: Go back to the menu and correct this problem?
Extended_description: Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot.  Please go back and use your first primary partition as a boot partition.\n\nIf you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
Description-am.UTF-8: ወደ ምናሌው ልመለስና ስህተቱ ይታረም?
Extended_description-am.UTF-8: የማስነሻ ክፋዩ በመጀመሪያ በዲስክዎ ዋና ክፋይ ላይ አይደለም። አስሊዎ እንዲነሳ ይህን ማድረግ ያስፈልጋል። እባክዎ ወደ ኋላ ይመለሱና የመጀመሪያ ዋና ክፋይን አንደ ማስነሻ ክፋይ ይሰይሙ\n\nወደ መክፈያው ምናሌ ተመልሰው ስህተቱን ካላረሙ ክፋዩ እንዳለ በጥቅም ላይ ይውላል፡፡
Description-ar.UTF-8: هل تريد العودة إلى القائمة و تصحيح هذه المشكلة؟
Extended_description-ar.UTF-8: جزء الإقلاع لا يقع في الجزء الأساسي الأوّل من قرصك الصّلب. هذا مطلوبٌ من قبل جهازك ليتمكّن من الإقلاع. الرجاء العودة واستخدام الجزء الأساسي الأوّل كجزء إقلاع.\n\nإذا لم تعد إلى قائمة التجزئة و تقم بتصحيح هذا الخطأ فسيستعمل الجزء كما هو. هذا يعني أنّك قد لا تتمكّن من الإقلاع من قرصك الصّلب.
Description-ast.UTF-8: ¿Volver al menú y correxir esti problema?
Extended_description-ast.UTF-8: La to partición d'arranque nun ta llocalizada na primer partición primaria del to discu duru. Esto ye necesario pa que l'equipu pueda arrancar. Por favor, vuelve y usa la to primer partición primaria como partición d'arranque.\n\nSi nun vuelves al menú de particionáu y corrixes esti error, la partición va usase como ta definida. Esto significa que puede nun ser arrancable nel to discu duru.
Description-be.UTF-8: Вярнуцца ў меню, каб выправіць праблему?
Extended_description-be.UTF-8: На першым primary падзеле Вашага жорсткага дыска не знойдзена падзелу загрузкі.  Ён неабходны, каб машына магла загрузіцца.  Калі ласка, вярніцеся, каб ужыць першы primary падзел у якасці падзела загрузкі.\n\nКалі Вы не вернецеся да меню перадзелу дыскаў, каб выправіць гэтую памылку, падзел будзе ўжыты як ёсць. Магчыма, у выніку Вы не зможаце загрузіць сістэму з жорсткага дыска.
Description-bg.UTF-8: Връщане обратно в менюто и поправяне на проблема?
Extended_description-bg.UTF-8: Вашият зареждащ дял не е разположен на първия главен (primary) дял на Вашия твърд диск. Това е необходимо, за да може машината да зарежда. Моля, върнете се и използвайте Вашия първи главен (primary) дял като зареждащ дял.\n\nАко не се върнете в менюто за разделяне и не поправите този проблем, дялът ще бъде използван както си е в момента.
Description-bn.UTF-8: মেনুতে পেছনে গিয়ে এই সমস্যাটি দূর করবেন কি?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার কম্পিউটারের বুট পার্টিশনটি হার্ড ডিস্কের প্রথম প্রাইমারি পার্টিশনে অবস্থিত নয়। আপনার কম্পিউটারকে বুট করার জন্য এটি প্রয়োজন। অনুগ্রহপূর্বক পেছনে ফিরে গিয়ে প্রথম প্রাইমারি পার্টিশনকে বুট পার্টিশন হিসেবে বেছে নিন।\n\nআপনি যদি পেছনে পার্টিশনকারী মেনুতে ফিরে গিয়ে এই ত্রুটিটি দূর না করেন, তবে পার্টিশনটি ত্রুটিপূর্ণ অবস্থাতেই ব্যবহৃত হবে। এর ফলে হয়তো আপনার হার্ড ডিস্ক থেকে বুট করাই সম্ভব হবে না।
Description-bo.UTF-8: འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་སྐྱོན་དག་བཅོས་བྱེད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་སྒུལ་སློང་ཁག་དེ་གསོག་སྡེར་གྱི་རྩ་བའི་ཁག་དང་པོའི་ཐོག་ཏུ་གནས་མེད་པ། འདི་ནི་འཕྲུལ་ཆས་ལ་དགོས་ངེས་ཡིན་པས་ཕྱིར་ལོག་ནས་རྩ་བའི་ཁག་དང་པོ་དེ་སྤྱོད་རོགས\n\nཁག་བཟོ་སའི་འདེམས་ཐོའི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིར་ལོག་ནས་ནོར་འཁྲུལ་འདི་དག་དག་བཅོས་མ་བྱས་ན་ཁག་འདི་དེ་འདྲ་སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་སྲ་སྡེར་ཐོག་ནས་སྒུལ་སློང་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་ཉེན་ཁ་ཡོད
Description-bs.UTF-8: Želite li se vratiti na meni i ispraviti ovaj problem?
Extended_description-bs.UTF-8: Vaša boot particija se ne nalazi na prvoj primarnoj particiji Vašeg hard diska.  Ovo je potrebno kako bi se Vaša mašina mogla pokrenuti.  Molim vratite se i koristite Vašu prvu primarnu particiju kao boot particiju.\n\nAko se ne vratite na meni za particionisanje i ispravite ovu grešku, particija će se koristiti onakva kakva jeste. Ovo znači da možda nećete moći podići sistem sa Vašeg hard diska.
Description-ca.UTF-8: Voleu tornar al menú i corregir aquest problema?
Extended_description-ca.UTF-8: La partició d'arrencada no està ubicada a la primera partició primària del disc dur. Això és necessari per a que l'ordinador puga arrencar. Aneu enrere i utilitzeu la partició primària com a partició d'arrencada.\n\nSi no aneu enrere al menú de partició i corregiu aquest error, la partició s'utilitzarà com està. Això vol dir que potser no podreu arrencar des del disc dur.
Description-cs.UTF-8: Vrátit se zpět do menu a opravit tento problém?
Extended_description-cs.UTF-8: Zaváděcí oblast není umístěna na první primární oblasti pevného disku, což je na vašem počítači nutný předpoklad pro správné zavádění systému. Vraťte se prosím zpět a použijte pro zavádění první primární oblast.\n\nPokud se nevrátíte zpět do rozdělovacího menu a neopravíte tyto chyby, oblast se použije tak, jak je. To znamená, že se možná nepovede zavést systém z pevného disku.
Description-cy.UTF-8: Dychwelyd i'r ddewislen a chywiro gwallau?
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'ch rhaniad ymgychwyn wedi'i leoli ar y rhaniad cynradd cyntaf o'ch ddisg caled. Mae angen hwn ar eich peiriant er mwyn iddo gychwyn. Dychwelwch a defnyddiwch eich rhaniad cynradd cyntaf fel rhaniad ymgychwyn.\n\nOs nad ydych chi'n dychwelyd i'r ddewislen rhaniadu a chywiro'r gwallau hyn, caiff y rhaniad ei ddefnyddio fel y mae.
Description-da.UTF-8: Gå tilbage til menuen for at ordne dette problem?
Extended_description-da.UTF-8: Din opstartspartition ligger ikke på den første primære partition på din harddisk. Dette er nødvendigt for at din maskine skal kunne startes op. Gå tilbage og brug den første primære partition som opstartspartition.\n\nHvis du ikke går tilbage til partitioneringsmenuen og ordner disse problemer, vil partitionen blive brugt som den er. Det vil betyde at du muligvis ikke vil kunne starte op fra din harddisk.
Description-de.UTF-8: Möchten Sie zum Hauptmenü zurückkehren, um die Fehler zu beheben?
Extended_description-de.UTF-8: Ihre Boot-Partition befindet sich nicht auf der ersten primären Partition Ihrer Festplatte. Dies ist aber nötig, damit der Computer starten kann. Bitte gehen Sie zurück und wählen Sie die erste primäre Partition als Boot-Partition aus.\n\nWenn Sie nicht zum Partitionierungsmenü zurückkehren und diesen Fehler beheben, wird die Partition genutzt, wie sie jetzt ist. Das bedeutet, dass Sie eventuell nicht von Ihrer Festplatte starten können.
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་ལུ་ལོག་འགྱོ་འདི་དཀའ་ངལ་འདི་ནོར་བཅོས་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་ཆས་ཌིཀསི་ཀྱི་བར་བཅད་གཞི་རིམ་དང་པ་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་བུཊི་བར་བཅད་འདི་མ་གནས་པས་ འ་ནི་འདི་བུཊི་གོ་རིམ་འབད་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་གློག་འཕྲུལ་གྱིས་འགོཔ་ཨིན་ ལོག་འགྱོ་འདི་བུཊི་བར་བཅད་བཟུམ་སྦེ་ཁྱོད་ཀྱི་བར་བཅད་གཞི་རིམ་དང་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་གནང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་བར་བཅད་འབད་མིའི་དཀར་ཆག་ནང་ལུ་ལོག་མ་འགྱོཝ་དང་འཛོལ་བ་འདི་ནོར་བཅོས་མ་འབད་བ་ཅིན་ བར་བཅད་འདི་ག་ཨིནམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་སྲ་ཆས་ཌིཀསི་ནང་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་བུཊི་འབད་མི་ཚུགསཔ་འོང་ཟེར་བའི་དོན་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να επιστρέψετε στο μενού και να διορθώσετε τα σφάλματα;
Extended_description-el.UTF-8: Η κατάτμηση εκκίνησης δεν βρίσκεται στην πρώτη πρωτεύουσα κατάτμηση του δίσκου σας.  Αυτό είναι απαραίτητο για την εκκίνηση του συστήματός σας. Παρακαλώ, πηγαίνετε πίσω και χρησιμοποιήστε την πρώτη πρωτεύουσα κατάτμηση ως κατάτμηση εκκίνησης.\n\nΑν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα, η κατάτμηση θα χρησιμοποιηθεί όπως έχει. Αυτό σημαίνει ότι πιθανά δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε από τον σκληρό σας δίσκο.
Description-eo.UTF-8: Ĉu retroiri al la menuo kaj korekti tiun ĉi problemon?
Extended_description-eo.UTF-8: Via ekŝarga diskparto ne lokiĝas en la unua ĉefa diskparto de via fiksita disko. Tio nepre necesas por ekŝargi vian maŝinon. Bonvolu retroiri kaj indiki vian unuan ĉefan diskparton kiel ekŝargan diskparton.\n\nSe vi ne retroiras al diskpartiga menuo kaj ne korektas tiun ĉi eraron, la diskparto estos uzata tiel, kiel ĝi estas. Verŝajne, vi ne povos ekŝargi el via fiksita disko.
Description-es.UTF-8: ¿Desea volver al menú y corregir este error?
Extended_description-es.UTF-8: La partición de arranque no está ubicada en la primera partición primaria del disco duro. Esto es necesario para que el sistema arranque. Por favor, vuelva atrás y utilice la primera partición primaria como partición de arranque.\n\nSi no vuelve al menú de particionado y corrige estos errores, la partición se utilizará como está definida. Esto significa que puede que no sea capaz de arrancar del disco duro.
Description-et.UTF-8: Kas minna tagasi menüüsse ja viga parandada?
Extended_description-et.UTF-8: Su alglaaduripartitsiooni ei asu kõvaketta esimesel primaarsel partitsioonil. See oleks aga vajalik, et su masin alglaaduks. Palun mine tagasi ja kasuta alglaaduripartitsioonina oma kõvaketta esimest primaarset partitsiooni.\n\nKui sa ei naase partitsioneerimismenüüsse ega paranda seda viga, kasutatakse partitsiooni nii nagu ta on. Selle tulemusena võib juhtuda, et sa ei saa oma kõvakettalt alglaadimist sooritada.
Description-eu.UTF-8: Menura itzuli eta arazo hau konpondu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Abioko partizioa ez dago disko gogorreko lehen mailako partizioan kokatuta. Makinak hori behar du abiarazi ahal izateko. Joan atzera eta erabili lehen mailako partizioa abioko partizio gisa.\n\nPartizioak egiteko menura itzuli eta errore hau zuzentzen ez baduzu, partizioa dagoen bezala erabiliko da. Horrek esan nahi du agian ezingo duzula disko gogorretik abiarazi.
Description-fa.UTF-8: بازگشت به منو و تصحیح این مشکل؟
Extended_description-fa.UTF-8: پارتیشن بوت شما در اولین پارتیشن اصلی دیسک سخت قرار ندارد. اینکار برای بالا آمدن سیسام شما لازم است.  لطفاً برگردید و اولین پارتیشن اصلی خود را به عنوان پارتیشن بوت برگزینید.\n\nاگر شما به منوی پارتیشن‌بندی بازنگشته و این خطا را اصلاح نکنید، پارتیشن همانگونه که هست استفاده خواهد شد. این بدین معنی است که ممکن است نتوانید از دیسک‌سخت بالا بیایید.
Description-fi.UTF-8: Palataanko valikkoon korjaamaan tämä ongelma?
Extended_description-fi.UTF-8: Käynnistysosio ei ole kiintolevyn ensimmäisellä ensisijaisella levyosiolla. Tämä tarvitaan koneellasi jotta käynnistys onnistuu. Palaa takaisin ja käytä ensimmäistä ensisijaista osiota käynnistysosiona.\n\nMikäli et palaa osiointivalikkoon ja korjaa tätä virhettä, osiota käytetään sellaisena kuin se on. Tämä tarkoittaa ettei järjestelmää luultavasti voi käynnistää kiintolevyltä.
Description-fr.UTF-8: Revenir au menu et corriger ce défaut ?
Extended_description-fr.UTF-8: La partition de démarrage n'est pas la première partition primaire du disque. Cela est indispensable pour le démarrage de la machine. Veuillez recommencer et utiliser la première partition primaire comme partition de démarrage.\n\nSi vous ne revenez pas au menu de partitionnement pour corriger ce défaut, la partition sera utilisée telle quelle. Cela signifie que vous ne pourrez probablement pas démarrer à partir du disque dur.
Description-ga.UTF-8: Fill ar an roghchlár agus ceartaigh an fhadhb seo?
Extended_description-ga.UTF-8: Níl an deighilt /boot ar chéad phríomhdheighilt do dhiosca crua.  Ní mór di a bheith ar an chéad phríomhdheighilt chun an ríomhaire a thosú.  Téigh ar ais agus roghnaigh do chéad phríomhdheighilt mar dheighilt /boot.\n\nMura dtéann tú ar ais go dtí an roghchlár deighilte agus an earráid seo a cheartú, úsáidfear an deighilt mar atá.  Sa chás seo seans nach mbeidh tú in ann an ríomhaire a thosú ó do dhiosca crua.
Description-gl.UTF-8: Desexa volver ao menú e corrixir este problema?
Extended_description-gl.UTF-8: A partición de inicio non é a primeira partición primaria do disco duro. Isto necesítao a máquina para arrancar. Volte e empregue a primeira partición primaria como partición de inicio.\n\nSe non volta ao menú de particionamento e corrixe este erro, a partición hase empregar tal como está. Isto significa que podería non arrancar desde o disco duro.
Description-gu.UTF-8: મેનુમાં પાછા જશો અને આ સમસ્યા દૂર કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: તમારુ બુટ પાર્ટિશન તમારી હાર્ડ ડિસ્કનાં પ્રાથમિક પાર્ટિશનમાં નથી.  આ તમારા મશીનને શરુ કરવા માટે જરુરી છે.  મહેરબાની કરી પાછા જાવ અને તમારા પ્રાથમિક પાર્ટિશનને બૂટ પાર્ટિશન તરીકે ઉપયોગ કરો.\n\nજો તમે પાર્ટિશન કરવાનાં મેનુમાં પાછા જઇ અને આ ક્ષતિને સુધારશો નહી તો, પાર્ટિશન જેમ છે એમ જ વપરાશે. એનો અર્થ એ થયો કે તમે તમારી હાર્ડ ડિસ્કમાંથી બૂટ કરી શકશો નહી.
Description-he.UTF-8: לחזור חזרה לתפריט ולתקן את השגיאה?
Extended_description-he.UTF-8: מחיצת האתחול שלך לא ממוקמת על המחיצה הראשית הראשונה של הכונן הקשיח שלך. דרישה זו נחוצה לטובת אתחול המחשב. מוטב לחזור אחורה ולבחור במחיצה הראשית הראשונה שלך כמחיצת אתחול.\n\nבחירה שלא לחזור לתפריט החלוקה למחיצות ולתקן את השגיאה הזאת תוביל לשימוש במחיצה כמו שהיא. כלומר שלא תהיה לך אפשרות לאתחל מהכונן הקשיח שלך.
Description-hi.UTF-8: मेन्यू में वापस जाएँ तथा त्रुटियों को सुधारें?
Extended_description-hi.UTF-8: आपका बूट पार्टिशन आपके हार्ड डिस्क के प्राथमिक पार्टिशन पर स्थित नहीं है. यह आपके तंत्र को बूट करने के लिए आवश्यक है. कृपया वापस जा कर अपने प्राथमिक पार्टिशन को बूट पार्टिशन के रूप में उपयोग करें.\n\nयदि आप पार्टिशनिंग सूची में वापस जाकर इन त्रुटियों को नहीं सुधारते हैं, तो पार्टिशन जैसे हैं वैसे ही प्रयोग में ले लिए जाएँगे. अर्थात् शायद अपने हार्ड डिस्क से बूट नहीं कर सकेंगे.
Description-hr.UTF-8: Vratite se u izbornik i ispravite taj problem?
Extended_description-hr.UTF-8: Vaša particija pokretanja nije prva primarna particija vašeg čvrstog diska. To je potrebno vašem računalu radi pokretanja sustava.  Vratite se i upotrijebite prvu primarnu particiju kao particiju pokretanja.\n\nAko se ne vratite u izbornik particioniranja i ne ispravite taj problem, ta particija će biti ostavljena kakva jest. To znači da možda nećete moći pokrenuti sustav s čvrstog diska.
Description-hu.UTF-8: Visszalép a menübe és javítja e hibát?
Extended_description-hu.UTF-8: A rendszerindító partíció nem a merevlemez legelső elsődleges partícióján található. Ez szükséges az indításhoz. Lépjen vissza és rendszerindító partíciónak válassza a legelső elsődleges partíciót.\n\nHa nem lép vissza a particionáló menübe és javítja e hibát, a partíció így kerül használatba, ahogy van. A merevlemezről való indítás meghiúsulhat.
Description-id.UTF-8: Kembali ke menu sebelumnya dan perbaiki kesalahan tersebut?
Extended_description-id.UTF-8: Partisi boot Anda tidak terletak pada partisi utama (primer) pertama hard disk. Hal ini diperlukan agar dapat menyalakan komputer Anda. Silakan kembali ke menu sebelumnya dan gunakan partisi utama pertama hard disk sebagai partisi boot.\n\nJika Anda tidak kembali ke menu partisi dan memperbaiki kesalahan-kesalahan ini, partisi ini akan digunakan menurut kondisi sebelumnya. Hal ini berarti Anda mungkin tidak dapat menyalakan komputer lewat hard disk.
Description-is.UTF-8: Fara aftur í valmyndina og laga vandamálið?
Extended_description-is.UTF-8: Ræsidisksneiðin (boot partition) er ekki staðsett á fyrstu aðaldisksneið (primary partition) harða disksins. Það er nauðsynlegt svo að tölvan geti ræst sig upp. Farðu til baka og láttu fyrstu aðaldisksneiðina vera ræsidisksneið.\n\nEf þú ferð ekki til baka í disksneiðingarvalmyndina til að leiðrétta þessa villu, þá verður disksneiðin notuð í þessu ástandi. Þetta þýðir að ekki er víst að þú getir ræst vélina upp af harða disknum.
Description-it.UTF-8: Tornare al menù e correggere questo problema?
Extended_description-it.UTF-8: La partizione di avvio non è nella prima partizione primaria del disco fisso. Questo è necessario affinché il computer si avvii. Tornare indietro e usare la prima partizione primaria come partizione di avvio.\n\nSe non si torna al menù di partizionamento per correggere questo errore, la partizione verrà utilizzata così come è. Questo vuol dire che potrebbe essere impossibile avviare da questo disco fisso.
Description-ja.UTF-8: メニューに戻ってこの問題を修正しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのブートパーティションは、あなたのハードディスクの最初の基本パーティションとして配置されていません。これはあなたのマシンで起動するために必要です。戻ってあなたの最初の基本パーティションをブートパーティションとして使ってください。\n\nパーティショニングメニューに戻ってこのエラーの修正をしないと、パーティションは結局利用できません。これは、あなたのハードディスクから起動できない可能性があることを意味します。
Description-ka.UTF-8: დავბრუნდეთ მენუში და გავასწოროთ შეცდომები?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენი boot დანაყოფი თქვენი მყარი დისკის პირველ primary დანაყოფზე არ არის.  ეს კი თქვენს სისტემას ჩასატვირთად ჭირდება.  გთხოვთ დაბრუნდეთ და ჩატვირთვად დანაყოფიდ თქვენი პირველი primary დანაყოფი ამოირჩიეთ.\n\nთუკი თქვენ არ დაბრუნდებით დაყოფის მენუში და არ გაასწორებთ ამ შეცდომებს, დანაყოფი იქნება გამოყენებული არსებული სახით. ეს კი ნიშნავს, რომ შესაძლოა მყარი დისკიდან ჩატვირთვა ვერ მოხერხდეს.
Description-kab.UTF-8: Uɣal ɣer wumuɣ syen seɣti tuccḍa-a?
Extended_description-kab.UTF-8: Aḥric-ik·im n usenker ulac-it ɣef uḥric agejdan amezwaru n uḍebsi-inek·inem aqquran. Ayagi yettusra sɣur aselkim-ik·im i wakken ad yekker. Ttxil-k·m uɣal ɣer deffir syen seqdec aḥric-ik·im agejdan amezwaru d uḥric n uskar.\n\nMa yella ur tuɣaleḍ ara ɣer wumuɣ n beṭṭu i wakken ad tseɣtiḍ tuccḍa-a, aḥric ad yettuseqdec akka i yella. Anamek n waya ur tettizmireḍ ara ad tesnekred seg uḍebsi-inek·inem aqquran.
Description-kk.UTF-8: Мәзірге оралып, қателерді түзетуді қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Жүктейтін бөлім алғашқы біріншілік бөлімде орналаспаған. Компьютер жүктелуі үшін бұл міндетті операция. Артқа оралып, алғашқы біріншілік бөлімді жүктейтін бөлім ретінде таңдаңыз.\n\nЕгер сіз бөлу мәзіріне оралып, осы қатені түземесеңіз, бөлім бар күйінде пайдаланылады. Демек сіз қатты дискіңізден жүктеле алмайтын боласыз.
Description-km.UTF-8: ត្រឡប់​ទៅ​ម៉ឺនុយ ហើយ​កែ​កំហុស​នេះ ?
Extended_description-km.UTF-8: ភាគថាស boot របស់​អ្នក​មិន​ស្ថិត​នៅ​លើ​ភាគថាស​ចម្បង​របស់​ថាសរឹង​អ្នក​ឡើយ ។ ម៉ាស៊ីន​របស់​អ្នក​ទាមទារ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​នេះ ដើម្បី​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន ។ សូម​ត្រឡប់​ថយក្រោយ ហើយ​ប្រើ​ភាគថាស​ចម្បង​ទីមួយ​របស់​អ្នក ជា​ភាគថាស boot ។\n\nប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ត្រឡប់​ក្រោយ​ទៅ​ម៉ឺនុយ​ការ​ចែកភាគ​ថាស​ និង​កែ​កំហុស​ទេ ការ​ចែក​ភាគ​ថាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ថាសរឹង​របស់​អ្នក​បាន​​ទេ ។
Description-kn.UTF-8: ಆಯ್ಕೆ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡಿಸ್ಕಿನ ಮೊದಲನೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಇದು ಅವಶ್ಯಕ. ದಯಮಾಡಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲನೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆಯನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿ.\n\nನೀವು ವಿಭಜನ ಆಯ್ಕೆಪಟ್ಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ, ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ ಡಿಸ್ಕಿನಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 메뉴로 돌아가서 이 문제를 바로잡으시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 부팅 파티션이 하드 디스크의 첫 번째 주 파티션이 아닙니다. 이 컴퓨터에서 부팅하려면 이 파티션이 필요합니다. 돌아가서 첫 번째 주 파티션을 부팅 파티션으로 사용하십시오.\n\n파티션 메뉴로 돌아가서 이 오류를 바로잡지 않으면, 이 파티션을 지금 상태로 사용합니다. 이렇게 하면 하드 디스크에서 부팅할 수 없을 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Bizivire pêşekê û şaştiyan serast bike?
Extended_description-ku.UTF-8: Beşa te ya root di beşa yekemîn a bingehîn a hard dîska te de nehat bicihkirin.  Makîneya te ji bo booteke têkûz vê dixwaze. Ji kerema xwe re paşde here û beşa yekem bingehîn ji bo beşa xwe ya root hilbijêre.\n\nHeke tu venegerî pêşeka dabeşkirinê û tu çewtiyan serast nekî dê beş bi vî rengî bête bikaranîn. Yanî, dibe ku ji dîska te nayê bootkirin.
Description-lo.UTF-8:   ຍອ້ນກັບໄປທີ່ລາຍການເພື່ອແກ້ໄຂປັນຫານີ້ຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ພາທິຊັນມາລີອັນແລກໃຫ້ເປັນພາທິຊັນບູດ\n\n ຖ້າເຈົ້າບໍ່ຍອ້ນກັບໄປທີ່ລາຍການແບ່ງພາທິຊັນເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດນີ້ ລະບົບຈະໃຊ້ພາທິຊັນຕາມສະພາບທີ່ມັນເປັນ
Description-lt.UTF-8: Ar grįžti į meniu ir pataisyti šią problemą?
Extended_description-lt.UTF-8: Paleidimo skaidinys nėra pirmajame pirminiame Jūsų kietojo disko skaidinyje. Tai būtina, kad kompiuteris galėtų paleisti operacinę sistemą. Grįžkite atgal ir kaip paleidimo skaidinį pasirinkite pirmąjį pirminį skaidinį.\n\nJei negrįšite į disko dalijimo meniu ir neištaisysite šių klaidų, šis skaidinys bus naudojamas kaip yra. Tai reiškia, kad negalėsite paleisti operacinės sistemos iš kietojo disko.
Description-lv.UTF-8: Atgriezties uz galveno izvēlni un izlabot kļūdas?
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu palaišanas (boot) nodalījums neatrodas uz jūsu cietā diska pirmā primārā nodalījuma. Taču tas ir nepieciešams, lai jūsu dators varētu tikt palaists. Lūdzu, atgriezieties un palaišanas nodalījumam izvēlieties sava diska pirmo primāro nodalījumu.\n\nJa neatgriezīsieties uz nodalījumu veidošanas izvēlni un neizlabosiet radušās kļūdas, nodalījumi tiks izmantoti esošajā konfigurācijā. Tas nozīmē, ka, iespējams, jūs vēlāk nevarēsiet palaist savu datoru no cietā diska.
Description-mk.UTF-8: Врати се во менито и поправи го проблемот?
Extended_description-mk.UTF-8: Твојата бут партиција не е лоцирана на првата примарна партиција од тврдиот диск. Ова е потребно за да може да се бутира твојата машина. Те молам врати се и искористи ја твојата прва примарна партиција како бут партиција.\n\nАко не се вратиш во мениот за партиционирање и ја поправиш оваа грешка, партицијата ќе се користи како што е. Ова значи дека можеби нема да можеш да подигнеш од твојот тврд диск.
Description-ml.UTF-8: മെനുവിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോയി ഈ പ്രശ്നം ശരിയാക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട് ഭാഗം നിങ്ങളുടെ ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കിന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രാഥമിക ഭാഗത്തല്ല സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങളുടെ മഷീന്‍ ബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനു് ഇതു് ആവശ്യമാണു്. ദയവായി തിരിച്ചു് പോയി നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ പ്രാഥമിക ഭാഗം ബൂട്ട് ഭാഗമായി ഉപയോഗിയ്ക്കുക.\n\nനിങ്ങള്‍ വിഭജന മെനുവിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോയി ഈ പ്രശ്നം ശരിയാക്കിയില്ലെങ്കില്‍ ഭാഗം അങ്ങനെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്കില്‍ നിന്നും ബൂട്ട് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞെന്ന് വരില്ല എന്നാണ് ഇതിനര്‍ത്ഥം.
Description-mr.UTF-8: मागे मेन्यूकडे जाउन ही समस्या सुधारायची?
Extended_description-mr.UTF-8: तुमचे आरंभक विभाजन हार्डडिस्क वरील पहिल्या प्राथमिक विभाजनावर स्थित नाही.संगणक सुरु होण्यासाठी हा क्रम आवश्यक असतो. कृपया मागील पायरीवर जाउन पहिले प्राथमिक विभाजन आरंभक विभाजन म्हणून निवडा.\n\nजर तुम्ही मागील पायरीवर जाउन हा दोष काढून टाकला नाही तर, विभाजनांची सद्य स्थिती कायम धरली जाईल. याचा अर्थ असा की कदाचित तुम्ही तुमच्या हार्डडीस्क वरून संगणक सुरु करू शकणार नाही.
Description-nb.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feilen?
Extended_description-nb.UTF-8: Oppstartspartisjonen din ligger ikke på den første primærpartisjonen på harddisken. Maskinen trenger dette for å kunne starte opp. Gå tilbake og bruk den første primærpartisjonen som oppstartspartisjon.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er. Dette betyr at du kanskje ikke vil kunne starte systemet fra harddisken.
Description-ne.UTF-8: मेनुमा फर्केर यो समस्या सुधार्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको बुट विभाजन तपाईँको हार्ड डिस्कको पहिलो प्राथमिक विभाजनमा अवस्थित छैन । बुट गर्नका लागि तपाईँको मेशिनलाई यो चाहिन्छ । कृपया पछाडि जानुहोस् र बुट विभाजनको रुपमा तपाईँको पहिलो प्राथमिक विभाजनलाई प्रयोग गर्नुहोस् ।\n\nयदि तपाईँ विभाजन मेनुमा फर्केर जानुहुन्न र यो त्रुटिलाई सुधार्नुहुन्छ भने, यो विभाजन जस्ताको तस्तै प्रयोग हुन्छ । यसको मतलव तपाईँ तपाईँको हार्ड डिस्कबाट बुट गर्न सक्षम हुनुहुने छैन ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u teruggaan naar het menu om dit probleem op te lossen?
Extended_description-nl.UTF-8: Uw opstartpartitie bevindt zich niet op de eerste primaire partitie van uw harde schijf. Dit is echter noodzakelijk om de computer correct te kunnen opstarten. U kunt best teruggaan om uw eerste primaire partitie aan te wijzen als opstartpartitie.\n\nAls u niet teruggaat naar het schijfindelingsmenu om dit probleem op te lossen zal deze partitie zo gebruikt worden. Dit houdt in dat u de computer mogelijk niet vanaf de schijf kan opstarten.
Description-nn.UTF-8: Gå tilbake til menyen og retta opp dette problemet?
Extended_description-nn.UTF-8: Oppstartspartisjonen er ikkje plassert på den første primære partisjonen på harddisken. Dette er naudsynt for at maskina di skal kunne starte opp. Gå tilbake og bruk den første primære partisjonen som oppstartspartisjon.\n\nViss du ikkje går tilbake til partisjoneringsmenyen og rettar opp desse feila, vil partisjonen bli brukt som han er. Dette betyr at det kan vere du ikkje kan starte opp maskina frå harddisken.
Description-no.UTF-8: Vil du gå tilbake til menyen og rette opp feilen?
Extended_description-no.UTF-8: Oppstartspartisjonen din ligger ikke på den første primærpartisjonen på harddisken. Maskinen trenger dette for å kunne starte opp. Gå tilbake og bruk den første primærpartisjonen som oppstartspartisjon.\n\nHvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen bli brukt som den er. Dette betyr at du kanskje ikke vil kunne starte systemet fra harddisken.
Description-oc.UTF-8: Tornar al menú e corregir aqueste defaut ?
Extended_description-oc.UTF-8: La particion d'aviada es pas la primièra particion primària del disc. Aquò's indispensable per l'aviada de la maquina. Recomençatz e utilizatz la primièra particion primària coma particion d'aviada.\n\nSe tornatz pas al menú de particionament per corregir aquesta error, la particion serà utilizada talacoma es. Aquò significa que poiriatz èsser dins l'incapacitat d'amodar a partir del disc dur.
Description-pa.UTF-8: ਪਿੱਛੇ ਸੂਚੀ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ ਬੂਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਤੇ ਸਥਿਤ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ਿਨ ਨੂੰ ਬੂਟ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ। ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ ਜੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬੂਟ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋਂ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸੂਚੀ ਤੇ ਨਾ ਗਏ ਅਤੇ ਇਹ ਗਲਤੀ ਠੀਕ ਨਾ ਕੀਤੀ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਬੂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
Description-pl.UTF-8: Powrócić do menu i poprawić ten błąd?
Extended_description-pl.UTF-8: Twoja partycja rozruchowa nie jest pierwszą, podstawową partycją na dysku twardym. To jest wymagane by uruchomić komputer. Proszę wrócić i użyć pierwszej, podstawowej partycji jako partycji rozruchowej.\n\nJeśli nie wrócisz do menu partycjonowania i nie poprawisz tego błędu, partycja zostanie użyta w takim stanie w jakim się obecnie znajduje. To oznacza, że prawdopodobnie nie będzie możliwości uruchamiania systemu z dysku twardego.
Description-pt.UTF-8: Voltar atrás ao menu e corrigir este problema?
Extended_description-pt.UTF-8: A sua partição de arranque não se encontra localizada na primeira partição primária do seu disco rígido.  Isto é necessário pela sua máquina de modo a arrancar.  Por favor volte atrás e utilize a sua primeira partição primária como partição de boot.\n\nSe não voltar atrás ao menu de particionamento e corrigir este erro, a partição será utilizada como está.  Isto significa que poderá não ser possível iniciar a partir do seu disco rígido.
Description-pt_BR.UTF-8: Voltar ao menu e corrigir esse problema?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Sua partição de inicialização não está localizada na primeira partição de seu disco rígido. Isso é necessário para que seu computador possa ser inicializado. Por favor, volte e use sua primeira partição primária como uma partição de inicialização.\n\nSe você não quiser voltar ao menu de particionamento e corrigir esse erro, a partição será usada da maneira como se encontra. Isso significa que você pode não conseguir inicializar seu computador a partir do disco rígido.
Description-ro.UTF-8: Înapoi la meniu pentru a corecta această problemă?
Extended_description-ro.UTF-8: Partiția dumneavoastră de pornire nu se află pe prima partiție primară a discului fix. Acest lucru este necesar pentru ca sistemul dumneavoastră să pornească. Vă rugăm să vă întoarceți și să utilizați prima partiție primară ca partiție de pornire.\n\nDacă nu vă întoarceți la meniul de partiționare să corectați aceste erori, partiția va fi folosită așa cum este. În acest caz este posibil să nu puteți porni de pe discul fix.
Description-ru.UTF-8: Вернуться в меню и исправить эту проблему?
Extended_description-ru.UTF-8: Ваш загрузочный раздел располагается не на первом первичном разделе жёсткого диска. Это необходимо, чтобы машина могла загружаться. Вернитесь и установите первый первичный раздел в качестве загрузочного.\n\nЕсли вы не вернётесь в меню разметки и не исправите эту ошибку, то раздел будет использован таким, каким вы его задали. Вероятно, вы не сможете загрузиться с жёсткого диска.
Description-si.UTF-8: මෙනුවට ආපසු ගොස් මෙම දෝශය නිවැරදි කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ ආරම්භක කොටස ඔබේ දෘඩ තැටියේ ප්‍රථම ප්‍රාථමික කොටස මත නොපවතී. මෙය ඔබේ පරිගණකය ආරම්භ වීමට අත්‍යාවශ්‍යයි. කරුණාකර ආපසු ගොස්, ආරම්භක කොටස ලෙස ඔබේ ප්‍රථම ප්‍රාථමික කොටස තෝරන්න.\n\nඔබ කොටස්කරණ මෙනුවට ආපසු ගොස් මෙම දෝශය නිවැරදි නොකලේ නම්. මෙම කොටස එලෙසම භාවිත වනු ඇත. එනම් ඔබට දෘඩ තැටිය මගින් පරිගණකය ආරම්භ කල නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Vrátiť sa späť do menu a odstrániť tento problém?
Extended_description-sk.UTF-8: Vaša štartovacia oblasť sa nenachádza na prvej primárnej oblasti vášho pevného disku, čo je potrebné pre spustenie vášho počítača. Prosím vráťte sa späť a ako štartovaciu oblasť použite vašu prvú primárnu oblasť.\n\nAk sa nevrátite späť do menu rozdeľovania a neodstránite túto chybu, oblasť sa použije taká, aká je. To znamená, že váš systém nebudete môcť spustiť z pevného disku.
Description-sl.UTF-8: Se želite vrniti v meni in popraviti to napako?
Extended_description-sl.UTF-8: Vaš zagonski razdelek se ne nahaja na prvem primarnem razdelku vašega trdega diska. To je potrebno, da se lahko vaš računalnik zažene. Prosim vrnite se nazaj in uporabite vaš prvi primarni razdelek kot zagonski razdelek.\n\nČe se ne boste vrnili na meni za razdeljevanje in popravili teh napak, bo ta razdelek uporabljen takšen kot je. To pomeni, da morda ne boste mogli zagnati računalnika iz vašega trdega diska.
Description-sq.UTF-8: Të kthehem mbrapa në menu dhe të korrigjoj gabimet?
Extended_description-sq.UTF-8: Ndarja e nisjes nuk gjendet në ndarjen e parë primare të diskut të ngurtë.  Kjo është e nevojshme në mënyrë që kompjuteri të niset.  Të lutem kthehu mbrapa dhe përdor ndarjen e parë primare si ndarje nisjeje.\n\nNëse nuk kthehesh mbrapa tek menuja e ndarjes të korrigjosh këto gabime, atëhere ndarja nuk do përdoret fare.  Ndoshta mund të mos jesh në gjendje të nisesh nga disku i ngurtë.
Description-sr.UTF-8: Вратити се назад у мени и исправити проблем?
Extended_description-sr.UTF-8: Ваша покретачка партиција није на првој примарној партицији вашег хард диска.  Ово је потребно да би ваша машина могла да се покрене.  Вратите се назад и употребите вашу прву примарну партицију као покретачку партицију.\n\nАко се не вратите назад на мени за партиционисање и исправите ове грешке партиција ће бити употребљена таква каква је. То значи да можда нећете моћи да покренете систем са вашег диска.
Description-sv.UTF-8: Gå tillbaka till menyn och korrigera det här felet?
Extended_description-sv.UTF-8: Din startpartition ligger inte på den första primära partitionen på hårddisken. Det är nödvändigt att den gör det för att din dator ska kunna starta. Gå tillbaka och välj den första primära partitionen som startpartition.\n\nOm du inte går tillbaka till partitioneringsmenyn och korrigerar det här felet så kommer den här partitionen att användas som den är. Det betyder att du kanske inte kommer att kunna starta datorn från hårddisken.
Description-ta.UTF-8: மீண்டும் பட்டியலுக்கு சென்று தவறுகளை திருத்தவா?
Extended_description-ta.UTF-8: தங்களது துவக்கி பகிர்வு வன்வட்டின் பகிர்வில் இல்லை. தங்கள் கணிணி துவங்குவதற்கு இது அவசியமாகும். பின்சென்று தங்களது முதல்·முதன்மை·பகிர்வை துவக்கி பகிர்வாக உபயோகிக்கவும்.\n\nநீங்கள் பகிர்வு பட்டிக்குத் திரும்பி பிழைகளை திருத்தாவிடில் பகிர்வு உள்ளபடியே பயன்படுத்தப்படும். இதனால் நீங்கள் கணிணியை வட்டைக் கொண்டு துவக்க இயலாமல் போகக்கூடும்.
Description-te.UTF-8: వెనక్కి వెళ్ళి జాబితాలో ఈ సమస్యని సరిచెయ్యాలా ?
Extended_description-te.UTF-8:  మీ హార్డ్ డిస్క్ యొక్క మొదటి ప్రధాన విభజన లో బూట్ విభజన  లేదు.  మీ మెషీన్ బూట్ కావాలంటే ఇది కావాలి.  దయచేసి వెనక్కి వెళ్లి, మొదటి ప్రధాన విభజన ని బూట్ విభజన  గా వాడండి.\n\nవిభజన మెనూ కి వెనక్కి వెళ్లి, ఈ తప్పు సరి దిద్దనిచో, విభజన ఉన్నపళంగా వాడబడుతుంది. అంటే, మీరు హార్డ్ డిస్క్ నుండి బూట్ చేయలేక పోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Ба меню бармегардед ва ин мушкилиро ҳал мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Қисми диски роҳандозии шумо дар қисмбандии аввалини асосии диски сахти шумо ҷойгир намебошад. Ин ба компютери шумо барои роҳандозӣ лозим аст.  Лутфан, ба қафо гузаред ва қисми диски аввалини асосии худро ҳамчун қисми диски роҳандозӣ истифода баред.\n\nАгар шумо ба менюи қисмбандӣ бар нагардед ва ин хаторо ислоҳ накунед, ин қисми диск чӣ хеле ки ҳаст, истифода мешавад. Ин маънои онро дорад, ки эҳтимолан шумо аз диски сахти худ роҳандозӣ намекунед.
Description-th.UTF-8: ย้อนกลับไปที่เมนูเพื่อแก้ไขปัญหานี้หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: พาร์ทิชันบูตของคุณไม่ใช่พาร์ทิชันที่เป็นไพรมารีอันแรกของฮาร์ดดิสก์ ซึ่งจำเป็นสำหรับการบูตเครื่องของคุณ กรุณาย้อนกลับไปกำหนดพาร์ทิชันที่เป็นไพรมารีอันแรกให้เป็นพาร์ทิชันบูต\n\nถ้าคุณไม่ย้อนกลับไปที่เมนูแบ่งพาร์ทิชันเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดนี้ ระบบจะใช้พาร์ทิชันตามสภาพที่มันเป็น ซึ่งอาจหมายถึงว่าคุณจะไม่สามารถบูตเครื่องจากฮาร์ดดิสก์ได้
Description-tl.UTF-8: Bumalik sa menu at ayusin ang problemang ito?
Extended_description-tl.UTF-8: Ang boot partisyon niyo ay wala sa unang primary partisyon ng inyong hard disk.  Ito ay kailangan ng inyong makina upang makapag-boot. Mangyari na bumalik at gamitin ang unang primary partisyon bilang boot partisyon.\n\nKung hindi kayo babalik sa menu ng pag-partisyon at ayusin itong error, gagamitin ang partisyon ng ganito.  Ibig sabihin nito ay maaaring hindi kayo makapag-boot mula sa hard disk.
Description-tr.UTF-8: Menüye geri dönerek bu sorunu düzeltmek ister misiniz?
Extended_description-tr.UTF-8: Açılış (boot) bölümü sabit diskinizin ilk birincil bölümü olarak ayarlanmamış. Makinenin açılması için bu şartın sağlanması gerekiyor. Lütfen geri dönün ve açılış bölümü olarak için birincil bölümlerden ilkini kullanın.\n\nBölümleme menüsüne geri dönerek bu hatayı düzeltmezseniz bölüm bu şekliyle kullanılacaktır. Bu, sabit diskten açılış yapmanın mümkün olmayabileceği anlamına gelmektedir.
Description-ug.UTF-8: تىزىملىككە قايتىپ بۇ مەسىلىنى ھەل قىلامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: قوزغىتىش رايونى دىسكىدىكى بىرىنچى ئاساسىي رايوندا ئەمەس ئىكەن. مەزكۇر كومپيۇتېر ئۈچۈن شۇنداق بولۇشى زۆرۈر. ئارقىغا قايتىپ بىرىنچى ئاساسىي رايوننى قوزغىتىش رايونى قىلىپ سەپلەڭ.\n\nرايونغا ئايرىش تىزىملىكىگە قايتىپ بۇ خاتالىقنى تۈزەتمىسىڭىز، رايون شۇ پېتى قېلىۋېرىدۇ. بۇنىڭ بىلەن سىستېما قاتتىق دىسكىدىن قوزغىلالماسلىقى مۇمكىن
Description-uk.UTF-8: Повернутися до меню та виправити цю проблему?
Extended_description-uk.UTF-8: Ваш завантажувальний розділ не знаходиться на першому первинному розділі вашого жорсткого диска. Це необхідно, щоб ваша система мала можливість завантажуватися. Поверніться назад і використайте перший первинний розділ як завантажувальний.\n\nЯкщо ви не повернетесь до меню розбивки та не виправите цю помилку, то розділ буде використаний „як є“. Це значить, що, можливо, ви не матимете можливість завантажитися із вашого жорсткого диска.
Description-vi.UTF-8: Trở về trình đơn để sửa chữa lỗi này chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Phân vùng khởi động của bạn không nằm trên phân vùng chính thứ nhất của đĩa cứng. Trường hợp này cần thiết để khởi động máy này. Hãy trở về và sử dụng phân vùng chính thứ nhất như là phân vùng khởi động.\n\nNếu bạn không trở về trình đơn phân vùng để sửa chữa lỗi này, phân vùng này sẽ được dùng như có. Có nghĩa là bạn có thể không khởi động được từ đĩa cứng.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回菜单并更正此问题吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您的启动分区并非位于硬盘的第一个主分区上。这是启动您的计算机所必需的。请返回并使用第一个主分区作为启动分区。\n\n如果您不返回分区菜单并更正此错误，此分区将会以目前的状态被使用。这意味着您可能无法从您的硬盘启动。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回選單並更正此錯誤？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您的啟動分割區並未位於硬碟的第一個主要分割區。但您必須如此設定，您的電腦才能夠開機。請返回並將您的第一個主要分割區設定為開機分割區。\n\n如果您不返回磁碟分割選單並修正此錯誤，將不能使用此磁碟分割區。這意味著您可能無法從您的硬碟進行開機。

Name: partman/choose_partition
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: This is an overview of your currently configured partitions and mount points. Select a partition to modify its settings (file system, mount point, etc.), a free space to create partitions, or a device to initialize its partition table.
Help: partman-target/help
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: ይህ አሁን ያለው የክፋዮችና የመጫኛ ጣቢያቸው አዘገጃጀት ነው። (የፋይል ስርዓቱን፣ የመጫኛ ጣቢያውን…ወዘተ) ለመቀየር ክፋይ፤ አዲስ ክፋይ ለመፍጠር ባዶ ቦታ፤ የክፋይ ሰንጠረዡን ለማስነሳት አካሉን ይምረጡ።
Description-ar.UTF-8: هذه نظرةٌ عامّة على الأجزاء ومواضع التركيب المعدّة حاليّاً. اختر جزءً لتعديل إعداداته (نظام الملفّات، موضع التركيب إلخ) أو مساحةً متاحة لإنشاء أجزاء أو جهازاً لتهيئة جدول تجزئته.
Description-ast.UTF-8: Esto ye una revisión de les tos particiones y puntos de montaxe configuraos anguaño. Esbilla una partición pa modificar la to configuración (sistema de ficheros, puntu de montaxe, etc.), un espaciu llibre pa crear particiones, o un preséu p'anicializar la tabla de particiones.
Description-be.UTF-8: Гэта агляд наладжаных падзелаў дыска і пунктаў мацавання. Пазначце падзел, каб змяніць яго наладкі (файлавую сістэму, пункт мацавання, іншае), або пазначце вольнае месца, каб стварыць новыя падзелы, або пазначце прыладу, каб задаць ёй табліцу падзелаў.
Description-bg.UTF-8: Това е преглед на настроените до момента дялове и точки на монтиране. Изберете дял, за да му промените настройките (файлова система, точка на монтиране и т.н.), свободно пространство, за да създадете дял, или устройство, за да инициализирате неговата таблица на дяловете.
Description-bn.UTF-8: এটি বর্তমানে কনফিগারকৃত পার্টিশন ও মাউন্ট পয়েন্টগুলোর একটি সামগ্রিক চিত্র। কোন পার্টিশনের বৈশিষ্ট্য (ফাইল সিস্টেম, মাউন্ট পয়েন্ট, ইত্যাদি) পরিবর্তন করতে হলে তাকে প্রথমে নির্বাচন করুন। নতুন পার্টিশন তৈরি করতে হলে ডিস্কের ফাঁকা স্থান বেছে নিন। আর নতুন কোন পার্টিশন টেবিল তৈরি করতে হলে একটি ডিভাইস নির্বাচন করুন।
Description-bo.UTF-8: འདི་ནི་དང་ཐོག་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྒྲིག་འགོད་བྱས་པའི་གསོག་སྡེར་ཁག་དང་བཀར་སའི་གནས་ཀྱི་བསྡུས་འགོད་ཡིན། གསོག་སྡེར་ཁག་ཞིག་བདམས་ནས་དེའི་སྒྲིག་འཛུགས་བཟོ་བཅོས་བྱེད་པ(ཡིག་ཆའི་མ་ལག་དང་བཀར་སའི་གནས་ལ་སོགས) ཡང་ན་བར་སྟོང་ཞིག་ལ་ཁག་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་པའམ་སྒྲིག་ཆས་ཞིག་ལ་ཁག་གི་མིང་ཐོ་འགོ་འཛུགས་པ
Description-bs.UTF-8: Ovo je pregled Vaših trenutno podešenih particija i tačaka montiranja. Izaberite particiju da bi ste izmijenili njene postavke (datotečni sistem, tačku montiranja, itd.), slobodni prostor kako biste kreirali nove particije, ili disk kako bi ste inicijalizirali njegovu particionu tabelu.
Description-ca.UTF-8: Aquest és un resum de les particions actualment configurades i els seus punts de muntatge. Seleccioneu una partició per a modificar els seus paràmetres (sistema de fitxers, punt de muntatge, etc.), espai lliure per a afegir una nova partició o un dispositiu per a inicialitzar la seua taula de particions.
Description-cs.UTF-8: Toto je přehled aktuálně nakonfigurovaných oblastí a přípojných bodů. Vyberte oblast pro změnu jejího nastavení (souborový systém, přípojný bod, atd.), volné místo pro vytvoření nových oblastí, nebo celé zařízení pro vytvoření tabulky oblastí.
Description-cy.UTF-8: Dyma grynodeb o'ch rhaniadau cyfredol a phwyntiau clymu. Dewiswch rhaniad er mwyn newid ei osodiadau (system ffeiliau, pwynt clymu, a.y.y.b.), ofod rhydd er mwyn creu rhaniadau, neu ddyfais er mwyn ymgychwyn ei dabl rhaniadau.
Description-da.UTF-8: Dette er en oversigt over de partitioner og monteringspunkter, der er sat op. Vælg en partition for at ændre dennes indstillinger (filsystem, monteringspunkt o.s.v.), et frit område for at oprette partitioner eller en enhed for at initialisere dens partitionstabel.
Description-de.UTF-8: Dies ist eine Übersicht über Ihre konfigurierten Partitionen und Einbindungspunkte. Wählen Sie eine Partition, um Änderungen vorzunehmen (Dateisystem, Einbindungspunkt, usw.), freien Speicher, um Partitionen anzulegen oder ein Gerät, um eine Partitionstabelle zu erstellen.
Description-dz.UTF-8: འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་རིམ་སྒྲིག་འབད་བའི་བར་བཅད་འབད་མི་ཚུ་དང་སྦྱར་བརྩེགས་ས་ཚིགས་ཚུ་གྱི་སྤྱི་མཐོང་ཨིན་(file system, mount point, etc.) འདི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་བར་བཅད་འབད་མི་སེལ་འཐུ་འབད་ བར་བཅད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་ཡང་ན་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་འགོ་འབྱེད་འབད་ནིའི་ཐབས་འཕྲུལ།ི་ཐབས་འཕྲུལ།
Description-el.UTF-8: Αυτή είναι η επισκόπηση των κατατμήσεων που έχετε ρυθμίσει αυτή τη στιγμή και των σημείων προσάρτησής τους στο σύστημά σας. Επιλέξτε μια κατάτμηση για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις της (σύστημα αρχείων, σημείο προσάρτησης κ.λπ.) ή ελεύθερο χώρο για να δημιουργήσετε καινούριες κατάτμησεις, ή μια συσκευή για να αρχικοποιήσετε τον πίνακα διαμέρισής της.
Description-eo.UTF-8: Jen viaj nuntempaj agorditaj diskpartig-tabeloj kaj munt-punktoj. Elektu diskparton por ŝanĝi ĝiajn parametrojn (dosiersistemo, munt-punkto, ktp.), disponeblan spacon por krei novan diskparton, aŭ aparaton por krei ĝian diskparto-tabelon.
Description-es.UTF-8: Éste es un resumen de las particiones y puntos de montaje que tiene configurados actualmente. Seleccione una partición para modificar sus valores (sistema de ficheros, puntos de montaje, etc.), el espacio libre para añadir una partición nueva o un dispositivo para inicializar la tabla de particiones.
Description-et.UTF-8: See on ülevaade hetkel seadistatud partitsioonidest ja haakepunktidest. Vali partitsioon, mille sätteid muuta (failisüsteem, haakepunkt, jm); vaba ruum, et luua partitsioone; või seade, et luua partitsioonitabel.
Description-eu.UTF-8: Unean konfiguratutako partizioei eta muntatze puntuei buruzko informazio orokorra da hau. Hautatu ezarpenak aldatzeko partizio bat (fitxategi-sistema, muntatze puntua, etab.), partizioak egiteko leku libre bat edo partizio-taula hasieratzeko gailu bat.
Description-fa.UTF-8: این شمایی از پارتیشن‌های موجود شما و محل‌های بارگزاری آنهاست. برای تغییر دادن مشخصات یک پارتیشن آن را انتخاب کنید، برای ایجاد پارتیشن جدید فضای خالی را انتخاب کنید. برای تغییر جدول پارتیشن یک دیسک، آن را انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Tämä on yleiskuva nykyisistä levyosioista ja liitoskohdista. Valitse osio muokataksesi sen asetuksia (tiedostojärjestelmä, liitoskohta, jne), valitse vapaa tila lisätäksesi uuden osion tai valitse laite tehdäksesi sille uuden osiotaulun.
Description-fr.UTF-8: Voici la table des partitions et les points de montage actuellement configurés. Vous pouvez choisir une partition et modifier ses caractéristiques (système de fichiers, point de montage, etc.), un espace libre pour créer une nouvelle partition ou un périphérique pour créer sa table des partitions.
Description-ga.UTF-8: Seo é foramharc ar na deighiltí agus pointí feistithe atá cumraithe agat faoi láthair. Roghnaigh deighilt chun a socruithe a athrú (córas comhad, pointe feistithe, srl.), spás saor chun deighiltí nua a chruthú, nó gléas chun a tábla deighiltí a thúsú.
Description-gl.UTF-8: Esta é unha vista xeral das particións actuais cos seus puntos de montaxe. Escolla unha partición para lle modificar os parámetros (sistema de ficheiros, punto de montaxe etc.), un espazo baleiro para crear particións nel ou un dispositivo para inicializar a súa táboa de particións.
Description-gu.UTF-8: આ તમારા હાલની રૂપરેખાંકિત કરેલ પાર્ટિશનો અને માઉન્ટ બિંદુઓનો ચિતાર છે. ગોઠવણીઓ બદલવા (ફાઇલ સિસ્ટમ, માઉન્ટ બિંદુ, વગેરે.), ખાલી જગ્યા પાર્ટિશન બનાવવા માટે, અથવા ઉપકરણ તેના પાર્ટિશન કોષ્ટકને શરૂ કરવા માટે પાર્ટિશન પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: זוהי סקירה של המחיצות ונקודות העגינה המוגדרות כרגע במערכת שלך. נא לבחור במחיצה כדי לשנות את הגדרותיה (מערכת קבצים, נקודת עגינה וכו׳) או בשטח הפנוי כדי להוסיף מחיצות חדשות או בהתקן כדי לאתחל את טבלת המחיצות שלו.
Description-hi.UTF-8: यह आपके वर्तमान पार्टिशन्स व माउंट प्वाइंट्स का उपरिदृश्य है।यदि आपको किसी पार्टिशन में बदलाव करना है (फाइलसिस्टम, माउन्ट प्वाइंट आदि), मुक्त स्थान में पार्टिशन बनाने हैं, अथवा किसी उपकरण पर पार्टिशन टेबल बनाना है तो उसे चुनें।
Description-hr.UTF-8: Ovo je pregled vaših trenutnih particija i točaka montiranja. Odaberite particiju za promjenu njezinih postavki (datotečnih sustava, točka montiranja itd.), slobodnog prostora kako bi stvorili particije ili cijeli uređaj kako bi podesili njegovu particijsku tablicu.
Description-hu.UTF-8: Ez a jelenleg konfigurált partíciók és csatolási pontok áttekintése. Válasszon egy partíciót beállításai módosításához (fájlrendszer, csatolási pont, stb.), egy szabad területet partíció létrehozásához vagy egy eszközt partíciós tábla létrehozásához.
Description-id.UTF-8: Berikut ini merupakan ikhtisar atas partisi dan titik kait yang telah Anda konfigurasi saat ini. Pilih sebuah partisi bila ingin mengubah susunannya (sistem berkas, titik kait, dll), ruang kosong untuk membuat sebuah partisi baru, atau sebuah piranti untuk dibuatkan tabel partisinya.
Description-is.UTF-8: Þetta er yfirlit yfir núverandi uppsettar disksneiðar og tengipunkta. Veldu disksneið til að breyta stillingum hennar (skráarkerfi, tengipunktur, o.s.frv.), laust pláss til að búa til disksneiðar, eða disk til að frumstilla disksneiðitöflur á.
Description-it.UTF-8: Questa è un'anteprima delle partizioni e dei punti di mount attualmente configurati. Selezionare una partizione per modificarne le impostazioni (file system, punto di mount, ecc.), uno spazio libero per creare delle partizioni o un dispositivo per inizializzarne la tabella delle partizioni.
Description-ja.UTF-8: これはあなたの現在の設定済みパーティションとマウントポイントの概要です。その設定 (ファイルシステム、マウントポイントなど) を変更したいパーティション、新しいパーティションを追加するための空き領域、あるいはパーティションテーブルを初期化したいデバイスのいずれかを選択してください。
Description-ka.UTF-8: ეს გახლავთ ამჟამად ამორჩეული დაყოფისა და მონტაჟის პუნქტების მიმოხილვა. ამოირჩიეთ დანაყოფი მისი პარამეტრების შესაცვლელად (ფაილური სისტემა, მონტაჟის პუნქტი და ა.შ.), ან თავისუფალი ადგილი დანაყოფთა შესაქმნელად. ან ამოირჩიეთ მოწყობილობა მისი დაყოფის ცხრილის ინიციალიზაციისათვის.
Description-kab.UTF-8: Tagi d taskant n yiḥricen-inek·inem d wagazen n userkeb yettusewlen melmi kan. Fren aḥric i ubeddel n yiɣewwaren-ines (anagraw n yifuyla, agazen n userkeb, art.), tallunt tilellit i tmerna n yiḥricen neɣ ibenk i uwennez n tfelwit-ines n uḥric.
Description-kk.UTF-8: Бұл - бапталған бөлімдер мен олардың тіркеу нүктелерінің тізімі. Баптауларды (файлдық жүйе түрі, тіркеу нүктесі, т.б.) өзгерту үшін бөлімді; жаңа бөлімді құру үшін бос кеңістікті; ал бөлімдер кестесін құру үшін құрылғыны таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: នេះ​ជា​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​របស់​តារាង​ភាគ​ថាស និង ចំណុច​ម៉ោន​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើស​​តារាង​ភាគ​ថាស​មួយ​ដើម្បី​កែសម្រួល​ការ​កំណត់​របស់​វា (ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ, ចំណុច​ម៉ោន ។ល។), ទំហំ​ទំនេរដើម្បី​បង្កើត​ភាគថាស ឬ​ ឧបករណ៍ដើម្បី​ចាប់​ផ្ដើម​តារាង​ភាគថាស ។
Description-kn.UTF-8: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸದ್ಯದ ಸಂರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಭಜನೆಗಳ ಹಾಗು ಏರು ಬಿಂದುಗಳ ಸ್ಥೂಲ ಚಿತ್ರಣ. ಯವುದಾದರೂ ವಿಭಜನೆಯ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು(ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಏರು ಬಿಂದು, ಇತ್ಯಾದಿ), ಅಥವಾ ಹೊಸ ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಅಥವಾ ಒಂದು ಉಪಕರಣದ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 다음은 현재 설정한 파티션과 마운트 위치의 개요입니다. 설정을 (파일 시스템, 마운트 위치, 등) 수정하려면 파티션을 선택하시고, 새 파티션을 추가하려면 남은 공간을 선택하시고, 파티션 테이블을 초기화하려면 장치를 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Avasaziya beşê ya te ya heyî û xalên girêdanê li jêr xuya dibin. Beşeke ku tu dixwazî mîhengên wê (pergala pelan, xalên girêdanê û hwd.) biguharî, ji bo çêkirina beşan cihekî vala an jî amûreke tu tabloya dabeşkirinê pê re têkildar bikî hilbijêre.
Description-lo.UTF-8: ອັນນີ້ເປັນພາບລວມຂອງພາທິຊັນ ແລະ ຕຳແໜ່ງເມາທທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ຂອງທ່ານ ກະລຸນາເລືອກພາທິຊັນເພື່ອປ່ຽນແປງຄ່າຕັ້ງ (ລະບົບແຟ້ມ, ຕຳແໜ່ງເມາທ ອືານໆ) ຫລື ເລືອກທີ່ວ່າງເພື່ອສ້າງພາທິຊັນ ຫລື ເລືອກອຸປະກອນເພື່ອສ້າງຮູບແບບຕັ້ງຕົ້ນຂອງຕາລາງພາທິຊັນ.
Description-lt.UTF-8: Čia šiuo metu konfigūruotų skaidinių ir prijungimo taškų peržiūra. Pasirinkite arba skaidinį, kurio nustatymus norite keisti (failų sistemą, prijungimo tašką, ir pan.), arba laisvą vietą naujam skaidiniui sukurti, arba įrenginį jo skaidinių lentelei sukurti.
Description-lv.UTF-8: Šis ir jūsu pašreiz iestatīto nodalījumu un montēšanas punktu pārskats. Izvēlieties nodalījumu, kura iestatījumus vēlaties izmainīt (datņu sistēmu, montēšanas punktu, utt.), izvēlieties brīvo vietu, lai izveidotu jaunu nodalījumu vai izvēlieties ierīci, lai inicializētu tās nodalījumu tabulu.
Description-mk.UTF-8: Ова е преглед на моменталната конфигурација на партициите и точките за монтирање. Одбери партиција за да и ги смениш подесувањата(датотечен систем, точка за монтирање...), празен простор за да направиш партиција или уред на кој ќе ја инициjaлизираш партиционата табела.
Description-ml.UTF-8: ഇതു് നിങ്ങള്‍ ഇപ്പോള്‍ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുടേയും മൌണ്ട് പോയിന്റുകളുടേയും ഒരു അവലോകനം ആണു്. സജ്ജീകരണങ്ങളില്‍ (ഫയല്‍ സിസ്റ്റം, മൌണ്ട് പോയിന്റ് മുതലായ) മാറ്റം വരുത്താന്‍ ഒരു ഭാഗമോ ഭാഗങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍ ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ഥലമോ അല്ലെങ്കില്‍ വിഭജന പട്ടിക തുടങ്ങാന്‍ ഒരു ഉപകരണമോ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: हा आपली वर्तमान विभाजने व आरोह बिंदूंची सर्वसाधारण माहिती देणारा तक्ता आहे. विभाजनाची निर्धारणे (संचिका प्रणाली,आरोह बिंदू इ.) बदलण्यासाठी ते विभाजन निवडा, विभाजने निर्माण करण्यासाठी रिक्त जागा निवडा, वा विभाजन कोष्टकाच्या प्रारंभीकरणासाठी उपकरण निवडा.
Description-nb.UTF-8: Dette er en oversikt over partisjoner og monteringspunkter som er satt opp nå. Velg en partisjon eller enhet for å endre innstillingene (filsystem, monteringspunkt osv.), velg et ledig område hvis du vil legge til en partisjon, eller en enhet for å forberede enhetens partisjonstabell.
Description-ne.UTF-8: यो एउटा तपाईँको हालको कन्फिगर गरिएको विभाजन र माउन्ट विन्दुहरूको सिंहावलोकन हो । यसको सेटिङहरुलाई परिमार्जन गर्न विभाजन चयन गर्नुहोस् (फाइल प्रणाली,माउन्ट विन्दु इत्यादि), विभाजनहरू सिर्जना गर्न स्पेस छोड्नुहोस् वा यन्त्रलाई यसको विभाजन तालिकामा स्थापना गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Dit is een overzicht van de momenteel ingestelde partities en aankoppelpunten. Selecteer een partitie om de instellingen daarvan aan te passen (bestandssysteem, aankoppelpunt, enz.), een vrije ruimte om partities aan te maken, of een gehele schijf om een schijfindelingstabel te initialiseren.
Description-nn.UTF-8: Dette er ei oversikt over partisjonar og monteringspunkt som er sette opp. Vel ein partisjon for å endra innstillingane (filsystem, monteringspunkt, osb.), eit ledig område for å leggja til ein partisjon, eller ei eining for å setja opp ein partisjonstabell.
Description-no.UTF-8: Dette er en oversikt over partisjoner og monteringspunkter som er satt opp nå. Velg en partisjon eller enhet for å endre innstillingene (filsystem, monteringspunkt osv.), velg et ledig område hvis du vil legge til en partisjon, eller en enhet for å forberede enhetens partisjonstabell.
Description-oc.UTF-8: Vaquí la taula de las particions e los punts de montatge actualament configurats. Podètz causir una particion e modificar sas caracteristicas (sistèma de fichièrs, punt de montatge, etc.), un espaci liure per crear una particion novèla o un periferic per crear sa taula de las particions.
Description-pa.UTF-8: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਰਚਿਤ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ (ਫਾਈਲ ਸਿਸਟਮ, ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ ਆਦਿ) ਨੂੰ ਸੋਧਣ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਜਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣੋ।
Description-pl.UTF-8: To jest podgląd aktualnie skonfigurowanych partycji i punktów montowania. Wybierz partycję, aby zmodyfikować jej ustawienia (system plików, punkt montowania itd.), wolną przestrzeń, aby dodać nową partycję lub urządzenie, aby zainicjalizować jego tablicę partycji.
Description-pt.UTF-8: Isto é uma visão geral das partições actualmente configuradas e pontos de montagem. Escolha uma partição para modificar as suas definições (sistema de ficheiros, ponto de montagem, etc.), um espaço livre para criar partições, ou um dispositivo para inicializar a sua tabela de partições.
Description-pt_BR.UTF-8: Esta é uma visão geral de suas partições e pontos de montagem atualmente configurados. Selecione uma partição para modificar suas configurações (sistema de arquivos, ponto de montagem, etc), um espaço livre onde criar partições ou um dispositivo no qual inicializar uma tabela de partições.
Description-ro.UTF-8: Aceasta este o imagine de ansamblu a partițiilor configurate și a punctelor de montare. Selectați o partiție pentru a modifica configurația acesteia (sistem de fișiere, punct de montare, etc. ), un spațiu liber pentru a crea partiții, sau un dispozitiv pentru a inițializa tabela de partiții a acestuia.
Description-ru.UTF-8: Перед вами список настроенных разделов и их точек монтирования. Выберите раздел, чтобы изменить его настройки (тип файловой системы, точку монтирования и так далее), свободное место, чтобы создать новый раздел, или устройство, чтобы создать на нём новую таблицу разделов.
Description-se.UTF-8: Dás oainnát dálá heivehuvvon partišuvnnaid ja čatnanbáikkiid. Vállje partišuvnna jus háliidat rievdadit dan heivehusaid( fiilavuogádaga, čoahkkananbáikki, jna), dahje guorus báikki ráhkadan dihte partišuvnnaid dahje ovttadaga jus háliidat ráhkadit dan partišuvdnatabealla.
Description-si.UTF-8: මෙය ඔබගේ දැනට වින්‍යාසගත කර ඇති කොටස් සහ ස්ථාපන අග්‍ර වල දළ විශ්ලේෂණයකි. කොටසක සැකසීම් (ගොනු පද්ධතිය, ස්ථාපන අග්‍ර යනාදිය) විකරණය කිරීමට කොටසක් හෝ කොටස් සෑදීමට හිස් ඉඩක් හෝ කොටස් වගුව ආරම්භ කිරීමට උපකරණයක් හෝ තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Toto je prehľad súčasného stavu vašich oblastí a prípojných bodov. Zvoľte si oblasť, ktorej nastavenie chcete zmeniť (súborový systém, prípojný bod, atď.), voľné miesto pre nové oblasti alebo zariadenie, ktorého tabuľku oblastí chcete vytvoriť.
Description-sl.UTF-8: To je pregled razdelkov in priklopnih točk, ki so trenutno nastavljene. Izberite razdelek, če mu želite spremeniti nastavitve (datotečni sistem, priklopno točko, itd.), izberite nezaseden prostor, če želite ustvariti razdelke, ali napravo, če želite pripraviti njeno tabelo razdelkov.
Description-sq.UTF-8: Kjo është një pamje e parë e ndarjeve të konfiguruara dhe pikave të montimit. Zgjidh një ndarje për të ndryshuar rregullimet (filesistemet, pikat e montimit, etj), një hapësirë të lirë për të krijuar ndarje, ose një dispozitiv për të filluar tabelën e ndarjes.
Description-sr.UTF-8: Ово је преглед ваших тренутно конфигурисаних партиција и тачака монтирања. Изаберите паритцију да измените њена подешавања (фајл систем, тачку монтирања, итд.), слободан простор да креирате партиције или уређаје да иницијализујете њихове партиционе табеле.
Description-sv.UTF-8: Det här är en överblick över dina för närvarande konfigurerade partitioner och monteringspunkter. Välj en partition för att ändra dess inställningar (filsystem, monteringspunkt, etc.), ett ledigt utrymme för att skapa partitioner eller en enhet för att initiera dess partitionstabell.
Description-ta.UTF-8: இது உங்களது தற்போதைய பகிர்வுகள், மேலேற்றப் புள்ளி ஆகியவற்றின் வடிவமைப்பு. கோப்பு அமைப்பு, மேலேற்றப் புள்ளி முதலிய அமைப்புகளை மாற்ற ஒரு பகிர்வு,அல்லது பகிர்வுகள் உருவாக்க வெற்று இடம் அல்லது பகிர்வு அட்டவணையை துவக்க ஒரு சாதனம் இவற்றில் ஒன்றை தேர்ந்தெடுங்கள்.
Description-te.UTF-8: అమర్చబడినవిభజనలు, వాటి అనుసంధాన కేంద్రాల వివరాలు క్లుప్తంగా ఇవ్వబడినవి.లక్షణాలు (ఫైల్ సిస్టమ్, అనుసంధాన కేంద్రము లాంటివి) మార్చటానికి విభజన ని ఎంచుకో,లేక విభజన పట్టీని  తయారుచేయటానికి డివైస్ ఎంచుకో.
Description-tg.UTF-8: Ин хулосаи қисмҳои диск ва нуқтаҳои васлкунии дар айни ҳол танзим шудаи шумо мебошад. Қисми дискеро барои тағйир додани танзимоти он (низоми файлӣ, нуқтаи васлкунӣ ва ғайра), фазои озод барои эҷод кардани қисмҳо, ё ки дастгоҳ барои оғоз додани ҷадвали қисмбандии он интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: นี่เป็นภาพรวมของพาร์ทิชันและตำแหน่งเมานท์ที่คุณตั้งค่าไว้ กรุณาเลือกพาร์ทิชันเพื่อปรับเปลี่ยนค่า (ระบบแฟ้ม, ตำแหน่งเมานท์ ฯลฯ) หรือเลือกที่ว่างเพื่อสร้างพาร์ทิชัน หรือเลือกอุปกรณ์เพื่อจัดรูปแบบตั้งต้นของตารางพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Ito ay tanaw ng kasalukuyang pagkaayos ng mga partisyon at mga mount point ninyo. Pumili ng partisyon upang baguhin ang mga setting nito (file system, mount point, atbp.), ng free space upang bumuo ng partisyon, o ng device upang mag-initialise ng partisyon teybol.
Description-tr.UTF-8: Mevcut bölüm yapılandırmanız ve bağlama noktaları aşağıda görülüyor. Ayarlarını (dosya sistemi, bağlama noktaları vb.) değiştirmek istediğiniz bir bölüm, bölümler oluşturmak için boş bir alan veya bölümleme tablosunu ilklendireceğiniz bir aygıt seçin.
Description-ug.UTF-8: بۇ نۆۋەتتە سەپلەنگەن رايون ۋە ئېگەرلەش نۇقتا ھەققىدىكى ئۇچۇرلار. رايوندىن بىرنى تاللاپ ئۇنىڭ تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىڭ (ھۆججەت سىستېمىسى، يۈكلەش نۇقتىسى قاتارلىق) ياكى بىكار بوشلۇقتىن بىرنى تاللاپ يېڭى رايون قۇرۇڭ ۋە ياكى ئۈسكۈنىدىن بىرنى تاللاپ رايونغا ئايرىش جەدۋىلىنى دەسلەپلەشتۈرۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Це огляд поточної конфігурації розділів та точок монтування. Виберіть розділ, щоб змінити його параметри (файлову систему, точку монтування і т.п.), вільний простір, щоб створити розділи, або пристрій, щоб ініціалізувати його таблицю розділів.
Description-vi.UTF-8: Đây là bản tóm tắt các phân vùng và điểm lắp đều hiện thời được cấu hình. Hãy chọn phân vùng muốn sửa đổi các cài đặt (hệ thống tập tin, điểm lắp v.v.), chỗ trống muốn tạo phân vùng, hoặc thiết bị cần khởi tạo bảng phân vùng.
Description-zh_CN.UTF-8: 这是您目前已配置的分区和挂载点的概览。请选择一个分区以修改其设置 (文件系统、挂载点等)，或选择一块空闲空间以创建新分区，又或选择一个设备以初始化其分区表。
Description-zh_TW.UTF-8: 這是您目前所設定的分割區及掛載點的大略資訊。請選擇一個分割區來變更其 檔案系統、掛載點 等設定，或選擇未使用空間來新增分割區，或選擇一整個裝置來初始化一個全新的磁碟分割表。

Name: partman/confirm
Type: boolean
Default: false
Description: Write the changes to disks?
Extended_description: If you continue, the changes listed below will be written to the disks. Otherwise, you will be able to make further changes manually.\n\nWARNING: This will destroy all data on any partitions you have removed as well as on the partitions that are going to be formatted.\n\n${ITEMS}
Description-am.UTF-8: ለውጡን ዲስኩ ውስጥ ይጻፍ?
Extended_description-am.UTF-8: ከቀጠሉበት ከታች የተዘረዘሩት ለውጦች ዲስኩ ላይ ይጻፋሉ። ያለዚያ በእጅ ተጨማሪ ለውጦችን ማድረግ ይችላሉ።\n\nማስጥተንቀቂያ፦ ይህ በተሰረዙና በሚሟሹ ክፋዮች ላይ ያለውን ሁሉንም ዴታ ያጠፋል።\n\n${ITEMS}
Description-ar.UTF-8: كتابة التغييرات إلى الأقراص؟
Extended_description-ar.UTF-8: إذا تابعت، فستكتب كلّ التّغييرات المسردة أدناه إلى الأقراص. وإلا، فباستطاعتك القيام بالتغييرات الإضافية يدوياً.\n\nتحذير: هذا سيدمّر كلّ البيانات على أيّة أجزاء أزلتها كما على الأجزاء التي ستنسّق.\n\n${ITEMS}
Description-ast.UTF-8: ¿Grabar los cambeos nos discos?
Extended_description-ast.UTF-8: Si sigues, los cambeos llistaos abaxo van escribise nos discos. En tou casu, podrás facer los cambeos manualmente.\n\nAVISU: Esto va desaniciar tolos datos de cualesquier partición que vas esborrar o bien nes particiones que vas formatear.\n\n${ITEMS}
Description-be.UTF-8: Запісаць змены на дыскі?
Extended_description-be.UTF-8: Калі Вы працягнеце, пералічаныя змены будуць запісаныя на дыск. Калі адмовіцеся, Вы зможаце зрабіць далейшыя змены самастойна.\n\nУВАГА: Гэта знішчыць усе дадзеныя на ўсіх падзелах дыска, якія Вы выдалілі, а таксама на падзелах, якія будуць фарматавацца.\n\n${ITEMS}
Description-bg.UTF-8: Да се запазят ли промените на диска?
Extended_description-bg.UTF-8: Ако продължите, изброените промени ще бъдат записани на диска. Иначе ще имате възможност да направите ръчно по-нататъшни промени.\n\nВНИМАНИЕ: Това ще разруши всички данни във всички дялове, които сте изтрили, както и тези, които ще бъдат форматирани.\n\n${ITEMS}
Description-bn.UTF-8: যে পরিবর্তন করা হয়েছে তা কি ডিস্কে লিখব?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যদি এগিয়ে যান, তবে নিচের তালিকাভুক্ত পরিবর্তনগুলো ডিস্কে লেখা হবে। অন্যথায় আপনি নিজ হাতে আরো পরিবর্তন করতে পারবেন।\n\nসতর্কবাণী: এটি সকল অপসারিত পার্টিশন ও ফরম্যাট হতে যাওয়া পার্টিশনের তথ্য ধ্বংস করবে।\n\n${ITEMS}
Description-bs.UTF-8: Zapisati promjene na diskove?
Extended_description-bs.UTF-8: Ako nastavite, promjene navedene ispod će biti zapisane na diskove. U suprotnom, moći ćete ručno praviti daljnje izmjene.\n\nUPOZORENJE: Ovo će uništiti sve podatke na particijama koje ste uklonili kao i na particijama koje se trebaju formatirati.\n\n${ITEMS}
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis al disc?
Extended_description-ca.UTF-8: Si continueu, s'escriuran al disc els canvis que es llisten a continuació. Si no, podreu fer més canvis manualment.\n\nAVÍS: Això destruirà totes les dades a les particions que heu eliminat i a les que es formataran.\n\n${ITEMS}
Description-cs.UTF-8: Zapsat změny na disk?
Extended_description-cs.UTF-8: Budete-li pokračovat, následující změny se zapíší na disky. V opačném případě budete moci provést další změny.\n\nVAROVÁNÍ: Tímto zničíte veškerá data na oblastech, které jste odstranili, nebo které se budou formátovat.\n\n${ITEMS}
Description-cy.UTF-8: Ysgrifennu'r newidiadau at ddisgiau?
Extended_description-cy.UTF-8: Os ydych chi'n parhau, caiff y newidiadau a rhestrir isod eu ysgrifennu at y disgiau. Fel arall, mi fyddech yn gallu gwneud newidiadau pellach â llaw.\n\nRHYBUDD: Fe fydd hyn yn dinistrio'r holl ddata ar y rhaniadau rydych chi wedi ddileu yn ogystal â'r rhaniadau a gaiff eu fformatio.\n\n${ITEMS}
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til diskene?
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du fortsætter, vil alle nedenstående ændringer blive skrevet til diskene. Ellers vil du manuelt kunne foretage yderligere ændringer.\n\nADVARSEL: Dette vil ødelægge alle data enhver partition, du har fjernet såvel som på de partitioner, du har valgt at formatere.\n\n${ITEMS}
Description-de.UTF-8: Änderungen auf die Festplatten schreiben?
Extended_description-de.UTF-8: Wenn Sie fortfahren, werden alle unten aufgeführten Änderungen auf die Festplatte(n) geschrieben. Andernfalls können Sie weitere Änderungen manuell durchführen.\n\nWARNUNG: Dies zerstört alle Daten auf Partitionen, die Sie entfernt haben sowie auf Partitionen, die formatiert werden sollen.\n\n${ITEMS}
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་བ་ཅིན་ འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་བསྒྱ྄ར་བཅོས་ཚུ་ཌིཀསི་ཚུ་ལུ་བྲིས་འོང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཐེབས་སྦེ་རང་འབད་འགོ།\n\nཉེན་བརྡ་ འ་ནི་འདི་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་བར་བཅད་ཚུ་གང་རུང་ལུ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་དང་དེ་མ་ཚད་བར་བཅད་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་མི་དེ་ཡང་རྩ་མེད་བཏང་ནི་ཨིན།\n\n${ITEMS}
Description-el.UTF-8: Να αποθηκευθούν αυτές οι αλλαγές στους δίσκους;
Extended_description-el.UTF-8: Αν συνεχίσετε, οι ακόλουθες αλλαγές θα αποθηκευθούν στους δίσκους. Διαφορετικά θα μπορέσετε να κάνετε επιπλέον αλλαγές χειροκίνητα.\n\nΠΡΟΣΟΧΗ: αυτή η ενέργεια Θα καταστρέψει τα δεδομένα όλων των κατατμήσεων που αφαιρέσατε, καθώς επίσης και όλων των κατατμήσεων που θα διαμορφωθούν.\n\n${ITEMS}
Description-eo.UTF-8: Ĉu registri ŝanĝojn al la diskoj?
Extended_description-eo.UTF-8: Se vi daŭrigos, la ŝanĝoj ĉi sube listitaj estos skribitaj al la diskoj. Alie, vi povos fari pluajn ŝanĝojn permane.\n\nATENTU: Tio forviŝos ĉiujn datumojn ĉeestantajn sur forigitaj diskpartoj, same kiel sur diskpartoj kiuj estos strukturigitaj.\n\n${ITEMS}
Description-es.UTF-8: ¿Desea escribir los cambios en los discos?
Extended_description-es.UTF-8: Se escribirán en los discos todos los cambios indicados a continuación si continúa. Si no lo hace podrá hacer cambios manualmente.\n\nAVISO: Esta operación destruirá todos los datos que existan en las particiones que haya eliminado así como en aquellas particiones que se vayan a formatear.\n\n${ITEMS}
Description-et.UTF-8: Kas kirjutada muudatused ketastele?
Extended_description-et.UTF-8: Kui sa jätkad, kirjutatakse loetletud muudatused ketastele. Vastasel juhul võid veel käsitsi muudatusi teha.\n\nETTEVAATUST: See hävitab kõik andmed igal eemaldataval partitsioonil ning ka partitsioonidel, mida formaaditakse.\n\n${ITEMS}
Description-eu.UTF-8: Aldaketak diskoan idatzi nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Jarraitzen baduzu, beheko zerrendako aldaketak diskoetan idatziko dira. Bestela aldaketa hauek beranduago eskuz egin ahal izango dituzu.\n\nABISUA: honek kendu dituzun partizioetako eta formateatuko dituzun partizioetako datuak ezabatuko ditu.\n\n${ITEMS}
Description-fa.UTF-8: آیا تغییرات بر روی دیسک نوشته شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: در صورت ادامه، تغییرات که در زیر ذکر شده بر روی دیسک نوشته می‌شود. علاوه بر این‌ها شما می‌توانید تغییرات بیشتری به صورت دستی وارد کنید.\n\nهشدار: این همه داده‌های روی هر پارتنیشنی که شما پاک کردید و همچنین پارتنیشن‌هایی که فرمت خواهند شد را نابود خواهد کرد.\n\n${ITEMS}
Description-fi.UTF-8: Tallennetaanko muutokset levylle?
Extended_description-fi.UTF-8: Jos jatkat, alla luetellut muutokset kirjoitetaan levyille. Muussa tapauksessa voit tehdä itse lisää muutoksia.\n\nVAROITUS: Tämä tuhoaa kaiken tiedon poistamistasi levyosioista sekä niistä levyosioista, joihin olet määrittänyt luotavaksi uuden tiedostojärjestelmän.\n\n${ITEMS}
Description-fr.UTF-8: Faut-il appliquer les changements sur les disques ?
Extended_description-fr.UTF-8: Si vous continuez, les modifications affichées seront écrites sur les disques. Dans le cas contraire, vous pourrez faire d'autres modifications.\n\nATTENTION : cela détruira toutes les données présentes sur les partitions que vous avez supprimées et sur celles qui seront formatées.\n\n${ITEMS}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat na hathruithe a scríobh ar na dioscaí?
Extended_description-ga.UTF-8: Má théann tú ar aghaidh leis seo, scríobhfar na hathruithe thíos ar na dioscaí. Mura dtéann, beidh tú in ann tuilleadh athruithe a dhéanamh de láimh.\n\nRABHADH: Scriosfaidh sé seo na sonraí go léir ó aon deighilt a bhaineann tú, chomh maith leis na deighiltí a ndéanfar formáidiú orthu.\n\n${ITEMS}
Description-gl.UTF-8: Desexa gravar nos discos as modificacións?
Extended_description-gl.UTF-8: Se continúa, as modificacións da lista de baixo hanse gravar nos discos. Se non, ha poder facer máis modificacións de xeito manual.\n\nAVISO: Isto ha destruír todos os datos das particións que eliminou, e tamén os das particións que se han formatar.\n\n${ITEMS}
Description-gu.UTF-8: કરેલા ફેરફારો ડિસ્કમાં લખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: જો આગળ વધશો તો, નીચે દર્શાવેલ ફેરફારો ડિસ્કમાં લખાઇ જશે. અથવા, તમે જાતે બીજા ફેરફારો કરવા માટે સક્ષમ છો.\n\nચેતવણી: આ ક્રિયા તમે દૂર કરેલા પાર્ટિશનો તેમજ જે પાર્ટિશનો ફોર્મેટ થવા જઇ રહ્યા છે તેમાંથી બધી માહિતી કાઢી નાખશે.\n\n${ITEMS}
Description-he.UTF-8: לכתוב את השינויים לכוננים הקשיחים?
Extended_description-he.UTF-8: בחירה להמשיך תוביל לכתיבת השינויים שלהלן לכוננים. אחרת, תהיה לך אפשרות לערוך שינויים נוספים ידנית.\n\nאזהרה: פעולה זו תשמיד את כל המידע במחיצות שהוסרו לרבות מחיצות שנבחרו לפרמוט.\n\n${ITEMS}
Description-hi.UTF-8: परिवर्तनों को डिस्क में लिखें?
Extended_description-hi.UTF-8: यदि आप जारी रखते हैं, निम्नलिखित परिवर्तन डिस्क में लिख दिए जाएँगे। अन्यथा आप आगे के परिवर्तन हस्तचालित कर सकते हैं।\n\nचेतावनीः इससे आपके द्वारा मिटाए गए पार्टीशन के तथा फॉर्मेट किए जाने वाले पार्टीशन के सभी डाटा मिट जाएँगे.\n\n${ITEMS}
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na diskove?
Extended_description-hr.UTF-8: Ako nastavite, dolje navedene promjene bit će zapisane na diskove. U suprotnome, moći ćete napraviti daljnje promjene ručno.\n\nUPOZORENJE: ovo će uništiti sve podatke na particijama koje ste uklonili, kao i na particijama koje će biti formatirane.\n\n${ITEMS}
Description-hu.UTF-8: Lemezekre írjam a változásokat?
Extended_description-hu.UTF-8: Folytatás esetén a felsorolt változtatások lemezre íródnak. Egyébként további változások kézi megadása válik lehetővé.\n\nFIGYELEM: Ez az eltávolításra és a formázásra kijelölt összes partíció minden adatát törölni fogja.\n\n${ITEMS}
Description-id.UTF-8: Tuliskan perubahan yang terjadi pada hard disk?
Extended_description-id.UTF-8: Jika Anda melanjutkan, perubahan yang tertulis di bawah ini akan ditulis ke hard disk., Bila tidak, anda dapat melakukan perubahan secara manual.\n\nPERINGATAN: Proses ini akan menghapus semua data pada partisi-partisi yang telah Anda hapus serta partisi-partisi yang Anda pilih untuk dibuatkan sistem berkas baru.\n\n${ITEMS}
Description-is.UTF-8: Skrifa breytingarnar á disk?
Extended_description-is.UTF-8: Ef þú heldur áfram, verða neðangreindar breytingar skrifaðar á diskana. Annar, getur þú gert frekari breytingar handvirkt.\n\nVARÚÐ: Þetta eyðir öllum gögnum á disksneiðum sem þú hefur eytt og einnig á þeim sneiðum sem verða forsniðnar.\n\n${ITEMS}
Description-it.UTF-8: Scrivere le modifiche sui dischi?
Extended_description-it.UTF-8: Scegliendo di continuare, le modifiche elencate di seguito verranno scritte sui dischi; altrimenti è possibile fare ulteriori modifiche manualmente.\n\nATTENZIONE: in questo modo verranno distrutti tutti i dati su ogni partizione rimossa, così come su quelle da formattare.\n\n${ITEMS}
Description-ja.UTF-8: ディスクに変更を書き込みますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 続けると、以下に挙げた変更はディスクに書き込まれます。あるいは、手動でさらに変更を加えることができます。\n\n*警告*: これは、パーティションを初期化するのと同様に、削除するとしたパーティションのすべてのデータを破壊します。\n\n${ITEMS}
Description-ka.UTF-8: ჩავწეროთ ცვლილებები დისკზე ?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ შეგიძლიათ უკვე ჩაწეროთ ქვემოთმოყვანილი ცვლილებები, ან კიდევ ხელით შეცვალოთ რამე.\n\nგაფრთხილება: ეს მოქმედება წაშლის მთელს ინფორმაციას იმ დანაყოფებზე, რომლების წაშლას ან დაფორმატებას აპირებთ.\n\n${ITEMS}
Description-kab.UTF-8: Aru isnifal ɣef yiḍeebsiyen?
Extended_description-kab.UTF-8: Ma yella tkemmleḍ, isnifal i d-yettwabedren ddaw ad ttwarun ɣef yiḍebsiyen. Neɣ, tzemreḍ ad tgeḍ isenfal-nniḍen s ufus.\n\nΓUR-K: Ayagi ad yerẓ akk isefka yellan deg yal aḥric i tekkseḍ, ula deg yiḥricen ara yettwameslen.\n\n${ITEMS}
Description-kk.UTF-8: Өзгерістерді дискіге жазу керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Жалғастырсаңыз, төмендегі өзгерістер дисктерге жазылады. Басқаша, керек өзгерістерді кейін жасай аласыз.\n\nЕСКЕРТУ: Бұл әрекет сіз өшірген барлық бөлімдердегі, сондай-ақ жаңа файлдық жүйелер құрылуы тиіс бөлімдердегі де деректерді өшіреді.\n\n${ITEMS}
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ថាស ?
Extended_description-km.UTF-8: បើ​អ្នក​បន្ត ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​រាយ​ខាងក្រោម​ នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅ​កាន់ថាស ។ បើ​មិន​បន្ត​ទេ អ្នក​នឹង​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​អ្វីៗ​ជាច្រើន​ទៀត​ដោយ​ដៃ ។\n\nព្រមាន ៖ អំពើ​នេះ​នឹង​បំផ្លាញ​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​លើ​ភាគថាស​ទាំងឡាយ​ណា ដែល​អ្នក​បាន​យក​ចេញ​ ព្រម​ទាំងលើ​​ភាគ​ថាស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ ។\n\n${ITEMS}
Description-kn.UTF-8: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಮುಂದುವರೆದರೆ ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುವುದು. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ನೀವೆ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಖುದ್ದು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಸೂಚನೆ: ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನೀವು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದ ವಿಭಜನೆಗಳಿಂದ ಹಾಗು ಅಳಿಸಲ್ಪಡುವ ವಿಭಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದು.\n\n${ITEMS}
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 디스크에 쓰시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 계속하시면 아래의 바뀐 사항을 디스크에 씁니다. 계속하지 않으시면 나중에 수동으로 설정을 바꿀 수 있습니다.\n\n경고: 지운 파티션은 물론, 포맷할 파티션까지 그 안의 데이터를 모두 잃게 될 것입니다.\n\n${ITEMS}
Description-ku.UTF-8: Guherandinan binivîse diskê?
Extended_description-ku.UTF-8: Heke tu bidomînî wê hemû guherînên ku li jêr hatine rêzkirin li dîskan werine tomarkirin. Yan na tu yê hemû guherînan bi destan bike.\n\nHIŞYARÎ: Ev yek, dê hemû daneyên di hemû partîsiyonên rakirî û partîsiyonên ku dê werin formatkirin de tune bike.\n\n${ITEMS}
Description-lo.UTF-8: ຈະບັນທຶກການປ່ຽນແປງລົງດີສຫລືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ຫາກທ່ານດຳເນີນການຕໍ່ ຄວາມປ່ຽນແປງໃນລາຍການຂ້າງລຸ່ມຈະຖືກຂຽນລົງດີສ ຫາກບໍ່ດຳເນີນຕໍ່ ກໍ່ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງຕ່າງໆ ເອງເພີ່ມຕື່ມໄດ້ອີກ\n\nຄຳເຕືອນ: ການຂຽນນີ້ ຈະທຳລາຍຂໍ້ມູນທັ້ງໝົດໃນພາທິຊັນທີ່ທ່ານສັ່ງລຶບ ລວມທັ້ງໃນພາທິຊັນທີ່ທ່ານສັ່ງຟໍແມດນຳ.\n\n${ITEMS}
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti pakeitimus į diską?
Extended_description-lt.UTF-8: Jei pratęsite, žemiau parodyti pakeitimai bus įrašyti į diskus. Kitu atveju, Jūs galėsite atlikti kitus pakeitimus rankiniu būdu.\n\nĮSPĖJIMAS: Tai sunaikins visus duomenis skaidiniuose, kuriuos pašalinote ir kurie bus formatuoti.\n\n${ITEMS}
Description-lv.UTF-8: Ierakstīt izmaiņas diskos?
Extended_description-lv.UTF-8: Ja turpināsiet, zemāk nosauktās izmaiņas tiks ierakstītas diskos. Pretējā gadījumā varēsiet veikt izmaiņas ar roku.\n\nUZMANĪBU — visi dati, kas atrodas uz nodalījumiem, kas atzīmēti kā dzēšami vai formatējami, tiks dzēsti.\n\n${ITEMS}
Description-mk.UTF-8: Да ги запишам промените на диск?
Extended_description-mk.UTF-8: Ако продолжиш, промените прикажани долу ќе бидат запишани на дисковите. Во другиот случај, ќе може рачно да правите понатамошни промени.\n\nВНИМАНИЕ: Ова ќе ги уништи сите податоци на сите партиции кои ги отстрануваш како и оние партиции кои ќе бидат форматирани.\n\n${ITEMS}
Description-ml.UTF-8: ഡിസ്കിലേയ്ക്കു് മാറ്റങ്ങള്‍ എഴുതട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തുടരുകയാണെങ്കില്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേയ്ക്കു് എഴുതുന്നതായിരിയ്ക്കും. അല്ലെങ്കില്‍ മാന്വലായി കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് കഴിയും.\n\nമുന്നറിയിപ്പു്: നിങ്ങള്‍ എടുത്തു് കളഞ്ഞ എത് ഭാഗങ്ങളിലേയും ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യാന്‍ പോകുന്ന ഭാഗങ്ങളിലേയും എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇതു് നശിപ്പിക്കും.\n\n${ITEMS}
Description-mr.UTF-8: बदल डिस्कस् वर लिहायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही पुढे चालू ठेवल्यास, खालील बदल डिस्कस् वर लिहिले जातील. अन्यथा, तुम्हाला स्वहस्ते अजून बदल करता येऊ शकतील.\n\nइशाराः यामुळे तुम्ही काढून टाकलेल्या विभाजनांवरील तसेच संरुपित होणार असलेल्या विभाजनांवरील सर्व माहिती नष्ट होईल.\n\n${ITEMS}
Description-nb.UTF-8: Skrive endringene til diskene?
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du fortsetter vil endringene som er listet nedenfor bli skrevet til harddiskene. Ellers kan du gjøre flere endringer manuelt.\n\nADVARSEL: Dette vil ødelegge alle dataene på partisjoner du har fjernet, og partisjoner der du har valgt å opprette et nytt filsystem.\n\n${ITEMS}
Description-ne.UTF-8: डिस्कहरुमा परिवर्तनहरू लेख्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: यदि तपाइले निरन्तरता दिनुभयो भने, तलको सूचीकृत परिवर्तनहरू डिस्कहरुमा लेखिने छन् । अन्यथा, तपाईँले हातैले आगामी परिवर्तनहरू बनाउनु पर्नेछ ।\n\nचेतावनी: यसले तपाईँले हटाउनु भएका कुनै पनि विभाजनहरुमा भएको सबै डेटालाई नष्ट गर्दछ साथ साथै ढाँचाबद्ध हुन गएको विभाजनहरुलाई पनि नष्ट गर्दछ ।\n\n${ITEMS}
Description-nl.UTF-8: Wilt u deze aanpassingen wegschrijven naar de schijven?
Extended_description-nl.UTF-8: Als u verdergaat, zullen aangegeven aanpassingen naar de schijven weggeschreven worden. Als u niet verdergaat kunt u verdere aanpassingen handmatig uitvoeren.\n\nWAARSCHUWING: Dit vernietigt alle data op alle partities die verwijderd worden en op alle partities waarop nieuwe bestandssystemen aangemaakt worden.\n\n${ITEMS}
Description-nn.UTF-8: Vil du skriva endringane til diskane?
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du held fram, vil alle endringane som er lista opp nedanfor verta skrivne til diskane. Viss ikkje, kan du gjera fleire endringar manuelt.\n\nÅTVARING: Dette vil øydeleggja alle dataa på partisjonane du har fjerna i tillegg til partisjonar som du har valt å formatera.\n\n${ITEMS}
Description-no.UTF-8: Skrive endringene til diskene?
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du fortsetter vil endringene som er listet nedenfor bli skrevet til harddiskene. Ellers kan du gjøre flere endringer manuelt.\n\nADVARSEL: Dette vil ødelegge alle dataene på partisjoner du har fjernet, og partisjoner der du har valgt å opprette et nytt filsystem.\n\n${ITEMS}
Description-oc.UTF-8: Aplicar los cambiaments suls disques ?
Extended_description-oc.UTF-8: Se contunhatz, los cambiaments imprimits çai-jos, seràn escriches suls disques. De tot biais, poiretz modificar las informacions manualament.\n\nATENCION : Aquò escafarà totas las donadas que son sus las particions qu'avètz suprimidas e sus las que seràn formatadas.\n\n${ITEMS}
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਬਦਲਾਅ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣੇ ਹਨ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰਹੇ, ਹੇਠਾਂ ਵਿਖਾਈ ਤਬਦੀਲੀ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਚੇਤਾਵਨੀ: ਇਹ ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹਟਾਇਆ ਹੈ ਨਸ਼ਟ ਕਰੇਗਾ ਨਾਲ ਹੀ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਦਾ ਡਾਟਾ।\n\n${ITEMS}
Description-pl.UTF-8: Zapisać zmiany na dyskach?
Extended_description-pl.UTF-8: Jeśli kontynuujesz, zmiany wyświetlone poniżej zostaną zapisane na dyskach. W przeciwnym razie możliwe będzie dokonanie kolejnych zmian ręcznie.\n\nUWAGA: Ta operacja zniszczy wszelkie dane na partycjach wybranych do usunięcia, a także na partycjach, które mają zostać sformatowane.\n\n${ITEMS}
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações nos discos?
Extended_description-pt.UTF-8: Se continuar, as alterações listadas abaixo serão escritas nos discos. Caso contrário, poderá fazer mais alterações manualmente.\n\nAVISO: Isto irá destruir todos os dados em quaisquer partições que tenha removido bem como nas partições que irão ser formatadas.\n\n${ITEMS}
Description-pt_BR.UTF-8: Escrever as mudanças nos discos?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Se você continuar, as mudanças listadas abaixo serão escritas nos discos. Caso contrário, você poderá fazer mudanças adicionais manualmente.\n\nAVISO: Isto destruirá todos os dados em quaisquer partições que você tenha removido, bem como nas partições que serão formatadas.\n\n${ITEMS}
Description-ro.UTF-8: Se scriu modificările pe disc?
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă continuați, schimbările afișate mai jos vor fi scrise pe disc. Altfel, veți putea să faceți manual alte modificări.\n\nATENȚIE: Această operație va distruge toate datele de pe orice partiție ștearsă, cât și datele de pe partițiile care urmează să fie formatate.\n\n${ITEMS}
Description-ru.UTF-8: Записать изменения на диск?
Extended_description-ru.UTF-8: Если вы продолжите, то изменения, перечисленные ниже, будут записаны на диски. Или же вы можете сделать все изменения вручную.\n\nВНИМАНИЕ: Эта операция уничтожит все данные на удаляемых разделах, а также на тех разделах, на которых должна быть создана новая файловая система.\n\n${ITEMS}
Description-se.UTF-8: Čále rievdadusat skerrui?
Extended_description-se.UTF-8: Jus joatkkát, de rievdadusat maid oainnát listtus čálihuvvojit skearruide. Muđuid don sáhtát ieš dahkat eanet rievdadusaid maŋileabbut.\n\nVÁRUHUS: Dát bilida visot dataid buot partišuvnnain maid leat váldán eret ja buot dain maid formaterejuvvot.\n\n${ITEMS}
Description-si.UTF-8: වෙනස්කම් තැටියට ලියන්න ද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ දිගටම කරගෙන ගියොත්, පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති වෙනස්කම් තැටි වලට ලියවෙනු ඇත. එසේ නොමැති නම්, ඔබට තවත් වෙනස්කම් අතින් කිරීමට හැක.\n\nඅනතුරු හැඟවීම: මෙය ඔබ ඉවත් කළ හැකි ඕනෑම කොටසක සේම ආකෘතිකරණය කිරීමට යන ඕනෑම කොටසක සියළු දත්ත විනාශ කරනු ඇත.\n\n${ITEMS}
Description-sk.UTF-8: Zapísať zmeny na disk?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak sa rozhodnete pokračovať, všetky uvedené zmeny sa zapíšu na disky. V opačnom prípade môžete vykonať ďalšie zmeny manuálne.\n\nUPOZORNENIE: Týmto zničíte všetky údaje na oblastiach, ktoré ste zrušili alebo vybrali na vytvorenie nových súborových systémov.\n\n${ITEMS}
Description-sl.UTF-8: Zapis sprememb na diske?
Extended_description-sl.UTF-8: V primeru, da boste nadaljevali, bodo spodaj navedene spremembe zapisane na diske. V nasprotnem primeru boste lahko nadaljevali z ročnim nastavljanjem.\n\nOPOZORILO: To bo uničilo vse podatke, tako na razdelkih, ki ste jih odstranili, kot tudi na razdelkih, ki jih boste formatirali.\n\n${ITEMS}
Description-sq.UTF-8: Ti shkruaj ndryshimet në disqe?
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse vazhdon, të gjitha ndryshimet e mëposhtme do të shkruhen në disqe. Përndryshe, do kesh mundësi të bësh ndryshime të tjera dorazi.\n\nKUJDES: Kjo do shkatërrojë të gjitha të dhënat në çdo ndarje që ke hequr, po ashtu në ndarjet që ke vendosur të formatosh.\n\n${ITEMS}
Description-sr.UTF-8: Записати измене на диск?
Extended_description-sr.UTF-8: Ако наставите, измене наведене испод ће бити уписане на дискове. У супротном, моћи ћете да начините даље измене ручно.\n\nУПОЗОРЕЊЕ: Ово ће уништити све податке на партицијама које сте уклонили као и на оним које треба да буду форматиране.\n\n${ITEMS}
Description-sv.UTF-8: Skriv ändringarna till diskarna?
Extended_description-sv.UTF-8: Om du fortsätter kommer nedanstående ändringar att skrivas till diskarna. Annars kan du göra ytterligare ändringar manuellt.\n\nVARNING: Det här kommer att förstöra all data på eventuella partitioner som du har tagit bort samt på de partitioner som ska formateras.\n\n${ITEMS}
Description-ta.UTF-8: மாற்றங்களை வன்வட்டில் எழுதவா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தொடர்ந்தால் கீழுள்ள மாற்றங்கள் வன்வட்டிற்கு எழுதப்படும். இல்லையெனில் தாங்கள் மேலும் மாற்றங்களை செய்ய இயலும்.\n\nஎச்சரிக்கை: இது தாங்கள் நீக்கிய மற்றும் ஒழுங்குபடுத்தவுள்ள பகிர்வுகளில் உள்ள தகவல்கள் அனைத்தையும் *அழித்து* விடும்.\n\n${ITEMS}
Description-te.UTF-8: మార్పులను డిస్క్ లలో రాయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: మీరు కొనసాగించితే, మార్పులు డిస్క్ లలో రాయబడతాయి. లేకపోతే, మీరుస్వయంగా  ఇంకొన్ని మార్పులు  చేయవచ్చు.\n\nహెచ్చరిక: ఈ పని, మీరు తొలగించిన  విభజనలలో మరియు  ఫార్మాట్ చేయబోయే విభజనలలో  డాట మొత్తాన్ని నాశనం చేస్తుంది.\n\n${ITEMS}
Description-tg.UTF-8: Тағйиротро ба дискҳо захира мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Агар шумо идома диҳед, тағйироти дар поён номбаршуда ба дискҳо навишта мешавад. Агар шумо идома надиҳед, шумо метавонед тағйироти ояндаро ба таври дастӣ ворид намоед.\n\nОГОҲӢ: Ин тамоми иттилоотро дар қисмҳои диски тозашуда ва инчунин дар қисмҳои диске, ки бояд шаклбандӣ карда шаванд, вайрон мекунад.\n\n${ITEMS}
Description-th.UTF-8: จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงลงดิสก์หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: หากคุณดำเนินการต่อ การเปลี่ยนแปลงในรายการข้างล่างนี้จะถูกเขียนลงดิสก์ หรือไม่เช่นนั้น คุณก็ยังสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เองเพิ่มเติมได้อีก\n\nคำเตือน: การเขียนนี้ จะทำลายข้อมูลทั้งหมดในพาร์ทิชันที่คุณสั่งลบ รวมทั้งในพาร์ทิชันที่คุณสั่งฟอร์แมตด้วย\n\n${ITEMS}
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga pagbabago sa mga disk?
Extended_description-tl.UTF-8: Kung inyong ipagpatuloy, masusulat sa mga disk ang mga pagbabagong nakatala sa ibaba. Sa ibang pagkakataon, maaari kayong gumawa ng mga pagbabago na mano-mano.\n\nBABALA: Buburahin ng hakbang na ito ang lahat ng datos sa partisyon na tatanggalin pati na rin ang mga partisyon na i-fo-format.\n\n${ITEMS}
Description-tr.UTF-8: Değişiklikler diske kaydedilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Devam etmeniz halinde aşağıda sıralanan bütün değişiklikler disklere kaydedilecektir. Aksi halde bundan sonraki değişiklikleri elle yapacaksınız.\n\nUYARI: Bu işlem, sildiğiniz veya yeni bir dosya sistemi oluşturmak için seçtiğiniz bölümlerdeki tüm verileri silecektir.\n\n${ITEMS}
Description-ug.UTF-8: ئۆزگەرتىشنى دىسكىغا ساقلامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز، تۆۋەندە كۆرسىتىلگەن ئۆزگەرتىش مەزمۇنى دىسكىغا يېزىلىدۇ. ئۇنداق بولمىسا يەنىمۇ ئىلگىرىلەپ ئۆزىڭىز مەشغۇلات قىلىپ ئۆزگەرتەلەيسىز.\n\nئاگاھلاندۇرۇش: ھەر قانداق ئۆچۈرۈلگەن ۋە فورماتلانماقچى بولغان رايوندىكى سانلىق مەلۇماتلارنىڭ ھەممىسى ئۆچۈرۈلىدۇ.\n\n${ITEMS}
Description-uk.UTF-8: Записати зміни на диски?
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо ви продовжите, то всі зміни, вказані нижче, будуть записані на диски. Інакше, ви зможете зробити додаткові зміни вручну.\n\nПОПЕРЕДЖЕННЯ: це знищить всі дані як на розділах, які ви вилучили, так і на розділах, які будуть відформатовані.\n\n${ITEMS}
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi vào đĩa chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn tiếp tục, các thay đổi được liệt kê bên dưới sẽ được ghi vào đĩa. Nếu không thì bạn sẽ có thể sửa đổi thêm nữa bằng tay.\n\nCẢNH BÁO: Thao tác này sẽ phá hủy hoàn toàn mọi dữ liệu trên mọi phân vùng bị gỡ bỏ, cũng như các phân vùng sẽ được định dạng.\n\n${ITEMS}
Description-zh_CN.UTF-8: 将改动写入磁盘吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您选择继续，下列改动将会被写入到磁盘中。否则，您还可以再手动进行一些调整。\n\n警告：被删除或被格式化的所有分区中的所有数据都将被摧毁。\n\n${ITEMS}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將變更寫入磁碟中？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果繼續的話，以下所列出的變更將會寫入磁碟之中。或者，您也可以手動來進行其它變更。\n\n警告: 這樣會把您已移除掉、以及將要進行格式化的分割區上的所有的資料給完全清除掉。\n\n${ITEMS}

Name: partman/confirm_nochanges
Type: boolean
Default: false
Description: Continue with the installation?
Extended_description: No partition table changes and no creation of file systems have been planned.\n\nIf you plan on using already created file systems, be aware that existing files may prevent the successful installation of the base system.
Description-am.UTF-8: ተከላው ይቀጥል?
Extended_description-am.UTF-8: ምንም የክፋይ ሰንጠረዥ ለውጥ ወይም የፋይል ስርዓት ፈጠራ መርሃግብር አልተቀየሰም።\n\nያለ የፋይል ስርዓትን ለመጠቀም ከፈለጉ ከቀድሞው የነበሩ ፋይሎች ስርዓቱ በተሳካ ሁኔታ እንዳይተከል እንቅፋት ሊሆኑ እንደሚችሉ ይወቁ።
Description-ar.UTF-8: متابعة التثبيت؟
Extended_description-ar.UTF-8: لم تخطّط أيّة تغييرات في جدول الأجزاء و لا إنشاء أيّة أنظمة ملفّات.\n\nإذا كنت تنوي استخدام أنظمة ملفّات منشأة مسبقاً فانتبه إلى أن ملفّاتٍ موجودة قد تحبط نجاح تثبيت النظام الأساسي.
Description-ast.UTF-8: ¿Siguir cola instalación?
Extended_description-ast.UTF-8: Nun se planearon cambeos dalos na tabla de particiones nin creación de sistemes de ficheros.\n\nSi planeasti usar un sistema de ficheros creáu dafechu, ten curiáu yá qu'esisten ficheros que podríen prevenir la instalación del sistema base.
Description-be.UTF-8: Працягваць устаноўку?
Extended_description-be.UTF-8: Не запланавана ані зменаў у табліцах падзелаў, ані стварэння файлавых сістэм.\n\nКалі Вы збіраецеся выкарыстоўваць існуючыя файлавыя сістэмы, майце на ўвазе, што файлы на іх могуць зашкодзіць паспяховай устаноўцы асноўнай сістэмы.
Description-bg.UTF-8: Да се продължи ли с инсталирането?
Extended_description-bg.UTF-8: Няма промени в таблицата на дяловете и не са планирани създавания на файлови системи.\n\nАко ще използвате вече създадени файлови системи, знайте, че съществуващи файлове могат да предотвратят успешната инсталация на основната система.
Description-bn.UTF-8: ইনস্টলেশন চালিয়ে যাব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: পার্টিশন টেবিলের কোন কিছু পরিবর্তন করার এবং কোন ফাইল সিস্টেমের তৈরির পরিকল্পনা করা হয় নি।\n\nআপনি যদি পূর্বে নির্মিত ফাইল সিস্টেমগুলোই ব্যবহার করতে চান, তবে মনে রাখবেন যে বিদ্যমান ফাইলগুলো মূল সিস্টেমের ইনস্টলেশন প্রক্রিয়ায় বাঁধার সৃষ্টি করতে পারে।
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་དེ་མུ་མཐུད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གི་བཟོ་བཅོས་དང་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གང་ཡང་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་མེད་པ\n\nདང་ཐོག་གསར་བཟོ་བྱས་ཚར་བའི་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་སྤྱོད་དགོས་ན་གནས་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཡིས་རྨང་གཞི་མ་ལག་གི་སྒྲིག་འཇུག་ལ་བཀག་འགོག་བྱེད་སྲིད
Description-bs.UTF-8: Nastaviti sa instalacijom?
Extended_description-bs.UTF-8: Promjene na particionoj tabeli i kreiranje datotečnih sistema nije planirano.\n\nAko planirate koristiti već kreirane datotečne sisteme, budite svjesni da postojeće datoteke mogu spriječiti uspješnu instalaciju osnovnog sistema.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar amb la instal·lació?
Extended_description-ca.UTF-8: No s'han planejat canvis a la taula de particions o la creació de sistemes de fitxers.\n\nSi penseu utilitzar sistemes de fitxers ja creats, teniu en compte que els fitxers existents poden prevenir la instal·lació completa del sistema base.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat v instalaci?
Extended_description-cs.UTF-8: Nejsou naplánovány žádné změny v tabulce oblastí, ani vytváření nových souborových systémů.\n\nPokud se chystáte využít stávající souborové systémy, pak vězte, že na nich ležící soubory by mohly zabránit instalaci základního systému.
Description-cy.UTF-8: Parhau gyda'r sefydliad?
Extended_description-cy.UTF-8: Nid oes newidiadau i'r tabl rhaniadau na chread o systemau ffeil wedi eu cynllunio.\n\nOs ydych yn bwriadu defnyddio systemau ffeil sydd wedi eu creu eisioes, sylwer gall ffeiliau sy'n bodoli eisioes rhwystro sefydliad llwyddiannus y system sail.
Description-da.UTF-8: Fortsæt installationen?
Extended_description-da.UTF-8: Ingen partitionstabeller og ingen nye filsystemer er blevet planlagt.\n\nHvis du regner med at bruge et allerede oprettet filsystem, skal du være klar over at eksisterende filer muligvis kan hindre installationen af basissystemet.
Description-de.UTF-8: Mit der Installation fortfahren?
Extended_description-de.UTF-8: Es wurden keine Änderungen der Partitionstabelle oder Dateisysteme festgelegt.\n\nWenn Sie ein bereits vorhandenes Dateisystem zur Installation benutzen möchten, beachten Sie bitte, dass die darauf vorhandenen Daten eventuell die Installation behindern.
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་དང་གཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུད?
Extended_description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་དང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་གྱི་འཆར་གཞི་མ་བརྩམས་པས།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་འཆར་གཞི་ཡོད་པ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་ཡོད་མི་རིམ་ལུགས་ལུ་གཞི་བརྟེན་པའི་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་མཐར་འཁྱོལ་འབྱུང་ནི་ལུ་སྔོན་བཀག་འབད་དགོཔ་འོང་དྲན་འཛིན་འབད།
Description-el.UTF-8: Συνέχιση της εγκατάστασης;
Extended_description-el.UTF-8: Δεν υπάρχουν αλλαγές στον πίνακα διαμέρισης και δεν έχει προγραμματιστεί η δημιουργία συστημάτων αρχείων.\n\nΑν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε προϋπάρχοντα συστήματα αρχείων τότε σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν σε αυτά αρχεία που μπορεί να παρεμποδίσουν την επιτυχή εγκατάσταση του βασικού συστήματος.
Description-eo.UTF-8: Ĉu oni daŭrigu la instaladon?
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu ŝanĝo de diskpartiga tabelo nek kreado de dosiersistemo estis planitaj.\n\nSe vi planas uzi ekzistantajn dosiersistemojn, eble la ĉeesto de iuj dosieroj povas malebligi sukcesan instaladon de la baza sistemo.
Description-es.UTF-8: ¿Desea continuar con la instalación?
Extended_description-es.UTF-8: No se han planificado cambios en la tabla de particiones ni la creación de un sistema de ficheros.\n\nTenga en cuenta, si desea utilizar un sistema de ficheros ya creado, que los ficheros que existan pueden impedir la instalación correcta del sistema base.
Description-et.UTF-8: Kas jätkata paigaldamist?
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki partitsioonitabeli muudatust ega uute failisüsteemide loomist pole planeeritud.\n\nKui plaanid kasutada juba loodud failisüsteeme, võta teadmiseks, et olemasolevad failid võivad takistada edukat alussüsteemi paigaldamist.
Description-eu.UTF-8: Instalazioarekin jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da partizio-taularik aldatu eta ez da fitxategi-sistema sortzerik planifikatu.\n\nDagoeneko sortuta dagoen fitxategi-sistema erabiltzea pentsatzen baduzu, kontutan izan dauden fitxategiek oinarri-sistemaren instalazio zuzena galarazi dezaketela.
Description-fa.UTF-8: با نصب ادامه یابد؟
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ جدول پارتیشن‌ای عوض نمی‌شود و هیچ ایجاد سیستم‌فایل‌ای برنامه‌ریزی نشده است.\n\nاگر قصد دارید از فایل‌سیستم‌های ایجاد شده استفاده کنید، آگاه باشید که پرونده‌های موجود ممکن است جلوی نصب موفق سیستم پایه را بگیرند.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko asennusta?
Extended_description-fi.UTF-8: Osiotaulun muutoksia tai tiedostojärjestelmän luonteja ei ole määritetty tehtäviksi.\n\nJos aiot käyttää jo luotuja tiedostojärjestelmiä, huomaa levyllä olevien tiedostojen voivan estää perusjärjestelmän asennuksen onnistumisen.
Description-fr.UTF-8: Voulez-vous poursuivre l'installation ?
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune modification des tables de partitions et aucune création de systèmes de fichiers n'ont été planifiées.\n\nSi vous prévoyez d'utiliser des systèmes de fichiers existants, il est possible que la présence de certains fichiers puisse perturber l'installation du système de base.
Description-ga.UTF-8: Lean ar aghaidh leis an tsuiteáil?
Extended_description-ga.UTF-8: Níl pleananna ann táblaí deighilte a athrú nó córais chomhad a chruthú.\n\nMás mian leat na córais chomhad atá ann cheana a úsáid, tá seans ann go mbeidh fadhbanna le suiteáil an bhunchórais de bhrí na gcomhad atá ann cheana.
Description-gl.UTF-8: Desexa continuar a instalación?
Extended_description-gl.UTF-8: Non se planeou ningún troco na táboa de particións nin a creación de ningún sistema de ficheiros.\n\nSe pretende empregar sistemas de ficheiros xa creados, teña en conta que algún ficheiro existente pode impedir que a instalación do sistema base teña éxito.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન ચાલુ રાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કોષ્ટકનાં કોઇ પણ ફેરફારો અને ફાઇલ સિસ્ટમ બનાવવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું નહોતું.\n\nજો તમે પહેલાથી બનાવવામાં આવેલી ફાઇલ સિસ્ટમ્સ વાપરવાની યોજના બનાવી રહ્યા હોવ તો, ધ્યાનમાં રાખો કે હાજર રહેલી ફાઇલો પાયાનાં સિસ્ટમનાં સફળ સ્થાપનમાં મુશ્કેલી કરી શકે છે.
Description-he.UTF-8: להמשיך עם ההתקנה?
Extended_description-he.UTF-8: לא מתוכננים שינויים בטבלת המחיצות או יצירה של מערכות קבצים.\n\nמוטב לשים לב כי אם תכננת להשתמש במערכות קבצים קיימות, הקבצים הקיימים עשויים למנוע התקנה מוצלחת של מערכת הבסיס.
Description-hi.UTF-8: संस्थापना जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: कोई पार्टीशन टेबल बदला नहीं गया तथा फ़ाइल सिस्टम बनाने हेतु प्लान नहीं किया गया है.\n\nयदि आप पहले से ही बने हुए फाइलसिस्टमों को प्रयोग करते हैं तो ध्यान रहे कि पहले से उपस्थित फाइलेआधार तंत्र के सफल संस्थापन में बाधा उत्पन्न कर सकती हैं।
Description-hr.UTF-8: Želite li nastaviti s instalacijom?
Extended_description-hr.UTF-8: Nema planiranih promjena particijskih tablica, niti stvaranja datotečnih sustava.\n\nAko planirate koristiti već postojeće datotečne sustave, znajte da stare datoteke mogu spriječiti uspješnu instalaciju osnovnog sustava.
Description-hu.UTF-8: Folytatja a telepítést?
Extended_description-hu.UTF-8: Partíciós táblák változatlanul maradnak, új fájlrendszerek sem jönnek létre.\n\nMeglévő fájlrendszerek használata esetén tudni kell, hogy a rajtuk lévő egyes fájlok meghiúsíthatják az alaprendszer sikeres telepítését.
Description-id.UTF-8: Meneruskan instalasi?
Extended_description-id.UTF-8: Perubahan tabel partisi dan pembuatan sistem berkas tidak direncanakan.\n\nJika Anda merencanakan untuk menggunakan sistem berkas yang telah dibuat, mohon perhatikan bahwa berkas-berkas yang ada dapat menyebabkan kegagalan instalasi sistem dasar Debian.
Description-is.UTF-8: Halda áfram með uppsetningu?
Extended_description-is.UTF-8: Engar breytingar á disksneiðatöflu og engin ný skrárkerfi hafa verið áætluð.\n\nAthugaðu að ef þú ætlar þér að nota skráarkerfi sem þegar eru til, gæti það komið í veg fyrir farsæla uppsetningu á grunnkerfinu.
Description-it.UTF-8: Proseguire con l'installazione?
Extended_description-it.UTF-8: Non sono stati programmati cambiamenti alla tabella delle partizioni e nella creazione dei file system.\n\nSe si vogliono utilizzare dei file system già creati, fare attenzione perché i file preesistenti potrebbero creare dei problemi durante l'installazione del sistema di base.
Description-ja.UTF-8: インストールを続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: パーティションテーブルに変更がなく、ファイルシステムの作成が計画されていないようです。\n\nすでに作成済みのファイルシステムを使う場合、既存のファイルが基本パッケージのインストールの成功の妨げになる可能性があることに注意してください。
Description-ka.UTF-8: გავაგრძელოთ ინსტალაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: დანაყოფთა ცხრილი არ შეცვლილა და შესაბამისად ფაილური სისტემების შექმნაც არ მოხდება.\n\nთუ თქვენ აპირებთ არსებული ფაილური სისტემის გამოყენებას, შეამოწმეთ, რომ არ იყოს ისეთი ფაილები, რომლებიც ხელს შეუშლიან საბაზო სისტემის ინსტალაციას.
Description-kab.UTF-8: Kemmel akked usebded?
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac isenfal n tfelwit n uḥric akked timerna n yinagrawen n yifuyla i yettusɣawsen.\n\nMa yella twalaḍ ad tesqedceḍ inagrawen n yifuyla yettwarnan yakan, ẓer belli ifuyla i yellan yezmer ad tseḥbes asebded ara yeddun i unagraw uzadur.
Description-kk.UTF-8: Орнатуды жалғастыру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Бөлімдер кестесі өзгермеген және файлдық жүйелерді құру көзделмеді.\n\nЕгер сіз бар файлдық жүйелерді қолданғыңыз келсе, олардың орнатуға кедергі жасайтын файлдары жоқ екендігіне көз жеткізіңіз.
Description-km.UTF-8: បន្ត​ដំឡើង ?
Extended_description-km.UTF-8: មិន​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​តារាង​ភាគ​ថាស​ឡើយ ហើយ​ក៏​មិន​បាន​គ្រោង​នឹង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ថ្មី​ដែរ ។\n\nបើ​អ្នក​គ្រោង​នឹង​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្កើត​រួច សូម​ចងចាំ​ថា ឯកសារដែល​មាន​ស្រាប់​អាច​នឹង​រារាំង​មិន​ឲ្យ​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​គោល​បាន​ជោគជ័យ ។
Description-kn.UTF-8: ಸಂಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಯಾವುದೇ ವಿಭಜನಾ ಕೋಷ್ಠಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.\n\nಗಮನಿಸಿ ನೀವು ಮುಂಚೆಯೇ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಡತಗಳು ಮೂಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಯಶಸ್ವಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 설치를 계속하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 파티션 테이블을 바꾸지 않았고, 파일 시스템을 만들지도 않을 것입니다.\n\n이미 만들어져 있는 파일 시스템을 사용한다면, 지금 남아 있는 파일 때문에 베이스 시스템 설치가 실패할 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirinê bidomîne?
Extended_description-ku.UTF-8: Tu guherandinên tabloya partîsiyonan û afirandinên pergalên pelan nehatine plankirin.\n\nHeke tu difikirî pergalên pelan ên berê hatine çêkirin bi kar bînî, ji bîr meke ku dikare sazkirina bingehîn a pergala pelên vê beşê rawestîne.
Description-lo.UTF-8: ດຳເນີນການຕິດຕັ້ງຕໍ່ໄປຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີການປ່ຽນເເປງຕະລາງພາທີໍັຊັ້ນທ໌ ເເລະ ບໍ່ມີການສ້າງລະບົບເເຟ້ມ.\n\nຫາກເຈົ້າວາງເເຜນຈະໃຊ້ລະບົບເເຟ້ມທີມີຢູ່ກ່ອນເເລ້ວ ຕ້ອງລະວັງວ່າເເຟ້ມເດີມທີ່ມີຢູ່ອາດຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ການຕິດຕັ້ງລະບົບພີ້ນຖານສໍາເລັດໃດ້.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti įdiegimą?
Extended_description-lt.UTF-8: Skaidinių lentelė nepakeista ir nėra suplanuoti jokie failų sistemos kūrimai.\n\nJei planuojate naudoti jau sukurtas failų sistemas, turėkite omenyje, kad egzistuojantys failai gali sukliudyti sėkmingai įdiegti bazinę sistemos dalį.
Description-lv.UTF-8: Turpināt instalēšanu?
Extended_description-lv.UTF-8: Nav plānotas ne izmaiņas nodalījumu tabulā, ne jaunu datņu sistēmu izveide.\n\nJa plānojat izmantot esošās datņu sistēmas, atcerieties, ka esošās datnes var traucēt sekmīgai bāzes sistēmas instalēšanai.
Description-mk.UTF-8: Продолжи со инсталацијата?
Extended_description-mk.UTF-8: Никакви промени во партиционата табела и никакви креирања на датотечни системи се планирани.\n\nАко планираш да користиш веќе направени датотечни системи, имај на ум дека веќе постоечките датотеки може да оневозможат успешна инсталација на базниот систем.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുമായി തുടരണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: വിഭജന പട്ടികയുടെ മാറ്റങ്ങളോ ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങളുടെ സൃഷ്ടിയോ ഉദ്ദേശിട്ടില്ല.\n\nനേരത്തെ സൃഷ്ടിച്ച ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കാനാണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യമെങ്കില്‍, അടിസ്ഥാന സിസ്റ്റത്തിന്റെ  വിജയകരമായ ഇന്‍സ്റ്റളേഷനു് നിലവിലുള്ള ഫയലുകള്‍ തടസ്സമായേക്കാം എന്നു് മനസ്സിലാക്കുക.
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापना पुढे चालू ठेवायची?
Extended_description-mr.UTF-8: कोणतेही विभाजन कोष्टक बदल वा संचिका प्रणाली निर्मिती नियोजित केले गेलेले नाहीत.\n\nपूर्वनिर्मित संचिका प्रणालींचा उपयोग करण्याचे आपण निश्चित केले असेल, तर पाया प्रणालीची यशस्वी अधिष्ठापना होण्यात अस्तित्वातील संचिका अडथळा निर्माण करू शकतात याची नोंद घ्या.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsette med installasjonen?
Extended_description-nb.UTF-8: Det er ingen endringer i partisjonstabellen og ingen nye filsystem står for tur til å bli opprettet.\n\nVær klar over at eksisterende filer kan ødelegge installasjonen av grunnpakkene om du skal gjenbruke filsystem som allerede er på plass.
Description-ne.UTF-8: स्थापना सँगै निरन्तरता दिनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: विभजन तालिका परिवर्तनहरू र फाइल प्रणालीहरूको सिर्जनाका लागि कुनै योजना छैन । \n\nपहिल्यै सिर्जित फाइल प्रणालीहरू प्रयोग गर्ने योजना बनाउनु भएको छ भने, सावधान रहनुहोस् अवस्थित फाइलहरूले आधार प्रणालीको सफल स्थापना रोक्न सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Verdergaan met de installatie?
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen schijfindelingstabellen veranderd en er zijn geen nieuwe bestandssystemen gepland.\n\nAls u reeds bestaande bestandssystemen gaat gebruiken, dient u er rekening mee te houden dat bestande bestanden een succesvolle installatie van het basissysteem kunnen verhinderen.
Description-nn.UTF-8: Halde fram med installasjonen?
Extended_description-nn.UTF-8: Ingen endringar i partisjonstabellen og ingen filsystem er planlagt oppretta.\n\nViss du skal bruke filsystem som allereie er oppretta, ver klar over at eksisterande filer kan øydeleggja installasjonen av grunnpakkane.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsette med installasjonen?
Extended_description-no.UTF-8: Det er ingen endringer i partisjonstabellen og ingen nye filsystem står for tur til å bli opprettet.\n\nVær klar over at eksisterende filer kan ødelegge installasjonen av grunnpakkene om du skal gjenbruke filsystem som allerede er på plass.
Description-oc.UTF-8: Contunhar l’installacion ?
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de modificacion de taulas de particions ni de cap de creacion de sistèmas de fichièrs pas prevista.\n\nSe volètz utilizar los sistèmas de fichièrs qu’existisson, es possible que la preséncia d’unes fichièrs pòsca pertubar l’installacion del sistèma de basa.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸਕੀਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਬਣੇ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ, ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁਢਲੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸਫਲ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować instalację?
Extended_description-pl.UTF-8: Brak zmian w tablicy partycji i brak systemów plików do utworzenia.\n\nJeśli zamierzasz użyć aktualnie utworzonych systemów plików, miej na względzie, że istniejące pliki mogą sprawić, że instalacja systemu podstawowego się nie powiedzie.
Description-pt.UTF-8: Continuar com a instalação?
Extended_description-pt.UTF-8: Não foram planeadas alterações na tabela de partições nem a criação de sistemas de ficheiros.\n\nSe planeia utilizar sistemas de ficheiros já criados, tenha em atenção que ficheiros existentes poderão impedir a instalação com sucesso do sistema base.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar com a instalação?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Não foram planejadas mudanças na tabela de partições nem ações para criação de sistemas de arquivos.\n\nSe você planeja usar sistemas de arquivos já criados, tenha em mente que a existência de arquivos nos mesmos pode impedir uma instalação com sucesso do sistema básico.
Description-ro.UTF-8: Se continuă instalarea?
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a planificat nici o schimbare a tabelei de partiții și nici vreo creare de sistem de fișiere.\n\nDacă plănuiți să folosiți sistemele de fișiere deja create, țineți cont că fișierele existente ar putea împiedica instalarea cu succes a sistemului de bază.
Description-ru.UTF-8: Продолжить установку?
Extended_description-ru.UTF-8: Таблица разделов не изменена и создание файловых систем не запланировано.\n\nЕсли вы планируете использовать уже имеющиеся файловые системы, то удостоверьтесь, что они не содержат файлов, которые могут помешать установке базовой системы.
Description-si.UTF-8: ස්ථාපනය ඉදිරියට යන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු කොටස් වගු වෙනස්කමක් හෝ ගොනු පද්ධති නිර්මාණයක් සැලසුම් කර නොමැත.\n\nඔබ දැනටමත් පවතින ගොනු පද්ධති භාවිත කිරීමට අදහස් කරයි නම්. පවතින ගොනු සාර්ථකව මූල පද්ධතිය ස්ථාපනය කිරීම සඳහා බාධා ඇතිකල හැකි බව සලකන්න.
Description-sk.UTF-8: Pokračovať v inštalácii?
Extended_description-sk.UTF-8: Nie sú plánované žiadne zmeny v tabuľkách oblastí ani vytváranie súborových systémov.\n\nAk plánujete použitie jestvujúcich súborových systémov, nezabudnite, že jestvujúce súbory môžu brániť v úspešnej inštalácii základného systému.
Description-sl.UTF-8: Želite nadaljevati z namestitvijo?
Extended_description-sl.UTF-8: Načrtovane niso ne spremembe tabele razdelkov in ne ustvarjanje datotečnih sistemov.\n\nČe želite uporabiti že ustvarjene datotečne sisteme, vedite, da lahko že obstoječe datoteke preprečijo uspešno namestitev osnovnega sistema.
Description-sq.UTF-8: Të vazhdoj me instalimin?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është planifikuar asnjë ndryshim i tabelës së ndarjes dhe asnjë krijim filesistemi.\n\nNëse ke ndërmend të përdorësh filesisteme të gatshëm, ki kujdes pasi file-t ekzistues mund të rrezikojnë instalimin me sukses të sistemit bazë.
Description-sr.UTF-8: Наставити са инсталацијом?
Extended_description-sr.UTF-8: Никакве измене у партиционој табели нити креирања фајл система нису планиране.\n\nАко планирате да корисите постојеће фајл системе водите рачуна да постојећи фајлови могу онемогућити успешну инсталацију основног система.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt installationen?
Extended_description-sv.UTF-8: Inga ändringar i partitionstabellen och inget skapande av filsystem har planerats.\n\nOm du planerar att använda redan skapade filsystem bör du vara medveten om att befintliga filer på dem kan göra att installationen av grundsystemet misslyckas.
Description-ta.UTF-8: நிறுவலை தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: பகிர்வு அட்டவணை மாற்றங்களோ அல்லது கோப்பு அமைப்பு உருவாகுவதோ ஏதும் திட்டமிடப்படவில்லை.\n\nஏற்கனவே இருக்கும் கோப்பு அமைப்பை பயன் படுத்த விரும்பினால் ஏற்கனவே அதில் இருக்கும் கோப்புகள் நிறுவல் வெற்றிபெறுவதற்கு தடையாக இருக்கலாம் என்பதை மனதில் கொள்க.
Description-te.UTF-8: స్థాపనని కొనసాగించమంటారా?
Extended_description-te.UTF-8: విభజన టేబుల్ మార్పులు, ఫైల్ సిస్టమ్ లు సృష్టించుట ప్రణాళికలో లేదు.\n\nఇప్పటికే సృష్టించిన  ఫైల్ సిస్టమ్ లు వాడే ఉద్దేశ్యముంటే, ఇప్పటికే వున్న ఫైళ్లు బేస్ సిస్టమ్ స్థాపన విజయవంతకాకుండా  అడ్డంకి కలుగచేయవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Насбро идома медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон ҷадвали қисмбандӣ тағйир дода намешавад ва эҷоди низоми файлӣ ба нақша гирифта намешавад.\n\nАгар шумо хоҳед, ки низоми файлии аллакай эҷодшударо истифода баред, эҳтиёт бошед, ки файлҳои мавҷудбуда метавонанд насби бомуваффақияти низоми асосиро қатъ кунанд.
Description-th.UTF-8: ดำเนินการติดตั้งต่อไปหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงตารางพาร์ทิชัน และไม่มีการสร้างระบบแฟ้ม\n\nหากคุณวางแผนจะใช้ระบบแฟ้มที่มีอยู่ก่อนแล้ว พึงระวังว่าแฟ้มเดิมที่มีอยู่ อาจขัดขวางไม่ให้การติดตั้งระบบพื้นฐานสำเร็จได้
Description-tl.UTF-8: Ituloy ang pagluklok?
Extended_description-tl.UTF-8: Walang pagbabago sa partisyon teybol at walang nakatakdang pagbuo ng mga file system.\n\nKung balak niyong gumamit ng mga file system na buo na, dapat niyong mabatid na maaaring maging balakid ang mga talaksan sa file system sa tagumpay na pag-install ng base system.
Description-tr.UTF-8: Kuruluma devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Bölümleme tablosu değişmediğinden herhangi bir dosya sistemi de oluşturulmayacak.\n\nEğer önceden oluşturulmuş dosya sistemlerini kullanmayı düşünüyorsanız bu bölümlerde mevcut olan dosyaların temel sistem kurulumunun başarıyla sonuçlanmasını engelleyebileceğini unutmayın.
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ھېچقانداق رايون ئۆزگەرتىش ياكى ھۆججەت سىستېمىسى قۇرۇش پىلانلانمىدى.\n\nئەگەر قۇرۇلۇپ بولغان ھۆججەت سىستېمىسىنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، مەۋجۇت ھۆججەتلەر ئاساسىي سىستېمىنىڭ مۇۋەپپەقىيەتلىك ئورنىتىلىشىغا كاشىلا بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Продовжити встановлення?
Extended_description-uk.UTF-8: Зміни до таблиці розділів та створення файлових систем не плануються.\n\nЯкщо ви збираєтесь використовувати вже створені файлові системи, то майте на увазі, що існуючі файли можуть зашкодити успішному встановленню базової системи.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục lại cài đặt chứ ?
Extended_description-vi.UTF-8: Chưa định thay đổi bảng phân vùng hoặc tạo hệ thống tập tin.\n\nNếu bạn định sử dụng hệ thống tập tin đã được tạo, hãy ghi chú rằng tập tin tồn tại có thể ngăn cản sự cài đặt hệ thống cơ bản thành công.
Description-zh_CN.UTF-8: 继续进行安装吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未计划修改任何分区表或创建任何文件系统。\n\n如果您打算使用已经创建好的文件系统，要注意现存的文件有可能会妨碍基本系统的成功安装。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否繼續進行安裝？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 並沒有更動到磁碟分割表，且也沒有計劃要建立任何的檔案系統。\n\n如果您打算使用的是早已存在的檔案系統，請注意，已存在的檔案可能會讓 Base System 的安裝作業無法順利完成。

Name: partman/confirm_nooverwrite
Type: boolean
Default: false
Description: Write the changes to disks?
Extended_description: If you continue, the changes listed below will be written to the disks. Otherwise, you will be able to make further changes manually.\n\n${ITEMS}
Description-am.UTF-8: ለውጡን ዲስኩ ውስጥ ይጻፍ?
Extended_description-am.UTF-8: ከቀጠሉበት ከታች የተዘረዘሩት ለውጦች ዲስኩ ላይ ይጻፋሉ። ያለዚያ በእጅ ተጨማሪ ለውጦችን ማድረግ ይችላሉ።\n\n${ITEMS}
Description-ar.UTF-8: كتابة التغييرات إلى الأقراص؟
Extended_description-ar.UTF-8: إذا تابعت، فستكتب كلّ التّغييرات المسردة أدناه إلى الأقراص. وإلا، فباستطاعتك القيام بالتغييرات الإضافية يدوياً.\n\n${ITEMS}
Description-ast.UTF-8: ¿Grabar los cambeos nos discos?
Extended_description-ast.UTF-8: Si sigues, los cambeos llistaos abaxo van escribise nos discos. En tou casu, podrás facer los cambeos manualmente.\n\n${ITEMS}
Description-be.UTF-8: Запісаць змены на дыскі?
Extended_description-be.UTF-8: Калі Вы працягнеце, пералічаныя змены будуць запісаныя на дыск. Калі адмовіцеся, Вы зможаце зрабіць далейшыя змены самастойна.\n\n${ITEMS}
Description-bg.UTF-8: Да се запазят ли промените на диска?
Extended_description-bg.UTF-8: Ако продължите, изброените промени ще бъдат записани на диска. Иначе ще имате възможност да направите ръчно по-нататъшни промени.\n\n${ITEMS}
Description-bn.UTF-8: যে পরিবর্তন করা হয়েছে তা কি ডিস্কে লিখব?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যদি এগিয়ে যান, তবে নিচের তালিকাভুক্ত পরিবর্তনগুলো ডিস্কে লেখা হবে। অন্যথায় আপনি নিজ হাতে আরো পরিবর্তন করতে পারবেন।\n\n${ITEMS}
Description-bs.UTF-8: Zapisati promjene na diskove?
Extended_description-bs.UTF-8: Ako nastavite, promjene navedene ispod će biti zapisane na diskove. U suprotnom, moći ćete ručno praviti daljnje izmjene.\n\n${ITEMS}
Description-ca.UTF-8: Voleu escriure els canvis al disc?
Extended_description-ca.UTF-8: Si continueu, s'escriuran al disc els canvis que es llisten a continuació. Si no, podreu fer més canvis manualment.\n\n${ITEMS}
Description-cs.UTF-8: Zapsat změny na disk?
Extended_description-cs.UTF-8: Budete-li pokračovat, následující změny se zapíší na disky. V opačném případě budete moci provést další změny.\n\n${ITEMS}
Description-cy.UTF-8: Ysgrifennu'r newidiadau at ddisgiau?
Extended_description-cy.UTF-8: Os ydych chi'n parhau, caiff y newidiadau a rhestrir isod eu ysgrifennu at y disgiau. Fel arall, mi fyddech yn gallu gwneud newidiadau pellach â llaw.\n\n${ITEMS}
Description-da.UTF-8: Skriv ændringerne til diskene?
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du fortsætter, vil alle nedenstående ændringer blive skrevet til diskene. Ellers vil du manuelt kunne foretage yderligere ændringer.\n\n${ITEMS}
Description-de.UTF-8: Änderungen auf die Festplatten schreiben?
Extended_description-de.UTF-8: Wenn Sie fortfahren, werden alle unten aufgeführten Änderungen auf die Festplatte(n) geschrieben. Andernfalls können Sie weitere Änderungen manuell durchführen.\n\n${ITEMS}
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་འབད་བ་ཅིན་ འོག་ལུ་ཐོ་བཀོད་ཡོད་པའི་བསྒྱ྄ར་བཅོས་ཚུ་ཌིཀསི་ཚུ་ལུ་བྲིས་འོང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ཐོག་ལས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཐེབས་སྦེ་རང་འབད་འགོ།\n\n${ITEMS}
Description-el.UTF-8: Να αποθηκευθούν αυτές οι αλλαγές στους δίσκους;
Extended_description-el.UTF-8: Αν συνεχίσετε, οι ακόλουθες αλλαγές θα αποθηκευθούν στους δίσκους. Διαφορετικά θα μπορέσετε να κάνετε επιπλέον αλλαγές χειροκίνητα.\n\n${ITEMS}
Description-eo.UTF-8: Ĉu registri ŝanĝojn al la diskoj?
Extended_description-eo.UTF-8: Se vi daŭrigos, la ŝanĝoj ĉi sube listitaj estos skribitaj al la diskoj. Alie, vi povos fari pluajn ŝanĝojn permane.\n\n${ITEMS}
Description-es.UTF-8: ¿Desea escribir los cambios en los discos?
Extended_description-es.UTF-8: Se escribirán en los discos todos los cambios indicados a continuación si continúa. Si no lo hace podrá hacer cambios manualmente.\n\n${ITEMS}
Description-et.UTF-8: Kas kirjutada muudatused ketastele?
Extended_description-et.UTF-8: Kui sa jätkad, kirjutatakse loetletud muudatused ketastele. Vastasel juhul võid veel käsitsi muudatusi teha.\n\n${ITEMS}
Description-eu.UTF-8: Aldaketak diskoan idatzi nahi dituzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Jarraitzen baduzu, beheko zerrendako aldaketak diskoetan idatziko dira. Bestela aldaketa hauek beranduago eskuz egin ahal izango dituzu.\n\n${ITEMS}
Description-fa.UTF-8: آیا تغییرات بر روی دیسک نوشته شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: در صورت ادامه، تغییرات که در زیر ذکر شده بر روی دیسک نوشته می‌شود. علاوه بر این‌ها شما می‌توانید تغییرات بیشتری به صورت دستی وارد کنید.\n\n${ITEMS}
Description-fi.UTF-8: Tallennetaanko muutokset levylle?
Extended_description-fi.UTF-8: Jos jatkat, alla luetellut muutokset kirjoitetaan levyille. Muussa tapauksessa voit tehdä itse lisää muutoksia.\n\n${ITEMS}
Description-fr.UTF-8: Faut-il appliquer les changements sur les disques ?
Extended_description-fr.UTF-8: Si vous continuez, les modifications affichées seront écrites sur les disques. Dans le cas contraire, vous pourrez faire d'autres modifications.\n\n${ITEMS}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil tú cinnte gur mian leat na hathruithe a scríobh ar na dioscaí?
Extended_description-ga.UTF-8: Má théann tú ar aghaidh leis seo, scríobhfar na hathruithe thíos ar na dioscaí. Mura dtéann, beidh tú in ann tuilleadh athruithe a dhéanamh de láimh.\n\n${ITEMS}
Description-gl.UTF-8: Desexa gravar nos discos as modificacións?
Extended_description-gl.UTF-8: Se continúa, as modificacións da lista de baixo hanse gravar nos discos. Se non, ha poder facer máis modificacións de xeito manual.\n\n${ITEMS}
Description-gu.UTF-8: કરેલા ફેરફારો ડિસ્કમાં લખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: જો આગળ વધશો તો, નીચે દર્શાવેલ ફેરફારો ડિસ્કમાં લખાઇ જશે. અથવા, તમે જાતે બીજા ફેરફારો કરવા માટે સક્ષમ છો.\n\n${ITEMS}
Description-he.UTF-8: לכתוב את השינויים לכוננים הקשיחים?
Extended_description-he.UTF-8: בחירה להמשיך תוביל לכתיבת השינויים שלהלן לכוננים. אחרת, תהיה לך אפשרות לערוך שינויים נוספים ידנית.\n\n${ITEMS}
Description-hi.UTF-8: परिवर्तनों को डिस्क में लिखें?
Extended_description-hi.UTF-8: यदि आप जारी रखते हैं, निम्नलिखित परिवर्तन डिस्क में लिख दिए जाएँगे। अन्यथा आप आगे के परिवर्तन हस्तचालित कर सकते हैं।\n\n${ITEMS}
Description-hr.UTF-8: Zapiši promjene na diskove?
Extended_description-hr.UTF-8: Ako nastavite, dolje navedene promjene bit će zapisane na diskove. U suprotnome, moći ćete napraviti daljnje promjene ručno.\n\n${ITEMS}
Description-hu.UTF-8: Lemezekre írjam a változásokat?
Extended_description-hu.UTF-8: Folytatás esetén a felsorolt változtatások lemezre íródnak. Egyébként további változások kézi megadása válik lehetővé.\n\n${ITEMS}
Description-id.UTF-8: Tuliskan perubahan yang terjadi pada hard disk?
Extended_description-id.UTF-8: Jika Anda melanjutkan, perubahan yang tertulis di bawah ini akan ditulis ke hard disk., Bila tidak, anda dapat melakukan perubahan secara manual.\n\n${ITEMS}
Description-is.UTF-8: Skrifa breytingarnar á disk?
Extended_description-is.UTF-8: Ef þú heldur áfram, verða neðangreindar breytingar skrifaðar á diskana. Annar, getur þú gert frekari breytingar handvirkt.\n\n${ITEMS}
Description-it.UTF-8: Scrivere le modifiche sui dischi?
Extended_description-it.UTF-8: Scegliendo di continuare, le modifiche elencate di seguito verranno scritte sui dischi; altrimenti è possibile fare ulteriori modifiche manualmente.\n\n${ITEMS}
Description-ja.UTF-8: ディスクに変更を書き込みますか?
Extended_description-ja.UTF-8: 続けると、以下に挙げた変更はディスクに書き込まれます。あるいは、手動でさらに変更を加えることができます。\n\n${ITEMS}
Description-ka.UTF-8: ჩავწეროთ ცვლილებები დისკზე ?
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ შეგიძლიათ უკვე ჩაწეროთ ქვემოთმოყვანილი ცვლილებები, ან კიდევ ხელით შეცვალოთ რამე.\n\n${ITEMS}
Description-kab.UTF-8: Aru isnifal ɣef yiḍeebsiyen?
Extended_description-kab.UTF-8: Ma yella tkemmleḍ, isnifal i d-yettwabedren ddaw ad ttwarun ɣef yiḍebsiyen. Neɣ, tzemreḍ ad tgeḍ isenfal-nniḍen s ufus.\n\n${ITEMS}
Description-kk.UTF-8: Өзгерістерді дискіге жазу керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Жалғастырсаңыз, төмендегі өзгерістер дисктерге жазылады. Басқаша, керек өзгерістерді кейін жасай аласыз.\n\n${ITEMS}
Description-km.UTF-8: សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ថាស ?
Extended_description-km.UTF-8: បើ​អ្នក​បន្ត ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​រាយ​ខាងក្រោម​ នឹង​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅ​កាន់ថាស ។ បើ​មិន​បន្ត​ទេ អ្នក​នឹង​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​អ្វីៗ​ជាច្រើន​ទៀត​ដោយ​ដៃ ។\n\n${ITEMS}
Description-kn.UTF-8: ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಮುಂದುವರೆದರೆ ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ಎಲ್ಲ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕಿಗೆ ಬರೆಯಲಾಗುವುದು. ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ನೀವೆ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಖುದ್ದು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\n${ITEMS}
Description-ko.UTF-8: 바뀐 점을 디스크에 쓰시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 계속하시면 아래의 바뀐 사항을 디스크에 씁니다. 계속하지 않으시면 나중에 수동으로 설정을 바꿀 수 있습니다.\n\n${ITEMS}
Description-ku.UTF-8: Guherandinan binivîse diskê?
Extended_description-ku.UTF-8: Heke tu bidomînî wê hemû guherînên ku li jêr hatine rêzkirin li dîskan werine tomarkirin. Yan na tu yê hemû guherînan bi destan bike.\n\n${ITEMS}
Description-lo.UTF-8: ຈະບັນທຶກການປ່ຽນແປງລົງດີສຫລືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ຫາກທ່ານດຳເນີນການຕໍ່ ຄວາມປ່ຽນແປງໃນລາຍການຂ້າງລຸ່ມຈະຖືກຂຽນລົງດີສ ຫາກບໍ່ດຳເນີນຕໍ່ ກໍ່ໝາຍຄວາມວ່າທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງສິ່ງຕ່າງໆ ເອງເພີ່ມຕື່ມໄດ້ອີກ\n\n${ITEMS}
Description-lt.UTF-8: Ar įrašyti pakeitimus į diską?
Extended_description-lt.UTF-8: Jei pratęsite, žemiau parodyti pakeitimai bus įrašyti į diskus. Kitu atveju, Jūs galėsite atlikti kitus pakeitimus rankiniu būdu.\n\n${ITEMS}
Description-lv.UTF-8: Ierakstīt izmaiņas diskos?
Extended_description-lv.UTF-8: Ja turpināsiet, zemāk nosauktās izmaiņas tiks ierakstītas diskos. Pretējā gadījumā varēsiet veikt izmaiņas ar roku.\n\n${ITEMS}
Description-mk.UTF-8: Да ги запишам промените на диск?
Extended_description-mk.UTF-8: Ако продолжиш, промените прикажани долу ќе бидат запишани на дисковите. Во другиот случај, ќе може рачно да правите понатамошни промени.\n\n${ITEMS}
Description-ml.UTF-8: ഡിസ്കിലേയ്ക്കു് മാറ്റങ്ങള്‍ എഴുതട്ടേ?
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ തുടരുകയാണെങ്കില്‍ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേയ്ക്കു് എഴുതുന്നതായിരിയ്ക്കും. അല്ലെങ്കില്‍ മാന്വലായി കൂടുതല്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്താന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് കഴിയും.\n\n${ITEMS}
Description-mr.UTF-8: बदल डिस्कस् वर लिहायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही पुढे चालू ठेवल्यास, खालील बदल डिस्कस् वर लिहिले जातील. अन्यथा, तुम्हाला स्वहस्ते अजून बदल करता येऊ शकतील.\n\n${ITEMS}
Description-nb.UTF-8: Skrive endringene til diskene?
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du fortsetter vil endringene som er listet nedenfor bli skrevet til harddiskene. Ellers kan du gjøre flere endringer manuelt.\n\n${ITEMS}
Description-ne.UTF-8: डिस्कहरुमा परिवर्तनहरू लेख्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: यदि तपाइले निरन्तरता दिनुभयो भने, तलको सूचीकृत परिवर्तनहरू डिस्कहरुमा लेखिने छन् । अन्यथा, तपाईँले हातैले आगामी परिवर्तनहरू बनाउनु पर्नेछ ।\n\n${ITEMS}
Description-nl.UTF-8: Wilt u deze aanpassingen wegschrijven naar de schijven?
Extended_description-nl.UTF-8: Als u verdergaat, zullen aangegeven aanpassingen naar de schijven weggeschreven worden. Als u niet verdergaat kunt u verdere aanpassingen handmatig uitvoeren.\n\n${ITEMS}
Description-nn.UTF-8: Vil du skriva endringane til diskane?
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du held fram, vil alle endringane som er lista opp nedanfor verta skrivne til diskane. Viss ikkje, kan du gjera fleire endringar manuelt.\n\n${ITEMS}
Description-no.UTF-8: Skrive endringene til diskene?
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du fortsetter vil endringene som er listet nedenfor bli skrevet til harddiskene. Ellers kan du gjøre flere endringer manuelt.\n\n${ITEMS}
Description-oc.UTF-8: Aplicar los cambiaments suls disques ?
Extended_description-oc.UTF-8: Se contunhatz, los cambiaments imprimits çai-jos, seràn escriches suls disques. De tot biais, poiretz modificar las informacions manualament.\n\n${ITEMS}
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਬਦਲਾਅ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣੇ ਹਨ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰਹੇ, ਹੇਠਾਂ ਵਿਖਾਈ ਤਬਦੀਲੀ ਡਿਸਕਾਂ ਤੇ ਲਿਖੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\n${ITEMS}
Description-pl.UTF-8: Zapisać zmiany na dyskach?
Extended_description-pl.UTF-8: Jeśli kontynuujesz, zmiany wyświetlone poniżej zostaną zapisane na dyskach. W przeciwnym razie możliwe będzie dokonanie kolejnych zmian ręcznie.\n\n${ITEMS}
Description-pt.UTF-8: Escrever as alterações nos discos?
Extended_description-pt.UTF-8: Se continuar, as alterações listadas abaixo serão escritas nos discos. Caso contrário, poderá fazer mais alterações manualmente.\n\n${ITEMS}
Description-pt_BR.UTF-8: Escrever as mudanças nos discos?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Se você continuar, as mudanças listadas abaixo serão escritas nos discos. Caso contrário, você poderá fazer mudanças adicionais manualmente.\n\n${ITEMS}
Description-ro.UTF-8: Se scriu modificările pe disc?
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă continuați, schimbările afișate mai jos vor fi scrise pe disc. Altfel, veți putea să faceți manual alte modificări.\n\n${ITEMS}
Description-ru.UTF-8: Записать изменения на диск?
Extended_description-ru.UTF-8: Если вы продолжите, то изменения, перечисленные ниже, будут записаны на диски. Или же вы можете сделать все изменения вручную.\n\n${ITEMS}
Description-se.UTF-8: Čále rievdadusat skerrui?
Extended_description-se.UTF-8: Jus joatkkát, de rievdadusat maid oainnát listtus čálihuvvojit skearruide. Muđuid don sáhtát ieš dahkat eanet rievdadusaid maŋileabbut.\n\n${ITEMS}
Description-si.UTF-8: වෙනස්කම් තැටියට ලියන්න ද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ දිගටම කරගෙන ගියොත්, පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති වෙනස්කම් තැටි වලට ලියවෙනු ඇත. එසේ නොමැති නම්, ඔබට තවත් වෙනස්කම් අතින් කිරීමට හැක.\n\n${ITEMS}
Description-sk.UTF-8: Zapísať zmeny na disk?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak sa rozhodnete pokračovať, všetky uvedené zmeny sa zapíšu na disky. V opačnom prípade môžete vykonať ďalšie zmeny manuálne.\n\n${ITEMS}
Description-sl.UTF-8: Zapis sprememb na diske?
Extended_description-sl.UTF-8: V primeru, da boste nadaljevali, bodo spodaj navedene spremembe zapisane na diske. V nasprotnem primeru boste lahko nadaljevali z ročnim nastavljanjem.\n\n${ITEMS}
Description-sq.UTF-8: Ti shkruaj ndryshimet në disqe?
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse vazhdon, të gjitha ndryshimet e mëposhtme do të shkruhen në disqe. Përndryshe, do kesh mundësi të bësh ndryshime të tjera dorazi.\n\n${ITEMS}
Description-sr.UTF-8: Записати измене на диск?
Extended_description-sr.UTF-8: Ако наставите, измене наведене испод ће бити уписане на дискове. У супротном, моћи ћете да начините даље измене ручно.\n\n${ITEMS}
Description-sv.UTF-8: Skriv ändringarna till diskarna?
Extended_description-sv.UTF-8: Om du fortsätter kommer nedanstående ändringar att skrivas till diskarna. Annars kan du göra ytterligare ändringar manuellt.\n\n${ITEMS}
Description-ta.UTF-8: மாற்றங்களை வன்வட்டில் எழுதவா?
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் தொடர்ந்தால் கீழுள்ள மாற்றங்கள் வன்வட்டிற்கு எழுதப்படும். இல்லையெனில் தாங்கள் மேலும் மாற்றங்களை செய்ய இயலும்.\n\n${ITEMS}
Description-te.UTF-8: మార్పులను డిస్క్ లలో రాయాలా?
Extended_description-te.UTF-8: మీరు కొనసాగించితే, మార్పులు డిస్క్ లలో రాయబడతాయి. లేకపోతే, మీరుస్వయంగా  ఇంకొన్ని మార్పులు  చేయవచ్చు.\n\n${ITEMS}
Description-tg.UTF-8: Тағйиротро ба дискҳо захира мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Агар шумо идома диҳед, тағйироти дар поён номбаршуда ба дискҳо навишта мешавад. Агар шумо идома надиҳед, шумо метавонед тағйироти ояндаро ба таври дастӣ ворид намоед.\n\n${ITEMS}
Description-th.UTF-8: จะบันทึกการเปลี่ยนแปลงลงดิสก์หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: หากคุณดำเนินการต่อ การเปลี่ยนแปลงในรายการข้างล่างนี้จะถูกเขียนลงดิสก์ หรือไม่เช่นนั้น คุณก็ยังสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เองเพิ่มเติมได้อีก\n\n${ITEMS}
Description-tl.UTF-8: Isulat ang mga pagbabago sa mga disk?
Extended_description-tl.UTF-8: Kung inyong ipagpatuloy, masusulat sa mga disk ang mga pagbabagong nakatala sa ibaba. Sa ibang pagkakataon, maaari kayong gumawa ng mga pagbabago na mano-mano.\n\n${ITEMS}
Description-tr.UTF-8: Değişiklikler diske kaydedilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Devam etmeniz halinde aşağıda sıralanan bütün değişiklikler disklere kaydedilecektir. Aksi halde bundan sonraki değişiklikleri elle yapacaksınız.\n\n${ITEMS}
Description-ug.UTF-8: ئۆزگەرتىشنى دىسكىغا ساقلامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئەگەر داۋاملاشتۇرسىڭىز، تۆۋەندە كۆرسىتىلگەن ئۆزگەرتىش مەزمۇنى دىسكىغا يېزىلىدۇ. ئۇنداق بولمىسا يەنىمۇ ئىلگىرىلەپ ئۆزىڭىز مەشغۇلات قىلىپ ئۆزگەرتەلەيسىز.\n\n${ITEMS}
Description-uk.UTF-8: Записати зміни на диски?
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо ви продовжите, то всі зміни, вказані нижче, будуть записані на диски. Інакше, ви зможете зробити додаткові зміни вручну.\n\n${ITEMS}
Description-vi.UTF-8: Ghi các thay đổi vào đĩa chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn tiếp tục, các thay đổi được liệt kê bên dưới sẽ được ghi vào đĩa. Nếu không thì bạn sẽ có thể sửa đổi thêm nữa bằng tay.\n\n${ITEMS}
Description-zh_CN.UTF-8: 将改动写入磁盘吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您选择继续，下列改动将会被写入到磁盘中。否则，您还可以再手动进行一些调整。\n\n${ITEMS}
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要將變更寫入磁碟中？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果繼續的話，以下所列出的變更將會寫入磁碟之中。或者，您也可以手動來進行其它變更。\n\n${ITEMS}

Name: partman/default_filesystem
Type: string
Default: ext4
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Default filesystem used for new partitions

Name: partman/early_command
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Shell command or commands to run immediately before partitioning

Name: partman/exception_handler
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: ${TYPE}
Extended_description: ${DESCRIPTION}

Name: partman/exception_handler_note
Type: note
Description: ${TYPE}
Extended_description: ${DESCRIPTION}

Name: partman/filesystem_long/btrfs
Type: text
Description: btrfs journaling file system
Description-am.UTF-8: btrfs መዝጋቢ የፋይል ስርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات btrfs سجلّي
Description-ast.UTF-8: Sistema de ficheros tresaccional btrfs
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма btrfs з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: журнална файлова система btrfs
Description-bn.UTF-8: btrfs জার্নালিং ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: btrfs ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: btrfs journaling datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional btrfs
Description-cs.UTF-8: žurnálovací souborový systém btrfs
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau dyddlyfru brtfs
Description-da.UTF-8: »btrfs« journaliserende filsystem
Description-de.UTF-8: Btrfs-Journaling-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: btrfs ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: σύστημα αρχείων btrfs με journal
Description-eo.UTF-8: Protokoliga dosiersistemo btrfs
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros btrfs transaccional
Description-et.UTF-8: Žurnaaliv failisüsteem btrfs
Description-eu.UTF-8: btrfs egunkaridun fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل‌سیستم btrfs journaling
Description-fi.UTF-8: btrfs tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé btrfs
Description-ga.UTF-8: Córas comhad iriseáin btrfs
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros transaccional btrfs
Description-gu.UTF-8: btrfs જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים מבוססת יומן מסוג btrfs
Description-hi.UTF-8: बीटीआरऍफ़एस जर्नलिंग फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: btrfs dnevnički datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: btrfs naplózó fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas berjurnal btrfs
Description-is.UTF-8: btrfs dagbókarstutt skráakerfi
Description-it.UTF-8: File system btrfs con journaling
Description-ja.UTF-8: btrfs ジャーナリングファイルシステム
Description-ka.UTF-8: btrfs ჟურნალური ფაილური სისტემა
Description-kab.UTF-8: anagraw n yifuyla n uɣmis btrfs
Description-kk.UTF-8: btrfs журналдаушы файлдық жүйесі
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទិន្នានុប្បវត្តិ btrfs
Description-kn.UTF-8: btrfs ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: BRTFS 저널링 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya bijurnal btrfs
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມ journaling btrfs
Description-lt.UTF-8: btrfs žurnalinė failų sistema
Description-lv.UTF-8: btrfs datņu sistēma ar žurnālu
Description-mk.UTF-8: btrfs датотечен систем со journaling
Description-ml.UTF-8: btrfs ജേര്‍ണലിങ്ങ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: btrfs जर्नलिंग फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: btrfs-journalførende filsystem
Description-ne.UTF-8: btrजज
Description-nl.UTF-8: btrfs loggend bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: btrfs journalførande filsystem
Description-no.UTF-8: btrfs-journalførende filsystem
Description-oc.UTF-8: sistèma de fichièrs jornalizat btrfs
Description-pa.UTF-8: btrfs ਜਰਨਲਿੰਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: System plików btrfs z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros btrfs com journal
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos com "journaling" btrfs
Description-ro.UTF-8: Sistem de fișiere btrfs cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система btrfs
Description-si.UTF-8: btrfs ජර්නල ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém btrfs
Description-sl.UTF-8: Dnevniški datotečni sistem btrfs
Description-sq.UTF-8: btrfs filesistem journaling
Description-sr.UTF-8: btrfs журналски фајл систем
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet btrfs
Description-ta.UTF-8: பிடிஆர்எப்எஸ் (btrfs) ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: btrfs జర్నలింగ్ ఫైల్ సిస్టం
Description-tg.UTF-8: Низоми файлии btrfs journaling
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling btrfs
Description-tr.UTF-8: btrfs günlüklü dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: btrfs كۈندىلىك خاتىرە ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: файлова система btrfs
Description-vi.UTF-8: hệ thống tập tin ghi nhật ký btrfs
Description-zh_CN.UTF-8: btrfs 日志文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: btrfs 日誌式檔案系統

Name: partman/filesystem_long/ext2
Type: text
Description: Ext2 file system
Description-am.UTF-8: Ext2 የፋይል ሥርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات ext2
Description-ast.UTF-8: Sistema ficheros ext2
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма ext2
Description-bg.UTF-8: файлова система ext2
Description-bn.UTF-8: Ext2 ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: Ext2 ཡིག་ཆའི་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: Ext2 datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers ext2
Description-cs.UTF-8: souborový systém Ext2
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau ext2
Description-da.UTF-8: Ext2-filsystem
Description-de.UTF-8: Ext2-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: ཨི་ཨེཀས་ཊི༢ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: Εxt2 σύστημα αρχείων
Description-eo.UTF-8: 'Ext2'-dosiersistemo
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros ext2
Description-et.UTF-8: Ext2 failisüsteem
Description-eu.UTF-8: Ext2 fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل سیستم Ext2
Description-fi.UTF-8: ext2-tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers ext2
Description-ga.UTF-8: Córas comhaid Ext2
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros Ext2
Description-gu.UTF-8: Ext2 ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים ext2
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी2 फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: Ext2 datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: Ext2 fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas Ext2
Description-is.UTF-8: Ext2 skráakerfi
Description-it.UTF-8: file system ext2
Description-ja.UTF-8: ext2 ファイルシステム
Description-ka.UTF-8: Ext2 ფაილური სისტემა
Description-kab.UTF-8: Anagraw n yifuyla Ext2
Description-kk.UTF-8: Ext2 файлдық жүйе
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ Ext2
Description-kn.UTF-8: Ext2 ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: EXT2 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya Ext2
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມ ext2
Description-lt.UTF-8: Ext2 failų sistema
Description-lv.UTF-8: Ext2 datņu sistēma
Description-mk.UTF-8: Ext2 датотечен систем
Description-ml.UTF-8: Ext2 ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: ईएक्सटी२ फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: Ext2 filsystem
Description-ne.UTF-8: Ext2 फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: Ext2 bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: Ext2-filsystem
Description-no.UTF-8: Ext2 filsystem
Description-oc.UTF-8: Sistèma de fichièrs Ext2
Description-pa.UTF-8: Ext2 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: System plików ext2
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros Ext2
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos ext2
Description-ro.UTF-8: Sistem de fișiere ext2
Description-ru.UTF-8: Файловая система Ext2
Description-si.UTF-8: Ext2 ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: súborový systém ext2
Description-sl.UTF-8: Datotečni sistem Ext2
Description-sq.UTF-8: Filesistem Ext2
Description-sr.UTF-8: Ext2 фајл систем
Description-sv.UTF-8: Filsystemet ext2
Description-ta.UTF-8: (ஈஎக்ஸ்டி2) Ext2 கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: Ext2 దస్త్ర క్రమ
Description-tg.UTF-8: Низоми файлии Ext2
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม ext2
Description-tl.UTF-8: Ext2 file system
Description-tr.UTF-8: Ext2 dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: Ext2 ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: Файлова система Ext2
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ext2
Description-zh_CN.UTF-8: Ext2 文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: Ext2 檔案系統

Name: partman/filesystem_long/ext3
Type: text
Description: Ext3 journaling file system
Description-am.UTF-8: Ext3 የፋይል ስርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات ext3 سجلّي
Description-ast.UTF-8: Sistema de ficheros tresaccional ext3
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма ext3 з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: Журнална файлова система ext3
Description-bn.UTF-8: Ext3 জার্নালিং ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: Ext3 ཟིན་ཐོའི་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: Ext3 journaling datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional ext3
Description-cs.UTF-8: žurnálovací souborový systém Ext3
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau dyddlyfru ext3
Description-da.UTF-8: Ext3-journalfilsystem
Description-de.UTF-8: Ext3-Journaling-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: Ext3 ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: Ext3 journaling σύστημα αρχείων
Description-eo.UTF-8: Protokoliga dosiersistemo Ext3
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros ext3 transaccional
Description-et.UTF-8: Žurnaaliv failisüsteem ext3
Description-eu.UTF-8: Ext3 egunkaridun fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل‌سیستم ... Ext3
Description-fi.UTF-8: Ext3 tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé ext3
Description-ga.UTF-8: Córas comhad iriseáin Ext3
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros transaccional Ext3
Description-gu.UTF-8: Ext3 જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים מבוססת יומן מסוג ext3
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी3 जर्नलिंग फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: Ext3 dnevnički datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: Ext3 naplózó fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas berjurnal Ext3
Description-is.UTF-8: Ext3 dagbókarstutt skráakerfi
Description-it.UTF-8: File system ext3 con journaling
Description-ja.UTF-8: ext3 ジャーナリングファイルシステム
Description-ka.UTF-8: Ext3 ჟურნალებში აღწერადი ფაილური სისტემა
Description-kab.UTF-8: Anagraw n yifuyla n uɣmis Ext3
Description-kk.UTF-8: Журналданушы Ext3 файлдың жүйесі
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទិន្នានុប្បវត្តិ ext3
Description-kn.UTF-8: Ext3 ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: EXT3 저널링 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya bijurnal Ext3
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມournaling ext3
Description-lt.UTF-8: Ext3 žurnalinė failų sistema
Description-lv.UTF-8: Ext3 datņu sistēma ar žurnālu
Description-mk.UTF-8: Ext3 датотечен систем со journaling
Description-ml.UTF-8: Ext3 ജേര്‍ണലിങ്ങ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: ईएक्सटी३ जर्नलिंग फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: Ext3-journalførende filsystem
Description-ne.UTF-8: Ext3 जर्नल गर्ने फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: Ext3 loggend bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: Ext3-journalførande filsystem
Description-no.UTF-8: Ext3-journalførende filsystem
Description-oc.UTF-8: Sistèma de fichièrs jornalizat ext3
Description-pa.UTF-8: Ext3 ਜਰਨਲਿੰਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: System plików ext3 z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros Ext3 com journal
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos com "journaling" ext3
Description-ro.UTF-8: Sistem de fișiere ext3 cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система Ext3
Description-si.UTF-8: Ext3 ජර්නල ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém ext3
Description-sl.UTF-8: Dnevniški datotečni sistem Ext3
Description-sq.UTF-8: Filesistem Ext3 journaling
Description-sr.UTF-8: Ext3 журналски фајл систем
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet ext3
Description-ta.UTF-8: ஈஎக்ஸ்டி3 (Ext3) ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: Ext3 జర్నలింగ్ ఫైల్ సిస్టం
Description-tg.UTF-8: Низоми файлии Ext3 journaling
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling ext3
Description-tl.UTF-8: Ext3 journaling file system
Description-tr.UTF-8: Ext3 günlüklü dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: Ext3 journaling ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: Журнальована файлова система Ext3
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ghi nhật ký ext3
Description-zh_CN.UTF-8: Ext3 日志文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: Ext3 日誌式檔案系統

Name: partman/filesystem_long/ext4
Type: text
Description: Ext4 journaling file system
Description-am.UTF-8: Ext4 የፋይል ስርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات ext4 سجلّي
Description-ast.UTF-8: Sistema de ficheros tresaccional ext4
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма ext4 з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: Журнална файлова система ext4
Description-bn.UTF-8: Ext4 জার্নালিং ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: Ext4 ཟིན་ཐོའི་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: Ext4 journaling datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional ext4
Description-cs.UTF-8: Žurnálovací souborový systém Ext4
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau dyddlyfru ext4
Description-da.UTF-8: Ext4-journalfilsystem
Description-de.UTF-8: Ext4-Journaling-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: Ext4 ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: Ext4 journaling σύστημα αρχείων
Description-eo.UTF-8: Protokoliga dosiersistemo Ext4
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros ext4 transaccional
Description-et.UTF-8: Žurnaaliv failisüsteem ext4
Description-eu.UTF-8: Ext4 egunkaridun fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل‌سیستم ... Ext4
Description-fi.UTF-8: Ext4 tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé ext4
Description-ga.UTF-8: Córas comhad iriseáin Ext4
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros transaccional Ext4
Description-gu.UTF-8: Ext4 જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים מבוססת יומן מסוג ext4
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी4 जर्नलिंग फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: Ext4 dnevnički datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: Ext4 naplózó fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas berjurnal Ext4
Description-is.UTF-8: Ext4 dagbókarstutt skráakerfi
Description-it.UTF-8: File system ext4 con journaling
Description-ja.UTF-8: ext4 ジャーナリングファイルシステム
Description-ka.UTF-8: Ext4 journaling ფაილური სისტემა
Description-kab.UTF-8: Anagraw n yifuyla n uɣmis Ext4
Description-kk.UTF-8: Журналданушы Ext4 файлдың жүйесі
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ Ext4 journaling
Description-kn.UTF-8: Ext3 ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: EXT4 저널링 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya bijurnal Ext4
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມ journaling ext4
Description-lt.UTF-8: Ext4 žurnalinė failų sistema
Description-lv.UTF-8: Ext4 datņu sistēma ar žurnālu
Description-mk.UTF-8: Ext4 journaling датотечен систем
Description-ml.UTF-8: Ext4 ജേര്‍ണലിങ്ങ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: ईएक्सटी४ जर्नलिंग फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: Ext4-journalførende filsystem
Description-ne.UTF-8: Ext4 जर्नल गर्ने फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: Ext4 loggend bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: Ext4-journalførande filsystem
Description-no.UTF-8: Ext4-journalførende filsystem
Description-oc.UTF-8: sistèma de fichièrs jornalizacion ext4
Description-pa.UTF-8: Ext4 ਜਰਨਲਿੰਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: System plików ext4 z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros Ext4 com journal
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos com "journaling" ext4
Description-ro.UTF-8: Sistem de fișiere ext4 cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система Ext4
Description-si.UTF-8: Ext4 ජර්නල ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém ext4
Description-sl.UTF-8: Dnevniški datotečni sistem ext4
Description-sq.UTF-8: Filesistem Ext4 journaling
Description-sr.UTF-8: Ext4 журналски фајл систем
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet ext4
Description-ta.UTF-8: ஈஎக்ஸ்டி4 (Ext4) ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: Ext4 జర్నలింగ్ దస్త్ర క్రమ
Description-tg.UTF-8: Низоми файлии Ext4 journaling
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling ext4
Description-tl.UTF-8: Ext4 journaling file system
Description-tr.UTF-8: Ext4 günlüklü dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: Ext4 journaling ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: Журнальована файлова система Ext4
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ghi nhật ký Ext4
Description-zh_CN.UTF-8: Ext4 日志文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: Ext4 日誌式檔案系統

Name: partman/filesystem_long/fat16
Type: text
Description: FAT16 file system
Description-am.UTF-8: FAT16 የፋይል ሥርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات FAT16
Description-ast.UTF-8: Sistema ficheros FAT16
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма FAT16
Description-bg.UTF-8: файлова система FAT16
Description-bn.UTF-8: FAT16 ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: FAT16 ཡིག་ཆའི་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: FAT16 datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: sistema de fitxers FAT16
Description-cs.UTF-8: souborový systém FAT16
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau FAT16
Description-da.UTF-8: FAT16-filsystem
Description-de.UTF-8: FAT16-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: ཕེཊི་༡༦ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: FAT16 σύστημα αρχείων
Description-eo.UTF-8: 'FAT16'-dosiersistemo
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros FAT16
Description-et.UTF-8: FAT16 failisüsteem
Description-eu.UTF-8: FAT16 fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل سیستم FAT16
Description-fi.UTF-8: FAT16-tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers FAT16
Description-ga.UTF-8: Córas comhaid FAT16
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros FAT16
Description-gu.UTF-8: ફેટ૧૬ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים FAT16
Description-hi.UTF-8: एफ़एटी16 फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: FAT16 datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: FAT16 fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas FAT16
Description-is.UTF-8: FAT16 skráakerfi
Description-it.UTF-8: file system FAT16
Description-ja.UTF-8: FAT16 ファイルシステム
Description-ka.UTF-8: FAT16 ფაილური სისტემა
Description-kab.UTF-8: Anagraw n yifuyla FAT16
Description-kk.UTF-8: FAT16 файлдық жүйе
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធឯកសារ FAT16
Description-kn.UTF-8: FAT16 ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: FAT16 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya FAT16
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມ FAT16
Description-lt.UTF-8: FAT16 failų sistema
Description-lv.UTF-8: FAT16 datņu sistēma
Description-mk.UTF-8: FAT16 датотечен систем
Description-ml.UTF-8: FAT16 ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: फॅट१६ फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: FAT16-filsystem
Description-ne.UTF-8: FAT16 फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: FAT 16 bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: FAT16-filsystem
Description-no.UTF-8: FAT16-filsystem
Description-oc.UTF-8: Sistèma de fichièrs FAT16
Description-pa.UTF-8: FAT16 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: system plików FAT16
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros FAT16
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos FAT16
Description-ro.UTF-8: sistem de fișiere FAT16
Description-ru.UTF-8: Файловая система FAT16
Description-si.UTF-8: FAT16 ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: súborový systém FAT16
Description-sl.UTF-8: Datotečni sistem FAT16
Description-sq.UTF-8: filesistem FAT16
Description-sr.UTF-8: FAT16 фајл систем
Description-sv.UTF-8: Filsystemet FAT16
Description-ta.UTF-8: (பேட்16) FAT16 கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: FAT16 దస్త్ర క్రమ
Description-tg.UTF-8: Низоми файлии FAT16
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม FAT16
Description-tl.UTF-8: FAT16 file system
Description-tr.UTF-8: FAT16 dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: FAT16 ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: Файлова система FAT16
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin FAT16
Description-zh_CN.UTF-8: FAT16 文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: FAT16 檔案系統

Name: partman/filesystem_long/fat32
Type: text
Description: FAT32 file system
Description-am.UTF-8: FAT32 የፋይል ሥርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات FAT32
Description-ast.UTF-8: Sistema ficheros FAT32
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма FAT32
Description-bg.UTF-8: файлова система FAT32
Description-bn.UTF-8: FAT32 ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: FAT32 ཡིག་ཆའི་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: FAT32 datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: sistema de fitxers FAT32
Description-cs.UTF-8: souborový systém FAT32
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau FAT32
Description-da.UTF-8: FAT32-filsystem
Description-de.UTF-8: FAT32-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: ཕེཊི་༣༢ ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: FAT32 σύστημα αρχείων
Description-eo.UTF-8: 'FAT32'-dosiersistemo
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros FAT32
Description-et.UTF-8: FAT32 failisüsteem
Description-eu.UTF-8: FAT32 fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل سیستم FAT32
Description-fi.UTF-8: FAT32-tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers FAT32
Description-ga.UTF-8: Córas comhaid FAT32
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros FAT32
Description-gu.UTF-8: ફેટ૩૨ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים FAT32
Description-hi.UTF-8: एफ़एटी32 फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: FAT32 datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: FAT32 fájlrendszer
Description-id.UTF-8: sistem berkas FAT32
Description-is.UTF-8: FAT32 skráakerfi
Description-it.UTF-8: file system FAT32
Description-ja.UTF-8: FAT32 ファイルシステム
Description-ka.UTF-8: FAT32 ფაილური სისტემა
Description-kab.UTF-8: Anagraw n ufaylu FAT32
Description-kk.UTF-8: FAT32 файлдық жүйе
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ FAT32
Description-kn.UTF-8: FAT32 ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: FAT32 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya FAT32
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມ FAT32
Description-lt.UTF-8: FAT32 failų sistema
Description-lv.UTF-8: FAT32 datņu sistēma
Description-mk.UTF-8: FAT32 датотечен систем
Description-ml.UTF-8: FAT32 ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: फॅट३२ फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: FAT32-filsystem
Description-ne.UTF-8: FAT32 फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: FAT 32 bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: FAT32-filsystem
Description-no.UTF-8: FAT32-filsystem
Description-oc.UTF-8: Sistèma de fichièrs FAT32
Description-pa.UTF-8: FAT32 ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: system plików FAT32
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros FAT32
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos FAT32
Description-ro.UTF-8: sistem de fișiere FAT32
Description-ru.UTF-8: Файловая система FAT32
Description-si.UTF-8: FAT32 ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: súborový systém FAT32
Description-sl.UTF-8: Datotečni sistem FAT32
Description-sq.UTF-8: filesistem FAT32
Description-sr.UTF-8: FAT32 фајл систем
Description-sv.UTF-8: Filsystemet FAT32
Description-ta.UTF-8: (பேட்32) FAT32 கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: FAT32 దస్త్ర క్రమ
Description-tg.UTF-8: Низоми файлии FAT32
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม FAT32
Description-tl.UTF-8: FAT32 file system
Description-tr.UTF-8: FAT32 dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: FAT32 ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: Файлова система FAT32
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin FAT32
Description-zh_CN.UTF-8: FAT32 文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: FAT32 檔案系統

Name: partman/filesystem_long/jfs
Type: text
Description: JFS journaling file system
Description-am.UTF-8: JFS journaling ፋይል ስርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات سجلّي JFS
Description-ast.UTF-8: Sistema de ficheros tresaccional JFS
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма JFS з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: журнална файлова система JFS
Description-bn.UTF-8: jfs জার্নালিং ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: JFS ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: JFS journaling datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional JFS
Description-cs.UTF-8: žurnálovací souborový systém JFS
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau dyddlyfru JFS
Description-da.UTF-8: JFS-journalfilsystem
Description-de.UTF-8: JFS-Journaling-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: JFS ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: JFS journaling σύστημα αρχείων
Description-eo.UTF-8: Protokoliga dosiersistemo JFS
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros transaccional JFS
Description-et.UTF-8: Žurnaaliv failisüsteem JFS
Description-eu.UTF-8: JFS egunkaridun fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل‌سیستم ... JFS
Description-fi.UTF-8: JFS tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé JFS
Description-ga.UTF-8: Córas comhad iriseáin JFS
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros transaccional JFS
Description-gu.UTF-8: JFS જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים מבוססת יומן JFS
Description-hi.UTF-8: जेएफ़एस जर्नलिंग फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: JFS dnevnički datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: JFS naplózó fájlrendszer
Description-id.UTF-8: Sistem berkas berjurnal JFS
Description-is.UTF-8: JFS dagbókarstutt skráakerfi
Description-it.UTF-8: File system JFS con journaling
Description-ja.UTF-8: JFS ジャーナリングファイルシステム
Description-ka.UTF-8: JFS ჟურნალებში აღწერადი ფაილური სისტემა
Description-kab.UTF-8: Anagraw n yifuyla n uɣmis JFS
Description-kk.UTF-8: JFS журналдаушы файлдық жүйесі
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទិន្នានុប្បវត្តិ JFS
Description-kn.UTF-8: JFS ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: JFS 저널링 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya bijurnal JFS
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມ journaling JFS
Description-lt.UTF-8: JFS žurnalinė failų sistema
Description-lv.UTF-8: JFS datņu sistēma ar žurnālu
Description-mk.UTF-8: JFS датотечен систем со сметководство
Description-ml.UTF-8: JFS ജേര്‍ണലിങ്ങ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: जेएफएस जर्नलिंग फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: JFS journalførende filsystem
Description-ne.UTF-8: JFS जर्नल गर्ने फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: JFS loggend bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: JFS, journalførande filsystem
Description-no.UTF-8: JFS journalførende filsystem
Description-oc.UTF-8: Sistèma de fichièrs jornalizat JFS
Description-pa.UTF-8: JFS ਜਰਨਲਿੰਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: system plików JFS z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros JFS com journal
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos com "journaling" JFS
Description-ro.UTF-8: sistem de fișiere JFS cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система JFS
Description-si.UTF-8: JFS ජර්නල ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém JFS
Description-sl.UTF-8: Dnevniški datotečni sistem JFS
Description-sq.UTF-8: Filesistem JFS journaling
Description-sr.UTF-8: JFS журналски фајл систем
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet JFS
Description-ta.UTF-8: ஜேஎப்எஸ் (jfs) ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: JFS జర్నలింగ్ ఫైల్ సిస్టం
Description-tg.UTF-8: Низоми файлии JFS journaling
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling JFS
Description-tl.UTF-8: JFS journaling file system
Description-tr.UTF-8: JFS günlüklü dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: jfs journaling ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: Журнальована файлова система JFS
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ghi nhật ký JFS
Description-zh_CN.UTF-8: JFS 日志文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: JFS 日誌式檔案系統

Name: partman/filesystem_long/linux-swap
Type: text
Description: swap area
Description-am.UTF-8: መለወጫ ክፋይ
Description-ar.UTF-8: مساحة إبدال
Description-ast.UTF-8: Area swap
Description-be.UTF-8: прастора swap
Description-bg.UTF-8: дял за виртуална памет
Description-bn.UTF-8: সোয়াপ স্থান
Description-bo.UTF-8: བརྗེ་རེས་གནས
Description-bs.UTF-8: swap prostor
Description-ca.UTF-8: àrea d'intercanvi
Description-cs.UTF-8: odkládací prostor
Description-cy.UTF-8: ardal cyfnewid
Description-da.UTF-8: swapområde
Description-de.UTF-8: Auslagerungsspeicher (Swap)
Description-dz.UTF-8: སོ་ཡེཔ་མངའ་ཁོངས་
Description-el.UTF-8: χώρος εικονικής μνήμης
Description-eo.UTF-8: interŝanĝa areo ('swap')
Description-es.UTF-8: área de intercambio
Description-et.UTF-8: saaleala
Description-eu.UTF-8: swap area
Description-fa.UTF-8: فضای swap
Description-fi.UTF-8: Swap eli sivutusosio
Description-fr.UTF-8: espace d'échange (« swap »)
Description-ga.UTF-8: spás babhtála
Description-gl.UTF-8: espazo de intercambio
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ વિસ્તાર
Description-he.UTF-8: אזור החלפה
Description-hi.UTF-8: स्वैप क्षेत्र
Description-hr.UTF-8: swap prostor
Description-hu.UTF-8: cserehely
Description-id.UTF-8: ruang swap
Description-is.UTF-8: svæði fyrir diskminni (swap)
Description-it.UTF-8: area di swap
Description-ja.UTF-8: スワップ領域
Description-ka.UTF-8: swap-სივრე
Description-kab.UTF-8: taɣzut n usemmeskel
Description-kk.UTF-8: своп орны
Description-km.UTF-8: តំបន់​ស្វប
Description-kn.UTF-8: ಸ್ವಾಪ್ ಸ್ಥಳ
Description-ko.UTF-8: 스왑 영역
Description-ku.UTF-8: herêma swap
Description-lo.UTF-8: ພື້ນທີ່ສະຫຼັບ
Description-lt.UTF-8: mainų vietos (swap) sritis
Description-lv.UTF-8: maiņvietas apgabals
Description-mk.UTF-8: swap простор
Description-ml.UTF-8: സ്വാപ് ഏരിയ
Description-mr.UTF-8: अदलाबदलीची जागा
Description-nb.UTF-8: Veksleminneområde
Description-ne.UTF-8: स्वाप क्षेत्र
Description-nl.UTF-8: wisselgeheugen (swap area)
Description-nn.UTF-8: Område for vekselminne
Description-no.UTF-8: Veksleminneområde
Description-oc.UTF-8: espaci d'escambi (« swap »)
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ ਖੇਤਰ
Description-pl.UTF-8: przestrzeń wymiany
Description-pt.UTF-8: Área de swap
Description-pt_BR.UTF-8: Área de troca (swap)
Description-ro.UTF-8: zonă de swap
Description-ru.UTF-8: раздел подкачки
Description-si.UTF-8: ස්වැප් ප්‍රදේශය
Description-sk.UTF-8: odkladací priestor (swap)
Description-sl.UTF-8: izmenljivi prostor
Description-sq.UTF-8: hapësira swap
Description-sr.UTF-8: простор за додатну меморију
Description-sv.UTF-8: växlingsutrymme
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று வெளி
Description-te.UTF-8: swap స్థలం
Description-tg.UTF-8: ноҳияи мубодилакунӣ
Description-th.UTF-8: พื้นที่สลับ
Description-tl.UTF-8: swap area
Description-tr.UTF-8: takas alanı
Description-ug.UTF-8: swap رايونى
Description-uk.UTF-8: область резервної пам’яті
Description-vi.UTF-8: vùng tráo đổi
Description-zh_CN.UTF-8: 交换空间
Description-zh_TW.UTF-8: 置換空間

Name: partman/filesystem_long/ntfs
Type: text
Description: NTFS journaling file system
Description-ar.UTF-8: نظام ملفّات سجلّي NTFS
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма NTFS з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: журнална файлова система NTFS
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional NTFS
Description-cs.UTF-8: žurnálovací souborový systém NTFS
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau dyddlyfru NTFS
Description-da.UTF-8: NTFS-journalfilsystem
Description-de.UTF-8: NTFS-Journaling-Dateisystem
Description-el.UTF-8: NTFS journaling σύστημα αρχείων
Description-eo.UTF-8: Protokoliga dosiersistemo NTFS
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros transaccional NTFS
Description-et.UTF-8: Žurnaaliv failisüsteem NTFS
Description-eu.UTF-8: NTFS egunkaridun fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل سیستم ژورنالی NTFS
Description-fi.UTF-8: NTFS, tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé NTFS
Description-ga.UTF-8: Córas comhad iriseáin NTFS
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros transaccional NTFS
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים מבוססת יומן NTFS
Description-hi.UTF-8: NTFS जर्नलिंग फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: NTFS dnevnički datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: NTFS naplózó fájlrendszer
Description-id.UTF-8: Sistem berkas berjurnal NTFS
Description-is.UTF-8: NTFS dagbókarstutt skráakerfi
Description-it.UTF-8: File system NTFS con journaling
Description-ja.UTF-8: NTFS ジャーナリングファイルシステム
Description-ka.UTF-8: NTFS ჟურნალიანი ფაილური სისტემა
Description-kab.UTF-8: Anagraw n yifuyla n uɣmis NTFS
Description-kk.UTF-8: NTFS журналдаушы файлдық жүйесі
Description-ko.UTF-8: NTFS 저널링 파일 시스템
Description-lt.UTF-8: NTFS žurnalinė failų sistema
Description-lv.UTF-8: NTFS datņu sistēma ar žurnālu
Description-mr.UTF-8: एनटीएफएस जर्नलिंग फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: NTFS journalførende filsystem
Description-nl.UTF-8: NTFS-bestandssysteem met journaalondersteuning
Description-nn.UTF-8: NTFS journalførande filsystem
Description-no.UTF-8: NTFS journalførende filsystem
Description-oc.UTF-8: Sistèma de fichièrs jornalizat NTFS
Description-pa.UTF-8: NTFS ਜਰਨਲਿੰਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: system plików NTFS z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros NTFS com journal
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos com "journaling" NTFS
Description-ro.UTF-8: sistem de fișiere NTFS cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система NTFS
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém NTFS
Description-sl.UTF-8: Dnevniški datotečni sistem NTFS
Description-sq.UTF-8: Filesistemi NTFS journaling
Description-sr.UTF-8: NTFS журналски фајл систем
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet NTFS
Description-ta.UTF-8: என்டிஎப்எஸ் (NTFS) ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு
Description-tg.UTF-8: Низоми файлии JFS journaling
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling NTFS
Description-tr.UTF-8: NTFS günlüklü dosya sistemi
Description-uk.UTF-8: Журнальована файлова система NTFS
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ghi nhật ký NTFS
Description-zh_CN.UTF-8: NTFS 日志文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: NTFS 日誌式檔案系統

Name: partman/filesystem_long/xfs
Type: text
Description: XFS journaling file system
Description-am.UTF-8: XFS journaling ፋይል ስርዓት
Description-ar.UTF-8: نظام الملفّات السجلّي XFS
Description-ast.UTF-8: Sistema de ficheros tresaccional XFS
Description-be.UTF-8: Файлавая сістэма XFS з падтрымкай журнала
Description-bg.UTF-8: журнална файлова система XFS
Description-bn.UTF-8: XFS জার্নালিং ফাইল সিস্টেম
Description-bo.UTF-8: XFS ཟིན་ཐོའི་ཡིག་ཆ་མ་ལག
Description-bs.UTF-8: XFS journaling datotečni sistem
Description-ca.UTF-8: Sistema de fitxers transaccional XFS
Description-cs.UTF-8: žurnálovací souborový systém XFS
Description-cy.UTF-8: System ffeiliau dyddlyfru XFS
Description-da.UTF-8: XFS-journalfilsystem
Description-de.UTF-8: XFS-Journaling-Dateisystem
Description-dz.UTF-8: XFS ཇོར་ན་ལིང་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: XFS journaling σύστημα αρχείων
Description-eo.UTF-8: Protokoliga dosiersistemo XFS
Description-es.UTF-8: sistema de ficheros transaccional XFS
Description-et.UTF-8: Žurnaaliv failisüsteem XFS
Description-eu.UTF-8: XFS egunkaridun fitxategi-sistema
Description-fa.UTF-8: فایل‌سیستم ... XFS
Description-fi.UTF-8: XFS tapahtumakirjanpidon sisältävä tiedostojärjestelmä
Description-fr.UTF-8: système de fichiers journalisé XFS
Description-ga.UTF-8: Córas comhad iriseáin XFS
Description-gl.UTF-8: sistema de ficheiros transaccional XFS
Description-gu.UTF-8: XFS જર્નલિંગ ફાઈલ સિસ્ટમ
Description-he.UTF-8: מערכת קבצים מבוססת יומן XFS
Description-hi.UTF-8: एक्सएफएस जर्नलिंग फ़ाइल सिस्टम
Description-hr.UTF-8: XFS dnevnički datotečni sustav
Description-hu.UTF-8: XFS naplózó fájlrendszer
Description-id.UTF-8: Sistem berkas berjurnal XFS
Description-is.UTF-8: XFS dagbókarstutt skráakerfi
Description-it.UTF-8: File system XFS con journaling
Description-ja.UTF-8: XFS ジャーナリングファイルシステム
Description-ka.UTF-8: XFS ჟურნალებში აღწერადი ფაილური სისტემა
Description-kab.UTF-8: Anagraw n yifuyal n usekles XFS
Description-kk.UTF-8: XFS журналдаушы файлдық жүйесі
Description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ទិន្នានុប្បវត្តិ XFS
Description-kn.UTF-8: XFS ದಾಖಲಾತಿ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ
Description-ko.UTF-8: XFS 저널링 파일 시스템
Description-ku.UTF-8: Pergala pelan ya bijurnal ya XFS
Description-lo.UTF-8: ລະບົບແຟັມ journaling XFS
Description-lt.UTF-8: XFS žurnalinė failų sistema
Description-lv.UTF-8: XFS datņu sistēma ar žurnālu
Description-mk.UTF-8: XFS датотечен систем со сметководство
Description-ml.UTF-8: XFS ജേര്‍ണലിങ്ങ് ഫയല്‍ സിസ്റ്റം
Description-mr.UTF-8: एक्सएफएस जर्नलिंग फाइल प्रणाली
Description-nb.UTF-8: XFS journalførende filsystem
Description-ne.UTF-8: XFS जर्नल गर्ने फाइल प्रणाली
Description-nl.UTF-8: XFS loggend bestandssysteem
Description-nn.UTF-8: XFS, journalførande filsystem
Description-no.UTF-8: XFS journalførende filsystem
Description-oc.UTF-8: Sistèma de fichièrs jornalizats XFS
Description-pa.UTF-8: XFS ਜਰਨਲਿੰਗ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
Description-pl.UTF-8: system plików XFS z księgowaniem
Description-pt.UTF-8: Sistema de ficheiros XFS com journal
Description-pt_BR.UTF-8: Sistema de arquivos com "journaling" XFS
Description-ro.UTF-8: sistem de fișiere XFS cu jurnalizare
Description-ru.UTF-8: Журналируемая файловая система XFS
Description-si.UTF-8: XFS ජර්නල ගොනු පද්ධතිය
Description-sk.UTF-8: žurnálovací súborový systém XFS
Description-sl.UTF-8: Dnevniški datotečni sistem XFS
Description-sq.UTF-8: Filesistem XFS journaling
Description-sr.UTF-8: XFS журналски фајл систем
Description-sv.UTF-8: Journalförande filsystemet XFS
Description-ta.UTF-8: எக்ஸ்எப்எஸ் (XFS) ஆய்விதழ் எழுதும் கோப்பு அமைப்பு
Description-te.UTF-8: XFS జర్నలింగ్ ఫైల్ సిస్టం
Description-tg.UTF-8: Низоми файлии XFS journaling
Description-th.UTF-8: ระบบแฟ้ม journaling XFS
Description-tl.UTF-8: XFS journaling file system
Description-tr.UTF-8: XFS günlüklü dosya sistemi
Description-ug.UTF-8: xfs journaling ھۆججەت سىستېمىسى
Description-uk.UTF-8: Журнальована файлова система XFS
Description-vi.UTF-8: Hệ thống tập tin ghi nhật ký XFS
Description-zh_CN.UTF-8: XFS 日志文件系统
Description-zh_TW.UTF-8: XFS 日誌式檔案系統

Name: partman/filesystem_short/btrfs
Type: text
Description: btrfs
Description-am.UTF-8: btrfs
Description-ar.UTF-8: btrfs
Description-ast.UTF-8: btrfs
Description-be.UTF-8: btrfs
Description-bg.UTF-8: btrfs
Description-bn.UTF-8: btrfs
Description-bo.UTF-8: btrfs
Description-bs.UTF-8: btrfs
Description-ca.UTF-8: btrfs
Description-cs.UTF-8: btrfs
Description-cy.UTF-8: btrfs
Description-da.UTF-8: btrfs
Description-de.UTF-8: btrfs
Description-dz.UTF-8: btrfs
Description-el.UTF-8: btrfs
Description-eo.UTF-8: 'btrfs'
Description-es.UTF-8: btrfs
Description-et.UTF-8: btrfs
Description-eu.UTF-8: btrfs
Description-fa.UTF-8: بی‌تی‌آر‌اف‌اس
Description-fi.UTF-8: btrfs
Description-fr.UTF-8: btrfs
Description-ga.UTF-8: btrfs
Description-gl.UTF-8: btrfs
Description-gu.UTF-8: btrfs
Description-he.UTF-8: btrfs
Description-hi.UTF-8: बीटीआरऍफ़एस
Description-hr.UTF-8: btrfs
Description-hu.UTF-8: btrfs
Description-id.UTF-8: btrfs
Description-is.UTF-8: btrfs
Description-it.UTF-8: btrfs
Description-ja.UTF-8: btrfs
Description-ka.UTF-8: btrfs
Description-kab.UTF-8: btrfs
Description-kk.UTF-8: btrfs
Description-km.UTF-8: btrfs
Description-kn.UTF-8: btrfs
Description-ko.UTF-8: btrfs
Description-ku.UTF-8: btrfs
Description-lo.UTF-8: btrfs
Description-lt.UTF-8: btrfs
Description-lv.UTF-8: btrfs
Description-mk.UTF-8: btrfs
Description-ml.UTF-8: btrfs
Description-mr.UTF-8: बीटीआरएफएस
Description-nb.UTF-8: btrfs
Description-ne.UTF-8: brtfs
Description-nl.UTF-8: btrfs
Description-nn.UTF-8: btrfs
Description-no.UTF-8: btrfs
Description-oc.UTF-8: btrfs
Description-pa.UTF-8: btrfs
Description-pl.UTF-8: btrfs
Description-pt.UTF-8: btrfs
Description-pt_BR.UTF-8: btrfs
Description-ro.UTF-8: btrfs
Description-ru.UTF-8: btrfs
Description-se.UTF-8: btrfs
Description-si.UTF-8: btrfs
Description-sk.UTF-8: btrfs
Description-sl.UTF-8: btrfs
Description-sq.UTF-8: btrfs
Description-sr.UTF-8: btrfs
Description-sv.UTF-8: btrfs
Description-ta.UTF-8: பிடிஆர்எப்எஸ்(btrfs)
Description-te.UTF-8: btrfs
Description-tg.UTF-8: btrfs
Description-th.UTF-8: btrfs
Description-tr.UTF-8: btrfs
Description-ug.UTF-8: btrfs
Description-uk.UTF-8: btrfs
Description-vi.UTF-8: btrfs
Description-zh_CN.UTF-8: btrfs
Description-zh_TW.UTF-8: btrfs

Name: partman/filesystem_short/efi
Type: text
Description: EFI-fat16
Description-am.UTF-8: ኤፊ-FAT16
Description-ar.UTF-8: EFI-fat16
Description-ast.UTF-8: EFI-fat16
Description-be.UTF-8: EFI-fat16
Description-bg.UTF-8: EFI-fat16
Description-bn.UTF-8: EFI-fat16
Description-bs.UTF-8: EFI-fat16
Description-ca.UTF-8: EFI-fat16
Description-cs.UTF-8: EFI-fat16
Description-cy.UTF-8: EFI-fat16
Description-da.UTF-8: EFI-fat16
Description-de.UTF-8: EFI-fat16
Description-dz.UTF-8: EFI-fat16
Description-el.UTF-8: EFI-fat16
Description-eo.UTF-8: EFI-fat16
Description-es.UTF-8: EFI-fat16
Description-et.UTF-8: EFI-fat16
Description-eu.UTF-8: EFI-fat16
Description-fa.UTF-8: EFI-fat16
Description-fi.UTF-8: EFI-fat16
Description-fr.UTF-8: EFI-fat16
Description-ga.UTF-8: EFI-fat16
Description-gl.UTF-8: EFI-fat16
Description-gu.UTF-8: EFI-ફેટ૧૬
Description-he.UTF-8: EFI-fat16
Description-hi.UTF-8: ईएफआई-एफएटी16
Description-hr.UTF-8: EFI-fat16
Description-hu.UTF-8: EFI-fat16
Description-id.UTF-8: EFI-fat16
Description-is.UTF-8: EFI-fat16
Description-it.UTF-8: EFI-fat16
Description-ja.UTF-8: EFI-fat16
Description-ka.UTF-8: EFI-fat16
Description-kab.UTF-8: EFI-fat16
Description-kk.UTF-8: EFI-fat16
Description-km.UTF-8: EFI-fat16
Description-kn.UTF-8: EFI-fat16
Description-ko.UTF-8: EFI-fat16
Description-ku.UTF-8: EFI-fat16
Description-lo.UTF-8: EFI-fat16
Description-lt.UTF-8: EFI-fat16
Description-lv.UTF-8: EFI-fat16
Description-mk.UTF-8: EFI-fat16
Description-ml.UTF-8: EFI-fat16
Description-mr.UTF-8: ईएफआय-फॅट१६
Description-nb.UTF-8: EFI-fat16
Description-ne.UTF-8: EFI-fat16
Description-nl.UTF-8: EFI-fat16
Description-nn.UTF-8: EFI-fat16
Description-no.UTF-8: EFI-fat16
Description-oc.UTF-8: EFI-fat16
Description-pa.UTF-8: EFI-fat16
Description-pl.UTF-8: EFI-fat16
Description-pt.UTF-8: EFI-fat16
Description-pt_BR.UTF-8: EFI-fat16
Description-ro.UTF-8: EFI-fat16
Description-ru.UTF-8: EFI-fat16
Description-si.UTF-8: EFI-fat16
Description-sk.UTF-8: EFI-fat16
Description-sl.UTF-8: EFI-fat16
Description-sq.UTF-8: EFI-fat16
Description-sr.UTF-8: EFI-fat16
Description-sv.UTF-8: EFI-fat16
Description-ta.UTF-8: ஈஎப்ஐ-(பேட்16) FAT16
Description-te.UTF-8: EFI-fat16
Description-tg.UTF-8: EFI-fat16
Description-th.UTF-8: EFI-fat16
Description-tl.UTF-8: EFI-fat16
Description-tr.UTF-8: EFI-fat16
Description-ug.UTF-8: EFI-fat16
Description-uk.UTF-8: EFI-fat16
Description-vi.UTF-8: EFI-fat16
Description-zh_CN.UTF-8: EFI-fat16
Description-zh_TW.UTF-8: EFI-fat16

Name: partman/filesystem_short/ext2
Type: text
Description: ext2
Description-am.UTF-8: Ext2
Description-ar.UTF-8: ext2
Description-ast.UTF-8: ext2
Description-be.UTF-8: ext2
Description-bg.UTF-8: ext2
Description-bn.UTF-8: ext2
Description-bo.UTF-8: ext2
Description-bs.UTF-8: ext2
Description-ca.UTF-8: ext2
Description-cs.UTF-8: ext2
Description-cy.UTF-8: ext2
Description-da.UTF-8: ext2
Description-de.UTF-8: ext2
Description-dz.UTF-8: ཨི་ཨེཀས་ཊི༢།
Description-el.UTF-8: ext2
Description-eo.UTF-8: 'ext2'
Description-es.UTF-8: ext2
Description-et.UTF-8: ext2
Description-eu.UTF-8: ext2
Description-fa.UTF-8: ای‌اکس‌تی۲
Description-fi.UTF-8: ext2
Description-fr.UTF-8: ext2
Description-ga.UTF-8: ext2
Description-gl.UTF-8: ext2
Description-gu.UTF-8: ext2
Description-he.UTF-8: ext2
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी2
Description-hr.UTF-8: ext2
Description-hu.UTF-8: ext2
Description-id.UTF-8: Ext2
Description-is.UTF-8: ext2
Description-it.UTF-8: ext2
Description-ja.UTF-8: ext2
Description-ka.UTF-8: ext2
Description-kab.UTF-8: ext2
Description-kk.UTF-8: ext2
Description-km.UTF-8: ext2
Description-kn.UTF-8: ext2
Description-ko.UTF-8: ext2
Description-ku.UTF-8: ext2
Description-lo.UTF-8: ext2
Description-lt.UTF-8: ext2
Description-lv.UTF-8: ext2
Description-mk.UTF-8: ext2
Description-ml.UTF-8: ext2
Description-mr.UTF-8: ईएक्सटी2
Description-nb.UTF-8: ext2
Description-ne.UTF-8: ext 2
Description-nl.UTF-8: ext2
Description-nn.UTF-8: ext2
Description-no.UTF-8: ext2
Description-oc.UTF-8: ext2
Description-pa.UTF-8: ext2
Description-pl.UTF-8: ext2
Description-pt.UTF-8: ext2
Description-pt_BR.UTF-8: ext2
Description-ro.UTF-8: ext2
Description-ru.UTF-8: ext2
Description-se.UTF-8: ext2
Description-si.UTF-8: ext2
Description-sk.UTF-8: ext2
Description-sl.UTF-8: ext2
Description-sq.UTF-8: ext2
Description-sr.UTF-8: ext2
Description-sv.UTF-8: ext2
Description-ta.UTF-8: (ஈஎக்ஸ்டி2) ext2
Description-te.UTF-8: ext2
Description-tg.UTF-8: ext2
Description-th.UTF-8: ext2
Description-tl.UTF-8: ext2
Description-tr.UTF-8: ext2
Description-ug.UTF-8: ext2
Description-uk.UTF-8: ext2
Description-vi.UTF-8: ext2
Description-zh_CN.UTF-8: ext2
Description-zh_TW.UTF-8: ext2

Name: partman/filesystem_short/ext3
Type: text
Description: ext3
Description-am.UTF-8: ext3
Description-ar.UTF-8: ext3
Description-ast.UTF-8: ext3
Description-be.UTF-8: ext3
Description-bg.UTF-8: ext3
Description-bn.UTF-8: ext3
Description-bo.UTF-8: ext3
Description-bs.UTF-8: ext3
Description-ca.UTF-8: ext3
Description-cs.UTF-8: ext3
Description-cy.UTF-8: ext3
Description-da.UTF-8: ext3
Description-de.UTF-8: ext3
Description-dz.UTF-8: ext3
Description-el.UTF-8: ext3
Description-eo.UTF-8: 'ext3'
Description-es.UTF-8: ext3
Description-et.UTF-8: ext3
Description-eu.UTF-8: ext3
Description-fa.UTF-8: اکس‌تی۳
Description-fi.UTF-8: ext3
Description-fr.UTF-8: ext3
Description-ga.UTF-8: ext3
Description-gl.UTF-8: ext3
Description-gu.UTF-8: ext3
Description-he.UTF-8: ext3
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी3
Description-hr.UTF-8: ext3
Description-hu.UTF-8: ext3
Description-id.UTF-8: ext3
Description-is.UTF-8: ext3
Description-it.UTF-8: ext3
Description-ja.UTF-8: ext3
Description-ka.UTF-8: ext3
Description-kab.UTF-8: ext3
Description-kk.UTF-8: ext3
Description-km.UTF-8: ext3
Description-kn.UTF-8: ext3
Description-ko.UTF-8: ext3
Description-ku.UTF-8: ext3
Description-lo.UTF-8: ext3
Description-lt.UTF-8: ext3
Description-lv.UTF-8: ext3
Description-mk.UTF-8: ext3
Description-ml.UTF-8: ext3
Description-mr.UTF-8: ईएक्सटी3
Description-nb.UTF-8: ext3
Description-ne.UTF-8: ext 3
Description-nl.UTF-8: ext3
Description-nn.UTF-8: ext3
Description-no.UTF-8: ext3
Description-oc.UTF-8: ext3
Description-pa.UTF-8: ext3
Description-pl.UTF-8: ext3
Description-pt.UTF-8: ext3
Description-pt_BR.UTF-8: ext3
Description-ro.UTF-8: ext3
Description-ru.UTF-8: ext3
Description-se.UTF-8: ext3
Description-si.UTF-8: ext3
Description-sk.UTF-8: ext3
Description-sl.UTF-8: ext3
Description-sq.UTF-8: ext3
Description-sr.UTF-8: ext3
Description-sv.UTF-8: ext3
Description-ta.UTF-8: ஈஎக்ஸ்டி3 (ext3)
Description-te.UTF-8: swap
Description-tg.UTF-8: ext3
Description-th.UTF-8: ext3
Description-tl.UTF-8: ext3
Description-tr.UTF-8: ext3
Description-ug.UTF-8: ext3
Description-uk.UTF-8: ext3
Description-vi.UTF-8: ext3
Description-zh_CN.UTF-8: ext3
Description-zh_TW.UTF-8: ext3

Name: partman/filesystem_short/ext4
Type: text
Description: ext4
Description-am.UTF-8: Ext4
Description-ar.UTF-8: ext4
Description-ast.UTF-8: ext4
Description-be.UTF-8: ext4
Description-bg.UTF-8: ext4
Description-bn.UTF-8: ext4
Description-bo.UTF-8: ext4
Description-bs.UTF-8: ext4
Description-ca.UTF-8: ext4
Description-cs.UTF-8: ext4
Description-cy.UTF-8: ext4
Description-da.UTF-8: ext4
Description-de.UTF-8: ext4
Description-dz.UTF-8: ext4
Description-el.UTF-8: ext4
Description-eo.UTF-8: 'ext4'
Description-es.UTF-8: ext4
Description-et.UTF-8: ext4
Description-eu.UTF-8: ext4
Description-fa.UTF-8: اکس‌تی۴
Description-fi.UTF-8: ext4
Description-fr.UTF-8: ext4
Description-ga.UTF-8: ext4
Description-gl.UTF-8: ext4
Description-gu.UTF-8: ext4
Description-he.UTF-8: ext4
Description-hi.UTF-8: ईएक्सटी4
Description-hr.UTF-8: ext4
Description-hu.UTF-8: ext4
Description-id.UTF-8: ext4
Description-is.UTF-8: ext4
Description-it.UTF-8: ext4
Description-ja.UTF-8: ext4
Description-ka.UTF-8: ext4
Description-kab.UTF-8: ext4
Description-kk.UTF-8: ext4
Description-km.UTF-8: ext4
Description-kn.UTF-8: ext4
Description-ko.UTF-8: ext4
Description-ku.UTF-8: ext4
Description-lo.UTF-8: ext4
Description-lt.UTF-8: ext4
Description-lv.UTF-8: ext4
Description-mk.UTF-8: ext4
Description-ml.UTF-8: ext4
Description-mr.UTF-8: ईएक्सटी4
Description-nb.UTF-8: ext4
Description-ne.UTF-8: ext 4
Description-nl.UTF-8: ext4
Description-nn.UTF-8: ext4
Description-no.UTF-8: ext4
Description-oc.UTF-8: ext4
Description-pa.UTF-8: ext4
Description-pl.UTF-8: ext4
Description-pt.UTF-8: ext4
Description-pt_BR.UTF-8: ext4
Description-ro.UTF-8: ext4
Description-ru.UTF-8: ext4
Description-se.UTF-8: ext4
Description-si.UTF-8: ext4
Description-sk.UTF-8: ext4
Description-sl.UTF-8: ext4
Description-sq.UTF-8: ext4
Description-sr.UTF-8: ext4
Description-sv.UTF-8: ext4
Description-ta.UTF-8: ஈஎக்ஸ்டி4 (ext4)
Description-te.UTF-8: ext4
Description-tg.UTF-8: ext4
Description-th.UTF-8: ext4
Description-tl.UTF-8: ext4
Description-tr.UTF-8: ext4
Description-ug.UTF-8: ext4
Description-uk.UTF-8: ext4
Description-vi.UTF-8: ext4
Description-zh_CN.UTF-8: ext4
Description-zh_TW.UTF-8: ext4

Name: partman/filesystem_short/fat16
Type: text
Description: fat16
Description-am.UTF-8: FAT16
Description-ar.UTF-8: fat16
Description-ast.UTF-8: fat16
Description-be.UTF-8: fat16
Description-bg.UTF-8: fat16
Description-bn.UTF-8: fat16
Description-bo.UTF-8: fat16
Description-bs.UTF-8: fat16
Description-ca.UTF-8: fat16
Description-cs.UTF-8: fat16
Description-cy.UTF-8: fat16
Description-da.UTF-8: fat16
Description-de.UTF-8: fat16
Description-dz.UTF-8: ཕེཊི་༡༦
Description-el.UTF-8: fat16
Description-eo.UTF-8: 'fat16'
Description-es.UTF-8: fat16
Description-et.UTF-8: fat16
Description-eu.UTF-8: fat16
Description-fa.UTF-8: فت۱۶
Description-fi.UTF-8: fat16
Description-fr.UTF-8: fat16
Description-ga.UTF-8: fat16
Description-gl.UTF-8: fat16
Description-gu.UTF-8: ફેટ૧૬
Description-he.UTF-8: fat16
Description-hi.UTF-8: एफ़एटी16
Description-hr.UTF-8: fat16
Description-hu.UTF-8: fat16
Description-id.UTF-8: fat16
Description-is.UTF-8: fat16
Description-it.UTF-8: fat16
Description-ja.UTF-8: fat16
Description-ka.UTF-8: fat16
Description-kab.UTF-8: fat16
Description-kk.UTF-8: fat16
Description-km.UTF-8: fat16
Description-kn.UTF-8: fat16
Description-ko.UTF-8: fat16
Description-ku.UTF-8: fat16
Description-lo.UTF-8: fat16
Description-lt.UTF-8: fat16
Description-lv.UTF-8: fat16
Description-mk.UTF-8: fat16
Description-ml.UTF-8: fat16
Description-mr.UTF-8: फॅट16
Description-nb.UTF-8: fat16
Description-ne.UTF-8: fat 16
Description-nl.UTF-8: fat16
Description-nn.UTF-8: fat16
Description-no.UTF-8: fat16
Description-oc.UTF-8: fat16
Description-pa.UTF-8: fat16
Description-pl.UTF-8: fat16
Description-pt.UTF-8: fat16
Description-pt_BR.UTF-8: fat16
Description-ro.UTF-8: fat16
Description-ru.UTF-8: fat16
Description-se.UTF-8: fat16
Description-si.UTF-8: fat16
Description-sk.UTF-8: fat16
Description-sl.UTF-8: fat16
Description-sq.UTF-8: fat16
Description-sr.UTF-8: fat16
Description-sv.UTF-8: fat16
Description-ta.UTF-8: (பேட்16) FAT16
Description-te.UTF-8: fat16
Description-tg.UTF-8: fat16
Description-th.UTF-8: fat16
Description-tl.UTF-8: fat16
Description-tr.UTF-8: fat16
Description-ug.UTF-8: fat16
Description-uk.UTF-8: fat16
Description-vi.UTF-8: fat16
Description-zh_CN.UTF-8: fat16
Description-zh_TW.UTF-8: fat16

Name: partman/filesystem_short/fat32
Type: text
Description: fat32
Description-am.UTF-8: FAT32
Description-ar.UTF-8: fat32
Description-ast.UTF-8: fat32
Description-be.UTF-8: fat32
Description-bg.UTF-8: fat32
Description-bn.UTF-8: fat32
Description-bo.UTF-8: fat32
Description-bs.UTF-8: fat32
Description-ca.UTF-8: fat32
Description-cs.UTF-8: fat32
Description-cy.UTF-8: fat32
Description-da.UTF-8: fat32
Description-de.UTF-8: fat32
Description-dz.UTF-8: ཕེཊི་༣༢
Description-el.UTF-8: fat32
Description-eo.UTF-8: 'fat32'
Description-es.UTF-8: fat32
Description-et.UTF-8: fat32
Description-eu.UTF-8: fat32
Description-fa.UTF-8: فت۳۲
Description-fi.UTF-8: fat32
Description-fr.UTF-8: fat32
Description-ga.UTF-8: fat32
Description-gl.UTF-8: fat32
Description-gu.UTF-8: ફેટ૩૨
Description-he.UTF-8: fat32
Description-hi.UTF-8: एफ़एटी32
Description-hr.UTF-8: fat32
Description-hu.UTF-8: fat32
Description-id.UTF-8: fat32
Description-is.UTF-8: fat32
Description-it.UTF-8: fat32
Description-ja.UTF-8: fat32
Description-ka.UTF-8: fat32
Description-kab.UTF-8: fat32
Description-kk.UTF-8: fat32
Description-km.UTF-8: fat32
Description-kn.UTF-8: fat32
Description-ko.UTF-8: fat32
Description-ku.UTF-8: fat32
Description-lo.UTF-8: fat32
Description-lt.UTF-8: fat32
Description-lv.UTF-8: fat32
Description-mk.UTF-8: fat32
Description-ml.UTF-8: fat32
Description-mr.UTF-8: फॅट32
Description-nb.UTF-8: fat32
Description-ne.UTF-8: fat 32
Description-nl.UTF-8: fat32
Description-nn.UTF-8: fat32
Description-no.UTF-8: fat32
Description-oc.UTF-8: fat32
Description-pa.UTF-8: fat32
Description-pl.UTF-8: fat32
Description-pt.UTF-8: fat32
Description-pt_BR.UTF-8: fat32
Description-ro.UTF-8: fat32
Description-ru.UTF-8: fat32
Description-se.UTF-8: fat32
Description-si.UTF-8: fat32
Description-sk.UTF-8: fat32
Description-sl.UTF-8: fat32
Description-sq.UTF-8: fat32
Description-sr.UTF-8: fat32
Description-sv.UTF-8: fat32
Description-ta.UTF-8: (பேட்32) fat32
Description-te.UTF-8: ext2
Description-tg.UTF-8: fat32
Description-th.UTF-8: fat32
Description-tl.UTF-8: fat32
Description-tr.UTF-8: fat32
Description-ug.UTF-8: fat32
Description-uk.UTF-8: fat32
Description-vi.UTF-8: fat32
Description-zh_CN.UTF-8: fat32
Description-zh_TW.UTF-8: fat32

Name: partman/filesystem_short/jfs
Type: text
Description: jfs
Description-am.UTF-8: jfs
Description-ar.UTF-8: jfs
Description-ast.UTF-8: jfs
Description-be.UTF-8: jfs
Description-bg.UTF-8: jfs
Description-bn.UTF-8: jfs
Description-bo.UTF-8: jfs
Description-bs.UTF-8: jfs
Description-ca.UTF-8: jfs
Description-cs.UTF-8: jfs
Description-cy.UTF-8: jfs
Description-da.UTF-8: jfs
Description-de.UTF-8: jfs
Description-dz.UTF-8: jfs
Description-el.UTF-8: jfs
Description-eo.UTF-8: 'jfs'
Description-es.UTF-8: jfs
Description-et.UTF-8: jfs
Description-eu.UTF-8: jfs
Description-fa.UTF-8: جی‌اف‌اس
Description-fi.UTF-8: jfs
Description-fr.UTF-8: jfs
Description-ga.UTF-8: jfs
Description-gl.UTF-8: jfs
Description-gu.UTF-8: jfs
Description-he.UTF-8: jfs
Description-hi.UTF-8: जेएफ़एस
Description-hr.UTF-8: jfs
Description-hu.UTF-8: jfs
Description-id.UTF-8: jfs
Description-is.UTF-8: jfs
Description-it.UTF-8: jfs
Description-ja.UTF-8: jfs
Description-ka.UTF-8: jfs
Description-kab.UTF-8: jfs
Description-kk.UTF-8: jfs
Description-km.UTF-8: jfs
Description-kn.UTF-8: jfs
Description-ko.UTF-8: jfs
Description-ku.UTF-8: jfs
Description-lo.UTF-8: jfs
Description-lt.UTF-8: jfs
Description-lv.UTF-8: jfs
Description-mk.UTF-8: jfs
Description-ml.UTF-8: jfs
Description-mr.UTF-8: जेएफ़एस
Description-nb.UTF-8: jfs
Description-ne.UTF-8: jf s
Description-nl.UTF-8: jfs
Description-nn.UTF-8: jfs
Description-no.UTF-8: jfs
Description-oc.UTF-8: jfs
Description-pa.UTF-8: jfs
Description-pl.UTF-8: jfs
Description-pt.UTF-8: jfs
Description-pt_BR.UTF-8: jfs
Description-ro.UTF-8: jfs
Description-ru.UTF-8: jfs
Description-se.UTF-8: jfs
Description-si.UTF-8: jfs
Description-sk.UTF-8: jfs
Description-sl.UTF-8: jfs
Description-sq.UTF-8: jfs
Description-sr.UTF-8: jfs
Description-sv.UTF-8: jfs
Description-ta.UTF-8: ஜேஎப்எஸ் (jfs)
Description-te.UTF-8: jfs
Description-tg.UTF-8: jfs
Description-th.UTF-8: jfs
Description-tl.UTF-8: jfs
Description-tr.UTF-8: jfs
Description-ug.UTF-8: jfs
Description-uk.UTF-8: jfs
Description-vi.UTF-8: jfs
Description-zh_CN.UTF-8: jfs
Description-zh_TW.UTF-8: jfs

Name: partman/filesystem_short/linux-swap
Type: text
Description: swap
Description-am.UTF-8: መለወጫ ክፋይ
Description-ar.UTF-8: إبدال
Description-ast.UTF-8: swap
Description-be.UTF-8: swap
Description-bg.UTF-8: виртуална памет
Description-bn.UTF-8: swap
Description-bo.UTF-8: swap
Description-bs.UTF-8: swap
Description-ca.UTF-8: intercanvi
Description-cs.UTF-8: swap
Description-cy.UTF-8: cyfnewid
Description-da.UTF-8: swap
Description-de.UTF-8: Swap
Description-dz.UTF-8: སོ་ཡེཔ་
Description-el.UTF-8: swap
Description-eo.UTF-8: swap
Description-es.UTF-8: intercambio
Description-et.UTF-8: saaleala
Description-eu.UTF-8: swap
Description-fa.UTF-8: swap
Description-fi.UTF-8: swap
Description-fr.UTF-8: swap
Description-ga.UTF-8: babhtáil
Description-gl.UTF-8: intercambio
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ
Description-he.UTF-8: החלפה
Description-hi.UTF-8: स्वैप
Description-hr.UTF-8: swap
Description-hu.UTF-8: swap
Description-id.UTF-8: swap
Description-is.UTF-8: swap
Description-it.UTF-8: swap
Description-ja.UTF-8: スワップ
Description-ka.UTF-8: Swap
Description-kab.UTF-8: swap
Description-kk.UTF-8: своп
Description-km.UTF-8: swap
Description-kn.UTF-8: swap
Description-ko.UTF-8: 스왑
Description-ku.UTF-8: swap
Description-lo.UTF-8: swap
Description-lt.UTF-8: swap
Description-lv.UTF-8: maiņvieta
Description-mk.UTF-8: swap
Description-ml.UTF-8: സ്വാപ്
Description-mr.UTF-8: अदलाबदल
Description-nb.UTF-8: veksleminne
Description-ne.UTF-8: स्वाप
Description-nl.UTF-8: swap
Description-nn.UTF-8: vekselminne
Description-no.UTF-8: veksleminne
Description-oc.UTF-8: particion d'escambi (swap)
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ
Description-pl.UTF-8: przestrzeń wymiany
Description-pt.UTF-8: swap
Description-pt_BR.UTF-8: swap
Description-ro.UTF-8: swap
Description-ru.UTF-8: подк
Description-se.UTF-8: swap
Description-si.UTF-8: swap
Description-sk.UTF-8: swap
Description-sl.UTF-8: swap
Description-sq.UTF-8: swap
Description-sr.UTF-8: помоћна меморија
Description-sv.UTF-8: växl
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று
Description-te.UTF-8: swap
Description-tg.UTF-8: swap
Description-th.UTF-8: สลับ
Description-tl.UTF-8: swap
Description-tr.UTF-8: takas
Description-ug.UTF-8: swap
Description-uk.UTF-8: swap
Description-vi.UTF-8: tráo đổi
Description-zh_CN.UTF-8: swap
Description-zh_TW.UTF-8: swap

Name: partman/filesystem_short/ntfs
Type: text
Description: ntfs
Description-ar.UTF-8: نظام الملفات NTFS
Description-be.UTF-8: ntfs
Description-bg.UTF-8: ntfs
Description-bn.UTF-8: ntfs
Description-ca.UTF-8: ntfs
Description-cs.UTF-8: ntfs
Description-cy.UTF-8: ntfs
Description-da.UTF-8: ntfs
Description-de.UTF-8: ntfs
Description-el.UTF-8: ntfs
Description-eo.UTF-8: 'ntfs'
Description-es.UTF-8: ntfs
Description-et.UTF-8: ntfs
Description-eu.UTF-8: ntfs
Description-fa.UTF-8: ان‌تی‌اف‌اس
Description-fi.UTF-8: ntfs
Description-fr.UTF-8: ntfs
Description-ga.UTF-8: ntfs
Description-gl.UTF-8: ntfs
Description-gu.UTF-8: ntfs
Description-he.UTF-8: ntfs
Description-hi.UTF-8: NTFS
Description-hr.UTF-8: ntfs
Description-hu.UTF-8: ntfs
Description-id.UTF-8: ntfs
Description-is.UTF-8: NTFS
Description-it.UTF-8: ntfs
Description-ja.UTF-8: ntfs
Description-kab.UTF-8: ntfs
Description-kk.UTF-8: ntfs
Description-kn.UTF-8: NTFS
Description-ko.UTF-8: ntfs
Description-lt.UTF-8: ntfs
Description-lv.UTF-8: ntfs
Description-mk.UTF-8: ntfs
Description-ml.UTF-8: ntfs
Description-mr.UTF-8: एनटीएफएस
Description-nb.UTF-8: ntfs
Description-ne.UTF-8: nTfs
Description-nl.UTF-8: ntfs
Description-nn.UTF-8: ntfs
Description-no.UTF-8: ntfs
Description-oc.UTF-8: ntfs
Description-pa.UTF-8: ntfs
Description-pl.UTF-8: ntfs
Description-pt.UTF-8: ntfs
Description-pt_BR.UTF-8: ntfs
Description-ro.UTF-8: ntfs
Description-ru.UTF-8: ntfs
Description-si.UTF-8: ntfs
Description-sk.UTF-8: ntfs
Description-sl.UTF-8: ntfs
Description-sq.UTF-8: ntfs
Description-sr.UTF-8: ntfs
Description-sv.UTF-8: ntfs
Description-ta.UTF-8: என்டிஎஃப்எஸ்
Description-tg.UTF-8: ntfs
Description-th.UTF-8: ntfs
Description-tr.UTF-8: ntfs
Description-uk.UTF-8: ntfs
Description-vi.UTF-8: ntfs
Description-zh_CN.UTF-8: ntfs
Description-zh_TW.UTF-8: ntfs

Name: partman/filesystem_short/xfs
Type: text
Description: xfs
Description-am.UTF-8: xfs
Description-ar.UTF-8: xfs
Description-ast.UTF-8: xfs
Description-be.UTF-8: xfs
Description-bg.UTF-8: xfs
Description-bn.UTF-8: xfs
Description-bo.UTF-8: xfs
Description-bs.UTF-8: xfs
Description-ca.UTF-8: xfs
Description-cs.UTF-8: xfs
Description-cy.UTF-8: xfs
Description-da.UTF-8: xfs
Description-de.UTF-8: xfs
Description-dz.UTF-8: XFS
Description-el.UTF-8: xfs
Description-eo.UTF-8: 'xfs'
Description-es.UTF-8: xfs
Description-et.UTF-8: xfs
Description-eu.UTF-8: xfs
Description-fa.UTF-8: اکس‌اف‌اس
Description-fi.UTF-8: xfs
Description-fr.UTF-8: xfs
Description-ga.UTF-8: xfs
Description-gl.UTF-8: xfs
Description-gu.UTF-8: xfs
Description-he.UTF-8: xfs
Description-hi.UTF-8: एक्सएफएस
Description-hr.UTF-8: xfs
Description-hu.UTF-8: xfs
Description-id.UTF-8: xfs
Description-is.UTF-8: xfs
Description-it.UTF-8: xfs
Description-ja.UTF-8: xfs
Description-ka.UTF-8: xfs
Description-kab.UTF-8: xfs
Description-kk.UTF-8: xfs
Description-km.UTF-8: xfs
Description-kn.UTF-8: xfs
Description-ko.UTF-8: xfs
Description-ku.UTF-8: xfs
Description-lo.UTF-8: xfs
Description-lt.UTF-8: xfs
Description-lv.UTF-8: xfs
Description-mk.UTF-8: xfs
Description-ml.UTF-8: xfs
Description-mr.UTF-8: एक्सएफएस
Description-nb.UTF-8: xfs
Description-ne.UTF-8: x.f.s
Description-nl.UTF-8: xfs
Description-nn.UTF-8: xfs
Description-no.UTF-8: xfs
Description-oc.UTF-8: xfs
Description-pa.UTF-8: xfs
Description-pl.UTF-8: xfs
Description-pt.UTF-8: xfs
Description-pt_BR.UTF-8: xfs
Description-ro.UTF-8: xfs
Description-ru.UTF-8: xfs
Description-se.UTF-8: xfs
Description-si.UTF-8: xfs
Description-sk.UTF-8: xfs
Description-sl.UTF-8: xfs
Description-sq.UTF-8: xfs
Description-sr.UTF-8: xfs
Description-sv.UTF-8: xfs
Description-ta.UTF-8: எக்ஸ்எப்எஸ் (xfs)
Description-te.UTF-8: xfs
Description-tg.UTF-8: xfs
Description-th.UTF-8: xfs
Description-tl.UTF-8: xfs
Description-tr.UTF-8: xfs
Description-ug.UTF-8: xfs
Description-uk.UTF-8: xfs
Description-vi.UTF-8: xfs
Description-zh_CN.UTF-8: xfs
Description-zh_TW.UTF-8: xfs

Name: partman/free_space
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: How to use this free space:
Help: partman-target/help
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: ይህ ባዶ ቦታ ለምን ጥቅም ይዋል፦
Description-ar.UTF-8: كيف ستستغل هذه المساحة المتاحة:
Description-ast.UTF-8: Cómo usar esti espaciu llibre:
Description-be.UTF-8: Як выкарыстаць гэтае вольнае месца:
Description-bg.UTF-8: Как да се използва това свободно пространство:
Description-bn.UTF-8: এই মুক্ত স্থান যেভাবে ব্যবহার করতে হবে:
Description-bo.UTF-8: བར་སྟོང་འདིའི་བེད་སྤྱོད་སྟངས：
Description-bs.UTF-8: Kako iskoristiti ovaj slobodni prostor:
Description-ca.UTF-8: Com utilitzar aquest espai lliure:
Description-cs.UTF-8: Jak se má použít toto volné místo:
Description-cy.UTF-8: Sut i ddefnyddio'r gofod rhydd hwn:
Description-da.UTF-8: Hvordan skal jeg bruge denne frie plads:
Description-de.UTF-8: Wie mit freiem Speicher verfahren:
Description-dz.UTF-8: བར་སྟོང་འདི་ག་དེ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི:
Description-el.UTF-8: Πώς να χρησιμοποιηθεί αυτός ο ελεύθερος χώρος:
Description-eo.UTF-8: Kiel uzi tiun ĉi disponeblan diskospacon:
Description-es.UTF-8: Cómo usar éste espacio libre:
Description-et.UTF-8: Kuidas seda vaba ruumi kasutada:
Description-eu.UTF-8: Nola erabili leku libre hau:
Description-fa.UTF-8: چگونه از این فضای آزاد استفاده شود:
Description-fi.UTF-8: Valitulle vapaalle tilalle tehtävä toimenpide:
Description-fr.UTF-8: Action sur cet espace disponible :
Description-ga.UTF-8: Conas ba mhaith leat an spás saor seo a úsáid:
Description-gl.UTF-8: Como empregar este espazo libre:
Description-gu.UTF-8: આ ખાલી જગ્યા કેવી રીતે ઉપયોગ કરશો:
Description-he.UTF-8: כיצד להשתמש בשטח הפנוי:
Description-hi.UTF-8: इस खाली जगह का उपयोग कैसे करें:
Description-hr.UTF-8: Kako upotrijebiti ovaj slobodan prostor:
Description-hu.UTF-8: E szabad hely kezelése:
Description-id.UTF-8: Bagaimana menggunakan ruang kosong ini:
Description-is.UTF-8: Hvernig á að nota þetta lausa pláss:
Description-it.UTF-8: Come usare questo spazio libero:
Description-ja.UTF-8: 空き領域の利用方法:
Description-ka.UTF-8: როგორ გამოვიყენოთ თავისუფალი ადგილი:
Description-kab.UTF-8: Amek ara tesqedceḍ tallunt-a tilellit:
Description-kk.UTF-8: Бос кеңістікпен не істеу керек:
Description-km.UTF-8: របៀប​ប្រើ​ទំហំថាស​ទំនេរ​នេះ ៖
Description-ko.UTF-8: 남은 공간의 용도:
Description-ku.UTF-8: Vê cihê vala çawa bi kar bîne:
Description-lo.UTF-8: ຈະໃຊ້ພື້ນທີ່ວ່າງນີ້ຢ່າງໃດ:
Description-lt.UTF-8: Kaip naudoti šią laisvą vietą:
Description-lv.UTF-8: Kā izmantot šo brīvo vietu:
Description-mk.UTF-8: Како да го искористам овој празен простор:
Description-ml.UTF-8: ഈ സ്വതന്ത്ര സ്ഥലം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം:
Description-mr.UTF-8: ही रिक्त जागा कशी वापरायची:
Description-nb.UTF-8: Hvordan skal det ledige området brukes:
Description-ne.UTF-8: यो खाली स्पेसलाई कसरी प्रयोग गर्ने:
Description-nl.UTF-8: Hoe deze vrije ruimte gebruikt moet worden:
Description-nn.UTF-8: Korleis skal dette ledige området brukast:
Description-no.UTF-8: Hvordan skal det ledige området brukes:
Description-oc.UTF-8: Cossí utilizar l’espaci liure :
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ:
Description-pl.UTF-8: Jak wykorzystać tę wolną przestrzeń:
Description-pt.UTF-8: Como utilizar este espaço livre:
Description-pt_BR.UTF-8: Como usar este espaço livre:
Description-ro.UTF-8: Cum să fie folosit acest spațiu liber:
Description-ru.UTF-8: Что делать со свободным пространством:
Description-se.UTF-8: Man láhkái áiggut geavahit guorus saji:
Description-si.UTF-8: නිදහස් ඉඩ කෙසේ යොදාගන්නද:
Description-sk.UTF-8: Ako použiť toto voľné miesto:
Description-sl.UTF-8: Kako naj se uporabi naslednji prazen prostor:
Description-sq.UTF-8: Përdorimi i kësaj hapësire të lirë:
Description-sr.UTF-8: Како употребити овај слободан простор:
Description-sv.UTF-8: Hur det lediga utrymmet ska användas:
Description-ta.UTF-8: வெற்றிடத்தை எப்படி உபயோகிப்பது:
Description-te.UTF-8: ఈ ఉపలబ్ధమయిన స్థలాన్ని ఎలా ఉపయోగించాలి:
Description-tg.UTF-8: Тариқи истифодаи ин фазои холӣ:
Description-th.UTF-8: จะใช้พื้นที่ว่างนี้อย่างไร:
Description-tl.UTF-8: Paano gagamitin itong free space:
Description-tr.UTF-8: Bu boş alan üzerinde yürütülecek işlem:
Description-ug.UTF-8: بۇ ئەركىن بوشلۇقنى قانداق ئىشلىتىدۇ:
Description-uk.UTF-8: Як використовувати цей вільний простір:
Description-vi.UTF-8: Cách dùng chỗ rỗng này:
Description-zh_CN.UTF-8: 如何使用此空闲空间：
Description-zh_TW.UTF-8: 要如何運用該未使用空間:

Name: partman/method_long/biosgrub
Type: text
Description: Reserved BIOS boot area
Description-ar.UTF-8: منطقة إقلاع BIOS محجوزة
Description-ast.UTF-8: Reservar área d'arranque BIOS:
Description-be.UTF-8: Прастора загрузкі запаснога BIOS
Description-bg.UTF-8: Резервирана област за първоначално зареждане в BIOS
Description-bn.UTF-8: সংরক্ষিত BIOS বুট এলাকা
Description-bs.UTF-8: Rezervisana BIOS boot zona
Description-ca.UTF-8: Àrea reservada per a l'arrencada BIOS
Description-cs.UTF-8: rezervované místo pro BIOS zavaděče
Description-cy.UTF-8: Ardal ymgychwyn BIOS neilltuedig
Description-da.UTF-8: Reserveret BIOS-opstartsområde
Description-de.UTF-8: Reservierter BIOS Boot-Bereich
Description-dz.UTF-8:  ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་པའི་བ་ཡོསི་བུཊི་ས་ཁོངས་:
Description-el.UTF-8: Δεσμευμένη περιοχή εκκίνησης του BIOS
Description-eo.UTF-8: Rezervita ekŝarg-areo por BIOS
Description-es.UTF-8: Área reservada de la BIOS de arranque
Description-et.UTF-8: Reserveeritud BIOS-i alglaadimisala
Description-eu.UTF-8: Erreserbatutako BIOSeko abioaren eremua
Description-fa.UTF-8: ناحیه بوت BIOS رزرو شده
Description-fi.UTF-8: BIOSille varattu käynnistysalue
Description-fr.UTF-8: Zone réservée pour le chargeur d'amorçage BIOS
Description-ga.UTF-8: Limistéar forchoimeádta tosaithe BIOS
Description-gl.UTF-8: Área de arranque reservada para a BIOS
Description-gu.UTF-8: આરક્ષિત BIOS બૂટ વિસ્તાર:
Description-he.UTF-8: אזור שמור לאתחול מבוסס BIOS
Description-hi.UTF-8: सुरक्षित बायोस बूट क्षेत्र
Description-hr.UTF-8: Rezervirano BIOS boot područje pokretanja
Description-hu.UTF-8: Fenntartott BIOS boot terület
Description-id.UTF-8: Area khusus but BIOS
Description-is.UTF-8: Frátekið BIOS ræsisvæði
Description-it.UTF-8: Area di boot BIOS riservata
Description-ja.UTF-8: 予約済み BIOS ブート領域
Description-ka.UTF-8: BIOS ჩატვირთვის სარეზერვო არე
Description-kab.UTF-8: Tamnaḍt n usenker n BIOS yettwaḥarren
Description-kk.UTF-8: BIOS жүктеушісінің сақтық орны
Description-km.UTF-8: ផ្ទៃ​ចាប់ផ្ដើម BIOS ដែលបាន​បម្រុង​ទុក
Description-kn.UTF-8: ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಬಯೋಸ್ ಬೂಟ್ ಸ್ಥಳ
Description-ko.UTF-8: BIOS 예약 부팅 영역
Description-ku.UTF-8: Qada boot a BIOS'ê a rezervekirî
Description-lo.UTF-8: ພື້ນທີ່ບູດຂອງ BIOS ທີ່ສຳຮອງ:
Description-lt.UTF-8: Rezervinė BIOS įkelties sritis
Description-lv.UTF-8: Rezervēta BIOS palaišanas zona
Description-mk.UTF-8: Место резервирано за BIOS boot областа
Description-ml.UTF-8: നീക്കി വച്ച ബയോസ് ബൂട്ട് ഏരിയ
Description-mr.UTF-8: राखीव बायोस आरंभ क्षेत्र
Description-nb.UTF-8: Reservert BIOS oppstartsområde
Description-ne.UTF-8: संचित BIOS बुट क्षेत्र
Description-nl.UTF-8: Gereserveerd opstartgebied voor BIOS
Description-nn.UTF-8: Reservert oppstartsområde for BIOS
Description-no.UTF-8: Reservert BIOS oppstartsområde
Description-oc.UTF-8: Zòna d'amorsatge reservada al BIOS
Description-pa.UTF-8: ਰਾਖਵਾਂ BIOS ਬੂਟ ਏਰੀਆ
Description-pl.UTF-8: Przestrzeń zarezerwowana dla programu rozruchowego bazującego na BIOS-ie
Description-pt.UTF-8: Área de arranque da BIOS reservada
Description-pt_BR.UTF-8: Área reservada de inicialização do BIOS
Description-ro.UTF-8: Zonă de pornire rezervată pentru BIOS
Description-ru.UTF-8: Резервная загрузочная область BIOS
Description-si.UTF-8: වෙන්කල BIOS ආරම්භක ප්‍රදේශය
Description-sk.UTF-8: Vyhradená štartovacia oblasť BIOSu
Description-sl.UTF-8: Rezervirano zagonsko polje BIOS-a
Description-sq.UTF-8: Zonë e rezervuar për ngarkimin e BIOS-it
Description-sr.UTF-8: Резеревисана BIOS бут област
Description-sv.UTF-8: Reserverat BIOS-uppstartsutrymme
Description-ta.UTF-8: ஒதுக்கீடு செய்த பயாஸ் (BIOS) துவக்கி இடம்
Description-te.UTF-8: కేటాయించబడిన BIOS బూట్ ప్రదేశము
Description-tg.UTF-8: Ноҳияи роҳандозии истифодашудаи BIOS
Description-th.UTF-8: พื้นที่บูตของ BIOS ที่สำรอง:
Description-tr.UTF-8: Ayrılmış BIOS bölgesi
Description-ug.UTF-8: BIOS  نى قوزغىتىش ئۈچۈن ئېلىپ قويۇلغان رايون
Description-uk.UTF-8: Резервна завантажувальна область BIOS
Description-vi.UTF-8: Vùng khởi động BIOS dành riêng
Description-zh_CN.UTF-8: 保留的 BIOS 启动区域
Description-zh_TW.UTF-8: 被保留的 BIOS 開機區

Name: partman/method_long/cros
Type: text
Description: ChromeOS kernel partition

Name: partman/method_long/crypto
Type: text
Description: physical volume for encryption
Description-am.UTF-8: የሚመሰጠረው ይዘት
Description-ar.UTF-8: الكتلة المادية المطلوب تشفيرها
Description-ast.UTF-8: volume físicu pa encriptación
Description-be.UTF-8: фізічны том для шыфравання
Description-bg.UTF-8: физически том за шифроване
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশনের জন্য ফিজিক্যাল ভলিউম
Description-bs.UTF-8: fizička particija za enkriptovanje
Description-ca.UTF-8: volum físic per a xifrat
Description-cs.UTF-8: fyzický svazek pro šifrování
Description-cy.UTF-8: cyfrol corfforol ar gyfer amgryptio
Description-da.UTF-8: fysisk diskenhed til kryptering
Description-de.UTF-8: physikalisches Volume für Verschlüsselung
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོའི་དོན་ལས་དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་།
Description-el.UTF-8: φυσικός τόμος για κρυπτογράφηση
Description-eo.UTF-8: konkreta datumportilo por ĉifrado
Description-es.UTF-8: volumen físico para cifrado
Description-et.UTF-8: krüpteeritav füüsiline kettaruum
Description-eu.UTF-8: bolumen fisikoa enkriptatzeko
Description-fa.UTF-8: حجم فیزیکی برای پنهان‌کردن
Description-fi.UTF-8: fyysinen taltio salaukselle
Description-fr.UTF-8: volume physique pour chiffrement
Description-ga.UTF-8: imleabhar fisiceach le criptiú
Description-gl.UTF-8: volume físico para o cifrado
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન માટે ભૌતિક કદ
Description-he.UTF-8: כרך פיזי להצפנה
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध करने के लिए फिज़िकल वॉल्यूम
Description-hr.UTF-8: fizički uređaj za šifriranje
Description-hu.UTF-8: fizikai kötet titkosításhoz
Description-id.UTF-8: volum fisik untuk enkripsi
Description-is.UTF-8: dulkóðun rauneintaks
Description-it.UTF-8: volume fisico per la cifratura
Description-ja.UTF-8: 暗号化の物理ボリューム
Description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი დაშიფვრისათვის
Description-kab.UTF-8: ableɣ aɣaran i uwgelhen
Description-kk.UTF-8: шифрленетін физикалық том
Description-km.UTF-8: ភាគ​ពិត​សម្រាប់​អ៊ិនគ្រីប
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಭೌತಿಕ ಸಂಪುಟ
Description-ko.UTF-8: 암호화할 물리 볼륨
Description-ku.UTF-8: volume ya fîzîkî ji bo şîfrekirinê
Description-lo.UTF-8: physical volume ທີ່ຈະເຂົ້າລະຫັດ
Description-lt.UTF-8: fizinis tomas skirtas šifravimui
Description-lv.UTF-8: šifrējamais fiziskais sējums
Description-mk.UTF-8: физички простори за енкрипција
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷനായുള്ള ഭൌതിക വാള്യം
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरणाकरिता भौतिक खंड
Description-nb.UTF-8: fysisk dataområde for kryptering
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरणका लागि भौतिक भोल्युम
Description-nl.UTF-8: Fysiek volume voor encryptie
Description-nn.UTF-8: fysisk dataområde for kryptering
Description-no.UTF-8: fysisk dataområde for kryptering
Description-oc.UTF-8: volum fisic per chiframent
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ
Description-pl.UTF-8: fizyczny wolumin do szyfrowania
Description-pt.UTF-8: Volume físico para encriptação
Description-pt_BR.UTF-8: volume físico a ser criptografado
Description-ro.UTF-8: volumul fizic pentru criptare
Description-ru.UTF-8: физический том для шифрования
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතනය සඳහා භෞතික වෙළුම
Description-sk.UTF-8: fyzický zväzok na šifrovanie
Description-sl.UTF-8: fizični nosilec za šifriranje
Description-sq.UTF-8: volumi fizik për kriptimin
Description-sr.UTF-8: физички волумен за енкрипцију
Description-sv.UTF-8: fysisk volym för kryptering
Description-ta.UTF-8: பௌதிகத் தொகுதிக்கான மறைகுறியீடாக்கல்
Description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్షన్  కొరకు  Physical volume
Description-tg.UTF-8: ҳаҷми ҷисмонӣ барои рамзгузорӣ
Description-th.UTF-8: โวลุมจริงที่จะเข้ารหัสลับ
Description-tl.UTF-8: pisikal na volume para sa encryption
Description-tr.UTF-8: şifreleme için fiziksel cilt
Description-ug.UTF-8: RAID فىزىكىلىق دىسكا
Description-uk.UTF-8: фізичний том для шифрування
Description-vi.UTF-8: khối tin vật lý cần mật mã
Description-zh_CN.UTF-8: 要加密的物理卷
Description-zh_TW.UTF-8: 要進行加密的 Physical Volume

Name: partman/method_long/dont_use
Type: text
Description: do not use
Description-am.UTF-8: አትጠቀም
Description-ar.UTF-8: لا تستخدمه
Description-ast.UTF-8: non usar
Description-be.UTF-8: не ўжываць
Description-bg.UTF-8: без използване
Description-bn.UTF-8: ব্যবহার করো না
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་མི་དགོས་པ
Description-bs.UTF-8: ne koristi
Description-ca.UTF-8: no utilitzes
Description-cs.UTF-8: nepoužívat
Description-cy.UTF-8: peidio a defnyddio
Description-da.UTF-8: brug ikke
Description-de.UTF-8: Nicht benutzen
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་མ་འཐབ།
Description-el.UTF-8: να μην χρησιμοποιηθεί
Description-eo.UTF-8: ne uzi
Description-es.UTF-8: no utilizar
Description-et.UTF-8: ära kasuta
Description-eu.UTF-8: ez erabili
Description-fa.UTF-8: استفاده نکن
Description-fi.UTF-8: älä käytä
Description-fr.UTF-8: ne pas utiliser
Description-ga.UTF-8: ná húsáid
Description-gl.UTF-8: non empregar
Description-gu.UTF-8: ઉપયોગ ન કરો
Description-he.UTF-8: לא להשתמש
Description-hi.UTF-8: उपयोग नहीं करें
Description-hr.UTF-8: ne koristi
Description-hu.UTF-8: mellőzés
Description-id.UTF-8: jangan digunakan
Description-is.UTF-8: ekki nota
Description-it.UTF-8: non usare
Description-ja.UTF-8: 利用しない
Description-ka.UTF-8: არ გამოიყენო
Description-kab.UTF-8: ur sseqdac ara
Description-kk.UTF-8: қолданбау
Description-km.UTF-8: កុំ​ប្រើ
Description-kn.UTF-8: ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಡಿ
Description-ko.UTF-8: 사용하지 않음
Description-ku.UTF-8: neyê bi kar anîn
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ຕ້ອງໃຊ້
Description-lt.UTF-8: nenaudoti
Description-lv.UTF-8: neizmantot
Description-mk.UTF-8: не ја користи
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിക്കേണ്ട
Description-mr.UTF-8: वापरु नका
Description-nb.UTF-8: ikke bruk
Description-ne.UTF-8: प्रयोग नगर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: niet gebruiken
Description-nn.UTF-8: ikkje bruk
Description-no.UTF-8: ikke bruk
Description-oc.UTF-8: utilizar pas
Description-pa.UTF-8: ਨਾ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: nie używaj
Description-pt.UTF-8: não utilizar
Description-pt_BR.UTF-8: não usar
Description-ro.UTF-8: nu folosi
Description-ru.UTF-8: не использовать
Description-si.UTF-8: භාවිත නොකරන්න
Description-sk.UTF-8: nepoužívať
Description-sl.UTF-8: ne uporabi
Description-sq.UTF-8: mos e përdor
Description-sr.UTF-8: не користи
Description-sv.UTF-8: använd inte
Description-ta.UTF-8: பயன் படுத்தாதீர்கள்
Description-te.UTF-8: ఉపయోగించవద్దు
Description-tg.UTF-8: истифода набурдан
Description-th.UTF-8: ไม่ต้องใช้
Description-tl.UTF-8: huwag gamitin
Description-tr.UTF-8: kullanma
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتمە
Description-uk.UTF-8: не використовувати
Description-vi.UTF-8: không dùng
Description-zh_CN.UTF-8: 不使用
Description-zh_TW.UTF-8: 不使用

Name: partman/method_long/efi
Type: text
Description: EFI System Partition
Description-ar.UTF-8: جزء نظام EFI
Description-be.UTF-8: Сістэмны раздзел EFI
Description-bg.UTF-8: Системен дял на EFI
Description-bn.UTF-8: EFI সিস্টেম পার্টিশন
Description-ca.UTF-8: Partició del sistema EFI
Description-cs.UTF-8: systémová oblast EFI
Description-da.UTF-8: EFI-systempatition
Description-de.UTF-8: EFI-System-Partition
Description-el.UTF-8: EFI Κατάτμηση συστήματος
Description-eo.UTF-8: Sistem-diskpartigo EFI
Description-es.UTF-8: Partición del sistema «EFI»
Description-et.UTF-8: EFI süsteemipartitsioon
Description-eu.UTF-8: EFI abioko partizioa (EAP)
Description-fa.UTF-8: پارتیشن سیستم EFI
Description-fi.UTF-8: EFI-järjestelmän osio
Description-fr.UTF-8: Partition système EFI
Description-ga.UTF-8: Deighilt Chórais EFI
Description-gl.UTF-8: Partición do sistema EFI
Description-he.UTF-8: מחיצת מערכת מסוג EFI
Description-hi.UTF-8: EFI सिस्टम विभाजन
Description-hr.UTF-8: EFI sistemska particija
Description-hu.UTF-8: EFI rendszer partíció
Description-id.UTF-8: Partisi Sistem EFI
Description-is.UTF-8: EFI-kerfissneið
Description-it.UTF-8: Partizione di sistema EFI
Description-ja.UTF-8: EFI システムパーティション
Description-kab.UTF-8: Aḥric n unagraw EFI
Description-kk.UTF-8: EFI жүйелік бөлімі
Description-kn.UTF-8: EFI ಬೂಟ್ ವಿಭಜನೆ
Description-ko.UTF-8: EFI 시스템 파티션
Description-lt.UTF-8: EFI sistemos skaidinys
Description-lv.UTF-8: EFI sistēmas nodalījums
Description-mr.UTF-8: ईएफआय प्रणाली विभाजन
Description-nb.UTF-8: EFI-systempartisjon
Description-nl.UTF-8: EFI-systeempartitie
Description-nn.UTF-8: EFI-systempartisjon
Description-no.UTF-8: EFI-systempartisjon
Description-oc.UTF-8: Particion d'aviada EFI
Description-pa.UTF-8: EFI ਸਿਸਟਮ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ
Description-pl.UTF-8: Partycja systemowa EFI (ESP)
Description-pt.UTF-8: Partição de Sistema EFI
Description-pt_BR.UTF-8: Partição de Sistema EFI
Description-ro.UTF-8: Partiție sistem EFI
Description-ru.UTF-8: системный раздел EFI
Description-si.UTF-8: EFI පද්ධති පංගුව
Description-sk.UTF-8: Systémová oblasť EFI
Description-sl.UTF-8: Sistemski razdelek EFI
Description-sq.UTF-8: Ndarje Sistemi EFI
Description-sr.UTF-8: EFI системска партиција
Description-sv.UTF-8: EFI-systempartition
Description-ta.UTF-8: ஈஎப்ஐ கணினி பகிர்வு
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันระบบของ EFI
Description-tr.UTF-8: EFI Sistem Bölümü
Description-uk.UTF-8: Системний розділ EFI
Description-vi.UTF-8: Phân vùng hệ thống EFI
Description-zh_CN.UTF-8: EFI 系统分区
Description-zh_TW.UTF-8: EFI 系統分割區

Name: partman/method_long/format
Type: text
Description: format the partition
Description-am.UTF-8: ክፋዩን አሟሽ
Description-ar.UTF-8: نسّق الجزء
Description-ast.UTF-8: formatear la partición
Description-be.UTF-8: фарматаваць падзел
Description-bg.UTF-8: форматиране на дяла
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনটি ফরম্যাট করো
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་དེའི་རྣམ་བཞག་བརྗེ་བ
Description-bs.UTF-8: formatiraj particiju
Description-ca.UTF-8: formata la partició
Description-cs.UTF-8: formátovat oblast
Description-cy.UTF-8: fformatio'r rhaniad
Description-da.UTF-8: formater partitionen
Description-de.UTF-8: Partition formatieren
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་རྩ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: διαμόρφωση της κατάτμησης
Description-eo.UTF-8: strukturigi la diskparton
Description-es.UTF-8: formatear la partición
Description-et.UTF-8: formaadi partitsioon
Description-eu.UTF-8: formateatu partizioa
Description-fa.UTF-8: پارتیشن را قالب‌بندی کن
Description-fi.UTF-8: Alusta osio
Description-fr.UTF-8: Formater la partition
Description-ga.UTF-8: formáidigh an deighilt
Description-gl.UTF-8: formatar a partición
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન ફોર્મેટ કરો
Description-he.UTF-8: אתחול המחיצה
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन फॉर्मेट करें
Description-hr.UTF-8: formatiraj particiju
Description-hu.UTF-8: partíció formázása
Description-id.UTF-8: format partisi ini
Description-is.UTF-8: forsníða sneiðina
Description-it.UTF-8: formattare la partizione
Description-ja.UTF-8: パーティションの初期化
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის დაფორმატება
Description-kab.UTF-8: msel aḥric
Description-kk.UTF-8: бөлімді пішімдеу
Description-km.UTF-8: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគថាស
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 파티션 포맷
Description-ku.UTF-8: partîsiyonê format bike
Description-lo.UTF-8: ຟໍຣແມດພາທີຊັ່ນທ໌
Description-lt.UTF-8: disko skaidinio formatavimas
Description-lv.UTF-8: formatēt nodalījumu
Description-mk.UTF-8: форматирај ја партицијата
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗം ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യുക
Description-mr.UTF-8: हे विभाजन संरुपित करा
Description-nb.UTF-8: formater partisjonen
Description-ne.UTF-8: विभाजनलाई ढाँचाबद्ध गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: de partitie formatteren
Description-nn.UTF-8: formater partisjonen
Description-no.UTF-8: formater partisjonen
Description-oc.UTF-8: formatar la particion
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਫਾਰਮੈਟ
Description-pl.UTF-8: formatuj partycję
Description-pt.UTF-8: formatar a partição
Description-pt_BR.UTF-8: formatar a partição
Description-ro.UTF-8: formatează partiția
Description-ru.UTF-8: отформатировать раздел
Description-se.UTF-8: formattere partišuvnna
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස හැඩසවි ගන්වන්න
Description-sk.UTF-8: formátovať oblasť
Description-sl.UTF-8: formatiraj razdelek
Description-sq.UTF-8: formato ndarjen
Description-sr.UTF-8: форматирај партицију
Description-sv.UTF-8: formatera partitionen
Description-ta.UTF-8: பகிர்வை ஒழுங்கு செய்க
Description-te.UTF-8: విభజనను ఫార్మాటు చెయ్యి
Description-tg.UTF-8: шаклбандӣ кардани қисми диск
Description-th.UTF-8: ฟอร์แมตพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: iformat ang partisyon
Description-tr.UTF-8: bölümü biçimlendir
Description-ug.UTF-8: رايوننى فورماتلايدۇ
Description-uk.UTF-8: форматувати розділ
Description-vi.UTF-8: định dạng phân vùng
Description-zh_CN.UTF-8: 格式化此分区
Description-zh_TW.UTF-8: 格式化此分割區

Name: partman/method_long/keep
Type: text
Description: keep and use the existing data
Description-am.UTF-8: ያለውን መረጃ በመያዝ ተጠቀምበት፡፡
Description-ar.UTF-8: أبق البيانات الموجودة واستخدمها
Description-ast.UTF-8: caltener y usar los datos esistentes
Description-be.UTF-8: захаваць і ўжываць існуючыя дадзеныя
Description-bg.UTF-8: запазване и използване на съществуващите данни
Description-bn.UTF-8: বিদ্যমান তথ্য সংরক্ষন করো এবং ব্যবহার করো
Description-bo.UTF-8: གནས་ཡོད་པའི་གྲངས་རྒྱུན་ཉར་ནས་སྤྱོད་པ
Description-bs.UTF-8: zadrži i koristi postojeće podatke
Description-ca.UTF-8: conserva i utilitza les dades existents
Description-cs.UTF-8: ponechat v oblasti stávající data
Description-cy.UTF-8: cadw a defnyddio'r data sy'n bodoli eisioes
Description-da.UTF-8: Bevar og benyt eksisterende data
Description-de.UTF-8: Vorhandene Daten erhalten und benutzen
Description-dz.UTF-8: ཡོད་ཞིན་པའི་གནད་སྡུད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་དང་བདག་འཛིན་འབད་བཞག་
Description-el.UTF-8: να διατηρηθούν και να χρησιμοποιηθούν τα υπάρχοντα δεδομένα
Description-eo.UTF-8: teni kaj uzi la ekzistantan datumaron
Description-es.UTF-8: Mantener y usar los datos actuales
Description-et.UTF-8: hoia ja kasuta olemasolevaid andmeid
Description-eu.UTF-8: utzi eta erabili lehendik dauden datuak
Description-fa.UTF-8: اطلاعات کنونی را نگه‌دار و استفاده کن
Description-fi.UTF-8: säilytä olemassa olevat tiedot ja käytä niitä
Description-fr.UTF-8: conserver et utiliser les données existantes
Description-ga.UTF-8: coimeád agus úsáid na sonraí atá ann
Description-gl.UTF-8: manter e empregar os datos existentes
Description-gu.UTF-8: રાખો અને હાલની માહિતી ઉપયોગ કરો
Description-he.UTF-8: לשמור ולהשתמש במידע הקיים
Description-hi.UTF-8: मौज़ूदा डाटा रखें तथा इस्तेमाल करें
Description-hr.UTF-8: zadrži i koristi postojeće podatke
Description-hu.UTF-8: adatok megőrzése és használata
Description-id.UTF-8: pertahankan dan gunakan data yang telah ada
Description-is.UTF-8: geyma og nota núverandi gögn
Description-it.UTF-8: mantenere e usare i dati esistenti
Description-ja.UTF-8: 既存のデータをそのまま使う
Description-ka.UTF-8: არსებული ინფორმაციის დატოვება და გამოყენება
Description-kab.UTF-8: eǧǧ rnu seqdec isefka i yellan
Description-kk.UTF-8: бар деректерді сақтау және қолдану
Description-km.UTF-8: រក្សា និង​ប្រើ​ទិន្នន័យ​មាន​ស្រាប់
Description-kn.UTF-8: ಇರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಾಗೆ ಉಳಿಸಿ ಹಾಗು ಬಳಸಿ
Description-ko.UTF-8: 현재 데이터를 계속 유지하고 사용합니다
Description-ku.UTF-8: datayên heyî biparêze û bi kar bîne
Description-lo.UTF-8: ຮັກສາແລະໃຊ້ຂໍ້ມູນເກົ່າ
Description-lt.UTF-8: išsaugoti ir naudoti esančius duomenis
Description-lv.UTF-8: paturēt un izmantot esošos datus
Description-mk.UTF-8: задржи и користи ги постоечките податоци
Description-ml.UTF-8: നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ സൂക്ഷിച്ച് ഉപയോഗിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: सद्य डेटा तसाच ठेवा व वापरा
Description-nb.UTF-8: ta vare på og bruk de eksisterende dataene
Description-ne.UTF-8: अवस्थित डेटालाई राख्नुहोस् र प्रयोग गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: bestaande data behouden en gebruiken
Description-nn.UTF-8: ta vara på og bruk dei eksisterande dataa
Description-no.UTF-8: ta vare på og bruk de eksisterende dataene
Description-oc.UTF-8: conservar e utilizar las donadas existentas
Description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ
Description-pl.UTF-8: zachowaj i użyj istniejących danych
Description-pt.UTF-8: manter e utilizar os dados existentes
Description-pt_BR.UTF-8: manter e usar os dados existentes
Description-ro.UTF-8: păstrează și utilizează datele existente
Description-ru.UTF-8: сохранить и использовать существующие данные
Description-si.UTF-8: පවතින දත්ත තබාගෙන භාවිත කරන්න
Description-sk.UTF-8: ponechať a používať jestvujúce údaje
Description-sl.UTF-8: obdrži in uporabi obstoječe podatke
Description-sq.UTF-8: ruaj dhe përdor të dhënat ekzistuese
Description-sr.UTF-8: задржи и користи постојеће податке
Description-sv.UTF-8: behåll och använd den befintliga datan på partitionen
Description-ta.UTF-8: உள்ள தரவை பாதுகாப்பாக வைத்து பயன் படுத்தவும்
Description-te.UTF-8: ప్రస్తుతమున్న సమాచారం ఉంచి ఉపయోగించు
Description-tg.UTF-8: нигоҳ доштан ва истифодаи маълумоти мавҷудбуда
Description-th.UTF-8: รักษาและใช้ข้อมูลเดิม
Description-tl.UTF-8: ipanatili at gamitin ang datos na umiiral
Description-tr.UTF-8: bölüme dokunma ve mevcut verileri kullan
Description-ug.UTF-8: مەۋجۇت سانلىق مەلۇماتنى ساقلاپ قېلىپ ئىشلەت
Description-uk.UTF-8: зберегти та використовувати існуючі дані
Description-vi.UTF-8: giữ và dùng các dữ liệu đã có
Description-zh_CN.UTF-8: 保持并使用现有数据
Description-zh_TW.UTF-8: 保持並沿用其現有的資料

Name: partman/method_long/lvm
Type: text
Description: physical volume for LVM
Description-am.UTF-8: የLVM አካላዊ ይዘት
Description-ar.UTF-8: الكتلة المادّيّة لـLVM
Description-ast.UTF-8: volume físicu pa LVM
Description-be.UTF-8: фізічны том для LVM
Description-bg.UTF-8: физически том на LVM
Description-bn.UTF-8: LVM এর জন্য প্রকৃত ভলিউম
Description-bs.UTF-8: fizički disk za LVM
Description-ca.UTF-8: volum físic per a LVM
Description-cs.UTF-8: fyzický svazek pro LVM
Description-cy.UTF-8: cyfrol corfforol ar gyfer LVM
Description-da.UTF-8: fysisk diskenhed til LVM
Description-de.UTF-8: physikalisches Volume für LVM
Description-dz.UTF-8: LVM གི་དོན་ལས་དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ།
Description-el.UTF-8: φυσικός τόμος για το LVM
Description-eo.UTF-8: konkreta datumportilo por Logika Datumportila Administrilo
Description-es.UTF-8: volumen físico para LVM
Description-et.UTF-8: füüsiline köide LVM tarvis
Description-eu.UTF-8: LVM bolumen fisikoa
Description-fa.UTF-8: LVMحجم فیزیکی برای
Description-fi.UTF-8: fyysinen taltio LVM:lle
Description-fr.UTF-8: volume physique pour LVM
Description-ga.UTF-8: imleabhar fisiceach le haghaidh LVM
Description-gl.UTF-8: volume físico para LVM
Description-gu.UTF-8: LVM માટે ભૌતિક કદ
Description-he.UTF-8: כרך פיזי למנהל מחיצות לוגיות
Description-hi.UTF-8: एलवीएम के लिए फिज़िकल वॉल्यूम
Description-hr.UTF-8: fizički uređaj za ULU
Description-hu.UTF-8: LVM fizikai kötet
Description-id.UTF-8: Volum fisik untuk LVM
Description-is.UTF-8: rauneintak fyrir LVM sýndardiskastjórann
Description-it.UTF-8: volume fisico per LVM
Description-ja.UTF-8: LVM の物理ボリューム
Description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი LVM-ისათვის
Description-kab.UTF-8: ableɣ aɣaran i LVM
Description-kk.UTF-8: LVM-ге арналған физикалық том
Description-km.UTF-8: ភាគ​ពិត​សម្រាប់ LVM
Description-kn.UTF-8: LVMಗಾಗಿ ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣ
Description-ko.UTF-8: LVM의 물리 볼륨
Description-ku.UTF-8: Cilda fizîkî ji bo LVM
Description-lo.UTF-8: physical volume ສຳລັບ LVM
Description-lt.UTF-8: fizinis tomas skirtas LVM
Description-lv.UTF-8: LVM fiziskais sējums
Description-mk.UTF-8: физички простори за LVM
Description-ml.UTF-8: LVM നു വേണ്ട ഭൌതിക വാള്യങ്ങള്‍
Description-mr.UTF-8: ताखंव्य करिता भौतिक खंड
Description-nb.UTF-8: fysisk dataområde for LVM
Description-ne.UTF-8: LVM का लागि भौतिक भोल्युम
Description-nl.UTF-8: Fysiek volume voor LVM
Description-nn.UTF-8: fysisk volum for logisk volumstyring
Description-no.UTF-8: fysisk dataområde for LVM
Description-oc.UTF-8: volum fisic per LVM
Description-pa.UTF-8: LVM ਲਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ
Description-pl.UTF-8: fizyczny wolumin dla LVM
Description-pt.UTF-8: Volume físico para LVM
Description-pt_BR.UTF-8: volume físico para LVM
Description-ro.UTF-8: volumul fizic pentru LVM
Description-ru.UTF-8: физический том для LVM
Description-si.UTF-8: LVM සඳහා භෞතික වෙළුම
Description-sk.UTF-8: fyzický zväzok pre LVM
Description-sl.UTF-8: fizična enota za LVM
Description-sq.UTF-8: volumi fizik për OVL
Description-sr.UTF-8: физички волумен за LVM
Description-sv.UTF-8: fysisk volym för LVM
Description-ta.UTF-8: எல்விஎம் (LVM) க்கு பௌதிகத் தொகுதி
Description-te.UTF-8: LVM కొరకు Physical volume
Description-tg.UTF-8: ҳаҷми ҷисмонӣ барои LVM
Description-th.UTF-8: โวลุมจริงสำหรับ LVM
Description-tl.UTF-8: pisikal na volume ng LVM
Description-tr.UTF-8: LVM için fiziksel cilt
Description-ug.UTF-8: LVM فىزىكىلىق دىسكا
Description-uk.UTF-8: фізичний том для LVM
Description-vi.UTF-8: khối tin vật lý cho LVM
Description-zh_CN.UTF-8: LVM 物理卷
Description-zh_TW.UTF-8: LVM 的 Physical Volume

Name: partman/method_long/raid
Type: text
Description: physical volume for RAID
Description-am.UTF-8: የRAID ይዘት አካል
Description-ar.UTF-8: الكتلة الجسميّة لـRAID
Description-ast.UTF-8: volume físicu pa RAID
Description-be.UTF-8: фізічны том для RAID
Description-bg.UTF-8: физически том за RAID
Description-bn.UTF-8: RAID-এর জন্য প্রকৃত ভলিউম
Description-bs.UTF-8: fizički disk za RAID
Description-ca.UTF-8: volum físic per al RAID
Description-cs.UTF-8: fyzický svazek pro RAID
Description-cy.UTF-8: cyfrol corfforol ar gyfer RAID
Description-da.UTF-8: fysisk diskenhed for RAID
Description-de.UTF-8: physikalisches Volume für RAID
Description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཌི་དི་གི་དོན་ལུ་དངོས་ཅན་བོ་ལུསམ་།
Description-el.UTF-8: φυσικός τόμος για RAID
Description-eo.UTF-8: konkreta datumportilo por RAID
Description-es.UTF-8: volumen físico para RAID
Description-et.UTF-8: füüsiline köide RAID tarvis
Description-eu.UTF-8: RAIDaren bolumen fisikoa
Description-fa.UTF-8: حجم‌های فیزیکی برای RAID
Description-fi.UTF-8: fyysinen taltio RAIDia varten
Description-fr.UTF-8: volume physique pour RAID
Description-ga.UTF-8: imleabhar fisiceach le haghaidh RAID
Description-gl.UTF-8: volume físico para RAID
Description-gu.UTF-8: રેઇડ માટે ભૌતિક કદ
Description-he.UTF-8: כרך פיזי ל־RAID
Description-hi.UTF-8: रेड के लिए फिज़िकल वॉल्यूम
Description-hr.UTF-8: fizički uređaj za RAID
Description-hu.UTF-8: RAID fizikai kötet
Description-id.UTF-8: Isi fisik bagi RAID
Description-is.UTF-8: Rauneintak fyrir RAID
Description-it.UTF-8: volume fisico per il RAID
Description-ja.UTF-8: RAID の物理ボリューム
Description-ka.UTF-8: ფიზიკური დისკწამყვანი RAID-ისათვის
Description-kab.UTF-8: ableɣ aɣaran i RAID
Description-kk.UTF-8: RAID-ке арналған физикалық том
Description-km.UTF-8: ភាគ​ពិត​សម្រាប់ RAID
Description-kn.UTF-8: RAIDಗಾಗಿ ಭೌತಿಕ ಪರಿಮಾಣ
Description-ko.UTF-8: RAID의 물리 볼륨
Description-ku.UTF-8: Volume ya fîzîkî ji bo RAID
Description-lo.UTF-8: physical volume ສຳລັບ RAID
Description-lt.UTF-8: fizinis tomas RAID'ui
Description-lv.UTF-8: RAID fiziskais sējums
Description-mk.UTF-8: физички уред за RAID
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡിനു വേണ്ട ഭൌതിക വാള്യം
Description-mr.UTF-8: रेड करिता भौतिक खंड
Description-nb.UTF-8: fysisk dataområde for RAID
Description-ne.UTF-8: RAID का लागि भौतिक भोल्युम
Description-nl.UTF-8: Fysiek volume voor RAID
Description-nn.UTF-8: fysisk volum for RAID
Description-no.UTF-8: fysisk dataområde for RAID
Description-oc.UTF-8: volum fisic per RAID
Description-pa.UTF-8: RAID ਲਈ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਵਾਲੀਅਮ
Description-pl.UTF-8: fizyczny wolumin dla RAID
Description-pt.UTF-8: Volume físico para RAID
Description-pt_BR.UTF-8: volume físico para RAID
Description-ro.UTF-8: volum fizic pentru RAID
Description-ru.UTF-8: физический том для RAID
Description-si.UTF-8: RAID සඳහාවන භෞතික වෙළුම
Description-sk.UTF-8: fyzický zväzok pre RAID
Description-sl.UTF-8: fizična enota za RAID
Description-sq.UTF-8: volumi fizik për RAID
Description-sr.UTF-8: физички волумен за RAID
Description-sv.UTF-8: fysisk RAID-volym
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட் க்கு பௌதிகத் தொகுதி
Description-te.UTF-8: RAID కొరకు Physical volume
Description-tg.UTF-8: ҳаҷми ҷисмонӣ барои RAID
Description-th.UTF-8: โวลุมจริงสำหรับ RAID
Description-tl.UTF-8: pisikal na volume ng RAID
Description-tr.UTF-8: RAID için kullanılacak fiziksel cilt
Description-ug.UTF-8: RAID فىزىكىلىق دىسكا
Description-uk.UTF-8: фізичний том для RAID
Description-vi.UTF-8: khối tin vật lý cho RAID
Description-zh_CN.UTF-8: RAID 物理卷
Description-zh_TW.UTF-8: RAID 的 Physical Volume

Name: partman/method_long/swap
Type: text
Description: swap area
Description-am.UTF-8: መለወጫ ክፋይ
Description-ar.UTF-8: مساحة إبدال
Description-ast.UTF-8: Area swap
Description-be.UTF-8: прастора swap
Description-bg.UTF-8: дял за виртуална памет
Description-bn.UTF-8: সোয়াপ স্থান
Description-bo.UTF-8: བརྗེ་རེས་གནས
Description-bs.UTF-8: swap prostor
Description-ca.UTF-8: àrea d'intercanvi
Description-cs.UTF-8: odkládací prostor
Description-cy.UTF-8: ardal cyfnewid
Description-da.UTF-8: swapområde
Description-de.UTF-8: Auslagerungsspeicher (Swap)
Description-dz.UTF-8: སོ་ཡེཔ་མངའ་ཁོངས་
Description-el.UTF-8: χώρος εικονικής μνήμης
Description-eo.UTF-8: interŝanĝa areo ('swap')
Description-es.UTF-8: área de intercambio
Description-et.UTF-8: saaleala
Description-eu.UTF-8: swap area
Description-fa.UTF-8: فضای swap
Description-fi.UTF-8: Swap eli sivutusosio
Description-fr.UTF-8: espace d'échange (« swap »)
Description-ga.UTF-8: spás babhtála
Description-gl.UTF-8: espazo de intercambio
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ વિસ્તાર
Description-he.UTF-8: אזור החלפה
Description-hi.UTF-8: स्वैप क्षेत्र
Description-hr.UTF-8: swap prostor
Description-hu.UTF-8: cserehely
Description-id.UTF-8: ruang swap
Description-is.UTF-8: svæði fyrir diskminni (swap)
Description-it.UTF-8: area di swap
Description-ja.UTF-8: スワップ領域
Description-ka.UTF-8: swap-სივრე
Description-kab.UTF-8: taɣzut n usemmeskel
Description-kk.UTF-8: своп орны
Description-km.UTF-8: តំបន់​ស្វប
Description-kn.UTF-8: ಸ್ವಾಪ್ ಸ್ಥಳ
Description-ko.UTF-8: 스왑 영역
Description-ku.UTF-8: herêma swap
Description-lo.UTF-8: ພື້ນທີ່ສະຫຼັບ
Description-lt.UTF-8: mainų vietos (swap) sritis
Description-lv.UTF-8: maiņvietas apgabals
Description-mk.UTF-8: swap простор
Description-ml.UTF-8: സ്വാപ് ഏരിയ
Description-mr.UTF-8: अदलाबदलीची जागा
Description-nb.UTF-8: Veksleminneområde
Description-ne.UTF-8: स्वाप क्षेत्र
Description-nl.UTF-8: wisselgeheugen (swap area)
Description-nn.UTF-8: Område for vekselminne
Description-no.UTF-8: Veksleminneområde
Description-oc.UTF-8: espaci d'escambi (« swap »)
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ ਖੇਤਰ
Description-pl.UTF-8: przestrzeń wymiany
Description-pt.UTF-8: Área de swap
Description-pt_BR.UTF-8: Área de troca (swap)
Description-ro.UTF-8: zonă de swap
Description-ru.UTF-8: раздел подкачки
Description-si.UTF-8: ස්වැප් ප්‍රදේශය
Description-sk.UTF-8: odkladací priestor (swap)
Description-sl.UTF-8: izmenljivi prostor
Description-sq.UTF-8: hapësira swap
Description-sr.UTF-8: простор за додатну меморију
Description-sv.UTF-8: växlingsutrymme
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று வெளி
Description-te.UTF-8: swap స్థలం
Description-tg.UTF-8: ноҳияи мубодилакунӣ
Description-th.UTF-8: พื้นที่สลับ
Description-tl.UTF-8: swap area
Description-tr.UTF-8: takas alanı
Description-ug.UTF-8: swap رايونى
Description-uk.UTF-8: область резервної пам’яті
Description-vi.UTF-8: vùng tráo đổi
Description-zh_CN.UTF-8: 交换空间
Description-zh_TW.UTF-8: 置換空間

Name: partman/method_short/biosgrub
Type: text
Description: biosgrub
Description-ar.UTF-8: biosgrub
Description-ast.UTF-8: biosgrub
Description-be.UTF-8: biosgrub
Description-bg.UTF-8: biosgrub
Description-bn.UTF-8: biosgrub
Description-bs.UTF-8: biosgrup
Description-ca.UTF-8: biosgrub
Description-cs.UTF-8: biosgrub
Description-cy.UTF-8: biosgrub
Description-da.UTF-8: biosgrub
Description-de.UTF-8: biosgrub
Description-dz.UTF-8: བ་ཡོསི་ག་རབ་
Description-el.UTF-8: biosgrub
Description-eo.UTF-8: 'biosgrub'
Description-es.UTF-8: biosgrub
Description-et.UTF-8: biosgrub
Description-eu.UTF-8: biosgrub
Description-fa.UTF-8: biosgrub
Description-fi.UTF-8: biosgrub
Description-fr.UTF-8: biosgrub
Description-ga.UTF-8: biosgrub
Description-gl.UTF-8: biosgrub
Description-gu.UTF-8: biosgrub
Description-he.UTF-8: biosgrub
Description-hi.UTF-8: बायोसग्रब
Description-hr.UTF-8: biosgrub
Description-hu.UTF-8: biosgrub
Description-id.UTF-8: biosgrub
Description-is.UTF-8: biosgrub
Description-it.UTF-8: biosgrub
Description-ja.UTF-8: biosgrub
Description-ka.UTF-8: biosgrub
Description-kab.UTF-8: biosgrub
Description-kk.UTF-8: biosgrub
Description-km.UTF-8: biosgrub
Description-kn.UTF-8: biosgrub
Description-ko.UTF-8: BIOS부팅
Description-lo.UTF-8: biosgrub
Description-lt.UTF-8: biosgrub
Description-lv.UTF-8: biosgrub
Description-mk.UTF-8: biosgrub
Description-ml.UTF-8: biosgrub
Description-mr.UTF-8: बायोसग्रब
Description-nb.UTF-8: biosgrub
Description-ne.UTF-8: biosqrup
Description-nl.UTF-8: biosgrub
Description-nn.UTF-8: biosgrub
Description-no.UTF-8: biosgrub
Description-oc.UTF-8: biosgrub
Description-pa.UTF-8: biosgrub
Description-pl.UTF-8: biosgrub
Description-pt.UTF-8: biosgrub
Description-pt_BR.UTF-8: biosgrub
Description-ro.UTF-8: biosgrub
Description-ru.UTF-8: biosgrub
Description-si.UTF-8: biosgrub
Description-sk.UTF-8: biosgrub
Description-sl.UTF-8: biosgrub
Description-sq.UTF-8: biosgrub
Description-sr.UTF-8: biosgrub
Description-sv.UTF-8: biosgrub
Description-ta.UTF-8: பயாஸ்-க்ரப் (biosgrub)
Description-te.UTF-8: biosgrub
Description-tg.UTF-8: biosgrub
Description-th.UTF-8: biosgrub
Description-tr.UTF-8: biosgrub
Description-ug.UTF-8: biosgrub
Description-uk.UTF-8: biosgrub
Description-vi.UTF-8: biosgrub
Description-zh_CN.UTF-8: biosgrub
Description-zh_TW.UTF-8: biosgrub

Name: partman/method_short/cros
Type: text
Description: CrOS

Name: partman/method_short/crypto
Type: text
Description: crypto
Description-am.UTF-8: crypto
Description-ar.UTF-8: التشفير
Description-ast.UTF-8: crypto
Description-be.UTF-8: крыпта
Description-bg.UTF-8: crypto
Description-bn.UTF-8: ক্রিপ্টো
Description-bs.UTF-8: kriptografija
Description-ca.UTF-8: xifrat
Description-cs.UTF-8: crypto
Description-cy.UTF-8: crypto
Description-da.UTF-8: kryptering
Description-de.UTF-8: crypto
Description-dz.UTF-8: ཀིརིབ་ཊོ།
Description-el.UTF-8: κρυπτογράφηση
Description-eo.UTF-8: ĉifro
Description-es.UTF-8: cifrado
Description-et.UTF-8: krüpto
Description-eu.UTF-8: enkript
Description-fa.UTF-8: کریپتو
Description-fi.UTF-8: salaus
Description-fr.UTF-8: chiffré
Description-ga.UTF-8: criptiú
Description-gl.UTF-8: cifrado
Description-gu.UTF-8: ક્રાય્પ્ટો
Description-he.UTF-8: crypto
Description-hi.UTF-8: क्रिप्टो
Description-hr.UTF-8: crypto
Description-hu.UTF-8: kriptó
Description-id.UTF-8: kripto
Description-is.UTF-8: crypto
Description-it.UTF-8: crypto
Description-ja.UTF-8: 暗号化
Description-ka.UTF-8: crypto
Description-kab.UTF-8: awgelhan
Description-kk.UTF-8: crypto
Description-km.UTF-8: crypto
Description-kn.UTF-8: crypto
Description-ko.UTF-8: 암호화
Description-ku.UTF-8: şifre
Description-lo.UTF-8: crypto
Description-lt.UTF-8: crypto
Description-lv.UTF-8: crypto
Description-mk.UTF-8: крипто
Description-ml.UTF-8: ക്രിപ്‌‌റ്റോ
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकी
Description-nb.UTF-8: krypto
Description-ne.UTF-8: crypto
Description-nl.UTF-8: crypto
Description-nn.UTF-8: krypto
Description-no.UTF-8: krypto
Description-oc.UTF-8: crypto
Description-pa.UTF-8: crypto
Description-pl.UTF-8: szyfrowanie
Description-pt.UTF-8: encriptação
Description-pt_BR.UTF-8: crypto
Description-ro.UTF-8: cripto
Description-ru.UTF-8: crypto
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතන
Description-sk.UTF-8: šifrovaný
Description-sl.UTF-8: kripto
Description-sq.UTF-8: crypto
Description-sr.UTF-8: крипто
Description-sv.UTF-8: kryptering
Description-ta.UTF-8: மறைகுறியீட்டு
Description-te.UTF-8: క్రిప్టో
Description-tg.UTF-8: рамзгузорӣ
Description-th.UTF-8: crypto
Description-tl.UTF-8: crypto
Description-tr.UTF-8: şifreli
Description-ug.UTF-8: crypto
Description-uk.UTF-8: crypto
Description-vi.UTF-8: mật mã
Description-zh_CN.UTF-8: crypto
Description-zh_TW.UTF-8: 加密

Name: partman/method_short/dont_use
Type: text
Description: unused
Description-am.UTF-8: አትጠቀም
Description-ar.UTF-8: غير مستخدم
Description-ast.UTF-8: non usada
Description-be.UTF-8: няўжыта
Description-bg.UTF-8: неизползван
Description-bn.UTF-8: অব্যবহৃত
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་མེད་པ
Description-bs.UTF-8: nekorišteno
Description-ca.UTF-8: no utilitzat
Description-cs.UTF-8: nepoužitá
Description-cy.UTF-8: heb ei ddefnyddio
Description-da.UTF-8: ubenyttet
Description-de.UTF-8: Unbenutzt
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་མ་འཐབ་མི།
Description-el.UTF-8: αχρησιμοποίητη
Description-eo.UTF-8: neuzenda
Description-es.UTF-8: no usada
Description-et.UTF-8: kasutamata
Description-eu.UTF-8: erabili gabe
Description-fa.UTF-8: مصرف نشده
Description-fi.UTF-8: käyttämätön
Description-fr.UTF-8: inutilisé
Description-ga.UTF-8: gan úsáid
Description-gl.UTF-8: non usar
Description-gu.UTF-8: ન વપરાયેલ
Description-he.UTF-8: לא בשימוש
Description-hi.UTF-8: उपयोग में नहीं
Description-hr.UTF-8: nekorišteno
Description-hu.UTF-8: mellőzve
Description-id.UTF-8: tak terpakai
Description-is.UTF-8: ónotuð
Description-it.UTF-8: non usata
Description-ja.UTF-8: 未利用
Description-ka.UTF-8: არ გამოიყენება
Description-kab.UTF-8: ur ituseqdac ara
Description-kk.UTF-8: қолданылмайды
Description-km.UTF-8: មិន​បាន​ប្រើ
Description-kn.UTF-8: ಬಳಕೆಯಾಗದ
Description-ko.UTF-8: 사용 않음
Description-ku.UTF-8: nayê bi kar anîn
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໃດ້ໃຊ້
Description-lt.UTF-8: nenaudojamas
Description-lv.UTF-8: neizmantota
Description-mk.UTF-8: неискористено
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗിക്കാതെ കിടക്കുന്നതു്
Description-mr.UTF-8: न वापरलेले
Description-nb.UTF-8: ubrukt
Description-ne.UTF-8: अनुपयोगी
Description-nl.UTF-8: ongebruikt
Description-nn.UTF-8: ubrukt
Description-no.UTF-8: ubrukt
Description-oc.UTF-8: pas utilizat
Description-pa.UTF-8: ਅਣ-ਵਰਤਿਆ
Description-pl.UTF-8: nieużywana
Description-pt.UTF-8: não utilizada
Description-pt_BR.UTF-8: não usar
Description-ro.UTF-8: nefolosită
Description-ru.UTF-8: не используется
Description-se.UTF-8: ii geavahusas
Description-si.UTF-8: භාවිත නොකළ
Description-sk.UTF-8: nepoužitá
Description-sl.UTF-8: neuporabljen
Description-sq.UTF-8: e papërdorur
Description-sr.UTF-8: неискоришћено
Description-sv.UTF-8: oanvänd
Description-ta.UTF-8: பயன்படுத்தாத
Description-te.UTF-8: వాడబడని
Description-tg.UTF-8: истифоданашуда
Description-th.UTF-8: ไม่ใช้
Description-tl.UTF-8: hindi gamit
Description-tr.UTF-8: kullanma
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتمىگەن
Description-uk.UTF-8: unused
Description-vi.UTF-8: không dùng
Description-zh_CN.UTF-8: 不使用
Description-zh_TW.UTF-8: 不使用

Name: partman/method_short/efi
Type: text
Description: ESP
Description-ar.UTF-8: جزء ESP
Description-be.UTF-8: ESP
Description-bg.UTF-8: С. Д. EFI
Description-bn.UTF-8: ESP
Description-ca.UTF-8: ESP
Description-cs.UTF-8: ESP
Description-da.UTF-8: ESP
Description-de.UTF-8: ESP
Description-el.UTF-8: ESP
Description-eo.UTF-8: SDP-EFI
Description-es.UTF-8: ESP
Description-et.UTF-8: ESP
Description-eu.UTF-8: EAP
Description-fa.UTF-8: رابط توسعه پذیر سفت افزاری (ESP)
Description-fi.UTF-8: ESP
Description-fr.UTF-8: ESP
Description-ga.UTF-8: ESP
Description-gl.UTF-8: ESP
Description-he.UTF-8: ESP
Description-hi.UTF-8: ईएसपी
Description-hr.UTF-8: ESP
Description-hu.UTF-8: ESP
Description-id.UTF-8: ESP
Description-is.UTF-8: ESP
Description-it.UTF-8: ESP
Description-ja.UTF-8: ESP
Description-kab.UTF-8: ESP
Description-kk.UTF-8: ESP
Description-kn.UTF-8: ESP
Description-ko.UTF-8: ESP
Description-lt.UTF-8: ESP
Description-lv.UTF-8: ESN
Description-mk.UTF-8: ESP
Description-mr.UTF-8: ईएसपी
Description-nb.UTF-8: ESP
Description-nl.UTF-8: ESP
Description-nn.UTF-8: ESP
Description-no.UTF-8: ESP
Description-oc.UTF-8: ESP
Description-pa.UTF-8: ESP
Description-pl.UTF-8: ESP
Description-pt.UTF-8: PSE
Description-pt_BR.UTF-8: ESP
Description-ro.UTF-8: ESP
Description-ru.UTF-8: ESP
Description-si.UTF-8: ESP
Description-sk.UTF-8: ESP
Description-sl.UTF-8: ESP
Description-sq.UTF-8: ESP
Description-sr.UTF-8: ESP
Description-sv.UTF-8: ESP
Description-ta.UTF-8: ஈஎஸ்பி
Description-th.UTF-8: ESP
Description-tr.UTF-8: ESB
Description-uk.UTF-8: ESP
Description-vi.UTF-8: ESP
Description-zh_CN.UTF-8: 系统分区
Description-zh_TW.UTF-8: ESP

Name: partman/method_short/format
Type: text
Description: format
Description-am.UTF-8: አሟሽ
Description-ar.UTF-8: تنسيق
Description-ast.UTF-8: formatiar
Description-be.UTF-8: фарматаваць
Description-bg.UTF-8: форматиране
Description-bn.UTF-8: ফরম্যাট করো
Description-bo.UTF-8: བཟོ་བཀོད་སྒྱུར
Description-bs.UTF-8: formatiraj
Description-ca.UTF-8: formata
Description-cs.UTF-8: formátovat
Description-cy.UTF-8: fformatio
Description-da.UTF-8: formatér
Description-de.UTF-8: Formatieren
Description-dz.UTF-8: རྩ་སྒྲིག་
Description-el.UTF-8: διαμόρφωση
Description-eo.UTF-8: strukturigu
Description-es.UTF-8: formatear
Description-et.UTF-8: formaadi
Description-eu.UTF-8: formateatu
Description-fa.UTF-8: قالب‌بندی
Description-fi.UTF-8: alusta
Description-fr.UTF-8: formater
Description-ga.UTF-8: formáid
Description-gl.UTF-8: formatar
Description-gu.UTF-8: ફોર્મેટ
Description-he.UTF-8: פרמוט
Description-hi.UTF-8: फॉर्मेट
Description-hr.UTF-8: formatiraj
Description-hu.UTF-8: formázás
Description-id.UTF-8: format
Description-is.UTF-8: forsníða
Description-it.UTF-8: formattare
Description-ja.UTF-8: 初期化
Description-ka.UTF-8: დაფორმატება
Description-kab.UTF-8: amasal
Description-kk.UTF-8: пішімдеу
Description-km.UTF-8: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ
Description-kn.UTF-8: ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್
Description-ko.UTF-8: 포맷
Description-ku.UTF-8: format bike
Description-lo.UTF-8: ຟໍແມດ
Description-lt.UTF-8: formatavimas
Description-lv.UTF-8: formatēt
Description-mk.UTF-8: форматирај
Description-ml.UTF-8: ഫോര്‍മാറ്റ്
Description-mr.UTF-8: संरुपित करा
Description-nb.UTF-8: formater
Description-ne.UTF-8: ढाँचा
Description-nl.UTF-8: formatteer
Description-nn.UTF-8: formater
Description-no.UTF-8: formater
Description-oc.UTF-8: formatar
Description-pa.UTF-8: ਫਾਰਮੈਟ
Description-pl.UTF-8: formatowanie
Description-pt.UTF-8: formatar
Description-pt_BR.UTF-8: formatar
Description-ro.UTF-8: formatează
Description-ru.UTF-8: форматировать
Description-se.UTF-8: formatere
Description-si.UTF-8: සංයුතිය
Description-sk.UTF-8: formátovať
Description-sl.UTF-8: formatiraj
Description-sq.UTF-8: formato
Description-sr.UTF-8: форматирај
Description-sv.UTF-8: formatera
Description-ta.UTF-8: ஒழுங்கு செய்தல்
Description-te.UTF-8: ఫార్మాట్
Description-tg.UTF-8: шаклбандӣ
Description-th.UTF-8: ฟอร์แมต
Description-tl.UTF-8: iformat
Description-tr.UTF-8: biçimle
Description-ug.UTF-8: فورماتلا
Description-uk.UTF-8: format
Description-vi.UTF-8: định dạng
Description-zh_CN.UTF-8: 格式化
Description-zh_TW.UTF-8: 格式化

Name: partman/method_short/keep
Type: text
Description: keep
Description-am.UTF-8: ቆጥብ
Description-ar.UTF-8: إبقاء
Description-ast.UTF-8: caltener
Description-be.UTF-8: захаваць
Description-bg.UTF-8: запазване
Description-bn.UTF-8: সংরক্ষণ করো
Description-bo.UTF-8: ཉར་བ
Description-bs.UTF-8: zadrži
Description-ca.UTF-8: conserva
Description-cs.UTF-8: ponechat
Description-cy.UTF-8: cadw
Description-da.UTF-8: bevar
Description-de.UTF-8: Beibehalten
Description-dz.UTF-8: བདག་འཛིན་འབད་བཞག་
Description-el.UTF-8: διατήρηση
Description-eo.UTF-8: konservu
Description-es.UTF-8: mantener
Description-et.UTF-8: säilita
Description-eu.UTF-8: utzi
Description-fa.UTF-8: حفاظت
Description-fi.UTF-8: säilytä
Description-fr.UTF-8: conserver
Description-ga.UTF-8: coimeád
Description-gl.UTF-8: manter
Description-gu.UTF-8: રાખો
Description-he.UTF-8: שמירה
Description-hi.UTF-8: रखें
Description-hr.UTF-8: zadrži
Description-hu.UTF-8: megőrzés
Description-id.UTF-8: pertahankan
Description-is.UTF-8: halda
Description-it.UTF-8: mantenere
Description-ja.UTF-8: 保持
Description-ka.UTF-8: დატოვება
Description-kab.UTF-8: eǧǧ
Description-kk.UTF-8: қалдыру
Description-km.UTF-8: រក្សា
Description-kn.UTF-8: ಇರಿಸಿಕೊ
Description-ko.UTF-8: 유지
Description-ku.UTF-8: biparêze
Description-lo.UTF-8: ຮັກສາ
Description-lt.UTF-8: išsaugoti
Description-lv.UTF-8: saglabāt
Description-mk.UTF-8: задржи го
Description-ml.UTF-8: സൂക്ഷിക്കുക
Description-mr.UTF-8: ठेवा
Description-nb.UTF-8: ta vare på
Description-ne.UTF-8: राख्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: behouden
Description-nn.UTF-8: ta vare på
Description-no.UTF-8: ta vare på
Description-oc.UTF-8: conservar
Description-pa.UTF-8: ਰੱਖੋ
Description-pl.UTF-8: bez zmian
Description-pt.UTF-8: manter
Description-pt_BR.UTF-8: manter
Description-ro.UTF-8: păstrează
Description-ru.UTF-8: оставить
Description-se.UTF-8: doalat
Description-si.UTF-8: තබාගන්න
Description-sk.UTF-8: ponechať
Description-sl.UTF-8: obdrži
Description-sq.UTF-8: mbaj
Description-sr.UTF-8: задржи
Description-sv.UTF-8: behåll
Description-ta.UTF-8: வைக்க
Description-te.UTF-8: వుంచు
Description-tg.UTF-8: нигоҳ доштан
Description-th.UTF-8: รักษา
Description-tl.UTF-8: ipanatili
Description-tr.UTF-8: dokunma
Description-ug.UTF-8: ساقلاپ قال
Description-uk.UTF-8: keep
Description-vi.UTF-8: giữ lại
Description-zh_CN.UTF-8: 保持
Description-zh_TW.UTF-8: 保留

Name: partman/method_short/lvm
Type: text
Description: lvm
Description-am.UTF-8: lvm
Description-ar.UTF-8: lvm
Description-ast.UTF-8: lvm
Description-be.UTF-8: lvm
Description-bg.UTF-8: lvm
Description-bn.UTF-8: lvm
Description-bs.UTF-8: lvm
Description-ca.UTF-8: lvm
Description-cs.UTF-8: lvm
Description-cy.UTF-8: lvm
Description-da.UTF-8: lam
Description-de.UTF-8: lvm
Description-dz.UTF-8: LVM
Description-el.UTF-8: lvm
Description-eo.UTF-8: LVM
Description-es.UTF-8: lvm
Description-et.UTF-8: lvm
Description-eu.UTF-8: lvm
Description-fa.UTF-8: lvm
Description-fi.UTF-8: LVM
Description-fr.UTF-8: lvm
Description-ga.UTF-8: lvm
Description-gl.UTF-8: lvm
Description-gu.UTF-8: lvm
Description-he.UTF-8: lvm
Description-hi.UTF-8: एलवीएम
Description-hr.UTF-8: ulu
Description-hu.UTF-8: lvm
Description-id.UTF-8: lvm
Description-is.UTF-8: lvm
Description-it.UTF-8: lvm
Description-ja.UTF-8: lvm
Description-ka.UTF-8: lvm
Description-kab.UTF-8: lvm
Description-kk.UTF-8: lvm
Description-km.UTF-8: lvm
Description-kn.UTF-8: Linux LVM (0x8e)
Description-ko.UTF-8: LVM
Description-ku.UTF-8: lvm
Description-lo.UTF-8: lvm
Description-lt.UTF-8: lvm
Description-lv.UTF-8: lvm
Description-mk.UTF-8: lvm
Description-ml.UTF-8: എല്‍വിഎം (lvm)
Description-mr.UTF-8: ताखंव्य
Description-nb.UTF-8: lvm
Description-ne.UTF-8: lvm
Description-nl.UTF-8: lvm
Description-nn.UTF-8: lvs
Description-no.UTF-8: lvm
Description-oc.UTF-8: lvm (gestionari de volums logics)
Description-pa.UTF-8: lvm
Description-pl.UTF-8: lvm
Description-pt.UTF-8: lvm
Description-pt_BR.UTF-8: lvm
Description-ro.UTF-8: lvm
Description-ru.UTF-8: lvm
Description-si.UTF-8: lvm
Description-sk.UTF-8: lvm
Description-sl.UTF-8: lvm
Description-sq.UTF-8: ovl
Description-sr.UTF-8: lvm
Description-sv.UTF-8: lvm
Description-ta.UTF-8: எல்விஎம்
Description-te.UTF-8: lvm
Description-tg.UTF-8: lvm
Description-th.UTF-8: lvm
Description-tl.UTF-8: lvm
Description-tr.UTF-8: lvm
Description-ug.UTF-8: lvm
Description-uk.UTF-8: lvm
Description-vi.UTF-8: lvm
Description-zh_CN.UTF-8: lvm
Description-zh_TW.UTF-8: lvm

Name: partman/method_short/raid
Type: text
Description: raid
Description-am.UTF-8: የዲስክ በረከት
Description-ar.UTF-8: raid
Description-ast.UTF-8: raid
Description-be.UTF-8: raid
Description-bg.UTF-8: raid
Description-bn.UTF-8: raid
Description-bs.UTF-8: raid
Description-ca.UTF-8: raid
Description-cs.UTF-8: raid
Description-cy.UTF-8: raid
Description-da.UTF-8: raid
Description-de.UTF-8: raid
Description-dz.UTF-8: ཨའ་ཨེ་ཨའི་ཌི་
Description-el.UTF-8: raid
Description-eo.UTF-8: RAID
Description-es.UTF-8: raid
Description-et.UTF-8: raid
Description-eu.UTF-8: raid
Description-fa.UTF-8: raid
Description-fi.UTF-8: raid
Description-fr.UTF-8: raid
Description-ga.UTF-8: raid
Description-gl.UTF-8: raid
Description-gu.UTF-8: રેઇડ
Description-he.UTF-8: raid
Description-hi.UTF-8: रेड
Description-hr.UTF-8: raid
Description-hu.UTF-8: raid
Description-id.UTF-8: raid
Description-is.UTF-8: raid
Description-it.UTF-8: raid
Description-ja.UTF-8: raid
Description-ka.UTF-8: raid
Description-kab.UTF-8: raid
Description-kk.UTF-8: raid
Description-km.UTF-8: raid
Description-kn.UTF-8: raid
Description-ko.UTF-8: raid
Description-ku.UTF-8: raid
Description-lo.UTF-8: raid
Description-lt.UTF-8: raid
Description-lv.UTF-8: raid
Description-mk.UTF-8: raid
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്
Description-mr.UTF-8: रेड
Description-nb.UTF-8: raid
Description-ne.UTF-8: raid
Description-nl.UTF-8: raid
Description-nn.UTF-8: raid
Description-no.UTF-8: raid
Description-oc.UTF-8: raid
Description-pa.UTF-8: raid
Description-pl.UTF-8: raid
Description-pt.UTF-8: raid
Description-pt_BR.UTF-8: raid
Description-ro.UTF-8: raid
Description-ru.UTF-8: raid
Description-si.UTF-8: raid
Description-sk.UTF-8: raid
Description-sl.UTF-8: raid
Description-sq.UTF-8: raid
Description-sr.UTF-8: раид
Description-sv.UTF-8: raid
Description-ta.UTF-8: ரெய்ட்
Description-te.UTF-8: raid
Description-tg.UTF-8: raid
Description-th.UTF-8: raid
Description-tl.UTF-8: raid
Description-tr.UTF-8: raid
Description-ug.UTF-8: raid
Description-uk.UTF-8: raid
Description-vi.UTF-8: raid
Description-zh_CN.UTF-8: raid
Description-zh_TW.UTF-8: raid

Name: partman/method_short/swap
Type: text
Description: swap
Description-am.UTF-8: መለወጫ ክፋይ
Description-ar.UTF-8: إبدال
Description-ast.UTF-8: swap
Description-be.UTF-8: swap
Description-bg.UTF-8: виртуална памет
Description-bn.UTF-8: swap
Description-bo.UTF-8: swap
Description-bs.UTF-8: swap
Description-ca.UTF-8: intercanvi
Description-cs.UTF-8: swap
Description-cy.UTF-8: cyfnewid
Description-da.UTF-8: swap
Description-de.UTF-8: Swap
Description-dz.UTF-8: སོ་ཡེཔ་
Description-el.UTF-8: swap
Description-eo.UTF-8: swap
Description-es.UTF-8: intercambio
Description-et.UTF-8: saaleala
Description-eu.UTF-8: swap
Description-fa.UTF-8: swap
Description-fi.UTF-8: swap
Description-fr.UTF-8: swap
Description-ga.UTF-8: babhtáil
Description-gl.UTF-8: intercambio
Description-gu.UTF-8: સ્વેપ
Description-he.UTF-8: החלפה
Description-hi.UTF-8: स्वैप
Description-hr.UTF-8: swap
Description-hu.UTF-8: swap
Description-id.UTF-8: swap
Description-is.UTF-8: swap
Description-it.UTF-8: swap
Description-ja.UTF-8: スワップ
Description-ka.UTF-8: Swap
Description-kab.UTF-8: swap
Description-kk.UTF-8: своп
Description-km.UTF-8: swap
Description-kn.UTF-8: swap
Description-ko.UTF-8: 스왑
Description-ku.UTF-8: swap
Description-lo.UTF-8: swap
Description-lt.UTF-8: swap
Description-lv.UTF-8: maiņvieta
Description-mk.UTF-8: swap
Description-ml.UTF-8: സ്വാപ്
Description-mr.UTF-8: अदलाबदल
Description-nb.UTF-8: veksleminne
Description-ne.UTF-8: स्वाप
Description-nl.UTF-8: swap
Description-nn.UTF-8: vekselminne
Description-no.UTF-8: veksleminne
Description-oc.UTF-8: particion d'escambi (swap)
Description-pa.UTF-8: ਸਵੈਪ
Description-pl.UTF-8: przestrzeń wymiany
Description-pt.UTF-8: swap
Description-pt_BR.UTF-8: swap
Description-ro.UTF-8: swap
Description-ru.UTF-8: подк
Description-se.UTF-8: swap
Description-si.UTF-8: swap
Description-sk.UTF-8: swap
Description-sl.UTF-8: swap
Description-sq.UTF-8: swap
Description-sr.UTF-8: помоћна меморија
Description-sv.UTF-8: växl
Description-ta.UTF-8: இட மாற்று
Description-te.UTF-8: swap
Description-tg.UTF-8: swap
Description-th.UTF-8: สลับ
Description-tl.UTF-8: swap
Description-tr.UTF-8: takas
Description-ug.UTF-8: swap
Description-uk.UTF-8: swap
Description-vi.UTF-8: tráo đổi
Description-zh_CN.UTF-8: swap
Description-zh_TW.UTF-8: swap

Name: partman/mount_style
Type: select
Default: uuid
Choices: traditional, label, uuid
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier (UUID) as a key; this allows them to be mounted properly even if their device name changes. UUIDs are long and difficult to read, so, if you prefer, the installer can mount filesystems based on the traditional device names, or based on a label you assign. However, note that traditional device names may change based on the order in which the kernel discovers devices at boot, which may cause the wrong filesystem to be mounted; similarly, labels are likely to clash if you plug in a new disk or a USB drive, and if that happens your system's behaviour when started will be random.\n\nIf you set "label" here, any filesystems without a label will be mounted using a UUID instead.\n\nDevices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use their traditional names rather than UUIDs.

Name: partman/progress/init/crypto
Type: text
Description: Setting up encryption...
Description-am.UTF-8: መመስጠሪያን በመትከል ላይ
Description-ar.UTF-8: إعداد التشفير...
Description-ast.UTF-8: Configurando encriptación...
Description-be.UTF-8: Наладка шыфравання...
Description-bg.UTF-8: Настройване на шифроване...
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপশন প্রক্রিয়াকে প্রস্তুত করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Postavljam enkripciju...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant el xifrat...
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se šifrování...
Description-cy.UTF-8: Yn gosod fyny amgryptiad...
Description-da.UTF-8: Sætter kryptering op ...
Description-de.UTF-8: Einrichten der Verschlüsselung ...
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོ་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་...
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση κρυπτογράφησης...
Description-eo.UTF-8: Preparado de ĉifrado...
Description-es.UTF-8: Configurando el cifrado...
Description-et.UTF-8: Krüpteerimise seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Enkriptaketa konfiguratzea...
Description-fa.UTF-8: در حال تنظیم پنهان سازی
Description-fi.UTF-8: Tehdään salauksen asetukset...
Description-fr.UTF-8: Configuration du chiffrement...
Description-ga.UTF-8: Criptiúchán á shocrú...
Description-gl.UTF-8: Estase a preparar o cifrado...
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્શન ગોઠવે છે...
Description-he.UTF-8: ההצפנה מוגדרת…
Description-hi.UTF-8: एनक्रिप्शन को सेटअप कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Postavljanje šifriranja...
Description-hu.UTF-8: Titkosítás beállítása...
Description-id.UTF-8: Sedang mengatur enkripsi...
Description-is.UTF-8: Set upp dulritun...
Description-it.UTF-8: Configurazione della cifratura...
Description-ja.UTF-8: 暗号化を設定しています...
Description-ka.UTF-8: დაშიფვრის დაყენება...
Description-kab.UTF-8: Aswel n uwgelhen...
Description-kk.UTF-8: Шифрлеуді баптау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រៀប​ចំ​ការ​អ៊ិនគ្រីប...
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 암호화를 준비하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Şîfrekirin tê sazkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດສະລັບ...
Description-lt.UTF-8: Nustatomas šifravimas...
Description-lv.UTF-8: Iestata šifrēšanu...
Description-mk.UTF-8: Поставување на енкрипција...
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്ഷന്‍ ഒരുക്കി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: सांकेतिकीकरण संरचित होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Setter opp kryptering ...
Description-ne.UTF-8: गुप्तीकरण सेटिङ गरिदैछ...
Description-nl.UTF-8: Encryptie wordt ingesteld...
Description-nn.UTF-8: Set opp kryptering …
Description-no.UTF-8: Setter opp kryptering ...
Description-oc.UTF-8: Configuracion del chiframent...
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Szyfrowanie...
Description-pt.UTF-8: A configurar a encriptação...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando criptografia...
Description-ro.UTF-8: Se pregătește criptarea...
Description-ru.UTF-8: Настройка шифрования…
Description-si.UTF-8: ගුප්තකේතනය සකසමින්...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa šifrovanie...
Description-sl.UTF-8: Nastavitev šifriranja ...
Description-sq.UTF-8: Duke rregulluar kriptimin...
Description-sr.UTF-8: Подешавање енкрипције...
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar kryptering...
Description-ta.UTF-8: மறைக்குறியீடு அமைக்கப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్షన్ సిద్ధం చేయు...
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии рамзгузорӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าการเข้ารหัสลับ...
Description-tl.UTF-8: Hinahanda ang encryption...
Description-tr.UTF-8: Şifreleme ayarlanıyor...
Description-ug.UTF-8: شىفىرلاشنى تەڭشەۋاتىدۇ...
Description-uk.UTF-8: Налаштування шифрування...
Description-vi.UTF-8: Đang thiết lập khả năng mật mã…
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置加密...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在設定加密……

Name: partman/progress/init/fallback
Type: text
Description: Please wait...
Description-am.UTF-8: እባክዎን ይጠብቁ…
Description-ar.UTF-8: الرجاء الانتظار...
Description-ast.UTF-8: Por favor, espera…
Description-be.UTF-8: Калі ласка, чакайце...
Description-bg.UTF-8: Моля, почакайте...
Description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন…
Description-bo.UTF-8: སྒུག་རོགས་་་
Description-bs.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-ca.UTF-8: Si us plau, espereu...
Description-cs.UTF-8: Prosím čekejte...
Description-cy.UTF-8: Arhoswch os gwelwch yn dda...
Description-da.UTF-8: Vent venligst ...
Description-de.UTF-8: Bitte warten ...
Description-dz.UTF-8: བསྒུག་གནང་...
Description-el.UTF-8: Παρακαλώ περιμένετε...
Description-eo.UTF-8: Bonvolu atendi...
Description-es.UTF-8: Espere por favor...
Description-et.UTF-8: Palun oota...
Description-eu.UTF-8: Itxaron...
Description-fa.UTF-8: لطفاً صبر کنید ...
Description-fi.UTF-8: Odota...
Description-fr.UTF-8: Veuillez patienter...
Description-ga.UTF-8: Fan go fóill, le do thoil...
Description-gl.UTF-8: Por favor, agarde...
Description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ...
Description-he.UTF-8: נא להמתין…
Description-hi.UTF-8: कृपया प्रतीक्षा करें...
Description-hr.UTF-8: Malo pričekajte...
Description-hu.UTF-8: Kérem, várjon...
Description-id.UTF-8: Silakan tunggu...
Description-is.UTF-8: Bíddu aðeins...
Description-it.UTF-8: Attendere...
Description-ja.UTF-8: しばらくお待ちください...
Description-ka.UTF-8: მოითმინეთ...
Description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m rǧu...
Description-kk.UTF-8: Күтіңіз...
Description-km.UTF-8: សូមរង់ចាំ...
Description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ
Description-ko.UTF-8: 잠시 기다리십시오...
Description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re bisekine...
Description-lo.UTF-8: ກະລຸນາລໍຖ້າ...
Description-lt.UTF-8: Luktelėkite...
Description-lv.UTF-8: Lūdzu, uzgaidiet...
Description-mk.UTF-8: Те молам почекај...
Description-ml.UTF-8: ദയവായി കാത്തിരിയ്ക്കുക...
Description-mr.UTF-8: कृपया वाट पहा...
Description-nb.UTF-8: Vent litt ...
Description-ne.UTF-8: कृपया पर्खानुहोस्...
Description-nl.UTF-8: Even geduld...
Description-nn.UTF-8: Vent litt …
Description-no.UTF-8: Vent litt ...
Description-oc.UTF-8: Esperatz...
Description-pa.UTF-8: ਉਡੀਕੋ ਜੀ...
Description-pl.UTF-8: Proszę czekać...
Description-pt.UTF-8: Por favor aguarde...
Description-pt_BR.UTF-8: Por favor, aguarde...
Description-ro.UTF-8: Vă rugăm așteptați...
Description-ru.UTF-8: Подождите...
Description-se.UTF-8: Vuorddes …
Description-si.UTF-8: කරුණාකර රැදී සිටින්න...
Description-sk.UTF-8: Čakajte, prosím...
Description-sl.UTF-8: Prosim, počakajte ...
Description-sq.UTF-8: Të lutem prit...
Description-sr.UTF-8: Молим сачекајте...
Description-sv.UTF-8: Var god vänta...
Description-ta.UTF-8: பொறுத்திருக்கவும்...
Description-te.UTF-8: దయచేసి వేచిఉండండి...
Description-tg.UTF-8: Лутфан, интизор шавед...
Description-th.UTF-8: กรุณารอสักครู่...
Description-tl.UTF-8: Maghintay ng sandali...
Description-tr.UTF-8: Lütfen bekleyin...
Description-ug.UTF-8: ساقلاپ تۇرۇڭ…
Description-uk.UTF-8: Зачекайте, будь ласка...
Description-vi.UTF-8: Vui lòng chờ…
Description-zh_CN.UTF-8: 请稍候...
Description-zh_TW.UTF-8: 請稍候…

Name: partman/progress/init/parted
Type: text
Description: Scanning disks...
Description-am.UTF-8: ዲስኮችን በማግኘት ላይ
Description-ar.UTF-8: كشف الأقراص...
Description-ast.UTF-8: Desaminando los discos…
Description-be.UTF-8: Прагляд дыскаў...
Description-bg.UTF-8: Преглед на дисковете...
Description-bn.UTF-8: ডিস্ক স্ক্যান করা হচ্ছে…
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་འཚོལ་བཤེར་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pretražujem diskove...
Description-ca.UTF-8: S'estan analitzant els discs...
Description-cs.UTF-8: Prohledávají se disky...
Description-cy.UTF-8: Yn sganio disgiau...
Description-da.UTF-8: Skanner diske ...
Description-de.UTF-8: Durchsuchen der Festplatten ...
Description-dz.UTF-8: ཌིཀསི་ཚུ་ཞིབ་ལྟ་འབད་དོ...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση δίσκων...
Description-eo.UTF-8: Skanado de diskoj...
Description-es.UTF-8: Analizando discos...
Description-et.UTF-8: Ketaste skannimine...
Description-eu.UTF-8: Diskoak aztertzen...
Description-fa.UTF-8: پیمایش دیسک‌ها...
Description-fi.UTF-8: Luetaan levyjä...
Description-fr.UTF-8: Analyse des disques...
Description-ga.UTF-8: Dioscaí á scanadh...
Description-gl.UTF-8: Estanse a examinar os discos...
Description-gu.UTF-8: ડિસ્કમાં શોધે છે...
Description-he.UTF-8: הכוננים נסרקים…
Description-hi.UTF-8: डिस्क स्कैन किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Pretraživanje diskova...
Description-hu.UTF-8: Lemezek átnézése...
Description-id.UTF-8: Memindai hard disk...
Description-is.UTF-8: Skanna diska...
Description-it.UTF-8: Analisi dei dischi...
Description-ja.UTF-8: ディスクを検査しています...
Description-ka.UTF-8: დისკების სკანირება...
Description-kab.UTF-8: Aḍummu n yiḍebsiyen...
Description-kk.UTF-8: Дисктер қаралуда...
Description-km.UTF-8: កំពុង​វិភាគ​ថាស...
Description-kn.UTF-8: ಡಿಸ್ಕ್ ಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 디스크를 검사하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Disk tên venihartin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງສຳຫລວດຂໍ້ມູນໃນດີສຕ່າງໆ...
Description-lt.UTF-8: Apžvelgiami diskai...
Description-lv.UTF-8: Skenē diskus...
Description-mk.UTF-8: Скенирам дискови...
Description-ml.UTF-8: ഡിസ്കുകളില്‍ തെരയുന്നു...
Description-mr.UTF-8: डिस्क्स् ची छाननी होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Søker gjennom harddiskene ...
Description-ne.UTF-8: डिस्कहरू स्क्यानिङ भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: Schijven worden gecontroleerd...
Description-nn.UTF-8: Søkjer gjennom harddiskar …
Description-no.UTF-8: Søker gjennom harddiskene ...
Description-oc.UTF-8: Analisi dels disques...
Description-pa.UTF-8: ਡਿਸਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Skanowanie dysków...
Description-pt.UTF-8: A verificar os discos...
Description-pt_BR.UTF-8: Lendo discos...
Description-ro.UTF-8: Se examinează discurile...
Description-ru.UTF-8: Просмотр дисков...
Description-se.UTF-8: Ohcamin garraskearruid čađa …
Description-si.UTF-8: තැටිය පිරික්සමින්...
Description-sk.UTF-8: Prehľadávajú sa disky...
Description-sl.UTF-8: Pregledovanje diskov ...
Description-sq.UTF-8: Duke kontrolluar disqet...
Description-sr.UTF-8: Скенирање дискова...
Description-sv.UTF-8: Söker igenom hårddiskarna...
Description-ta.UTF-8: வட்டுகள் தேடப்படுகின்றன...
Description-te.UTF-8: డిస్క్ లను పరిశీలన చేయు...
Description-tg.UTF-8: Сканкунии дискҳо...
Description-th.UTF-8: กำลังสำรวจข้อมูลในดิสก์ต่างๆ...
Description-tl.UTF-8: Nagtatanaw ng mga disk...
Description-tr.UTF-8: Diskler taranıyor...
Description-ug.UTF-8: دىسكا تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Сканування дисків...
Description-vi.UTF-8: Đang quét các đĩa…
Description-zh_CN.UTF-8: 正在扫描磁盘...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在掃瞄磁碟…

Name: partman/progress/init/title
Type: text
Description: Starting up the partitioner
Description-am.UTF-8: ከፋይ ስልትን በማስነሳት ላይ
Description-ar.UTF-8: تشغيل المجزّئ
Description-ast.UTF-8: Aniciando'l particionador
Description-be.UTF-8: Запуск майстра падзелу дыска
Description-bg.UTF-8: Стартиране на програмата за манипулиране на дялове
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনকারী প্রোগ্রাম চালু হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་ཆས་འགོ་འཛུགས་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Pokrećem program za particionisanje
Description-ca.UTF-8: S'està iniciant el partidor
Description-cs.UTF-8: Startuje se nástroj na dělení disku
Description-cy.UTF-8: Yn cychwyn y rhaniadydd
Description-da.UTF-8: Starter partitioneringsprogrammet op
Description-de.UTF-8: Programm für die Partitionierung wird geladen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་མི་འགོ་བཙུགས་དོ།
Description-el.UTF-8: Εκκίνηση του προγράμματος διαμέρισης
Description-eo.UTF-8: Eklanĉo de la diskpartigilo
Description-es.UTF-8: Comenzando el particionado
Description-et.UTF-8: Partitsioneerija käivitumine
Description-eu.UTF-8: Partiziogilea abiarazten
Description-fa.UTF-8: در حال راه‌اندازی جداگر دیسک
Description-fi.UTF-8: Käynnistetään osiointisovellus
Description-fr.UTF-8: Démarrage de l'outil de partitionnement
Description-ga.UTF-8: Deighilteoir á thosú
Description-gl.UTF-8: Estase a cargar o particionador
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનર ચાલુ કરે છે
Description-he.UTF-8: מנהל החלוקה למחיצות מופעל
Description-hi.UTF-8: पार्टीशनर प्रारंभ किया जा रहा है
Description-hr.UTF-8: Pokretanje programa za particioniranje
Description-hu.UTF-8: Particionáló indítása
Description-id.UTF-8: Memulai program pemartisi hard disk
Description-is.UTF-8: Keyri upp disksneiðiforritið
Description-it.UTF-8: Avvio del programma di partizionamento
Description-ja.UTF-8: partitioner を開始しています
Description-ka.UTF-8: დაყოფის პროგრამის გაშვება
Description-kab.UTF-8: Beddu n beṭṭu
Description-kk.UTF-8: Бөлімдерге бөлу бағдарламасын іске қосу
Description-km.UTF-8: កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಾಜನ ಸಲಕರಣೆಯನ್ನು  ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 파티션 프로그램 시작
Description-ku.UTF-8: Dest bi partîsiyonkarê (partitioner) dike
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງເປີດເຄື່ອງມືແບ່ງພາທິຊັນ
Description-lt.UTF-8: Disko dalijimo skaidiniais pradžia
Description-lv.UTF-8: Palaiž disku dalīšanas rīku
Description-mk.UTF-8: Го пуштам партиционерот
Description-ml.UTF-8: വിഭജകന്‍ തുടങ്ങുന്നു
Description-mr.UTF-8: विभाजक चालू होत आहे
Description-nb.UTF-8: Starter partisjoneringsprogrammet
Description-ne.UTF-8: विभाजक सुरू भइरहेको छ
Description-nl.UTF-8: Schijfindeler wordt opgestart
Description-nn.UTF-8: Startar program for partisjonering
Description-no.UTF-8: Starter partisjoneringsprogrammet
Description-oc.UTF-8: Aviada del programa de particionament
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਰ ਸਟਾਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie programu partycjonującego
Description-pt.UTF-8: A iniciar o particionador
Description-pt_BR.UTF-8: Iniciando o particionador
Description-ro.UTF-8: Se pornește programul de partiționare
Description-ru.UTF-8: Запуск программы разметки
Description-se.UTF-8: Álggaheamen partišuvdnaprográmma
Description-si.UTF-8: කොටස් කිරීම අරඹමින්
Description-sk.UTF-8: Spúšťa sa nástroj na rozdelenie disku
Description-sl.UTF-8: Zaganjanje razdeljevalca
Description-sq.UTF-8: Duke nisur ndarësin
Description-sr.UTF-8: Покретање програма за партиционисање
Description-sv.UTF-8: Startar partitioneraren
Description-ta.UTF-8: பகிர்வி துவக்கப்படுகிறது
Description-te.UTF-8: పార్టిషనర్ ని ప్రారంభిస్తున్నాము
Description-tg.UTF-8: Оғозкунии абзори қисмбандӣ
Description-th.UTF-8: กำลังเปิดเครื่องมือแบ่งพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Inuumpisahan ang pang-partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölümleme uygulaması başlatılıyor
Description-ug.UTF-8: دىسكىنى رايونغا ئايرىغۇچنى قوزغىتىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Запуск програми розбивки
Description-vi.UTF-8: Đang khởi chạy bộ phân vùng
Description-zh_CN.UTF-8: 正在启动分区程序
Description-zh_TW.UTF-8: 啟始磁碟分割程式

Name: partman/progress/init/update_partitions
Type: text
Description: Detecting file systems...
Description-am.UTF-8: የፋይል ስርዓቶች በመፈለግ ላይ…
Description-ar.UTF-8: اكتشاف أنظمة الملفّات...
Description-ast.UTF-8: Deteutando sistemes de ficheros…
Description-be.UTF-8: Вызначэнне файлавых сістэм...
Description-bg.UTF-8: Разпознаване на файловите системи...
Description-bn.UTF-8: ফাইল সিস্টেম সনাক্ত করা হচ্ছে…
Description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆའི་མ་ལག་ཚོར་རྟོགས་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pronalazim datotečne sisteme...
Description-ca.UTF-8: S'estan detectant els sistemes de fitxers...
Description-cs.UTF-8: Rozpoznávají se souborové systémy...
Description-cy.UTF-8: Yn canfod systemau ffeiliau...
Description-da.UTF-8: Finder filsystemer ...
Description-de.UTF-8: Ermitteln der Dateisysteme ...
Description-dz.UTF-8: སྐྱོན་འཛིན་ནིའི་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ཚུ...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση συστημάτων αρχείων...
Description-eo.UTF-8: Detektado de dosiersistemoj...
Description-es.UTF-8: Detectando sistemas de ficheros...
Description-et.UTF-8: Failisüsteemide tuvastamine...
Description-eu.UTF-8: Fitxategi-sistemak detektatzen...
Description-fa.UTF-8: تشخیص فایل سیستم‌ها...
Description-fi.UTF-8: Etsitään tiedostojärjestelmiä...
Description-fr.UTF-8: Détection des systèmes de fichiers...
Description-ga.UTF-8: Córais chomhad á mbrath...
Description-gl.UTF-8: Estanse a detectar os sistemas de ficheiros...
Description-gu.UTF-8: ફાઈલ સિસ્ટમ શોધે છે...
Description-he.UTF-8: מערכות הקבצים נבדקות…
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल सिस्टम का पता लगाया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Prepoznavanje datotečnih sustava...
Description-hu.UTF-8: Fájlrendszerek felderítése...
Description-id.UTF-8: Mendeteksi sistem berkas...
Description-is.UTF-8: Greini skráarkerfi...
Description-it.UTF-8: Ricerca dei file system...
Description-ja.UTF-8: ファイルシステムを検出しています...
Description-ka.UTF-8: ფაილურ სისტემათა ამოცნობა...
Description-kab.UTF-8: Tifin n yinagrawen n yifuyla...
Description-kk.UTF-8: Файлдық жүйелерді анықтау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រក​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ...
Description-kn.UTF-8: ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 파일 시스템을 찾는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Pergalên pelan tê tesbîtkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳຫລັງກວດຫາແຟ້ມຕ່າງໆ...
Description-lt.UTF-8: Išaiškinamos failų sistemos...
Description-lv.UTF-8: Nosaka datņu sistēmas...
Description-mk.UTF-8: Детектирам датотечни системи...
Description-ml.UTF-8: ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: संचिका प्रणालींचा शोध चालू आहे...
Description-nb.UTF-8: Finner filsystemer ...
Description-ne.UTF-8: फाइल प्रणालीहरू पत्ता लगाउने कार्य भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: Bestandssystemen worden gedetecteerd...
Description-nn.UTF-8: Oppdagar filsystem …
Description-no.UTF-8: Finner filsystemer ...
Description-oc.UTF-8: Deteccion dels sistèmas de fichièrs...
Description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Wykrywanie systemów plików...
Description-pt.UTF-8: A detectar sistemas de ficheiros...
Description-pt_BR.UTF-8: Detectando sistemas de arquivos...
Description-ro.UTF-8: Se detectează sistemele de fișiere...
Description-ru.UTF-8: Определение файловых систем...
Description-se.UTF-8: Áicamin fiilavuogádagaid …
Description-si.UTF-8: ගොනු පද්ධතිය හදුනාගනිමින්...
Description-sk.UTF-8: Rozpoznávajú sa súborové systémy...
Description-sl.UTF-8: Zaznavanje datotečnih sistemov ...
Description-sq.UTF-8: Duke zbuluar filesistemet...
Description-sr.UTF-8: Детектовање фајл система...
Description-sv.UTF-8: Identifierar filsystem...
Description-ta.UTF-8: கோப்பு அமைப்புகள் கண்டறியப்படுகின்றன...
Description-te.UTF-8: ఫైల్ సిస్టమ్లను కనుగొను...
Description-tg.UTF-8: Муайянкунии низомҳои файлӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจหาระบบแฟ้มต่างๆ...
Description-tl.UTF-8: Hinahanap ang mga file system...
Description-tr.UTF-8: Dosya sistemleri inceleniyor...
Description-ug.UTF-8: ھۆججەت سىستېمىسىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Визначення файлових систем...
Description-vi.UTF-8: Đang dò tìm các hệ thống tập tin…
Description-zh_CN.UTF-8: 正在探测文件系统...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在辨別檔案系統…

Name: partman/show_free_chs
Type: note
Description: The free space starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
Description-am.UTF-8: ባዶ ቦታው ከ${FROMCHS} ጀምሮ  ከ${TOCHS}ላይ ያልቃል.
Description-ar.UTF-8: تبدأ المساحة المتاحة من ${FROMCHS} وتنتهي عند ${TOCHS}.
Description-ast.UTF-8: L'espaciu llibre entama en ${FROMCHS} y fina en ${TOCHS}.
Description-be.UTF-8: Вольнае месца пачынаецца з ${FROMCHS} і скончваецца на ${TOCHS}.
Description-bg.UTF-8: Свободното място започва от ${FROMCHS} и свършва в ${TOCHS}.
Description-bn.UTF-8: মুক্ত স্থান ${FROMCHS} থেকে আরম্ভ হয়ে ${TOCHS}-তে শেষ হয়েছে।
Description-bo.UTF-8: བར་སྟོང་གི་འགོ་ ${FROMCHS} ནས་ ${TOCHS}་བར
Description-bs.UTF-8: Slobodni prostor počinje na ${FROMCHS} i završava na ${TOCHS}.
Description-ca.UTF-8: L'espai lliure comença des de ${FROMCHS} i acaba a ${TOCHS}.
Description-cs.UTF-8: Volné místo začíná na ${FROMCHS} a končí na ${TOCHS}.
Description-cy.UTF-8: Mae'r gofod rhydd yn dechrau o ${FROMCHS} ac yn gorffen yn ${TOCHS}.
Description-da.UTF-8: Den fri plads starter på ${FROMCHS} og ender på ${TOCHS}.
Description-de.UTF-8: Der freie Speicher beginnt bei ${FROMCHS} und endet bei ${TOCHS}.
Description-dz.UTF-8: བར་སྟོང་འདི་${FROMCHS}ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་${TOCHS}.ལུ་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Ο ελεύθερος χώρος αρχίζει από το ${FROMCHS} και τελειώνει στο ${TOCHS}.
Description-eo.UTF-8: Disponebla diskospaco komenciĝas de ${FROMCHS} kaj finiĝas ĉe ${TOCHS}.
Description-es.UTF-8: El espacio libre empieza en ${FROMCHS} y termina en ${TOCHS}.
Description-et.UTF-8: Vaba ruum algab ${FROMCHS} ja lõppeb ${TOCHS}.
Description-eu.UTF-8: Leku librea ${FROMCHS}(e)n hasten da eta ${TOCHS}(e)n amaitzen da.
Description-fa.UTF-8: فضای آزاد از ${FROMCHS} شروع می‌شود و در ${TOCHS} خاتمه می‌یابد.
Description-fi.UTF-8: Vapaan tilan ensimmäinen lohko ${FROMCHS} ja viimeinen ${TOCHS}.
Description-fr.UTF-8: L'espace libre commence à ${FROMCHS} et se termine à ${TOCHS}.
Description-ga.UTF-8: Ritheann an spás saor ó ${FROMCHS} go ${TOCHS}.
Description-gl.UTF-8: O espazo libre comeza en ${FROMCHS} e remata en ${TOCHS}.
Description-gu.UTF-8: ખાલી જગ્યા ${FROMCHS} શરૂ થાય છે અને ${TOCHS} પર અંત પામે છે.
Description-he.UTF-8: השטח הפנוי מתחיל ב־${FROMCHS} ומסתיים ב־${TOCHS}.
Description-hi.UTF-8: रिक्त स्थान प्रारंभ होता है ${FROMCHS} से तथा खत्म होता है ${TOCHS} पर.
Description-hr.UTF-8: Slobodan prostor počinje na ${FROMCHS}, a završava na ${TOCHS}.
Description-hu.UTF-8: A szabad hely kezdete: ${FROMCHS}, vége: ${TOCHS}.
Description-id.UTF-8: Ruang kosong diawali dari ${FROMCHS} dan diakhiri pada ${TOCHS}.
Description-is.UTF-8: Lausa plássið byrjar á ${FROMCHS} og endar á ${TOCHS}.
Description-it.UTF-8: Lo spazio libero inizia da ${FROMCHS} e finisce a ${TOCHS}.
Description-ja.UTF-8: 空き領域は ${FROMCHS} からはじまり、${TOCHS} で終わります。
Description-ka.UTF-8: თავისუფალი ადგილი იწყება ${FROMCHS}-ით და მთავრდება ${TOCHS}-ით.
Description-kab.UTF-8: Tallunt tilellit ad yebdu seg ${FROMCHS} syen ad yekfu deg ${TOCHS}.
Description-kk.UTF-8: Бос кеңістіктің басы: ${FROMCHS}, соңы: ${TOCHS}.
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ទំនេរ​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ ${FROMCHS} ហើយ​បញ្ចប់​ត្រឹម ${TOCHS} ។
Description-kn.UTF-8: ಖಾಲಿ ಜಾಗವು ${FROMCHS}ನಿಂದ ಶುರುವಾಗಿ ${TOCHS}ವರೆಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 남은 공간은 ${FROMCHS}에 시작해서 ${TOCHS}에 끝납니다.
Description-ku.UTF-8: Cihê vala di ${FROMCHS}·de dest pê dike û di ${TOCHS} de bi dawî dibe.
Description-lo.UTF-8: ພື້ນທີ່ວ່າງເລີ່ມຕົ້ນຈາກ ${FROMCHS} ແລະສິ່ນສຸດທີ່ ${TOCHS}.
Description-lt.UTF-8: Laisva vieta prasideda nuo ${FROMCHS} ir baigiasi ${TOCHS}.
Description-lv.UTF-8: Brīvā diska vieta sākas ${FROMCHS} un beidzas ${TOCHS}.
Description-mk.UTF-8: Празниот простор започнува од ${FROMCHS} и завршува на ${TOCHS}.
Description-ml.UTF-8: സ്വതന്ത്ര സ്ഥലം ${FROMCHS} ല്‍ ന്നും തുടങ്ങി ${TOCHS} ല്‍ അവസാനിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: रिकामी जागा ${FROMCHS} येथून सुरु होते आणि ${TOCHS} येथे संपते.
Description-nb.UTF-8: Det ledige området begynner på ${FROMCHS} og slutter ved ${TOCHS}.
Description-ne.UTF-8: छोडेको स्पेस ${FROMCHS} बाट सुरू हुन्छ र ${TOCHS} मा अन्त्य हुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: De vrije ruimte begint op ${FROMCHS} en eindigt op ${TOCHS}.
Description-nn.UTF-8: Det ledige området startar på ${FROMCHS} og sluttar ved ${TOCHS}.
Description-no.UTF-8: Det ledige området begynner på ${FROMCHS} og slutter ved ${TOCHS}.
Description-oc.UTF-8: L’espaci liure comença a ${FROMCHS} e s’acaba a ${TOCHS}.
Description-pa.UTF-8: ਖਾਲੀ ਥਾਂ ${FROMCHS} ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ${TOCHS} ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Wolna przestrzeń zaczyna się od ${FROMCHS}, a kończy na ${TOCHS}.
Description-pt.UTF-8: O espaço livre começa em ${FROMCHS} e acaba em ${TOCHS}.
Description-pt_BR.UTF-8: O espaço livre inicia em ${FROMCHS} e finaliza em ${TOCHS}.
Description-ro.UTF-8: Spațiul liber începe de la ${FROMCHS} și se termină la ${TOCHS}.
Description-ru.UTF-8: Свободное пространство начинается с ${FROMCHS} и заканчивается на ${TOCHS}.
Description-si.UTF-8: හිස් ඉඩ ${FROMCHS} ගෙන් ඇරඹී ${TOCHS} න් අවසන් වේ.
Description-sk.UTF-8: Voľné miesto začína na ${FROMCHS} a končí na ${TOCHS}.
Description-sl.UTF-8: Nezaseden prostor se začne od ${FROMCHS} in konča pri ${TOCHS}.
Description-sq.UTF-8: Hapësira e lirë fillon nga ${FROMCHS} dhe mbaron tek ${TOCHS}.
Description-sr.UTF-8: Слободан простор почиње од ${FROMCHS} и завршава на ${TOCHS}.
Description-sv.UTF-8: Det lediga utrymmet börjar på ${FROMCHS} och slutar på ${TOCHS}.
Description-ta.UTF-8: ${FROMCHS} துவங்கி ${TOCHS} வரை காலி இடமாக உள்ளது.
Description-te.UTF-8: ఖాళీ  స్థలం  ${FROMCHS} నుండి   ${TOCHS} వరకు.
Description-tg.UTF-8: Фазои озод дар ${FROMCHS} оғоз ва дар ${TOCHS} хотима меёбад.
Description-th.UTF-8: พื้นที่ว่างเริ่มต้นจาก ${FROMCHS} และสิ้นสุดที่ ${TOCHS}
Description-tl.UTF-8: Ang libreng lugar ay nagmumula sa ${FROMCHS} hanggang sa ${TOCHS}.
Description-tr.UTF-8: Boş alan başlangıcı: ${FROMCHS}, boş alan bitişi: ${TOCHS}.
Description-ug.UTF-8: بۇ ئەركىن بوشلۇق ${FROMCHS} دىن باشلىنىپ ${TOCHS} دا ئاخىرلىشىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Вільний простір починається з ${FROMCHS} та закінчується на ${TOCHS}.
Description-vi.UTF-8: Sức chứa còn rảnh bắt đầu từ ${FROMCHS} và kết thúc tại ${TOCHS}.
Description-zh_CN.UTF-8: 这块空闲空间开始于 ${FROMCHS} 结束于 ${TOCHS}。
Description-zh_TW.UTF-8: 該未使用空間是由 ${FROMCHS} 開始﹔且於 ${TOCHS} 結束。

Name: partman/show_partition_chs
Type: note
Description: The partition starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}.
Description-am.UTF-8: ክፋዩ ከ ${FROMCHS} ላይ ተነስቶ ${TOCHS} ላይ ያልቃል.
Description-ar.UTF-8: يبدأ الجزء من ${FROMCHS} وينتهي عند ${TOCHS}.
Description-ast.UTF-8: La partición aníciase en ${FROMCHS} y fina en ${TOCHS}.
Description-be.UTF-8: Падзел пачынаецца з ${FROMCHS} і скончваецца на ${TOCHS}.
Description-bg.UTF-8: Дялът започва от ${FROMCHS} и свършва в ${TOCHS}.
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন ${FROMCHS} থেকে আরম্ভ হয়েছে এবং ${TOCHS}-তে শেষ হয়েছে।
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གི་འགོ་ ${FROMCHS} ནས་ ${TOCHS} བར
Description-bs.UTF-8: Particija počinje na ${FROMCHS} i završava na ${TOCHS}.
Description-ca.UTF-8: La partició comença des de ${FROMCHS} i acaba a ${TOCHS}.
Description-cs.UTF-8: Oblast začíná na ${FROMCHS} a končí na ${TOCHS}.
Description-cy.UTF-8: Mae'r rhaniad yn dechrau o ${FROMCHS} ac yn gorffen ar ${TOCHS}.
Description-da.UTF-8: Partitionen starter på ${FROMCHS} og ender på ${TOCHS}.
Description-de.UTF-8: Die Partition beginnt bei ${FROMCHS} und endet bei ${TOCHS}.
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འདི་${FROMCHS}ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིནམ་དང་${TOCHS}.ལུ་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།ཨིན།
Description-el.UTF-8: Η κατάτμηση αρχίζει από το ${FROMCHS} και τελειώνει στο ${TOCHS}.
Description-eo.UTF-8: La diskparto komenciĝas de ${FROMCHS} kaj finiĝas ĉe ${TOCHS}.
Description-es.UTF-8: La partición empieza en ${FROMCHS} y termina en ${TOCHS}.
Description-et.UTF-8: Partitsioon algab ${FROMCHS} ja lõppeb ${TOCHS}.
Description-eu.UTF-8: Partizioa ${FROMCHS}(e)n hasten da eta ${TOCHS}(e)n amaitzen da.
Description-fa.UTF-8: پارتیشن از ${FROMCHS} و در ${TOCHS} خاتمه می‌یابد.
Description-fi.UTF-8: Osion ensimmäinen lohko ${FROMCHS} ja viimeinen ${TOCHS}.
Description-fr.UTF-8: La partition commence à ${FROMCHS} et se termine à ${TOCHS}.
Description-ga.UTF-8: Ritheann an deighilt ó ${FROMCHS} go ${TOCHS}.
Description-gl.UTF-8: A partición comeza en ${FROMCHS} e remata en ${TOCHS}.
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન ${FROMCHS} શરૂ થાય છે અને ${TOCHS} પર અંત પામે છે.
Description-he.UTF-8: המחיצה מתחילה ב־${FROMCHS} ומסתיימת ב־${TOCHS}.
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन प्रारंभ होता है ${FROMCHS} से तथा खत्म होता है ${TOCHS} पर.
Description-hr.UTF-8: Particija počinje na ${FROMCHS}, a završava na ${TOCHS}.
Description-hu.UTF-8: A partíció kezdete: ${FROMCHS}, vége: ${TOCHS}.
Description-id.UTF-8: Partisi diawali dari ${FROMCHS} dan diakhiri pada ${TOCHS}.
Description-is.UTF-8: Sneiðin byrjar á ${FROMCHS} og endar á ${TOCHS}.
Description-it.UTF-8: La partizione inizia da ${FROMCHS} e finisce a ${TOCHS}.
Description-ja.UTF-8: パーティションは ${FROMCHS} からはじまり、${TOCHS} で終わります。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფი იწყება ${FROMCHS}-ით და მთავრდება ${TOCHS}-ით.
Description-kab.UTF-8: Aḥric ad yebdu seg ${FROMCHS} syen ad yekfu deg ${TOCHS}.
Description-kk.UTF-8: Бөлімнің басы: ${FROMCHS}, соңы: ${TOCHS}.
Description-km.UTF-8: ភាគ​ថាស​ចាប់ផ្ដើម​ពី ${FROMCHS} ហើយ​បញ្ចប់​ត្រឹម​ ${TOCHS} ។
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಯು ${FROMCHS}ನಿಂದ ಶುರುವಾಗಿ ${TOCHS}ವರೆಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 파티션은 ${FROMCHS}에 시작해서 ${TOCHS}에 끝납니다.
Description-ku.UTF-8: Partîsiyon di ${FROMCHS}·de dest pê dike û di ${TOCHS} de bi dawî dibe.
Description-lo.UTF-8: ພາທິຊັ້ນນີ້ຖືກປ່ຽແປງຈາກ ${FROMCHS} ແລະສີ້ນສຸດທີ່ ${TOCHS}
Description-lt.UTF-8: Skaidinys prasideda ties ${FROMCHS} ir baigiasi ties ${TOCHS}.
Description-lv.UTF-8: Nodalījums sākas ${FROMCHS} un beidzas ${TOCHS}.
Description-mk.UTF-8: Партицијата започнува од ${FROMCHS} и завршува на ${TOCHS}.
Description-ml.UTF-8: ഭാഗം ${FROMCHS} ല്‍ ന്നും തുടങ്ങി ${TOCHS} ല്‍ അവസാനിക്കുന്നു.
Description-mr.UTF-8: या विभाजनाची सुरूवात ${FROMCHS} येथून, तर शेवट ${TOCHS} येथे होतो.
Description-nb.UTF-8: Partisjonen begynner på ${FROMCHS} og slutter ved ${TOCHS}.
Description-ne.UTF-8: विभाजन ${FROMCHS} बाट सुरू हुन्छ र ${TOCHS} मा अन्त्य हुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: De partitie begint op ${FROMCHS} en eindigt op ${TOCHS}.
Description-nn.UTF-8: Partisjonen startar på ${FROMCHS} og sluttar ved ${TOCHS}.
Description-no.UTF-8: Partisjonen begynner på ${FROMCHS} og slutter ved ${TOCHS}.
Description-oc.UTF-8: La particion comença a ${FROMCHS} e s’acaba a ${TOCHS}.
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ${FROMCHS} ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ${TOCHS} ਤੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Partycja zaczyna się od ${FROMCHS}, a kończy na ${TOCHS}.
Description-pt.UTF-8: A partição começa em ${FROMCHS} e acaba em ${TOCHS}.
Description-pt_BR.UTF-8: A partição inicia em ${FROMCHS} e finaliza em ${TOCHS}.
Description-ro.UTF-8: Partiția începe de la ${FROMCHS} și se termină la ${TOCHS}.
Description-ru.UTF-8: Раздел начинается с ${FROMCHS} и заканчивается на ${TOCHS}.
Description-si.UTF-8: කොටස ${FROMCHS} ගෙන් ඇරඹී ${TOCHS} න් අවසන් වේ.
Description-sk.UTF-8: Oblasť začína na ${FROMCHS} a končí na ${TOCHS}.
Description-sl.UTF-8: Razdelek se začne od ${FROMCHS} in konča pri ${TOCHS}.
Description-sq.UTF-8: Ndarja fillon nga ${FROMCHS} dhe mbaron tek ${TOCHS}.
Description-sr.UTF-8: Партиција почиње од ${FROMCHS} и завршава на ${TOCHS}.
Description-sv.UTF-8: Partitionen börjar på ${FROMCHS} och slutar på ${TOCHS}.
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு ${FROMCHS}'ல் துவங்கி ${TOCHS}'ல் முடிகிறது.
Description-te.UTF-8: విభజన  ${FROMCHS} నుండి   ${TOCHS} వరకు.
Description-tg.UTF-8: Қисми диск дар ${FROMCHS} оғоз ва дар ${TOCHS} хотима меёбад.
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันนี้เริ่มต้นจาก ${FROMCHS} และสิ้นสุดที่ ${TOCHS}
Description-tl.UTF-8: Ang partisyon ay nagmumula sa ${FROMCHS} hanggang sa ${TOCHS}.
Description-tr.UTF-8: Bölüm başlangıcı: ${FROMCHS}, bölüm bitişi: ${TOCHS}.
Description-ug.UTF-8: بۇ رايون ${FROMCHS} دىن باشلىنىپ ${TOCHS} دا ئاخىرلىشىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Розділ починається з ${FROMCHS} та закінчується на ${TOCHS}.
Description-vi.UTF-8: Phân vùng này bắt đầu từ ${FROMCHS} và kết thúc tại ${TOCHS}.
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区开始于 ${FROMCHS} 结束于 ${TOCHS}。
Description-zh_TW.UTF-8: 該分割區是由 ${FROMCHS} 開始﹔且於 ${TOCHS} 結束。

Name: partman/storage_device
Type: select
Choices: ${DESCRIPTIONS}
Description: What to do with this device:
Help: partman-target/help
Choices-C: ${CHOICES}
Description-am.UTF-8: በዚህ አካል ምን ይደረግ፦
Description-ar.UTF-8: ماذا سيصنع بالجهاز:
Description-ast.UTF-8: Qué facer con esti preséu:
Description-be.UTF-8: Што рабіць з гэтай прыладай:
Description-bg.UTF-8: Какво да се прави с това устройство:
Description-bn.UTF-8: এই ডিভাইস নিয়ে যা করতে হবে:
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་འདི་ཅི་ཞིག་བྱེད་དགོས：
Description-bs.UTF-8: Šta uraditi s ovim uređajem:
Description-ca.UTF-8: Què fer amb aquest dispositiu:
Description-cs.UTF-8: Co se má provést s tímto zařízením:
Description-cy.UTF-8: Beth i wneud gyda'r ddyfais yma:
Description-da.UTF-8: Hvad skal jeg gøre med denne enhed:
Description-de.UTF-8: Wie mit diesem Gerät verfahren:
Description-dz.UTF-8: འ་ནི་ཐབས་འཕྲུལ་དང་གཅིག་ཁར་ག་ཅི་འབད་ནི:
Description-el.UTF-8: Τι να γίνει με την συσκευή αυτή:
Description-eo.UTF-8: Kion fari por tiu ĉi aparato:
Description-es.UTF-8: Qué hacer en este dispositivo:
Description-et.UTF-8: Mida selle seadmega teha:
Description-eu.UTF-8: Zer egin gailu honekin:
Description-fa.UTF-8: با این دستگاه چه انجام شود؟
Description-fi.UTF-8: Valitulle laitteelle tehtävä toimenpide:
Description-fr.UTF-8: Action sur ce périphérique :
Description-ga.UTF-8: Cad é a dhéanfaí leis an ngléas seo:
Description-gl.UTF-8: Que facer con este dispositivo:
Description-gu.UTF-8: આ ઉપકરણ સાથે શું કરવું:
Description-he.UTF-8: מה לעשות עם ההתקן:
Description-hi.UTF-8: इस उपकरण के साथ क्या करना है:
Description-hr.UTF-8: Što učiniti sa ovim uređajem:
Description-hu.UTF-8: Kijelölt eszköz kezelése:
Description-id.UTF-8: Tindakan terhadap hard disk ini:
Description-is.UTF-8: Hvað gera á við þetta tæki:
Description-it.UTF-8: Cosa fare con questo dispositivo:
Description-ja.UTF-8: このデバイスに行う作業:
Description-ka.UTF-8: რა ვუყოთ არჩეულ მოწყობილობას:
Description-kab.UTF-8: Acu ara txedmeḍ s yibenk-a:
Description-kk.UTF-8: Мына құрылғымен не істеу керек:
Description-km.UTF-8: ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ជាមួយ​ឧបករណ៍​នេះ ៖
Description-kn.UTF-8: ಈ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುವುದು:
Description-ko.UTF-8: 이 장치에 할 일:
Description-ku.UTF-8: Bi vê amûrê çi bike:
Description-lo.UTF-8: ຕ້ອງການເຮັດຫຍັງກັບອຸປະກອນນີ້:
Description-lt.UTF-8: Ką daryti su šiuo įrenginiu:
Description-lv.UTF-8: Ko darīt ar šo ierīci:
Description-mk.UTF-8: Што да правам со овој уред:
Description-ml.UTF-8: ഈ ഉപകരണം എന്തു് ചെയ്യണം:
Description-mr.UTF-8: या उपकरणाचे काय करायचे:
Description-nb.UTF-8: Hva skal gjøres med denne enheten:
Description-ne.UTF-8: यो यन्त्र सँग के गर्ने:
Description-nl.UTF-8: Wat met dit apparaat moet gebeuren:
Description-nn.UTF-8: Kva som skal gjerast med denne eininga:
Description-no.UTF-8: Hva skal gjøres med denne enheten:
Description-oc.UTF-8: Qué far amb aqueste periferic :
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਜੰਤਰ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ:
Description-pl.UTF-8: Co chcesz zrobić z tym urządzeniem:
Description-pt.UTF-8: O que fazer com este dispositivo:
Description-pt_BR.UTF-8: O que fazer com este dispositivo:
Description-ro.UTF-8: Ce se face cu acest dispozitiv:
Description-ru.UTF-8: Что делать с выбранным устройством:
Description-se.UTF-8: Man láhkai áiggut geavahit dán ovttadaga:
Description-sk.UTF-8: Čo sa má vykonať s týmto zariadením:
Description-sl.UTF-8: Dejanje na izbrani napravi:
Description-sq.UTF-8: Veprimi me këtë dispozitiv:
Description-sr.UTF-8: Шта учинити са овим уређајем:
Description-sv.UTF-8: Vad som ska göras med den här enheten:
Description-ta.UTF-8: இந்த சாதனத்தை என்ன செய்வது:
Description-te.UTF-8: ఈ సాధనంతో ఏం చెయ్యాలి:
Description-tg.UTF-8: Амалҳои имконпазир барои ин дастгоҳ:
Description-th.UTF-8: ต้องการทำอะไรกับอุปกรณ์นี้:
Description-tl.UTF-8: Anong gagawin sa device na ito:
Description-tr.UTF-8: Bu aygıt üzerinde yürütülecek işlem:
Description-ug.UTF-8: بۇ ئۈسكۈنىنى قانداق قىلىسىز؟
Description-uk.UTF-8: Що робити з цим пристроєм:
Description-vi.UTF-8: Nên làm gì với thiết bị này:
Description-zh_CN.UTF-8: 如何处理此设备：
Description-zh_TW.UTF-8: 要如何操作該裝置:

Name: partman/text/ata_disk
Type: text
Description: ATA%s (%s)
Description-am.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ar.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ast.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-be.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-bg.UTF-8: АТА%s (%s)
Description-bn.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-bo.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-bs.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ca.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-cs.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-cy.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-da.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-de.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-dz.UTF-8: ATA%s(%s)
Description-el.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-eo.UTF-8: 'ATA%s' (%s)
Description-es.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-et.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-eu.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-fa.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-fi.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-fr.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ga.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-gl.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-gu.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-he.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-hi.UTF-8: एटीए%s (%s)
Description-hr.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-hu.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-id.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-is.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-it.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ja.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ka.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-kab.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-kk.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-km.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-kn.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ko.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ku.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-lo.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-lt.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-lv.UTF-8: ATA %s (%s)
Description-mk.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ml.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-mr.UTF-8: एटीए %s (%s)
Description-nb.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ne.UTF-8: ATA%s(%s)
Description-nl.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-nn.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-no.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-oc.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-pa.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-pl.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-pt.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ro.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ru.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-se.UTF-8: ATA %s (%s)
Description-si.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-sk.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-sl.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-sq.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-sr.UTF-8: АТА%s (%s)
Description-sv.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ta.UTF-8: ஏடிஏ(ATA)%s (%s)
Description-te.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-tg.UTF-8: ATA ()
Description-th.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-tl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-tr.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-ug.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-uk.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-vi.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: ATA%s (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: ATA%s (%s)

Name: partman/text/ata_partition
Type: text
Description: ATA%s, partition #%s (%s)
Description-am.UTF-8: ATA%s, ክፋይ #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: ATA%s، الجزء #%s (%s)
Description-ast.UTF-8: ATA%s, partición #%s (%s)
Description-be.UTF-8: ATA%s, падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: АТА%s, дял №%s (%s)
Description-bn.UTF-8: ATA%s, পার্টিশন #%s (%s)
Description-bo.UTF-8: ATA%s, གསོག་སྡེར་ཁག #%s (%s)
Description-bs.UTF-8: ATA%s, particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: ATA%s, partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: ATA%s, oblast č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: ATA%s, rhaniad #%s (%s)
Description-da.UTF-8: ATA%s, partition nr. %s (%s)
Description-de.UTF-8: ATA%s, Partition #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: ATA%sབར་བཅད་ #%s (%s)
Description-el.UTF-8: ATA%s, κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: ATA%s, diskparto #%s (%s)
Description-es.UTF-8: ATA%s, partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: ATA%s, partitsioon %s (%s)
Description-eu.UTF-8: ATA%s, %s. partizioa (%s)
Description-fa.UTF-8: ATA%s, پارتیشن #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: ATA%s, levyosio #%s (%s)
Description-fr.UTF-8: ATA%s, partition n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: ATA%s, deighilt #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: ATA%s, partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: ATA%s, પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: ATA%s, מחיצה מס׳ %s (%s)
Description-hi.UTF-8: एटीए%s पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: ATA%s, particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: ATA%s, #%s. partíció (%s)
Description-id.UTF-8: ATA%s, partisi #%s (%s)
Description-is.UTF-8: ATA%s, disksneið #%s (%s)
Description-it.UTF-8: ATA%s, partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: ATA%s パーティション %s (%s)
Description-ka.UTF-8: ATA%s, დანაყოფი #%s (%s)
Description-kab.UTF-8: ATA%s, aḥric #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: ATA%s, бөлімі #%s (%s)
Description-km.UTF-8: ATA%s ភាគថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: ATA%s, partition #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: ATA%s, 파티션 #%s (%s)
Description-ku.UTF-8: ATA%s, partîsiyona #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: ATA%s, ພາທິຊັນ #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: ATA%s, skaidinys Nr. %s (%s)
Description-lv.UTF-8: ATA%s, nodalījums #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: ATA%s, партиција #%s (%s)
Description-ml.UTF-8: ATA%s, ഭാഗം #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: एटीए%s, विभाजन #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: ATA%s, partisjon nr. %s (%s)
Description-ne.UTF-8: ATA%s,  विभाजन #%s (%s)
Description-nl.UTF-8: ATA%s, partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: ATA%s, partisjon nr. %s (%s)
Description-no.UTF-8: ATA%s, partisjon nr. %s (%s)
Description-oc.UTF-8: ATA%s, particion n° %s (%s)
Description-pa.UTF-8: ATA%s, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: ATA%s, partycja #%s (%s)
Description-pt.UTF-8: ATA%s, partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: ATA%s, partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: ATA%s, partiția nr.%s (%s)
Description-ru.UTF-8: ATA%s, раздел #%s (%s)
Description-se.UTF-8: ATA %s, partišuvdna nr. %s (%s)
Description-si.UTF-8: ATA%s, කොටස #%s (%s)
Description-sk.UTF-8: ATA%s, oblasť č.%s (%s)
Description-sl.UTF-8: ATA%s, %s. razdelek (%s)
Description-sq.UTF-8: ATA%s, ndarja #%s (%s)
Description-sr.UTF-8: ATA%s, партиција #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: ATA%s, partition nr. %s (%s)
Description-ta.UTF-8: ATA%s, பகிர்வு #%s (%s)
Description-te.UTF-8: ATA%s, విభజన #%s (%s)
Description-tg.UTF-8: ATA, қисми диск # ()
Description-th.UTF-8: ATA%s, พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tl.UTF-8: IDE%s slave, partisyon #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: ATA%s, bölüm #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: ATA%s، رايون #%s (%s)
Description-uk.UTF-8: ATA%s, розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: ATA%s, phân vùng #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: ATA%s，第 %s 分区 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: ATA%s，#%s 分割區 (%s)

Name: partman/text/cancel_menu
Type: text
Description: Cancel this menu
Description-am.UTF-8: ይህንን ምናሌ አጥፋ
Description-ar.UTF-8: الغ هذه القائمة
Description-ast.UTF-8: Encaboxar esti menú
Description-be.UTF-8: Адмовіцца ад гэтага меню
Description-bg.UTF-8: Излизане от това меню
Description-bn.UTF-8: এই মেনুটি বাতিল করো
Description-bo.UTF-8: འདེམས་ཐོག་འདི་རྩིས་མེད་བཟོ
Description-bs.UTF-8: Izađi iz ovog menija
Description-ca.UTF-8: Cancel·la aquest menú
Description-cs.UTF-8: Opustit toto menu
Description-cy.UTF-8: Canslo'r ddewislen hon
Description-da.UTF-8: Fortryd denne menu
Description-de.UTF-8: Dieses Menü verlassen
Description-dz.UTF-8: དཀར་ཆག་འདི་ཆ་མེད་གཏང་།
Description-el.UTF-8: Ακύρωση αυτού του μενού
Description-eo.UTF-8: Malvalidigi tiun ĉi menuon
Description-es.UTF-8: Cancelar este menú
Description-et.UTF-8: Loobu sellest menüüst
Description-eu.UTF-8: Bertan behera utzi menu hau
Description-fa.UTF-8: کنسل کردن این منو
Description-fi.UTF-8: Peru tämä valikko
Description-fr.UTF-8: Annuler ce menu
Description-ga.UTF-8: Cealaigh an roghchlár seo
Description-gl.UTF-8: Saír deste menú
Description-gu.UTF-8: આ મેનુ રદ કરો
Description-he.UTF-8: ביטול תפריט זה
Description-hi.UTF-8: इस मेन्यू को रद्द करें
Description-hr.UTF-8: Otkaži ovaj izbornik
Description-hu.UTF-8: Visszalépés e menüből
Description-id.UTF-8: Batalkan menu ini
Description-is.UTF-8: Hætta við þessa valmynd
Description-it.UTF-8: Annulla questo menù
Description-ja.UTF-8: このメニューのキャンセル
Description-ka.UTF-8: ამ მენიუს გაუქმება
Description-kab.UTF-8: Sefsex umuɣ-a
Description-kk.UTF-8: Бұл мәзірден бас тарту
Description-km.UTF-8: បោះបង់​ម៉ឺនុយ​នេះ
Description-kn.UTF-8: ಮೆನುವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 이 메뉴를 취소합니다
Description-ku.UTF-8: Vê menuyê betal bike
Description-lo.UTF-8: ຍົກເລີກເມນູນີ້
Description-lt.UTF-8: Atsisakyti šio meniu
Description-lv.UTF-8: Atcelt šo izvēlni
Description-mk.UTF-8: Откажи го ова мени
Description-ml.UTF-8: ഈ മെനു റദ്ദാക്കുക
Description-mr.UTF-8: हा मेनू रद्द करा
Description-nb.UTF-8: Avbryt denne menyen
Description-ne.UTF-8: यो मेनुलाई रद्द गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Dit menu annuleren
Description-nn.UTF-8: Avbryt denne menyen
Description-no.UTF-8: Avbryt denne menyen
Description-oc.UTF-8: Anullar aqueste menú
Description-pa.UTF-8: ਇਹ ਮੇਨੂ ਰੱਦ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Anuluj to menu
Description-pt.UTF-8: Cancelar este menu
Description-pt_BR.UTF-8: Cancelar este menu
Description-ro.UTF-8: Anulează acest meniu
Description-ru.UTF-8: Отменить это меню
Description-se.UTF-8: Guođe dán fálu
Description-si.UTF-8: මෙම මෙනුව අහෝසි කරන්න
Description-sk.UTF-8: Zrušiť toto menu
Description-sl.UTF-8: Prekliči ta meni
Description-sq.UTF-8: Dil nga kjo menu
Description-sr.UTF-8: Поништи овај мени
Description-sv.UTF-8: Avbryt den här menyn
Description-ta.UTF-8: இந்த பட்டியை ரத்து செய்க
Description-te.UTF-8: ఈ మెనూ ని రద్దుచేయి
Description-tg.UTF-8: Бекор кардани ин меню
Description-th.UTF-8: ยกเลิกเมนูนี้
Description-tl.UTF-8: Kanselahin ang menu na ito
Description-tr.UTF-8: Bu menüyü iptal et
Description-ug.UTF-8: بۇ تىزىملىكتىن ۋاز كەچ
Description-uk.UTF-8: Скасувати це меню
Description-vi.UTF-8: Thôi trình đơn này
Description-zh_CN.UTF-8: 取消此菜单
Description-zh_TW.UTF-8: 取消此選單

Name: partman/text/confirm_item
Type: text
Description: partition #${PARTITION} of ${DEVICE} as ${TYPE}
Description-am.UTF-8: የ${DEVICE} ክፋይ #${PARTITION} አይነት ${TYPE}
Description-ar.UTF-8: الجزء #${PARTITION} من ${DEVICE} ك${TYPE}
Description-ast.UTF-8: partición: nº ${PARTITION} de ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-be.UTF-8: падзел #${PARTITION} на ${DEVICE} як ${TYPE}
Description-bg.UTF-8: дял №${PARTITION} на ${DEVICE} като ${TYPE}
Description-bn.UTF-8: ${DEVICE}এর #${PARTITION} নং পার্টিশনের ধরন হল ${TYPE}
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་ ${DEVICE} ཐོག་གི་གསོག་སྡེར་ཁག་${PARTITION} དེ་རྣམ་བཞག་ ${TYPE} སྒྱུར་བ
Description-bs.UTF-8: particija #${PARTITION} na ${DEVICE} kao ${TYPE}
Description-ca.UTF-8: partició no. ${PARTITION} de ${DEVICE} com a ${TYPE}
Description-cs.UTF-8: ${PARTITION}. oblast na ${DEVICE} jako ${TYPE}
Description-cy.UTF-8: rhaniad #${PARTITION} o ${DEVICE} fel ${TYPE}
Description-da.UTF-8: partition #${PARTITION} på ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-de.UTF-8: Partition ${PARTITION} auf ${DEVICE} als ${TYPE}
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་#${PARTITION}གྱི་${DEVICE}བཟུམ་སྦེ་${TYPE}
Description-el.UTF-8: κατάτμηση #${PARTITION} της συσκευής ${DEVICE} ως ${TYPE}
Description-eo.UTF-8: diskparto #${PARTITION} de '${DEVICE}' kiel '${TYPE}'
Description-es.UTF-8: partición #${PARTITION} de ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-et.UTF-8: seadme ${DEVICE} partitsioon #${PARTITION} tüübina ${TYPE}
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE} gailuko ${PARTITION}. partizioa ${TYPE} gisa
Description-fa.UTF-8: پارتیشن #${PARTITION} از ${DEVICE} به عنوان ${TYPE}
Description-fi.UTF-8: laitteen ${DEVICE} osio n:ro ${PARTITION} tiedostojärjestelmänä ${TYPE}
Description-fr.UTF-8: partition n° ${PARTITION} sur ${DEVICE} de type ${TYPE}
Description-ga.UTF-8: deighilt #${PARTITION} de ${DEVICE} mar ${TYPE}
Description-gl.UTF-8: partición núm. ${PARTITION} de ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન ${TYPE} તરીકે ${DEVICE} નાં #${PARTITION}
Description-he.UTF-8: מחיצה מספר ${PARTITION} על התקן ${DEVICE} מסוג ${TYPE}
Description-hi.UTF-8: ${DEVICE} उपकरण के पार्टिशन #${PARTITION} को ${TYPE} प्रकार से
Description-hr.UTF-8: particija #${PARTITION} na ${DEVICE} kao ${TYPE}
Description-hu.UTF-8: ${DEVICE} ${PARTITION}. partíciója erre: ${TYPE}
Description-id.UTF-8: partisi #${PARTITION} dari ${DEVICE} sebagai ${TYPE}
Description-is.UTF-8: sneið #${PARTITION} á ${DEVICE} sem ${TYPE}
Description-it.UTF-8: partizione n° ${PARTITION} di ${DEVICE} con ${TYPE}
Description-ja.UTF-8: ${DEVICE} のパーティション ${PARTITION} を ${TYPE} に
Description-ka.UTF-8: ${DEVICE}-ის #${PARTITION} დანაყოფი როგორც ${TYPE}
Description-kab.UTF-8: aḥric #${PARTITION} a ${DEVICE} am ${TYPE}
Description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғыдағы #${PARTITION} бөлімі ${TYPE} түрінде
Description-km.UTF-8: ភាគ​ថាស #${PARTITION} របស់ ${DEVICE} ជា ${TYPE}
Description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನ #${PARTITION}ನನ್ನು ${TYPE} ಆಗಿ ವಿಭಜಿಸು
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 장치의 #${PARTITION} 파티션에 있는 ${TYPE}
Description-ku.UTF-8: partîsiyona #${PARTITION} di ${DEVICE} de, cureyê ${TYPE}
Description-lo.UTF-8: ພາທິຊັນ #${PARTITION} ຂອງ ${DEVICE} ເປັນ ${TYPE}
Description-lt.UTF-8: įrenginio ${DEVICE} skaidinys Nr. ${PARTITION} kaip ${TYPE}
Description-lv.UTF-8: nodalījums #${PARTITION} uz ${DEVICE} kā ${TYPE}
Description-mk.UTF-8: партиција #${PARTITION} на ${DEVICE} со тип ${TYPE}
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ലെ ഭാഗം #${PARTITION} ${TYPE} ഉപയോഗിച്ചു്
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} उपकरणावरील ${PARTITION} विभाजन ${TYPE} म्हणून
Description-nb.UTF-8: partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} med ${TYPE}
Description-ne.UTF-8: ${TYPE} रुपमा ${DEVICE}को विभाजन #${PARTITION}
Description-nl.UTF-8: partitie #${PARTITION} op ${DEVICE} als ${TYPE}
Description-nn.UTF-8: partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} med ${TYPE}
Description-no.UTF-8: partisjon nr. ${PARTITION} på ${DEVICE} med ${TYPE}
Description-oc.UTF-8: particion n° ${PARTITION} sus ${DEVICE} de tipe ${TYPE}
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ਦਾ #${PARTITION} ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ${TYPE} ਵਜੋਂ
Description-pl.UTF-8: partycja #${PARTITION} urządzenia ${DEVICE} jako ${TYPE}
Description-pt.UTF-8: partição #${PARTITION} de ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-pt_BR.UTF-8: partição #${PARTITION} de ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-ro.UTF-8: partiția nr.${PARTITION} a ${DEVICE} ca ${TYPE}
Description-ru.UTF-8: раздел #${PARTITION} на устройстве ${DEVICE} как ${TYPE}
Description-si.UTF-8: ${DEVICE} මත #${PARTITION} කොටස ${TYPE} ලෙස
Description-sk.UTF-8: oblasť č.${PARTITION} na ${DEVICE} ako ${TYPE}
Description-sl.UTF-8: razdelek #${PARTITION} od ${DEVICE} kot ${TYPE}
Description-sq.UTF-8: ndarja Nr. ${PARTITION} e ${DEVICE} si ${TYPE}
Description-sr.UTF-8: партиција број ${PARTITION} на ${DEVICE} као ${TYPE}
Description-sv.UTF-8: partition nr ${PARTITION} på ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE}-ன் பகிர்வு #${PARTITION}-ஐ ${TYPE}-ஆக
Description-te.UTF-8: ${DEVICE} డివైస్ యొక్క #${PARTITION} విభజన     ${TYPE} రకముగా
Description-tg.UTF-8: қисми диски #${PARTITION} дар ${DEVICE} ҳамчун ${TYPE}
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชัน #${PARTITION} ของ ${DEVICE} เป็น ${TYPE}
Description-tl.UTF-8: partisyon #${PARTITION} ng ${DEVICE} gamit ang ${TYPE}
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} aygıtının ${PARTITION} numaralı bölümü ${TYPE} türünde
Description-ug.UTF-8: ${DEVICE} دىكى #${PARTITION} رايوننىڭ تىپى ${TYPE}
Description-uk.UTF-8: розділ #${PARTITION} пристрою ${DEVICE} як ${TYPE}
Description-vi.UTF-8: phân vùng #${PARTITION} của thiết bị ${DEVICE} dạng ${TYPE}
Description-zh_CN.UTF-8: ${DEVICE} 设备上的第 ${PARTITION} 分区将被格式化为 ${TYPE}
Description-zh_TW.UTF-8: ${DEVICE} 的 #${PARTITION} 分割區，${TYPE}

Name: partman/text/confirm_item_header
Type: text
Description: The following partitions are going to be formatted:
Description-am.UTF-8: የሚቀጥሉት ክፋዮች ለሟሹ ነው፤
Description-ar.UTF-8: سيتم تنسيق الأجزاء الآتية:
Description-ast.UTF-8: Van formatease les siguientes particiones:
Description-be.UTF-8: Гэтыя падзелы будуць адфарматаваныя:
Description-bg.UTF-8: Следните дялове ще бъдат форматирани:
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনগুলো ফরম্যাট হতে যাচ্ছে:
Description-bo.UTF-8: འོག་གི་གསོག་སྡེར་ཁག་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་བསྒྱུར་རྒྱུ་ཡིན：
Description-bs.UTF-8: Sljedeće particije će biti formatirane:
Description-ca.UTF-8: Es formataran les particions següents:
Description-cs.UTF-8: Následující oblasti budou zformátovány:
Description-cy.UTF-8: Caiff y rhaniadau canlynol eu fformatio:
Description-da.UTF-8: Følgende partitioner vil blive formateret:
Description-de.UTF-8: Die folgenden Partitionen werden formatiert:
Description-dz.UTF-8: འོག་གི་བར་བཅད་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན:
Description-el.UTF-8: Πρόκειται να διαμορφωθούν οι ακόλουθες κατατμήσεις:
Description-eo.UTF-8: La jenaj diskpartoj estas strukturigotaj:
Description-es.UTF-8: Se formatearán las siguientes particiones:
Description-et.UTF-8: Järgnevad partitsioonid formaaditakse:
Description-eu.UTF-8: Partizio hauek formateatu egingo dira:
Description-fa.UTF-8: پارتیشن‌های زیر قرار است قالب‌بندی شوند:
Description-fi.UTF-8: Seuraaviin levyosioihin luodaan uusi tiedostojärjestelmä:
Description-fr.UTF-8: Les partitions suivantes seront formatées :
Description-ga.UTF-8: Formáideofar na deighiltí seo a leanas:
Description-gl.UTF-8: Vanse formatar as seguintes particións:
Description-gu.UTF-8: નીચેનાં પાર્ટિશનો ફોર્મેટ થવા જઇ રહ્યા છે:
Description-he.UTF-8: המחיצות הבאות יאותחלו:
Description-hi.UTF-8: निम्नलिखित विभाजन को स्वरूपित किया जा रहा है:
Description-hr.UTF-8: Sljedeće particije će biti formatirane:
Description-hu.UTF-8: Formázásra kijelölt partíciók:
Description-id.UTF-8: Partisi-partisi berikut akan diformat:
Description-is.UTF-8: Eftirfarandi disksneiðar verða forsniðnar:
Description-it.UTF-8: Le seguenti partizioni stanno per essere formattate:
Description-ja.UTF-8: 以下のパーティションは初期化されます:
Description-ka.UTF-8: დაფორმატდება შემდეგი დანაყოფები:
Description-kab.UTF-8: Iḥricen i d-iteddun ha-ten-an ad ttumeslen:
Description-kk.UTF-8: Келесі бөлімдер пішімделеді:
Description-km.UTF-8: ភាគថាស​ខាងក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ៖
Description-kn.UTF-8: ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು:
Description-ko.UTF-8: 다음 파티션을 포맷합니다:
Description-ku.UTF-8: Ev partîsiyonên diskê dê werin formatkirin:
Description-lo.UTF-8: ພາທີຊັ່ນຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກຟໍຣແມດ:
Description-lt.UTF-8: Bus suženklinti šie skaidiniai:
Description-lv.UTF-8: Tiks formatēti šādi nodalījumi:
Description-mk.UTF-8: Следните партиции ќе бидат форматирани:
Description-ml.UTF-8: താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങള്‍ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്യാന്‍ പോകുകയാണ്:
Description-mr.UTF-8: खालील विभाजने संरुपित करण्यात येणार आहेत:
Description-nb.UTF-8: Disse partisjonene vil bli formatert:
Description-ne.UTF-8: निम्न विभाजनहरू ढाँचाबद्ध हुन गई रहेको छ:
Description-nl.UTF-8: De volgende partities zullen geformatteerd worden:
Description-nn.UTF-8: Desse partisjonane kjem til å bli formaterte:
Description-no.UTF-8: Disse partisjonene vil bli formatert:
Description-oc.UTF-8: Las particions seguentas seràn formatadas :
Description-pa.UTF-8: ਹੇਠਲੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਹੋਣਾ ਹੈ:
Description-pl.UTF-8: Następujące partycje zostaną sformatowane:
Description-pt.UTF-8: As seguintes partições irão ser formatadas:
Description-pt_BR.UTF-8: As seguintes partições serão formatadas:
Description-ro.UTF-8: Următoarele partiții vor fi formatate:
Description-ru.UTF-8: Следующие разделы будут отформатированы:
Description-si.UTF-8: පහත කොටස් හැඩසවි කෙරෙනු ඇත:
Description-sk.UTF-8: Formátovať sa budú nasledovné oblasti:
Description-sl.UTF-8: Naslednji razdelki bodo formatirani:
Description-sq.UTF-8: Ndarjet e mëposhtme do formatohen:
Description-sr.UTF-8: Следеће партиције ће бити форматиране:
Description-sv.UTF-8: Följande partitioner kommer att formateras:
Description-ta.UTF-8: பின்வரும் பகிர்வுகள் ஒழுங்குபடுத்தப்படும்:
Description-te.UTF-8: క్రిందఇవ్వబడిన విభజనలు ఫార్మాట్ చేయబడతాయి:
Description-tg.UTF-8: Қисмҳои диски зерин шаклбандӣ карда мешаванд:
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันต่อไปนี้จะถูกฟอร์แมต:
Description-tl.UTF-8: Ang mga susunod na mga partisyon ay i-fo-format:
Description-tr.UTF-8: Aşağıdaki bölümler biçimlenecek:
Description-ug.UTF-8: تۆۋەندىكى رايون فورماتلىنىدۇ:
Description-uk.UTF-8: Наступні розділи будуть відформатовані:
Description-vi.UTF-8: Những phân vùng sau sẽ được định dạng:
Description-zh_CN.UTF-8: 以下分区将被格式化：
Description-zh_TW.UTF-8: 下列的分割區將要進行格式化:

Name: partman/text/confirm_partitem_header
Type: text
Description: The partition tables of the following devices are changed:
Description-am.UTF-8: የሚቀጥለው አካል የክፋይ ሠንጠሬዥ ተቀይሯል፦
Description-ar.UTF-8: غُيّرت جداول تجزئة الأجهزة التّالية:
Description-ast.UTF-8: Les tables de partición de los siguientes preseos camudaron:
Description-be.UTF-8: Табліцы падзелаў на наступных прыладах змененыя:
Description-bg.UTF-8: Таблиците на дяловете на следните устройства са променени:
Description-bn.UTF-8: এই ডিভাইসগুলোর পার্টিশন টেবিল পরিবর্তন করা হল:
Description-bo.UTF-8: གཤམ་གྱི་སྒྲིག་ཆས་ཀྱི་གསོག་སྡེར་ཁག་མིང་ཐོ་བཟོ་བཅོས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ：
Description-bs.UTF-8: Particione tabele sljedećih uređaja će biti promijenjene:
Description-ca.UTF-8: Les taules de particions dels següents dispositius han canviat:
Description-cs.UTF-8: Tabulky oblastí na následujících zařízeních se změnily:
Description-cy.UTF-8: Mae tablau rhaniad y dyfeisiau canlynol wedi newid:
Description-da.UTF-8: Partitionstabellerne på følgende enheder er ændret:
Description-de.UTF-8: Die Partitionstabellen folgender Geräte wurden geändert:
Description-dz.UTF-8: འོག་གི་ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་གྱི་བར་བཅད་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད།ི་
Description-el.UTF-8: Έχουν αλλάξει οι πίνακες διαμέρισης των ακόλουθων συσκευών:
Description-eo.UTF-8: La diskpartigaj tabeloj de la jenaj aparatoj estas ŝanĝitaj:
Description-es.UTF-8: Se han modificado las tablas de particiones de los siguientes dispositivos:
Description-et.UTF-8: Järgnevate seadmete partitsioonitabelid on muudetud:
Description-eu.UTF-8: Gailu hauetako partizio-taulak aldatu dira:
Description-fa.UTF-8: جدول‌های پارتیشن ابزارهای زیر عوض شده‌اند:
Description-fi.UTF-8: Seuraavien laitteiden osiotauluja on muutettu:
Description-fr.UTF-8: Les tables de partitions des périphériques suivants seront modifiées :
Description-ga.UTF-8: Athraíodh táblaí deighilte na ngléasanna seo a leanas:
Description-gl.UTF-8: Cambiaron as táboas de particións dos seguintes dispositivos:
Description-gu.UTF-8: નીચેનાં ઉપકરણોનાં પાર્ટિશન કોષ્ટકો બદલાયેલ છે:
Description-he.UTF-8: טבלאות המחיצות של ההתקנים הבאים עברו שינוי:
Description-hi.UTF-8: निम्नलिखित उपकरणों की विभाजन तालिका बदल जाती है:
Description-hr.UTF-8: Promijenjene su particijske tablice sljedećih uređaja:
Description-hu.UTF-8: Az alábbi eszközök partíciós táblái változtak:
Description-id.UTF-8: Tabel partisi dari piranti-piranti berikut telah diubah:
Description-is.UTF-8: Sneiðatöflum eftirfarandi tækja hefur verið breytt:
Description-it.UTF-8: Le tabelle delle partizioni dei seguenti dispositivi sono state modificate:
Description-ja.UTF-8: 以下のデバイスのパーティションテーブルが変更されます:
Description-ka.UTF-8: შეიცვალა შემდეგი მოწყობილობების დანაყოფთა ცხრილი:
Description-kab.UTF-8: Tifelwiyin n uḥric-a n yibenkan i d-iteddun ttwabeddlent:
Description-kk.UTF-8: Мына құрылғылардағы бөлімдер кестелері өзгертілді:
Description-km.UTF-8: តារាង​ភាគថាស​របស់​ឧបករណ៍​ខាងក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ៖
Description-kn.UTF-8: ಮುಂದೆ ಹೇಳಿರುವ ಉಪಕರಣಗಳ ವಿಭಜನ ಕೋಷ್ಠಕಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ:
Description-ko.UTF-8: 다음 장치의 파티션 테이블이 바뀌었습니다:
Description-ku.UTF-8: Tabloyên partîsiyonên van amûran dê werin guherandin:
Description-lo.UTF-8: ຕາລາງພາທິຊັ້ນທ໌ຂອງບູປະກອນຕໍ່ໄປນີິຈະຖຶກປຽນເເປງ:
Description-lt.UTF-8: Pakeistos šių įrenginių skaidinių lentelės:
Description-lv.UTF-8: Šādu ierīču nodalījumu tabulas ir izmainītas:
Description-mk.UTF-8: Партиционите табели на следните уреди се сменети:
Description-ml.UTF-8: താഴെ പറയുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ വിഭജന പട്ടിക മാറിയിരിക്കുന്നു:
Description-mr.UTF-8: खालील उपकरणांच्या विभाजन कोष्टकांत बदल झाला आहे:
Description-nb.UTF-8: Partisjonstabellene til disse enhetene er endret:
Description-ne.UTF-8: निम्न यन्त्रहरुको विभाजन तालिकाहरु परिवर्तन भयो:
Description-nl.UTF-8: De schijfindelingstabellen van de volgende apparaten zijn aangepast:
Description-nn.UTF-8: Partisjonstabellen til desse einingane er endra:
Description-no.UTF-8: Partisjonstabellene til disse enhetene er endret:
Description-oc.UTF-8: Las taulas de particions dels periferics seguents seràn modificadas :
Description-pa.UTF-8: ਹੇਠਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਦੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਟੇਬਲ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਏ:
Description-pl.UTF-8: Tablice partycji następujących urządzeń zostały zmienione:
Description-pt.UTF-8: As tabelas de partições dos seguintes dispositivos foram modificadas:
Description-pt_BR.UTF-8: As tabelas de partição dos dispositivos a seguir foram mudadas:
Description-ro.UTF-8: Tabelele de partiții a următoarelor dispozitive sunt schimbate:
Description-ru.UTF-8: На этих устройствах изменены таблицы разделов:
Description-si.UTF-8: පහත උපකරණ වල කොටස් වගු වෙනස්වේ:
Description-sk.UTF-8: Tabuľky oblastí sa zmenia na nasledovných zariadeniach:
Description-sl.UTF-8: Tabele razdelkov naslednjih naprav so se spremenile:
Description-sq.UTF-8: Tabelat e ndarjes për dispozitivat e mëposhtëm kanë ndryshuar:
Description-sr.UTF-8: Партиционе табеле следећих уређаја ће бити измењене:
Description-sv.UTF-8: Partitionstabellerna på följande enheter har ändrats:
Description-ta.UTF-8: பின்வரும் சாதனங்களின் பகிர்வு அட்டவணைகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன:
Description-te.UTF-8: ఈ సాధనం యొక్క విభజన పట్టికలు మారినవి:
Description-tg.UTF-8: Ҷадвалҳои қисмбандӣ дар дастгоҳҳои зерин тағйир дода шудаанд:
Description-th.UTF-8: ตารางพาร์ทิชันของอุปกรณ์ต่อไปนี้จะถูกเปลี่ยนแปลง:
Description-tl.UTF-8: Ang partisyon teybol sa mga susunod na mga device ay binago:
Description-tr.UTF-8: Şu aygıtların bölümleme tabloları değiştirilecek:
Description-ug.UTF-8: تۆۋەندىكى قوزغاتقۇچنىڭ رايون تەقسىمات جەدۋىلى ئۆزگەرتىلدى:
Description-uk.UTF-8: Змінені таблиці розділів на наступних пристроях:
Description-vi.UTF-8: Bảng phân vùng của những thiết bị sau đã thay đổi:
Description-zh_CN.UTF-8: 以下设备的分区表将被改变：
Description-zh_TW.UTF-8: 以下裝置的磁碟分割表已有所更動:

Name: partman/text/confirm_unpartitioned_item
Type: text
Description: ${DEVICE} as ${TYPE}
Description-am.UTF-8: ${DEVICE} እንደ ${TYPE}
Description-ar.UTF-8: ${DEVICE} من نوع ${TYPE}
Description-ast.UTF-8: ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-be.UTF-8: ${DEVICE} як ${TYPE}
Description-bg.UTF-8: ${DEVICE} като ${TYPE}
Description-bn.UTF-8: ${TYPE} এর মতো ${DEVICE}
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་ཆས་ ${DEVICE} དེ་རྣམ་བཞག ${TYPE} སྒྱུར་བ
Description-bs.UTF-8: ${DEVICE} kao ${TYPE}
Description-ca.UTF-8: ${DEVICE} com a ${TYPE}
Description-cs.UTF-8: ${DEVICE} jako ${TYPE}
Description-cy.UTF-8: ${DEVICE} fel ${TYPE}
Description-da.UTF-8: ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-de.UTF-8: ${DEVICE} als ${TYPE}
Description-dz.UTF-8:  ${TYPE} བཟུམ་མའི་${DEVICE}
Description-el.UTF-8: Η συσκευή ${DEVICE} σαν τύπου ${TYPE}
Description-eo.UTF-8: '${DEVICE}' kiel '${TYPE}'
Description-es.UTF-8: ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-et.UTF-8: ${DEVICE} kui ${TYPE}
Description-eu.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} gisa
Description-fa.UTF-8: ${DEVICE} به عنوان ${TYPE}
Description-fi.UTF-8: ${DEVICE} tiedostojärjestelmänä ${TYPE}
Description-fr.UTF-8: ${DEVICE} de type ${TYPE}
Description-ga.UTF-8: ${DEVICE} mar ${TYPE}
Description-gl.UTF-8: ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-gu.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} તરીકે
Description-he.UTF-8: ${DEVICE} מסוג ${TYPE}
Description-hi.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} के रूप में
Description-hr.UTF-8: ${DEVICE} kao ${TYPE}
Description-hu.UTF-8: ${DEVICE} mint ${TYPE}
Description-id.UTF-8: ${DEVICE} sebagai ${TYPE}
Description-is.UTF-8: ${DEVICE} sem ${TYPE}
Description-it.UTF-8: ${DEVICE} come ${TYPE}
Description-ja.UTF-8: ${TYPE} の ${DEVICE}
Description-ka.UTF-8: ${DEVICE} როგორც ${TYPE}
Description-kab.UTF-8: ${DEVICE} am ${TYPE}
Description-kk.UTF-8: ${DEVICE} құрылғысы ${TYPE} түрінде
Description-km.UTF-8: ${DEVICE} ជា ${TYPE}
Description-kn.UTF-8: ${DEVICE}ನನ್ನು ${TYPE} ಆಗಿ
Description-ko.UTF-8: ${DEVICE} 형식 ${TYPE}
Description-ku.UTF-8: ${DEVICE} wekî ${TYPE}
Description-lo.UTF-8: ${DEVICE} ເປັນ ${TYPE}
Description-lt.UTF-8: ${DEVICE} kaip ${TYPE}
Description-lv.UTF-8: ${DEVICE} kā ${TYPE}
Description-mk.UTF-8: ${DEVICE} како ${TYPE}
Description-ml.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} ഉപയോഗിച്ചു്
Description-mr.UTF-8: ${DEVICE} उपकरण ${TYPE} म्हणून
Description-nb.UTF-8: ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-ne.UTF-8: ${TYPE} जस्तै ${DEVICE}
Description-nl.UTF-8: ${DEVICE} als ${TYPE}
Description-nn.UTF-8: ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-no.UTF-8: ${DEVICE} som ${TYPE}
Description-oc.UTF-8: ${DEVICE} de tipe ${TYPE}
Description-pa.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} ਵਾਂਗ
Description-pl.UTF-8: ${DEVICE} jako ${TYPE}
Description-pt.UTF-8: ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-pt_BR.UTF-8: ${DEVICE} como ${TYPE}
Description-ro.UTF-8: ${DEVICE} ca ${TYPE}
Description-ru.UTF-8: ${DEVICE} как ${TYPE}
Description-si.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} ලෙස
Description-sk.UTF-8: ${DEVICE} ako ${TYPE}
Description-sl.UTF-8: ${DEVICE} kot ${TYPE}
Description-sq.UTF-8: ${DEVICE} si ${TYPE}
Description-sr.UTF-8: ${DEVICE} као ${TYPE}
Description-sv.UTF-8: ${DEVICE} med ${TYPE}
Description-ta.UTF-8: ${DEVICE} ஐ ${TYPE} ஆக
Description-te.UTF-8: ${DEVICE} డివైస్ ని   ${TYPE} రకముగా
Description-tg.UTF-8: ${DEVICE} ҳамчун ${TYPE}
Description-th.UTF-8: ${DEVICE} เป็น ${TYPE}
Description-tl.UTF-8: ${DEVICE} bilang ${TYPE}
Description-tr.UTF-8: ${DEVICE} ${TYPE} türünde
Description-ug.UTF-8: ${DEVICE} نىڭ تىپى ${TYPE}
Description-uk.UTF-8: ${DEVICE} як ${TYPE}
Description-vi.UTF-8: ${DEVICE} dạng ${TYPE}
Description-zh_CN.UTF-8: ${DEVICE} 设备将被格式化为 ${TYPE}
Description-zh_TW.UTF-8: ${DEVICE} 使用 ${TYPE}

Name: partman/text/dasd_disk
Type: text
Description: DASD %s (%s)
Description-am.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ar.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ast.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-be.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-bg.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-bn.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-bs.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ca.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-cs.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-cy.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-da.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-de.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-dz.UTF-8: ཌི་ཨེ་ཨེསི་ཌི་ %s(%s)
Description-el.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-eo.UTF-8: 'DASD' %s (%s)
Description-es.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-et.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-eu.UTF-8: %s DASD (%s)
Description-fa.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-fi.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-fr.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ga.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-gl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-gu.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-he.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-hi.UTF-8: डीएएसडी %s (%s)
Description-hr.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-hu.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-id.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-is.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-it.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ja.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ka.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-kab.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-kk.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-km.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-kn.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ko.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ku.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-lo.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-lt.UTF-8: LPĮ %s (%s)
Description-lv.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-mk.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ml.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-mr.UTF-8: डीएएसडी %s (%s)
Description-nb.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ne.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-nl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-nn.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-no.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-oc.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-pa.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-pl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-pt.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ro.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ru.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-se.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-si.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-sk.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-sl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-sq.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-sr.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-sv.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ta.UTF-8: டி.ஏ.எஸ்.டி. (DASD) %s (%s)
Description-te.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-tg.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-th.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-tl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-tr.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-ug.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-uk.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-vi.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: DASD %s (%s)

Name: partman/text/dasd_partition
Type: text
Description: DASD %s (%s), partition #%s
Description-am.UTF-8: DASD %s (%s), ክፋይ #%s
Description-ar.UTF-8: DASD %s (%s)، الجزء #%s
Description-ast.UTF-8: DASD %s (%s), partición #%s
Description-be.UTF-8: DASD %s (%s), падзел #%s
Description-bg.UTF-8: DASD %s (%s), дял №%s
Description-bn.UTF-8: DASD %s (%s), পার্টিশন #%s
Description-bs.UTF-8: DASD %s (%s), particija #%s
Description-ca.UTF-8: DASD %s (%s), partició no. %s
Description-cs.UTF-8: DASD %s (%s), oblast č.%s
Description-cy.UTF-8: DASD %s (%s), rhaniad #%s
Description-da.UTF-8: DASD %s (%s), partition #%s
Description-de.UTF-8: DASD %s (%s), Partition #%s
Description-dz.UTF-8: ཌི་ཨེ་ཨེསི་ཌི་ %s(%s),བར་བཅད་ #%s
Description-el.UTF-8: DASD %s (%s), κατάτμηση #%s
Description-eo.UTF-8: DASD %s (%s), diskparto #%s
Description-es.UTF-8: DAD %s (%s), partición #%s
Description-et.UTF-8: DASD %s (%s), partitsioon #%s
Description-eu.UTF-8: %s DASD (%s), %s. partizioa
Description-fa.UTF-8: DASD %s (%s), پارتیشن #%s
Description-fi.UTF-8: DASD %s (%s), levyosio n:ro %s
Description-fr.UTF-8: DASD %s (%s), partition n° %s
Description-ga.UTF-8: DASD %s (%s), deighilt #%s
Description-gl.UTF-8: DASD %s (%s), partición núm. %s
Description-gu.UTF-8: DASD %s (%s), પાર્ટિશન #%s
Description-he.UTF-8: DASD %s (%s), מחיצה מס׳ %s
Description-hi.UTF-8: डीएएसडी %s (%s), पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: DASD %s (%s), particija br. %s
Description-hu.UTF-8: DASD %s (%s), partíció #%s
Description-id.UTF-8: DASD %s (%s), partisi #%s
Description-is.UTF-8: DASD %s (%s), partur #%s
Description-it.UTF-8: DASD %s (%s), partizione n° %s
Description-ja.UTF-8: DASD %s (%s), パーティション #%s
Description-ka.UTF-8: DASD %s (%s), დანაყოფი #%s
Description-kab.UTF-8: DASD %s (%s), aḥric #%s
Description-kk.UTF-8: DASD %s (%s), бөлімі #%s
Description-km.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ភាគថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: DASD %s (%s), ವಿಭಜನೆ  #%s
Description-ko.UTF-8: DASD %s (%s), 파티션 #%s
Description-ku.UTF-8: DASD %s (%s), beş #%s
Description-lo.UTF-8: DASD %s (%s), ພາທີເຊິນ #%s
Description-lt.UTF-8: LPĮ %s (%s), %s-asis skirsnis
Description-lv.UTF-8: DASD %s (%s), nodalījums #%s
Description-mk.UTF-8: DASD %s (%s), партиција #%s
Description-ml.UTF-8: DASD %s (%s), ഭാഗം #%s
Description-mr.UTF-8: डीएएसडी %s (%s), विभाजन #%s
Description-nb.UTF-8: DASD %s (%s), partisjon nr.%s
Description-ne.UTF-8: DASD %s (%s), विभाजन #%s
Description-nl.UTF-8: DASD %s (%s), partitie #%s
Description-nn.UTF-8: DASD %s (%s), partisjon #%s
Description-no.UTF-8: DASD %s (%s), partisjon nr.%s
Description-oc.UTF-8: DASD %s (%s), particion n° %s
Description-pa.UTF-8: DASD %s (%s), ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s
Description-pl.UTF-8: DASD %s (%s), partycja #%s
Description-pt.UTF-8: DASD%s (%s), partição #%s
Description-pt_BR.UTF-8: DASD %s (%s), partição #%s
Description-ro.UTF-8: DASD %s (%s), partiția nr.%s
Description-ru.UTF-8: DASD %s (%s), раздел #%s
Description-se.UTF-8: DASD %s (%s), partišuvdnanr.%s
Description-si.UTF-8: DASD %s (%s), කොටස #%s
Description-sk.UTF-8: DASD %s (%s), oblasť č.%s
Description-sl.UTF-8: DASD %s (%s), razdelek #%s
Description-sq.UTF-8: DASD %s (%s), ndarja #%s
Description-sr.UTF-8: DASD %s (%s), партиција #%s
Description-sv.UTF-8: DASD %s (%s), partition %s
Description-ta.UTF-8: டி.ஏ.எஸ்.டி. (DASD) %s (%s), பகிர்வு #%s
Description-te.UTF-8: DASD %s (%s), విభజన #%s
Description-tg.UTF-8: DASD %s (%s), қисми диски #%s
Description-th.UTF-8: DASD %s (%s), พาร์ทิชัน #%s
Description-tl.UTF-8: DASD %s (%s), partisyon #%s
Description-tr.UTF-8: DASD %s (%s) bölüm #%s
Description-ug.UTF-8: DASD %s (%s)، #%s رايون
Description-uk.UTF-8: DASD %s (%s), розділ #%s
Description-vi.UTF-8: DASD %s (%s), phân vùng #%s
Description-zh_CN.UTF-8: DASD %s (%s)，第 %s 分区
Description-zh_TW.UTF-8: DASD %s (%s)，第 %s 分割區

Name: partman/text/destroyed
Type: text
Description: All data in it WILL BE DESTROYED!
Description-am.UTF-8: በውስጡ ያለ መረጃ በሙሉ ይደመሰሳል!
Description-ar.UTF-8: كل البيانات فيها سوف تدمّر!
Description-ast.UTF-8: ¡VAN DESANICIASE tolos datos!
Description-be.UTF-8: Уcе дадзеныя тут БУДУЦЬ ЗНІШЧАНЫЯ!
Description-bg.UTF-8: Всички данни в него ЩЕ БЪДАТ РАЗРУШЕНИ!
Description-bn.UTF-8: এটির সব তথ্য ধ্বংস হয়ে যাবে!
Description-bo.UTF-8: དེའི་ཐོག་གི་གྲངས་རྒྱུན་ཡོངས་བསུབ་རྒྱུ་ཡིན
Description-bs.UTF-8: Svi podaci unutar diska ĆE BITI UNIŠTENI!
Description-ca.UTF-8: ES DESTRUIRAN totes les dades!
Description-cs.UTF-8: Všechna data v ní BUDOU ZNIČENA!
Description-cy.UTF-8: Caiff yr holl ddata ynddo EI DDINISTRIO!
Description-da.UTF-8: Alle data i den VIL BLIVE ØDELAGT!
Description-de.UTF-8: Alle Daten darauf WERDEN ZERSTÖRT!
Description-dz.UTF-8: འདི་ནང་ཡོད་མི་གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་རྩ་མེད་བཏང་འོང་།
Description-el.UTF-8: Όλα τα δεδομένα που υπάρχουν σε αυτήν ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΟΥΝ!
Description-eo.UTF-8: Ĉiuj datumoj en ĝi ESTOS DETRUITAJ!
Description-es.UTF-8: ¡SE DESTRUIRÁN todos los datos en éste!
Description-et.UTF-8: Kõik andmed sellel HÄVINEVAD!
Description-eu.UTF-8: Hango datu guztiak EZABATU EGINGO DIRA!
Description-fa.UTF-8: همهٔ داده‌های درون آن از بین خواهند رفت!
Description-fi.UTF-8: Kaikki tieto TUHOTAAN!
Description-fr.UTF-8: Toutes les données qu'elle contient seront EFFACÉES.
Description-ga.UTF-8: Déanfar LÉIRSCRIOSADH ar na sonraí go léir atá air!
Description-gl.UTF-8: Todos os datos que almacena VAN SER DESTRUIDOS!
Description-gu.UTF-8: તેમાં રહેલ બધી માહિતી નાશ પામશે!
Description-he.UTF-8: כל הנתונים שבה יושמדו!
Description-hi.UTF-8: इसमें के सभी डाटा नष्ट हो जाएँगे!
Description-hr.UTF-8: Svi podaci ĆE BITI UNIŠTENI!
Description-hu.UTF-8: A rajta levő minden adat EL FOG VESZNI!
Description-id.UTF-8: Semua data di dalamnya AKAN DIHANCURKAN!
Description-is.UTF-8: Öllum gögnum VERÐUR EYTT!
Description-it.UTF-8: Tutti i dati all'interno verranno eliminati.
Description-ja.UTF-8: すべてのデータは破壊されます!
Description-ka.UTF-8: მასში მოთავსებული მთელი ინფორმაცია განადგურდება!
Description-kab.UTF-8: Meṛṛa isefka i yellan deg-s AD RRẒEN!
Description-kk.UTF-8: Ондағы барлық деректер ЖОЙЫЛАДЫ!
Description-km.UTF-8: ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​វា "នឹង​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញចោល" !
Description-kn.UTF-8: ಅದರೊಳಗಿರುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು.
Description-ko.UTF-8: 모든 데이터가 없어집니다!
Description-ku.UTF-8: Tê de her tişt DÊ WERE TUNEKIRIN!
Description-lo.UTF-8: ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນພາທີ່ຊັ່ນທ໌ *ຈະຖຶກທຳລາຍ*!
Description-lt.UTF-8: Visi duomenys jame BUS SUNAIKINTI!
Description-lv.UTF-8: Visi dati tajā TIKS IZNĪCINĀTI!
Description-mk.UTF-8: Сите податоци во неа ЌЕ БИДАТ УНИШТЕНИ!
Description-ml.UTF-8: ഇതിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും നശിപ്പിക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും!
Description-mr.UTF-8: यावरील सर्व माहिती नष्ट होईल!
Description-nb.UTF-8: Alle dataene på partisjonen VIL BLI SLETTET!
Description-ne.UTF-8: यसमा भएको सबै डेटा नष्ट हुनेछ!
Description-nl.UTF-8: Alle data erin zal VERNIETIGD worden!
Description-nn.UTF-8: Alle data på området VIL BLI ØYDELAGT!
Description-no.UTF-8: Alle dataene på partisjonen VIL BLI SLETTET!
Description-oc.UTF-8: Totas las donadas que conten seràn SUPRIMIDAS !
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਵਿਚਲਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!
Description-pl.UTF-8: Wszelkie dane na nim ZOSTANĄ ZNISZCZONE!
Description-pt.UTF-8: Todos os dados dentro SERÃO DESTRUÍDOS!
Description-pt_BR.UTF-8: Todos os dados na partição SERÃO DESTRUÍDOS!
Description-ro.UTF-8: Toate datele de pe ea VOR FI DISTRUSE!
Description-ru.UTF-8: Все данные на нём БУДУТ УНИЧТОЖЕНЫ!
Description-si.UTF-8: එය මත පවතින සියළුම දත්ත විනාශ වනු ඇත!
Description-sk.UTF-8: Všetky údaje na tejto oblasti BUDÚ ZNIČENÉ!
Description-sl.UTF-8: Vsi podatki BODO UNIČENI!
Description-sq.UTF-8: Të gjitha të dhënat në të DO TË SHKATËRROHEN!
Description-sr.UTF-8: Сви подаци ће БИТИ УНИШТЕНИ!
Description-sv.UTF-8: All data på den KOMMER ATT FÖRSTÖRAS!
Description-ta.UTF-8: இதிலுள்ள அனைத்து தகவல்களும் *அழிக்கப்படும்*!
Description-te.UTF-8: ఇందులో మొత్తం సమాచారం నాశనమవుతుంది!
Description-tg.UTF-8: Ҳамаи иттилоот дар он НЕСТ КАРДА МЕШАВАД!
Description-th.UTF-8: ข้อมูลทั้งหมดในพาร์ทิชัน *จะถูกทำลาย*!
Description-tl.UTF-8: Lahat ng datos na nakapasok dito ay MABUBURA!
Description-tr.UTF-8: Bu bölümdeki tüm veri SİLİNECEKTİR!
Description-ug.UTF-8: بارلىق سانلىق مەلۇماتلار يوقىلىدۇ!
Description-uk.UTF-8: Всі дані на ньому будуть ЗНИЩЕНІ!
Description-vi.UTF-8: Mọi dữ liệu trên nó SẼ BỊ XÓA HOÀN TOÀN !
Description-zh_CN.UTF-8: 其中的所有数据都将被 [完 全 摧 毁]！
Description-zh_TW.UTF-8: 它所包含的全部資料將會被 完-全-清-除 掉！

Name: partman/text/dmcrypt_volume
Type: text
Description: Encrypted volume (%s)
Description-am.UTF-8: የተመሰጠረ ይዘት (%s)
Description-ar.UTF-8: (%s) كتلة مشفرة
Description-ast.UTF-8: Volume encriptáu (%s)
Description-be.UTF-8: Шыфраваны том (%s)
Description-bg.UTF-8: Шифрован том (%s)
Description-bn.UTF-8: এনক্রিপ্টকৃত ভলিউম (%s)
Description-bs.UTF-8: Enkriptovani disk (%s)
Description-ca.UTF-8: Volum xifrat (%s)
Description-cs.UTF-8: Šifrovaný svazek (%s)
Description-cy.UTF-8: Cyfrol amgryptedig (%s)
Description-da.UTF-8: Krypteret diskenhed (%s)
Description-de.UTF-8: Verschlüsseltes Volume (%s)
Description-dz.UTF-8: གསང་བཟོས་བོ་ལུསམ་ (%s)
Description-el.UTF-8: Κρυπτογραφημένος τόμος(%s)
Description-eo.UTF-8: Ĉifrita datumportilo (%s)
Description-es.UTF-8: Volumen cifrado (%s)
Description-et.UTF-8: Krüpteeritud köide (%s)
Description-eu.UTF-8: Enkriptatutako bolumena (%s)
Description-fa.UTF-8: پارتیشن رمزگذاری شده (%s)
Description-fi.UTF-8: Salattu taltio (%s)
Description-fr.UTF-8: Volume chiffré (%s)
Description-ga.UTF-8: Imleabhar criptithe (%s)
Description-gl.UTF-8: Volume cifrado (%s)
Description-gu.UTF-8: એન્ક્રિપ્ટ કરેલ કદ (%s)
Description-he.UTF-8: כרך מוצפן (%s)
Description-hi.UTF-8: कूटबद्ध वॉल्यूम (%s)
Description-hr.UTF-8: Šifrirani uređaj (%s)
Description-hu.UTF-8: Titkosított kötet (%s)
Description-id.UTF-8: Volume terenkripsi (%s)
Description-is.UTF-8: Dulritað drif (%s)
Description-it.UTF-8: Volume cifrato (%s)
Description-ja.UTF-8: 暗号化ボリューム (%s)
Description-ka.UTF-8: დაშიფრული დისკწამყვანი (%s)
Description-kab.UTF-8: Ableɣ yettwawgelhen (%s)
Description-kk.UTF-8: (%s) шифрленген том
Description-km.UTF-8: ភាគ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប (%s)
Description-kn.UTF-8: Encrypted ಪರಿಮಾಣ (%s)
Description-ko.UTF-8: 암호화한 볼륨 (%s)
Description-ku.UTF-8: Voluma şifrekirî (%s)
Description-lo.UTF-8: ໂວລໍ້າເຂົ້າລະຫັດ (%s)
Description-lt.UTF-8: Šifruotas tomas (%s)
Description-lv.UTF-8: Šifrēts sējums (%s)
Description-mk.UTF-8: Енкриптиран простор (%s)
Description-ml.UTF-8: എന്‍ക്രിപ്റ്റഡ് വാള്യം (%s)
Description-mr.UTF-8: संकेताधारीत खंड (%s)
Description-nb.UTF-8: Kryptert dataområde (%s)
Description-ne.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-nl.UTF-8: Versleuteld volume (%s)
Description-nn.UTF-8: Kryptert dataområde (%s)
Description-no.UTF-8: Kryptert dataområde (%s)
Description-oc.UTF-8: Volum chifrat (%s)
Description-pa.UTF-8: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵਾਲੀਅਮ (%s)
Description-pl.UTF-8: Szyfrowany wolumin (%s)
Description-pt.UTF-8: Volume encriptado (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Volume criptografado (%s)
Description-ro.UTF-8: Volum criptat (%s)
Description-ru.UTF-8: Шифрованный том (%s)
Description-se.UTF-8: Krypterejuvvon voluma (%s)
Description-si.UTF-8: (%s) ගුප්තකේතිත වෙළුම
Description-sk.UTF-8: Šifrovaný zväzok (%s)
Description-sl.UTF-8: Šifrirani nosilec (%s)
Description-sq.UTF-8: Volumi i kriptuar (%s)
Description-sr.UTF-8: Шифровани волумен (%s)
Description-sv.UTF-8: Krypterad volym (%s)
Description-ta.UTF-8: குறிமுறையாக்கப்பட்ட தொகுதி (%s)
Description-te.UTF-8: ఎన్క్రిప్టెడ్ వాల్యూమ్ (%s)
Description-tg.UTF-8: Ҳаҷми рамздор (%s)
Description-th.UTF-8: โวลุมเข้ารหัส (%s)
Description-tl.UTF-8: Encrypted na volume (%s)
Description-tr.UTF-8: Şifrelenmiş cilt (%s)
Description-ug.UTF-8: شىفىرلىق دىسكا (%s)
Description-uk.UTF-8: Зашифрований том (%s)
Description-vi.UTF-8: Khối tin đã mã hóa (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: 加密卷 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 已加密的 Volume (%s)

Name: partman/text/dump_partition_info
Type: text
Description: Dump partition info in %s
Description-am.UTF-8: የክፋይ መረጃውን %s ውስጥ ክተት
Description-ar.UTF-8: طرح معلومات الجزء في %s
Description-ast.UTF-8: Volcar la información de partición en %s
Description-be.UTF-8: Скінуць інфармацыю аб падзеле ў %s
Description-bg.UTF-8: Записване на информация за дяловете в %s
Description-bn.UTF-8: %s-এ পার্টিশন সংক্রান্ত তথ্য লেখ
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གི་གནས་ཚུལ་སྐོར་%s ནང་དུ་དབྱུག་པ
Description-bs.UTF-8: Zapiši informaciju o particiji u %s
Description-ca.UTF-8: Bolca la informació de la partició en %s
Description-cs.UTF-8: Zapsat informace o oblasti do %s
Description-cy.UTF-8: Tomenu manylion rhaniad yn %s
Description-da.UTF-8: Gem partitionsoplysninger i %s
Description-de.UTF-8: Anzeige der Partitionsinformationen in %s
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་བརྡ་དོན་%sལུ་བཀོག་བཞག།
Description-el.UTF-8: Αποθήκευση των πληροφοριών της κατάτμησης στο %s
Description-eo.UTF-8: Ŝuti la diskpartigan informon en %s
Description-es.UTF-8: Volcar la información de partición en %s
Description-et.UTF-8: Väljasta partitsiooni info faili %s
Description-eu.UTF-8: Irauli partizioaren informazioa %s(e)n
Description-fa.UTF-8: اطلاعات ... پارتیشن در %s
Description-fi.UTF-8: Osiotiedot tallennetaan paikkaan %s
Description-fr.UTF-8: Exporter les informations de partitionnement sur %s
Description-ga.UTF-8: Dumpáil faisnéis deighilte i %s
Description-gl.UTF-8: Envorcar a información da partición en %s
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન માહિતી %s માં નાખો
Description-he.UTF-8: שפיכת פרטי המחיצות לתוך %s
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन इन्फो %s में डम्प करें
Description-hr.UTF-8: Zapiši informacije o particijama u %s
Description-hu.UTF-8: Partíció adatok kiírása ide: %s
Description-id.UTF-8: Mencatatkan informasi partisi di %s
Description-is.UTF-8: Hella upplýsingum um disksneiðar í %s
Description-it.UTF-8: Riversare le informazioni sulle partizioni in %s
Description-ja.UTF-8: パーティション情報を %s にダンプ
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის შესახებ ინფორმაციის შენახვა %s-ში
Description-kab.UTF-8: Silem talɣut n uḥric deg %s
Description-kk.UTF-8: Бөлім туралы ақпаратты %s деп сақтау
Description-km.UTF-8: បោះចោល​ព័ត៌មាន​ភាគថាស​នៅ​ក្នុង %s
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು %sನಲ್ಲಿ ರಾಶಿಹಾಕು
Description-ko.UTF-8: %s의 파티션 정보 보기
Description-ku.UTF-8: Agahiya partîsiyonê bixe %s
Description-lo.UTF-8: ດ້ຳຂໍ້ມູນພາທິຊັນໃນ %s
Description-lt.UTF-8: Perduoti skaidinio informaciją į %s
Description-lv.UTF-8: Saglabāt nodalījumu informāciju %s
Description-mk.UTF-8: Зачувај ги информациите за партицијата во %s
Description-ml.UTF-8: %s ലെ ഭാഗ വിവരം പുറത്തിടുക
Description-mr.UTF-8: विभाजन माहिती %s मधे टाका
Description-nb.UTF-8: Lagre partisjonsinformasjonen i %s
Description-ne.UTF-8: विभाजन सूचना %s मा फ्याक्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Partitie-informatie dumpen in %s
Description-nn.UTF-8: Lagra partisjonsinfo i %s
Description-no.UTF-8: Lagre partisjonsinformasjonen i %s
Description-oc.UTF-8: Exportar las entresenhas de particionament dins %s
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ %s ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ
Description-pl.UTF-8: Zrzuć informacje o partycji do %s
Description-pt.UTF-8: Depositar informação de partição em %s
Description-pt_BR.UTF-8: Descarregar informações de partição em %s
Description-ro.UTF-8: Scrie informațiile despre partiție în %s
Description-ru.UTF-8: Сохранить информацию о разделе в %s
Description-si.UTF-8: %s හි කොටස් දත්ත නික්ශේපනය කරන්න
Description-sk.UTF-8: Vypísať informácie o oblasti do %s
Description-sl.UTF-8: Odloži podatke o razdelku v %s
Description-sq.UTF-8: Informacion mbi ndarjen në %s
Description-sr.UTF-8: Сними информације о партицији у %s
Description-sv.UTF-8: Dumpa partitionsinfo i %s
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு தகவலை %s-ல் இடு
Description-te.UTF-8: %s లో విభజన వివరము చూపు
Description-tg.UTF-8: Нигоҳ доштани иттилооти қисми диск дар %s
Description-th.UTF-8: ดัมพ์ข้อมูลพาร์ทิชันใน %s
Description-tl.UTF-8: I-dump ang info ng partisyon sa %s
Description-tr.UTF-8: Bölüm bilgisini %s'e yaz
Description-ug.UTF-8: رايون تەقسىمات ئۇچۇرىنى %s غا ساقلا
Description-uk.UTF-8: Зберегти інформацію про розділ в %s
Description-vi.UTF-8: Đẩy thông tin phân vùng vào %s
Description-zh_CN.UTF-8: 将分区信息转储到 %s
Description-zh_TW.UTF-8: 將分割區資訊傾印至 %s

Name: partman/text/end_the_partitioning
Type: text
Description: Finish partitioning and write changes to disk
Description-am.UTF-8: ለውጡን ዲስኩ ውስጥ ይጻፍና ዲስክ ማካፈሉ ይለቅ
Description-ar.UTF-8: إنهاء التجزئة وكتابة التغييرات إلى القرص
Description-ast.UTF-8: Finar particionáu y escribir cambeos al discu
Description-be.UTF-8: Скончыць перадзел дыскаў і запісаць змены на дыск
Description-bg.UTF-8: Завършване на разделянето и записване на промените върху диска
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনের কাজ শেষ করুন এবং পরিবর্তনগুলো ডিস্কে লিখুন
Description-bo.UTF-8: ཁག་བཟོ་བ་མཇུག་རྫོགས་ནས་གསོག་སྡེར་ལ་བཟོ་བཅོས་འབྲི་བ
Description-bs.UTF-8: Završi particionisanje i zapiši promjene na disk
Description-ca.UTF-8: Finalitza la partició i escriu els canvis al disc
Description-cs.UTF-8: Ukončit rozdělování a zapsat změny na disk
Description-cy.UTF-8: Gorffen rhaniadau ac ysgrifennu'r newidiadau i'r disg
Description-da.UTF-8: Afslut partitioneringen og skriv ændringerne til disken
Description-de.UTF-8: Partitionierung beenden und Änderungen übernehmen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་འབད་ཚར་ཡི་དེ་ལས་ཌིཀསི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བྲིས།
Description-el.UTF-8: Ολοκλήρωση της διαμέρισης και αποθήκευση των αλλαγών στον δίσκο
Description-eo.UTF-8: Fini diskpartigadon kaj skribi ŝanĝojn
Description-es.UTF-8: Finalizar el particionado y escribir los cambios en el disco
Description-et.UTF-8: Partitsioneerimise lõpetamine ja muudatuste salvestamine kettale
Description-eu.UTF-8: Partizio aldaketak burutu dira eta aldaketak diskoan idatzi
Description-fa.UTF-8: اتمام پارتیشن‌بندی و نوشتن تغییرات بر روی دیسک
Description-fi.UTF-8: Lopeta osioiden teko ja tallenna muutokset levylle
Description-fr.UTF-8: Terminer le partitionnement et appliquer les changements
Description-ga.UTF-8: Críochnaigh le deighiltí agus scríobh na hathruithe ar an diosca
Description-gl.UTF-8: Rematar o particionamento e gravar no disco as modificacións
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશન કરવાનું પૂર્ણ કરો અને કરેલ ફેરફારો ડિસ્કમાં લખો
Description-he.UTF-8: סיום פעולת החלוקה למחיצות וכתיבת המידע לכונן
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन किया जाना पूर्ण करें तथा परिवर्तनों को डिस्क पर लिखें
Description-hr.UTF-8: Završi particioniranje i zapiši promjene na disk
Description-hu.UTF-8: Particionálás lezárása és változások mentése
Description-id.UTF-8: Selesai mempartisi dan tulis perubahan-perubahannya ke hard disk
Description-is.UTF-8: Klára disksneiðingu og skrifa breytingar á disk
Description-it.UTF-8: Terminare il partizionamento e scrivere le modifiche sul disco
Description-ja.UTF-8: パーティショニングの終了とディスクへの変更の書き込み
Description-ka.UTF-8: დაყოფის დასრულება და ცვლილებების დამტკიცება
Description-kab.UTF-8: Kfu beṭṭu n yiḥricen syen aru isenfal ɣef uḍebsi
Description-kk.UTF-8: Бөлуді аяқтап, өзгерістерді дискіге жазу
Description-km.UTF-8: បញ្ចប់​ការ​ចែក​ថាស​ជា​ភាគ ហើយ​សរសេរ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទៅ​ថាស
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿ, ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಡಿಸ್ಕ್ ಗೆ ಬರೆ
Description-ko.UTF-8: 파티션 나누기를 마치고 바뀐 사항을 디스크에 쓰기
Description-ku.UTF-8: Partîsiyonkirinê bi dawî bike û guherandinan binivîse diskê
Description-lo.UTF-8: ສິ້ນສຸດການແບ່ງພາທິຊັນ ແລະ ຂຽນລົງດິສ໌
Description-lt.UTF-8: Baigti disko dalijimą ir įrašyti pakeitimus į diską
Description-lv.UTF-8: Beidz dalīšanu un saglabā izmaiņas diskā
Description-mk.UTF-8: Заврши со партиционирање и запиши ги промените на диск
Description-ml.UTF-8: വിഭജനം പൂര്‍ത്തിയാക്കി മാറ്റങ്ങള്‍ ഡിസ്കിലേയ്ക്കു് എഴുതുക
Description-mr.UTF-8: विभाजन करणे संपवा व बदल डिस्कवर लिहा
Description-nb.UTF-8: Gjør ferdig partisjoneringa og skriv endringene inn på harddisken
Description-ne.UTF-8: विभाजन समाप्त भयो र डिस्कमा परिवर्तनहरू लेख्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Schijfindeling afsluiten & veranderingen naar schijf schrijven
Description-nn.UTF-8: Gjer ferdig partisjoneringa og skriv endringane til harddisk
Description-no.UTF-8: Gjør ferdig partisjoneringa og skriv endringene inn på harddisken
Description-oc.UTF-8: Acabar lo particionament e aplicar los cambiaments
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਡਿਸਕ ਤੇ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ
Description-pl.UTF-8: Zakończ partycjonowanie i zapisz zmiany na dysku
Description-pt.UTF-8: Terminar o particionamento e escrever as alterações no disco
Description-pt_BR.UTF-8: Finalizar o particionamento e escrever as mudanças no disco
Description-ro.UTF-8: Finalizează partiționarea și scrie modificările pe disc
Description-ru.UTF-8: Закончить разметку и записать изменения на диск
Description-se.UTF-8: Gearggat partišunerema ja čále rievdadusaid garraskerrui
Description-si.UTF-8: කොටස් කිරීම නිමකර වෙනස්කම් තැටියට ලියන්න
Description-sk.UTF-8: Ukončiť rozdeľovanie a zapísať zmeny na disk
Description-sl.UTF-8: Končaj razdeljevanje in zapiši spremembe na disk
Description-sq.UTF-8: Ndalo ndarjen dhe kryej ndryshimet në disk
Description-sr.UTF-8: Заврши партиционисање и запиши измене на диск
Description-sv.UTF-8: Slutför partitioneringen och skriv ändringarna till hårddisken
Description-ta.UTF-8: பகிர்தலை முடித்துவிட்டு மாற்றங்களை வன்வட்டில் எழுதவும்
Description-te.UTF-8: విభజనలు ఫార్మాటు  అయిపోయి, మార్పులు డిస్క్ లో రాయబడుట
Description-tg.UTF-8: Ба анҷом расонидани қисмбандӣ ва навиштани тағйирот ба диск
Description-th.UTF-8: สิ้นสุดการแบ่งพาร์ทิชันและเขียนลงดิสก์
Description-tl.UTF-8: Tapusin ang pagayos ng partisyon at isulat ang pagbabago sa disk
Description-tr.UTF-8: Bölümlemeyi bitir ve değişiklikleri diske kaydet
Description-ug.UTF-8: رايونغا ئايرىش ۋە ئۆزگەرتىشنى دىسكىغا يېزىش تامام
Description-uk.UTF-8: Завершити розбивку та записати зміни на диск
Description-vi.UTF-8: Phân vùng xong và ghi các thay đổi lên đĩa
Description-zh_CN.UTF-8: 完成分区操作并将修改写入磁盘
Description-zh_TW.UTF-8: 結束磁碟分割作業並將變更寫入磁碟中

Name: partman/text/finished_with_partition
Type: text
Description: Done setting up the partition
Description-am.UTF-8: መከፋፈሉን ጨርሷል
Description-ar.UTF-8: انتهى إعداد الجزء
Description-ast.UTF-8: Configuración de partición fecha
Description-be.UTF-8: Наладка падзела скончаная
Description-bg.UTF-8: Завършване на настройването на дяла
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন পর্যন্ত সেটিং পরিবর্তন করা হয়েছে
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གི་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ཚར་བ
Description-bs.UTF-8: Završeno podešavanje particije
Description-ca.UTF-8: S'ha finalitzat la configuració de la partició
Description-cs.UTF-8: Skončit s nastavováním oblasti
Description-cy.UTF-8: Gorffenwyd paratoi'r rhaniad
Description-da.UTF-8: Færdig med at sætte partitionen op
Description-de.UTF-8: Anlegen der Partition beenden
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་སྒྲིག་སྟངས་འབད་ཚར་ཡི།
Description-el.UTF-8: Ολοκλήρωση της ρύθμισης της κατάτμησης
Description-eo.UTF-8: La agordado de la diskpartigo finiĝis
Description-es.UTF-8: Se ha terminado de definir la partición
Description-et.UTF-8: Partitsioon üles seatud
Description-eu.UTF-8: Partizioa konfiguratu da
Description-fa.UTF-8: بر پا کردن پارتیشن انجام شد.
Description-fi.UTF-8: Tämän osion asetukset on tehty
Description-fr.UTF-8: Fin du paramétrage de cette partition
Description-ga.UTF-8: Tá socrú na deighilte críochnaithe
Description-gl.UTF-8: Rematouse de modificar a partición
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનની ગોઠવણી પૂર્ણ
Description-he.UTF-8: הגדרת המחיצה הסתיימה
Description-hi.UTF-8: पार्टीशन सेट किया जाना सम्पन्न हुआ
Description-hr.UTF-8: Završi podešavanje particije
Description-hu.UTF-8: Partíció beállítása kész
Description-id.UTF-8: Selesai menyusun partisi
Description-is.UTF-8: Búið að setja upp disksneiðina
Description-it.UTF-8: Impostazione della partizione completata
Description-ja.UTF-8: パーティションのセットアップを終了
Description-ka.UTF-8: დანაყოფის გამართვა დასრულებულია
Description-kab.UTF-8: Kfu asesteb n uḥric
Description-kk.UTF-8: Бөлімді баптау аяқталды
Description-km.UTF-8: បាន​រៀប​ចំ​ភាគថាសរួចហើយ
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಫಲವಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 파티션 준비를 마쳤습니다
Description-ku.UTF-8: Sazkirina partîsiyonê temam bû
Description-lo.UTF-8: ສິ່ນສຸດການຕິດຕັ້ງພາທີ່ຊັ່ນ
Description-lt.UTF-8: Dalijimo skaidiniais nustatymų pabaiga
Description-lv.UTF-8: Nodalījums sagatavots
Description-mk.UTF-8: Завршив со подесување на партицијата
Description-ml.UTF-8: ഭാഗത്തിന്റെ ഒരുക്കം പൂര്‍ത്തിയായി
Description-mr.UTF-8: या विभाजनाची संरचना पूर्ण झाली
Description-nb.UTF-8: Ferdig med oppsettet av partisjonen
Description-ne.UTF-8: विभाजन सेटिङ अप गरियो
Description-nl.UTF-8: Klaar met instellen van partitie
Description-nn.UTF-8: Ferdig med å setje opp partisjon
Description-no.UTF-8: Ferdig med oppsettet av partisjonen
Description-oc.UTF-8: Finalizar la configuracion de la particion
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ
Description-pl.UTF-8: Zakończono ustawianie partycji
Description-pt.UTF-8: Preparação da partição terminada
Description-pt_BR.UTF-8: Finalizar a configuração da partição
Description-ro.UTF-8: S-a finalizat pregătirea partiției
Description-ru.UTF-8: Настройка раздела закончена
Description-si.UTF-8: කොටස සැකසීම අවසන්
Description-sk.UTF-8: Nastavenie oblasti ukončené
Description-sl.UTF-8: Ustvarjanje razdelka opravljeno
Description-sq.UTF-8: Mbarova me rregullimin e kësaj ndarjeje
Description-sr.UTF-8: Подешавање партиције је готово
Description-sv.UTF-8: Klar med partitionen
Description-ta.UTF-8: பகிர்வு அமைப்பு செய்தாகிவிட்டது
Description-te.UTF-8: విభజన అమరిక పూర్తయింది
Description-tg.UTF-8: Танзими қисмбандӣ ба анҷом расид
Description-th.UTF-8: สิ้นสุดการตั้งค่าพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Tapos na sa pagayos ng partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölüm ayarlandı
Description-ug.UTF-8: رايون سەپلەش تاماملىنىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Завершити налаштування розділу
Description-vi.UTF-8: Phân vùng đã được cài đặt
Description-zh_CN.UTF-8: 分区设定结束
Description-zh_TW.UTF-8: 分割區設定完成

Name: partman/text/formatting
Type: text
Description: Partitions formatting
Description-am.UTF-8: ክፋዮች በማሟሸት ላይ
Description-ar.UTF-8: تنسيق الأجزاء
Description-ast.UTF-8: Formatéu de particiones
Description-be.UTF-8: Фарматаванне падзелаў
Description-bg.UTF-8: Форматиране на дялове
Description-bn.UTF-8: পার্টিশন ফরম্যাট হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་བཟོ་བཀོད་སྒྱུར་བ
Description-bs.UTF-8: Formatiranje particija
Description-ca.UTF-8: Format de les particions
Description-cs.UTF-8: Formátování oblastí
Description-cy.UTF-8: Fformatio rhaniadau
Description-da.UTF-8: Formatering af partitioner
Description-de.UTF-8: Partitionen formatieren
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Διαμόρφωση κατατμήσεων
Description-eo.UTF-8: Strukturigado de diskpartoj
Description-es.UTF-8: Formateo de particiones
Description-et.UTF-8: Partitsioonide vormindamine
Description-eu.UTF-8: Partizioak formateatzen
Description-fa.UTF-8: فرمت کردن پارتیشن‌ها
Description-fi.UTF-8: Osioille tehdään tiedostojärjestelmiä
Description-fr.UTF-8: Formatage des partitions
Description-ga.UTF-8: Deighiltí á bhformáidiú
Description-gl.UTF-8: Estanse a formatar as particións
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનોને ફોર્મેટ થાય છે
Description-he.UTF-8: פרמוט מחיצות
Description-hi.UTF-8: विभाजन स्वरूपण
Description-hr.UTF-8: Formatiranje particija
Description-hu.UTF-8: Partíciók formázása
Description-id.UTF-8: Menyusun partisi
Description-is.UTF-8: Forsnið sneiða
Description-it.UTF-8: Formattazione delle partizioni
Description-ja.UTF-8: パーティションを初期化しています
Description-ka.UTF-8: დანაყოფების დაფორმატება
Description-kab.UTF-8: Amsal n yiḥricen
Description-kk.UTF-8: Бөлімдерді пішімдеу
Description-km.UTF-8: កំពុង​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ភាគថាស
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 파티션 포맷하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Partîsiyon tên formatkirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຟໍແມດພາທິຊັນ
Description-lt.UTF-8: Skaidinio formatavimas
Description-lv.UTF-8: Nodalījumu formatēšana
Description-mk.UTF-8: Форматирање партиции
Description-ml.UTF-8: ഭാഗങ്ങള്‍ ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: विभाजने संरूपण
Description-nb.UTF-8: Formatterer partisjoner
Description-ne.UTF-8: विभाजनहरू ढाँचाबद्ध भइरहेको छ
Description-nl.UTF-8: Partities worden ingedeeld
Description-nn.UTF-8: Formaterer partisjonar
Description-no.UTF-8: Formatterer partisjoner
Description-oc.UTF-8: Formatatge de las particions
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਫਾਰਮੈਟ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ
Description-pl.UTF-8: Formatowanie partycji
Description-pt.UTF-8: Formatação de partições
Description-pt_BR.UTF-8: Formatação de partições
Description-ro.UTF-8: Se formatează partițiile
Description-ru.UTF-8: Форматирование разделов
Description-se.UTF-8: Formateremin partišuvnnaid
Description-si.UTF-8: කොටස් සැකෙසිමින්
Description-sk.UTF-8: Na oblastiach sa vytvárajú súborové systémy
Description-sl.UTF-8: Formatiranje razdelkov
Description-sq.UTF-8: Formatimi i ndarjeve
Description-sr.UTF-8: Форматирање партиција
Description-sv.UTF-8: Partitioner formateras
Description-ta.UTF-8: ஒழுங்கு படுத்தப்படும் பகிர்வுகள்
Description-te.UTF-8: విభజనలు ఫార్మాటు జరుగుట
Description-tg.UTF-8: Шаклбандии қисмҳои диск
Description-th.UTF-8: กำลังฟอร์แมตพาร์ทิชัน
Description-tl.UTF-8: Pag-format ng mga partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölüm biçimleme
Description-ug.UTF-8: رايون فورماتلىنىۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Форматування розділів
Description-vi.UTF-8: Phân vùng đang định dạng
Description-zh_CN.UTF-8: 正在格式化分区
Description-zh_TW.UTF-8: 格式化分割區

Name: partman/text/free_space
Type: text
Description: FREE SPACE
Description-am.UTF-8: ባዶ ቦታ
Description-ar.UTF-8: مساحة متاحة
Description-ast.UTF-8: ESPACIU LLIBRE
Description-be.UTF-8: ВОЛЬНАЕ МЕСЦА
Description-bg.UTF-8: СВОБОДНО
Description-bn.UTF-8: মুক্ত স্থান
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་བར་སྟོང
Description-bs.UTF-8: SLOBODNI PROSTOR
Description-ca.UTF-8: ESPAI LLIURE
Description-cs.UTF-8: VOLNÉ MÍSTO
Description-cy.UTF-8: GOFOD RHYDD
Description-da.UTF-8: FRI PLADS
Description-de.UTF-8: FREIER SPEICHER
Description-dz.UTF-8: བར་སྟོང་གནམ་སྟོང་།
Description-el.UTF-8: ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΩΡΟΣ
Description-eo.UTF-8: DISPONEBLA SPACO
Description-es.UTF-8: ESPACIO LIBRE
Description-et.UTF-8: VABA RUUM
Description-eu.UTF-8: LEKU LIBREA
Description-fa.UTF-8: جای تهی
Description-fi.UTF-8: VAPAA TILA
Description-fr.UTF-8: Espace libre
Description-ga.UTF-8: SPÁS SAOR
Description-gl.UTF-8: ESPACIO LIBRE
Description-gu.UTF-8: ખાલી જગ્યા
Description-he.UTF-8: שטח פנוי
Description-hi.UTF-8: रिक्त जगह
Description-hr.UTF-8: SLOBODAN PROSTOR
Description-hu.UTF-8: SZABAD HELY
Description-id.UTF-8: RUANG KOSONG
Description-is.UTF-8: LAUST PLÁSS
Description-it.UTF-8: SPAZIO LIBERO
Description-ja.UTF-8: 空き領域
Description-ka.UTF-8: თავისუფალი ადგილი
Description-kab.UTF-8: TALLUNT TILELLIT
Description-kk.UTF-8: БОС КЕҢІСТІК
Description-km.UTF-8: ទំហំ​ទំនេរ
Description-kn.UTF-8: FREE SPACE
Description-ko.UTF-8: 남은 공간
Description-ku.UTF-8: CIHÊ VALA
Description-lo.UTF-8: ບ່ອນວ່າງ
Description-lt.UTF-8: LAISVA VIETA
Description-lv.UTF-8: BRĪVĀ VIETA
Description-mk.UTF-8: ПРАЗЕН ПРОСТОР
Description-ml.UTF-8: സ്വതന്ത്ര സ്ഥലം
Description-mr.UTF-8: रिक्त जागा
Description-nb.UTF-8: LEDIG OMRÅDE
Description-ne.UTF-8: स्पेस छोड्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: VRIJE RUIMTE
Description-nn.UTF-8: LEDIG OMRÅDE
Description-no.UTF-8: LEDIG OMRÅDE
Description-oc.UTF-8: ESPACI LIURE
Description-pa.UTF-8: ਖਾਲੀ ਥਾਂ
Description-pl.UTF-8: WOLNA PRZESTRZEŃ
Description-pt.UTF-8: ESPAÇO LIVRE
Description-pt_BR.UTF-8: ESPAÇO LIVRE
Description-ro.UTF-8: SPAȚIU LIBER
Description-ru.UTF-8: СВОБОДНОЕ МЕСТО
Description-se.UTF-8: GUORUS SADJI
Description-si.UTF-8: නිදහස් ඉඩ
Description-sk.UTF-8: VOĽNÉ MIESTO
Description-sl.UTF-8: NEZASEDENI PROSTOR
Description-sq.UTF-8: HAPËSIRË E LIRË
Description-sr.UTF-8: СЛОБОДАН ПРОСТОР
Description-sv.UTF-8: LEDIGT UTRYMME
Description-ta.UTF-8: வெற்று இடம்
Description-te.UTF-8: ఖాళీ నిల్వ
Description-tg.UTF-8: ФАЗОИ ХОЛӢ
Description-th.UTF-8: ที่ว่าง
Description-tl.UTF-8: FREE SPACE
Description-tr.UTF-8: BOŞ ALAN
Description-ug.UTF-8: ئەركىن بوشلۇق
Description-uk.UTF-8: ВІЛЬНИЙ ПРОСТІР
Description-vi.UTF-8: CHỖ TRỐNG
Description-zh_CN.UTF-8: 空闲空间
Description-zh_TW.UTF-8: -未使用空間-

Name: partman/text/ide_master_disk
Type: text
Description: IDE%s master (%s)
Description-am.UTF-8: IDE%s ቀዳሚ (%s)
Description-ar.UTF-8: IDE%s رئيس (%s)
Description-ast.UTF-8: IDE%s maestru (%s)
Description-be.UTF-8: Асноўны IDE%s (%s)
Description-bg.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-bn.UTF-8: IDE%s মাস্টার (%s)
Description-bo.UTF-8: IDE%s རྩ་བ (%s)
Description-bs.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-ca.UTF-8: IDE%s mestre (%s)
Description-cs.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-cy.UTF-8: Meistr IDE%s (%s)
Description-da.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-de.UTF-8: IDE%s Master (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨའི་ཌི་ཨི་%sཨམ་(%s)
Description-el.UTF-8: IDE%s πρωτεύων (%s)
Description-eo.UTF-8: IDE%s mastro (%s)
Description-es.UTF-8: Maestro IDE%s (%s)
Description-et.UTF-8: IDE%s meister (%s)
Description-eu.UTF-8: IDE%s maisua (%s)
Description-fa.UTF-8: آي‌دی‌ای%s اصلی (%s)
Description-fi.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-fr.UTF-8: IDE%s maître (%s)
Description-ga.UTF-8: IDE%s máistir (%s)
Description-gl.UTF-8: Mestre de IDE%s (%s)
Description-gu.UTF-8: IDE%s માસ્ટર (%s)
Description-he.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-hi.UTF-8: आईडीई%s मास्टर (%s)
Description-hr.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-hu.UTF-8: IDE%s mester (%s)
Description-id.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-is.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-it.UTF-8: master IDE%s (%s)
Description-ja.UTF-8: IDE%s マスタ (%s)
Description-ka.UTF-8: წამყვანი IDE%s (%s)
Description-kab.UTF-8: IDE%s agejdan (%s)
Description-kk.UTF-8: IDE%s негізгі (%s)
Description-km.UTF-8: IDE%s មេ (%s)
Description-kn.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-ko.UTF-8: IDE%s 마스터 (%s)
Description-ku.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-lo.UTF-8: IDE%s ມາສເຕີ (%s)
Description-lt.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-lv.UTF-8: IDE%s vedējs (%s)
Description-mk.UTF-8: IDE%s главен (%s)
Description-ml.UTF-8: IDE%s മാസ്റ്റര്‍ (%s)
Description-mr.UTF-8: आयडीई%s मालक (%s)
Description-nb.UTF-8: IDE%s mester (%s)
Description-ne.UTF-8: IDE%s मास्टर (%s)
Description-nl.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-nn.UTF-8: IDE%s-hovuddisk (%s)
Description-no.UTF-8: IDE%s mester (%s)
Description-oc.UTF-8: IDE%s màger (%s)
Description-pa.UTF-8: IDE%s ਮਾਸਟਰ (%s)
Description-pl.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-pt.UTF-8: IDE%s principal (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: IDE%s mestre (%s)
Description-ro.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-ru.UTF-8: Основной диск IDE%s (%s)
Description-se.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-si.UTF-8: IDE%s ප්‍රධාන (%s)
Description-sk.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-sl.UTF-8: IDE%s glavni (%s)
Description-sq.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-sr.UTF-8: IDE%s мастер (%s)
Description-sv.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-ta.UTF-8: IDE%s முதன்மை (%s)
Description-te.UTF-8: IDE%s మాస్టర్ (%s)
Description-tg.UTF-8: IDE master ()
Description-th.UTF-8: IDE%s มาสเตอร์ (%s)
Description-tl.UTF-8: IDE%s master (%s)
Description-tr.UTF-8: IDE%s birincil (%s)
Description-ug.UTF-8: IDE%s ئاساسىي (%s)
Description-uk.UTF-8: Основний диск IDE%s (%s)
Description-vi.UTF-8: IDE%s chính (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: IDE%s 主盘 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 主 IDE%s (%s)

Name: partman/text/ide_master_partition
Type: text
Description: IDE%s master, partition #%s (%s)
Description-am.UTF-8: IDE%s ቀዳሚ, ክፋይ #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: IDE%s رئيس, الجزء #%s (%s)
Description-ast.UTF-8: IDE%s maestru, partición #%s (%s)
Description-be.UTF-8: Асноўны IDE%s, падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: IDE%s master, дял №%s (%s)
Description-bn.UTF-8: IDE%s মাস্টার, পার্টিশন #%s (%s)
Description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་གསོག་སྡེར IDE%s ，ཁག %s (%s)
Description-bs.UTF-8: IDE%s master, particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: IDE%s mestre, partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: IDE%s master, oblast č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: Meistr IDE%s, rhaniad #%s (%s)
Description-da.UTF-8: IDE%s master, partition nr. %s (%s)
Description-de.UTF-8: IDE%s Master, Partition #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨའི་ཌི་ཨི་%s ཨམ་ བར་བཅད་#%s (%s)་
Description-el.UTF-8: IDE%s πρωτεύων, κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: IDE%s mastro, diskparto #%s (%s)
Description-es.UTF-8: Maestro IDE%s, partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: IDE%s meister, partitsioon #%s (%s)
Description-eu.UTF-8: IDE%s maisua, %s. partizioa (%s)
Description-fa.UTF-8: IDE%s master, پارتیشن #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: IDE%s master, levyosio n:ro %s (%s)
Description-fr.UTF-8: IDE%s maître, partition n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: IDE%s máistir, deighilt #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: Mestre de IDE%s, partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: IDE%s માસ્ટર, પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: IDE%s master, מחיצה מס׳ %s (%s)
Description-hi.UTF-8: आईडीई%s मास्टर, पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: IDE%s master, particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: IDE%s mester, %s. partíció (%s)
Description-id.UTF-8: IDE%s master, partisi #%s (%s)
Description-is.UTF-8: IDE%s master, disksneið #%s (%s)
Description-it.UTF-8: master IDE%s, partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: IDE%s マスタ パーティション %s. (%s)
Description-ka.UTF-8: წამყვანი IDE%s, დანაყოფი #%s (%s)
Description-kab.UTF-8: IDE%s agejdan, aḥric #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: IDE%s негізгі, #%s бөлім (%s)
Description-km.UTF-8: IDE%s មេ, ភាគថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: IDE%s ಓಡೆಯ, ವಿಭಜನೆ #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: IDE%s 마스터, 파티션 #%s (%s)
Description-ku.UTF-8: IDE%s master, partîsiyona #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: IDE%s ມາສເຕີ, ພາທິຊັນ #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: IDE%s master, skaidinys Nr. %s (%s)
Description-lv.UTF-8: IDE%s vedējs, nodalījums #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: Главен IDE%s , партиција бр.%s (%s)
Description-ml.UTF-8: IDE%s മാസ്റ്റര്‍, ഭാഗം #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: आयडीई%s मालक, विभाजन #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: IDE%s master, partisjon nr. %s (%s)
Description-ne.UTF-8: IDE%s मास्टर, विभाजन #%s (%s)
Description-nl.UTF-8: IDE%s master, partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: IDE%s-hovuddisk, partisjon nr. %s (%s)
Description-no.UTF-8: IDE%s master, partisjon nr. %s (%s)
Description-oc.UTF-8: IDE%s màger, particion n° %s (%s)
Description-pa.UTF-8: IDE%s ਮਾਸਟਰ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: IDE%s master, partycja #%s (%s)
Description-pt.UTF-8: IDE%s principal, partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: IDE%s mestre, partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: IDE%s master, partiția nr.%s (%s)
Description-ru.UTF-8: Основной диск IDE%s, раздел #%s (%s)
Description-se.UTF-8: IDE%s master, partišuvdna%s (%s)
Description-si.UTF-8: IDE%s ප්‍රධාන, #%s (%s) කොටස
Description-sk.UTF-8: IDE%s master, oblasť č.%s (%s)
Description-sl.UTF-8: IDE%s glavni, %s. razdelek (%s)
Description-sq.UTF-8: IDE%s master, ndarja #%s (%s)
Description-sr.UTF-8: IDE%s мастер, партиција #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: IDE%s master, partition %s (%s)
Description-ta.UTF-8: IDE%s முதன்மை, பகிர்வு #%s (%s)
Description-te.UTF-8: IDE%s మాస్టర్, విభజన  #%s (%s)
Description-tg.UTF-8: IDE master, қисми диск # ()
Description-th.UTF-8: IDE%s มาสเตอร์, พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tl.UTF-8: IDE%s master, partisyon #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: IDE%s birincil, bölüm #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: IDE%s ئاساسىي دىسكا، #%s رايون (%s)
Description-uk.UTF-8: Основний диск IDE%s, роздiл #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: IDE%s chính, phân vùng #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: IDE%s 主盘，第 %s 分区 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 主 IDE%s，第 %s 分割區 (%s)

Name: partman/text/ide_slave_disk
Type: text
Description: IDE%s slave (%s)
Description-am.UTF-8: IDE%s ተከታይ (%s)
Description-ar.UTF-8: IDE%s تابع (%s)
Description-ast.UTF-8: IDE%s esclavu (%s)
Description-be.UTF-8: Падпарадкаваны IDE%s (%s)
Description-bg.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-bn.UTF-8: IDE%s স্ল্যাভ (%s)
Description-bo.UTF-8: IDE%s ཟུར་གཏོགས (%s)
Description-bs.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-ca.UTF-8: IDE%s esclau (%s)
Description-cs.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-cy.UTF-8: Gwas IDE%s (%s)
Description-da.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-de.UTF-8: IDE%s Slave (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨའི་ཌི་ཨི་%sབྲན་གཡོག་(%s)
Description-el.UTF-8: IDE%s δευτερεύων (%s)
Description-eo.UTF-8: IDE%s sklavo (%s)
Description-es.UTF-8: Esclavo IDE%s (%s)
Description-et.UTF-8: IDE%s sulane (%s)
Description-eu.UTF-8: IDE%s morroia (%s)
Description-fa.UTF-8: آی‌دی‌ای%s فرعی (%s)
Description-fi.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-fr.UTF-8: IDE%s esclave (%s)
Description-ga.UTF-8: IDE%s sclábhaí (%s)
Description-gl.UTF-8: Escravo de IDE%s (%s)
Description-gu.UTF-8: IDE%s સ્લેવ (%s)
Description-he.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-hi.UTF-8: आईडीई%s स्लेव (%s)
Description-hr.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-hu.UTF-8: IDE%s szolga (%s)
Description-id.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-is.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-it.UTF-8: slave IDE%s (%s)
Description-ja.UTF-8: IDE%s スレーブ (%s)
Description-ka.UTF-8: დამყოლი IDE%s (%s)
Description-kab.UTF-8: Aftar IDE%s (%s)
Description-kk.UTF-8: IDE%s қосалқы (%s)
Description-km.UTF-8: IDE%s រង (%s)
Description-kn.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-ko.UTF-8: IDE%s 슬레이브 (%s)
Description-ku.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-lo.UTF-8: IDE%s ສະເລບ (%s)
Description-lt.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-lv.UTF-8: IDE%s sekotājs (%s)
Description-mk.UTF-8: IDE%s слуга (%s)
Description-ml.UTF-8: IDE%s സ്ലേവ് (%s)
Description-mr.UTF-8: आयडीई%s गुलाम (%s)
Description-nb.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-ne.UTF-8: IDE%s स्लेभ (%s)
Description-nl.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-nn.UTF-8: IDE%s-sekundærdisk (%s)
Description-no.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-oc.UTF-8: IDE%s segondari (%s)
Description-pa.UTF-8: IDE%s ਸਲੇਵ (%s)
Description-pl.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-pt.UTF-8: IDE%s secundário (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: IDE%s escravo (%s)
Description-ro.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-ru.UTF-8: Подчинённый диск IDE%s (%s)
Description-se.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-si.UTF-8: IDE%s උප (%s)
Description-sk.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-sl.UTF-8: IDE%s podrejeni (%s)
Description-sq.UTF-8: IDE%s skllav (%s)
Description-sr.UTF-8: IDE%s слејв (%s)
Description-sv.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-ta.UTF-8: IDE%s அடிமை (%s)
Description-te.UTF-8: IDE%s స్లేవ్ (%s)
Description-tg.UTF-8: IDE slave ()
Description-th.UTF-8: IDE%s สเลฟ (%s)
Description-tl.UTF-8: IDE%s slave (%s)
Description-tr.UTF-8: IDE%s ikincil (%s)
Description-ug.UTF-8: IDE%s قوشۇمچە (%s)
Description-uk.UTF-8: Підлеглий диск IDE%s (%s)
Description-vi.UTF-8: IDE%s phụ (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: IDE%s 从盘 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 次 IDE%s (%s)

Name: partman/text/ide_slave_partition
Type: text
Description: IDE%s slave, partition #%s (%s)
Description-am.UTF-8: IDE%s ተከታይ, ክፋይ #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: IDE%s تابع, الجزء #%s (%s)
Description-ast.UTF-8: IDE%s esclavu, partición #%s (%s)
Description-be.UTF-8: Падпарадкаваны IDE%s, падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: IDE%s slave, дял №%s  (%s)
Description-bn.UTF-8: IDE%s স্ল্যাভ, পার্টিশন #%s (%s)
Description-bo.UTF-8: ཟུར་གཏོགས་IDE%s  ཁག %s (%s)
Description-bs.UTF-8: IDE%s slave, particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: IDE%s esclau, partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: IDE%s slave, oblast č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: Gwas IDE%s, rhaniad #%s (%s)
Description-da.UTF-8: IDE%s slave, partition nr. %s (%s)
Description-de.UTF-8: IDE%s Slave, Partition #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨའི་ཌི་ཨི་%sབྲན་གཡོག་ བར་བཅད་#%s (%s)
Description-el.UTF-8: IDE%s δευτερεύων, κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: IDE%s sklavo, diskparto #%s (%s)
Description-es.UTF-8: Esclavo IDE%s, partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: IDE%s sulane, partitsioon #%s (%s)
Description-eu.UTF-8: IDE%s morroia, %s. partizioa (%s)
Description-fa.UTF-8: IDE%s slave, پارتیشن #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: IDE%s slave, levyosio n:ro %s (%s)
Description-fr.UTF-8: IDE%s esclave, partition n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: IDE%s sclábhaí, deighilt #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: Escravo de IDE%s, partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: IDE%s સ્લેવ, પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: IDE%s slave, מחיצה מס׳ %s (%s)
Description-hi.UTF-8: आईडीई%s स्लेव, पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: IDE%s slave, particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: IDE%s szolga, %s. partíció (%s)
Description-id.UTF-8: IDE%s slave, partisi #%s (%s)
Description-is.UTF-8: IDE%s slave, disksneið #%s (%s)
Description-it.UTF-8: slave IDE%s, partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: IDE%s スレーブ パーティション %s. (%s)
Description-ka.UTF-8: დამყოლი IDE%s, დანაყოფი #%s (%s)
Description-kab.UTF-8: Aftar IDE%s, aḥric #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: IDE%s қосалқы, #%s бөлім (%s)
Description-km.UTF-8: IDE%s រង, ភាគថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: IDE%s ಸೇವಕ, ವಿಭಜನೆ #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: IDE%s 슬레이브, 파티션 #%s (%s)
Description-ku.UTF-8: IDE%s slave, partîsiyona #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: IDE%s ສະເລບ, ພາທິຊັນ #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: IDE%s slave, skaidinys Nr. %s (%s)
Description-lv.UTF-8: IDE%s sekotājs, nodalījums #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: Слуга IDE%s, партиција бр. %s (%s)
Description-ml.UTF-8: IDE%s സ്ലേവ്, ഭാഗം #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: आयडीई%s गुलाम, विभाजन #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: IDE%s slave, partisjon nr.%s (%s)
Description-ne.UTF-8: IDE%s स्लेभ, विभाजन #%s (%s)
Description-nl.UTF-8: IDE%s slave, partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: IDE%s-sekundærdisk, partisjon nr. %s (%s)
Description-no.UTF-8: IDE%s slave, partisjon nr.%s (%s)
Description-oc.UTF-8: IDE%s segondari, particion n° %s (%s)
Description-pa.UTF-8: IDE%s ਸਲੇਵ, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: IDE%s slave, partycja #%s (%s)
Description-pt.UTF-8: IDE%s secundário, partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: IDE%s escravo, partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: IDE%s slave, partiția nr.%s (%s)
Description-ru.UTF-8: Подчинённый диск IDE%s, раздел #%s (%s)
Description-se.UTF-8: IDE%s šláva, partišuvdna nr.%s (%s)
Description-si.UTF-8: IDE%s උප, #%s (%s) කොටස
Description-sk.UTF-8: IDE%s slave, oblasť č.%s (%s)
Description-sl.UTF-8: IDE%s podrejeni, %s. razdelek (%s)
Description-sq.UTF-8: IDE%s skllav, ndarja # %s (%s)
Description-sr.UTF-8: IDE%s слејв, партиција #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: IDE%s slave, partition %s (%s)
Description-ta.UTF-8: IDE%s அடிமை, பகிர்வு #%s (%s)
Description-te.UTF-8: IDE%s స్లేవ్,విభజన    #%s (%s)
Description-tg.UTF-8: IDE slave, қисми диск # ()
Description-th.UTF-8: IDE%s สเลฟ, พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tl.UTF-8: IDE%s slave, partisyon #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: IDE%s ikincil, bölüm #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: IDE%s قوشۇمچە دىسكا، #%s رايون (%s)
Description-uk.UTF-8: Підлеглий диск IDE%s, розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: IDE%s phụ, phân vùng #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: IDE%s 从盘，第 %s 分区 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 次 IDE%s，第 %s 分割區 (%s)

Name: partman/text/logical
Type: text
Description: logical
Description-am.UTF-8: ንዑስ ክፋይ
Description-ar.UTF-8: منطقي
Description-ast.UTF-8: lóxica
Description-be.UTF-8: лагічны
Description-bg.UTF-8: логич.
Description-bn.UTF-8: লজিকাল
Description-bo.UTF-8: རྟོགས་བཟོས་ཁག
Description-bs.UTF-8: logička
Description-ca.UTF-8: lògica
Description-cs.UTF-8: logická
Description-cy.UTF-8: rhesyme.
Description-da.UTF-8: logisk
Description-de.UTF-8: logisch
Description-dz.UTF-8: གཏན་ཚིག་ཅན།
Description-el.UTF-8: λογική
Description-eo.UTF-8: logika
Description-es.UTF-8: lógica
Description-et.UTF-8: loogiline
Description-eu.UTF-8: logikoa
Description-fa.UTF-8: منطقی
Description-fi.UTF-8: looginen
Description-fr.UTF-8: logique
Description-ga.UTF-8: loighic
Description-gl.UTF-8: lóxica
Description-gu.UTF-8: તાર્કિક
Description-he.UTF-8: לוגית
Description-hi.UTF-8: लॉज़िकल
Description-hr.UTF-8: logička
Description-hu.UTF-8: logikai
Description-id.UTF-8: logikal
Description-is.UTF-8: rökeining (logical)
Description-it.UTF-8: logica
Description-ja.UTF-8: 論理
Description-ka.UTF-8: ლოგიკური
Description-kab.UTF-8: ameẓẓul
Description-kk.UTF-8: логик.
Description-km.UTF-8: ឡូជីខល
Description-kn.UTF-8: ವೈಚಾರಿಕ
Description-ko.UTF-8: 논리
Description-ku.UTF-8: mantikî
Description-lo.UTF-8: ໂລຈິຄໍ
Description-lt.UTF-8: loginis
Description-lv.UTF-8: loģiskā
Description-mk.UTF-8: логичка
Description-ml.UTF-8: ലോജിക്കല്‍
Description-mr.UTF-8: तार्किक
Description-nb.UTF-8: logisk
Description-ne.UTF-8: लोजिकल
Description-nl.UTF-8: logisch
Description-nn.UTF-8: logisk
Description-no.UTF-8: logisk
Description-oc.UTF-8: logic
Description-pa.UTF-8: ਲਾਜ਼ੀਕਲ
Description-pl.UTF-8: logiczna
Description-pt.UTF-8: lógica
Description-pt_BR.UTF-8: lógica
Description-ro.UTF-8: logică
Description-ru.UTF-8: логичес.
Description-se.UTF-8: logalaš
Description-si.UTF-8: තාර්කික
Description-sk.UTF-8: logická
Description-sl.UTF-8: logični
Description-sq.UTF-8: llogjike
Description-sr.UTF-8: логичка
Description-sv.UTF-8: logisk
Description-ta.UTF-8: தர்க்க ரீதியான
Description-te.UTF-8: లాజికల్
Description-tg.UTF-8: мантиқӣ
Description-th.UTF-8: ลอจิคัล
Description-tl.UTF-8: logical
Description-tr.UTF-8: mantıksal
Description-ug.UTF-8: لوگىكىلىق
Description-uk.UTF-8: логічний
Description-vi.UTF-8: lôgíc
Description-zh_CN.UTF-8: 逻辑分区
Description-zh_TW.UTF-8: 邏輯

Name: partman/text/loopback
Type: text
Description: Loopback (loop%s)
Description-am.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ar.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ast.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-be.UTF-8: Прылада Loopback (loop%s)
Description-bg.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-bn.UTF-8: লুপব্যাক (লুপ%s)
Description-bs.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ca.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-cs.UTF-8: Lokální smyčka (loop%s)
Description-cy.UTF-8: Ôl-gylch (cylch %s)
Description-da.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-de.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-dz.UTF-8: ལུཔ་ཕེཀ་(loop%s)
Description-el.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-eo.UTF-8: Buklaĵo (loop%s)
Description-es.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-et.UTF-8: Omapöörde (loop%s)
Description-eu.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-fa.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-fi.UTF-8: Takaisinkytkentä (”loopback”) (loop%s)
Description-fr.UTF-8: Bouclage (« loopback », loop%s)
Description-ga.UTF-8: Aislúbadh (lúb%s)
Description-gl.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-gu.UTF-8: લુપબેક (loop%s)
Description-he.UTF-8: לולאה פנימית (loop%s)
Description-hi.UTF-8: लूपबैक (लूप%s)
Description-hr.UTF-8: Neuspjelo (loop%s)
Description-hu.UTF-8: Visszacsatoló (loop%s)
Description-id.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-is.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-it.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ja.UTF-8: ループバック (loop%s)
Description-ka.UTF-8: Loopback-მოწყობილობა (loop%s)
Description-kab.UTF-8: Tiririt (taneddict%s)
Description-kk.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-km.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-kn.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ko.UTF-8: 루프백 (loop%s)
Description-ku.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-lo.UTF-8: ຄືນກັບ (loop%s)
Description-lt.UTF-8: „Loopback“ įrenginys (loop%s)
Description-lv.UTF-8: Cilpa (loop%s)
Description-mk.UTF-8: Повратна врска (loop%s)
Description-ml.UTF-8: ലൂപ്ബാക്ക് (loop%s)
Description-mr.UTF-8: पुनरावर्तन (आवर्तन%s)
Description-nb.UTF-8: Sløyfekobling (loop %s)
Description-ne.UTF-8: यो मेनुलाई रद्द गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Lus-apparaat (loop%s)
Description-nn.UTF-8: Sløyfekopling (loop%s)
Description-no.UTF-8: Sløyfekobling (loop %s)
Description-oc.UTF-8: Boclatge (« loopback », loop%s)
Description-pa.UTF-8: ਲੂਪਬੈਕ (loop%s)
Description-pl.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-pt.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ro.UTF-8: Dispozitiv buclă (loop%s)
Description-ru.UTF-8: Файловое loopback устройство (loop%s)
Description-se.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-si.UTF-8: ආපසුලූපය (loop%s)
Description-sk.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-sl.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-sq.UTF-8: Loopback (qarku%s)
Description-sr.UTF-8: Повратна петља (loop%s)
Description-sv.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ta.UTF-8: லூப்பேக் (loop%s)
Description-te.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-tg.UTF-8: Ҳалқа (loop%s)
Description-th.UTF-8: วกกลับ (loop%s)
Description-tl.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-tr.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-ug.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-uk.UTF-8: Loopback (loop%s)
Description-vi.UTF-8: Vòng ngược (loop%s)
Description-zh_CN.UTF-8: 回环 (loop%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 回送 (循環%s)

Name: partman/text/lvm_lv
Type: text
Description: LVM VG %s, LV %s
Description-am.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ar.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ast.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-be.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-bg.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-bn.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-bs.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ca.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-cs.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-cy.UTF-8: Grŵp Cyfrol LVM %s, Cyfrol Rhesymegol %s
Description-da.UTF-8: LVM AG %s, LA %s
Description-de.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-dz.UTF-8: ཨེལ་ཝི་ཨེམ་ ཝི་ཇི་%sཨེལ་ཝི་%s
Description-el.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-eo.UTF-8: LVM VG: %s, LV: %s
Description-es.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-et.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-eu.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-fa.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-fi.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-fr.UTF-8: Groupe de volumes LVM %s, volume logique %s
Description-ga.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-gl.UTF-8: Grupo de volumes LVM %s, Volume lóxico %s
Description-gu.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-he.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-hi.UTF-8: एलवीएम वीजी %s, एलवी %s
Description-hr.UTF-8: ULU GU %s, LU %s
Description-hu.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-id.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-is.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-it.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ja.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ka.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-kab.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-kk.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-km.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-kn.UTF-8: LVM VG %s,LV %s
Description-ko.UTF-8: LVM 볼륨그룹 %s, 논리볼륨 %s
Description-ku.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-lo.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-lt.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-lv.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-mk.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ml.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-mr.UTF-8: ताखंव्य खंग %s, ताखं %s
Description-nb.UTF-8: LVM GD %s, LD %s
Description-ne.UTF-8: पछाडि लुप गर्नुहोस् (loop%s)
Description-nl.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-nn.UTF-8: LVM GD %s, LD %s
Description-no.UTF-8: LVM GD %s, LD %s
Description-oc.UTF-8: Grop de volums LVM %s, volum logic %s
Description-pa.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-pl.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-pt.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-pt_BR.UTF-8: VG LVM %s, LV %s
Description-ro.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ru.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-se.UTF-8: LVM-VG %s, LV %s
Description-si.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-sk.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-sl.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-sq.UTF-8: OVL VG %s, LV %s
Description-sr.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-sv.UTF-8: LVM-VG %s, LV %s
Description-ta.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-te.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-tg.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-th.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-tl.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-tr.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-ug.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-uk.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-vi.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-zh_CN.UTF-8: LVM VG %s, LV %s
Description-zh_TW.UTF-8: LVM VG %s，LV %s

Name: partman/text/mmc_disk
Type: text
Description: MMC/SD card #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: بطاقة MMC/SD #%s (%s)
Description-ast.UTF-8: MMC/SD tarxeta #%s (%s)
Description-be.UTF-8: MMC/SD картка #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: Карта MMC/SD №%s (%s)
Description-bn.UTF-8: MMC/SD card #%s (%s)
Description-bs.UTF-8: MMC/SD kartica #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: Targeta MMC/SD no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: MMC/SD karta č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: Cerdyn MMC/SD #%s (%s)
Description-da.UTF-8: MMC/SD-kort #%s (%s)
Description-de.UTF-8: MMC-/SD-Karte #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: MMC/SD ཤོག་བྱང་ #%s (%s)
Description-el.UTF-8: MMC/SD κάρτα #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: Karto MMC/SD #%s (%s)
Description-es.UTF-8: tarjeta MMC/SD #%s (%s)
Description-et.UTF-8: MMC/SD kaart #%s (%s)
Description-eu.UTF-8: %s. MMC/SD (%s)
Description-fa.UTF-8: کارت MMC/SD #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: MMC/SD-kortti #%s (%s)
Description-fr.UTF-8: Carte MMC/SD n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: Cárta MMC/SD #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: Tarxeta MMC/SD núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: MMC/SD કાર્ડ #%s (%s)
Description-he.UTF-8: כרטיס MMC‏/SD מס׳ %s‏ (%s)
Description-hi.UTF-8: MMC / SD कार्ड #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: MMC/SD kartica br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: MMC/SD kártya #%s (%s)
Description-id.UTF-8: Kartu MMC/SD #%s (%s)
Description-is.UTF-8: MMC/SD kort #%s (%s)
Description-it.UTF-8: Scheda MMC/SD n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: MMC/SD カード %s (%s)
Description-ka.UTF-8: MMC/SD ბარათი #%s (%s)
Description-kab.UTF-8: MMC/SD takarḍa #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: MMC/SD картасы №%s (%s)
Description-km.UTF-8: MMC/SD card #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: MMC/SD ಕಾರ್ಡ್  #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: MMC/SD 카드 #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: MMC/SD card #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: MMC/SD kortelė Nr. %s (%s)
Description-lv.UTF-8: MMC/SD karte #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: MMC/SD картичка #%s (%s)
Description-ml.UTF-8: MMC/SD കാര്‍ഡ് #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: MMC/SD कार्ड #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: MMC/SD-kort nr. %s (%s)
Description-ne.UTF-8: एम्एम्‌सी/एस्डी कार्ड#%s (%s)
Description-nl.UTF-8: MMC/SD-kaart #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: MMC/SD-kort nr. %s (%s)
Description-no.UTF-8: MMC/SD-kort nr. %s (%s)
Description-oc.UTF-8: Carta MMC/SD n° %s (%s)
Description-pa.UTF-8: MMC/SD ਕਾਰਡ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: Karta MMC/SD nr %s (%s)
Description-pt.UTF-8: Cartão MMC/SD #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Cartão MMC/SD #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: Card MMC/SD #%s (%s)
Description-ru.UTF-8: Карта MMC/SD #%s (%s)
Description-si.UTF-8: MMC/SD කාඩ් #%s (%s)
Description-sk.UTF-8: Karta MMC/SD %s (%s)
Description-sl.UTF-8: Kartica MMC/SD #%s (%s)
Description-sq.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-sr.UTF-8: MMC/SD карта #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: MMC/SD-kort #%s (%s)
Description-ta.UTF-8: எம்எம்சி/எஸ்டி அட்டை #%s (%s)
Description-te.UTF-8: MMC/SD card # %s (%s)
Description-tg.UTF-8: Корти MMC/SD #%s (%s)
Description-th.UTF-8: การ์ด MMC/SD #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: MMC/SD kart #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: MMC/SD كارتا #%s (%s)
Description-uk.UTF-8: Картка MMC/SD %s (%s)
Description-vi.UTF-8: Thẻ nhớ MMC/SD #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: MMC/SD 卡 #%s (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: MMC/SD 卡 #%s (%s)

Name: partman/text/mmc_partition
Type: text
Description: MMC/SD card #%s, partition #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: بطاقة MMC/SD #%s، الجزء #%s (%s)
Description-ast.UTF-8: MMC/SD tarxeta #%s, partición #%s (%s)
Description-be.UTF-8: MMC/SD картка #%s, падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: Карта MMC/SD №%s, дял №%s (%s)
Description-bn.UTF-8: MMC/SD card #%s, partition #%s (%s)
Description-bs.UTF-8: MMC/SD kartica #%s, particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: Targeta MMC/SD no. %s, partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: MMC/SD karta č.%s, oblast č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: Cerdyn MMC/SD #%s (%s), rhaniad #%s (%s)
Description-da.UTF-8: MMC/SD-kort #%s, partition #%s (%s)
Description-de.UTF-8: MMC-/SD-Karte #%s, Partition #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: MMC/SD ཤོག་བྱང་ #%s, བར་བཅད་ #%s (%s)
Description-el.UTF-8: MMC/SD κάρτα #%s, κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: Karto MMC/SD #%s, diskparto #%s (%s)
Description-es.UTF-8: tarjeta MMC/SD #%s, partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: MMC/SD kaart #%s, partitsioon #%s (%s)
Description-eu.UTF-8: %s. MMC/SD txartela, %s. partizioa (%s)
Description-fa.UTF-8: کارت MMC/SD #%s, پارتیشن #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: MMC/SD-kortti #%s, osio #%s (%s)
Description-fr.UTF-8: carte MMC/SD n° %s, partition n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: Cárta MMC/SD #%s, deighilt #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: Tarxeta MMC/SD núm. %s, partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: MMC/SD કાર્ડ #%s, પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: כרטיס MMC/SD מס׳ %s, מחיצה מס׳ %s‏ (%s)
Description-hi.UTF-8: एमएमसी/एसडी कार्ड #%s, पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: MMC/SD kartica br. %s, particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: MMC/SD card #%s, #%s partíció (%s)
Description-id.UTF-8: Kartu MMC/SD #%s, partisi #%s (%s)
Description-is.UTF-8: MMC/SD kort #%s, disksneið #%s (%s)
Description-it.UTF-8: Scheda MMC/SD n° %s, partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: MMC/SD カード %s, パーティション %s (%s)
Description-ka.UTF-8: MMC/SD ბარათი #%s, დანაყოფი #%s (%s)
Description-kab.UTF-8: MMC/SD takarḍa #%s, aḥric #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: MMC/SD картасы №%s, бөлім №%s (%s)
Description-km.UTF-8: MMC/SD card #%s, ភាគ​ថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: MMC/SD ಕಾರ್ಡ್ #%s, ವಿಭಜನೆ #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: MMC/SD 카드 #%s, 파티션 #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: Multipath %s (ພາທີຊັນ #%s)
Description-lt.UTF-8: MMC/SD kortelė Nr. %s, skaidinys Nr. %s (%s)
Description-lv.UTF-8: MMC/SD karte #%s, nodalījums #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: MMC/SD картичка #%s, партиција #%s (%s)
Description-ml.UTF-8: MMC/SD കാര്‍ഡ് #%s, പാര്‍ട്ടിഷ്യന്‍ #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: MMC/SD कार्ड #%s, विभाजन #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: MMC/SD-kort nr. %s, partisjon nr. %s (%s)
Description-ne.UTF-8: एस्‌सीएस्‌आइ%s ,विभाजन#%s (%s)
Description-nl.UTF-8: MMC/SD-kaart #%s, partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: MMC/CD-kort nr. %s, partisjon nr. %s (%s)
Description-no.UTF-8: MMC/SD-kort nr. %s, partisjon nr. %s (%s)
Description-oc.UTF-8: Carta MMC/SD n° %s, particion n° %s (%s)
Description-pa.UTF-8: MMC/SD ਕਾਰਡ #%s, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: Karta MMC/SD nr %s, partycja nr %s (%s)
Description-pt.UTF-8: Cartão MMC/SD #%s, partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Cartão MMC/SD #%s, partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: Card MMC/SD #%s, partiția #%s (%s)
Description-ru.UTF-8: Карта MMC/SD #%s, раздел #%s (%s)
Description-si.UTF-8: MMC/SD කාඩ් #%s, කොටස #%s (%s)
Description-sk.UTF-8: Karta MMC/SD č. %s, oblasť č. %s (%s)
Description-sl.UTF-8: Kartica MMC/SD #%s, razdelek #%s (%s)
Description-sq.UTF-8: SCSI%s, ndarja #%s (%s)
Description-sr.UTF-8: MMC/SD карта #%s, партиција #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: MMC/SD-kort #%s, partition #%s (%s)
Description-ta.UTF-8: எம்எம்சி /எஸ்டி அட்டை #%s, பகிர்வு #%s (%s)
Description-te.UTF-8: MMC/SD card #%s, విభజన #%s (%s)
Description-tg.UTF-8: Корти MMC/SD #%s, қисми диски #%s (%s)
Description-th.UTF-8: การ์ด MMC/SD #%s, พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: MMC/SD kart #%s, bölüm #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: MMC/SD كارتا #%s، رايون #%s (%s)
Description-uk.UTF-8: Картка MMC/SD #%s, розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: Thẻ nhớ MMC/SD #%s, phân vùng #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: MMC/SD 卡 #%s，分区 #%s (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: MMC/SD 卡 #%s，#%s 分割區 (%s)

Name: partman/text/multipath
Type: text
Description: Multipath %s (WWID %s)
Description-am.UTF-8: ባለብዙዱካ %s (WWID %s)
Description-ar.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-ast.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-be.UTF-8: Шматшляховы %s (WWID %s)
Description-bg.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-bn.UTF-8: মাল্টিপাথ %s (WWID %s)
Description-bs.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-ca.UTF-8: Multicamí %s (WWID %s)
Description-cs.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-cy.UTF-8: Aml-lwybr %s (WWID %s)
Description-da.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-de.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-dz.UTF-8: སྣ་མང་འགྲུལ་ལམ་ %s (WWID %s)
Description-el.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-eo.UTF-8: Plurvojo (Multipath) %s (WWID %s)
Description-es.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-et.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-eu.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-fa.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-fi.UTF-8: Monipolku %s (WWID %s)
Description-fr.UTF-8: Multichemin %s (WWID %s)
Description-ga.UTF-8: Il-chonair %s (WWID %s)
Description-gl.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-gu.UTF-8: મલ્ટિપાથ %s (WWID %s)
Description-he.UTF-8: %s רב־נתיבים (מזהה בינלאומי %s)
Description-hi.UTF-8: मल्टीपाथ %s (WWID %s)
Description-hr.UTF-8: Višestruka putanja %s (WWID %s)
Description-hu.UTF-8: %s multipath (WWID: %s)
Description-id.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-is.UTF-8: Fjölleiða %s (WWID %s)
Description-it.UTF-8: Multi-percorso %s (WWID %s)
Description-ja.UTF-8: マルチパス %s (WWID %s)
Description-ka.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-kab.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-kk.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-km.UTF-8: ផ្លូ​វ​ច្រើន %s (WWID %s)
Description-kn.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-ko.UTF-8: 멀티패스 %s (WWID %s)
Description-ku.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-lo.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-lt.UTF-8: Daugelio kelių įtaisas %s (WWID %s)
Description-lv.UTF-8: Daudzceļu %s (WWID %s)
Description-mk.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-ml.UTF-8: മള്‍ട്ടിപാത്ത് %s (ഡബ്ലിയുഡബ്ലിയുഐഡി %s)
Description-mr.UTF-8: बहुमार्गी %s (WWID %s)
Description-nb.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-ne.UTF-8: बहुमार्ग %s (WWID %s)
Description-nl.UTF-8: Multipad %s (WWID %s)
Description-nn.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-no.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-oc.UTF-8: Multicamin %s (WWID %s)
Description-pa.UTF-8: ਮਲਟੀਪਾਥ %s (WWID %s)
Description-pl.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-pt.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-pt_BR.UTF-8: "Multipath" %s (WWID %s)
Description-ro.UTF-8: Multicale %s (WWID %s)
Description-ru.UTF-8: Многолучевое устройство %s (WWID %s)
Description-si.UTF-8: බහුමාර්‍ග %s (WWID %s)
Description-sk.UTF-8: Viaccestná %s (WWID %s)
Description-sl.UTF-8: Večpotna (multipath) naprava %s (WWID %s)
Description-sq.UTF-8: Multishteg %s (WWID %s)
Description-sr.UTF-8: Вишеструка путања %s (WWID %s)
Description-sv.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-ta.UTF-8: பல்வழி %s (WWID %s)
Description-te.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-tg.UTF-8: Бисёрмасир %s (WWID %s)
Description-th.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-tl.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-tr.UTF-8: Çokyollu (Multipath) %s (WWID %s)
Description-ug.UTF-8: كۆپ يول %s (WWID %s)
Description-uk.UTF-8: Multipath %s (WWID %s)
Description-vi.UTF-8: Đa đường dẫn %s (WWID %s)
Description-zh_CN.UTF-8: 多重路径 (Multipath) %s (WWID %s)
Description-zh_TW.UTF-8: 多重路徑 %s (WWID %s)

Name: partman/text/multipath_partition
Type: text
Description: Multipath %s (partition #%s)
Description-am.UTF-8: ባለብዙዱካ አካል %s (partition #%s)
Description-ar.UTF-8: Multipath %s (الجزء #%s)
Description-ast.UTF-8: Multipath %s (partición #%s)
Description-be.UTF-8: Шматшляховы %s (падзел #%s)
Description-bg.UTF-8: Multipath %s (дял №%s)
Description-bn.UTF-8: মাল্টিপাথ %s (পার্টিশন #%s)
Description-bs.UTF-8: Multipath %s (particija #%s)
Description-ca.UTF-8: Multicamí %s (partició #%s)
Description-cs.UTF-8: Multipath %s (oblast č.%s)
Description-cy.UTF-8: Aml-lwybr %s (rhaniad #%s)
Description-da.UTF-8: Multipath %s (partition #%s)
Description-de.UTF-8: Multipath %s (Partition %s)
Description-dz.UTF-8: སྣ་མང་འགྲུལ་ལམ་ %s (བར་བཅད་ #%s)
Description-el.UTF-8: Multipath %s (κατάτμηση #%s)
Description-eo.UTF-8: Plurvojo %s (diskparto #%s)
Description-es.UTF-8: Multipath %s (partición #%s)
Description-et.UTF-8: Multipath %s (partitsioon #%s)
Description-eu.UTF-8: %s multipath (%s. partizioa)
Description-fa.UTF-8: Multipath %s (پارتیشن #%s)
Description-fi.UTF-8: Monipolku %s (osio #%s)
Description-fr.UTF-8: Multichemin %s (partition n° %s)
Description-ga.UTF-8: Il-chonair %s (deighilt #%s)
Description-gl.UTF-8: Multipath %s (partición núm. %s)
Description-gu.UTF-8: મલ્ટિપાથ %s (પાર્ટિશન #%s)
Description-he.UTF-8: התקן רב נתיבי %s (מחיצה מס׳ %s)
Description-hi.UTF-8: मल्टीपाथ %s (पार्टीशन #%s)
Description-hr.UTF-8: Višestruka putanja %s (particija br. %s)
Description-hu.UTF-8: %s multipath (#%s. partíció)
Description-id.UTF-8: Multipath %s (partisi no. %s)
Description-is.UTF-8: Serial ATA RAID %s (disksneið #%s)
Description-it.UTF-8: Multi-percorso %s (partizione n° %s)
Description-ja.UTF-8: マルチパス %s (パーティション #%s)
Description-ka.UTF-8: Multipath %s (პარტიცია #%s)
Description-kab.UTF-8: Multipath %s (aḥric #%s)
Description-kk.UTF-8: Multipath %s (бөлім #%s)
Description-km.UTF-8: ផ្លូវ​ច្រើន %s (ភាគ #%s)
Description-kn.UTF-8: Multipath %s (ವಿಭಜನೆ #%s)
Description-ko.UTF-8: 멀티패스 %s (파티션 #%s)
Description-ku.UTF-8: Multipath %s (partîsiyona #%s)
Description-lo.UTF-8: Multipath %s (ພາທີຊັນ #%s)
Description-lt.UTF-8: Daugelio kelių įtaisas %s (skaidinys Nr. %s)
Description-lv.UTF-8: Daudzceļu %s (nodalījums #%s)
Description-mk.UTF-8: Multipath %s (%s), партиција #%s
Description-ml.UTF-8: മള്‍ട്ടിപാത്ത് %s (ഭാഗം #%s)
Description-mr.UTF-8: बहुमार्गी %s (विभाजन #%s)
Description-nb.UTF-8: Multipath %s (partisjon #%s)
Description-ne.UTF-8: बहुमार्ग %s (बिभाजन #%s)
Description-nl.UTF-8: Multipad %s (partitie #%s)
Description-nn.UTF-8: Multipath %s (partisjon #%s)
Description-no.UTF-8: Multipath %s (partisjon #%s)
Description-oc.UTF-8: Multicamin %s (particion n° %s)
Description-pa.UTF-8: ਮਲਟੀਪਾਥ %s (ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s)
Description-pl.UTF-8: Multipath %s (partycja nr %s)
Description-pt.UTF-8: Multipath %s (partição #%s)
Description-pt_BR.UTF-8: "Multipath" %s (partição #%s)
Description-ro.UTF-8: Multicale %s (partiția nr.%s)
Description-ru.UTF-8: Многолучевое устройство %s (раздел #%s)
Description-si.UTF-8: බහුමාර්‍ග %s (#%s කොටස)
Description-sk.UTF-8: Viaccestná %s (oddiel #%s)
Description-sl.UTF-8: Večpotna naprava %s (razdelek #%s)
Description-sq.UTF-8: Multishteg %s (ndarja #%s)
Description-sr.UTF-8: Multipath %s (партиција бр. %s)
Description-sv.UTF-8: Multipath %s (partition nr. %s)
Description-ta.UTF-8: பல்வழி %s (பகிர்வு #%s)
Description-te.UTF-8: Multipath %s (విభజన #%s)
Description-tg.UTF-8: Бисёрмасир %s (қисми диски #%s)
Description-th.UTF-8: Multipath %s (พาร์ทิชัน #%s)
Description-tl.UTF-8: Multipath %s (partisyon #%s)
Description-tr.UTF-8: Çokyollu %s (bölüm #%s)
Description-ug.UTF-8: كۆپ يول %s (#%s رايون)
Description-uk.UTF-8: Multipath %s (розділ #%s)
Description-vi.UTF-8: Đa đường dẫn %s (phân vùng #%s)
Description-zh_CN.UTF-8: 多重路径 (Multipath) %s (第 %s 分区)
Description-zh_TW.UTF-8: Multipath %s (分割區 #%s)

Name: partman/text/none_detected
Type: text
Description: No existing file system was detected in this partition.
Description-am.UTF-8: እዚህ ክፋይ ላይ ምንም የፋይል ስርዓት አልተገኘም፡፡
Description-ar.UTF-8: لم يكتشف أي نظام ملفّات موجودٍ على هذا الجزء.
Description-ast.UTF-8: Nun s'atopó un sistema d'archivos nesta partición.
Description-be.UTF-8: У гэтым падзеле дыска не вызначана ніякай файлавай сістэмы.
Description-bg.UTF-8: Не беше открита файлова система в този дял.
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনটিতে কোন বিদ্যমান ফাইল সিস্টেম সনাক্ত করা যায় নি।
Description-bo.UTF-8: ཁག་འདིའི་ཐོག་ཏུ་ཡིག་ཆའི་མ་ལག་གང་ཏུ་མེད་པ
Description-bs.UTF-8: Postojeći datotečni sistem nije detektovan na ovoj particiji.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat l'existència de cap sistema de fitxers en aquesta partició.
Description-cs.UTF-8: Na této oblasti nebyl rozpoznán žádný souborový systém.
Description-cy.UTF-8: Ni chafodd system ffeil sy'n bodoli ei ganfod yn y rhaniad hwn.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet noget eksisterende filsystem på denne partition.
Description-de.UTF-8: Auf dieser Partition wurde kein vorhandenes Dateisystem gefunden.
Description-dz.UTF-8: འ་ནི་བར་བཅད་ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ནང་ཡོད་མི་སྐྱོན་འཛིན་མ་འབྱུང་པས།
Description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύθηκε υπάρχον σύστημα αρχείων σ' αυτή την κατάτμηση.
Description-eo.UTF-8: Neniu dosiersistemo estis detektita en tiu ĉi diskparto.
Description-es.UTF-8: No se ha detectado ningún sistema de ficheros en esta partición.
Description-et.UTF-8: Sellelt partitsioonilt ei tuvastatud ühtki failisüsteemi.
Description-eu.UTF-8: Lehendik zegoen fitxategi-sistemarik ez da detektatu partizio honetan.
Description-fa.UTF-8: هیچ فایل‌سیستم موجودی در این پارتیشن پیدا نشد.
Description-fi.UTF-8: Tästä osiosta ei löytynyt tiedostojärjestelmää.
Description-fr.UTF-8: Aucun système de fichiers n'a été détecté sur cette partition.
Description-ga.UTF-8: Níor braitheadh córas comhad ar bith sa deighilt seo.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou un sistema de ficheiros nesta partición.
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશનમાં હાલની કોઇ ફાઇલ સિસ્ટમ મળી નહી.
Description-he.UTF-8: לא אותרה מערכת קבצים קיימת במחיצה זו.
Description-hi.UTF-8: इस पार्टीशन में कोई भी ध फ़ाइल सिस्टम नहीं मिला.
Description-hr.UTF-8: Na ovoj particiji nema postojećeg datotečnog sustava.
Description-hu.UTF-8: Ebben a partícióban nem található fájlrendszer.
Description-id.UTF-8: Tidak ditemukan sistem berkas pada partisi ini.
Description-is.UTF-8: Ekkert tilbúið skráakerfi fannst á disksneiðinni.
Description-it.UTF-8: Non è stato rilevato alcun file system esistente in questa partizione.
Description-ja.UTF-8: このパーティションに既存のファイルシステムが見つかりませんでした。
Description-ka.UTF-8: ამ დანაყოფზე არ არსებობს ფაილური სისტემა.
Description-kab.UTF-8: Ur yettwaf ara unagraw n yifuyla yettwafen deg uḥric-a.
Description-kk.UTF-8: Бұл бөлімде файлдық жүйелер табылмады.
Description-km.UTF-8: រក​មិន​ឃើញ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៅ​ក្នុងភាគថាសនេះ​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 이 파티션에는 파일 시스템을 찾지 못했습니다.
Description-ku.UTF-8: Di vê partisiyonê de pergaleke pelan nehatiye tesbîtkirin.
Description-lo.UTF-8: ກວດສອບບໍ່ພົບລະບົບແຟ້ມເດີມໃນພາທີຊັ່ນນີ້.
Description-lt.UTF-8: Šiame skaidinyje neaptikta jokia failų sistema.
Description-lv.UTF-8: Šajā nodalījumā datņu sistēma nav atrasta.
Description-mk.UTF-8: Не детектирав постоечки датотечен систем на оваа партиција.
Description-ml.UTF-8: ഈ ഭാഗത്തു് നേരത്തെയുള്ള ഫയല്‍ സിസ്റ്റങ്ങളൊന്നും കണ്ടുപിടിയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
Description-mr.UTF-8: या विभाजनावर कोणतीही वर्तमान संचिका प्रणाली आढळली नाही.
Description-nb.UTF-8: Fant ikke noe eksisterende filsystem i denne partisjonen.
Description-ne.UTF-8: यो विभाजनमा अवस्थित फाइल प्रणाली पत्ता लागेन ।
Description-nl.UTF-8: Op deze partitie is geen bestandssysteem gedetecteerd.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen eksisterande filsystem på denne partisjonen.
Description-no.UTF-8: Fant ikke noe eksisterende filsystem i denne partisjonen.
Description-oc.UTF-8: Cap de sistèma de fichièrs pas detectat sus la particion.
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Nie znaleziono istniejącego systemu plików na tej partycji.
Description-pt.UTF-8: Não foi detectado nenhum sistema de ficheiros nesta partição.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum sistema de arquivos existente foi detectado nesta partição.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a detectat nici un sistem de fișiere existent pe acestă partiție.
Description-ru.UTF-8: На этом разделе не найдено файловых систем.
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස මත කිසිඳු ගොනු පද්ධතියක් හමු නොවිනි.
Description-sk.UTF-8: Na tejto oblasti nebol rozpoznaný žiaden súborový systém.
Description-sl.UTF-8: Na tem razdelku ni bilo mogoče zaznati nobenega datotečnega sistema.
Description-sq.UTF-8: Nuk u zbulua asnjë filesistem ekzistues në këtë ndarje.
Description-sr.UTF-8: Није детектован ниједан фајл систем на овој партицији.
Description-sv.UTF-8: Inga befintliga filsystem identifierades på den här partitionen.
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வில் கோப்பு அமைப்பு ஏதும் இருப்பதாக தெரியவில்லை.
Description-te.UTF-8: ఈ విభజనలో ఏ ఫైల్ సిస్టమ్యొక్క ఉనికీ కనుగొనబడలేదు.
Description-tg.UTF-8: Низоми файлии мавҷудбуда дар ин қисми диск муайян карда шуд.
Description-th.UTF-8: ตรวจไม่พบระบบแฟ้มเดิมในพาร์ทิชันนี้
Description-tl.UTF-8: Walang mga file system na nahanap sa partisyon na ito.
Description-tr.UTF-8: Bu bölümde herhangi bir dosya sistemi tespit edilmedi.
Description-ug.UTF-8: بۇ رايوندا نۆۋەتتىكى ھۆججەت سىستېمىسى بايقالمىدى
Description-uk.UTF-8: На цьому розділу не виявлена існуюча файлова система.
Description-vi.UTF-8: Không có hệ thống tập tin tồn tái nào được tìm ra trên phân vùng này.
Description-zh_CN.UTF-8: 未在此分区上探测到任何已存在的文件系统。
Description-zh_TW.UTF-8: 在該分割區上偵測不到任何的檔案系統。

Name: partman/text/number
Type: text
Description: #%s
Description-am.UTF-8: #%s
Description-ar.UTF-8: رقم %s
Description-ast.UTF-8: #%s
Description-be.UTF-8: #%s
Description-bg.UTF-8: №%s
Description-bn.UTF-8: #%s
Description-bo.UTF-8: #%s
Description-bs.UTF-8: #%s
Description-ca.UTF-8: No. %s
Description-cs.UTF-8: %s.
Description-cy.UTF-8: #%s
Description-da.UTF-8: Nr. %s
Description-de.UTF-8: Nr. %s
Description-dz.UTF-8: #%s
Description-el.UTF-8: #%s
Description-eo.UTF-8: #%s
Description-es.UTF-8: #%s
Description-et.UTF-8: #%s
Description-eu.UTF-8: %s.
Description-fa.UTF-8: #%s
Description-fi.UTF-8: N:ro %s
Description-fr.UTF-8: n° %s
Description-ga.UTF-8: #%s
Description-gl.UTF-8: núm. %s
Description-gu.UTF-8: #%s
Description-he.UTF-8: מס׳ %s
Description-hi.UTF-8: #%s
Description-hr.UTF-8: br. %s
Description-hu.UTF-8: %s.
Description-id.UTF-8: #%s
Description-is.UTF-8: #%s
Description-it.UTF-8: n° %s
Description-ja.UTF-8: %s.
Description-ka.UTF-8: #%s
Description-kab.UTF-8: #%s
Description-kk.UTF-8: #%s
Description-km.UTF-8: #%s
Description-kn.UTF-8: #%s
Description-ko.UTF-8: #%s
Description-ku.UTF-8: #%s
Description-lo.UTF-8: #%s
Description-lt.UTF-8: Nr. %s
Description-lv.UTF-8: #%s
Description-mk.UTF-8: #%s
Description-ml.UTF-8: #%s
Description-mr.UTF-8: #%s
Description-nb.UTF-8: Nr. %s
Description-ne.UTF-8: #%s
Description-nl.UTF-8: #%s
Description-nn.UTF-8: Nr. %s
Description-no.UTF-8: Nr. %s
Description-oc.UTF-8: n° %s
Description-pa.UTF-8: #%s
Description-pl.UTF-8: nr %s
Description-pt.UTF-8: #%s
Description-pt_BR.UTF-8: #%s
Description-ro.UTF-8: nr.%s
Description-ru.UTF-8: #%s
Description-se.UTF-8: #%s
Description-si.UTF-8: #%s
Description-sk.UTF-8: č.%s
Description-sl.UTF-8: %s.
Description-sq.UTF-8: # %s
Description-sr.UTF-8: #%s
Description-sv.UTF-8: Nr %s
Description-ta.UTF-8: #%s
Description-te.UTF-8: #%s
Description-tg.UTF-8: #%s
Description-th.UTF-8: #%s
Description-tl.UTF-8: #%s
Description-tr.UTF-8: #%s
Description-ug.UTF-8: #%s
Description-uk.UTF-8: #%s
Description-vi.UTF-8: #%s
Description-zh_CN.UTF-8: %s
Description-zh_TW.UTF-8: #%s

Name: partman/text/please_wait
Type: text
Description: Please wait...
Description-am.UTF-8: እባክዎን ይጠብቁ…
Description-ar.UTF-8: الرجاء الانتظار...
Description-ast.UTF-8: Por favor, espera…
Description-be.UTF-8: Калі ласка, чакайце...
Description-bg.UTF-8: Моля, почакайте...
Description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন…
Description-bo.UTF-8: སྒུག་རོགས་་་
Description-bs.UTF-8: Molim pričekajte...
Description-ca.UTF-8: Si us plau, espereu...
Description-cs.UTF-8: Prosím čekejte...
Description-cy.UTF-8: Arhoswch os gwelwch yn dda...
Description-da.UTF-8: Vent venligst ...
Description-de.UTF-8: Bitte warten ...
Description-dz.UTF-8: བསྒུག་གནང་...
Description-el.UTF-8: Παρακαλώ περιμένετε...
Description-eo.UTF-8: Bonvolu atendi...
Description-es.UTF-8: Espere por favor...
Description-et.UTF-8: Palun oota...
Description-eu.UTF-8: Itxaron...
Description-fa.UTF-8: لطفاً صبر کنید ...
Description-fi.UTF-8: Odota...
Description-fr.UTF-8: Veuillez patienter...
Description-ga.UTF-8: Fan go fóill, le do thoil...
Description-gl.UTF-8: Por favor, agarde...
Description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ...
Description-he.UTF-8: נא להמתין…
Description-hi.UTF-8: कृपया प्रतीक्षा करें...
Description-hr.UTF-8: Malo pričekajte...
Description-hu.UTF-8: Kérem, várjon...
Description-id.UTF-8: Silakan tunggu...
Description-is.UTF-8: Bíddu aðeins...
Description-it.UTF-8: Attendere...
Description-ja.UTF-8: しばらくお待ちください...
Description-ka.UTF-8: მოითმინეთ...
Description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m rǧu...
Description-kk.UTF-8: Күтіңіз...
Description-km.UTF-8: សូមរង់ចាំ...
Description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ
Description-ko.UTF-8: 잠시 기다리십시오...
Description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re bisekine...
Description-lo.UTF-8: ກະລຸນາລໍຖ້າ...
Description-lt.UTF-8: Luktelėkite...
Description-lv.UTF-8: Lūdzu, uzgaidiet...
Description-mk.UTF-8: Те молам почекај...
Description-ml.UTF-8: ദയവായി കാത്തിരിയ്ക്കുക...
Description-mr.UTF-8: कृपया वाट पहा...
Description-nb.UTF-8: Vent litt ...
Description-ne.UTF-8: कृपया पर्खानुहोस्...
Description-nl.UTF-8: Even geduld...
Description-nn.UTF-8: Vent litt …
Description-no.UTF-8: Vent litt ...
Description-oc.UTF-8: Esperatz...
Description-pa.UTF-8: ਉਡੀਕੋ ਜੀ...
Description-pl.UTF-8: Proszę czekać...
Description-pt.UTF-8: Por favor aguarde...
Description-pt_BR.UTF-8: Por favor, aguarde...
Description-ro.UTF-8: Vă rugăm așteptați...
Description-ru.UTF-8: Подождите...
Description-se.UTF-8: Vuorddes …
Description-si.UTF-8: කරුණාකර රැදී සිටින්න...
Description-sk.UTF-8: Čakajte, prosím...
Description-sl.UTF-8: Prosim, počakajte ...
Description-sq.UTF-8: Të lutem prit...
Description-sr.UTF-8: Молим сачекајте...
Description-sv.UTF-8: Var god vänta...
Description-ta.UTF-8: பொறுத்திருக்கவும்...
Description-te.UTF-8: దయచేసి వేచిఉండండి...
Description-tg.UTF-8: Лутфан, интизор шавед...
Description-th.UTF-8: กรุณารอสักครู่...
Description-tl.UTF-8: Maghintay ng sandali...
Description-tr.UTF-8: Lütfen bekleyin...
Description-ug.UTF-8: ساقلاپ تۇرۇڭ…
Description-uk.UTF-8: Зачекайте, будь ласка...
Description-vi.UTF-8: Vui lòng chờ…
Description-zh_CN.UTF-8: 请稍候...
Description-zh_TW.UTF-8: 請稍候…

Name: partman/text/pri/log
Type: text
Description: pri/log
Description-am.UTF-8: pri/log
Description-ar.UTF-8: أوّلي/منطقي
Description-ast.UTF-8: pri/lóx
Description-be.UTF-8: перш/лаг
Description-bg.UTF-8: глав/лог
Description-bn.UTF-8: প্রাইমারি/লজিকাল
Description-bo.UTF-8: རྩ་བའམ་རྟོགས་བཟོས
Description-bs.UTF-8: pri/log
Description-ca.UTF-8: pri/lòg
Description-cs.UTF-8: pri/log
Description-cy.UTF-8: cyn/rhe
Description-da.UTF-8: pri/log
Description-de.UTF-8: pri/log
Description-dz.UTF-8: པིརི་/ལོག།
Description-el.UTF-8: π/λ
Description-eo.UTF-8: 1-a/log
Description-es.UTF-8: pri/lóg
Description-et.UTF-8: pea/loog
Description-eu.UTF-8: 1.m/log
Description-fa.UTF-8: اول/منط
Description-fi.UTF-8: ens/log
Description-fr.UTF-8: pri/log
Description-ga.UTF-8: pri/log
Description-gl.UTF-8: pri/lóx
Description-gu.UTF-8: પ્રાથ/તાક
Description-he.UTF-8: ראש/לוג
Description-hi.UTF-8: प्राय/लॉज़ि
Description-hr.UTF-8: pri/log
Description-hu.UTF-8: els/log
Description-id.UTF-8: pri/log
Description-is.UTF-8: pri/log
Description-it.UTF-8: pri/log
Description-ja.UTF-8: 基/論
Description-ka.UTF-8: პირვ/ლოგ
Description-kab.UTF-8: pri/aɣmis
Description-kk.UTF-8: бір/лог
Description-km.UTF-8: ចម្បង/ឡូជីខល
Description-kn.UTF-8: pri/log
Description-ko.UTF-8: 주/논리
Description-ku.UTF-8: pri/log
Description-lo.UTF-8: pri/log
Description-lt.UTF-8: pirm/log
Description-lv.UTF-8: pri/log
Description-mk.UTF-8: при/лог
Description-ml.UTF-8: പ്രാ/ലോ
Description-mr.UTF-8: प्राथ/तार्कि
Description-nb.UTF-8: pri/log
Description-ne.UTF-8: प्राइमरी/लोजिकल
Description-nl.UTF-8: pri/log
Description-nn.UTF-8: pri/log
Description-no.UTF-8: pri/log
Description-oc.UTF-8: pri/log
Description-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਾਇ/ਲਾਜ਼ੀ
Description-pl.UTF-8: gł/log
Description-pt.UTF-8: pri/log
Description-pt_BR.UTF-8: pri/lóg
Description-ro.UTF-8: pri/log
Description-ru.UTF-8: перв/лог
Description-se.UTF-8: pri/log
Description-si.UTF-8: ප්‍රා/තා
Description-sk.UTF-8: pri/log
Description-sl.UTF-8: pri/log
Description-sq.UTF-8: pri/log
Description-sr.UTF-8: при/лог
Description-sv.UTF-8: pri/log
Description-ta.UTF-8: முதன்மை/தர்க்க
Description-te.UTF-8: ప్రై/లాజి
Description-tg.UTF-8: pri/log
Description-th.UTF-8: pri/log
Description-tl.UTF-8: pri/log
Description-tr.UTF-8: bir/man
Description-ug.UTF-8: ئاساسلىق/لوگىكىلىق
Description-uk.UTF-8: фіз/лог
Description-vi.UTF-8: chí/lôg
Description-zh_CN.UTF-8: 主/逻辑
Description-zh_TW.UTF-8: 主/邏輯

Name: partman/text/primary
Type: text
Description: primary
Description-am.UTF-8: ዋና ክፋይ
Description-ar.UTF-8: أوّلي
Description-ast.UTF-8: primaria
Description-be.UTF-8: першасны
Description-bg.UTF-8: главен
Description-bn.UTF-8: প্রাইমারি
Description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་ཁག
Description-bs.UTF-8: primarna
Description-ca.UTF-8: primària
Description-cs.UTF-8: primární
Description-cy.UTF-8: cynradd
Description-da.UTF-8: primær
Description-de.UTF-8: primär
Description-dz.UTF-8: གཞི་རིམ།
Description-el.UTF-8: πρωτεύουσα
Description-eo.UTF-8: unuaranga
Description-es.UTF-8: primaria
Description-et.UTF-8: peamine
Description-eu.UTF-8: 1. maila
Description-fa.UTF-8: اولیه
Description-fi.UTF-8: ensisijainen
Description-fr.UTF-8: primaire
Description-ga.UTF-8: príomha
Description-gl.UTF-8: primaria
Description-gu.UTF-8: પ્રાથમિક
Description-he.UTF-8: ראשית
Description-hi.UTF-8: प्रायमरी
Description-hr.UTF-8: primarna
Description-hu.UTF-8: elsődlgs
Description-id.UTF-8: primer
Description-is.UTF-8: aðal (primary)
Description-it.UTF-8: primaria
Description-ja.UTF-8: 基本
Description-ka.UTF-8: პირველადი
Description-kab.UTF-8: agejdan
Description-kk.UTF-8: бірінш.
Description-km.UTF-8: ចម្បង
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಮುಖ
Description-ko.UTF-8: 주
Description-ku.UTF-8: seretayî
Description-lo.UTF-8: ໄພຣມາຣີ
Description-lt.UTF-8: pirminis
Description-lv.UTF-8: primārā
Description-mk.UTF-8: примарна
Description-ml.UTF-8: പ്രാഥമികം
Description-mr.UTF-8: प्राथमिक
Description-nb.UTF-8: primær
Description-ne.UTF-8: प्राइमरी
Description-nl.UTF-8: primair
Description-nn.UTF-8: primær
Description-no.UTF-8: primær
Description-oc.UTF-8: primari
Description-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ
Description-pl.UTF-8: główna
Description-pt.UTF-8: primária
Description-pt_BR.UTF-8: primária
Description-ro.UTF-8: primară
Description-ru.UTF-8: первичн.
Description-se.UTF-8: primára
Description-si.UTF-8: ප්‍රාධාන
Description-sk.UTF-8: primárna
Description-sl.UTF-8: primarni
Description-sq.UTF-8: parësore
Description-sr.UTF-8: примарна
Description-sv.UTF-8: primär
Description-ta.UTF-8: முதன்மை
Description-te.UTF-8: ప్రైమరీ
Description-tg.UTF-8: асосӣ
Description-th.UTF-8: ไพรมารี
Description-tl.UTF-8: primary
Description-tr.UTF-8: birincil
Description-ug.UTF-8: ئاساسلىق(primary)
Description-uk.UTF-8: фізичний
Description-vi.UTF-8: chính
Description-zh_CN.UTF-8: 主分区
Description-zh_TW.UTF-8: 主要

Name: partman/text/processing
Type: text
Description: Processing...
Description-am.UTF-8: በማስኬድ ላይ…
Description-ar.UTF-8: المعالجة جارية...
Description-ast.UTF-8: Procesando…
Description-be.UTF-8: Апрацоўка...
Description-bg.UTF-8: Обработка...
Description-bn.UTF-8: প্রসেস করা হচ্ছে…
Description-bo.UTF-8: འཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Procesuiranje...
Description-ca.UTF-8: S'està processant...
Description-cs.UTF-8: Pracuji...
Description-cy.UTF-8: Yn prosesu...
Description-da.UTF-8: Arbejder ...
Description-de.UTF-8: Verarbeitung ...
Description-dz.UTF-8: བཟོ་སྦྱོར་གྱི...
Description-el.UTF-8: Επεξεργασία...
Description-eo.UTF-8: Procezado...
Description-es.UTF-8: Procesando...
Description-et.UTF-8: Töötlemine...
Description-eu.UTF-8: Prozesatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال اجرا...
Description-fi.UTF-8: Käsitellään...
Description-fr.UTF-8: Traitement en cours...
Description-ga.UTF-8: Á Phróiseáil...
Description-gl.UTF-8: Estase a procesar...
Description-gu.UTF-8: પ્રક્રિયા કરે છે...
Description-he.UTF-8: בהליכי עיבוד…
Description-hi.UTF-8: प्रक्रिया में...
Description-hr.UTF-8: Obrađujem...
Description-hu.UTF-8: Feldolgozás...
Description-id.UTF-8: Sedang memproses...
Description-is.UTF-8: Vinn...
Description-it.UTF-8: Elaborazione...
Description-ja.UTF-8: 処理しています...
Description-ka.UTF-8: დამუშავება...
Description-kab.UTF-8: Asesfer...
Description-kk.UTF-8: Өңдеу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ដំណើរ​ការ...
Description-kn.UTF-8: ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 처리하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Tê xebitandin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດຳເນີນການ...
Description-lt.UTF-8: Apdorojimas...
Description-lv.UTF-8: Apstrādā...
Description-mk.UTF-8: Процесирам...
Description-ml.UTF-8: പ്രൊസസ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: संस्करण होत आहे....
Description-nb.UTF-8: Arbeider ...
Description-ne.UTF-8: प्रक्रिया भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: Bezig met verwerken...
Description-nn.UTF-8: Arbeider …
Description-no.UTF-8: Arbeider ...
Description-oc.UTF-8: Tractament en cors...
Description-pa.UTF-8: ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przetwarzanie...
Description-pt.UTF-8: A processar...
Description-pt_BR.UTF-8: Processando...
Description-ro.UTF-8: Se procesează...
Description-ru.UTF-8: Обработка...
Description-se.UTF-8: Gieđahallamin …
Description-si.UTF-8: සැකෙසෙමින්...
Description-sk.UTF-8: Prebieha spracovanie...
Description-sl.UTF-8: Obdelovanje ...
Description-sq.UTF-8: Duke përpunuar...
Description-sr.UTF-8: Обрада...
Description-sv.UTF-8: Bearbetar...
Description-ta.UTF-8: செயல் படுத்தப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: పని జరుగుట...
Description-tg.UTF-8: Иҷро шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังดำเนินการ...
Description-tl.UTF-8: Nagpoproseso...
Description-tr.UTF-8: İşlem yapılıyor...
Description-ug.UTF-8: بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Обробка...
Description-vi.UTF-8: Đang xử lý…
Description-zh_CN.UTF-8: 处理中...
Description-zh_TW.UTF-8: 處理中…

Name: partman/text/raid_device
Type: text
Description: RAID%s device #%s
Description-am.UTF-8: RAID%s አካል #%s
Description-ar.UTF-8: RAID%s الجهاز #%s
Description-ast.UTF-8: RAID%s preséu #%s
Description-be.UTF-8: RAID%s прылада #%s
Description-bg.UTF-8: RAID%s устройство №%s
Description-bn.UTF-8: RAID%s ডিভাইস #%s
Description-bs.UTF-8: RAID%s uređaj #%s
Description-ca.UTF-8: Dispositiu RAID%s #%s
Description-cs.UTF-8: RAID%s zařízení č.%s
Description-cy.UTF-8: Dyfais RAID%s #%s
Description-da.UTF-8: RAID%s-enhed #%s
Description-de.UTF-8: RAID%s Gerät #%s
Description-dz.UTF-8: ཨར་ཨེ་ཨའི་ཌི་%sཐབས་འཕྲུལ་#%s
Description-el.UTF-8: RAID%s συσκευή #%s
Description-eo.UTF-8: Aparato RAID%s #%s
Description-es.UTF-8: Dispositivo RAID%s #%s
Description-et.UTF-8: RAID%s seade #%s
Description-eu.UTF-8: RAID%s %s. gailua
Description-fa.UTF-8: RAID%s دستگاه #%s
Description-fi.UTF-8: RAID%s laite n:ro %s
Description-fr.UTF-8: Périphérique RAID%s n° %s
Description-ga.UTF-8: RAID%s gléas #%s
Description-gl.UTF-8: Dispositivo RAID%s núm. %s
Description-gu.UTF-8: રેઇડ%s ઉપકરણ #%s
Description-he.UTF-8: התקן RAID%s מס׳ %s
Description-hi.UTF-8: आरएआईडी%s उपकरण #%s
Description-hr.UTF-8: RAID%s uređaj br. %s
Description-hu.UTF-8: RAID%s %s. eszköz
Description-id.UTF-8: RAID%s piranti #%s
Description-is.UTF-8: RAID%s tæki #%s
Description-it.UTF-8: RAID%s dispositivo n° %s
Description-ja.UTF-8: RAID%s デバイス %s
Description-ka.UTF-8: RAID%s მოწყობილობა #%s
Description-kab.UTF-8: RAID%s ibenk #%s
Description-kk.UTF-8: RAID%s құрылғы #%s
Description-km.UTF-8: RAID%s ឧបករណ៍ #%s
Description-kn.UTF-8: RAID%s device #%s
Description-ko.UTF-8: RAID%s 장치 #%s
Description-ku.UTF-8: RAID%s device #%s
Description-lo.UTF-8: RAID%s ອຸປະກອນ #%s
Description-lt.UTF-8: RAID%s įrenginys Nr. %s
Description-lv.UTF-8: RAID%s ierīce #%s
Description-mk.UTF-8: RAID%s уред бр. %s
Description-ml.UTF-8: റെയ്ഡ്%s ഉപകരണം #%s
Description-mr.UTF-8: रेड%s उपकरण #%s
Description-nb.UTF-8: Raid%s enhet nr.%s
Description-ne.UTF-8: RAID%s यन्त्र #%s
Description-nl.UTF-8: RAID%s apparaat #%s
Description-nn.UTF-8: RAID%s-eining #%s
Description-no.UTF-8: Raid%s enhet nr.%s
Description-oc.UTF-8: Periferic RAID%s n° %s
Description-pa.UTF-8: RAID%s ਜੰਤਰ #%s
Description-pl.UTF-8: RAID%s urządzenie nr %s
Description-pt.UTF-8: RAID%s dispositivo #%s
Description-pt_BR.UTF-8: Dispositivo RAID%s #%s
Description-ro.UTF-8: RAID%s dispozitivul %s
Description-ru.UTF-8: RAID%s устройство #%s
Description-se.UTF-8: RAID%s-ovttadatnr.%s
Description-si.UTF-8: RAID%s උපකරණය #%s
Description-sk.UTF-8: RAID%s zariadenie č.%s
Description-sl.UTF-8: RAID%s naprava #%s
Description-sq.UTF-8: Dispozitivi RAID%s Nr.%s
Description-sr.UTF-8: RAID%s уређај бр. %s
Description-sv.UTF-8: RAID%s-enhet %s
Description-ta.UTF-8: ரெய்டு%s சாதனம் #%s
Description-te.UTF-8: RAID%s పరికరం #%s
Description-tg.UTF-8: Дастгоҳи RAID%s #%s
Description-th.UTF-8: RAID%s อุปกรณ์ #%s
Description-tl.UTF-8: RAID%s device #%s
Description-tr.UTF-8: RAID%s aygıtı #%s
Description-ug.UTF-8: RAID%s ئۈسكۈنىسى #%s
Description-uk.UTF-8: Пристрій RAID%s #%s
Description-vi.UTF-8: Thiết bị RAID%s #%s
Description-zh_CN.UTF-8: RAID%s 设备 #%s
Description-zh_TW.UTF-8: RAID%s 第 %s 個裝置

Name: partman/text/scsi_disk
Type: text
Description: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-am.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ar.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ast.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-be.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-bg.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-bn.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-bo.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-bs.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ca.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-cs.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-cy.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-da.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-de.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨེས་སི་ཨེས་ཨའི་%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-el.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-eo.UTF-8: 'SCSI%s' (%s,%s,%s) (%s)
Description-es.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-et.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-eu.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-fa.UTF-8: اسکاسی%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-fi.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-fr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ga.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-gl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-gu.UTF-8: સ્કઝી%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-he.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-hi.UTF-8: एससीएसआई%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-hr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-hu.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-id.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-is.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-it.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ja.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ka.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-kab.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-kk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-km.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-kn.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ko.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ku.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-lo.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-lt.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-lv.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-mk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ml.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-mr.UTF-8: स्कझी%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-nb.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ne.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s)(%s)
Description-nl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-nn.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-no.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-oc.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-pa.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-pl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-pt.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ro.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ru.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-se.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-si.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-sk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-sl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-sq.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-sr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-sv.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ta.UTF-8: SCSI%s (%s%s%s) (%s)
Description-te.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-tg.UTF-8: SCSI (,,) ()
Description-th.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-tl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-tr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-ug.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-uk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-vi.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) (%s)

Name: partman/text/scsi_partition
Type: text
Description: SCSI%s (%s,%s,%s), partition #%s (%s)
Description-am.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ክፋይ #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: SCSI%s (%s،%s،%s)، الجزء #%s (%s)
Description-ast.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partición #%s (%s)
Description-be.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), дял №%s (%s)
Description-bn.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), পার্টিশন #%s (%s)
Description-bo.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), གསོག་སྡེར་ཁག #%s (%s)
Description-bs.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), oblast č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), rhaniad #%s ($s)
Description-da.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partition nr. %s (%s)
Description-de.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), Partition #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: ཨེས་སི་ཨེས་ཨའི་%s (%s,%s,%s) བར་བཅད་#%s (%s)
Description-el.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), diskparto #%s (%s)
Description-es.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partitsioon #%s (%s)
Description-eu.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), %s. partizioa (%s)
Description-fa.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), پارتیشن #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), levyosio n:ro %s (%s)
Description-fr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partition n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), deighilt #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: સ્કઝી%s (%s,%s,%s), પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), מחיצה מס׳ %s (%s)
Description-hi.UTF-8: एससीएसआई%s (%s,%s,%s), पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), %s. partíció (%s)
Description-id.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisi #%s (%s)
Description-is.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), sneið #%s (%s)
Description-it.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s) パーティション %s. (%s)
Description-ka.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), დანაყოფი #%s (%s)
Description-kab.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), aḥric #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), #%s бөлім (%s)
Description-km.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ភាគថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ವಿಭಜನೆ #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), 파티션 #%s (%s)
Description-ku.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partîsiyona #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ພາທິຊັນ #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), skaidinys Nr. %s (%s)
Description-lv.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), nodalījums #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), партиција бр. %s (%s)
Description-ml.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ഭാഗം #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: स्कझी%s (%s,%s,%s), विभाजन #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisjon nr.%s (%s)
Description-ne.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), विभाजन #%s (%s)
Description-nl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisjon nr. %s (%s)
Description-no.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisjon nr.%s (%s)
Description-oc.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), particion n° %s (%s)
Description-pa.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partycja #%s (%s)
Description-pt.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partiția nr.%s (%s)
Description-ru.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), раздел #%s (%s)
Description-se.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partišuvdna nr.%s (%s)
Description-si.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), #%s (%s) කොටස
Description-sk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), oblasť č.%s (%s)
Description-sl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), %s. razdelek (%s)
Description-sq.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ndarja #%s (%s)
Description-sr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), партиција #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partition %s (%s)
Description-ta.UTF-8: SCSI%s (%s%s%s), பகிர்வு #%s (%s)
Description-te.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), విభజన #%s (%s)
Description-tg.UTF-8: SCSI (,,), қисми диск # ()
Description-th.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisyon #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), bölüm #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s)، #%s رايون (%s)
Description-uk.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), phân vùng #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s)，第 %s 分区 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s)，第 %s 分割區 (%s)

Name: partman/text/scsi_simple_disk
Type: text
Description: SCSI%s (%s)
Description-am.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ar.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ast.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-be.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-bg.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-bn.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-bo.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-bs.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ca.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-cs.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-cy.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-da.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-de.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-dz.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-el.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-eo.UTF-8: 'SCSI%s' (%s)
Description-es.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-et.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-eu.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-fa.UTF-8: اسکاسی%s (%s)
Description-fi.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-fr.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ga.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-gl.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-gu.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-he.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-hi.UTF-8: एससीएसआई%s (%s)
Description-hr.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-hu.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-id.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-is.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-it.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ja.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ka.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-kab.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-kk.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-km.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-kn.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ko.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ku.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-lo.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-lt.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-lv.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-mk.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ml.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-mr.UTF-8: स्कझी%s (%s)
Description-nb.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ne.UTF-8: SCSI%s(%s)
Description-nl.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-nn.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-no.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-oc.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-pa.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-pl.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-pt.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ro.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ru.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-se.UTF-8: SCSI %s (%s)
Description-si.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-sk.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-sl.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-sq.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-sr.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-sv.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ta.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-te.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-tg.UTF-8: SCSI ()
Description-th.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-tl.UTF-8: DASD %s (%s)
Description-tr.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-ug.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-uk.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-vi.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: SCSI%s (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: SCSI%s (%s)

Name: partman/text/scsi_simple_partition
Type: text
Description: SCSI%s, partition #%s (%s)
Description-am.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), ክፋይ #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: SCSI%s، الجزء #%s (%s)
Description-ast.UTF-8: SCSI%s, partición #%s (%s)
Description-be.UTF-8: SCSI%s, падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: SCSI%s, дял №%s (%s)
Description-bn.UTF-8: SCSI%s, পার্টিশন #%s (%s)
Description-bo.UTF-8: SCSI%s，གསོག་སྡེར་ཁག %s(%s)
Description-bs.UTF-8: SCSI%s, particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: SCSI%s, partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: SCSI%s, oblast č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: SCSI%s, rhaniad #%s (%s)
Description-da.UTF-8: SCSI%s, partition nr. %s (%s)
Description-de.UTF-8: SCSI%s, Partition #%s (%s)
Description-dz.UTF-8: SCSI%s བར་བཅད་ #%s (%s)
Description-el.UTF-8: SCSI%s, κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: SCSI%s, diskparto #%s (%s)
Description-es.UTF-8: SCSI%s, partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: SCSI%s, partitsioon %s (%s)
Description-eu.UTF-8: SCSI%s, %s. partizioa (%s)
Description-fa.UTF-8: SCSI%s, پارتیشن #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: SCSI%s, levyosio #%s (%s)
Description-fr.UTF-8: SCSI%s, partition n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: SCSI%s, deighilt #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: SCSI%s, partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: SCSI%s, પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: SCSI%s, מחיצה מס׳ %s (%s)
Description-hi.UTF-8: एससीएसआई%s, पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: SCSI%s, particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: SCSI%s, #%s. (%s) partíció
Description-id.UTF-8: SCSI%s, partisi #%s (%s)
Description-is.UTF-8: SCSI%s, disksneið #%s (%s)
Description-it.UTF-8: SCSI%s, partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: SCSI%s, パーティション %s (%s)
Description-ka.UTF-8: SCSI%s, დანაყოფი #%s (%s)
Description-kab.UTF-8: SCSI%s, aḥric #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: SCSI%s, бөлімі #%s (%s)
Description-km.UTF-8: SCSI%s ភាគថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: SCSI%s, ವಿಭಜನೆ #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: SCSI%s, 파티션 #%s (%s)
Description-ku.UTF-8: SCSI%s, partîsiyona #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: SCSI%s, ພາທິຊັນ #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: SCSI%s, skaidinys Nr. %s (%s)
Description-lv.UTF-8: SCSI%s, nodalījums #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: SCSI%s, партиција #%s (%s)
Description-ml.UTF-8: SCSI%s, ഭാഗം #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: स्कझी%s, विभाजन #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: SCSI%s, partisjon nr. %s (%s)
Description-ne.UTF-8: SCSI%s , विभाजन #%s (%s)
Description-nl.UTF-8: SCSI%s, partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: SCSI%s, partisjon nr. %s (%s)
Description-no.UTF-8: SCSI%s, partisjon nr. %s (%s)
Description-oc.UTF-8: SCSI%s, particion n° %s (%s)
Description-pa.UTF-8: SCSI%s, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: SCSI%s, partycja #%s (%s)
Description-pt.UTF-8: SCSI%s, partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: SCSI%s, partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: SCSI%s, partiția nr.%s (%s)
Description-ru.UTF-8: SCSI%s, раздел #%s (%s)
Description-se.UTF-8: SCSI %s, partišuvdna nr. %s (%s)
Description-si.UTF-8: SCSI%s, කොටස #%s (%s)
Description-sk.UTF-8: SCSI%s, oblasť č.%s (%s)
Description-sl.UTF-8: SCSI%s, %s. razdelek (%s)
Description-sq.UTF-8: SCSI%s, ndarja #%s (%s)
Description-sr.UTF-8: SCSI%s, партиција #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: SCSI%s, partition nr. %s (%s)
Description-ta.UTF-8: SCSI%s, பகிர்வு #%s (%s)
Description-te.UTF-8: SCSI%s, విభజన #%s (%s)
Description-tg.UTF-8: SCSI, қисми диск # ()
Description-th.UTF-8: SCSI%s, พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tl.UTF-8: SCSI%s (%s,%s,%s), partisyon #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: SCSI%s, bölüm #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: SCSI%s، رايون #%s (%s)
Description-uk.UTF-8: SCSI%s, розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: SCSI%s, phân vùng #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: SCSI%s，第 %s 分区 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: SCSI%s，#%s 分割區 (%s)

Name: partman/text/show_chs
Type: text
Description: Show Cylinder/Head/Sector information
Description-am.UTF-8: የCylinder/Head/Sector መረጃ አሳይ
Description-ar.UTF-8: إظهار معلومات الأسطوانة/الرأس/القطاع
Description-ast.UTF-8: Amosar información de Cilindru/Cabeza/Sector
Description-be.UTF-8: Паказаць інфармацыю Цыліндр/Галоўка/Сектар
Description-bg.UTF-8: Показване на информация за Цилиндър/Глава/Сектор
Description-bn.UTF-8: Cylinder/Head/Sector এর তথ্য প্রদর্শন করো
Description-bo.UTF-8: Cylinder/Head/Sector གནས་ཚུལ་སྐོར་སྟོན་པ
Description-bs.UTF-8: Prikaži Cylinder/Head/Sector informaciju
Description-ca.UTF-8: Mostra la informació de Cilindres/Capçals/Sectors
Description-cs.UTF-8: Zobrazit informace Cylindr/Hlava/Sektor
Description-cy.UTF-8: Dangos manylion Silindr/Pen/Sector
Description-da.UTF-8: Vis cylinder/hoved/sektor-oplysninger
Description-de.UTF-8: Anzeigen der Zylinder-/Kopf-/Sektor-Informationen
Description-dz.UTF-8: སི་ལིན་ཌར་/འགོ་འཛིན་/ལས་སྡེའི་བརྡ་དོན་སྟོན།
Description-el.UTF-8: Εμφάνιση πληροφοριών Κυλίνδρων/Κεφαλών/Τομέων
Description-eo.UTF-8: Montrigi informojn pri 'Cilindro/Kapo/Sektoro'
Description-es.UTF-8: Mostrar información de Cilindros/Cabezas/Sectores
Description-et.UTF-8: Näita Silinder/Pea/Sektor informatsiooni
Description-eu.UTF-8: Erakutsi zilindroko/buruko/sektoreko informazioa
Description-fa.UTF-8: اطلاعات Cylinder/Head/Sector را نمایش بده
Description-fi.UTF-8: Näytä sylinteri/lukupää/sektori (CHS) -tiedot
Description-fr.UTF-8: Afficher les informations sur les cylindres, têtes et secteurs
Description-ga.UTF-8: Taispeáin Eolas faoin Sorcóir/Ceann/Teascóg
Description-gl.UTF-8: Mostrar a información de Cilindro/Cabeza/Sector
Description-gu.UTF-8: સિલિન્ડર/હેડ/સેક્ટર માહિતી દર્શાવો
Description-he.UTF-8: הצגת מידע פיזי (Cylinder/Head/Sector)
Description-hi.UTF-8: सिलिंडर/हेड/सेक्टर जानकारी दिखाएँ
Description-hr.UTF-8: Prikaži informacije cilindara/glava/sektora
Description-hu.UTF-8: Cilinder/Fej/Szektor-adatok megjelenítése
Description-id.UTF-8: Tampilkan informasi tentang Cylinder/Head/Sector
Description-is.UTF-8: Sýna upplýsingar um Cylinder/Head/Sector
Description-it.UTF-8: Mostrare informazioni su cilindro/testina/settore
Description-ja.UTF-8: シリンダ/ヘッダ/セクタの情報を表示
Description-ka.UTF-8: დისკის გეომეტრია (ცილინდრი/თავაკი/სექტორი)
Description-kab.UTF-8: Sken talɣut Cylinder/Head/Sector
Description-kk.UTF-8: Цилиндр/Тиек/Сектор туралы мәлімет көрсету
Description-km.UTF-8: បង្ហាញ​ព័ត៌មានអំពី​ស៊ីឡាំង/ក្បាល/ចម្រៀក
Description-kn.UTF-8: ಸಿಲಿಂಡರ್/ಹೆಡ್/ಸೆಕ್ಟರ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 실린더/헤드/섹터 정보 보기
Description-ku.UTF-8: Agahiyên Cylinder/Head/Sector nîşan bide
Description-lo.UTF-8: ສະແດງຂໍ້ມູນ Cylinder/Head/Sector
Description-lt.UTF-8: Rodyti informaciją cilindrai/galvutės/sektoriai
Description-lv.UTF-8: Parādīt informāciju par cilindriem/galviņām/sektoriem
Description-mk.UTF-8: Прикажи ги информациите за Cylinder/Head/Sector
Description-ml.UTF-8: സിലിണ്ടര്‍/ഹെഡ്/സെക്റ്റര്‍ വിവരം കാണിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: सिलिंडर/हेड/सेक्टर माहिती दर्शवा
Description-nb.UTF-8: Vis informasjon om sylinder/hode/sektor
Description-ne.UTF-8: सिलिन्डर/हेड/सेक्टर सूचना देखाउनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Cilinder/Kop/Sector-informatie tonen
Description-nn.UTF-8: Vis sylinder/hovud/sektor-informasjon
Description-no.UTF-8: Vis informasjon om sylinder/hode/sektor
Description-oc.UTF-8: Afichar las entresenhas suls cilindres, las tèstas e sectors
Description-pa.UTF-8: ਸਿਲੰਡਰ/ਹੈੱਡ/ਸੈਕਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ
Description-pl.UTF-8: Pokaż informacje o Cylindrach/Głowicach/Sektorach
Description-pt.UTF-8: Exibir informações de Cilindros/Cabeças/Sectores
Description-pt_BR.UTF-8: Exibir informações de Cilindros/Cabeças/Setores
Description-ro.UTF-8: Afișează informațiile referitoare la Cilindru/Cap/Sector (C/H/S)
Description-ru.UTF-8: Показать геометрию диска (C/H/S)
Description-si.UTF-8: සිලින්ඩර/ශීර්ෂ/කොටස් තොරතුරු පෙන්වන්න
Description-sk.UTF-8: Ukázať informácie o Cylindri/Hlave/Sektore
Description-sl.UTF-8: Prikaži podatke od cilindru/glavi/sektorju
Description-sq.UTF-8: Shfaq informacion mbi Cilindrat/Kokat/Sektorët
Description-sr.UTF-8: Прикажи информацију о цилиндрима/главама/секторима
Description-sv.UTF-8: Visa Cylinder-/Huvud-/Sektorinformation
Description-ta.UTF-8: உருளை/தலை/பகுதி விவரங்களை காண்பி
Description-te.UTF-8: సిలిండర్/హెడ్/సెక్టర్ వివరము చూపు
Description-tg.UTF-8: Намоиш додани иттилооти Силиндр/Сарварақ/Қитъа
Description-th.UTF-8: แสดงข้อมูล Cylinder/Head/Sector
Description-tl.UTF-8: Ipakita ang inpormasyon tungkol sa Cylinder/Head/Sector
Description-tr.UTF-8: Silindir/Kafa/Sektör bilgisini göster
Description-ug.UTF-8: سىلىندىر/باش/سېكتور ئۇچۇرىنى كۆرسەت
Description-uk.UTF-8: Показати інформацію про циліндр/голівку/сектор
Description-vi.UTF-8: Hiển thị thông tin Trụ/Đầu/Cung từ
Description-zh_CN.UTF-8: 显示 柱面/磁头/扇区 信息
Description-zh_TW.UTF-8: 顯示 磁柱/磁頭/磁區 資訊

Name: partman/text/show_chs_free
Type: text
Description: Show Cylinder/Head/Sector information
Description-am.UTF-8: የCylinder/Head/Sector መረጃ አሳይ
Description-ar.UTF-8: إظهار معلومات الأسطوانة/الرأس/القطاع
Description-ast.UTF-8: Amosar información de Cilindru/Cabeza/Sector
Description-be.UTF-8: Паказаць інфармацыю Цыліндр/Галоўка/Сектар
Description-bg.UTF-8: Показване на информация за Цилиндър/Глава/Сектор
Description-bn.UTF-8: Cylinder/Head/Sector এর তথ্য প্রদর্শন করো
Description-bo.UTF-8: Cylinder/Head/Sector གནས་ཚུལ་སྐོར་སྟོན་པ
Description-bs.UTF-8: Prikaži Cylinder/Head/Sector informaciju
Description-ca.UTF-8: Mostra la informació de Cilindres/Capçals/Sectors
Description-cs.UTF-8: Zobrazit informace Cylindr/Hlava/Sektor
Description-cy.UTF-8: Dangos manylion Silindr/Pen/Sector
Description-da.UTF-8: Vis cylinder/hoved/sektor-oplysninger
Description-de.UTF-8: Anzeigen der Zylinder-/Kopf-/Sektor-Informationen
Description-dz.UTF-8: སི་ལིན་ཌར་/འགོ་འཛིན་/ལས་སྡེའི་བརྡ་དོན་སྟོན།
Description-el.UTF-8: Εμφάνιση πληροφοριών Κυλίνδρων/Κεφαλών/Τομέων
Description-eo.UTF-8: Montrigi informojn pri 'Cilindro/Kapo/Sektoro'
Description-es.UTF-8: Mostrar información de Cilindros/Cabezas/Sectores
Description-et.UTF-8: Näita Silinder/Pea/Sektor informatsiooni
Description-eu.UTF-8: Erakutsi zilindroko/buruko/sektoreko informazioa
Description-fa.UTF-8: اطلاعات Cylinder/Head/Sector را نمایش بده
Description-fi.UTF-8: Näytä sylinteri/lukupää/sektori (CHS) -tiedot
Description-fr.UTF-8: Afficher les informations sur les cylindres, têtes et secteurs
Description-ga.UTF-8: Taispeáin Eolas faoin Sorcóir/Ceann/Teascóg
Description-gl.UTF-8: Mostrar a información de Cilindro/Cabeza/Sector
Description-gu.UTF-8: સિલિન્ડર/હેડ/સેક્ટર માહિતી દર્શાવો
Description-he.UTF-8: הצגת מידע פיזי (Cylinder/Head/Sector)
Description-hi.UTF-8: सिलिंडर/हेड/सेक्टर जानकारी दिखाएँ
Description-hr.UTF-8: Prikaži informacije cilindara/glava/sektora
Description-hu.UTF-8: Cilinder/Fej/Szektor-adatok megjelenítése
Description-id.UTF-8: Tampilkan informasi tentang Cylinder/Head/Sector
Description-is.UTF-8: Sýna upplýsingar um Cylinder/Head/Sector
Description-it.UTF-8: Mostrare informazioni su cilindro/testina/settore
Description-ja.UTF-8: シリンダ/ヘッダ/セクタの情報を表示
Description-ka.UTF-8: დისკის გეომეტრია (ცილინდრი/თავაკი/სექტორი)
Description-kab.UTF-8: Sken talɣut Cylinder/Head/Sector
Description-kk.UTF-8: Цилиндр/Тиек/Сектор туралы мәлімет көрсету
Description-km.UTF-8: បង្ហាញ​ព័ត៌មានអំពី​ស៊ីឡាំង/ក្បាល/ចម្រៀក
Description-kn.UTF-8: ಸಿಲಿಂಡರ್/ಹೆಡ್/ಸೆಕ್ಟರ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 실린더/헤드/섹터 정보 보기
Description-ku.UTF-8: Agahiyên Cylinder/Head/Sector nîşan bide
Description-lo.UTF-8: ສະແດງຂໍ້ມູນ Cylinder/Head/Sector
Description-lt.UTF-8: Rodyti informaciją cilindrai/galvutės/sektoriai
Description-lv.UTF-8: Parādīt informāciju par cilindriem/galviņām/sektoriem
Description-mk.UTF-8: Прикажи ги информациите за Cylinder/Head/Sector
Description-ml.UTF-8: സിലിണ്ടര്‍/ഹെഡ്/സെക്റ്റര്‍ വിവരം കാണിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: सिलिंडर/हेड/सेक्टर माहिती दर्शवा
Description-nb.UTF-8: Vis informasjon om sylinder/hode/sektor
Description-ne.UTF-8: सिलिन्डर/हेड/सेक्टर सूचना देखाउनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Cilinder/Kop/Sector-informatie tonen
Description-nn.UTF-8: Vis sylinder/hovud/sektor-informasjon
Description-no.UTF-8: Vis informasjon om sylinder/hode/sektor
Description-oc.UTF-8: Afichar las entresenhas suls cilindres, las tèstas e sectors
Description-pa.UTF-8: ਸਿਲੰਡਰ/ਹੈੱਡ/ਸੈਕਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ
Description-pl.UTF-8: Pokaż informacje o Cylindrach/Głowicach/Sektorach
Description-pt.UTF-8: Exibir informações de Cilindros/Cabeças/Sectores
Description-pt_BR.UTF-8: Exibir informações de Cilindros/Cabeças/Setores
Description-ro.UTF-8: Afișează informațiile referitoare la Cilindru/Cap/Sector (C/H/S)
Description-ru.UTF-8: Показать геометрию диска (C/H/S)
Description-si.UTF-8: සිලින්ඩර/ශීර්ෂ/කොටස් තොරතුරු පෙන්වන්න
Description-sk.UTF-8: Ukázať informácie o Cylindri/Hlave/Sektore
Description-sl.UTF-8: Prikaži podatke od cilindru/glavi/sektorju
Description-sq.UTF-8: Shfaq informacion mbi Cilindrat/Kokat/Sektorët
Description-sr.UTF-8: Прикажи информацију о цилиндрима/главама/секторима
Description-sv.UTF-8: Visa Cylinder-/Huvud-/Sektorinformation
Description-ta.UTF-8: உருளை/தலை/பகுதி விவரங்களை காண்பி
Description-te.UTF-8: సిలిండర్/హెడ్/సెక్టర్ వివరము చూపు
Description-tg.UTF-8: Намоиш додани иттилооти Силиндр/Сарварақ/Қитъа
Description-th.UTF-8: แสดงข้อมูล Cylinder/Head/Sector
Description-tl.UTF-8: Ipakita ang inpormasyon tungkol sa Cylinder/Head/Sector
Description-tr.UTF-8: Silindir/Kafa/Sektör bilgisini göster
Description-ug.UTF-8: سىلىندىر/باش/سېكتور ئۇچۇرىنى كۆرسەت
Description-uk.UTF-8: Показати інформацію про циліндр/голівку/сектор
Description-vi.UTF-8: Hiển thị thông tin Trụ/Đầu/Cung từ
Description-zh_CN.UTF-8: 显示 柱面/磁头/扇区 信息
Description-zh_TW.UTF-8: 顯示 磁柱/磁頭/磁區 資訊

Name: partman/text/text_template
Type: text
Description: ${DESCRIPTION}

Name: partman/text/there_is_detected
Type: text
Description: This partition is formatted with the ${FILESYSTEM}.
Description-am.UTF-8: ክፍዩ በ${FILESYSTEM} ፋይል ስርዓት ተሟሿል.
Description-ar.UTF-8: هذا الجزء منسق بنظام ${FILESYSTEM}.
Description-ast.UTF-8: Esta partición ta formateada como ${FILESYSTEM}.
Description-be.UTF-8: Гэты падзел адфарматаваны як ${FILESYSTEM}.
Description-bg.UTF-8: Този дял е форматиран като ${FILESYSTEM}.
Description-bn.UTF-8: এই পার্টিশনটি ${FILESYSTEM} দিয়ে ফরম্যাট হল।
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་དེ་ ${FILESYSTEM} ལ་རྣམ་བཞག་བསྒྱུར་ཚར་བ
Description-bs.UTF-8: Ova particija formatirana je kao ${FILESYSTEM}.
Description-ca.UTF-8: Aquesta partició està formatada amb ${FILESYSTEM}.
Description-cs.UTF-8: Tato oblast je formátována jako ${FILESYSTEM}.
Description-cy.UTF-8: Mae'r rhaniad hwn wedi ei fformatio gyda'r ${FILESYSTEM}.
Description-da.UTF-8: Denne partition er formateret med ${FILESYSTEM}.
Description-de.UTF-8: Die Partition ist als ${FILESYSTEM} formatiert.
Description-dz.UTF-8: འ་ནི་བར་བཅད་འདི་${FILESYSTEM}དང་གཅིག་ཁར་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནུག།
Description-el.UTF-8: Αυτή η κατάτμηση έχει διαμορφωθεί με το σύστημα αρχείων ${FILESYSTEM}.
Description-eo.UTF-8: Tiu ĉi diskparto estas strukturita laŭ '${FILESYSTEM}'.
Description-es.UTF-8: Esta partición se formateará con ${FILESYSTEM}.
Description-et.UTF-8: See partitsioon on formaaditud kui ${FILESYSTEM}.
Description-eu.UTF-8: Partizioa honela formateatu da: ${FILESYSTEM}.
Description-fa.UTF-8: پارتیشن با ${FILESYSTEM} قالب‌بندی شده است.
Description-fi.UTF-8: Osion tiedostojärjestelmänä on ${FILESYSTEM}.
Description-fr.UTF-8: Cette partition utilise le système de fichiers « ${FILESYSTEM} ».
Description-ga.UTF-8: Formáidíodh an deighilt seo le ${FILESYSTEM}.
Description-gl.UTF-8: Esta partición está formatada co sistema de ficheiros ${FILESYSTEM}.
Description-gu.UTF-8: આ પાર્ટિશન ${FILESYSTEM} સાથે ફોર્મેટ થયેલ છે.
Description-he.UTF-8: המחיצה מאותחלת בתצורת מערכת הקבצים ${FILESYSTEM}.
Description-hi.UTF-8: यह विभाजन ${FILESYSTEM} के साथ स्वरूपित है।
Description-hr.UTF-8: Ova particija formatirana je kao ${FILESYSTEM}.
Description-hu.UTF-8: Formázott partíció, fájlrendszere: ${FILESYSTEM}.
Description-id.UTF-8: Partisi ini diformat sebagai ${FILESYSTEM}.
Description-is.UTF-8: Þessi disksneið er forsniðin með ${FILESYSTEM}.
Description-it.UTF-8: Questa partizione è formattata con ${FILESYSTEM}.
Description-ja.UTF-8: このパーティションは ${FILESYSTEM} で初期化されています。
Description-ka.UTF-8: დანაყოფი დაფორმატდა ${FILESYSTEM} სისტემით.
Description-kab.UTF-8: Aḥric-a yettumsel s ${FILESYSTEM}.
Description-kk.UTF-8: Бұл бөлім ${FILESYSTEM} жүйесімен пішімделген.
Description-km.UTF-8: ភាគថាស​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ ${FILESYSTEM} ។
Description-kn.UTF-8: ಈ ವಿಭಜನೆಯು ${FILESYSTEM}ದೊಂದಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 이 파티션은 ${FILESYSTEM} 파일 시스템으로 포맷되어 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Ev partîsiyon dê were bi ${FILESYSTEM} formatkirin.
Description-lo.UTF-8: ພາທິຊັນນີ້ຖືກຟໍແມັດເປັນ ${FILESYSTEM}
Description-lt.UTF-8: Šis skaidinys sužymėtas naudojant ${FILESYSTEM} failų sistemą.
Description-lv.UTF-8: Šis nodalījums ir formatēts ${FILESYSTEM} datņu sistēmas formātā.
Description-mk.UTF-8: Оваа партиција е форматирана со ${FILESYSTEM}.
Description-ml.UTF-8: ${FILESYSTEM} കൊണ്ടാണു് ഈ ഭാഗം ഫോര്‍മാറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നതു്.
Description-mr.UTF-8: हे विभाजन ${FILESYSTEM} त संरुपित केले गेले आहे.
Description-nb.UTF-8: Denne partisjonen er formatert med ${FILESYSTEM}.
Description-ne.UTF-8: यो विभाजन ${FILESYSTEM} सँग ढाँचाबद्ध गरिएको छ ।
Description-nl.UTF-8: Deze partitie is geformatteerd als ${FILESYSTEM}.
Description-nn.UTF-8: Denne partisjonen er formatert med ${FILESYSTEM}.
Description-no.UTF-8: Denne partisjonen er formatert med ${FILESYSTEM}.
Description-oc.UTF-8: Aquesta particion utiliza lo sistèma de fichièrs « ${FILESYSTEM} ».
Description-pa.UTF-8: ਇਹ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ${FILESYSTEM} ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਹੋਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Ta partycja jest sformatowana z wykorzystaniem ${FILESYSTEM}.
Description-pt.UTF-8: Esta partição está formatada com o ${FILESYSTEM}.
Description-pt_BR.UTF-8: Esta partição está formatada com ${FILESYSTEM}.
Description-ro.UTF-8: Această partiție este formatată ca ${FILESYSTEM}.
Description-ru.UTF-8: На этом разделе находится файловая система типа ${FILESYSTEM}.
Description-si.UTF-8: මෙම කොටස ${FILESYSTEM} සමඟ හැඩසවි ගැන්වේ.
Description-sk.UTF-8: Táto oblasť je naformátovaná súborovým systémom ${FILESYSTEM}.
Description-sl.UTF-8: Ta razdelek je formatiran z ${FILESYSTEM}
Description-sq.UTF-8: Kjo ndarje është formatuar si ${FILESYSTEM}.
Description-sr.UTF-8: Ова партиција је форматирана као ${FILESYSTEM}.
Description-sv.UTF-8: Den här partitionen är formaterad med ${FILESYSTEM}.
Description-ta.UTF-8: இந்த பகிர்வு ${FILESYSTEM} கொண்டு ஒழுங்கிடப்பட்டுள்ளது.
Description-te.UTF-8: ఈ విభజన ${FILESYSTEM} తో ఫార్మాటు చెయ్యబడినది.
Description-tg.UTF-8: Ин қисми диск бо ${FILESYSTEM} шаклбандӣ шудааст.
Description-th.UTF-8: พาร์ทิชันนี้ถูกฟอร์แมตเป็น ${FILESYSTEM}
Description-tl.UTF-8: Ang partisyon na ito ay na-format ng ${FILESYSTEM}.
Description-tr.UTF-8: Bu bölüm ${FILESYSTEM} olarak biçimlenmiş.
Description-ug.UTF-8: بۇ رايون  ${FILESYSTEM} شەكلىدە فورماتلاندى.
Description-uk.UTF-8: Цей розділ відформатований з ${FILESYSTEM}.
Description-vi.UTF-8: Phân vùng này được định dạng bằng ${FILESYSTEM}.
Description-zh_CN.UTF-8: 此分区已格式化为 ${FILESYSTEM}。
Description-zh_TW.UTF-8: 該分割區已被格式化為 ${FILESYSTEM}。

Name: partman/text/undo_everything
Type: text
Description: Undo changes to partitions
Description-am.UTF-8: ክፋዮች ላይ የተደረገው ለውጥ ይቅር
Description-ar.UTF-8: التراجع عن تغيير الأجزاء
Description-ast.UTF-8: Desfacer cambeos a les particiones
Description-be.UTF-8: Скасаваць змены падзелаў
Description-bg.UTF-8: Отмяна на промените на дяловете
Description-bn.UTF-8: পার্টিশনের পরিবর্তনগুলো বাতিল করুন
Description-bo.UTF-8: གསོག་སྡེར་ཁག་གི་བཟོ་བཅོས་ཕྱིར་བཤོལ་བྱེད་པ
Description-bs.UTF-8: Poništi promjene na particijama
Description-ca.UTF-8: Desfés els canvis a les particions
Description-cs.UTF-8: Vrátit zpět změny provedené na oblastech
Description-cy.UTF-8: Dadwneud newidiadau i rhaniadau
Description-da.UTF-8: Fortryd ændringerne i partitionerne
Description-de.UTF-8: Änderungen an den Partitionen rückgängig machen
Description-dz.UTF-8: བར་བཅད་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད།
Description-el.UTF-8: Ακύρωση των αλλαγών στις κατατμήσεις
Description-eo.UTF-8: Malfari diskpartigajn modifojn
Description-es.UTF-8: Deshacer los cambios realizados a las particiones
Description-et.UTF-8: Tehtud muudatuste tagasivõtmine
Description-eu.UTF-8: Desegin partizioetako aldaketak
Description-fa.UTF-8: لغو تغییرات انجام شده بر روی پارتیشن‌ها
Description-fi.UTF-8: Kumoa osioihin tehdyt muutokset
Description-fr.UTF-8: Annuler les modifications des partitions
Description-ga.UTF-8: Cuir athruithe ar dheighiltí ar neamhní
Description-gl.UTF-8: Desfacer as modificacións nas particións
Description-gu.UTF-8: પાર્ટિશનમાં કરેલ ફેરફારોને પાછા લાવો
Description-he.UTF-8: ביטול השינויים שבוצעו למחיצות
Description-hi.UTF-8: पार्टीशनों में किए गए परिवर्तनों को रद्द कर पुरानी स्थिति बहाल करें
Description-hr.UTF-8: Poništi promjene na particijama
Description-hu.UTF-8: Partíciók változásainak visszavonása
Description-id.UTF-8: Membatalkan perubahan pada partisi
Description-is.UTF-8: Afturkalla breytingar á sneiðum
Description-it.UTF-8: Annullare le modifiche alle partizioni
Description-ja.UTF-8: パーティションへの変更を元に戻す
Description-ka.UTF-8: დანაყოფებში შეტანილი ცვლილებების გაუქმება
Description-kab.UTF-8: Sefsex isenfal n yiḥricen
Description-kk.UTF-8: Бөлімдердегі өзгерісті болдырмау
Description-km.UTF-8: មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​ភាគ​ថាស​វិញ
Description-kn.UTF-8: ವಿಭಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆಯುವುದೇ
Description-ko.UTF-8: 파티션에 바뀐 사항을 취소
Description-ku.UTF-8: Guherandinên di partîsiyonan de bizivire paş
Description-lo.UTF-8: ຍົກເລີກການປ່ຽນແປງໃນພາທິຊັນຕ່າງ ໆ
Description-lt.UTF-8: Atšaukti pakeitimus disko skaidiniams
Description-lv.UTF-8: Atcelt izmaiņas nodalījumos
Description-mk.UTF-8: Врати ги претходните поставки на партицијата
Description-ml.UTF-8: ഭാഗങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങള്‍ വേണ്ടെന്നു വയ്കുക
Description-mr.UTF-8: विभाजनांमधील बदल पूर्ववत करा
Description-nb.UTF-8: Angre endringer på partisjoner
Description-ne.UTF-8: विभाजनहरुमा परिवर्तनहरू पूर्वस्थितिमा फर्काउनुहोस्
Description-nl.UTF-8: Veranderingen aan partities ongedaan maken
Description-nn.UTF-8: Angra endringane på partisjonane
Description-no.UTF-8: Angre endringer på partisjoner
Description-oc.UTF-8: Anullar las modificacions de las particions
Description-pa.UTF-8: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੱਦ ਕਰੋ
Description-pl.UTF-8: Cofnij zmiany w partycjach
Description-pt.UTF-8: Anular as alterações efectuadas nas partições
Description-pt_BR.UTF-8: Desfazer as mudanças nas partições
Description-ro.UTF-8: Anulează schimbările făcute asupra partițiilor
Description-ru.UTF-8: Отменить изменения разделов
Description-se.UTF-8: Gáđa rievdadusat mat leat dáhkon partišuvnnaide
Description-si.UTF-8: කොටස් සඳහා කළ වෙනස්කම් පෙර සේ සකසන්න
Description-sk.UTF-8: Vrátiť späť zmeny na oblastiach
Description-sl.UTF-8: Razveljavi spremembe na razdelkih
Description-sq.UTF-8: Zhbëj ndryshimet e ndarjeve
Description-sr.UTF-8: Поништи измене на партицијама
Description-sv.UTF-8: Ångra ändringarna på partitionerna
Description-ta.UTF-8: பகிர்வுகளுக்கு செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை மீட்க
Description-te.UTF-8: విభజనలలో మార్పులు రద్దుచేయు
Description-tg.UTF-8: Ботил сохтани тағйироти қисмҳои диск
Description-th.UTF-8: ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงในพาร์ทิชันต่างๆ
Description-tl.UTF-8: Bawiin ang pagbabago sa mga partisyon
Description-tr.UTF-8: Bölümlerdeki değişiklikleri geri al
Description-ug.UTF-8: رايون ئۆزگەرتىشتىن يېنىۋال
Description-uk.UTF-8: Відмінити зміни до розділів
Description-vi.UTF-8: Hoàn lại các thay đổi trên phân vùng
Description-zh_CN.UTF-8: 撤销对磁盘分区的修改
Description-zh_TW.UTF-8: 取消所有對磁碟分割的變更

Name: partman/text/unusable
Type: text
Description: unusable
Description-am.UTF-8: ጥቅም ላይ የማይውል
Description-ar.UTF-8: غير قابل للاستخدام
Description-ast.UTF-8: non usable
Description-be.UTF-8: неўжывальна
Description-bg.UTF-8: загубено
Description-bn.UTF-8: অব্যবহারযোগ্য
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་མི་རུང་བ
Description-bs.UTF-8: neiskoristivo
Description-ca.UTF-8: inusable
Description-cs.UTF-8: nepouž.
Description-cy.UTF-8: annefny.
Description-da.UTF-8: ubrugelig
Description-de.UTF-8: unben.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་འཐབ་མ་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: ακατάλληλη
Description-eo.UTF-8: neuzebla
Description-es.UTF-8: inútil
Description-et.UTF-8: kõlbmatu
Description-eu.UTF-8: EzErabil
Description-fa.UTF-8: غیر قابل استفاده
Description-fi.UTF-8: kelvoton
Description-fr.UTF-8: inutil.
Description-ga.UTF-8: do-úsáid
Description-gl.UTF-8: inusábel
Description-gu.UTF-8: નકામી
Description-he.UTF-8: בלתי שמיש
Description-hi.UTF-8: अनुपयोगी
Description-hr.UTF-8: ništa
Description-hu.UTF-8: nemhaszn
Description-id.UTF-8: terbuang
Description-is.UTF-8: ónothæft
Description-it.UTF-8: inusabile
Description-ja.UTF-8: 利用不可
Description-ka.UTF-8: გამოუსადეგარი
Description-kab.UTF-8: ur yettwasexdam ara
Description-kk.UTF-8: қолданылмайтын
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ប្រើ​បាន
Description-kn.UTF-8: ಉಪಯುಕ್ತವಲ್ಲದ್ದು
Description-ko.UTF-8: 사용불가
Description-ku.UTF-8: nayê bikaranîn
Description-lo.UTF-8: ໃຊ້ບໍ່ໃດ້
Description-lt.UTF-8: netinkama
Description-lv.UTF-8: nelietot
Description-mk.UTF-8: неискористени
Description-ml.UTF-8: ഉപയോഗശൂന്യം
Description-mr.UTF-8: वापरण्या-अयोग्य
Description-nb.UTF-8: ubrukelig
Description-ne.UTF-8: अनुपयोगी
Description-nl.UTF-8: onbruikb
Description-nn.UTF-8: ubrukeleg
Description-no.UTF-8: ubrukelig
Description-oc.UTF-8: inutilizable
Description-pa.UTF-8: ਗ਼ੈਰ-ਵਰਤਣ-ਯੋਗ
Description-pl.UTF-8: bezużyt.
Description-pt.UTF-8: sem uso
Description-pt_BR.UTF-8: inútil
Description-ro.UTF-8: inutilizabil
Description-ru.UTF-8: неиспол.
Description-se.UTF-8: ii geavahahtti
Description-si.UTF-8: භාවිත කළ නොහැකි
Description-sk.UTF-8: nepouž.
Description-sl.UTF-8: neupor.
Description-sq.UTF-8: e papërdorshme
Description-sr.UTF-8: неупотребљено
Description-sv.UTF-8: obrukbar
Description-ta.UTF-8: பயன்படுத்த முடியாதது
Description-te.UTF-8: ఉపయోగపడని
Description-tg.UTF-8: берун аз истифода
Description-th.UTF-8: ห้ามใช้
Description-tl.UTF-8: unusable
Description-tr.UTF-8: kullanılamaz
Description-ug.UTF-8: ئىشلەتكىلى بولمايدىغان
Description-uk.UTF-8: невикор
Description-vi.UTF-8: không dùng được
Description-zh_CN.UTF-8: 不可用
Description-zh_TW.UTF-8: 不可使用

Name: partman/text/virtual_disk
Type: text
Description: Virtual disk %s (%s)
Description-ar.UTF-8: القرص الافتراضي%s (%s)
Description-ast.UTF-8: Discu virtual %s (%s)
Description-be.UTF-8: Віртуальны дыск %s (%s)
Description-bg.UTF-8: Виртуален диск %s (%s)
Description-bn.UTF-8: ভার্চুয়াল ডিস্ক %s (%s)
Description-bs.UTF-8: Virtualni disk %s (%s)
Description-ca.UTF-8: Disc virtual %s (%s)
Description-cs.UTF-8: Virtuální disk %s (%s)
Description-cy.UTF-8: Disg rhithwir %s (%s)
Description-da.UTF-8: Virtuel disk %s (%s)
Description-de.UTF-8: Virtuelle Festplatte %s (%s)
Description-dz.UTF-8: བར་ཅུ་ཡལ་ཌིཀསི་ %s (%s)
Description-el.UTF-8: Εικονικός δίσκος %s (%s)
Description-eo.UTF-8: Virtuala disko %s (%s)
Description-es.UTF-8: Disco virtual %s (%s)
Description-et.UTF-8: Virtuaalketas %s (%s)
Description-eu.UTF-8: %s disko birtuala (%s)
Description-fa.UTF-8: دیسک مجازی %s (%s)
Description-fi.UTF-8: Virtuaalilevy %s (%s)
Description-fr.UTF-8: Disque virtuel n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: Diosca fíorúil %s (%s)
Description-gl.UTF-8: Disco virtual %s (%s)
Description-gu.UTF-8: વર્ચ્યુઅલ ડિસ્ક %s (%s)
Description-he.UTF-8: כונן וירטואלי %s‏ (%s)
Description-hi.UTF-8: वर्चुअल डिस्क %s (%s)
Description-hr.UTF-8: Virtualni disk %s (%s)
Description-hu.UTF-8: %s. virtuális lemez (%s)
Description-id.UTF-8: Diska virtual %s (%s)
Description-is.UTF-8: Sýndardiskur %s (%s)
Description-it.UTF-8: Disco virtuale %s (%s)
Description-ja.UTF-8: 仮想ディスク %s (%s)
Description-ka.UTF-8: ვირტუალური დისკი %s (%s)
Description-kab.UTF-8: Aḍebsi uhlis %s (%s)
Description-kk.UTF-8: Виртуалды диск %s (%s)
Description-km.UTF-8: ថាស​និម្មិត %s (%s)
Description-kn.UTF-8: ಕಲ್ಪಿತ ವಿಭಾಗ   %s (%s)
Description-ko.UTF-8: 가상 디스크 %s (%s)
Description-ku.UTF-8: Dîska farazî %s (%s)
Description-lo.UTF-8: ດິກສຂອງແທ້ %s (%s)
Description-lt.UTF-8: %s-asis virtualus diskas (%s)
Description-lv.UTF-8: Virtuālais disks %s (%s)
Description-mk.UTF-8: Виртуелен диск %s (%s)
Description-ml.UTF-8: മായാ ഡിസ്ക് %s (%s)
Description-mr.UTF-8: आभासी डिस्क %s (%s)
Description-nb.UTF-8: Virtuell disk %s (%s)
Description-ne.UTF-8: अवास्तविक डिस्क %s (%s)
Description-nl.UTF-8: Virtuele harde schijf %s (%s)
Description-nn.UTF-8: Virtuell disk %s (%s)
Description-no.UTF-8: Virtuell disk %s (%s)
Description-oc.UTF-8: Disc virtual n° %s (%s)
Description-pa.UTF-8: ਵੁਰਚੁਅਲ ਡਿਸਕ %s (%s)
Description-pl.UTF-8: Wirtualny dysk %s (%s)
Description-pt.UTF-8: Disco virtual %s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Disco virtual %s (%s)
Description-ro.UTF-8: Discul virtual %s (%s)
Description-ru.UTF-8: Виртуальный диск %s (%s)
Description-si.UTF-8: අතත්‍ය තැටිය %s (%s)
Description-sk.UTF-8: Virtuálny disk %s (%s)
Description-sl.UTF-8: Navidezni disk %s (%s)
Description-sq.UTF-8: Disku virtual %s (%s)
Description-sr.UTF-8: Виртуелни диск %s (%s)
Description-sv.UTF-8: Virtuell disk %s (%s)
Description-ta.UTF-8: மெய் நிகர் வட்டு %s (%s)
Description-te.UTF-8: మిథ్యా డిస్క్ %s (%s)
Description-tg.UTF-8: Диски виртуалии %s (%s)
Description-th.UTF-8: ดิสก์เสมือน %s (%s)
Description-tl.UTF-8: Birtwal na disk %s (%s)
Description-tr.UTF-8: Sanal disk %s (%s)
Description-ug.UTF-8: مەۋھۇم دىسكا %s (%s)
Description-uk.UTF-8: Віртуальний диск %s (%s)
Description-vi.UTF-8: Đĩa ảo %s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: 虚拟磁盘 %s (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 虛擬磁碟 %s (%s)

Name: partman/text/virtual_partition
Type: text
Description: Virtual disk %s, partition #%s (%s)
Description-ar.UTF-8: القرص الافتراضي %s، الجزء#%s (%s)
Description-ast.UTF-8: Discu virtual %s, partición #%s (%s)
Description-be.UTF-8: Віртуальны дыск %s, падзел #%s (%s)
Description-bg.UTF-8: Виртуален диск %s, дял №%s (%s)
Description-bn.UTF-8: ভার্চুয়াল ডিস্ক %s, পার্টিশন #%s (%s)
Description-bs.UTF-8: Virtualni disk %s, particija #%s (%s)
Description-ca.UTF-8: Disc virtual %s, partició no. %s (%s)
Description-cs.UTF-8: Virtuální disk %s, oblast č.%s (%s)
Description-cy.UTF-8: Disg rhithwir %s, rhaniad #%s (%s)
Description-da.UTF-8: Virtuel disk %s, partition #%s (%s)
Description-de.UTF-8: Virtuelle Festplatte %s, Partition %s (%s)
Description-dz.UTF-8: བར་ཅུ་ཡལ་ཌིཀསི་ %s བར་བཅད་ #%s (%s)
Description-el.UTF-8: Εικονικός δίσκος %s, κατάτμηση #%s (%s)
Description-eo.UTF-8: Virtuala disko %s, diskparto #%s (%s)
Description-es.UTF-8: Disco virtual %s, partición #%s (%s)
Description-et.UTF-8: Virtuaalketas %s, partitsioon #%s (%s)
Description-eu.UTF-8: %s disko birtuala, %s. partizioa (%s)
Description-fa.UTF-8: دیسک مجازی %s slave, پارتیشن  #%s (%s)
Description-fi.UTF-8: Virtuaalilevy %s, levyosio n:ro %s (%s)
Description-fr.UTF-8: Disque virtuel n° %s, partition n° %s (%s)
Description-ga.UTF-8: Diosca fíorúil %s, deighilt #%s (%s)
Description-gl.UTF-8: Disco virtual %s, partición núm. %s (%s)
Description-gu.UTF-8: વર્ચ્યુઅલ ડિસ્ક %s, પાર્ટિશન #%s (%s)
Description-he.UTF-8: כונן וירטואלי %s, מחיצה מס׳ %s‏ (%s)
Description-hi.UTF-8: वर्चुअल डिस्क %s, पार्टीशन #%s (%s)
Description-hr.UTF-8: Virtualni disk %s, particija br. %s (%s)
Description-hu.UTF-8: %s. virtuális lemez, #%s. partíció (%s)
Description-id.UTF-8: Diska virtual %s, partisi #%s (%s)
Description-is.UTF-8: Sýndardiskur %s, disksneið #%s (%s)
Description-it.UTF-8: Disco virtuale %s, partizione n° %s (%s)
Description-ja.UTF-8: 仮想ディスク %s, パーティション %s (%s)
Description-ka.UTF-8: ვირტუალური დისკი %s, პარტიცია #%s (%s)
Description-kab.UTF-8: Aḍebsi uhlis %s, aḥric #%s (%s)
Description-kk.UTF-8: Виртуалды диск %s, бөлімі #%s (%s)
Description-km.UTF-8: ថាស​និម្មិត %s ភាគ​ថាស #%s (%s)
Description-kn.UTF-8: ಕಲ್ಪಿತ ವಿಭಾಗ   %s, ವಿಭಜನೆ  #%s (%s)
Description-ko.UTF-8: 가상 디스크 %s, 파티션 #%s (%s)
Description-ku.UTF-8: Dîska farazî %s, partîsiyona #%s (%s)
Description-lo.UTF-8: ດິກສຂອງແທ້ %s,ພາຣທິຊັ້ນ #%s (%s)
Description-lt.UTF-8: %s-ojo virtualaus disko %s-asis skaidinys (%s)
Description-lv.UTF-8: Virtuālais disks %s, nodalījums #%s (%s)
Description-mk.UTF-8: Виртуелен диск %s, партиција бр. %s (%s)
Description-ml.UTF-8: മായാ ഡിസ്ക്, ഭാഗം #%s (%s)
Description-mr.UTF-8: आभासी डिस्क %s, विभाजन #%s (%s)
Description-nb.UTF-8: Virtuell disk %s, partisjon #%s (%s)
Description-ne.UTF-8: अवास्तविक डिस्क %s, विभाजन #%s (%s)
Description-nl.UTF-8: Virtuele harde schijf %s, partitie #%s (%s)
Description-nn.UTF-8: Virtuell disk %s, partisjon #%s (%s)
Description-no.UTF-8: Virtuell disk %s, partisjon #%s (%s)
Description-oc.UTF-8: Disc virtual n° %s, particion n° %s (%s)
Description-pa.UTF-8: ਵੁਰਚੁਅਲ ਡਿਸਕ %s, ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ #%s (%s)
Description-pl.UTF-8: Wirtualny dysk %s, partycja #%s (%s)
Description-pt.UTF-8: Disco virtual %s, partição #%s (%s)
Description-pt_BR.UTF-8: Disco virtual %s, partição #%s (%s)
Description-ro.UTF-8: Discul virtual %s, partiția nr.%s (%s)
Description-ru.UTF-8: Виртуальный диск %s, раздел #%s (%s)
Description-si.UTF-8: අතත්‍ය තැටිය %s, කොටස #%s (%s)
Description-sk.UTF-8: Virtuálny disk %s, oblasť #%s (%s)
Description-sl.UTF-8: Navidezni disk %s, razdelek #%s (%s)
Description-sq.UTF-8: Disku virtual %s, ndarja #%s (%s)
Description-sr.UTF-8: Виртуелни диск %s, партиција #%s (%s)
Description-sv.UTF-8: Virtuell disk %s, partition nr. %s (%s)
Description-ta.UTF-8: Iமெய் நிகர் வட்டு %s, பகிர்வு #%s (%s)
Description-te.UTF-8: మిథ్యా డిస్క్ %s, పార్టిషన్ #%s (%s)
Description-tg.UTF-8: Диски виртуалии %s, қисми диски #%s (%s)
Description-th.UTF-8: ดิสก์เสมือน %s, พาร์ทิชัน #%s (%s)
Description-tl.UTF-8: Virtual disk %s, partisyon #%s (%s)
Description-tr.UTF-8: Sanal disk %s, bölüm #%s (%s)
Description-ug.UTF-8: مەۋھۇم دىسكا %s، #%s رايون (%s)
Description-uk.UTF-8: Віртуальний диск %s, розділ #%s (%s)
Description-vi.UTF-8: Đĩa ảo %s, phân vùng #%s (%s)
Description-zh_CN.UTF-8: 虚拟磁盘 %s，第 %s 分区 (%s)
Description-zh_TW.UTF-8: 虛擬磁碟 %s，第 %s 分割區 (%s)

Name: partman/text/zfs_volume
Type: text
Description: ZFS pool %s, volume %s
Description-ar.UTF-8: مجموعة ZFS %s، الكتلة %s
Description-ast.UTF-8: ZFS pool %s, volume %s
Description-be.UTF-8: ZFS пул %s, том %s
Description-bg.UTF-8: Пул на ZFS %s, том %s
Description-bn.UTF-8: ZFS পুল %s, ভলিউম %s
Description-bs.UTF-8: ZFS pool %s, volumen %s
Description-ca.UTF-8: Conjut ZFS %s, volum %s
Description-cs.UTF-8: ZFS pool %s, svazek %s
Description-cy.UTF-8: Pwll ZFS %s, cyfrol %s
Description-da.UTF-8: ZFS-pulje %s, arkiv %s
Description-de.UTF-8: ZFS-Pool %s, Volume %s
Description-dz.UTF-8: ZFS པཱུལ་ %s, བོ་ལུསམ %s
Description-el.UTF-8: ZFS pool %s, τόμος %s
Description-eo.UTF-8: ZFS-grupo %s, portilo %s
Description-es.UTF-8: Grupo de volúmenes ZFS %s, volumen %s
Description-et.UTF-8: ZFS kogum %s, köide %s
Description-eu.UTF-8: %s ZFS bilgunea, %s bolumena
Description-fa.UTF-8: ZFS pool %s, volume %s
Description-fi.UTF-8: ZFS-varanto %s, taltio %s
Description-fr.UTF-8: pool ZFS %s, volume %s
Description-ga.UTF-8: Linn ZFS %s, imleabhar %s
Description-gl.UTF-8: Grupo ZFS %s, volume %s
Description-gu.UTF-8: ZFS પૂલ %s, કદ %s
Description-he.UTF-8: מאגר ZFS %s, כרך %s
Description-hi.UTF-8: ZFS पूल %s, वॉल्यूम %s
Description-hr.UTF-8: ZFS skup %s, uređaj %s
Description-hu.UTF-8: %s ZFS tároló, %s kötet
Description-id.UTF-8: Pool ZFS %s, volume %s
Description-is.UTF-8: ZFS gagnasafn (pool) %s, gagnahirsla %s
Description-it.UTF-8: Pool ZFS %s, volume %s
Description-ja.UTF-8: ZFS プール %s, ボリューム %s
Description-ka.UTF-8: ZFS პული %s, ტომი %s
Description-kab.UTF-8: Amsegraw ZFS %s, ableɣ %s
Description-kk.UTF-8: ZFS пулы %s, том %s
Description-km.UTF-8: ZFS pool %s ភាគ​ថាស %s
Description-kn.UTF-8: ZFS ಪೂಲ್ %s, ವಲ್ಯೂಮ್ %s
Description-ko.UTF-8: ZFS 풀 %s, 볼륨 %s
Description-lo.UTF-8: ZFS ອ່າງ %s, ລະດັບ %s
Description-lt.UTF-8: ZFS tomų grupė %s, tomas %s
Description-lv.UTF-8: ZFS pūls %s, sējums %s
Description-mk.UTF-8: ZFS pool %s, простор %s
Description-ml.UTF-8: ZFS പൂള്‍ %s, വോള്യം %s
Description-mr.UTF-8: ZFS पूल %s, व्हॉल्यूम %s
Description-nb.UTF-8: ZFS-pool %s, volum %s
Description-nl.UTF-8: ZFS-pool %s, volume %s
Description-nn.UTF-8: ZFS-lager %s, volum %s
Description-no.UTF-8: ZFS-pool %s, volum %s
Description-oc.UTF-8: pool ZFS %s, volum %s
Description-pa.UTF-8: ZFS ਪੂਲ %s, ਵਾਲੀਅਮ %s
Description-pl.UTF-8: Pula ZFS %s, wolumin %s
Description-pt.UTF-8: Pool ZFS %s, volume %s
Description-pt_BR.UTF-8: Pool ZFS %s, volume %s
Description-ro.UTF-8: Pool ZFS %s, volumul %s
Description-ru.UTF-8: Пул ZFS %s, том %s
Description-si.UTF-8: ZFS එකතුව %s, පරිමාව %s
Description-sk.UTF-8: ZFS pool %s, zväzok %s
Description-sl.UTF-8: Zaloga ZFS %s, enota %s
Description-sq.UTF-8: ZFS pool %s, volumi %s
Description-sr.UTF-8: ZFS група %s, волумен %s
Description-sv.UTF-8: ZFS pool %s, volym %s
Description-ta.UTF-8: இஸட்எஃப்எஸ் பொதுச் சேர்மம் %s, தொகுதி %s
Description-te.UTF-8: ZFS పూల్ %s,  వాల్యూమ్ %s
Description-tg.UTF-8: Ҳавзаи ZFS %s, ҳаҷми %s
Description-th.UTF-8: พูล ZFS %s, โวลุม %s
Description-tr.UTF-8: ZFS havuzu %s, cilt %s
Description-ug.UTF-8: ZFS كۆلچىكى %s، دسىكا %s
Description-uk.UTF-8: Пул ZFS %s, том %s
Description-vi.UTF-8: Pool ZFS %s, khối tin %s
Description-zh_CN.UTF-8: ZFS 池 %s，卷 %s
Description-zh_TW.UTF-8: ZFS 池 %s, Volume %s

Name: passwd/make-user
Type: boolean
Default: true
Description: Create a normal user account now?
Extended_description: It's a bad idea to use the root account for normal day-to-day activities, such as the reading of electronic mail, because even a small mistake can result in disaster. You should create a normal user account to use for those day-to-day tasks.\n\nNote that you may create it later (as well as any additional account) by typing 'adduser <username>' as root, where <username> is an username, like 'imurdock' or 'rms'.
Description-am.UTF-8: የተራ ተጠቃሚ መዝገብ አሁን ይፈጠር?
Extended_description-am.UTF-8: የስር መዝገብን ለቀን ተቀን ስራ፣ እንደ ኤ-መልዕክት ማንበብና ለመሳሰሉት መጠቀም አደገኛ ነው። ምክንያቱም ትንሽ እንኳን ስህተት ብትሆን ስርዓቱን ከጥቅም ወጭ ሊያደርገው ይችላል። ለቀን ተቀን ስራ የተራ ተጠቃሚ መዝገብ ይፍጠሩ።\n\nእንደ ስር 'adduser <username>' በመጻፍ አዲስ ተጠቃሚዎችን በኋላ መፍጠር እንደሚችሉ ይገንዘቡ።  <username> ማለት እንደ 'imurdock' or 'rms' ያለ የተጠቃሚ ስም ነው።
Description-ar.UTF-8: هل تريد إنشاء حساب مستخدمٍ عادي الآن؟
Extended_description-ar.UTF-8: لا يحبّذ أن تستعمل الحساب الجذر للنّشاطات العاديّة اليوميّة كقراءة البريد الإلكتروني، وذلك لأنّ أصغر الغلطات قد تأتي بكارثة. يستحسن أن تنشئ حساب مستخدمٍ عادي وتخصّصه لتلك المهام اليوميّة.\n\nلاحظ أنّ بإمكانك إنشاءه لاحقاً (إضافةً لأيّ حساباتٍ أخرى) بإدخال 'adduser <username>' بصفة الجذر حيث <username>' هو اسم مستخدم مثل 'imurdock' أو 'rms'.
Description-ast.UTF-8: ¿Crear una cuenta d'usuariu normal agora?
Extended_description-ast.UTF-8: Ye una mala idega usar la cuenta root pa facer xeres diaries, como lleer el corréu electrónicu, porque cualesquier pequeñu error puede resultar nun desastre. Debieres crear una cuenta d'usuariu normal pa usar coles xeres del día a día.\n\nTen en cuenta que pues crear esto n'otru momentu (como una cuenta adicional) escribiendo 'adduser <username>' como root, au <username> ye un nome d'usuariu, como 'xoseanton' o 'xahf'.
Description-be.UTF-8: Стварыць рахунак звычайнага карыстальніка?
Extended_description-be.UTF-8: Выкарыстоўваць рахунак root для штодзённай працы (кшталту чытання пошты) - благая ідэя, бо маленькая выпадковая памылка можа "пакласці" сістэму. Для штодзённых задачаў варта стварыць звычайны рахунак.\n\nМайце на ўвазе, што стварыць яго можна і пазней (гэтаксама як любы дадатковы рахунак карыстальніка) з дапамогай каманды 'adduser <карыстальнік>' ад імя root. Пры гэтым <карыстальнік> - імя новага карыстальніка (лацінкай).
Description-bg.UTF-8: Създаване на обикновен потребителски акаунт сега?
Extended_description-bg.UTF-8: Използването на акаунта root за ежедневна работа, като например четене на поща, е лоша идея, защото даже малка грешка може да предизвика бедствие. Би трябвало да създадете обикновен потребителски акаунт, който да ползвате за тези ежедневни дейности.\n\nОбърнете внимание, че можете да го създадете по-късно (както и други допълнителни акаунти), като въведете 'adduser <потребителско име>' като root, където <потребителско име> е име на потребител, като например 'imurdock' или 'rms'.
Description-bn.UTF-8: এখন কি একটি সাধারণ অ্যাকাউন্ট তৈরি করবো?
Extended_description-bn.UTF-8: দৈনন্দিন কাজকর্মের জন্য রুট অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করা মোটেই উচিৎ নয়। দৈনন্দিন কাজকর্ম বলতে ই-মেইল পড়ার মত সাধারণ কাজকে বোঝানো হচ্ছে। এরকমটি বলার কারণ হল, রুট অ্যাকাউন্ট ব্যবহারের সময় সামান্য একটি ভুল থেকেও বড় ধরনের বিপর্যয় ঘটে যেতে পারে। তাই দৈনন্দিন কাজের জন্য আপনার একটি সাধারণ অ্যাকাউন্ট তৈরি করা উচিৎ।\n\nলক্ষ করুন যে, আপনি এটি (এবং অন্যান্য অতিরিক্ত অ্যাকাউন্ট) পরেও তৈরি করতে পারবেন। এজন্য রুট হিসেবে 'adduser <username>' কমান্ড ব্যবহার করতে হবে। এখানে <username> বলতে সাধারণ একটি নাম বোঝানো হচ্ছে, যেমন 'imurdock' বা 'rms' ।
Description-bo.UTF-8: རྒྱུན་ལྡན་གྱི་སྤྱོད་མཁན་ཐོ་ཁོངས་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་དགོས་སམ
Extended_description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་ཐོ་ཁོངས་སྤྱད་ནས་ནམ་རྒྱུན་གྱི་ལས་འགུལ་སྒྲུབ་ན་ཐབས་ཤེས་ལེགས་ཤོས་མ་རེད། དཔེར་ན་གློག་འཕྲིན་ཀློག་པ་ལྟ་བུ། རྒྱུ་མཚན་ནི་ནོར་འཁྲུལ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གིས་གནོད་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་བཟོ་ཐུབ། ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ཐོ་ཁོངས་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱས་ནས་ནམ་རྒྱུན་གྱི་ལས་འགུལ་རྣམས་སྒྲུབ་ན་བཟང་།\n\nགསལ་བརྡ། རྗེས་སུ་ཐོ་ཁོངས་ཞིག་གསར་བཟོ་སྐབས་(ཡང་ཐོ་ཁོངས་མང་པོ་བཟོས་ན) རྩ་བའི་གནས་སུ་'adduser <སྤྱོད་མཁན་མིང>' འབྲི་བ དེའི་ནང་གི་<སྤྱོད་མཁན་མིང> སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་གང་རུང་ཞིག་དཔེར་ན་'དཔའ་བོ་བཀྲ་ཤིས' སམ 'སངས་རྒྱས' ལྟ་བུ
Description-bs.UTF-8: Kreirati normalni korisnički račun sada?
Extended_description-bs.UTF-8: Korištenje root računa za normalne svakodnevne aktivnosti, poput čitanja elektronske pošte, nije dobra ideja, jer čak i najmanja pogreška može dovesti do katastrofe. Trebate napraviti normalni korisnički račun i koristiti za svakodnevne aktivnosti.\n\nPrimjetite da ga možete napraviti kasnije (kao i bilo koji drugi račun) ukucavajući 'adduser <korisničko ime>' kao root, gdje je <korisničko ime> korisničko ime, poput 'mujo' ili 'suljo'.
Description-ca.UTF-8: Voleu crear ara un compte d'usuari normal?
Extended_description-ca.UTF-8: És una mala idea emprar el compte de root per a les activitats quotidianes, com ara llegir el correu electrònic, perquè tan sols una petita errada pot resultar en desastre. Heu de crear un compte d'usuari que podreu emprar per a aquestes tasques quotidianes.\n\nTingueu en compte que podeu crear-lo després (de la mateixa manera que qualsevol altre compte) teclejant «adduser <nom d'usuari>» com a root, on <nom d'usuari> és quelcom semblant a «imurdock» o «rms».
Description-cs.UTF-8: Vytvořit účet pro běžného uživatele?
Extended_description-cs.UTF-8: Není dobrý nápad používat účet roota pro každodenní práci, jako třeba čtení pošty, protože i malý překlep může způsobit veliké neštěstí. Nyní můžete vytvořit účet běžného uživatele pro každodenní práci.\n\nTento a další účty můžete vytvořit později jako root příkazem „adduser <uzivjmeno>“, kde <uzivjmeno> je uživatelské jméno jako např. „imurdock“ nebo „rms“.
Description-cy.UTF-8: Creu cyfrif defnyddiwr arferol nawr?
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'n syniad gwael defnyddio'r cyfrinair 'root' ar gyfer defnydd cyffredinol megis darllen ebost, oherwydd gall hyd yn oed gamgymeriad bychan achosi trychineb. Dylech greu cyfrif defnyddiwr cyffredin i'w ddefnyddio ar gyfer tasgau cyffredinol.\n\nFe allwch chi ei greu nes ymlaen (ynghyd a unrhyw gyfrifon ychwanegol) drwy deipio 'adduser <enw defnyddiwr>' fel root, lle mae <enw defnyddiwr> yn enw cyfrif, fel 'imurdock' neu 'rms'.
Description-da.UTF-8: Opret en almindelig brugerkonto nu?
Extended_description-da.UTF-8: Det er en dårlig ide, at bruge root-kontoen til almindelige dagligdags gøremål, som f.eks. at læse e-post, da selv en lille fejltagelse kan få katastrofale følger. Du kan nu oprette en normal brugerkonto, som kan benyttes til disse almindelige arbejdsopgaver.\n\nBemærk at du også kan oprette den senere (eller oprette flere konti) ved at skrive »adduser <brugernavn>« som root, hvor <brugernavn> er et brugernavn, som f.eks. »hansen« eller »rms«.
Description-de.UTF-8: Soll jetzt ein normales Benutzerkonto erstellt werden?
Extended_description-de.UTF-8: Es ist keine gute Idee, das root-Konto für die alltägliche Arbeit einzusetzen, wie z.B. Lesen der E-Mails, denn selbst ein kleiner Fehler kann in einer Katastrophe enden. Sie sollten nun ein normales Benutzerkonto erstellen.\n\nBeachten Sie, dass Sie das Benutzerkonto auch später durch Eingabe von »adduser <Benutzername>« als root (genauso wie weitere Benutzerkonten) erstellen können, wobei <Benutzername> ein Benutzername ist, wie z.B. »imurdock« oder »rms«.
Description-dz.UTF-8: སྤྱིར་བཏང་ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་ད་ལྟོ་གསར་བསྐྲུན་འབད?
Extended_description-dz.UTF-8: གློག་ཆས་ཡིག་འཕྲིན་ལྷག་ནི་བཟུམ་གྱི་ སྤྱིར་བཏང་ཉིན་རིམ་ཞིན་གྱི་ལཱ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྩ་འབྲེལ་རྩིས་ཐོ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་གནས་སྐབས་བྱང་ཉེས་ཅིག་ཨིན་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་འཛོལ་བ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་གིས་ཡང་གྲུབ་འབྲས་རྐྱེན་ངན་སྦེ་བྱུངམ་ཨིན།ཉིན་རིམ་བཞིན་གྱི་ལཱ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྤྱིར་བཏང་ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་རྩ་འབྲེལ་བཟུམ་སྦེ་'adduser <username>'ཡིག་དཔར་རྐྱབས་པའི་ཐོག་ལས་(as well as any additional account) དེ་ཤུལ་ལས་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་འོང་ཟེར་དྲན་འཛིན་འབད་ 'imurdock' ཡང་ན་'rms'.བཟུམ་སྦེ་<username>དེ་ལག་ལེན་པའི་མིང་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Θέλετε να δημιουργήσετε έναν απλό χρήστη τώρα;
Extended_description-el.UTF-8: Δε συνιστάται να χρησιμοποιείτε τον χρήστη root για καθημερινές εργασίες, όπως ανάγνωση της αλληλογραφίας, γιατί ακόμη και ένα μικρό λάθος μπορεί να αποβεί καταστροφικό. Τώρα, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν απλό χρήστη για τις καθημερινές εργασίες.\n\nΣημειώστε ότι μπορείτε αν θέλετε να δημιουργήσετε το λογαριασμό (ή και περισσότερους αν επιθυμείτε) με την εκτέλεση της εντολής 'adduser <username>' ως χρήστης root, όπου <username> είναι το όνομα χρήστη όπως 'imurdock' ή 'rms'.
Description-eo.UTF-8: Ĉu krei nun ordinaran konton de uzanto?
Extended_description-eo.UTF-8: Preferinde ne uzu 'root' ĉefuzantan konton por ordinara ĉiutaga agado, ekzemple retpoŝtado. Ĉar eĉ erareto povas provoki katastrofon. Vi devus krei ordiran konton de uzanto por tiuj ĉiutagaj agoj.\n\nRimarku ke vi povas krei ĝin poste (same por aliaj aldonaj kontoj) tajponte 'adduser <uzantnomo>', kiel ĉefuzanto, kie <uzantnomo> estas salutnomo, ekzemple 'lapenna' aŭ 'zam'.
Description-es.UTF-8: ¿Creo ahora una cuenta de usuario normal?
Extended_description-es.UTF-8: Es una mala idea usar la cuenta de superusuario («root») para las actividades diarias, como leer el correo electrónico, ya que incluso el fallo más pequeño puede dar lugar a un desastre. Debería crear una cuenta de usuario normal para esas tareas cotidianas.\n\nTambién puede crearla luego (igual que cualquier otra cuenta adicional) ejecutando como superusuario «adduser <nombre>» donde <nombre> es un nombre de usuario como «imurdock» o «rms».
Description-et.UTF-8: Kas luua kohe tavakasutaja konto?
Extended_description-et.UTF-8: Igapäevaste asjatoimetuste ajamine juurkasutajana on halb mõte (isegi näiteks e-maili lugemine, kuna juba väike viga võib katastroofi põhjustada). Igapäevaste ülesannete toimetamiseks peaksid looma tavakasutaja.\n\nPane tähele, et võid tavakasutajakonto ka hiljem luua (või siis mitu kontot) tippides juurkasutajana 'adduser <username>', kus <username> on soovitud kasutajanimi, näiteks 'vleppikson' või 'kjp'.
Description-eu.UTF-8: Sortu erabiltzaile arrunta orain?
Extended_description-eu.UTF-8: Burutazio txarra da supererabiltzailearen kontua eguneroko lanetarako erabiltzea, posta elektronikoa irakurtzeko adibidez, akats txiki batek sisteman izugarrizko kaltea sor bailezake. Sortu erabiltzaile arrunta eguneroko lanak egiteko.\n\nJakin ezazu geroago ere sor dezakezula (beste kontu gehiago bezala) honakoa exekutatuz root gisa: adduser <erabiltzaile-izena>. Erabiltzaile-izena saioa hasteko erabiltzailearen izena da, adib 'igor' edo 'mikeltxo'.
Description-fa.UTF-8: یک حساب کاربری معمولی ساخته شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: استفاده از حساب ریشه برای فعالیت‌های معمول روز به روز مانند خواندن پست‌های الکترونیکی، ایده‌ٔ بدی است، زیرا حتی اشتباه کوچکی می‌تواند به بلا نتیجه دهد. می‌بایست یک حساب کاربری معمولی برای آن وظایف روزانه بسازید.\n\nتوجه کنید که ممکن است آنرا (و هر حساب اضافی را) بعداً با نوشتن دستور 'adduser <username>' توسط ریشه بسازید، که <username> یک نام‌کاربری است، مانند 'imurdock' یا 'rms'.
Description-fi.UTF-8: Luodaanko nyt normaali käyttäjätunnus?
Extended_description-fi.UTF-8: Pääkäyttäjätunnuksen käyttäminen normaaleihin päivittäisiin toimiin, kuten sähköpostin lukemiseen, ei ole hyvä idea, koska pienikin vahinko voi aiheuttaa katastrofin. Nyt kannattaa luoda tavalliselle käyttäjälle tunnus käytettäväksi päivittäisiin toimiin.\n\nHuomaa, että voit luoda sen myöhemmin (ja lisääkin tunnuksia) komennolla ”adduser <käyttäjätunnus>” pääkäyttäjänä, jossa <käyttäjätunnus> on käyttäjän tunnus kuten ”mvirtanen” tai ”rms”.
Description-fr.UTF-8: Faut-il créer un compte d'utilisateur ordinaire maintenant ?
Extended_description-fr.UTF-8: Il est préférable d'éviter de se servir du compte du superutilisateur (« root ») lors de l'utilisation normale du système, par exemple la lecture du courrier. En effet, même une petite erreur pourrait alors avoir des conséquences catastrophiques. Il est conseillé de créer un compte non privilégié pour ces activités ordinaires.\n\nVeuillez noter que vous pourrez le créer plus tard (de même que tout autre compte supplémentaire) en utilisant la commande « adduser <utilisateur> » en tant que « root », où <utilisateur> représente le compte à créer, par exemple « imurdock » ou « rms ».
Description-ga.UTF-8: Cruthaigh cuntas gnáthúsáideora anois?
Extended_description-ga.UTF-8: Tá sé baolach cuntas an fhorúsáideora a úsáid i d'obair ó lá go lá, mar shampla nuair a bhíonn tú ag léamh ríomhphoist, toisc is féidir mórthubaiste a theacht as botún beag. Ba chóir duit cuntas a chruthú do ghnáthúsáideoir agus é a úsáid do na tascanna laethúla sin.\n\nTabhair faoi deara gur féidir leat é a chruthú amach anseo (chomh maith le cuntais eile) trí 'adduser <ainm>' a chlóscríobh mar an forúsáideoir.  Is ainm úsáideoir é <ainm>, mar shampla 'kscanne' nó 'kps'.
Description-gl.UTF-8: Desexa crear agora unha conta normal de usuario?
Extended_description-gl.UTF-8: É unha ma idea empregar a conta de administrador para as súas actividades diarias, como ler o correo electrónico, xa que mesmo un erro pequeniño pode producir un desastre. Debería crear unha conta de usuario normal para empregar nesas tarefas diarias.\n\nLembre que pode crealo máis tarde (o mesmo que calquera outra conta adicional) coa orden «adduser <usuario>» como administrador, onde <usuario> é un nome de usuario como «proxectotrasno» ou «tonecho».
Description-gu.UTF-8: સામાન્ય વપરાશકર્તા ખાતું અત્યારે બનાવશો?
Extended_description-gu.UTF-8: દૈનિક પ્રવૃતિઓ જેવી કે ઇમેલ વાંચવો વગેરે માટે, રૂટ ખાતાંનો ઉપયોગ કરવો એ ખરાબ વિચાર છે કારણ કે નાની ભૂલ પણ ભયંકર પરિણામ આપી શકે છે. તમારે દૈનિક પ્રવૃતિઓ માટે સામાન્ય વપરાશકર્તા ખાતું બનાવવું જોઇએ.\n\nનોધ રાખો કે તમે તેને પાછળથી  (અને બીજા કોઇપણ વધારાનાં ખાતાં) રૂટ તરીકે 'adduser <username>' ટાઇપ કરીને બનાવી શકશો, જ્યાં <username> એ વપરાશકર્તા નામ છે, જેવું કે 'imurdock' અથવા 'rms'.
Description-he.UTF-8: האם ליצור חשבון משתמש רגיל עכשיו?
Extended_description-he.UTF-8: זהו רעיון רע להשתמש בחשבון root לשימושים יום-יומיים, למשל לקריאת דואר אלקטרוני, מאחר ואפילו טעות קטנה יכולה לגרום לאסון. עליך ליצור חשבון משתמש רגיל למשימות היום-יומיות.\n\nלתשומת לבך, ניתן ליצור אותו מאוחר יותר (לרבות חשבונות נוספים) על ידי הקלדת הפקודה „adduser <username>‎” כ־root, כאשר <username> מייצג שם משתמש כגון ‚imurdoc’ או ‚rms’.
Description-hi.UTF-8: अभी एक साधारण उपयोक्ता खाता बनाएँ?
Extended_description-hi.UTF-8: रूट खाते को दिन-प्रतिदिन के कार्यकलापों, जैसे कि ई-मेल पढ़ना, के लिए प्रयोग करना समझदारी का काम नहीं है क्योंकि एक छोटी सी भूल भी घातक सिद्ध हो सकती है. आपको ऐसे कार्यकलापों के लिए एक साधारण उपयोक्ता खाता बना लेना चाहिए.\n\nसंज्ञान लें कि आप इसे बाद में भी बना सकते हैं (साथ ही कोई अतिरिक्त खाता भी). इसके लिए रूट की तरह टाइप करें 'adduser <username>', जहाँ <username> एक उपयोक्ता खाते का नाम है जैसे कि 'imurdock' या 'rms'.
Description-hr.UTF-8: Stvori odmah običan korisnički račun?
Extended_description-hr.UTF-8: Loša je ideja koristiti korijenski račun za svakodnevne aktivnosti, primjerice čitanje i slanje e-pošte, jer vam i mala pogreška može učiniti veliku štetu. Zato trebate napraviti običan korisnički račun.\n\nUzmite u obzir da ga možete napraviti i kasnije (kao i bilo koji dodatni korisnički račun) tako da utipkate naredbu 'adduser <ime_korisnika>' prijavljeni kao korijenski korisnik. Gdje <ime_korisnika> može biti proizvoljno poput 'goran' ili 'ana'.
Description-hu.UTF-8: Létrehoz most egy sima felhasználói hozzáférést?
Extended_description-hu.UTF-8: A mindennapi tevékenységekre a 'root' felhasználót, rendszergazdai jogokat soha de soha nem használjuk, például nem olvasunk vele levelet és az ilyenfajta felhasználás nagyon rossz ötlet, mert a legkisebb hiba is katasztrófát okozhat. Hozzon létre egy sima felhasználói hozzáférést a mindennapi használathoz.\n\nA most létrehozandó sima felhasználó mellé továbbiakat később is létre lehet hozni például az 'adduser <felhasználónév>' paranccsal rendszergazdaként, ahol a <felhasználónév> szokásos felhasználónév formájú, mint például 'imurdock' vagy 'rms'.
Description-id.UTF-8: Membuat akun untuk pengguna biasa sekarang?
Extended_description-id.UTF-8: Merupakan hal yang buruk bila menggunakan akun root untuk aktifitas sehari-hari, misalnya untuk membaca surat elektronik, karena kesalahan yang kecil saja dapat mengakibatkan bencana. Anda disarankan membuat akun pengguna biasa untuk tugas-tugas sehari-hari.\n\nPerhatikan bahwa Anda dapat membuatnya nanti (juga akun tambahan lain) dengan mengetikkan 'adduser <namapengguna>' sebagai root, dengan <namapengguna> merupakan nama pengguna, seperti 'jojond' atau 'kusno', dll.
Description-is.UTF-8: Búa til venjulegan notanda núna?
Extended_description-is.UTF-8: Það er ekki góð hugmynd að nota root aðganginn í dagleg verk, eins og að lesa tölvupóst, þar sem smávægileg mistök geta haft slæmar afleiðingar. Þú ættir að búa til venjulegan notanda til að nota í þessi daglegu verk.\n\nATHUGAÐU að þú getur búið til fleiri notendur með því að skrifa 'adduser <notendanafn>' sem root, þar sem <notendanafn> er notandanafnið, t.d 'jon' eða 'siggi'.
Description-it.UTF-8: Creare un account per un utente normale?
Extended_description-it.UTF-8: È una cattiva idea usare l'account di root per le normali attività di utilizzo del computer, come leggere la posta, perché anche un piccolo errore può causare danni al sistema. Si dovrebbe creare un account per un utente normale da usare per svolgere questi compiti.\n\nÈ possibile creare tale account anche dopo (e se ne possono creare quanti si desidera), digitando «adduser <nomeutente>» come root, dove <nomeutente> è il nome dell'utente da creare, come «mario» o «carlo».
Description-ja.UTF-8: ここで一般ユーザアカウントを作成しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: root アカウントで電子メールのやりとりなどの日常業務を行うべきではありません。なぜなら、どんな小さなミスでも取り返しのつかない結果を招くからです。ここで、このような日常業務を行うための一般ユーザアカウントを作成しましょう。\n\nDebian システムのインストール後でも、(追加ユーザアカウントの作成と同様に) あなたのユーザアカウントを作成することができます。root アカウントで 'adduser <ユーザ名>' と入力してください。<ユーザ名> は 'imurdock' や 'rms' のようなアカウントの名称です。
Description-ka.UTF-8: შევქმნათ ჩვეულებრივი მომხმარებლის ანგარიში?
Extended_description-ka.UTF-8: არ არის სასურველი ყოველდღიური საქმიანობისათვის (ფოსტის ნახვა და სხვ.) გამოვიყენოთ root-ანგარიში - ნებისმიერმა შეცდომამ შეიძლება პრობლემები შეგიქმნათ. სჯობს ამისათვის შექმნათ ჩვეულებრივი მომხმარებელი.\n\nთქვენ შეგიძლიათ გახსნათ იგი მოგვიანებით (თან რამდენიმე). ამისათვის root-ით რეგისტრირებულმა შეასრულეთ ბრძანება 'adduser <სახელი>'.
Description-kab.UTF-8: Rnu tura amiḍan n useqdac amagnu?
Extended_description-kab.UTF-8: Aseqdec n umiḍan aẓar i tigawin n yal ass timugna, am tɣuri n yimaylen iliktṛunanen ula d tuccḍa tamecṭuḥt ad d-teglu s wuguren meqqren. Ilaq ad ternuḍ amiḍan n useqdac amagnu i useqdec n tigawin-a n yal ass.\n\nẒer belli tzemreḍ ad t-ternuḍ mbeɛd (am yal amiḍan n zzyada) s tira n 'adduser <username>' d aẓar, anida <username> d isem n useqdac, am 'imurdock' neɣ 'rms'.
Description-kk.UTF-8: Кәдімгі пайдаланушы жүйелік тіркеу жазбасын құру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Суперпайдаланушының тіркеу жазбасын күнделікті жұмыс үшін қолдану (мысалы, электронды пошта оқу) дұрыс емес, өйткені Сіз жіберген кішкентай қатенің нәтижесі апатқа әкелуі мүмкін. Қазір Сіз кәдімгі пайдаланушы жүйелік тіркеу жазбасын құра аласыз, оның атынан жүйеңізде күнделікті жұмыспен айналыса аласыз.\n\nСіз пайдаланушының жүйедегі тіркеу жазбасын (бірнешеуін де) кейін де қоса аласыз, ол үшін (root атынан)  'adduser <аты>' командасын орындау керек, бұл жердегі <аты> - пайдаланушы аты (басқаша атауы - тіркеу жазбасы ), мысалы 'imurdock' немесе 'rms'.
Description-km.UTF-8: បង្កើត​គណនី​អ្នក​ប្រើ​ធម្មតា​ឥឡូវ ?
Extended_description-km.UTF-8: វា​ជា​គំនិត​មិន​ល្អ​ឡើយ​ដែល​ប្រើ​គណនី root សម្រាប់​សកម្មភាព​ធម្មតា​ប្រចាំ​ថ្ងៃ ដូចជា​អាន​អ៊ីមែល​ជាដើម ពីព្រោះ​បើ​មាន​កំហុស​អ្វី​មួយ អ្នក​អាច​នឹង​ជួបប្រទះ​នូវ​មហន្តរាយ​នឹកស្មាន​មិន​ដល់​មួយ ។ អ្នក​គួរ​តែ​បង្កើត​គណនី​អ្នក​ប្រើ​ធម្មតា​មួយ ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​ការងារ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ទាំងនោះ ។\n\nសូម​ចំណាំ​ថា​ អ្នក​អាច​បង្កើត​វា​ពេល​ក្រោយ​ក៏​បាន​ដែរ (បន្ថែម​គណនី​ផ្សេង​ទៀត​ក៏​បាន​ដែរ) ដោយ​ចូល​ជា root ហើយ​វាយ 'adduser <ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ>' ដែល <ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ> គឺ​ជា​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មួយ​ដូចជា 'nary' ឬ 'dara' ជាដើម ។
Description-kn.UTF-8: ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ ಸೃಜಿಸು?
Extended_description-kn.UTF-8: ದೈನಂದಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಓದುವುದು) ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸವಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು ಕೂಡ ವಿಪತ್ತನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.\n\nನೀವು ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನಾಗಿ 'adduser <username>' ಅಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು (ಅಲ್ಲದೆ ಇನ್ನಾವುದಾದರೂ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಹ), ಇಲ್ಲಿ <username> ಬಳಕೆದಾರ ನಾಮವಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 'ಐಮುರ್ಡೊಕ್' ಅಥವಾ 'ಆರ್ಎಮ್ಎಸ್'.
Description-ko.UTF-8: 일반 사용자 계정을 지금 만드시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 자주 하는 일반적인 (예를 들어 전자메일 읽기) 컴퓨터 작업에서는 루트 계정을 쓰지 않는 게 좋습니다. 루트 계정에서는 아주 작은 실수 때문에 큰 피해가 발생할 수도 있기 때문입니다. 일반적인 작업에 사용할 일반 사용자 계정을 지금 만들 수 있습니다.\n\n나중에 루트 사용자로 'adduser <사용자이름>' 명령을 실행해서 계정을 만들 수도 있습니다. 여기서 <사용자이름>은 'imurdock'이나 'rms'같은 사용자 이름입니다.
Description-ku.UTF-8: Bila a niha hesabekî asayî yê bikarhêner were çêkirin?
Extended_description-ku.UTF-8: Bikaranîna hesabê root ji bo çalakiyên rojane ne baş e. Çewtiyeke biçûk dikare pirsgirçkçn mezin derxe holê. Ji bo çalakiyên rojane, divê hesabekî bikarhêneriyê ya ji rêzê biafirînî.\n\nDibe ku vê dû re (wekî hesabekî ji rêzê baş) biafirînî. Ji bo wê 'adduser <username>' wekî root binivîse, <username> li wir navekî bikarhêner e, wekî 'roj' an 'jiyan'.
Description-lo.UTF-8: ຈະສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ປັກກະຕິເລີຍຫຼືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ແມ່ນຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີ root ສຳລັບການທຳງານປະຈຳວັນທົ່ວໄປ ເຊັ່ນ ການອ່ານອີແມວ ເພາະຄວາມຜິດພາດໜອ້ຍດຽວກໍສາມາດສ້າງປັນຫາໄດ້ ເຈົ້າຄວນສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ປົກກະຕິເພື່ອໃຊ້ເຮັດວຽກປະຈຳວັນເຫຼົ່ານັ້ນ \n\nສັງເກດວ່າ ເຈົ້າສາມາດສ້າງບັນຊີດັ່ງກ່າວພາຍຫຼັງໄດ້ (ລວມເຖິງບັນຊີເພີ້ມເຕີມອື່ນໆ)ໂດຍພິມຄຳສັ່ງ 'adduser <ຊື່ຜູ້ໃຊ້>' ຂະນະເປັນroot ເມື່ອ <ຊື່ຜູ້ໃຊ້> ຄືຊື່ສຳລັບເຂົ້າລະບົບຂອງຜູ້ໃຊ້ ເຊັ່ນ 'imurdock' ຫຼື 'rms'
Description-lt.UTF-8: Ar norite dabar sukurti paprasto naudotojo paskyrą?
Extended_description-lt.UTF-8: Naudoti administratoriaus (root) paskyrą kasdieniniams darbams, pavyzdžiui, elektroninio pašto skaitymui, yra pavojinga, nes net menka klaida gali pridaryti daug žalos. Dabar galite sukurti paprasto naudotojo paskyrą, kurią naudosite kasdieniam darbui.\n\nAtkreipkite dėmesį, kad šią paskyrą (account) galite sukurti ir vėliau (kaip ir bet kokią papildomą paskyrą), pasinaudodami komanda 'adduser <username>' (dirbant 'root' teisėmis), kur <username> - naudotojo vardas, pvz., 'imurdock' ar 'rms'.
Description-lv.UTF-8: Izveidot parasta lietotāja kontu?
Extended_description-lv.UTF-8: Lietot superlietotāja (root) kontu normālajam ikdienas darbam (piemēram, epasta lasīšanai) nav laba doma, jo pat mazākā kļūda var izraisīt ievērojamus bojājumus jūsu sistēmai. Jums vajadzētu izveidot parastu lietotāja kontu, ar kuru veikt ikdienas aktivitātes.\n\nJūs varēsiet izveidot šādu lietotāja kontu (un arī citus papildu ierakstus) arī vēlāk ar komandas 'adduser <lietotājavārds>' palīdzību, kur <lietotājavārds> varētu būt, piemēram, 'janis' vai 'peterisk'.
Description-mk.UTF-8: Да креирам сметка за нормален корисник сега?
Extended_description-mk.UTF-8: Лоша идеја е да се користи root сметката за нормални секојдневни активности, како што се читање на електронска пошта, бидејќи и најмала грешка може да предизвика катастрофа. Треба да направиш нормален корисник кој ќе се користи за тие секојдневни задачи.\n\nИмајте на ум дека можете да го направите подоцна (како и било која дополнителна сметка) со командата „adduser <корисничко име>“ како root, каде корисничко име е нешто како „petko“ или „stanko“.
Description-ml.UTF-8: ഒരു സാധാരണ ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ട് ഇപ്പോള്‍ സൃഷ്ടിക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ഇലക്ട്രോണിക് മെയില്‍ വായിക്കുക തുടങ്ങിയ നിത്യേനയുള്ള സാധാരണ പ്രവൃത്തികള്‍ക്ക് റൂട്ട് അക്കൌണ്ട് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതു് ഒരു ചീത്ത ആശയമാണു്, ഒരു ചെറിയ തെറ്റു് പോലും നാശത്തില്‍ കലാശിച്ചേക്കാം.\n\nനിങ്ങള്‍ക്കിതു് 'adduser <ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്>', ഇവിടെ ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് 'imurdock' അല്ലെങ്കില്‍ 'rms' എന്ന പോലെ ഉള്ള ഒരു പേരാണ്, എന്നു് റൂട്ടായി ടൈപ് ചെയ്തു് പിന്നീടും സൃഷ്ടിക്കാം (അതുപോലെ എത്ര കൂടുതല്‍ അക്കൌണ്ടുകള്‍ ആവശ്യമാണോ അത്രയും) എന്നു് മനസ്സിലാക്കുക.
Description-mr.UTF-8: आता सर्वसाधारण वापरदाराचे खाते बनवायचे?
Extended_description-mr.UTF-8: इ-मेल वाचणे यासारख्या नेहमीच्या दैनंदिन बाबींकरिता मूल खाते वापरणे योग्य नाही, कारण एखादी क्षुल्लक चूक देखिल गंभीर परिणाम घडवू शकते. नेहमीच्या दैनंदिन बाबींसाठी आपण सर्वसाधारण वापरदाराचे खाते बनवणे आवश्यक आहे.\n\nमूल असताना 'adduser <username>' टाइप करून आपण हे (तसेच आणखी खाते) नंतरसुद्धा बनवू शकता. यात <username> हे वापरदाराचे नाव आहे.
Description-nb.UTF-8: Skal det opprettes en vanlig brukerkonto?
Extended_description-nb.UTF-8: Det kan være særdeles dumt å bruke root-kontoen til daglige gjøremål, slik som f.eks. å lese e-post. Den minste feil kan da få katastrofale følger. Du bør heller opprette en vanlig brukerkonto for dine daglige gjøremål.\n\nDu kan også opprette vanlige brukerkontoer ved en senere anledning. Nye brukerkontoer kan opprettes ved å taste «adduser 'brukernavn'» som root. 'brukernavn' er brukernavnet, f.eks. «ihansen» eller «petter».
Description-ne.UTF-8: अहिल्यै सामन्य प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना गर्नुहोस्?
Extended_description-ne.UTF-8: सामान्य दिन प्रति दिनको क्रियाकलापहरुका लागि मूल खाता प्रयोग गर्नु खराब विचार   हो किन भने सानै गल्तिले पनि आकस्मिक दुर्घटना गराउँदछ, जस्तै विद्युतीय मेल पढ्नु । तपाईँले दिन प्रति दिनको कार्यहरू प्रयोग गर्न सामान्य प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना गर्नुपर्दछ ।\n\nद्रष्टब्य यो छ कि तपाईँ यसलाई मूलको रुपमा 'adduser <username>' टाइप गरेर (कुनै थप खाता जस्तै ) पछि सिर्जना गर्न सक्नुहुनेछ, जहाँ <username> एउटा प्रयोगकर्ता नाम हो, जस्तै 'imurdock' वा 'rms'
Description-nl.UTF-8: Wilt u nu een normale gebruikersaccount aanmaken?
Extended_description-nl.UTF-8: Het is een slecht idee om de beheerdersaccount (root) te gebruiken voor alledaagse activiteiten zoals het lezen van e-mail. De reden hiervoor is dat zelfs een kleine fout rampzalige gevolgen kan hebben wanneer die gemaakt wordt als 'root'. Het is aan te raden om nu een normale gebruikersaccount aan te maken voor die dagelijkse taken.\n\nMerk op dat u later nog gewone gebruikers kunt aanmaken met het commando 'adduser <gebruikersnaam>', waarbij <gebruikersnaam> de loginnaam is voor de nieuwe account (zoals 'imurdock' of 'rms').
Description-nn.UTF-8: Oppretta ein vanleg brukarkonto no?
Extended_description-nn.UTF-8: Det er ikkje lurt å bruke root-kontoen for vanleg bruk av datamaskina, slik som lesing av e-post, fordi berre ein liten tabbe kan føra til katastrofe. No kan du lage ein vanleg brukarkonto som du kan ha til dagleg bruk.\n\nMerk at du kan lage han seinare (i tillegg til andre kontoar) ved å skrive «adduser <brukarnamn>» som root, der <brukarnamn> er eit brukarnamn, som «oladunk» eller «jensbond».
Description-no.UTF-8: Skal det opprettes en vanlig brukerkonto?
Extended_description-no.UTF-8: Det kan være særdeles dumt å bruke root-kontoen til daglige gjøremål, slik som f.eks. å lese e-post. Den minste feil kan da få katastrofale følger. Du bør heller opprette en vanlig brukerkonto for dine daglige gjøremål.\n\nDu kan også opprette vanlige brukerkontoer ved en senere anledning. Nye brukerkontoer kan opprettes ved å taste «adduser 'brukernavn'» som root. 'brukernavn' er brukernavnet, f.eks. «ihansen» eller «petter».
Description-oc.UTF-8: Crear un compte d'utilizaire normal ?
Extended_description-oc.UTF-8: Caldriá melhor utilizar pas de compte de superutilizaire («root») pendent l'utilizacion normala del sistèma, per exemple la lectura del corrièr. En fach, una error pichona poiriá alara aver de consequéncias catastroficas.\n\nNotatz que lo podètz crear ulteriorament (del meteis biais qu'un compte suplementari) en utilizant la comanda « adduser <utilizaire> » en tant que « root », ont <utilizaire> representa lo compte de crear, per exemple « imurdock » o « rms ».
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਹੁਣੇ ਸਧਾਰਨ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root) ਅਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈ-ਮੇਲ ਪੜ੍ਹਨ, ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਇੱਕ ਗਲਤ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਵੀ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ 'adduser <username>' ਲਿਖ ਕੇ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ <username> ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'imurdock' ਜਾਂ 'rms' ਆਦਿ।
Description-pl.UTF-8: Czy chcesz teraz utworzyć konto dla zwykłego użytkownika?
Extended_description-pl.UTF-8: Nie jest dobrze używać konta root do codziennych czynności, jak czytanie poczty elektronicznej, ponieważ nawet niewielka pomyłka może spowodować katastrofę. Powinieneś utworzyć konto zwykłego użytkownika, przeznaczone na te codzienne czynności.\n\nZwróć uwagę, że możesz utworzyć je później (podobnie jak każde dodatkowe konto) wpisując jako root polecenie 'adduser <nazwa>', gdzie <nazwa> jest (ośmio- lub mniej znakową) nazwą użytkownika, na przykład 'jnowak' albo 'aga'.
Description-pt.UTF-8: Criar uma conta de utilizador normal agora?
Extended_description-pt.UTF-8: É uma má ideia utilizar a conta de root para actividades normais do dia-a-dia, como ler mensagens electrónicas, porque até mesmo um pequeno erro pode resultar num desastre. Agora pode criar uma conta de utilizador normal para utilizar nas tarefas do dia-a-dia.\n\nNote que pode criar essa conta posteriormente (como também qualquer outra conta adicional) digitando 'adduser <nome do utilizador>' como root, onde <nome do utilizador> é um nome de utilizador, como 'imurdock' ou 'rms'.
Description-pt_BR.UTF-8: Criar uma conta de usuário normal agora?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: É uma má ideia usar a conta de root para atividades normais do dia-a-dia, como ler mensagens eletrônicas (e-mail), porque mesmo um erro pequeno pode resultar em um desastre. Você deveria criar uma conta de usuário normal e usá-la para essas tarefas do dia-a-dia.\n\nNote que você pode criar essa conta posteriormente (como também qualquer outra conta adicional) digitando 'adduser <nome-do-usuário>' como root, onde <nome-do-usuário> é um nome de usuário, como 'imurdock' ou 'rms'.
Description-ro.UTF-8: Creați acum un cont de utilizator obișnuit?
Extended_description-ro.UTF-8: Este o idee proastă să folosiți contul de root pentru activitățile normale de zi cu zi, ca citirea de poștă electronică, deoarece chiar și o mică greșeală poate duce la un dezastru. Este recomandat să creați un cont de utilizator obișnuit pe care să-l utilizați pentru sarcinile de zi cu zi.\n\nA se observa că puteți crea contul mai târziu (ca de altfel și alte conturi) tastând 'adduser <numeutilizator>' ca root, unde <numeutilizator> este un nume de utilizator ca „imurdock” sau „rms”.
Description-ru.UTF-8: Создать учётную запись обычного пользователя?
Extended_description-ru.UTF-8: Использование учётной записи суперпользователя для выполнения повседневной работы, (чтения электронной почты, например), крайне нежелательно, так как в этом случае малейшая оплошность с вашей стороны может привести к катастрофе. Сейчас вы можете создать учётную запись обычного пользователя, от имени которого вы будете заниматься повседневной работой в системе.\n\nВы сможете создать пользовательскую запись (или даже несколько) и позже, выполнив (от имени суперпользователя) команду 'adduser <имя>', где <имя> - имя пользователя (иначе называемое учётной записью), например 'imurdock' или 'rms'.
Description-si.UTF-8: දැන් සාමාන්‍ය පරිශීලක ගිනුමක් සකසන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: කුඩා වරදකින් විශාල හානියක් විය හැකි බැවින්, මූල ගිනුම ලිපි බැලීම වැනි එදිනෙදා කටයුතු සඳහා භාවිත කිරීම හොඳ අදහසක් නොවේ. ඔබ එවැනි කාර්යයන් සඳහා සාමාන්‍ය පරිශීලක  ගිනුමක් සකසා ගත යුතුයි.\n\nඔබට මූල පරිශීලක ලෙස 'adduser <username>' යෙදීමෙන් පසු ඕනෑම අවස්ථාවක එය පසුව එක්කල හැක , <username> යනු saman , hanthana වැනි පරිශීලක නාමයකි
Description-sk.UTF-8: Chcete teraz vytvoriť bežný používateľský účet?
Extended_description-sk.UTF-8: Je veľmi zlým zvykom používať účet root pre každodennú prácu ako je napr. čítanie elektronickej pošty, pretože aj malý preklep môže spôsobiť veľké škody. Na každodennú prácu by ste si mali vytvoriť účet pre normálneho používateľa.\n\nTento a ďalšie účty môžete vytvoriť neskôr ako root pomocou príkazu „adduser <meno>“, kde <meno> je používateľské meno ako napr. „imurdock“ alebo „rms“.
Description-sl.UTF-8: Ustvarim običajen uporabniški račun?
Extended_description-sl.UTF-8: Root računa ni pametno uporabljati za vsakodnevna opravila, kot je branje elektronske pošte, ker celo majhne napake lahko resno ogrozijo vaš sistem. Za vsakodnevna opravila si naredite običajen uporabniški račun.\n\nNaredite ga lahko tudi kasneje (kot tudi ostale dodatne račune) s pomočjo ukaza 'adduser <uporabniško ime>' kot root, kjer je <uporabniško ime> uporabniško ime kot 'imurdock' ali 'rms'.
Description-sq.UTF-8: Ta krijoj një llogari përdoruesi të thjeshtë tani?
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk është një ide e mirë përdorimi i llogarisë root për veprimtari përditore, si p.sh. leximi i postës elektronike, pasi i vetmi gabim mund të shkaktojë një katastrofë. Tani mund të krijosh një llogari përdoruesi të thjeshtë për ta përdorur për veprimet normale përditore.\n\nKujdes pasi mund ta krijosh më vonë (po ashtu edhe ndonjë llogari tjetër) duke shtypur 'shto <emri i përdoruesit>' si root, ku <emri i përdoruesit> është një emër  si p.sh. 'imurdock' apo 'rms'.
Description-sr.UTF-8: Креирати нормалан кориснички налог?
Extended_description-sr.UTF-8: Лоша пракса је да се root налог користи за нормалне свакодневне активности као што је читање електронске поште, пошто и најмања грешка може довести до катастрофе. Требало би да креирате нормалан кориснички налог ради свакодневних активности.\n\nОбратите пажњу да налог можете креирати и касније (као и било који додатни налог) извршавајући команду „adduser <username>“ као root, где је <username> корисничко име, као „imurdock“ или „rms“.
Description-sv.UTF-8: Skapa ett vanligt användarkonto nu?
Extended_description-sv.UTF-8: Det är inte bra att använda root-kontot för dagliga aktiviteter som att läsa e-post eftersom även ett litet misstag kan sluta i katastrof. Du bör skapa ett vanligt användarkonto och använda det för dagliga sysslor.\n\nObservera att du kan skapa det senare (liksom ytterligare konton) genom att skriva "adduser <användarnamn>" som root, där <användarnamn> är ett användarnamn som "imurdock" eller "rms".
Description-ta.UTF-8: இப்போது இயல்பான பயனர் கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கலாமா ?
Extended_description-ta.UTF-8: மின்னஞ்சல் படிப்பது போன்ற தினசரி வேலைகளுக்கு மூல (ரூட்) கணக்கை பயன் படுத்துவது நல்ல யோசனை அல்ல. ஏனெனில் ஒரு சிறு தவறு கூட பெரும் பிரச்சினை ஆகி விடக் கூடும். அதனால் தினசரி வேலைகளுக்கு ஒரு சாதாரண பயனர் கணக்கை துவக்க வேண்டும்.\n\nமூலமாக (ரூட்) 'adduser <username>' என முனையத்தில் உள்ளீடு செய்வதால் இந்த (மற்றும் கூடுதல்) கணக்கை பின்னர் எப்போது வேண்டுமானாலும் உருவாக்கலாம்.<username> என்பது பயனர் பெயர் பாரதி அல்லது திவா போன்று.
Description-te.UTF-8: ఒక మామూలు వాడుకదారి ఖాతా ఇప్పుడు సృష్టించు?
Extended_description-te.UTF-8: రూట్ ఖాతా ని ఎలెక్ట్రానిక్ మెయిల్ చదవడం లాంటి రోజువారి పనులకు వాడటం మంచి ఆలోచన కాదు ఎందుకంటే, చిన్న తప్పు,పెద్ద వినాశానికి దారితీయవచ్చు.  రోజువారి పనులకు సాధారణ వాడుకరి ఖాతా సృష్టించుకోండి.\n\n రూట్  గా    'adduser <username>'అనే కమాండ్ ద్వారా  దానిని  (మరియు అదనపు ఖాతాలను)తరువాత సృష్టించవచ్చని  తెలుసుకోండి. (<username> అనేది వాడుకరి పేరు  'imurdock' లేక 'rms' లాగా)
Description-tg.UTF-8: Ҳисоби корбари оддиро ҳозир эҷод мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Истифодаи ҳисоби root барои амалиётҳои муқаррарии рӯзона, ба мисли хондани почтаи электронӣ, тавсия намешавад, чунки ҳатто хатои хурд метавонад сабаби фоҷиа гардад. Барои чунин вазифаҳои ҳаррӯза шумо бояд ҳисоби корбари муқаррариро эҷод намоед.\n\nБа қайд гиред, ки шумо метавонед онро баъдтар эҷод намоед (инчунин ягон ҳисоби иловагӣ) - барои ин фармони "adduser <username>"-ро ҳамчун root иҷро намоед, ки дар он ҷо <username> номи корбар мебошад, ба мисли "imurdock" ё "rms".
Description-th.UTF-8: จะสร้างบัญชีผู้ใช้ปกติเลยหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะใช้บัญชี root สำหรับการทำงานประจำวันทั่วไป เช่นการอ่านอีเมล เพราะความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยก็สามารถสร้างหายนะได้ คุณควรสร้างบัญชีผู้ใช้ปกติเพื่อใช้ทำงานประจำวันเหล่านั้น\n\nสังเกตว่า คุณสามารถสร้างบัญชีดังกล่าวภายหลังได้ (รวมถึงบัญชีเพิ่มเติมอื่นๆ) โดยพิมพ์คำสั่ง 'adduser <ชื่อผู้ใช้>' ขณะเป็น root เมื่อ <ชื่อผู้ใช้> คือชื่อสำหรับเข้าระบบของผู้ใช้ เช่น 'imurdock' หรือ 'rms'
Description-tl.UTF-8: Bumuo ng account ng karaniwang gumagamit ngayon?
Extended_description-tl.UTF-8: Hindi minumungkahi na gamitin ang account na root para sa pang-araw-araw na mga gawain, katulad ng pagbabasa ng koreong elektroniko (email), dahil kahit na isang maliit na pagkakamali ay maaaring bumunga ng peligro. Kailangan niyong bumuo ng account ng karaniwang gumagamit upang gawin ang mga pang-araw-araw na mga gawain.\n\nBatirin na maaari kayong bumuo nito mamaya (pati na rin mga karagdagang mga account) sa pamamagitan ng pagutos na 'adduser <pangalan>' bilang root, na kung saan ang <pangalan> ay pangalan ng gumagamit, tulad ng 'imurdock', 'rms' o 'jdlcruz'.
Description-tr.UTF-8: Şimdi normal bir kullanıcı hesabı oluşturulsun mu?
Extended_description-tr.UTF-8: Root kullanıcısını elektronik posta okumak gibi normal günlük etkinliklerde kullanmak kötü bir fikirdir, çünkü küçük bir hata bile felâketle sonuçlanabilir. Bu tip günlük işlemlerde kullanmak için normal bir kullanıcı hesabı oluşturmalısınız.\n\nAklınızda bulunsun, bu kullanıcı hesabını (ve diğer ek kullanıcı hesaplarını) daha sonra 'adduser <kullanıcı_adı>' komutunu root olarak yazarak yaratabilirsiniz. <kullanıcı_adı>, 'imurdock' ya da 'rms' gibi bir kullanıcı adıdır.
Description-ug.UTF-8: ھازىر ئادەتتىكى ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قۇرامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: root ئىشلەتكۈچى ھېساباتىدا ئېلخەت ئوقۇشقا ئوخشاش كۈندىلىك مەشغۇلات ئېلىپ بېرىش ناھايىتى قاملاشمىغان چارە. چۈنكى root ھوقۇقىدا ئۆتكۈزۈلگەن ئەڭ كىچىك خاتالىقنىڭ ئاقىۋىتىمۇ ئاپەت خاراكتېرلىك بولۇشى مۇمكىن. سىز ھازىرلا ئادەتتىكى ئىشلەتكۈچىدىن بىرنى قۇرۇپ كۈندىلىك خىزمەت ۋەزىپىلىرىنى ئېلىپ بارالايسىز.\n\nدىققەت، سەل تۇرۇپ بۇ ھېسابات (باشقا ھەر قانداق ئىشلەتكۈچىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) نى قۇرسىڭىز بولىدۇ. ئۇسۇلى root سالاھىيىتىدە 'adduser <username>' بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلىش، بۇ يەردىكى <username> ئىشلەتكۈچىنىڭ ئاتى، مەسىلەن، 'Bilik' ياكى 'UKIJ'
Description-uk.UTF-8: Створити звичайний обліковий запис?
Extended_description-uk.UTF-8: Виконання повсякденної роботи, такої як перегляд електронної пошти, з використанням облікового запису "root" не є гарною ідеєю, оскільки навіть невелика помилка може призвести до катастрофи. Зараз ви можете створити звичайний обліковий запис для виконання повсякденних задач.\n\nЗауважте, що ви можете створити його пізніше (як і інших додаткових користувачів) шляхом введення команди 'adduser <ім'я>' як root. Тут ім'я - це вхідне ім'я, наприклад imurdock' або 'rms'.
Description-vi.UTF-8: Tạo một tài khoản người dùng chuẩn ngay bây giờ chứ?
Extended_description-vi.UTF-8: Không phải là ý kiến tốt khi bạn sử dụng tài khoản siêu quản trị root để làm các công việc hàng ngày, như là đọc thư điện tử, vì ngay cả một lỗi nhỏ có thể gây ra một thảm họa. Bạn nên tạo một tài khoản người dùng chuẩn, để sử dụng khi làm các công việc hàng ngày như vậy.\n\nChú ý là bạn có thể tạo nó sau này (cùng với tài khoản thêm nào) bằng cách gõ “adduser <tên_người_dùng>” với tư cách siêu quản trị root, mà <tên_người_dùng> là tên người dùng, v.d. “nguyenvan” hoặc “ngv”.
Description-zh_CN.UTF-8: 现在就创建一个普通用户账户吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 以 root 账户进行诸如阅读电子邮件这类普通的日常操作是一个糟糕的主意。因为在 root 权限下，哪怕犯一个极小的错误，其结果也可能会是灾难性的。您现在就可以创建一个普通用户账户来进行那些日常任务。\n\n请注意，您也可以稍后再创建此账户 (也包括任何其他账户)。方法是以 root 身份执行 "adduser <username>"，此处的 <username> 是一个用户名，例如 "imurdock" 或 "rms"。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否要立即建立一個一般的使用者帳號？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 使用 root 帳號來進行諸如閱讀電子郵件這類普通的日常操作並不是恰當的做法，因為在此情況下，即使一個極小的錯誤也可能會導致嚴重的後果。您應該建立一個一般的使用者帳號並使用它來進行這些日常的工作。\n\n請注意，您也可以在稍後以 root 的身份執行 'adduser <username>' 指令來建立這個帳號 (任何的其它帳號做法也是雷同)，其中的 <username> 則為使用者名稱，例如 imurdock 或 rms。

Name: passwd/root-login
Type: boolean
Default: true
Description: Allow login as root?
Extended_description: If you choose not to allow root to log in, then a user account will be created and given the power to become root using the 'sudo' command.
Description-ar.UTF-8: السماح بالنفاذ كمستخدم الجذر ؟
Extended_description-ar.UTF-8: إن اخترت أن لا تسمح للمستخدم root بتسجيل الدخول، فسيتم إنشاء حساب مستخدم يعطى صلاحية المستخدم root عبر الأمر 'sudo'.
Description-ast.UTF-8: ¿Permitir identificación como root?
Extended_description-ast.UTF-8: Si escueyes nun permitir identificación de root, entós crearáse una cuenta d'usuariu que tendrá'l poder de root, usando'l comandu 'sudo'.
Description-be.UTF-8: Дазваляць уваход карыстальніка root?
Extended_description-be.UTF-8: Калі Вы не дазволіце адміністратыўны ўваход, будзе створаны рахунак карыстальніка з магчымасцю набыцця правоў root праз каманду 'sudo'.
Description-bg.UTF-8: Позволяване на влизане като root?
Extended_description-bg.UTF-8: Ако изберете да не позволявате на root да влиза, ще бъде създаден потребителски акаунт, който ще може да става root чрез командата 'sudo'.
Description-bn.UTF-8: রুট হিসেবে লগ-ইন করতে দেব কি?
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যদি রুট হিসেবে লগ-ইন করা অনুমতি না দেন, তবে এমন একটি সাধারণ অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হবে, যার 'sudo' কমান্ড ব্যবহার করে রুট হওয়ার ক্ষমতা থাকবে।
Description-bs.UTF-8: Dozvoliti prijavljivanje kao root?
Extended_description-bs.UTF-8: Ako odaberete da ne dozvolite root prijavljivanje, onda će biti kreiran korisnički račun i date ovlasti postajanja root pomoću 'sudo' naredbe.
Description-ca.UTF-8: Voleu permetre les entrades com a root?
Extended_description-ca.UTF-8: Si trieu no permetre les entrades com a root, es crearà un compte d'usuari que tindrà la capacitat de fer-se root utilitzant l'ordre «sudo».
Description-cs.UTF-8: Povolit přihlášení jako root?
Extended_description-cs.UTF-8: Jestliže zakážete přihlášení uživateli root, vytvoří se uživatelský účet, který se bude moci stát rootem pomocí příkazu „sudo“.
Description-cy.UTF-8: Galluogi mewngofnodi fel root?
Extended_description-cy.UTF-8: Os ydych yn dewis peidio gadael root i fewngofnodi, yna bydd cyfrif defnyddiwr yn gael ei creu ac yn gael y pwêr i ddod yn root trwy defnyddio'r gorchymyn 'sudo'.
Description-da.UTF-8: Tillad login som root?
Extended_description-da.UTF-8: Hvis du vælger ikke at tillade root at logge ind, så vil der blive oprettet en brugerkonto med mulighed for at blive root med kommandoen "sudo".
Description-de.UTF-8: root das Anmelden erlauben?
Extended_description-de.UTF-8: Wenn Sie root das Anmelden verwehren, wird ein reguläres Benutzerkonto angelegt und mit dem Recht versehen, mittels dem »sudo«-Kommando root-Rechte zu erlangen.
Description-dz.UTF-8: རྩ་འབྲེལ་བཟུམ་སྦེ་ནང་བསྐྱོད་འབད་བཅུག?
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་དྲན་དེབ་ནང་གི་རྩ་འབྲེལ་འདི་ནང་བསྐྱོད་འབད་མི་བཅུག་ནིའི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཅིན་ དེ་ལས་ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ 'sudo'བརྡ་བཀོད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་རྩ་འབྲེལ་འགྱུར་ནི་གྱི་ནུས་ཤུགས་བྱིན་འོང་།
Description-el.UTF-8: Να επιτρέπεται η είσοδος σαν χρήστης root;
Extended_description-el.UTF-8: Αν επιλέξετε να μην επιτρέψεται η είσοδος στο σύστημα σαν χρήστης root, θα δημιουργηθεί ένας άλλος λογαριασμός χρήστη με την δυνατότητα να γίνεται χρήστης root χρησιμοποιώντας την εντολή 'sudo'.
Description-eo.UTF-8: Ĉu oni permesu ĉefuzantan konekton?
Extended_description-eo.UTF-8: Se vi ne permesis ĉefuzantan konekton, tiam estos kreota konto kies uzanto havos la privilegiojn de ĉefuzanto per la komando 'sudo'.
Description-es.UTF-8: ¿Permitir acceso como superusuario («root»)?
Extended_description-es.UTF-8: Si decide no permitir el acceso como «root» (administrador) entonces se creará una cuenta de usuario a la que se le darán permisos para convertirse en dicho usuario utilizando la orden 'sudo'.
Description-et.UTF-8: Kas lubada sisselogimine juurkasutajana?
Extended_description-et.UTF-8: Kui keelad juurkasutaja sisselogimise, luuakse tavakasutaja konto ning talle antakse võime end 'sudo' käskluse abil juurkasutajaks teha.
Description-eu.UTF-8: Root gisa saioa hastea onartu?
Extended_description-eu.UTF-8: Root bezala saioa hastea ez onartzea aukeratu baduzu, erabiltzaile arrunt baten kontua sortu eta supererabiltzaile (root) bihurtzeko 'sudo' erabiltzeko baimenak emango zaizkio.
Description-fa.UTF-8: اجازه ورود به صورت کاربر ریشه داده شود؟
Extended_description-fa.UTF-8: در صورتی که احازه ورود به صورت کاربر ریشه داده نشود، مجوزهای کاربر ریشه، برای کاربرانی که ساخته می‌شوند توسط دستور sudo داده می‌شود.
Description-fi.UTF-8: Sallitaanko sisäänkirjautuminen root-käyttäjänä?
Extended_description-fi.UTF-8: Jos sisäänkirjautuminen root-käyttäjänä kielletään, luodaan tavallinen käyttäjätunnus jolle sallitaan siirtyminen pääkäyttäjäksi komennolla ”sudo”.
Description-fr.UTF-8: Faut-il autoriser les connexions du superutilisateur ?
Extended_description-fr.UTF-8: Si vous choisissez de désactiver les connexions du superutilisateur (« root »), le premier compte qui sera créé pourra obtenir les privilèges du superutilisateur avec la commande « sudo ».
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort cead logála isteach a thabhairt don fhorúsáideoir?
Extended_description-ga.UTF-8: Mura gceadaíonn tú don fhorúsáideoir logáil isteach, cruthófar cuntas úsáideora atá in ann cumhacht an fhorúsáideora a ghabháil leis an ordú 'sudo'.
Description-gl.UTF-8: Desexa permitir o acceso como administrador?
Extended_description-gl.UTF-8: Se decide non permitir que «root» se conecte hase crear unha conta de usuario que ha ter a posibilidade de se facer root coa orde «sudo».
Description-gu.UTF-8: રૂટ તરીકે પ્રવેશ માન્ય રાખશો?
Extended_description-gu.UTF-8: જો તમે રૂટ તરીકે પ્રવેશ ન કરવા માંગતા હોવ તો, વપરાશકર્તા ખાતું બનાવવામાં આવશે અને 'sudo' આદેશનો ઉપયોગ કરીને રૂટની શક્તિ મેળવી શકાશે.
Description-he.UTF-8: לאפשר כניסה כ־root?
Extended_description-he.UTF-8: הבחירה שלא לאפשר את כניסת המשתמש root תוביל ליצירת חשבון משתמש עם יכולת להפוך ל־root באמצעות הפקודה ‚sudo’.
Description-hi.UTF-8: रूट की तरह लॉगिन की आज्ञा दें?
Extended_description-hi.UTF-8: यदि आप रूट को लॉगिन की आज्ञा नहीं देंगे तो एक उपयोक्ता खाता बनाया जाएगा जिसको ऐसा अधिकार दिया जाएगा कि वह 'sudo' कमांड का प्रयोग करके रूट बन जाए.
Description-hr.UTF-8: Dopusti korijensku prijavu?
Extended_description-hr.UTF-8: Ako ne odaberete korijensku prijavu, tada će se napraviti korisnički račun koji će dobiti korijenske ovlasti koristeći naredbu 'sudo'.
Description-hu.UTF-8: Engedélyezi a bejelentkezést root-ként?
Extended_description-hu.UTF-8: Ha nem engedélyezi a root-ként való bejelentkezést, akkor a létrejövő felhasználó a 'sudo' paranccsal érhet majd el root jogokat.
Description-id.UTF-8: Izinkan login sebagai root?
Extended_description-id.UTF-8: Jika Anda memilih tidak mengizinkan root untuk login, maka sebuah akun pengguna akan dibuat dan diberi wewenang untuk menjadi root dengan perintah 'sudo'.
Description-is.UTF-8: Leyfa innskráningu sem rót?
Extended_description-is.UTF-8: Ef þú velur að leyfa ekki innskráningu sem rót verður búinn til notandi sem getur verið rót með því að nota 'sudo' skipunina.
Description-it.UTF-8: Permettere l'accesso a root?
Extended_description-it.UTF-8: Scegliendo di non permettere a root di eseguire l'accesso, verrà creato un account utente e gli verranno dati i diritti di diventare root usando il comando «sudo».
Description-ja.UTF-8: root でのログインを許可しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ここで root のログインを許可しない場合、ユーザアカウントが作成され、'sudo' コマンドを使って root になる権限が与えられます。
Description-ka.UTF-8: ვარეგისტრირებთ როგორც root?
Extended_description-ka.UTF-8: თუ არ დაუშვებთ root-ით რეგისტრაციას, შეიქმნება მომხმარებლის ანგარიში, რომელიც შემდგომში შეიძლება გადაკეთდეს root-ად ბრძანება 'sudo'-ს საშუალებით.
Description-kab.UTF-8: Sireg tuqqna s root?
Extended_description-kab.UTF-8: Ma yella tferneḍ ur tsirigeḍ ara anekcum i uẓar, ad yettwarnu umiḍan n useqdac yerna ad yesɛu tazmert ad yuɣal d aẓar s useqdec n tladna "sudo".
Description-kk.UTF-8: Root cуперпайдаланушы ретінде жүйеге кіруге рұқсат беру керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Егер сіз жүйеңізге root атымен кіруге рұқсат бермесеңіз, онда тек кәдімгі пайдаланушы тіркеу жазбасы құрылады, ал суперпайдаланушы құқығын алу үшін 'sudo' командасын қолдану керек.
Description-km.UTF-8: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ជា root ?
Extended_description-km.UTF-8: បើ​អ្នក​ជ្រើស​ថា​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ root ចូល នោះ​គណនី​អ្នក​ប្រើ​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ហើយ​គណនី​អាច​ក្លាយ​ជា root ដោយ​ប្រើ​ពាក្យបញ្ជា 'sudo' ។
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ?
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಬಾರದೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಆಗ ಹೊಸದೊಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು 'sudo' ಸನ್ನೆಯ ಮೂಲಕ ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನಾಗುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು.
Description-ko.UTF-8: 루트 로그인을 허용하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 루트 로그인을 허용하지 않을 경우, 일반 사용자 계정을 만들고 그 일반 사용자에 'sudo' 명령을 이용해 루트가 될 수 있는 권한을 줍니다.
Description-ku.UTF-8: Bila destûr ji têketina wekî root were dayîn?
Extended_description-ku.UTF-8: Heke tu destûrê bide têketine bikarhênerê root, wê hesabekî bikarhêneran yê asayî were çêkirin û ev bikarhêner wê karibe bi fermana 'sudo' re bibe xwediyê root.
Description-lo.UTF-8: ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າລະບົບເປັນ root ຫລືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າລະບົບເປັນถ root  ໂປຣແກມຈະສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງຂື້ນມາ ແລະ ໃຫ້ສິດໃນການເປັນroot ໄດ້ຜ່ານຄຳສັ່ງ 'sudo'.
Description-lt.UTF-8: Ar leisti prisijungti (login) prie sistemos naudotojui root?
Extended_description-lt.UTF-8: Jei pasirinksite neleisti supernaudotojui „root“ prisijungti prie sistemos, bus sukurta paprasto naudotojo paskyra su galimybe įgyti „root“ teises, pasinaudojus „sudo“ komanda.
Description-lv.UTF-8: Atļaut root lietotāja pieteikšanos?
Extended_description-lv.UTF-8: Ja izvēlēsieties neatļaut root lietotāja pieteikšanos sistēmā, tiks izveidots vienkāršs lietotāja konts ar tiesībām kļūt par superlietotāju, izmantojot komandu "sudo".
Description-mk.UTF-8: Дозволи логирање како root?
Extended_description-mk.UTF-8: Ако избереш да оневозможиш root да се логира , тогаш ќе се создаде корисничка сметка на која ќе и се даде можноста да стане root користејќи ја „sudo“ командата.
Description-ml.UTF-8: റൂട്ടായി ലോഗിന്‍ അനുവദിക്കണമോ?
Extended_description-ml.UTF-8: റൂട്ട് ലോഗിന്‍ അനുവദിക്കണ്ട എന്നു് നിങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍ 'sudo' എന്ന ആജ്ഞ ഉപയോഗിച്ചു് റൂട്ടാകാന്‍ കഴിവുള്ള ഒരു ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും.
Description-mr.UTF-8: मूल म्हणून सत्रारंभ करू द्यायचा?
Extended_description-mr.UTF-8: मूल ला सत्रारंभ करू द्यायचा नाही असे आपण ठरवल्यास, वापरदाराचे खाते बनवले जाईल, ज्याला 'सुडो' आज्ञा देऊन मूल होता येईल.
Description-nb.UTF-8: Tillate innlogging som root?
Extended_description-nb.UTF-8: Hvis du velger at root ikke skal kunne logge inn, så blir det opprettet en brukerkonto som har rett til å bli root ved å bruke «sudo»-kommandoen.
Description-ne.UTF-8: मूलको रुपमा लगइन अनुमति दिनुहुन्छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: यदि तपाईँ मूललाई लगइन गर्न अनुमति नदिने रोज्नुहुन्छ भने, प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना हुनेछ र 'sudo' आदेश प्रयोग गरेर मूल बन्ने शक्ति दिइनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u aanmelden als 'root' toelaten?
Extended_description-nl.UTF-8: Wanneer u ervoor kiest om aanmelden als 'root' te verhinderen wordt er een gebruikersaccount aangemaakt die de mogelijkheid krijgt om commando's uit te voeren als 'root' via het 'sudo'-commando.
Description-nn.UTF-8: Tillat innlogging som root?
Extended_description-nn.UTF-8: Viss du vel å ikkje la root få logge inn, vil ein brukarkonto bli oppretta som har høve til å blir root ved hjelp av «sudo»-kommandoen.
Description-no.UTF-8: Tillate innlogging som root?
Extended_description-no.UTF-8: Hvis du velger at root ikke skal kunne logge inn, så blir det opprettet en brukerkonto som har rett til å bli root ved å bruke «sudo»-kommandoen.
Description-oc.UTF-8: Autorizar las connexions del superutilizaire ?
Extended_description-oc.UTF-8: Se causissètz de desactivar las connexions del superutilizaire (« root »), lo primièr compte que serà creat, obtendrà los privilègis del superutilizaire amb la comanda « sudo ».
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਰੂਟ (root) ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਸਕੇ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (root) ਦੇ ਲਾਗਇਨ ਨਾ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ 'sudo' ਕਮਾਂਡ ਵਰਤ ਕੇ root ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Umożliwić logowanie jako root?
Extended_description-pl.UTF-8: Jeśli wybierzesz brak możliwości logowania jako root, zostanie utworzone konto użytkownika, które z użyciem polecenia 'sudo' służyć będzie do wykonywania czynności administracyjnych.
Description-pt.UTF-8: Permitir login como root?
Extended_description-pt.UTF-8: Se escolher não permitir que o root faça login, então uma conta de utilizador será criada e ser-lhe-á dado o poder de se tornar root utilizando o comando 'sudo'.
Description-pt_BR.UTF-8: Permitir login como root?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Se você optar por não permitir que o root se autentique, uma conta de usuário será criada e receberá o poder de tornar-se root usando o comando 'sudo'.
Description-ro.UTF-8: Se permite autentificare ca super-utilizator?
Extended_description-ro.UTF-8: Dacă optați să nu permiteți autentificarea ca super-utilizator, atunci va fi creat un cont de utilizator căruia i se va da puterea de a deveni super-utilizator folosind comanda 'sudo'.
Description-ru.UTF-8: Разрешить вход в систему суперпользователем root?
Extended_description-ru.UTF-8: Если вы не разрешите входить в систему под именем root, то будет создана только пользовательская учётная запись, а для получения прав суперпользователя нужно будет использовать команду 'sudo'.
Description-se.UTF-8: Galgágo root-sisačáliheapmi leat olámuttus?
Extended_description-se.UTF-8: Jus válljet ahte root-sisačáliheapmi ii galgga leat olámuttus, de  geavaheaddjikontu ráhkaduvvo ja oažžu root-vuoigatvuođaid «sudo»-gohččumiin.
Description-si.UTF-8: root ලෙස පිවිසීම අනුමත කරන්න ද?
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ root ට ප්‍රවේශ වීමට අවසර නොදීමට තේරුවොත්, එවිට භාවිතා කරන්නෙකුගේ ගිණුමක් සෑදෙන අතර 'sudo' විධානය භාවිතා කර root බවට පත් වීමේ බලය ලබා දෙනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Umožniť prihlásenie používateľa root?
Extended_description-sk.UTF-8: Ak neumožníte prihlásenie používateľa root, tak sa vytvorí používateľské konto, ktorým budete môcť vykonávať správu systému pomocou príkazu „sudo“.
Description-sl.UTF-8: Dovolim prijave kot root?
Extended_description-sl.UTF-8: V primeru, da ne dovolite prijave preko uporabnika root, bo ustvarjen uporabniški račun, ki bo dobil dostop root preko ukaza 'sudo'.
Description-sq.UTF-8: Ta lejoj hyrjen si root?
Extended_description-sq.UTF-8: Nëse zgjedh të mos lejosh root të hyjë, atëhere do të krijohet një llogari përdoruesi të cilit do t'i jepet mundësia të bëhet root duke përdorur komandën 'sudo'.
Description-sr.UTF-8: Дозволити логовање на систем као „root“ корисник?
Extended_description-sr.UTF-8: Ако одаберете да не дозволите логовање за „root“ корисника, онда ће бити креиран кориснички налог и дата му могућност да постане корисник „root“ користећи „sudo“ команду.
Description-sv.UTF-8: Tillåt inloggning som root?
Extended_description-sv.UTF-8: Om du väljer att inte tillåta root att logga in kommer ett användarkonto att skapas och ges möjligheten att bli root genom kommandot "sudo".
Description-ta.UTF-8: மூலமாக (ரூட்) உள் நுழைய அனுமதிக்க வேண்டுமா?
Extended_description-ta.UTF-8: மூலமாக (ரூட்) உள் நுழைய அனுமதிக்க வேண்டாம் எனில் உங்களுக்கு ஒரு பயனர் கணக்கு தரப் பட்டு சூடொ ('sudo' ) கட்டளை மூலம் ரூட் ஆக செயல் பட அதிகாரம் தரப் படும்.
Description-te.UTF-8: rootగా ప్రవేశించడాన్ని అనుమతించాలా?
Extended_description-te.UTF-8: root లాగ్ ఇన్ అనుమతించనట్లయితే, వాడుకరి ఖాతా సృష్టించి,'sudo' కమాండ్ ద్వారా దానికి  root వలే పనిచేయటానికి  అధికారము ఇవ్వబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Барои ворид шудан ҳамчун root иҷозат медиҳед?
Extended_description-tg.UTF-8: Агар шумо интихоб намоед, ки ба root воридшавиро иҷозат надиҳед, он гоҳ ҳисоби корбар эҷод карда мешавад ва он ҳисоб метавонад тавассути фармони "sudo" ба root табдил ёбад.
Description-th.UTF-8: อนุญาตให้เข้าระบบเป็น root หรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ถ้าคุณเลือกที่จะไม่อนุญาตให้เข้าระบบเป็น root  โปรแกรมจะสร้างบัญชีผู้ใช้หนึ่งขึ้นมา และให้สิทธิ์ในการเป็น root ได้ผ่านคำสั่ง 'sudo'
Description-tl.UTF-8: Payagan makapasok bilang root?
Extended_description-tl.UTF-8: Kung piliin niyong hindi payagang makapasok bilang root, may lilikhaing user account na bibigyan ng kakayahang maging root na gamit ang 'sudo' command.
Description-tr.UTF-8: 'root' olarak oturum açmaya izin verilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Eğer 'root' kullanıcısının giriş yapmasına izin vermezseniz normal bir kullanıcı hesabı oluşturulacak ve bu kullanıcının 'sudo' komutuyla "root"haklarına sahip olması sağlanacaktır.
Description-ug.UTF-8: باشقۇرغۇچى (root) سالاھىيىتىدە كىرىشكە يول قويامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: ئەگەر سىز باشقۇرغۇچى سالاھىيىتىدە كىرىشكە يول قويمىسىڭىز، ئۇنداقتا ئادەتتىكى ئىشلەتكۈچىدىن بىرى قۇرۇلۇپ 'sudo' بۇيرۇقى بىلەن باشقۇرغۇچىغا ئايلىنىدىغان ھوقۇق بېرىلىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Дозволити реєстрацію для користувача root?
Extended_description-uk.UTF-8: Якщо ви не дозволите реєстрацію в системі для користувача root, то буде створено нормальний обліковий запис і йому буде надана можливість становитися root'ом за допомогою команди sudo.
Description-vi.UTF-8: Cho phép đăng nhập bằng tài khoản root không?
Extended_description-vi.UTF-8: Nếu bạn chọn không cho phép tài khoản siêu quản trị (root) đăng nhập, một tài khoản người dùng sẽ được tạo và được gán quyền trở thành người siêu quản trị khi dùng lệnh “sudo”.
Description-zh_CN.UTF-8: 允许以根用户 (root) 登录吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 如果您选择不允许根用户登录，那么将会创建一个普通用户账户，并将赋予它通过 "sudo" 命令提升为根用户的权限。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否允許以 root 登入？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 如果您選擇不允許 root 登入，則將會建立一個使用者帳號並會被賦與使用 'sudo' 指令的權力以便能切換成 root。

Name: passwd/root-password
Type: password
Description: Root password:
Extended_description: You need to set a password for 'root', the system administrative account. A malicious or unqualified user with root access can have disastrous results, so you should take care to choose a root password that is not easy to guess. It should not be a word found in dictionaries, or a word that could be easily associated with you.\n\nA good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation and should be changed at regular intervals.\n\nThe root user should not have an empty password. If you leave this empty, the root account will be disabled and the system's initial user account will be given the power to become root using the "sudo" command.\n\nNote that you will not be able to see the password as you type it.
Description-am.UTF-8: የስር ሚስጥር-ቃል፦
Extended_description-am.UTF-8: ለስርዓት አስተዳዳሪው የ'ስር' ማለፊያቃል መሰየም ያስፈልግዎታል፡፡ የስር ማለፊያቃል፣ ተንኮለኛ ወይም የሚሰራውን የማያውቅ ሰው እጅ ቢገባ በስርዓትዎ ላይ ከፍተኛ ጥፋት ሊደርስ ይችላል፡፡ ስለዚህ ማለፊያቃል በቀላሉ ሊገመት እንዳይችል፣ ከመዝገበቃላት የተገኘ ወይም ከርስዎ ጋር በቀላሉ ሊገናኝ የሚችል መሆን የለበትም፡፡\n\nጥሩ ማለፊያቃል የፊደላት፣ የቁጥሮችና ሌሎች ምልክቶች ድብልቅ መሆን ሲገባው በተወሰነ ጊዜ መቀየር ይኖርበታል፡፡  \n\nስር ተጠቃሚ ባዶ ማለፊያ ቃል ሊኖረው አይገባም። ባዶ ካደረጉት የስር መዝገብ ይሰረዝና የስርዓቱ መጀመሪያ ተጠቃሚ መዝገብ የ"sudo" ትዕዛዝን በመጠቀም የስር ስልጣን ይኖረዋል።\n\nየማለፊያ ቃላትን በሚተይቡበ ጊዜ እንደማያዩዋቸው ያስተውሉ።
Description-ar.UTF-8: كلمة سر الجذر:
Extended_description-ar.UTF-8: عليك تعيين كلمة سر 'للجذر'، حساب مدير النّظام. حصول مستخدمٍ خبيث أو غير مؤهّل على إمكانيّات الجذر قد يكون له عواقب وخيمة لذا حاول جهدك أن تختار كلمة سرٍّ يصعب تخمينها. لا ينبغي أن تكون كلمةً موجودةً في القاموس أو كلمةً يسهل ربطها بك.\n\nكلمة السّر الجيّدة تحتوي خليطاً من الحروف والأرقام وعلامات التنقيط وتغيّر بانتظام.\n\nيجب أن لا تكون كلمة المرور للمستخدم root فارغة. إن تركت هذا المربع فارغاً، فسيتم تعطيل المستخدم root وسيُعطى حساب أول مستخدم صلاحية المستخدم root عبر الأمر "sudo".\n\nلاحظ أنّك لن تتمكّن من رؤية كلمة السّر أثناء كتابتها.
Description-ast.UTF-8: Contraseña root:
Extended_description-ast.UTF-8: Necesites escoyer una contraseña pal superusuariu ('root'), la cuenta d'alministración del sistema. Un usuariu maliciosu o que nun tenga accesu a la cuenta d'alministración pue provocar dellos resultaos perdesastrosos, asina que tienes de tener curiáu pa que la contraseña del superusuariu nun seya fácil d'aldovinar. Nun tien que ser una pallabra del diccionariu, o una pallabra que pueda asociase contigo fácilmente.\n\nUna bona contraseña contendrá un entemezu de lletres, númberos y puntuaciones y debiera camudase a intervalos regulares.\n\nL'usuariu root nun debiera tener una contraseña erma. Si la dexes erma, la cuenta de root desactivaráse y la cuenta del usuariu inicial del sistema tendrá los privilexos de root usando'l comandu "sudo".\n\nTen en cuenta que nun pues ver la contraseña qu'escribisti.
Description-be.UTF-8: Пароль карыстальніка root:
Extended_description-be.UTF-8: Вам трэба вызначыць пароль для карыстальніка 'root' (сістэмнага адміністратара). Праца некваліфікаванага карыстальніка з правамі root можа прывесці да катастрафічных наступстваў, таму паклапаціцеся, каб пароль не было лёгка падабраць. Гэта не мусіць быць слова са слоўніку альбо нешта, што шчыльна асацыюецца з Вашай асобай.\n\nДобры пароль мусіць складацца з сумесі літараў, лічбаў і знакаў прыпынку. А яшчэ яго варта рэгулярна змяняць.\n\nСуперкарыстальнік не павінен мець пустога пароля. Калі пакінеце пустым, яго рахунак будзе адключаны, і пачатковаму карыстальніку будзе нададзена паўнамоцтва карыстальніка шляхам выканання каманды "sudo".\n\nМайце на ўвазе, што пры ўвядзенні пароль не бачны.
Description-bg.UTF-8: Парола на root:
Extended_description-bg.UTF-8: Трябва да сложите парола за 'root', акаунтът за администриране на системата. Злонамерен или неквалифициран потребител с права на root може да предизвика пагубни резултати, така че трябва да се погрижите да изберете парола за root, която не е лесно да се познае. Не трябва да е дума от речник или такава, която лесно може да се свърже с Вас, като например презимето Ви.\n\nДобрата парола съдържа смесица от букви, цифри и пунктуационни знаци и се сменя през редовни интервали от време.\n\nПотребителят „root“ не бива да има празна парола. Ако не въведете парола, на „root“ ще бъде забранено да влиза в системата и на първоначалния потребител на системата ще бъде дадена възможност да става „root“ чрез командата „sudo“.\n\nИмайте предвид, че няма да виждате паролата, докато я въвеждате.
Description-bn.UTF-8: রুট পাসওয়ার্ড:
Extended_description-bn.UTF-8: সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের অ্যাকাউন্ট রুট-এর জন্য আপনাকে একটি পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করতে হবে। খারাপ উদ্দেশ্যপূর্ণ বা অদক্ষ ব্যবহারকারী রুট হতে পারলে বড় ধরনের বিপর্যয় সৃষ্টি হতে পারে। এ কারণে রুট পাসওয়ার্ড নির্বাচনের ব্যাপারে আপনাকে সতর্কতা অবলম্বন করতে হবে। এমন কোন পাসওয়ার্ড ব্যবহার করবেন না যা সহজে অনুমান করা যায়। এছাড়া পাসওয়ার্ডটি এমন হতে হবে যেন তা অভিধানে না পাওয়া যায়, বা আপনার সাথে কোনভাবে সংশ্লিষ্ট না হয়।\n\nভাল একটি পাসওয়ার্ড তৈরি হবে অক্ষর, অংক ও যতিচিহ্নের সংমিশ্রণে এবং একে নিয়মিত পরিবর্তন করতে হবে।\n\nরুট ব্যবহারকারী কোন ভাবেই পাসওয়ার্ড বিহীন থাকতে পারে না। আপনি যদি রুট হিসেবে লগ-ইন করা অনুমতি না দেন, তবে এমন একটি সাধারণ অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হবে, যার 'sudo' কমান্ড ব্যবহার করে রুট হওয়ার ক্ষমতা থাকবে।\n\nলক্ষ্য করুন যে, পাসওয়ার্ড টাইপ করার সময় আপনি তা দেখতে পাবেন না।
Description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་གསང་གྲངས：
Extended_description-bo.UTF-8: 'རྩ་བ' འམ་མ་ལག་གི་བདག་སྐྱོང་པའི་ཐོ་ཁོངས་ལ་གསང་གྲངས་ཞིག་ཡོད་དགོས་པ རྡུབ་རྩུབ་ཅན་དང་ཆོག་ཆན་མེད་པའི་སྤྱོད་མཁན་ལ་རྩ་བའི་དབང་ཆ་ཡོད་ན་མཇུག་འབྲས་ཚབས་ཆེན་བཟོ་ནུས། དེ་འདྲ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོད་དཔག་བྱེད་བཀའ་བའི་རྩ་བའི་གསང་གྲངས་ཞིག་བཟོ་རྒྱུ་ལ་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་པ་དང་ཚིག་མཛོད་ནང་དུ་ཡོད་པ་དང་ཁྱོད་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་ཚིག་སྤྱོད་མི་ཉན\n\nགསང་གྲངས་ལེགས་པོ་ཞིག་ལ་ཡི་གེ་དང་ཨང་ཀི ཚིག་ཤད་སོགས་སྲེལ་ནས་ཡོད་པ་དང་དུས་འཚམས་སུ་བརྗེ་དགོས\n\nརྩ་བའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་གསང་གྲངས་སྟོང་བ་བཞག་མི་ཉན། འདི་སྟོང་བར་བསྐྱུར་ན་ཐོ་ཁོངས་ཞིག་གསར་འཛུགས་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་"sudo" བཀའ་བརྡ་སྤྱོད་ནས་རྩ་བ་སྤྱོད་ཐུབ་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན\n\nགསལ་འདེབས གསང་གྲངས་འབྲི་སྐབས་ཁྱོད་ཀྱིས་དེའི་ནང་དོན་མཐོང་མི་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Root šifra:
Extended_description-bs.UTF-8: Trebate postaviti šifru za 'root', račun sistemskog administratora. Zlonamjerni ili nekvalificirani korisnik sa root pristupom može napraviti štetu, tako da se trebate pobrinuti da izaberete root šifru koju nije lahko pogoditi. Ona ne bi trebala predstavljati riječ iz rječnika, ili riječ koja bi se lahko mogla povezati s Vama, ili riječ koja se može lahko povezati s Vama.\n\nDobra šifra sadržava mješavinu slova, brojeva i znakova interpunkcije i treba se redovno mijenjati.\n\nRoot korisnik ne bi trebao imati praznu šifru. Ako ostavite prazno, root nalog će biti isključen i početni sistemski korisnik će imati mogućnost da postane root pomoću "sudo" komande.\n\nUočavate da se šifra ne vidi tokom ukucavanja.
Description-ca.UTF-8: Contrasenya de root:
Extended_description-ca.UTF-8: Necessiteu definir una contrasenya per a «root», el compte d'administració del sistema. Un usuari maliciós o no qualificat amb accés de root podria aportar conseqüències desastroses, per tant heu de triar una contrasenya de root que no sigui fàcil d'endevinar. No ha de ser una paraula del diccionari o una paraula que pugui ser fàcilment associada a vosaltres.\n\nUna bona contrasenya ha de contindre una barreja de lletres, nombres i caràcters de puntuació i ser canviada a intervals regulars.\n\nL'usuari root no hauria de tindre una contrasenya buida. Si deixeu això en blanc, s'hi inhabilitarà el compte del root i el compte de l'usuari inicial tindrà la capacitat de fer-se root utilitzant l'ordre «sudo».\n\nTingueu en compte que no veureu la contrasenya mentre la teclegeu.
Description-cs.UTF-8: Heslo uživatele root:
Extended_description-cs.UTF-8: Než budete pokračovat, musíte nastavit heslo pro uživatele „root“ - správce systému. Zlomyslný nebo neznalý uživatel s rootovskými právy může v systému napáchat neuvěřitelné škody, takže byste měli zvolit rootovo heslo co nejvíce neuhodnutelné. To znamená, že by to nemělo být slovo ze slovníku, ani údaj, který se s vámi dá lehce spojit.\n\nDobré heslo obsahuje směs písmen, číslic a dalších znaků a je pravidelně měněno.\n\nUživatel root by neměl mít prázdné heslo. Ponecháte-li toto pole prázdné, bude účet root deaktivován a prvnímu vytvořenému uživateli bude přiděleno právo stát se rootem pomocí příkazu „sudo“.\n\nHeslo se při psaní nezobrazuje.
Description-cy.UTF-8: Cyfrinair 'root':
Extended_description-cy.UTF-8: Rhaid i chi osod cyfrinair ar gyfer 'root', cyfrif gweinyddol y system. Gall ddefnyddiwr maleisus neu anghymwys gyda mynediad 'root' gael canlyniadau trychinebus, felly cymerwch ofal i ddewis cyfrinair 'root' nad yw'n hawdd i'w ddyfalu. Ni ddylai fod yn air mewn geiriadur, neu'n air a ellir ei gysylltu'n hawdd a chi.\n\nBydd cyfrinair da yn cynnwys cymysg o lythrennau, rhifau a atalnodau, a dylid ei newid yn rheolaidd.\n\nNi ddylai'r defnyddiwr root gael cyfrinair gwag. Os ydych yn gadael hwn yn wag, yn fe fydd y cyfrif root yn cael ei analluogi a fe fydd cyfrif defnyddiwr cyntaf y system yn cael yr hawliau i ddod yn root drwy'r gorchymyn 'sudo'.\n\nNoder na fyddwch yn gallu gweld y cyfrinair wrth ei deipio.
Description-da.UTF-8: Root-adgangskode:
Extended_description-da.UTF-8: Du skal angive en adgangskode for 'root', systemets administrationskonto. Hvis en ondsindet eller ukvalificeret bruger får adgang som root, kan det have katastrofale følger, så du bør vælge en root-adgangskode, der ikke er for let at gætte. Den bør ikke være et ord, der findes i ordbøger eller et ord, som nemt kan forbindes med dig.\n\nEn god adgangskode indeholder en blanding af bogstaver, tal og tegnsætning og bør ændres fra tid til anden.\n\nRoot-brugeren bør ikke have en tom adgangskode. Hvis du lader dette felt stå tomt, vil root-kontoen blive deaktiveret og systemets første brugerkonto vil blive tildelt rettigheder til at blive root, når "sudo"-kommandoen bruges.\n\nBemærk at du ikke vil kunne se adgangskoden imens du skriver det.
Description-de.UTF-8: Root-Passwort:
Extended_description-de.UTF-8: Sie müssen ein Passwort für »root«, das Systemadministrator-Konto, angeben. Ein bösartiger Benutzer oder jemand, der sich nicht auskennt und Root-Rechte besitzt, kann verheerende Schäden anrichten. Deswegen sollten Sie darauf achten, ein Passwort zu wählen, das nicht einfach zu erraten ist. Es sollte nicht in einem Wörterbuch vorkommen oder leicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können.\n\nEin gutes Passwort enthält eine Mischung aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen und wird in regelmäßigen Abständen geändert.\n\nDas Passwort für den Superuser root sollte nicht leer sein. Wenn Sie es leer lassen, wird der root-Zugang deaktiviert und der als erstes eingerichtete Benutzer in diesem System erhält die nötigen Rechte, mittels »sudo«-Befehl zu root zu wechseln.\n\nHinweis: Sie werden das Passwort während der Eingabe nicht sehen.
Description-dz.UTF-8: རྩ་འབྲེལ་ཆོག་ཡིག་
Extended_description-dz.UTF-8: བདག་སྐྱོང་གི་རྩིས་ཐོ་རིམ་ལུགས་འདི་'root'ཀྱི་དོན་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཆོག་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ། ངན་སེམས་ཅན་ཡང་ན་རྩ་འབྲེལ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་དང་མཉམ་ཁྱོད་ཆོས་མ་ཚང་བའི་ལག་ལེན་པ་ལུ་རྐྱེན་ངན་ཅན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་འོང་། དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕོག་ཚད་དཔག་ནི་ལུ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་མེད་པའི་རྩ་འབྲེལ་ཆོག་ཡིད་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནི་ལུ་དྲན་པ་བཏོན་དགོ་ འདི་ཚིག་མཛོད་ཚུ་ནང་ལུ་ཐོབ་མ་ཚུགས་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་ཨིནམ་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་དང་མཉམ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་འབྲེལ་བའི་མིང་ཚིག་དེ་དགོ།\n\nཡིག་རྟགས་དང་གྲངས་ཚུ་ ཡི་གེ་ཚུ་གི་བསྲེ་སྦྱོར་འདི་ཆོག་ཡིག་ལེགས་ཤོམ་ནང་ལུ་ལྡན་ནི་དང་ དུས་རྒྱུན་གྱི་བར་མཚམས་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ།\n\nརྩ་བའི་ལག་ལེན་པ་ལུ་ ཆོག་ཡིག་མེད་པ་མི་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་སྟོངམ་སྦེ་བཞག་པ་ཅིན་ རྩ་བའི་རྩིས་ཐོ་འདི་ལྕོགས་མིན་འགྱོ་ནི་དང་ རྩ་བ་སྦེ་ "sudo"བརྡ་བཀོད་བྱིན་ནིའི་དབང་ཚད་འདི་ལུ་འགོ་ཐོག་ལག་ལེན་རྩིས་ཐོ་འདི་ལུ་བྱིན་འོང་།\n\nཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་དོ་བཟུམ་སྦེ་ཆོག་ཡིག་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་མི་ཚུགས་དྲན་འཛིན་འབད།
Description-el.UTF-8: Κωδικός του χρήστη root:
Extended_description-el.UTF-8: Πρέπει να ορίσετε έναν κωδικό για το χρήστη root, τον λογαριασμό του διαχειριστή του συστήματος. Ένας κακόβουλος ή μη εξουσιοδοτημένος χρήστης με δικαιώματα χρήστη root μπορεί να έχει καταστροφικά αποτελέσματα, γι' αυτό θα πρέπει να προσέξετε ιδιαίτερα διαλέγοντας έναν κωδικό πρόσβασης που δεν θα είναι εύκολο να προβλέψει κανείς. Δεν θα πρέπει να είναι μια απλή λέξη που μπορεί να βρεθεί σε λεξικό, ή μια λέξη η οποία να μπορεί να συσχετιστεί εύκολα με σας.\n\nΈνας καλός κωδικός θα πρέπει να περιέχει ένα μείγμα από χαρακτήρες, αριθμούς και σημεία στίξης και θα πρέπει να αλλάζει σε τακτά χρονικά διαστήματα.\n\nΟ χρήστης root δεν θα πρέπει να χρησιμοποιεί κενό κωδικό πρόσβασης. Αν αφήσετε το πεδίο αυτό κενό, ο λογαριασμός του χρήστη root θα απενεργοποιηθεί και ο αρχικός λογαριασμός απλού χρήστη του συστήματος θα αποκτήσει τη δυνατότητα να γίνεται χρήστης root με την εντολή "sudo".\n\nΟ κωδικός δε θα φαίνεται κατά την πληκτρολόγηση του.
Description-eo.UTF-8: Ĉefuzanta pasvorto:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi devas elekti pasvorton por ĉefuzanto ('root'), la sistem-administra konto. Malica aŭ malsperta uzanto kiu alirus la konton povus provoki katastrofon. Sekve, tiu pasvorto estu malfacile divenebla, ne ekzistu en vortaro aŭ rilatu al vi.\n\nBona pasvorto enhavas miksaĵon el literoj, ciferoj, interpunkcio kaj ĝi devus esti regule ŝanĝita.\n\nLa ĉefadministranto ne devus havi malplenan pasvorton. Se vi lasas tion ĉi malplena, la ĉefuzantan konton estos malebligata kaj la komenca uzant-konto de la sistemo havos la povon fariĝi administranton per la komando "sudo".\n\nRimarku, ke la pasvorto ne estos videbla dum vi skribas ĝin.
Description-es.UTF-8: Clave del superusuario:
Extended_description-es.UTF-8: Necesita definir una contraseña para el superusuario («root»), la cuenta de administración del sistema. Podría tener graves consecuencias que un usuario malicioso o un usuario sin la debida cualificación tuviera acceso a la cuenta del administrador del sistema, así que debe tener cuidado y elegir un la contraseña para el superusuario que no sea fácil de adivinar. No debería ser una palabra que se encuentre en el diccionario, o una palabra que pueda asociarse fácilmente con usted.\n\nUna buena contraseña debe contener una mezcla de letras, números y signos de puntuación, y debe cambiarse regularmente.\n\nLa contraseña del usuario «root» (administrador) no debería estar en blanco. Si deja este valor en blanco, entonces se deshabilitará la cuenta de root creará una cuenta de usuario a la que se le darán permisos para convertirse en usuario administrador utilizando la orden «sudo».\n\nTenga en cuenta que no podrá ver la contraseña mientras la introduce.
Description-et.UTF-8: Juurkasutaja parool:
Extended_description-et.UTF-8: Sa pead sisestama juurkasutajale (root) parooli. Juurkasutaja on süsteemi administraator. Pahatahtliku või ebapädeva isiku ligipääs juurkasutajale võib põhjustada katastroofilisi tagajärgi, niisiis vali parool, mida poleks lihtne ära arvata. Parool ei tohiks olla ükski sõnaraamatust leitav või sinuga hõlpsasti seostatav sõna.\n\nHea parool sisaldab nii tähti, numbreid kui ka kirjavahemärke ning seda muudetakse regulaarselt.\n\nJuurkasutaja parool peaks olema määratud. Kui sa jätad selle määramata, keelatakse juurkasutaja konto ning süsteemi esimene kasutajakonto saab juurkasutaja õigused käsuga "sudo".\n\nParool ei ilmu tippimise ajal ekraanile.
Description-eu.UTF-8: Root-aren pasahitza:
Extended_description-eu.UTF-8: 'root' sistemako administratzailearen pasahitza zehaztu behar duzu. Erabiltzaile maltzur edo ez-jakin bat root gisa sartzen bada sisteman hondamendia sor dezake, beraz, kontu handiz aukeratu pasahitza, eta ziurtatu ez dela asmatzeko erraza izango. Ez luke hiztegian aurki daitekeen hitzik izan beharko, edo zurekin erraz erreferentzia daitekeenik.\n\nPasahitz egoki bat hizki (maiuskulak eta minuskulak), zenbaki eta puntuazio ikurren nahasketa izaten da, eta aldiro aldatzea gomendatzen da.\n\n'root' erabiltzaileak ez luke pasahitz hutsik eduki beharko. Hau hutsik utziz gero, root kontua desgaituko da, hasierako erabiltzailearen kontua erabiliz administratzailearen ahalmenak "sudo" komandoaren bidez eskuratzeko.\n\nJakin ezazu idazten duzun heinean ez duzula pasahitza ikusiko.
Description-fa.UTF-8: گذرواژه ریشه:
Extended_description-fa.UTF-8: شما باید اسم‌رمزی برای 'root' - مدیر سیستم - تعیین نمایید. یک کاربر خراب کار و بدون صلاحیت با داشتن کلمه عبور کاربر ریشه می‌تواند نتایج تاسف بار ایجاد کند؛ بنابریان در انتخاب کلمه عبور دقت کنید تا به راحتی قابل حدس زدن نباشد. این کلمه نباید در لغت‌نامه‌ها وجود داشته باشد و یا نباید کلمه ای باشد که به شما ربط داشته باشد.\n\nیک پسود مناسب شامل مخلوطی از حروف، اعداد و نشانه‌هاست و باید به طور منظم عوض شود.\n\nکاربر ریشه نمی‌تواند پسود خالی داشته باشد. در صورتی که آن را خالی بگذارید حساب کاربر ریشه (root) غیر فعال خواهد شد و کاربر اول که ساخته خواهد شد مجوزهای کاربر ریشه را توسط دستور «sudo» خواهد داشت.\n\nتوجه داشته باشید که شما نمی‌توانید کلمه عبوری که در حال تایپ آن هستید ببینید.
Description-fi.UTF-8: Pääkäyttäjän salasana:
Extended_description-fi.UTF-8: Järjestelmän ylläpidon tekevälle pääkäyttäjälle (”root”) täytyy asettaa salasana. Pahantahtoinen tai epäpätevä käyttäjä voi saada tuhoa aikaan pääkäyttäjätunnuksella, joten pääkäyttäjän salasana kannattaa valita huolellisesti, jottei sitä voi helposti arvata. Sen ei pitäisi olla mikään sanakirjasta löytyvä sana eikä sana, jonka voi helposti liittää sinuun, kuten keskimmäinen nimesi.\n\nHyvä salasana sisältää sekoituksen kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä ja se vaihdetaan säännöllisin väliajoin.\n\nPääkäyttäjän salasanan ei tulisi olla tyhjä. Jos jätät tämän kentän tyhjäksi, root-tunnus poistetaan käytöstä ja järjestelmän ensimmäiselle käyttäjätunnukselle annetaan oikeudet siirtyä pääkäyttäjäksi komennolla ”sudo”.\n\nHuomaa että salasana ei näy sitä kirjoitettaessa.
Description-fr.UTF-8: Mot de passe du superutilisateur (« root ») :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous devez choisir un mot de passe pour le superutilisateur, le compte d'administration du système. Un utilisateur malintentionné ou peu expérimenté qui aurait accès à ce compte peut provoquer des désastres. En conséquence, ce mot de passe ne doit pas être facile à deviner, ni correspondre à un mot d'un dictionnaire ou vous être facilement associé.\n\nUn bon mot de passe est composé de lettres, chiffres et signes de ponctuation. Il devra en outre être changé régulièrement.\n\nLe superutilisateur (« root ») ne doit pas avoir de mot de passe vide. Si vous laissez ce champ vide, le compte du superutilisateur sera désactivé et le premier compte qui sera créé aura la possibilité d'obtenir les privilèges du superutilisateur avec la commande « sudo ».\n\nPar sécurité, rien n'est affiché pendant la saisie.
Description-ga.UTF-8: Focal faire an fhorúsáideora:
Extended_description-ga.UTF-8: Caithfidh tú focal faire a roghnú do 'root', cuntas an fhorúsáideora. Tubaiste é má fhaigheann úsáideoir mailíseach nó neamhcháilithe rochtain ar chuntas an fhorúsáideora, agus mar sin ba chóir duit focal faire a roghnú nach féidir a dhéanamh amach go furasta.  Mar shampla, ná roghnaigh focal atá san fhoclóir, ná focal a bhaineann leatsa i slí ar bith.\n\nTá meascán de litreacha, uimhreacha agus poncaíocht i ngach focal faire maith, agus ba chóir duit d'fhocal faire a athrú go rialta.\n\nNí ceart focal faire folamh a bheith ag an bhforúsáideoir. Má fhágann tú an focal faire folamh, díchumasófar cuntas an fhorúsáideora agus tabharfar ceadanna an fhorúsáideora don chéad chuntas úsáideora atá cruthaithe, tríd an ordú "sudo".\n\nTabhair faoi deara nach mbeidh tú in ann an focal faire a fheiceáil le linn a chlóscríofa.
Description-gl.UTF-8: Contrasinal de root:
Extended_description-gl.UTF-8: Ha ter que indicar un contrasinal para a conta de root, o administrador do sistema. Un usuario malicioso ou non cualificado con acceso de administrador pode causar un desastre, así que debería asegurarse de escoller un contrasinal difícil de adiviñar. Non debería ser unha palabra que apareza no dicionario nin unha palabra que se poida asociar con facilidade a vostede.\n\nUn bo contrasinal contén unha mestura de letras, números e signos de puntuación, e debera trocarse con regularidade.\n\nO usuario «root» non debe ter un contrasinal en branco. Se deixa isto en branco desactivarase a conta root e permitiráselle á conta do usuario inicial do sistema ter a posibilidade de se facer root coa orde «sudo».\n\nLembre que non se ha ver o contrasinal mentres o escribe.
Description-gu.UTF-8: રૂટ પાસવર્ડ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમારે 'રૂટ', સિસ્ટમ સંચાલન ખાતાં માટે પાસવર્ડ ગોઠવવો પડશે. ખરાબ અથવા અયોગ્ય વપરાશકર્તાને રૂટની પરવાનગી ભયાનક પરિણામો લાવી શકે છે, તેથી તમારે રૂટ પાસવર્ડ પસંદ કરતી વખતે કાળજી લેવી પડશે જે સહેલાઇથી ધારી શકાય ન હોય. તે શબ્દકોષમાં હોય તેવો શબ્દ ન હોવો જોઇએ અથવા તમારી જોડે સહેલાઇથી સંબંધિત હોય તેવો પણ ન હોવો જોઇએ.\n\nસારો પાસવર્ડ અક્ષરો, આંકડાઓ અને વિરામચિહ્નોનું મિશ્રણ ધરાવશે અને થોડા સમયાંતરે તેને બદલવો જોઇએ.\n\nરૂટ વપરાશકર્તાનો પાસવર્ડ ખાલી ન હોવો જોઇએ. જો તમે આ ખાલી રાખશો તો,  રૂટ ખાતું અસક્રીય કરવામાં આવશે, અને સિસ્ટમનું શરૂઆતનું વપરાશકર્તા ખાતું "sudo" આદેશનો ઉપયોગ કરીને રૂટની શક્તિ મેળવી શકાશે.\n\nનોંધ રાખો કે તમે ટાઇપ કરો ત્યારે પાસવર્ડને જોઇ શકશો નહી.
Description-he.UTF-8: ססמת root:
Extended_description-he.UTF-8: יש להגדיר ססמה ל־‚root’, חשבון הניהול של המערכת. משתמש זדוני או ללא הכישורים המתאימים עם הרשאות root עשוי לגרום לתוצאות הרסניות, לכן, כדאי להשקיע מחשבה בבחירת ססמת ה־root שלא יהיה קל לנחש. זאת לא אמורה להיות מילה שניתן למצוא במילונים או מילה שניתן לשייך אליך בקלות.\n\nססמה טובה מכילה תערובת של אותיות, ספרות וסימני פיסוק ויש לשנות אותה במרווחי זמן קבועים.\n\nהססמה של root לא אמורה להיות ריקה. השארת שדה זה ריק, תגרום להשבתת החשבון root ולחשבון המשתמש ההתחלתי של המערכת תהיה האפשרות להפוך ל־root באמצעות הפקודה „sudo”.\n\nלתשומת לבך: לא ניתן לצפות בססמה בזמן הקלדתה.
Description-hi.UTF-8: रूट कूटशब्द:
Extended_description-hi.UTF-8: आपको 'root', जोकि तंत्र प्रबंधक का खाता है, के लिए पासवर्ड सेट करना है. कोई दुर्जन या अयोग्य उपयोक्ता जिसको रूट की पहुँच है, घातक सिद्ध हो सकता है, इसलिये ऐसा पासवर्ड चुनें जिसका आसानी से अंदाज़ा लगाना कठिन हो. यह ऐसा शब्द नहीं होना चाहिए जोकि शब्दकोश में आसानी से मिल जाए या आसानी से आपसे संबद्ध हो जाए.\n\nएक अच्छे कूटशब्द में अक्षरों, अंकों और विराम चिन्हों का अच्छा मिश्रण होना चाहिए और इसे आपको समय-समय पर बदलते रहना चाहिए.\n\nरूट यूजर के पास खाली पासवर्ड नहीं होना चाहिए। यदि आप इसे खाली छोड़ देते हैं, तो रूट खाता अक्षम कर दिया जाएगा और सिस्टम के प्रारंभिक उपयोगकर्ता खाते को "sudo" कमांड का उपयोग करके रूट बनने की शक्ति दी जाएगी।\n\nज्ञात रहे कि टाइप करते समय कूटशब्द आपको दिखाई नहीं पड़ेगा.
Description-hr.UTF-8: Korijenska lozinka:
Extended_description-hr.UTF-8: Morate postaviti korijensku lozinku 'root' za račun administratora sustava. Zlonamjeran ili nestručan korisnik koji ima korijenski pristup može izazvati golemu štetu sustavu, stoga odaberite korijensku lozinku koju nije jednostavno odgonetnuti. To ne bi trebala biti obična riječ, ili riječ koju je lako povezati s vama.\n\nDobra lozinka se treba sastojati od mješavine slova, brojeva, znakova i treba se redovito mijenjati.\n\nKorijenski korisnik ne bi smio imati praznu lozinku. Ako ovo ostavite prazno, korijenski račun će biti onemogućen, a početnom korisničkom računu sustava će biti omogućene korijenske ovlasti koristeći naredbu "sudo".\n\nUzmite u obzir da nećete moći vidjeti lozinku tipkajući je.
Description-hu.UTF-8: A 'root' felhasználó jelszava:
Extended_description-hu.UTF-8: Most kell megadni a 'root', vagyis a rendszergazda hozzáférés jelszavát. Rosszakaró vagy egy nagyon hozzá nem értő felhasználó root hozzáférése végzetes, így csak nagyon nehezen kitalálható root jelszót szabad adni. Ne adjon szótári, vagy könnyen Önhöz köthető szót.\n\nA jó jelszó betűk, számok és írásjelek keverékéből áll és sűrű, szabályos időközönként (legfeljebb havonta) cserére kerül.\n\nA root felhasználó jelszava nem lehet üres. Ha üresen hagyja, a root fiók ki lesz kapcsolva és a rendszer kezdeti felhasználó fiókja a "sudo" paranccsal kap root jogot.\n\nFontos, hogy a begépelés közben a jelszó nem jelenik meg.
Description-id.UTF-8: Kata sandi root:
Extended_description-id.UTF-8: Anda perlu membuat kata sandi untuk 'root', akun untuk administrasi sistem. Pengguna tak bertanggung jawab yang memiliki akses root dapat mengakibatkan bencana, jadi anda harus memilih kata sandi yang tidak mudah ditebak. Kata sandi sebaiknya bukan kata yang dapat ditemukan dalam kamus, atau kata yang dapat diasosiasikan dengan Anda.\n\nKata sandi yang baik berisi kombinasi huruf, angka dan tanda baca, serta diganti secara berkala.\n\nAkun root seharusnya diberi kata sandi. Jika tidak, maka akun root akan dimatikan dan sebuah akun pengguna akan dibuat dan diberi wewenang untuk menjadi root dengan perintah "sudo".\n\nPerhatikan bahwa Anda tidak dapat melihat kata sandi saat Anda mengetiknya.
Description-is.UTF-8: Root lykilorð:
Extended_description-is.UTF-8: Þú þarft að stilla lykilorð fyrir „root‟, reikninginn fyrir kerfisstjóra. Óhæfur eða illur notandi með root lykilorðið getur valdið mjög slæmum vandamálum. Þú ættir því að vanda valið á lykilorðinu. Þetta ætti ekki að vera orð sem má finna í orðabók eða orð sem auðveldlega má tengja við þig.\n\nGott lykilorð inniheldur blöndu af stöfum, tölum og punktum og ætti að breyta reglulega.\n\nRótarnotandinn (kerfisstjóri, root) ætti ekki að vera með autt lykilorð. Ef þetta er skilið eftir autt, verður root aðgangurinn gerður óvirkur og fyrsti notandi kerfisins mun fá möguleika á að gerast kerfisstjóri með því að nota "sudo" skipunina.\n\nAthugaðu að þú munt ekki sjá lykilorðið þegar þú slærð það inn.
Description-it.UTF-8: Password di root:
Extended_description-it.UTF-8: È necessario inserire una password per «root», l'account di amministrazione del sistema. Un utente malintenzionato o inesperto con i privilegi di root può provocare danni al sistema: di conseguenza, la password di root dovrebbe essere difficile da indovinare e non deve essere una parola che si possa trovare in un dizionario o che si possa facilmente associare con l'utente.\n\nUna buona password contiene una combinazione di lettere, numeri e segni di interpunzione e deve essere cambiata a intervalli regolari.\n\nL'utente root non dovrebbe avere una password nulla. Lasciando questo campo vuoto l'account root viene disabilitato e vengono concessi i privilegi di super utente attraverso l'uso del comando «sudo» all'account di sistema iniziale.\n\nTenere presente che non sarà possibile vedere la password mentre viene digitata.
Description-ja.UTF-8: root のパスワード:
Extended_description-ja.UTF-8: 'root' (システム管理者アカウント) のパスワードをここで設定する必要があります。悪意のある、あるいは資格のないユーザが root 権限を得てしまうことは大損害につながるので、root のパスワードは簡単に推測できるものにならないよう注意を払うべきです。辞書に載っている単語や、あなたのミドルネームのようにあなたに関連する語であってはなりません。\n\n良いパスワードは、アルファベット・数字・記号で構成されます。また、定期的にパスワードは変更されるべきです。\n\nroot ユーザのパスワードを空にすべきではありません。空のままにすると、root アカウントは無効にされ、システムの初期ユーザアカウントに "sudo" コマンドを使って root になる権限が与えられます。\n\nパスワードの入力時はパスワードが表示されないことに注意してください。
Description-ka.UTF-8: Root-ის პაროლი:
Extended_description-ka.UTF-8: სისტემის ადმინისტრატორის ანგარიშს ('root') პაროლი უნდა ედოს. სისტემაში დაბალკვალიფიციური მომხმარებლის ან ბოროტგანმზრახველის ამ ანგარიშით შესვლამ შეიძლება კატასტროფა გამოიწვიოს, ამიტომ დაადეთ მას პაროლი, თან სასურველია რთული გამოსაცნობი - ის არ უნდა იყოს გავრცელებული სიტყვა, და არ უნდა ასოცირდებოდეს თქვენს პიროვნებასთან.\n\nპაროლი სჯობს შეიცავდეს დიდი და პატარა (ლათინური) ასოების, ციფრებისა და სასვენი ნიშნების უწესრიგო მიმდევრობას, და პერიოდულად იცვლებოდეს.\n\nroot მომხმარებელს არ შეიძლება პაროლი არ გააჩნდეს. თუ ამ ველს ცარიელს დატოვებთ, root ანგარიში გაუქმდება, ხოლო სისტემაში შექმნილ პირველი სამომხმარებლო ანგარიშს root-ად გახდომის ძალა მიენიჭება, „sudo“ ბრძანების გამოყენებით.\n\nპაროლის აკრეფისას ეკრანზე არ გამოჩნდება არაფერი.
Description-kab.UTF-8: Awal n uɛeddi aẓar:
Extended_description-kab.UTF-8: Tesriḍ ad tesbaduḍ awal n uɛeddi i "uẓar", amiḍan n unedbal n unagraw. Yir aseqdac neɣ win aseqdac ur nessin ara s unekcum aẓar ad d-yeglu s wuguren meqqren, ɣef waya ilaq ad textireḍ s leɛqel-ik·im awal n uɛeddi ara yiwɛiren i tifin. Ur ilaq ara ad yili d awal i yellan deg yimawalen neɣ d awal yesɛan srid assaɣ yid-k·m.\n\nAwal-a uffir iǧehden ad yili yexleḍ s yisekkilen, imḍanen d usigez yerna ilaq ad yettbeddal ɣef yizilalen iluganen.\n\nAseqdac aẓar ur ilaq ara ad yesɛu awal n uɛeddi d ilem. Ma yella yeǧga-t d ilem, amiḍan aẓar ad yens syen amiḍan n useqdac agejdan n unagraw ad yesɛu tazmert ad yuɣal d aẓar s useqdec n tladna "sudo".\n\nẒer belli ur tettizmireḍ ara ad twaliḍ awal n uɛeddi akken i t-tettaruḍ.
Description-kk.UTF-8: Root паролі:
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз "root" деген әкімшілік тіркелгіге пароль жазуыңыз керек. Жаман ойы бар немесе тәжірибесіз пайдаланушы осы тіркелгімен кіретін болса, жүйеге кері әсерін тигізуі мүмкін, сондықтан сіз қиын пароль таңдауыңыз керек. Пароль сөздіктен алынған сөз немесе сізге байланысты сөз (мысалы, әкеңіздің аты) болмауы тиіс.\n\nЖақсы пароль әріптер, сандар мен тыныс белгілерінен тұруы керек, және уақыт өте ауысу керек.\n\nRoot пайдаланушысының паролі бос болмауы керек. Оны бос қалдырсаңыз, жүйеңізде root тіркелгісі сөндіріледі, ал бірінші тіркелген пайдаланушыға root құқығын алу үшін 'sudo' командасын қолдану құқығы беріледі.\n\nЕнгізу кезінде пароль көрінбейтінін ескеріңіз.
Description-km.UTF-8: ពាក្យសម្ងាត់ root ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ត្រូវ​តែ​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​មួយ​សម្រាប់ 'root' ដែល​ជា​គណនី​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ ។ អ្នក​ដែល​ប៉ុនប៉ង​ចង់​ព្យាបាទ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក នឹង​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ឡើយ បើ​មិន​ចូល​ជា root ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ពាក្យសម្ងាត់ root ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​បំផុត គឺ​ជ្រើស​ពាក្យសម្ងាត់​ណា​ដែល​មិន​ងាយ​នឹង​ទស្សន៍ទាយ​បាន ។ អ្នក​មិន​គួរ​ជ្រើស​ពាក្យណា​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម ឬ ពាក្យ​ដែល​ជាប់​ទាក់ទង​នឹង​ខ្លួន​អ្នក​ឡើយ (ឧ. ឈ្មោះ​មិត្តភក្ដិ ឬ ថ្ងៃ​កំណើត...) ។\n\nពាក្យសម្ងាត់​ដែល​ល្អ​បំផុត​គឺ​ជា​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​មាន​ទាំង​អក្សរ ទាំង​លេខ និង សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ ហើយ​គួរ​តែ​ដាក់​នៅ​ឆ្លាស់​គ្នា​ចុះឡើងៗ ។\n\nអ្នកប្រើ​ជា root មិន​គួរ​មិនដាក់​​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទេ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ទុក​ឲ្យ​វា​ទំនេរ គណនី root នឹង​ត្រូវបានបិទ ហើយ​គណនី​អ្នកប្រើ​ដំបូង​របស់​ប្រព័ន្ធ​នឹង​ត្រូវបានផ្ដល់​សិទ្ធិ​ក្លាយ​អ្នក​ root ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា "sudo" ។\n\nសូម​ចំណាំ​ថា អ្នក​នឹង​មិន​អាច​មើលឃើញ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ពេល​ដែល​អ្នក​វាយ​វា​ឡើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಮೂಲ ಪ್ರವೇಶ ಪದ:
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ರೂಟ್(ಗಣಕ ನಿರ್ವಾಹಕ ಖಾತೆ)ಗೆ ಒಂದು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.ದುರುದ್ದೇಶವುಳ್ಳ ಅಥವಾ ಅಯೋಗ್ಯ್ ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನ ಪ್ರವೇಶಾವಕಾಶ ದೊರೆತೆರೆ ಹಾನಿಕರ ಪರಿಣಾಮಗಳುಂಟಾಗಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಊಹಿಸಲಾಗದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಈ ಗುಪ್ತಪದವು ಶಬ್ಧಕೋಶದಲ್ಲಿರುವ ಪದವಾಗಿರಬಾರದು ಅಥವಾ ಈ ಪದವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸುವಂತಾಗಿರಬಾರದು.\n\nಒಂದು ಉತ್ತಮವಾದ ಗುಪ್ತಪದವು ಅಕ್ಷರ, ಅಂಕಿ ಹಾಗು ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು. \n\nಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನ ಗುಪ್ತಪದ ಖಾಲಿಯಿರಬಾರದು. ಹಾಗೆ ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಗಣಕದ ಮೊದಲ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಗೆ "sudo" ಆಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರನಾಗುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದು.\n\nಗಮನಿಸಿ ನೀವು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಕೀಲಿಸುವಾಗ ಅದು ನಿಮಗೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 루트 암호:
Extended_description-ko.UTF-8: 이제 루트, 'root'의 암호를 설정해야 합니다. 루트(root)는 시스템 관리자의 계정입니다. 악의가 있는 사용자나 잘 모르는 사용자가 루트 권한을 갖게 되면 시스템에 큰 피해를 입힐 수 있습니다. 그러므로 루트 암호를 정할 때 암호를 쉽게 추측하지 못하도록 신경을 써야 합니다. 사전에 있는 단어를 사용하면 안 되고, 본인 신상정보와 관계 있는 단어를 써도 안 됩니다.\n\n암호는 글자, 숫자, 기호를 섞어서 만드는 게 좋고, 정기적으로 바꾸는 게 좋습니다.\n\n루트 사용자의 암호는 비워둘 수 없습니다. 암호를 비워두면 루트 계정을 사용할 수 없는 대신, 시스템의 최초 사용자 계정에 "sudo" 명령어를 통해 루트 권한을 부여합니다.\n\n암호를 입력할 때 입력한 글자는 보이지 않습니다.
Description-ku.UTF-8: Şîfreya root:
Extended_description-ku.UTF-8: Divê ji bo gerînendetiya pergalê, ji bo 'root'ê şîfreyekê binivîsî. Eger kesekî nezan an jî xerab bikaribe hesaba root bi kar bîne, dê gelek nebaş be. Ji bo ku şîfre ne hêsan be, bila ne peyveke ku di ferhengan de cih digire an jî derbarê te de be.\n\nŞîfreyeke baş divê ji tîp, hejmar û nîşanên xalan pêk were û divê her piştî demekê bête guhartin.\n\nŞîfreya bikarhêner root bila vala nebe. Heke vala bihêlî, hesaba root dê were neçalakkirin û hesaba bikarhênera yekemîn wê karibe bi fermana "sudo" re bibe xwediyê root.\n\nNot: Dema tu şîfreyê binivîsî, nikarî wê bibînî.
Description-lo.UTF-8: ລະຫັດຜ່ານ root:
Extended_description-lo.UTF-8: ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດຜ່ານສຳຫລັບ 'root' ເຊີ່ງເປັນບັນຊີຜູ້ເບີ່ງແຍງຮັກສາລະບົບ ຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ຫວັງດີ ຫລື ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ໃນການເບີ່ງແຍງຮັກສາລະບົບ ຫາກມີສິດຂອງ root ຈະສາມາດເຮັດຄວາມເສຍຫາຍໃຫຍ່ຫລວງໄດ້ ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານຄວນລະວັງໃນການຕັ້ງລະຫັດຜ່ານ ບໍ່ໃຫ້ສາມາດເດົາໄດ້ງ່າຍເກີນໄປ ບໍ່ຄວນຈະເປັນຄຳທີ່ເຫັນໃນພົດຈະນານຸກົມ ຫລື ຄຳທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໂຕທ່ານໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.\n\nລະຫັດຜ່ານທີ່ດີຄວນມີໂຕອັກສອນ ໂຕເລກ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍວັກປົນກັນ ແລະ ຄວນປ່ຽນລະຫັດຜ່ານເປັນປະຈຳ.\n\nຜູ້ໃຊ້ root ບໍ່ຄວນມີລະຫັດຜ່ານວ່າງເປົ່າ ຖ້າທ່ານປ່ອຍຄ່ານີ້ໃຫ້ວ່າງເປົ່າ ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ root ຈະຖືກລະງັບບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ ແລະ ບັນຊີຜູ້ໃຊ້ຄນທຳອິດຂອງລະບົບຈະໄດ້ຮັບສິດໃຫ້ເປັນน root ໄດ້ໂດຍໃຊ້ຄຳສັ່ງ "sudo".\n\nໃນກໍລະນີ ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນລະຫັດຜ່ານໃນເວລາພິມ.
Description-lt.UTF-8: Administratoriaus (root) slaptažodis:
Extended_description-lt.UTF-8: Turite nurodyti naudotojo „root“ (sistemos administravimo paskyros) slaptažodį. Piktavalis ar nekvalifikuotas naudotojas, turintis „root“ teises, gali sugadinti sistemą, todėl turėtumėte pasirinkti slaptažodį, kurį būtų sunku atspėti. Tai neturėtų būti žodis, randamas žodyne ar lengvai susiejamas su jumis. Geras slaptažodis turėtų būti sudarytas iš raidžių, skaitmenų ir skyrybos ženklų, ir turėtų būti reguliariai keičiamas. Slaptažodis keičiamas programa „passwd“.\n\nSaugus slaptažodis turėtų būti sudarytas iš raidžių, skaitmenų bei skyrybos ženklų, ir turėtų būti reguliariai keičiamas.\n\nNaudotojas root negali neturėti slaptažodžio. Jei Jūs paliksite jį tuščią, „root“ (administratoriaus) paskyra bus uždrausta, ir pirmajai kuriamai naudotojo paskyrai bus suteikta galimybė įgyti „root“ teises, pasinaudojus „sudo“ komanda.\n\nĮvesdami slaptažodį, įvedamų simbolių ekrane nematysite.
Description-lv.UTF-8: Root parole:
Extended_description-lv.UTF-8: Jums jāiestata superlietotāja (root) konta parole. Ļaunprātīgs vai nezinošs lietotājs ar superlietotāja piekļuvi var radīt postošas sekas, tāpēc jums būtu jāizvēlas grūti uzminama parole. Tam nevajadzētu būt kādam parastam vārdam vai vārdam, ko viegli varētu saistīt ar jums personiski.\n\nLaba parole sastāv no burtu, ciparu un dažādu simbolu kombinācijas. Paroli vajadzētu regulāri mainīt.\n\nGalvenajam jeb root lietotājam nevajadzētu būt tukšai parolei. Ja jūs to atstāsiet tukšu, root konts tiks atslēgts un sistēmas sākotnējā lietotāja kontam tiks piešķirtas tiesības kļūt par root, izmantojot "sudo" komandu.\n\nŅemiet vērā, ka ievadot paroli, jūs nevarēsiet to redzēt drošības apsvērumu dēļ.
Description-mk.UTF-8: Root лозинка:
Extended_description-mk.UTF-8: Потребно е да поставиш лозинка за „root“, главната администраторска сметка. Злобен или неквалификуван корисник со root пристап може да има разурнувачки ефекти, па треба да се осигураш дека root лозинката не е лесна да се погоди. Не треба да биде збор од речник или збор кој може лесно да се поврзе со тебе, како твоето презиме. Добра лозинка ќе содржи мешавина од букви, бројки и интерпукциски знаци и ќе биде менувана редовно.\n\nДобра лозинка е лозинка со мешавина на букви, бројки и интерпукциски знаци и која се менува на редовни периоди.\n\nКорисникот root не трбеа да има празна лозинка. Ако го оставите ова празно тогаш ќе се создаде корисничка сметка на која ќе и се даде можноста да стане root користејќи ја „sudo“ командата.\n\nИмај на ум дека нема да можеш да ја гледаш лозинката како што ја куцаш.
Description-ml.UTF-8: റൂട്ടിന്റ അടയാള വാക്ക്:
Extended_description-ml.UTF-8: സിസ്റ്റം ഭരണ അക്കൌണ്ടായ 'root' ന് നിങ്ങള്‍ അടയാള വാക്ക് സെറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടു്. റൂട്ട് സമീപനത്തോട് കൂടിയ ഒരു ചീത്തയോ അല്ലെങ്കില്‍ കഴിവു കെട്ടതോ ആയ ഉപയോക്താവിന് വിനാശകരമായ അനന്തരഫലങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കാനാകും, അതു കൊണ്ടു് തന്നെ നിങ്ങള്‍ എളുപ്പത്തില്‍ ഊഹിക്കാനാകാത്ത ഒരു അടയാള വാക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ശ്രദ്ധിക്കണം. അതു് നിഘണ്ടുക്കളില്‍ കാണുന്നതോ അല്ലെങ്കില്‍ എളുപ്പത്തില്‍ നിങ്ങളോട് ബന്ധപ്പെടുത്താന്‍ പറ്റാത്തതോ ആയിരിക്കണം.\n\nഒരു നല്ല അടയാള വാക്ക് അക്ഷരങ്ങളുടേയും അക്കങ്ങളുടേയും വിരാമചിഹ്നത്തിനു്റേയും ഒരു മിശ്രിതം ഉള്‍കൊള്ളുന്നതായിരിക്കണം എന്നു് മാത്രമല്ല ഇടക്കിടേ മാറ്റികൊണ്ടുമിരിക്കണം.\n\nറൂട്ട് ഉപയോക്താവിനു് ശൂന്യമായ അടയാളവാക്കു് ഉണ്ടായിരിയ്ക്കരുതു്. ഇതു് ശൂന്യമായി വിട്ടാല്‍ റൂട്ട് അക്കൌണ്ട് പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുകയും "sudo" എന്ന ആജ്ഞ ഉപയോഗിച്ചു് റൂട്ടാകാനുള്ള കഴിവു് ആദ്യം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൌണ്ടിനു് നല്‍കുന്നതുമായിരിയ്ക്കും.\n\nനിങ്ങള്‍ ടൈപ് ചെയ്യുന്ന അതേ സമയത്തു് തന്നെ അടയാള വാക്ക് കാണാന്‍ സാധിക്കില്ല എന്നു് മനസ്സിലാക്കുക.
Description-mr.UTF-8: मूल साठी परवलीचा शब्द:
Extended_description-mr.UTF-8: आपल्याला प्रणालीच्या प्रशासकाचे खाते 'मूल' साठी परवलीचा शब्द देणे जरूरीचे आहे. अपात्र वा अपायकारी हेतूच्या वापरदाराला मूल अधिकार मिळाल्यास त्याचे गंभीर परिणाम होउ शकतात, त्यामुळे आपण मूल करिता सहज अंदाज न येण्याजोगा परवलीचा शब्द निवडण्याची काळजी घेतली पाहिजे. शब्दकोषात आढळणारा शब्द किंवा तुमच्याशी सहज निगडीत होऊ शकणारा शब्द टाळावा.\n\nचांगला परवलीचा शब्द अंक, अक्षरे व विरामचिन्हे यांच्या मिश्रणातून बनवता येईल. तसेच तो वेळोवेळी बदलला पाहिजे.\n\nमूल वापरदाराचा परवलीचा शब्द रिक्त असता कामा नये. आपण हा रिक्त ठेवल्यास, मूल वापरदाराचे खाते कार्यअक्षम होईल, व प्रणालीच्या सर्वप्रथम वापरदाराला "sudo" आज्ञा देऊन मूल होता येण्याची शक्ती प्रदान केली जाईल.\n\nपरवलीचा शब्द टाईप करताना तुम्हाला तो दिसणार नाही, याची नोंद घ्या.
Description-nb.UTF-8: Root-passord:
Extended_description-nb.UTF-8: Her må root-passordet bestemmes. Root er sjefskontoen for systemadministrator. At en ondsinnet eller ukvalifisert bruker har root-tilgang kan få katastrofale følger. Velg derfor et root-passord som er vanskelig å gjette. Ordet bør ikke stå i en ordbok eller lett assosieres med deg.\n\nEt bra passord inneholder en blanding av bokstaver, tall og skilletegn, og blir også endret jevnlig.\n\nRoot-brukeren bør ikke ha et tomt passord. Hvis du lar det være tomt, så blir root-kontoen deaktivert og systemets initielle brukerkonto vil få rett til å bli root ved å bruke «sudo»-kommandoen.\n\nMerk at du vil ikke kunne se passordet mens du skriver det.
Description-ne.UTF-8: मूल पासवर्ड:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले मूलका लागि पासवर्ड सेट गर्नुपर्दछ, प्रणाली प्रशासनिक खाता । मूल पहुँच सँगै एउटा दोषी वा अयोग्य प्रयोगकर्ता सँग दुःखद् परिणामहरू हुन सक्छन्, त्यसैले मूल पासवर्ड रोज्न सावधान रहनुहोस् जुन अनुमान गर्न सजिलो छैन । यो शब्दकोषहरुमा फेला परेको शब्द होइन, वा तपाईँ सँग सजिलै सम्बन्ध जोड्ने शब्द होइन ।\n\nएउटा असल पासवर्डमा अक्षरहरूको, संख्याहरूको र विराम चिन्हहरूको समिश्रण समाविष्ट हुन्छ र नियमित अन्तरालहरुमा परिवर्तन हुन्छ ।\n\nयदि तपाईँ मूललाई लगइन गर्न अनुमति नदिने रोज्नुहुन्छ भने, प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना हुनेछ र "sudo" आदेश प्रयोग गरेर मूल बन्ने शक्ति दिइनेछ ।\n\nध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले टाइप गर्नुहुने पासवर्ड हेर्न सक्नुहुन्न।
Description-nl.UTF-8: Beheerderswachtwoord (root):
Extended_description-nl.UTF-8: Er dient nu een wachtwoord gekozen te worden voor het beheerdersaccount ('root'). Omdat een onwetende of kwaadwillige gebruiker die zich als 'root' aanmeldt rampzalige gevolgen kan hebben is het belangrijk dat het dit wachtwoord moeilijk te raden is. Dit houdt in dat het geen woord mag zijn uit het woordenboek, of iets dat makkelijk met u te associëren valt (banknummer, huisdier, ...).\n\nEen goed wachtwoord bevat een mengeling van letters, cijfers, leestekens, en speciale tekens, en wordt regelmatig veranderd.\n\nHet beheerdersaccount behoort geen leeg wachtwoord te hebben. Als u dit leeg laat wordt het beheerdersaccount uitgeschakeld en krijgt het eerste gebruikersaccount de mogelijkheid om commando's uit te voeren als 'root' via het commando 'sudo'.\n\nMerk op dat u het wachtwoord niet kunt zien terwijl u het typt.
Description-nn.UTF-8: Rotpassordet:
Extended_description-nn.UTF-8: No må du lage eit passord for «root», kontoen for systemadministrasjon. Ein ukvalifisert brukar eller ein brukar med uærlege føremål som har root-tilgang kan ha katastrofale følgjer. Du bør difor velje passord med varsemd slik at det ikkje er lett å gjette seg til. Det bør ikkje vere eit ord som står i ordlista eller eit ord som lett vert assosiert med deg, som til dømes mellomnamnet ditt.\n\nEit godt passord inneheld ei blanding av bokstavar, tal og andre teikn og blir endra regelmessig.\n\nRotbrukaren må ha eit passord. Viss du ikkje skriv inn eit, vil kontoen verta fjerna og den fyrste brukarkontoen på systemet får rottilgang ved å bruka «sudo»-kommandoen.\n\nMerk at du ikkje vil kunna sjå passordet medan du skriv det inn.
Description-no.UTF-8: Root-passord:
Extended_description-no.UTF-8: Her må root-passordet bestemmes. Root er sjefskontoen for systemadministrator. At en ondsinnet eller ukvalifisert bruker har root-tilgang kan få katastrofale følger. Velg derfor et root-passord som er vanskelig å gjette. Ordet bør ikke stå i en ordbok eller lett assosieres med deg.\n\nEt bra passord inneholder en blanding av bokstaver, tall og skilletegn, og blir også endret jevnlig.\n\nRoot-brukeren bør ikke ha et tomt passord. Hvis du lar det være tomt, så blir root-kontoen deaktivert og systemets initielle brukerkonto vil få rett til å bli root ved å bruke «sudo»-kommandoen.\n\nMerk at du vil ikke kunne se passordet mens du skriver det.
Description-oc.UTF-8: Senhal del superutilizaire(« root ») :
Extended_description-oc.UTF-8: Avètz besonh de causir un senhal pel superutilizaire (aquò vòl dire lo compte d'administracion del sistèma). Un utilizaire malonèst o pas tròp saberut, amb un accès a aqueste compte pòt provocar mai d'un problèma. Doncas, lo senhal deu èsser especific e vertadièrament secret.\n\nUn senhal de qualitat se compausa d'un mescladís de letras, chifras e signes de ponctuacion. Cal que siá cambiat amb regularitat.\n\nLo superutilizaire (« root ») deu pas aver un senhal void. Se daissatz aqueste camp void, lo compte del superutilizaire serà desactivat e lo primièr compte que serà creat aurà la possibilitat d'obténer los privilègis del superutilizaire amb la comanda « sudo ».\n\nNotatz que lo senhal serà pas afichat pendent sa picada.
Description-pa.UTF-8: Root ਪਾਸਵਰਡ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root), ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਅਕਾਊਂਟ ਹੈ, ਲਈ ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੱਕ ਗਲਤ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣ ਯੂਜ਼ਰ ਇਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ (root) ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਇਹ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ-ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਆਦਿ।\n\nਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ ਅਤੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸਮੇਂ ਉਪਰੰਤ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।\n\nਰੂਟ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਰੱਖਿਆ ਤਾਂ ਰੂਟ ਅਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ 'sudo' ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਰੂਟ ਬਣ ਸਕੇ।\n\nਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਣ ਸਮੇਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Hasło administratora (root):
Extended_description-pl.UTF-8: Musisz ustalić hasło dla konta root, czyli administratora systemu. Złośliwy lub niewykwalifikowany użytkownik z uprawnieniami administratora może dokonać strasznych szkód, więc postaraj się, aby hasło było trudne do odgadnięcia. Hasło to nie powinno być słowem ze słownika lub słowem, które łatwo z Tobą skojarzyć.\n\nDobre hasło powinno zawierać litery, cyfry i znaki przestankowe i powinno być zmieniane w regularnych odstępach czasu.\n\nUżytkownik root nie powinien mieć pustego hasła. Jeśli zostawisz je puste, konto roota zostanie zablokowane, a konto użytkownika założone podczas instalacji otrzyma możliwość zalogowania się na roota za pomocą polecenia "sudo".\n\nZwróć uwagę, że hasło nie będzie widoczne podczas wpisywania.
Description-pt.UTF-8: Palavra-passe de root:
Extended_description-pt.UTF-8: É necessário definir uma palavra-passe para o 'root', a conta administrativa do sistema. Um utilizador malicioso ou não qualificado com acesso à root pode trazer consequências desastrosas, portanto deve ter o cuidado de escolher uma palavra-passe de root que não seja fácil de adivinhar. A palavra-passe não deve ser uma palavra encontrada em dicionários ou uma palavra que possa ser facilmente associada a si.\n\nUma boa palavra-passe contém uma mistura de letras, números e pontuação e deve ser modificada em intervalos regulares.\n\nO utilizador root não deve ter uma palavra-passe vazia. Se deixar isto vazio, a conta de root será desactivada e a conta de utilizador inicial do sistema terá o poder de se tornar root utilizando o comando "sudo".\n\nNote que não conseguirá ver a palavra-passe enquanto a digita.
Description-pt_BR.UTF-8: Senha do root:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você precisa definir uma senha para o 'root', a conta administrativa do sistema. Um usuário malicioso ou não qualificado com acesso root pode levar a resultados desastrosos, portanto você deve tomar o cuidado de escolher uma senha que não seja fácil de ser adivinhada. Essa senha não deve ser uma palavra encontrada em dicionários ou uma palavra que possa ser facilmente associada a você.\n\nUma boa senha conterá uma mistura de letras, números e pontuação e deverá ser modificada em intervalos regulares.\n\nO usuário root não deverá ter uma senha em branco. Se você deixar este campo vazio, a conta do root será desabilitada e a conta do usuário inicial do sistema receberá o poder de tornar-se root usando o comando "sudo".\n\nNote que você não poderá ver a senha enquanto a digita.
Description-ro.UTF-8: Parola super-utilizatorului (root):
Extended_description-ro.UTF-8: Trebuie să introduceți o parolă pentru 'root', contul de administrare al sistemului. Un utilizator rău-voitor sau necalificat care capătă acces la contul de root poate provoca dezastre, deci ar trebui să aveți grijă să alegeți o parolă de root care nu poate fi ușor ghicită. N-ar trebui să fie un cuvânt care se găsește în dicționare sau un cuvânt care poate fi asociat ușor cu dumneavoastră.\n\nO parolă bună va conține un amestec de litere, numere și semne de punctuație și ar trebui schimbată la intervale regulate de timp.\n\nUtilizatorul root nu ar trebui să aibă o parolă vidă. Dacă lăsați acest câmp gol, contul de super-utilizator va fi dezactivat și primul cont de utilizator din sistem va avea puterea de a deveni root folosind comanda „sudo”.\n\nA se observa că nu veți putea să vedeți parola în timp ce o scrieți.
Description-ru.UTF-8: Пароль суперпользователя:
Extended_description-ru.UTF-8: Необходимо ввести пароль учётной записи суперпользователя (root), используемой для администрирования системы. Доступ к компьютеру с использованием этой учётной записи злонамеренных или низкоквалифицированных пользователей может привести к катастрофическим последствиям. Поэтому пароль суперпользователя не должен легко угадываться, подбираться по словарю, и он не должен быть связан с вашей личностью.\n\nХороший пароль представляет из себя смесь букв, цифр и знаков препинания, и должен периодически меняться.\n\nПароль учётной записи суперпользователя не должен быть пустым, иначе она будет заблокирована, а настроенной в программе установки пользовательской учётной записи будет разрешено работать с правами суперпользователя через команду "sudo".\n\nВо время ввода пароля вводимые символы не будут отображаться на экране.
Description-se.UTF-8: Root-beassansátni:
Extended_description-se.UTF-8: Fertet ráhkadit beassansátni «root»-kontui. Root leat vuogádathálddašankontu. Bahádahki dahje čuorbi mas lea root-vuoigatvuođat sáhttá leat ruossu, danne galggat válljet beassansáni mii ii galgga leat álki árvidit. Dat ii galgga leat sátni mii gávdno sátnegirjjiin, dahje sátni mii lea álki čatnat dutnje.\n\nBuorre beassansánis galgá leat bustávat, logut ja erenoamáš mearkkat, ja  dan galggašii rievdadit dávjá.\n\nroot-geavaheaddjis ii galgga leat guorus beassansátni. Jus guođát dan guorusin, de root-kontu ii aktiverejuvvo, ja vuogádaga vuosttaš geavaheaddji oažžu vejolašvuohta šaddat root «sudo»-gohččuma bokte.\n\nFuomáš ahte it oainne beassansáni dan čáledettiin.
Description-si.UTF-8: Root රහස්පදය:
Extended_description-si.UTF-8: පද්ධති පරිපාලක ගිණුම වන 'root' ට රහස්පදයක් යෙදීමට අවශ්‍යයි. root ප්‍රවේශය සහිත ද්වේශසහගත හෝ සුදුසුකම් නැති භාවිතා කරන්නෙකුට විනාශදායක ප්‍රතිඵල ඇති කළ හැක. එම නිසා අනුමාන කිරීමට අපහසු root රහස්පදයක් තෝරා ගැනීමට ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුය. එය ශබ්දකෝෂ වල හමුවන හෝ ඔබට පහසුවෙන් අදාළ වන වචනයක් නොවිය යුතුය.\n\nහොඳ රහස් පදයක අකුරු, ඉලක්කම් සහ විරාම ලකුණු වල මිශ්‍රණයක් අඩංගු වන අතර ක්‍රමවත් කාල අන්තර තුල වෙනස් කළ යුතුයි.\n\nමූල පරිශීලකට හිස් මුරපදයක් නොතිබිය යුතුයි. ඔබ මෙය හිස්ව තැබුවොත්, මූල ගිණුම අහෝසි වන අතර පද්ධතියේ ආරම්භක පරිශීලක ගිණුමට "sudo" විධානය භාවිතා කරමින් මූලය වීමට බලය ලබා දෙනු ඇත.\n\nඔබ රහස්පදය යතුරු ලියනය කරන විට ඔබට එක එය බලාගැනීමට හැකි නොවන බව සටහන් කර ගන්න.
Description-sk.UTF-8: Heslo používateľa root:
Extended_description-sk.UTF-8: Pre správcu systému - používateľa „root“ - musíte nastaviť heslo. Zlomyseľný alebo neskúsený používateľ s prístupovými právami používateľa root môže v systéme napáchať nenapraviteľné škody, takže by ste mali pre používateľa root zvoliť heslo, ktoré je veľmi ťažké uhádnuť. To znamená, že by to nemalo byť slovo zo slovníka ani údaj, ktorý sa s vami dá ľahko spojiť (napr. prezývka).\n\nDobré heslo obsahuje zmes písmen, číslic, interpunkčných znamienok a malo by sa pravidelne meniť.\n\nPoužívateľ root by nemal mať prázdne heslo. Ak toto pole ponecháte nevyplnené, používateľský účet root sa vypne a účet prvého používateľa systému dostane oprávnenie vykonávať správu systému pomocou príkazu „sudo“.\n\nUvedomte si, že pri písaní sa heslo nezobrazuje.
Description-sl.UTF-8: Geslo za root:
Extended_description-sl.UTF-8: Za račun sistemskega administratorja, 'root', morate nastaviti geslo. Zloben ali neprimeren uporabnik z root dostopom lahko resno ogrozi vaš sistem, zato pazite, da gesla za root ni lahko uganiti. Geslo naj ne bo beseda, ki jo je mogoče najti v slovarju, ali beseda ki se jo zlahka poveže z vami.\n\nDobro geslo sestavlja mešanica črk, številk in ločil in ga je priporočljivo redno spreminjati.\n\nUporabnik root bi moral imeti geslo. V primeru, da pustite to polje prazno bo uporabnik root onemogočen. Prvi uporabniški račun ustvarjen na sistemu bo dobil pravico postati root preko ukaza "sudo".\n\nVedite, da ne boste videli gesla med tipkanjem
Description-sq.UTF-8: Fjalëkalimi për root:
Extended_description-sq.UTF-8: Duhet të caktosh një fjalëkalim për 'root', llogarinë administrative të sistemit. Një përdorues keqdashës apo i papërgatitur me të drejta root mund të krijojë pasoja katastrofike, kështu që duhet të zgjedhësh me kujdes një fjalëkalim jo të lehtë për t'u marrë me mend. Nuk duhet të jetë një fjalë e gjetur në fjalorë, apo një fjalë që lidhet lehtë me ty.\n\nNjë fjalëkalim i mirë do përmbante një përzierje gërmash, numrash dhe shenjash pikësimi dhe duhet të ndërrohej rregullisht.\n\nPërdoruesi 'root' nuk duhet të ketë një fjalëkalim bosh. Nëse e lë këtë pa plotësuar, llogaria 'root' do të çaktivizohet dhe llogarisë së përdoruesit fillestar të sistemit do t'i jepet do t'i jepet mundësia të bëhet 'root' duke përdorur komandën 'sudo'.\n\nVër re që nuk do kesh mundësi ta shohësh fjalëkalimin ndërsa e shkruan.
Description-sr.UTF-8: Лозинка за „root“ корисника:
Extended_description-sr.UTF-8: Морате поставити лозинку за „root“ корисника, системски административни налог. Злонамеран или неквалификован корисник са правима приступа „root“ корисника може имати погубне ефекте, тако да водите рачуна да одаберете лозинку која се не може лако погодити. То не би требало да буде реч из речника или реч која се може лако повезати са вама.\n\nДобра лозинка ће садржати мешавину слова, цифара и знакова интерпункције и треба да буде мењана у регуларним интервалима.\n\nКорисник „root“ не би требало да има празну лозинку. Уколико остане празно поље, „root“ корисник ће бити онемогућен и иницијални кориснички налог ће имати могућност да добије „root“ дозволе користећи „sudo“ команду.\n\nОбратите пажњу да нећете моћи да видите лозинку док је укуцавате.
Description-sv.UTF-8: Root-lösenord:
Extended_description-sv.UTF-8: Nu måste du ange ett lösenord för "root", systemadministratörskontot. En illvillig eller oerfaren användare med root-tillgång kan få katastrofala följder, så du bör se till att välja ett root-lösenord som inte är lätt att gissa. Det bör inte vara ett ord som kan hittas i ordbok, inte heller ett ord som lätt kan förknippas med dig.\n\nEtt bra lösenord innehåller en blandning av bokstäver, siffror och specialtecken och bör ändras regelbundet.\n\nRoot-användaren bör inte ha ett tomt lösenord. Om du lämnar detta tomt så kommer root-kontot att inaktiveras och systemets första användarkonto kommer att ges möjligheten att bli root genom kommandot "sudo".\n\nObservera att du inte kommer att kunna se lösenordet när du skriver det.
Description-ta.UTF-8: மூல (ரூட்) கடவுச் சொல்:
Extended_description-ta.UTF-8: கணினி நிர்வாகியான மூல ( 'root') கணக்கிற்கு கடவுச் சொல் ஒன்றை பதிய வேண்டும். ஒரு கெட்ட எண்ணம் கொண்டவரோ அல்லது பழக்கமின்மையால் தெளிவில்லாதவரோ ரூட் ஆக நுழைய முடியுமானால் அது மிக ஆபத்தில் முடியும். ஆகவே இந்த கடவுச் சொல் சுலபமாக கண்டு பிடிக்க முடியாததாக இருக்க வேண்டும். அகராதியில் காணக் கூடிய சொல்லாகவோ அல்லது உங்களுடன் இணைக்கக் கூடிய சொல்லாகவோ இருத்தல் ஆகாது.\n\nஒரு நல்ல கடவுச்சொல் என்பது எழுத்துக்கள் எண்கள் மற்ற குறியீடுகள் உள்ளடக்கிய ஒரு கலவை. இதை அடிக்கடி மாற்ற வேண்டும்.\n\nரூட் பயனருக்கு கடவுசொல் வெற்றாக இருக்கலாகாது. இதை நீங்கள் வெற்றாக விட்டால் ரூட் கணக்கு செயலிழக்கப்பட்டு அதன் சக்திகள் கணினியின் முதல் பயனர் கணக்குக்கு தரப் பட்டு சூடொ ('sudo' ) கட்டளை மூலம் ரூட் ஆக செயல் பட அதிகாரம் தரப் படும்.\n\nநீங்கள் உள்ளிடும் சொல்லை பார்க்க இயலாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
Description-te.UTF-8: Root సంకేతపదం:
Extended_description-te.UTF-8: సిస్టమ్ నిర్వహణ ఖాతా   'root' కి సంకేతపదం చేర్చాలి. దురుద్దేశపూరిత లేకఆర్హత లేని వాడుకరికి  root అధికారం వుంటే, వినాశకర ఫలితాలు సంభవించవచ్చు. అందుకని సులభంగా ఊహకు వీలులేకుండా వుండే root సంకేతపదంఎంపికలో జాగ్రత్త వహించాలి. మీకు సంబంధించినది కాని, పదకోశంలో వుండే పదం కాకూడదు.\n\nమంచి సంకేత పదంలో అక్షరాలు, అంకెలు, సంఙ్ఞలు మిళితమై వుంటాయి, దానిని క్రమం తప్పక కొంత  సమయం తర్వాత మార్పుచేస్తుండాలి.\n\nroot  వాడుకరి  సంకేతపదం ఖాళీ గా వుండకూడదు. ఖాళీగా వుంచినట్లయితే, root ఖాతా అచేతనము చేయబడుతుంది. సిస్టమ్ యొక్క మొదటి వాడుకరి ఖాతా కి  "sudo" కమాండ్ ద్వారా  root అవటానికి  అధికారం  ఇవ్వబడతుంది.\n\nమీరు టైపు చేస్తున్నప్పుడు, మీ సంకేత పదం కనపడదని గుర్తుంచుకోండి.
Description-tg.UTF-8: Ниҳонвожаи root:
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо бояд барои "root", ҳисоби маъмурии низом ниҳонвожаро таъин намоед. Корбари бадқасд ё бесалоҳият бо дастрасии root метавонад натиҷаҳои фоҷиавиро ба вуҷуд орад, барои ҳамин шумо бояд барои root ниҳонвожаеро интихоб намоед, ки дарёфтани он душвор аст. Он бояд калима ё ҷумлае набошад, ки дар луғатҳо ёфта мешавад, ё ба осонӣ бо шумо алоқаманд мешавад.\n\nНиҳонвожаи хуб дорои маҷмӯи ҳарфҳо, рақамҳо ва аломатҳои китобатӣ мебошад ва бояд дар давраҳои доимӣ тағйир дода шавад.\n\nКорбари root наметавонад ниҳонвожаи холӣ дошта бошад. Агар шумо инро холӣ монед, ҳисоби root ғайрифаъол карда мешавад ва ҳисоби аслии корбари низом метавонад тавассути фармони "sudo" ба root табдил ёбад.\n\nБа қайд гиред, ки шумо ҳангоми ворид кардани ниҳонвожа онро дида наметавонед.
Description-th.UTF-8: รหัสผ่าน root:
Extended_description-th.UTF-8: คุณต้องตั้งรหัสผ่านสำหรับ 'root' ซึ่งเป็นบัญชีผู้ดูแลระบบ ผู้ใช้ที่ไม่หวังดี หรือไม่มีความรู้ในการดูแลระบบ หากมีสิทธิ์ของ root จะสามารถทำความเสียหายใหญ่หลวงได้ ดังนั้น คุณควรระวังในการตั้งรหัสผ่าน ไม่ให้สามารถเดาได้ง่ายเกินไป ไม่ควรจะเป็นคำที่พบในพจนานุกรม หรือคำที่เกี่ยวโยงกับตัวคุณได้อย่างง่ายดาย\n\nรหัสผ่านที่ดีควรมีตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายวรรคตอนผสมกัน และคุณควรเปลี่ยนรหัสผ่านเป็นประจำ\n\nผู้ใช้ root ไม่ควรมีรหัสผ่านว่างเปล่า ถ้าคุณปล่อยค่านี้ให้ว่างเปล่า บัญชีผู้ใช้ root จะถูกระงับไม่ให้ใช้ และบัญชีผู้ใช้คนแรกของระบบจะได้รับสิทธิ์ให้เป็น root ได้โดยใช้คำสั่ง "sudo"\n\nในการนี้ คุณจะไม่เห็นรหัสผ่านขณะพิมพ์
Description-tl.UTF-8: Kontrasenyas ng root:
Extended_description-tl.UTF-8: Kailangan niyong magtakda ng kontrasenyas para sa 'root', ang account ng tagapangasiwa ng sistema. Ang gumagamit na malisyoso o walang alam na may akses sa root ay maaaring magdulot ng pinsala o kaguluhan sa sistema, kaya't kailangan niyong ingatan ang pagpili ng kontrasenyas para sa root na hindi madaling mahulaan. Dapat ay hindi ito mahahanap sa diksyonaryo, o salit na maaaring madaling maanib sa inyo, tulad ng inyong panggitnang pangalan.\n\nAng magandang kontrasenyas ay binubuo ng halo-halong mga titik, numero at marka at pinapalitan ito ng madalas.\n\nKung piliin niyong hindi payagang makapasok bilang root, may lilikhaing user account na bibigyan ng kakayahang maging root na gamit ang 'sudo' command.\n\nDapat mabatid na hindi niyo mababasa ang kontrasenyas habang ito'y inyong ibinibigay.
Description-tr.UTF-8: Root parolası:
Extended_description-tr.UTF-8: Sistem yöneticisi 'root' için bir parola girmeniz gerekiyor. Kötü niyetli veya yetersiz kabiliyetleri olan bir kullanıcının root haklarına sahip olması çok kötü sonuçlar yaratabilir. Bu yüzden kolayca tahmin edilemeyecek bir root parolası seçmeye özen göstermelisiniz. Bu parola sözlükte bulunan ya da sizinle olan alâkasından dolayı kolaylıkla bulunabilecek bir sözcük olmamalıdır.\n\nİyi bir parola harfler, rakamlar ve noktalama işaretlerinin uygun bir kombinasyonundan oluşmalı ve düzenli aralıklarla değiştirilmelidir.\n\nroot kullanıcısının parolası boş olamaz. Eğer bu alanı boş bırakırsanız root hesabı devre dışı bırakılacak ve sistemde oluşturulacak ilk normal kullanıcı hesabının "sudo" komutuyla root haklarına sahip olması sağlanacaktır.\n\nParolayı yazarken parolanın görünmeyeceğini unutmayın.
Description-ug.UTF-8: ئالىي ئىشلەتكۈچى(Root) ئىمى:
Extended_description-ug.UTF-8: 'root' ئىشلەتكۈچى (سىستېما باشقۇرغۇچى ھېساباتى)گە ئىم بەلگىلەش لازىم. زەھەرخەندە ياكى سالاھىيىتى يوق ئىشلەتكۈچى 'root' ھوقۇقىغا ئېرىشسە ئاپەت خاراكتېرلىك ئاقىۋەت كەلتۈرۈپ چىقىرىشى مۇمكىن، شۇڭا ئېھتىياتچانلىق بىلەن ئاسان تېپىۋالغىلى بولمايدىغان root ئىم تاللاڭ. ئىم لۇغەتتىن تاپقىلى بولىدىغان سۆز ياكى سىز بىلەن زىچ ئالاقىدار سۆز بولماسلىقى لازىم.\n\nبىخەتەر ئىم ئادەتتە ھەرپ، سان ۋە ھەرپ بەلگىلەرنىڭ ئارىلاشمىسىدىن تەشكىل تاپىدۇ، ھەمدە قەرەللىك ئالماشتۇرۇپ تۇرۇلىدۇ.\n\nroot  نىڭ ئىمى قۇرۇق بولسا بولمايدۇ. ئەگەر ئىم بېكىتمىسىڭىز root ھېسابى ئىناۋەتسىز قىلىنىدۇ ھەم دەسلەپكى ئىشلەتكۈچىگە "sudo" بۇيرۇقى ئارقىلىق root نىڭ ھوقۇقلىرى بېرىلىدۇ.\n\nدىققەت،  سىز كىرگۈزگەن ئىم مەزمۇنىنى كۆرەلمەيسىز.
Description-uk.UTF-8: Пароль користувача root:
Extended_description-uk.UTF-8: Вам потрібно встановити пароль для "root", адміністративного облікового запису системи. Недоброзичливий або некваліфікований користувач з правами "root" може привести систему до непрацездатного стану. Тому ви повинні вибирати пароль користувача root так, щоб його не можна було легко вгадати. Це не повинно бути слово, яке можна знайти в словнику, або слово, яке може бути легко пов'язано з вами.\n\nГарний пароль повинен містити суміш латинських літер, цифр та знаків пунктуації, він повинен регулярно змінюватися.\n\nПароль користувача root не повинен бути порожнім. Якщо ви залишите це поле порожнім, обліковий запис користувача root буде вимкнено, натомість звичайний користувач, обліковий запис якого буде створено під час ініціалізації системи, зможе стати користувачем root за допомогою команди sudo.\n\nЗауважте, що ви не будете бачити пароль під час його набору.
Description-vi.UTF-8: Mật khẩu cho root:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn cần phải đặt mật khẩu cho người chủ (root), tài khoản quản trị hệ thống. Một người dùng hiểm độc hoặc người dùng không có kinh nghiệm, khi có quyền truy cập của người chủ có thể gây ra kết quả tai hại. Vì vậy bạn nên chọn cẩn thận mật khẩu người chủ không phải dễ đoán. Đừng chọn từ nằm trong từ điển nào (có chương trình xử lý toàn bộ mỗi từ điển), hoặc từ liên quan đến bạn một cách dễ dàng. Mật khẩu mạnh gồm có cả chữ lẫn con số và có độ dài ít nhất 8 chữ (dài hơn là mạnh hơn).\n\nMật khẩu mạnh sẽ chứa phối hợp chữ, con số và chấm câu, và nên được thay đổi theo định kỳ.\n\nNgười dùng chủ không nên có mật khẩu trống. Nếu bạn để trống thì tài khoản người chủ bị tắt và người dùng đầu tiên của hệ thống được gán quyền trở thành người chủ bằng lệnh “sudo”.\n\nChú ý là bạn sẽ không thể xem mật khẩu trong khi gõ.
Description-zh_CN.UTF-8: Root 密码：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要为 "root" 用户 (即系统管理员帐号) 设置一个密码。如果恶意或不够格的用户获得了 root 权限，则可能会导致灾难性的结果，因此您应该小心地选择一个不容易猜出的 root 密码。您不应该选择一个能在字典中找得到的单词或者一个跟您本人有紧密关系的词语。\n\n一个安全的密码应该由字母、数字和标点符号组合而成，而且要定期更新。\n\n根用户不应使用空密码。如果您将此栏置空，根用户账户会被禁用，且系统的初始用户账户将会被赋予通过 "sudo" 命令提升为根用户的权限。\n\n请注意，您将不会看到所输入的密码内容。
Description-zh_TW.UTF-8: Root 的密碼:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您必須替 'root' (系統管理用帳號) 設定密碼。如果讓懷有惡意或未經授權的使用者取得 root 權限將會導致極嚴重的後果，因此您應該小心地選擇一個不容易被猜到的 root 密碼。它不應該是個能在字典中找到的單字或是個容易和您聯想在一起的字詞。\n\n一個恰當的密碼應當由字母、數字和標點符號混雜而成，並得要定期更換。\n\nroot 使用者不應當使用空密碼。若您在此置空，root 帳號將被關閉，而系統的第一個使用者帳號將被賦與使用 "sudo" 指令來成為 root 的權限。\n\n請注意，您將不會看到您正在鍵入的密碼。

Name: passwd/root-password-again
Type: password
Description: Re-enter password to verify:
Extended_description: Please enter the same root password again to verify that you have typed it correctly.
Description-am.UTF-8: ለማረጋገጥ ማለፊያቃልን እንደገና ያስገቡ፦
Extended_description-am.UTF-8: በትክክል መተየብዎን ለማረጋገጥ እባክዎን የማለፊያ ቃሉን እንደገና ይጻፉ።
Description-ar.UTF-8: إدخال كلمة السّر مجدّداً للتّأكيد:
Extended_description-ar.UTF-8: رجاءً أدخل كلمة سرّ الجذر ذاتها مجدّداً للتّأكّد أنّك أدخلتها بشكلٍ صحيح.
Description-ast.UTF-8: Reintroduz la contraseña pa verificar:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz la mesma contraseña root otra vegada pa comprobar que la escribisti bien.
Description-be.UTF-8: Увядзіце пароль яшчэ раз, каб не памыліцца:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце пароль зноў, каб пераканацца, што ён набраны правільна.
Description-bg.UTF-8: Въведете отново паролата,  за да бъде проверена:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете същата парола за root още веднъж, за да бъде проверено дали сте я въвели правилно.
Description-bn.UTF-8: বৈধতা পরীক্ষা করতে পুনরায় পাসওয়ার্ড লিখুন:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক পাসওয়ার্ডটি সঠিকভাবে টাইপ করেছেন কিনা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য আবার লিখুন।
Description-bo.UTF-8: གསང་གྲངས་བསྐྱར་དུ་འཇུག་ནས་དག་ཐེར་བྱེད་པ：
Extended_description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་གསང་གྲངས་དེ་བསྐྱར་དུ་ཅིག་འཇུག་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པ་དེ་དག་ཐེར་བྱེད་རོགས
Description-bs.UTF-8: Ponovo unesite šifru radi provjere:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite istu root šifru ponovo kako bi provjerili da ste je ispravno ukucali.
Description-ca.UTF-8: Torneu a introduir la contrasenya per a verificar-la:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau introduïu la mateixa contrasenya de root un altre cop per a verificar que l'heu teclejada correctament.
Description-cs.UTF-8: Znovu zadejte heslo pro ověření:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte znovu rootovo heslo, abyste se přesvědčili, že jste jej zadali správně.
Description-cy.UTF-8: Ail-rhowch y cyfrinair er mwyn dilysu:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, rhowch yr un cyfrinair 'root' eto er mwyn gwirio eich bod wedi ei deipio'n gywir.
Description-da.UTF-8: Angiv adgangskoden igen for at verificere:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv den samme root-adgangskode igen for at verificere at du har indtastet den korrekt.
Description-de.UTF-8: Bitte geben Sie das Passwort zur Bestätigung nochmals ein:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie dasselbe root-Passwort nochmals ein, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht vertippt haben.
Description-dz.UTF-8: བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ཆོག་ཡིག་སླར་ལོག་བཙུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཅི་ག་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་རྩ་འབྲེལ་ཆོག་ཡིག་གཅིག་པ་ལོང་སྟེ་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ξαναδώστε τον κωδικό για επιβεβαίωση:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ ξαναδώστε τον ίδιο κωδικό του root για την εξακρίβωση της ορθής πληκτρολογησής του.
Description-eo.UTF-8: Retajpu la pasvorton por konfirmi:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu retajpi la saman ĉefuzantan pasvorton por kontroli ĝian tajpĝustecon.
Description-es.UTF-8: Vuelva a introducir la contraseña para su verificación:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca la misma contraseña de superusuario de nuevo para verificar que la introdujo correctamente.
Description-et.UTF-8: Sisesta parool uuesti:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta sama parool uuesti, et välistada trükkimise vead.
Description-eu.UTF-8: Berretsi pasahitza:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu root-aren pasahitz berdina berriro, ongi idatzi duzula ziurtatzeko.
Description-fa.UTF-8: گذرواژه را برای درست داشتن دوباره وارد کنید:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفاً کلمه عبور ریشه را مجددا وارد کنید تا از ورود درست آن اطمینان حاصل شود.
Description-fi.UTF-8: Syötä salasana uudelleen varmuuden vuoksi:
Extended_description-fi.UTF-8: Syötäthän saman pääkäyttäjän salasanan uudelleen varmistaaksesi, että kirjoitit sen oikein.
Description-fr.UTF-8: Confirmation du mot de passe :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez entrer à nouveau le mot de passe du superutilisateur afin de vérifier qu'il a été saisi correctement.
Description-ga.UTF-8: Cuir isteach an focal faire arís chun é a dheimhniú:
Extended_description-ga.UTF-8: Iontráil focal faire an fhorúsáideora arís chun fíorú go raibh sé clóscríofa mar is ceart.
Description-gl.UTF-8: Escriba de novo o contrasinal para verificalo:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o contrasinal de root outra vez para comprobar que o introduciu correctamente.
Description-gu.UTF-8: ચકાસણી માટે પાસવર્ડ ફરી-દાખલ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી તમે તેને સાચો ટાઈપ કર્યો છે તેની ખાતરી કરવા એજ રૂટ પાસવર્ડ ફરીથી નાખો.
Description-he.UTF-8: נא למלא את הססמה שוב לצורך אימות:
Extended_description-he.UTF-8: נא להקליד את אותה הססמה למשתמש root שוב כדי לוודא שהוקלדה נכון.
Description-hi.UTF-8: पुष्टि करने के लिए कूटशब्द दोबारा भरें:
Extended_description-hi.UTF-8: वही रूट कूटशब्द पुनः भरें जिससे कि यह जाँचा जा सके की आपने सही टाइप किया है.
Description-hr.UTF-8: Ponovno upišite lozinku za potvrdu:
Extended_description-hr.UTF-8: Upišite ponovno istu korijensku lozinku kao potvrdu da ste ju ispravno utipkali.
Description-hu.UTF-8: Írja be újra a jelszavát megerősítés végett:
Extended_description-hu.UTF-8: Írja be újra a 'root' felhasználó jelszavát, hogy megerősítse, hogy helyesen gépelte be.
Description-id.UTF-8: Masukkan lagi kata sandi untuk verifikasi:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan kata sandi root yang sama lagi untuk memastikan bahwa Anda mengetiknya dengan benar.
Description-is.UTF-8: Sláðu lykilorð aftur inn til að staðfesta:
Extended_description-is.UTF-8: Sláðu inn sama kerfisstjóralykilorðið (root) aftur til að staðfesta að þú hafir slegið það rétt inn.
Description-it.UTF-8: Inserire nuovamente la password per verifica:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire nuovamente la stessa password di root per verificare che sia stata digitata correttamente.
Description-ja.UTF-8: 確認のため、再度パスワードを入力してください:
Extended_description-ja.UTF-8: 確認のために、先ほど入力した同じ root のパスワードを再度入力してください。
Description-ka.UTF-8: პაროლის ხელახლა შეყვანა:
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომისაგან დასაზღვევად ხელახლა აკრიფეთ root-პაროლი.
Description-kab.UTF-8: Ales asekcem n wawal n uɛeddi i usenqed:
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m sekcem tikkelt-nniḍen awal uffir i teskecmeḍ tazwara i wakken ad twaliḍ ma yella turiḍ-t swaswa.
Description-kk.UTF-8: Тексеру үшін парольді қайта енгізіңіз:
Extended_description-kk.UTF-8: Енгізген суперпайдаланушы паролінің дұрыстығын тексеру үшін, оны тағы да бір рет енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់ root ដដែល​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​អ្នក​វាយ​វា​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។។
Description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಮೂದಿಸಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂಲ(root) ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೂಚಿಸಿ,ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವಿರೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದು
Description-ko.UTF-8: 확인을 위해 암호를 다시 입력하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 제대로 입력했는지 확인하기 위해 루트 암호를 한번 더 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Ji bo rastkirinê şîfreyê carekî din binivîse:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re ji bo ku tu zanibî te rast nivîsandiye, heman şîfreya kokê (rootê) dîsa binivîse.
Description-lo.UTF-8: ປ້ອນລະຫັດຜ່ານອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອກວດສອບ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານເກົ່າສຳຫລັບ  root ອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານພິມບໍ່ຜິດ.
Description-lt.UTF-8: Dar kartą įveskite slaptažodį patikrinimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pakartokite įvestą „root“ slaptažodį – taip įsitikinsite, jog jį teisingai įvedėte.
Description-lv.UTF-8: Ievadiet paroli vēlreiz:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet to pašu superlietotāja paroli vēlreiz, lai pārliecinātos, ka tā ievadīta pareizi.
Description-mk.UTF-8: Повторно внеси ја лозинката за потврда:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси ја повторно истата root лозинка повторно за да се потврди дека правилно си ја внел.
Description-ml.UTF-8: അടയാള വാക്ക് ഉറപ്പാക്കാനായി ഒന്നു കൂടി നല്‍കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി ശരിക്കും ടൈപ് ചെയ്തു എന്നുറപ്പു വരുത്താനായി അതേ അടയാള വാക്ക് ഒന്നുകൂടി നല്‍കുക.
Description-mr.UTF-8: पडताळणीकरिता परवलीचा शब्द पुन्हा लिहा:
Extended_description-mr.UTF-8: अचूकपणे टाईप झाल्याची खात्री करण्याकरिता मूल परवलीचा शब्द पुन्हा टाईप करा.
Description-nb.UTF-8: Skriv passordet på nytt som en sjekk:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn det samme root-passordet på nytt for å kontrollere at du tastet det inn korrekt.
Description-ne.UTF-8: रूजु गर्नलाई पासवर्ड पुन-प्रविष्ट गर्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले टाइप गर्नु भएको पासवर्ड सही छ छैन रूजु गर्नलाई कृपया फेरी उही मूल पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wachtwoord nogmaals (ter bevestiging):
Extended_description-nl.UTF-8: Ter controle op eventuele typfouten dient u het beheerderswachtwoord nogmaals in te voeren.
Description-nn.UTF-8: Skriv inn passordet på nytt for å stadfesta det:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn det same root-passordet ein gong til for å kontrollera at du har skrive det inn rett.
Description-no.UTF-8: Skriv passordet på nytt som en sjekk:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn det samme root-passordet på nytt for å kontrollere at du tastet det inn korrekt.
Description-oc.UTF-8: Tornatz picar lo senhal per verificar :
Extended_description-oc.UTF-8: Picatz un còp de mai lo senhal del superutilizaire per verificar s'es corrècte.
Description-pa.UTF-8: ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਦਿਓ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਰੂਟ (root) ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਲਿਖੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Potwierdź hasło:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wpisać to samo hasło ponownie, aby upewnić się, że zostało wpisane poprawnie.
Description-pt.UTF-8: Introduza novamente a password para verificação:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza novamente a mesma palavra-passe de root para verificar se a introduziu correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Informe novamente a senha para verificação:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe novamente a mesma senha de root para verificar se você digitou-a corretamente.
Description-ro.UTF-8: Reintroduceți parola pentru verificare:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți din nou aceiași parolă de root pentru a verifica faptul că ați scris-o corect.
Description-ru.UTF-8: Введите пароль ещё раз:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите тот же самый пароль ещё раз, чтобы убедиться в правильности ввода.
Description-se.UTF-8: Čális beassansáni ođđasit nannen dihte:
Extended_description-se.UTF-8: Čális seamma beassansáni ođđasit nannen dihte ahte lea rievttes beassansátni.
Description-si.UTF-8: සත්‍යාපනය කිරීම සඳහා රහස්පදය නැවත ඇතුල් කරන්න:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ නිවැරදිව යතුරුකර ඇත්දැයි බැලීම සඳහා කරුණාකර එම root රහස්පදයම යළි ඇතුළත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Znovu zadajte heslo na overenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte znovu heslo pre používateľa root, aby ste sa ubezpečili, že ste ho napísali správne.
Description-sl.UTF-8: Ponovno vnesite geslo za potrditev:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim vnesite isto geslo root še enkrat za potrditev, da ste ga pravilno vnesli.
Description-sq.UTF-8: Ri-fut fjalëkalimin për t'a verifikuar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem fut sërish të njëjtin fjalëkalim të root për të verifikuar që e ke shtypur saktë.
Description-sr.UTF-8: Поново унесите лозинку ради провере:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите исту „root“ лозинку поново ради провере да ли сте је унели исправно.
Description-sv.UTF-8: Ange lösenordet igen som bekräftelse:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange samma root-lösenord igen för att bekräfta att du skrev det korrekt.
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்ய மீண்டும் உள்ளிடுக:
Extended_description-ta.UTF-8: அதே சொல்லை மீண்டும் உள்ளீடு செய்க. இதனால் சரியாக உள்ளீடு செய்யப் பட்டதா என சோதிக்க இயலும்.
Description-te.UTF-8: ధృవీకరణకు సంకేత పదాన్ని మరల  టైప్ చేయండి:
Extended_description-te.UTF-8: సరిగా టైపు చేసినట్లు ధృవీకరణకు  అదే  సంకేత పదాన్ని మరల  టైప్ చేయండి
Description-tg.UTF-8: Ниҳонвожаро барои тайид кардан аз нав ворид намоед:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, он ниҳонвожаи root як маротибаи дигар ворид намоед, то ин ки тасдиқ намоед, ки шумо онро ба таври дуруст чоп кардед.
Description-th.UTF-8: ป้อนรหัสผ่านอีกครั้งเพื่อตรวจสอบ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนรหัสผ่านเดิมสำหรับ root อีกครั้ง เพื่อตรวจสอบว่าคุณพิมพ์ไม่ผิด
Description-tl.UTF-8: Ibigay muli ang kontrasenyas para ma-tiyak:
Extended_description-tl.UTF-8: Pakibigay uli ang parehong kontrasenyas ng root upang matiyak na naipasok niyo ito ng tama.
Description-tr.UTF-8: Doğrulamak için parolayı tekrar girin:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen hatasız yazdığınızı doğrulamak için aynı root parolasını tekrar girin.
Description-ug.UTF-8: دەلىللەش ئۈچۈن ئىمنى  قايتا كىرگۈزۈڭ:
Extended_description-ug.UTF-8: root ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىمنى قايتا كىرگۈزۈپ، كىرگۈزگىنىڭىزنىڭ توغرىلىقىنى دەلىللەڭ.
Description-uk.UTF-8: Повторіть ввід паролю для перевірки:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть той самий пароль root для перевірки його коректності.
Description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại mật khẩu cần xác nhận:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại mật khẩu root này, để xác nhận bạn đã gõ đúng.
Description-zh_CN.UTF-8: 请再次输入密码以验证其正确性：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请再次输入相同的 root 密码以保证您的输入没有出错。
Description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入密碼以進行確認:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入相同的 root 密碼以確認您是否正確鍵入。

Name: passwd/root-password-crypted
Type: password
Description: for internal use only

Name: passwd/user-default-groups
Type: string
Default: audio cdrom dip floppy video plugdev netdev scanner bluetooth debian-tor lpadmin
Description: for internal use only

Name: passwd/user-fullname
Type: string
Description: Full name for the new user:
Extended_description: A user account will be created for you to use instead of the root account for non-administrative activities.\n\nPlease enter the real name of this user. This information will be used for instance as default origin for emails sent by this user as well as any program which displays or uses the user's real name. Your full name is a reasonable choice.
Description-am.UTF-8: የአዲሱ ተጠቃሚ ሙሉ ስም፦
Extended_description-am.UTF-8: ከስር(root) መዝገብ ይልቅ አስተዳደራዊ ላልሆኑ ነገሮች መጠቀሚያ ይሆን ዘንድ የተጠቃሚ መዝገብ ይከፈታል። \n\nእባክዎ የዚህን ተጠቃሚ ትክክለኛ ስም ይጻፉ። ይህ መረጃ ለምሳሌ ኤ-መዕክት ሲላክ ወይም ሌሎች የተጠቃሚን ስም ማሳየት የሚገባቸው ስልቶች ሲነሱ መጠቀሚያ ይሆናል።
Description-ar.UTF-8: الاسم الكامل للمستخدم الجديد:
Extended_description-ar.UTF-8: سيُنشأ حساب مستخدم لك لتستعمله بدلاً من الجذر للأغراض الغير إداريّة.\n\nالرجاء إدخال الاسم الحقيقي لهذا المستخدم. ستستخدم هذه المعلومات على سبيل المثال كمصدر افتراضي للرسائل الإلكترونية المرسلة من قبل هذا المستخدم بالإضافة إلى أي برنامج يعرض أو يستخدم اسم المستخدم الحقيقي. لذا فإن الاسم الحقيقي خيار معقول.
Description-ast.UTF-8: Nome completu pal nuevu usuariu:
Extended_description-ast.UTF-8: Va crease una cuenta d'usuariu pa tí, pa usar en cuentes de la cuenta root, pa xeres non alministratives.\n\nPor favor, introduz el nome real d'esti usuariu. Esta información va usase por defeutu como orixe d'emails unviaos por esti usuariu y por cualesquier otru programa que visualice o use'l nome real del usuariu. El to nome completu ye una bona eleición.
Description-be.UTF-8: Поўнае імя новага карыстальніка:
Extended_description-be.UTF-8: Рахунак карыстальніка будзе створаны, каб Вы маглі ўжываць яго замест рахунку root для любых не-адміністратыўных задачаў.\n\nКалі ласка, адзначце сапраўднае імя гэтага карыстальніка. Гэтая інфармацыя будзе ўжытая для подпісу ў лістах, якія ён дасылае. Таксама з яе можа скарыстацца любая праграма, што ўжывае рэальнае імя карыстальніка. Поўныя пашпартныя дадзеныя выглядаюць лагічна, але вырашайце самі, ці яно Вам трэба.
Description-bg.UTF-8: Пълно име на новия потребител:
Extended_description-bg.UTF-8: Ще бъде създаден потребителски акаунт за Вас, за да го използвате вместо акаунта root за неадминистративни дейности.\n\nВъведете истинското име на този потребител. Тази информация ще бъде използвана, например, за подразбиращо се име при изпращане на поща, както и в програми, които показват потребителско име. Вашето пълно име е добър избор.
Description-bn.UTF-8: নতুন ব্যবহারকারীর পূর্ণনাম:
Extended_description-bn.UTF-8: অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ কাজকর্ম ছাড়া অন্যান্য কাজের জন্য রুট অ্যাকাউন্টের পরিবর্তে আপনার জন্য একটি সাধারণ অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হবে।\n\nঅনুগ্রহপূর্বক এই ব্যবহারকারীর প্রকৃত নাম লিখুন। এই তথ্য বিভিন্ন কাজে ব্যবহার করা হবে, যেমন এই ব্যবহারকারীর প্রেরিত ই-মেইলের ডিফল্ট উৎস হিসেবে, যে সব প্রোগ্রাম ব্যবহারকারীর প্রকৃত নাম প্রদর্শন করতে চায় তাদের জন্য, ইত্যাদি। খুবই ভাল হয় যদি আপনি আপনার পূর্ণনাম লেখেন।
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་མཁན་གསར་པའི་མིང་ཁྱོན：
Extended_description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་ཐོ་ཁོངས་དེ་མིན་པ་བདག་སྐྱོང་པའི་ལས་བྱ་མི་དགོས་པའི་ཐོ་ཁོངས་གསར་བ་ཞིག་བཟོ་རྒྱུ་ཡིན\n\nསྤྱོད་མཁན་འདིའི་མིང་དངོས་འཇུག་རོགས ཆ་འཕྲིན་འདི་དྲ་འཕྲིན་ཀྱི་སྐུར་མཁན་དང་བྱ་རིམ་གཞན་དག་གིས་སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང་དངོས་དངོན་པར་སོགས་ལ་སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན་པས་མིང་ཡོངས་བྲིས་ན་བཟང
Description-bs.UTF-8: Ime i prezime novog korisnika:
Extended_description-bs.UTF-8: Korisnički račun će biti napravljen kako biste ga koristili umjesto root računa za neadministrativne aktivnosti.\n\nMolim unesite stvarno ime ovog korisnika. Ova informacija će biti korištena, npr. kao podrazumjevano porijeklo email poruka poslatih od strane ovog korisnika kao i od strane svakog programa koji prikazuje ili koristi korisnikovo stvarno ime. Vaše ime i prezime je razuman izbor.
Description-ca.UTF-8: Nom complet pel nou usuari:
Extended_description-ca.UTF-8: Es crearà un compte d'usuari per a ser emprat en lloc del compte de «root» per a tasques no administratives.\n\nSi us plau introduïu el nom real d'aquest usuari. Aquesta informació serà emprada per exemple com origen predeterminat per als correus electrònics enviats per aquest usuari tant com per qualsevol programa que mostri o faci servir el nom real de l'usuari. El vostre nom complet es una opció raonable.
Description-cs.UTF-8: Celé jméno nového uživatele:
Extended_description-cs.UTF-8: Nyní bude vytvořen uživatelský účet, který slouží k běžné (neadministrátorské) práci.\n\nZadejte prosím skutečné jméno uživatele. Tato informace se použije v poli odesílatel odchozí pošty tohoto uživatele a také v programech, které zobrazují skutečné jméno uživatele. Rozumné je zadat vaše celé jméno.
Description-cy.UTF-8: Enw llawn ar gyfer y defnyddiwr newydd:
Extended_description-cy.UTF-8: Caiff cyfrif newydd ei greu ar eich cyfer i'w ddefnyddio yn hytrach na'r cyfrif 'root' ar gyfer gweithgareddau nad ydynt yn weinyddol.\n\nRhowch enw go iawn y defnyddiwr hwn. Caiff y gwybodaeth hwn ei ddefnyddio er enghraifft fel tardd diofyn ar gyfer ebost mae'r defnyddiwr hwn yn ei ddanfon ynghyd a unrhyw rhaglen sy'n dangos neu ddefnyddio enw go iawn y defnyddiwr. Mae eich enw llawn yn ddewis rhesymol.
Description-da.UTF-8: Den nye brugers fulde navn:
Extended_description-da.UTF-8: Der vil blive oprettet en brugerkonto, som du kan bruge i stedet for root-kontoen til ikke-administrative aktiviteter.\n\nAngiv brugerens rigtige navn. Denne oplysning vil f.eks. blive brugt som standardafsendernavn for e-post, der sendes af denne bruger, og i alle programmer, der viser eller bruger brugerens rigtige navn. Dit fulde navn er et passende valg.
Description-de.UTF-8: Vollständiger Name des neuen Benutzers:
Extended_description-de.UTF-8: Für Sie wird ein Konto angelegt, das Sie statt dem root-Konto für die alltägliche Arbeit verwenden können.\n\nBitte geben Sie den vollständigen Namen des Benutzers an. Diese Information wird z.B. im Absender von E-Mails, die er verschickt, oder in Programmen, die den Namen des Benutzers anzeigen, verwendet. Ihr kompletter Name wäre sinnvoll.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་པ་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་མིང་ཆ་ཚང་།
Extended_description-dz.UTF-8: བདག་སྐྱོང་མེན་ནའི་ལཱ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྩ་འབྲེལ་རྩིས་ཐོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་རྩིས་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང་།\n\nལག་ལེན་པ་འདི་གི་མིང་ངོ་མ་བཙུགས་གནང་། ལག་ལེན་པ་འདི་གིས་གཏང་བའི་གློག་འཕྲིན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དང་ལས་རིམ་གང་རུང་བཀྲམ་སྟོན་འབད་མི་ཚུ་ ཡང་ན་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་མིང་ངོ་མ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་སྔོན་སྒྲིག་འགོ་ཐོག་བྱུང་ས་བཟུམ་སྦེ་དུས་སྐབས་ཀྱི་དོན་ལུ་འ་ནི་བརྡ་དོན་འནི་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ཆ་ཚང་འདི་ཁུངས་ལྡན་གྱི་གདམ་ཁ་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Το πλήρες όνομα του νέου χρήστη:
Extended_description-el.UTF-8: Θα δημιουργηθεί ένας λογαριασμός απλού χρήστη, τον οποίο συνιστάται να χρησιμοποιείτε για τις καθημερινές μη διαχειριστικές εργασίες αντί του λογαριασμού root.\n\nΠαρακαλώ εισάγετε το πραγματικό όνομα αυτού του χρήστη. Αυτή η πληροφορία θα χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, σαν προκαθορισμένη αφετηρία στα μηνύματα email που θα αποστέλλονται από τον χρήστη αυτό καθώς και από οποιοδήποτε πρόγραμμα εμφανίζει ή χρησιμοποιεί το πραγματικό όνομα του χρήστη. Το πλήρες όνομά σας είναι μια εύλογη επιλογή.
Description-eo.UTF-8: Plena nomo por la nova uzanto:
Extended_description-eo.UTF-8: Konto de ordinara uzanto estos kreita por ke vi uzu ĝin anstataŭ la ĉefuzanta konto ('root') dum ne-administra agado.\n\nBonvolu tajpi la veran nomon de tiu uzanto. Tiu informo ekzemple utilos en la devena adreso de la sendotaj retmesaĝoj, kaj ankaŭ interne de ĉia programo kiu vidigos aŭ uzos kompletan nomon. Via kompleta propra nomo estos trafa elekto.
Description-es.UTF-8: Nombre completo para el nuevo usuario:
Extended_description-es.UTF-8: Se creará una cuenta de usuario para que la use en vez de la cuenta de superusuario en sus tareas que no sean administrativas.\n\nPor favor, introduzca el nombre real de este usuario. Esta información se usará, por ejemplo, como el origen predeterminado para los correos enviados por el usuario o como fuente de información para los programas que muestren el nombre real del usuario. Su nombre completo es una elección razonable.
Description-et.UTF-8: Sisesta uue kasutaja täispikk nimi:
Extended_description-et.UTF-8: Sulle luuakse kasutajakonto, mida peaksid juurkasutaja asemel kasutama ülesannete jaoks, mille jaoks pole administraatoriõigusi tarvis.\n\nSisesta kasutaja täispikk nimi. Seda nime kasutatakse näiteks kasutaja poolt saadetud e-kirjade saatjanimena ja ka mujal, kus kasutaja pärisnime tarvis on. Mõistlik on sisestada nii ees- kui ka perenimi.
Description-eu.UTF-8: Sartu erabiltzaile berriaren izen osoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Erabiltzailearen kontua sortuko da, root kontua ordenagailuaren administrazio lanak egiteko bakarrik erabiltzeko.\n\nIdatzi erabiltzaile honen benetako izena. Datu hau posta elektronikoak bidaltzean jatorri bezala edo erabiltzailearen benetako izena erabiltzen duen edozein programetan erabiliko da. Zure izen osoa aukera egokia izaten da.
Description-fa.UTF-8: نام کامل کاربر جدید را وارد کنید:
Extended_description-fa.UTF-8: به منظور آنکه کارهای غیر مدیریتی را به جای کاربر ریشه از طریق کاربر دیگری انجام دهید، یک حساب کاربری برای شما ساخته خواهد شد.\n\nلطفا نام واقعی این کاربر را وارد نمایید. این اطلاعات برای مثال برای نرم افزارهایی که نام واقعی کاربر را نمایش می‌دهند مورد استفاده قرار خواهد گرفت. وارد کردن کامل، نام واقعی یک انتخاب مناسب و معقولانه است.
Description-fi.UTF-8: Uuden käyttäjän koko nimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Käyttäjätunnus luodaan, jotta voisit käyttää sitä pääkäyttäjätunnuksen sijaan ei-ylläpidollisiin toimiin.\n\nSyötä tämän käyttäjän oikea nimi. Tätä tietoa käytetään oletuksena lähettäjän nimenä tämän käyttäjän lähettämissä sähköposteissa kuin myös ohjelmissa, jotka näyttävät käyttäjän oikean nimen. Koko nimesi on järkevä valinta.
Description-fr.UTF-8: Nom complet du nouvel utilisateur :
Extended_description-fr.UTF-8: Un compte d'utilisateur va être créé afin que vous puissiez disposer d'un compte différent de celui du superutilisateur (« root »), pour l'utilisation courante du système.\n\nVeuillez indiquer le nom complet du nouvel utilisateur. Cette information servira par exemple dans l'adresse d'origine des courriels émis ainsi que dans tout programme qui affiche ou se sert du nom complet. Votre propre nom est un bon choix.
Description-ga.UTF-8: Ainm iomlán an úsáideora nua:
Extended_description-ga.UTF-8: Cruthófar cuntas úsáideora gur féidir leat a úsáid in ionad chuntas an fhorúsáideora le haghaidh oibre nach mbaineann le riarachán an chórais.\n\nIontráil fíorainm an úsáideora seo.  Úsáidfear an fhaisnéis seo mar bhunphointe réamhshocraithe nuair a sheolann an t-úsáideoir seo ríomhphost, mar shampla, nó in aon ríomhchlár a thaispeánann fíorainm an úsáideora.  Is é d'ainm iomlán rogha réasúnta maith.
Description-gl.UTF-8: Nome completo do novo usuario:
Extended_description-gl.UTF-8: Háselle crear unha conta de usuario para que vostede a empregue para tarefas non administrativas, no canto da conta de root.\n\nIndique o nome real deste usuario. Esta información hase empregar, por exemplo, como a orixe predeterminada dos correos electrónicos enviados por este usuario así como nos programas que mostren ou empreguen o nome real do usuario. O máis razoábel é introducir o seu nome completo.
Description-gu.UTF-8: નવા વપરાશકર્તાનું પૂરૂં નામ:
Extended_description-gu.UTF-8: રૂટ ખાતાંની જગ્યાએ વપરાશકર્તા ખાતું તમારા માટે સંચાલન સિવાયની પ્રવૃતિઓ માટે બનાવવામાં આવશે.\n\nમહેરબાની કરી આ વપરાશકર્તા માટે સાચું નામ દાખલ કરો. આ માહિતી આ વપરાશકર્તા દ્વારા મોકલાતા મૂળભૂત ઇમેલની પસંદગી અને બીજા કાર્યક્રમોમાં વપરાશકર્તાનું સાચું નામ દર્શાવવા માટે થશે. તમારું આખું નામ એ યોગ્ય પસંદગી છે.
Description-he.UTF-8: שם מלא למשתמש החדש:
Extended_description-he.UTF-8: לשימושך, יווצר חשבון משתמש במקום חשבון ה־root לפעילויות שאינן ניהוליות.\n\nנא להקליד את השם המלא של המשתמש. מידע זה ישמש, למשל, כבררת מחדל לשם השולח בהודעות דוא״ל הנשלחות על ידי המשתמש. כמו כן, תכניות המציגות את שם המשתמש האמתי ישתמשו במידע זה. שמך המלא היא בחירה הגיונית.
Description-hi.UTF-8: नए उपयोक्ता का पूरा नाम:
Extended_description-hi.UTF-8: गैर-प्रबंधन क्रियाकलापों के लिए रूट खाते का प्रयोग करने के स्थान पर आपके लिए एक सामान्य उपयोक्ता खाता बनाया जाएगा.\n\nकृपया इस उपयोक्ता के वास्तविक नाम की प्रविष्टि करें. यह जानकारी उन अनुप्रयोगों में प्रयोग की जाएगी जो उपयोक्ता का वास्तविक नाम प्रदर्शित करते हैं या फिर इस उपयोक्ता के द्वारा भेजी गई ई-मेल में प्रेषक के नाम के स्थान पर इसका प्रयोग होगा. आपका पूरा नाम एक अच्छा विकल्प है.
Description-hr.UTF-8: Puno ime novog korisnika:
Extended_description-hr.UTF-8: Običan korisnički račun biti će napravljen za korištenje umjesto korijenskog računa za svakodnevne aktivnosti.\n\nUpišite stvarno ime ovog korisnika. Ova informacija će se koristiti na primjer kao zadani izvor za e-poštu koju taj korisnik pošalje, kao i u bilo kojem programu koji prikazuje ili koristi stvarno ime korisnika. Vaše puno ime je prihvatljiv izbor.
Description-hu.UTF-8: Az új felhasználó TELJES Neve:
Extended_description-hu.UTF-8: Egy sima felhasználói hozzáférést hozunk létre, melynek célja az, hogy a root fiók helyett EZT használja mindennap és ezzel végezze mindennapos tevékenységeit.\n\nAdja meg e felhasználó IGAZI Nevét. Ez az adat például e felhasználó által küldött alapértelmezett feladóként használható levelekben, vagy más programban, mely kiírja vagy használja a felhasználó IGAZI Nevét. A teljes név egy jó választás.
Description-id.UTF-8: Nama lengkap dari pengguna baru:
Extended_description-id.UTF-8: Akun pengguna akan dibuatkan untuk Anda gunakan dalam aktifitas non-administratif.\n\nSilakan masukkan nama lengkap pengguna ini. Informasi ini digunakan misalnya saat mengirim surat-e ataupun oleh program lain yang menampilkan nama lengkap.
Description-is.UTF-8: Fullt nafn nýs notanda:
Extended_description-is.UTF-8: Notendareikningur verður stofnaður. Sem þú getur svo notað í stað root reikningsins í önnur verkefni en kerfisstjórn.\n\nSláðu inn raunverulegt nafn þessa notanda. Þessar upplýsingar verða notaðar t.d. sem nafn á tölvupóst sem þessi notandi sendir og í hvaða forrit sem sýnir eða notar raunverulegt nafn notandans. Fullt nafn er ágætis kostur.
Description-it.UTF-8: Nome completo del nuovo utente:
Extended_description-it.UTF-8: Verrà ora creato un account utente da usare al posto dell'account di root per le attività normali, che non riguardano l'amministrazione del sistema.\n\nInserire il vero nome di questo utente, per esempio nome e cognome. Questa informazione viene usata per indicare il mittente delle email e da altri programmi che mostrano o usano il nome completo dell'utente.
Description-ja.UTF-8: 新しいユーザの本名 (フルネーム):
Extended_description-ja.UTF-8: ユーザアカウントは非管理者権限で、root アカウントの代わりとして使うために作成されます。\n\nこのユーザの本名を入力してください。この情報は、ユーザの本名を表示あるいは利用するプログラムのほか、このユーザから送られるメールのデフォルトの発信元といった形で使われます。あなたのフルネームを入力するのが妥当な選択でしょう。
Description-ka.UTF-8: შეიყვანეთ ახალი მომხმარებლის სახელი:
Extended_description-ka.UTF-8: იქმნება მომხმარებელი, რომლის ანგარიშით (root-ის ნაცვლად) ისარგებლებთ ყოველთვის, როცა არ გექნებათ ადმინისტრირების ამოცანა.\n\nმიუთითეთ მომხმარებლის სახელი. ეს სახელი ჩაიწერება მის მიერ გაგზავნილი წერილების ველში "ვისგან", ასევე გამოიყენებს მას ყველა ის პროგრამა, რომელიც აჩვენებს ან რამეში იყენებს მომხმარებლის სახელს. შეგიძლიათ ჩაწეროთ თქვენი სახელი.
Description-kab.UTF-8: Isem ummid i useqdac amaynut:
Extended_description-kab.UTF-8: Amiḍan n useqdac ad yettwarnu i kečč·kemm i wakken ad yettuseqdec deg ubdil n umiḍan aẓar i tigawin ur nelli n unedbal.\n\nTtxil-k·m sekcem isem n tidet n useqdac-a. Talɣut-a ad tettuseqdec d amedya aɣbalu amezwer i yimaylen yettwaznen sɣur useqdac-a akked yal ahil ara d-iseknen neɣ ad iseqdec isem aḥeqqani n useqdac. Isem-inek·inem ummid d afran n ṣṣwab.
Description-kk.UTF-8: Жаңа пайдаланушының толық аты:
Extended_description-kk.UTF-8: Әкімшілік емес әрекеттерді жасауда суперпайдаланушы тіркелгісі орнына қолдану үшін кәдімгі пайдаланушы тіркелгісі жасалады.\n\nПайдаланушының шын атын енгізіңіз. Бұл ақпарат  пайдаланушы электронды пошта жібергенде "Кімнен" жолында, басқа да пайдаланушының шын атын керек ететін бағдарламалар үшін қолданылады. Сіздің толық атыңызды қолдануға болады.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ពេញ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: គណនី​អ្នក​ប្រើ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​សម្រាប់​អ្នក ដើម្បី​ប្រើ​ជំនួស​គណនី root សម្រាប់​រាល់​សកម្មភាព​ដែល​មិន​ទាក់ទង​នឹង​ការ​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ ។\n\nសូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ពិត​របស់​អ្នក​ប្រើ​នេះ ។ ព័ត៌មាន​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ឈ្មោះ​ចូល​លំនាំដើម សម្រាប់​អ៊ីមែល​ដែល​ផ្ញើ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​នេះ ក៏​ដូចជា​កម្មវិធី​ដែល​បង្ហាញ ឬ ប្រើ​ឈ្មោះ​ពិត​របស់​អ្នក​ប្រើ ។
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು:
Extended_description-kn.UTF-8: ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕವಲ್ಲದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮೂಲ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯ ಬದಲಾಗಿ ಹೊಸದೊಂದು ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು.\n\nದಯಮಾಡಿ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಕಳುಹಿಸುವ ಈ-ಅಂಚೆಗಳ ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಧಾರಿತ ಮೂಲವಾಗಿ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಜ ನಾಮವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಅಥವಾ ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ಗಣಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ. ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 새로 만들 사용자의 전체 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 루트 계정이 아닌, 시스템 관리와 관계 없는 활동에 사용할 사용자 계정을 만듭니다.\n\n이 사용자의 실제 이름을 입력하십시오. 여기 입력하는 정보는 사용자가 보낸 전자메일의 기본 이름으로도 사용하고, 사용자의 실제 이름을 출력하는 여러가지 프로그램에서도 사용합니다. 이름과 성으로 된 전체 이름을 사용하면 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Ji bo bikarhênerê nû navê tam:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji dêvla hesabê root dê hesabekî bikarhêneriyê ku nikare çalakiyên gerînende pêk bîne dê bê afirandin.\n\nJi kerema xwe re navê rastîn ji bo vî/ê bikarhênerî/ê têkevê. Ev nav dê di dema şandina e-peyaman de bê bikaranîn. Navê te baş hatiye hilbijartin.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ເຕັມຂອງຜູ້ໃຊ້ໃໝ່:
Extended_description-lo.UTF-8: ຈະສ້າງບັນຊີຜູ້ໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ທ່ານໃຊ້ບັນຊີ root ໃນການໃຊ້ງານທີ່ບໍ່ໃຊ້ການເບີ່ງແຍງຮັກສາລະບົບ.\n\nກະລຸນາປ້ອນຊື່ແທ້ຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ ຊື່ນີ້ຈະຖືກໃຊ້ໃນກໍລະນີ ຢ່າງເຊັ່ນ ຊື່ຜູ້ສົ່ງອີເມວທີ່ສົ່ງໂດຍຜູ້ໃຊ້ນີ້ ລວມເຖີງໂປຣແກມທີ່ສະແດງຫລື ໃຊ້ຊື່ແທ້ຂອງຜູ້ໃຊ້ໂດຍປົກກະຕິ ຊື່ເຕັມຂອງທ່ານແມ່ນຄຳຕອບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ.
Description-lt.UTF-8: Naudotojo vardas, pavardė:
Extended_description-lt.UTF-8: Jums bus sukurta naudotojo paskyra, kurią galėsite naudoti vietoje „root“ paskyros ne administravimo darbams atlikti.\n\nĮveskite naudotojo tikrą vardą. Ši informacija bus naudojama šio naudotojo siunčiamų el. laiškų siuntėjui įvardinti bei kitose programose, kurios rodo ar naudoja naudotojo vardą. Paprastai čia įvedamas Jūsų vardas ir pavardė.
Description-lv.UTF-8: Jaunā lietotāja pilnais vārds:
Extended_description-lv.UTF-8: Lietotāja konts tiks izveidots neadministratīvu darbību veikšanai, lai šim nolūkam nebūtu jāizmanto lietotāja 'root' konts.\n\nLūdzu, ievadiet šī lietotāja īsto vārdu. Šī informācija tiks lietota, piemēram, kā vārds pēc noklusējuma epasta programmās vai jebkurā citā programmā, kas jebkādā veidā izmanto lietotāja īsto vārdu. Parasti šeit norāda vārdu un uzvārdu.
Description-mk.UTF-8: Целосно име за новиот корисник:
Extended_description-mk.UTF-8: Коринисчка сметка ќе биде направена за да ја користиш наместо root сметката за неадминистративни активности.\n\nТе молам внеси го вистинското име на овој корисник. Оваа информација ќе биде користена, на пример, како вообичаено име при праќање на електронска пошта како и било која друга програма која го прикажува или користи вистинското име. Твоето целосно име и презиме е добар избор.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഉപയോക്താവിന്റെ മുഴുവന്‍ പേരു്:
Extended_description-ml.UTF-8: ഭരണപരമായ നടപടികള്‍ക്ക് റൂട്ട് അക്കൌണ്ടിനു പകരം ഉപയോഗിക്കാനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു ഉപയോക്തൃ അക്കൌണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും.\n\nഈ ഉപയോക്താവിന്റെ യഥാര്‍ത്ഥ പേരു് നല്‍കുക. ഉദാഹരണത്തിനു് ഈ ഉപയോക്താവ് അയക്കുന്ന ഇ മെയിലുകളുടെ ഡിഫാള്‍ട്ട് സ്രോതസ്സായോ ഉപയോക്താവിന്റെ യഥാര്‍ത്ഥ പേരു് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകയോ ഉപയോഗിയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന പ്രോഗ്രാമുകളോ ഈ വിവരം ഉപയോഗിക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഴുവന്‍ പേരു് ഉത്തമമായൊന്നാണു്.
Description-mr.UTF-8: नवीन वापरदाराचे संपूर्ण नाव:
Extended_description-mr.UTF-8: प्रशासकीय नसलेली कार्ये करण्याकरिता मूल खात्याऐवजी वापरदाराचे खाते आपल्याकरिता बनविले जाईल.\n\nया वापरदाराचे खरे नाव द्या. या माहितीचा वापर या वापरदाराने पाठवलेल्या इमेलकरिता मूलनिर्धारित उगम म्हणून किंवा जे प्रोग्रॅम वापरदाराचे खरे नाव वापरतात वा दर्शवतात, त्यांच्याकडून केला जाईल. येथे आपले संपूर्ण नाव देणे योग्य ठरेल.
Description-nb.UTF-8: Skriv inn brukerens hele og fulle navn:
Extended_description-nb.UTF-8: En brukerkonto lages så root-kontoen kan brukes til ikke-administrative aktiviteter.\n\nOppgi denne brukerens virkelige navn. Dette blir brukt f.eks. som standard avsender for e-post som denne brukeren sender, og i alle programmer som viser eller bruker vedkommendes navn. Ditt fulle navn er et fornuftig valg.
Description-ne.UTF-8: नयाँ प्रयोगकर्ताका लागि पूरै नाम:
Extended_description-ne.UTF-8: अप्रशासनिक क्रियाकलापका लागि तपाईँलाई प्रयोग गर्न मूल खाताको सट्टा प्रयोगकर्ता खाता सिर्जना हुनेछ ।\n\nकृपया यो प्रयोगकर्ताको वास्तविक नाम प्रविष्ट गर्नुहोस् । यो सूचना प्रयोगकर्ताले पठाएको इमेलहरुलाई पूर्वनिर्धारित उत्पत्तिको रुपमा प्रतिरुप गर्न एवं प्रकारले कुनै कार्यक्रममा प्रयोगकर्ताको वास्तविक नाम प्रयोग वा प्रदर्शित गर्न प्रयोग हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Wat is de volledige naam van de nieuwe gebruiker?
Extended_description-nl.UTF-8: Er wordt een gebruikersaccount voor u aangemaakt. Het is sterk aan te raden om deze te gebruiken (i.p.v. het beheerdersaccount) wanneer u niet met het beheer van dit systeem bezig bent.\n\nGelieve de 'echte' naam van de gebruiker in te voeren. Deze informatie wordt o.a. standaard gebruikt als afzender voor e-mails die door de gebruiker verstuurd worden, maar ook door andere programma's die de naam van de gebruiker weergeven of gebruiken. Uw volledige naam is een goede keuze.
Description-nn.UTF-8: Det fulle namnet til den nye brukaren:
Extended_description-nn.UTF-8: Ein brukarkonto vil bli oppretta for deg til ikkje-administrative oppgåver.\n\nOppgje det verkelege namnet til brukaren. Denne informasjonen vil til dømes bli brukt som standard opphav for e-postar som vert sendt av denne brukaren og av alle program som viser namnet til brukaren. Fullt namn er eit fornuftig val.
Description-no.UTF-8: Skriv inn brukerens hele og fulle navn:
Extended_description-no.UTF-8: En brukerkonto lages så root-kontoen kan brukes til ikke-administrative aktiviteter.\n\nOppgi denne brukerens virkelige navn. Dette blir brukt f.eks. som standard avsender for e-post som denne brukeren sender, og i alle programmer som viser eller bruker vedkommendes navn. Ditt fulle navn er et fornuftig valg.
Description-oc.UTF-8: Nom complet de l'utilizaire novèl :
Extended_description-oc.UTF-8: Un compte d'utilizaire serà creat per qu'ajatz un compte diferent de lo del superutilizaire (« root ») per l'utilizacion correnta del sistèma.\n\nPicatz lo nom complet de l'utilizaire novèl. Aquesta informacion servirà, per exemple, dins lo nom d'expeditor dels corrièrs electronics mandats, atal coma dins totes los programas, qu'afichan o utilizan lo nom complet. Vòstre nom es una bona causida.
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਦਿਓ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਾ-ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਰੂਟ (root) ਅਕਾਊਂਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।\n\nਇਸ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਸਹੀਂ ਨਾਂ ਦਿਉ। ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਉਸ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਣ ਲਈ ਮੂਲ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਸ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਵਿਖਾਉਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਨਾਂ ਇੱਕ ਮੰਨਣਯੋਗ ਚੋਣ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Pełna nazwa nowego użytkownika:
Extended_description-pl.UTF-8: Zostanie dla Ciebie utworzone konto do użytku zamiast konta root do celów nie związanych z czynnościami administracyjnymi.\n\nProszę wprowadzić prawdziwą nazwę dla tego użytkownika. Ta informacja zostanie wykorzystana na przykład jako domyślna nazwa nadawcy wiadomości e-mail lub przez inne programy używające prawdziwej nazwy użytkownika. Wprowadzenie imienia i nazwiska jest najczęściej dobrym wyborem.
Description-pt.UTF-8: Nome completo do novo utilizador:
Extended_description-pt.UTF-8: Será criada uma conta de utilizador para si para ser utilizada em vez da conta de root para actividades não-administrativas.\n\nPor favor introduza o nome verdadeiro deste utilizador. Esta informação será utilizada por exemplo como origem predefinida de emails enviados por este utilizador bem como qualquer programa que apresente ou utilize o verdadeiro nome do utilizador. O seu nome completo é uma escolha razoável.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome completo para o novo usuário:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Uma conta de usuário será criada para você usar no lugar da conta de root para tarefas não-administrativas.\n\nPor favor, informe o nome real deste usuário. Esta informação será usada, por exemplo, como a origem padrão para mensagens enviadas por este usuário bem como por qualquer programa que exiba ou use o nome real do usuário. Seu nome completo é uma escolha razoável.
Description-ro.UTF-8: Numele complet pentru noul utilizator:
Extended_description-ro.UTF-8: Un cont de utilizator va fi creat pentru dumneavoastră spre a fi utilizat în locul contului de root pentru activități non-administrative.\n\nVă rugăm să introduceți numele real al acestui utilizator. Această informație va fi folosită, de exemplu, ca origine implicită a poștei electronice trimise de acest utilizator cât și de orice program care afișează sau utilizează numele real al utilizatorului. Numele dumneavoastră complet (numele și prenumele) este o alegere rezonabilă.
Description-ru.UTF-8: Введите полное имя нового пользователя:
Extended_description-ru.UTF-8: Будет создана учётная запись пользователя, которая будет использоваться вместо учётной записи суперпользователя (root) для выполнения всех действий, не связанных с администрированием.\n\nВведите реальное имя этого пользователя. Эта информация будет использована в письмах в поле "От кого", посылаемых этим пользователем, а также всеми программами, которые показывают или используют реальное имя пользователя в своей работе. Ваше имя и фамилия вполне подходят.
Description-se.UTF-8: Ođđa geavaheaddji olles namma:
Extended_description-se.UTF-8: Geavaheaddjikontu ráhkaduvvo dutnje mii geavahuvvo beaivválaš bargguide, iige administratiiva bargguide.\n\nČális dán geavaheaddji albma nama. Dát diehtu geavahuvvo ovdamearka dihte go e-boasta sáddejuvvo ja maid eará prográmmain mat čájehit dahje geavahit geavaheaddji albma nama.
Description-si.UTF-8: නව පරිශීලකගේ සමපූර්ණ නම:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබේ පරිපාලන නොවන ක්‍රියාකාරකම් සඳහා root ගිණුම වෙනුවට පිරිශීලක ගිණුමක් නිර්මාණය කරනු ඇත.\n\nකරුණාකර මෙම භාවිතා කරන්නාගේ නියම නම ඇතුල් කරන්න. මෙම තොරතුරු මෙම භාවිතා කරන්නා විසින් යවා ඇති විද්‍යුත් ලිපි සඳහා පෙරනිමි ප්‍රභවය සේම භාවිතා කරන්නාගේ සැබෑ නම ප්‍රදර්ශනය කරන හෝ භාවිතා කරන ඕනෑම වැඩසටහනක් වැනි අවස්ථාවන්හිදී භාවිතා කෙරෙනු ඇත. ඔබගේ සම්පූර්ණ නම සාධාරණ තේරීමකි.
Description-sk.UTF-8: Meno a priezvisko nového používateľa:
Extended_description-sk.UTF-8: Teraz sa vytvorí používateľský účet, ktorý by ste mali používať namiesto účtu root na bežnú prácu okrem aktivít správcu.\n\nZadajte skutočné meno tohto používateľa. Toto meno sa použije ako predvolené pri odosielaní pošty týmto používateľom a podobne bude zobrazené aj inými programami, ktoré používajú skutočné meno používateľa. Rozumnou voľbou je vaše úplné meno a priezvisko.
Description-sl.UTF-8: Polno ime novega uporabnika:
Extended_description-sl.UTF-8: Ustvarjen bo uporabniški račun, ki ga boste lahko uporabljali za vsakodnevna ne-administrativna opravila.\n\nVnesite pravo ime tega uporabnika. Ta informacija bo na primer uporabljena kot privzeti vir za elektronsko pošto, ki jo bo pošiljal ta uporabnik ali pa jo bodo uporabljali programi, ki prikazujejo ali uporabljajo uporabnikovo pravo ime. Vaše polno ime je primerna izbira.
Description-sq.UTF-8: Emri i plotë për përdoruesin e ri:
Extended_description-sq.UTF-8: Një llogari përdoruesi do krijohet për t'u përdorur në vend të asaj root për veprimtari jo-administrative.\n\nTë lutem shkruaj emrin e vërtetë për këtë përdorues. Këto të dhëna do të përdoren për shembull si origjinë e email-ave të nisur nga ky përdorues po ashtu dhe në programet që shfaqin apo përdorin emrin e vërtetë të përdoruesit. Emri yt i plotë është një zgjedhje e arsyeshme.
Description-sr.UTF-8: Пуно име новог корисника:
Extended_description-sr.UTF-8: Кориснички налог ће бити креиран за употребу уместо „root“ налога за неадминистративне активности.\n\nУнесите име овог корисника. Ова информација ће бити употребљена нпр. у адреси пошиљаоца имејла као и у било ком програму који исписује или користи корисниково право име. Ваше пуно име је разуман избор за вредност овог поља.
Description-sv.UTF-8: Fullständigt namn för den nya användaren:
Extended_description-sv.UTF-8: Ett användarkonto kommer att skapas som du bör använda istället för root-kontot för icke-administrativa sysslor.\n\nAnge användarens verkliga namn. Den här informationen kommer att användas för till exempel e-post som skickas av den här användaren och i stort sett alla program som visar eller använder användarens verkliga namn. Ditt fullständiga namn är ett rimligt val.
Description-ta.UTF-8: புதிய பயனரின் முழு பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: நிர்வாகமல்லாத பயன்பாடுகளுக்கு மூல கணக்குக்கு பதில் பயனர் கணக்கு துவக்கப் படும்.\n\nஇந்த பயனரின் உண்மை பெயரை உள்ளிடவும். இந்த தகவல் மின்னஞ்சலின் அனுப்புனர் பெயர், உடையவர் பெயரை பயன்படுத்தும் நிரல்கள் ஆகியவற்றுக்கு முன்னிருப்பாக பயன் படும். உங்கள் உண்மைப் பெயர் இதற்கு ஒரு நல்ல தேர்வாகும்.
Description-te.UTF-8: కొత్త వాడుకరి యొక్క పూర్తి  పేరు:
Extended_description-te.UTF-8: నిర్వహణేతర పనులకు, root ఖాతా కాక, ఒక వాడుకరి ఖాతా  మీ కొరకు సృష్టించబడుతుంది.\n\nవాడుకరి అసలు పేరు ప్రవేశపెట్టండి. ఈ వివరము, ఈ వాడుకరి పంపించే ఈ-మెయిళ్లుకి మూలం గా, ఏదైనా వాడుకరి అసలు పేరుని చూపించే లేక వాడే ప్రోగ్రామ్ లో వాడబడుతుంది. మీ పూర్తి పేరు మీ  ఇష్టానుసారంగా ఎంచుకోవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Номи ҳақиқии шумо барои корбари нав:
Extended_description-tg.UTF-8: Барои амалҳои ғайримаъмурӣ, барои шумо ҳисоби корбар ба ҷойи ҳисоби решагӣ эҷод карда мешавад.\n\nЛутфан, номи воқеии корбарро ворид намоед. Ин маълумот ҳангоми навиштани паёмҳои электронии ин корбар, инчунин бо ягон барномае, ки номи воқеии корбарро намоиш медиҳад, истифода мешавад. Тавсия мешавад, ки номи пурраи худро ворид намоед.
Description-th.UTF-8: ชื่อเต็มของผู้ใช้ใหม่:
Extended_description-th.UTF-8: กำลังจะสร้างบัญชีผู้ใช้เพื่อให้คุณใช้แทนบัญชี root ในการทำงานที่ไม่ใช่การดูแลระบบ\n\nกรุณาป้อนชื่อจริงของผู้ใช้นี้ ชื่อนี้จะถูกใช้ในกรณีอย่างเช่น ชื่อผู้ส่งอีเมลที่ผู้ใช้นี้ส่ง รวมถึงโปรแกรมที่แสดงหรือใช้ชื่อจริงของผู้ใช้ โดยปกติ ชื่อเต็มของคุณคือคำตอบที่สมเหตุสมผล
Description-tl.UTF-8: Ibigay ang buong pangalan ng bagong user:
Extended_description-tl.UTF-8: Gagawa ng bagong account ng gumagamit para sa inyong pag-gamit sa halip ng account na root para sa gawaing hindi pangangasiwa.\n\nIbigay ang tunay na pangalan ng user na ito. Gagamitin ang impormasyon na ito sa alinmang programa na nagpapakita o gumagamit ng tunay na pangalan ng user. Ang buong pangalan ay angkop na sagot dito.
Description-tr.UTF-8: Yeni kullanıcının tam adı:
Extended_description-tr.UTF-8: İdari olmayan etkinliklerde root kullanıcısı yerine kullanabilmeniz için normal bir kullanıcı hesabı oluşturulacak.\n\nLütfen kullanıcının gerçek adını girin. Bu bilgi, örneğin, bu kullanıcı tarafından gönderilen e-postalarda öntanımlı ad olarak kullanılacaktır. Kullanıcının gerçek adını kullanan veya gösteren programlar da bu bilgiyi esas alacaktır. Bu alana "Ad Soyad" olarak tam adını girmeniz uygun bir seçim olacaktır.
Description-ug.UTF-8: يېڭى ئىشلەتكۈچىنىڭ تولۇق ئاتىنى كىرگۈزۈڭ:
Extended_description-ug.UTF-8: پروگرامما ئادەتتىكى ئىشلەتكۈچىدىن بىرنى قۇرۇپ root نىڭ باشقۇرۇشتىن باشقا ۋەزىپىلىرىنى ئىجرا قىلىدۇ.\n\nبۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ ھەقىقىي ئاتىنى كىرگۈزۈڭ. بۇ ئۇچۇر مەزكۇر ئىشلەتكۈچى يوللىغان ئېلخەتنىڭ كۆڭۈلدىكى مەنبەسى قىلىپ ئىشلىتىلىدۇ، شۇنىڭ بىلەن بىللە مەزكۇر ئىشلەتكۈچىنىڭ ھەقىقىي ئاتىنى كۆرسىتىشكە تېگىشلىك بولغان بارلىق پروگراممىلاردا كۆرسىتىلىدۇ.  ئۆزىڭىزنىڭ ئاتى ناھايىتى مۇۋاپىق تاللىشىڭىز بولالايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Повне ім'я нового користувача:
Extended_description-uk.UTF-8: Для вас буде створений обліковий запис користувача замість облікового запису "root" для виконання не-адміністративних задач.\n\nВведіть, будь ласка, справжнє ім'я користувача. Цю інформацію буде використано серед іншого як типове джерело для електронних листів надісланих користувачем та будь-якими програмами, що відображують справжнє ім'я користувача. Ваше повне ім'я - прийнятний вибір.
Description-vi.UTF-8: Họ tên của người dùng mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Một tài khoản người dùng sẽ được tạo cho bạn sử dụng thay cho tài khoản người chủ, khi làm việc khác quản trị.\n\nHãy nhập họ tên thật của người dùng này. Thông tin này sẽ được dùng, chẳng hạn, như là gốc mặc định cho các thư điện tử được gởi bởi người dùng này, cũng như trong chương trình nào hiển thị hoặc sử dụng họ tên thật của người dùng. Họ tên của bạn là sự chọn hữu ích.
Description-zh_CN.UTF-8: 请输入新用户的全名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 将要创建一个用来取代 root 用户执行非管理任务的普通用户帐号。\n\n请输入此用户的真实姓名。这项信息将用于该用户所发邮件的默认发件人名字，以及所有需要显示或使用该用户真实姓名的程序，等等。您的全名就是一个很合适的选择。
Description-zh_TW.UTF-8: 請替新的使用者輸入完整姓名:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 將替您建立一個在進行非管理性之事務時，用來替代 root 帳號的使用者帳號。\n\n請替這個使用者輸入其真實的姓名。這個資訊會用在像是當這個使用者寄出電子郵件時可用來做為寄信人名稱，或是用在其它會顯示或用到使用者真實名稱的程式裡。在此填入您的完整姓名則會是個不錯的選擇。

Name: passwd/user-password
Type: password
Description: Choose a password for the new user:
Extended_description: A good password will contain a mixture of letters, numbers and punctuation and should be changed at regular intervals.
Description-am.UTF-8: ለአዲሱ ተጠቃሚ ማለፊያ ቃል ይምረጡ፦
Extended_description-am.UTF-8: ጥሩ ማለፊያቃል የፊደላት፣ የቁጥሮችና ሌሎች ምልክቶች ድብልቅ መሆን ሲገባው በተወሰነ ጊዜ መቀየር ይኖርበታል፡፡
Description-ar.UTF-8: كلمة مرور المستخدم الجديد:
Extended_description-ar.UTF-8: كلمة السّر الجيّدة تحتوي خليطاً من الحروف والأرقام وعلامات التنقيط وتغيّر بانتظام.
Description-ast.UTF-8: Escueye una contraseña pal nuevu usuariu:
Extended_description-ast.UTF-8: Una bona contraseña contendrá un entemezu de lletres, númberos y puntuaciones y debiera camudase a intervalos regulares.
Description-be.UTF-8: Вызначце пароль для новага карыстальніка:
Extended_description-be.UTF-8: Добры пароль мусіць складацца з сумесі літараў, лічбаў і знакаў прыпынку. А яшчэ яго варта рэгулярна змяняць.
Description-bg.UTF-8: Изберете парола за новия потребител:
Extended_description-bg.UTF-8: Добрата парола съдържа смесица от букви, цифри и пунктуационни знаци и се сменя през редовни интервали от време.
Description-bn.UTF-8: নতুন ব্যবহারকারীর জন্য একটি পাসওয়ার্ড লিখুন:
Extended_description-bn.UTF-8: ভাল একটি পাসওয়ার্ড তৈরি হবে অক্ষর, অংক ও যতিচিহ্নের সংমিশ্রণে এবং একে নিয়মিত পরিবর্তন করতে হবে।
Description-bo.UTF-8: སྤྱོད་མཁན་གསར་པར་གསང་གྲངས་ཞིག་གདམ་རོགས：
Extended_description-bo.UTF-8: གསང་གྲངས་ལེགས་པོ་ཞིག་ལ་ཡི་གེ་དང་ཨང་ཀི ཚིག་ཤད་སོགས་སྲེལ་ནས་ཡོད་པ་དང་དུས་འཚམས་སུ་བརྗེ་དགོས
Description-bs.UTF-8: Odaberite šifru za novog korisnika:
Extended_description-bs.UTF-8: Dobra šifra sadržava mješavinu slova, brojeva i znakova interpunkcije i treba se redovno mijenjati.
Description-ca.UTF-8: Seleccioneu una contrasenya pel nou usuari:
Extended_description-ca.UTF-8: Una bona contrasenya ha de contindre una barreja de lletres, nombres i caràcters de puntuació i ser canviada a intervals regulars.
Description-cs.UTF-8: Zadejte heslo pro nového uživatele:
Extended_description-cs.UTF-8: Dobré heslo obsahuje směs písmen, číslic a dalších znaků a je pravidelně měněno.
Description-cy.UTF-8: Dewiswch gyfrinair ar gyfer y defnyddiwr newydd:
Extended_description-cy.UTF-8: Bydd cyfrinair da yn cynnwys cymysg o lythrennau, rhifau a atalnodau, a dylid ei newid yn rheolaidd.
Description-da.UTF-8: Vælg en adgangskode til den nye bruger:
Extended_description-da.UTF-8: En god adgangskode indeholder en blanding af bogstaver, tal og tegnsætning og bør ændres fra tid til anden.
Description-de.UTF-8: Wählen Sie ein Passwort für den neuen Benutzer:
Extended_description-de.UTF-8: Ein gutes Passwort enthält eine Mischung aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen und wird in regelmäßigen Abständen geändert.
Description-dz.UTF-8: ལག་ལེན་པ་གསངཔ་ཀྱི་དོན་ལུ་ཆོག་ཡིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་རྟགས་དང་གྲངས་ཚུ་ ཡི་གེ་ཚུ་གི་བསྲེ་སྦྱོར་འདི་ཆོག་ཡིག་ལེགས་ཤོམ་ནང་ལུ་ལྡན་ནི་དང་ དུས་རྒྱུན་གྱི་བར་མཚམས་ཚུ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དགོ།
Description-el.UTF-8: Διαλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για το νέο χρήστη:
Extended_description-el.UTF-8: Ένας καλός κωδικός θα πρέπει να περιέχει ένα μείγμα από χαρακτήρες, αριθμούς και σημεία στίξης και θα πρέπει να αλλάζει σε τακτά χρονικά διαστήματα.
Description-eo.UTF-8: Elektu pasvorton por la nova uzanto:
Extended_description-eo.UTF-8: Bona pasvorto enhavas miksaĵon el literoj, ciferoj, interpunkcio kaj ĝi devus esti regule ŝanĝita.
Description-es.UTF-8: Elija una contraseña para el nuevo usuario:
Extended_description-es.UTF-8: Una buena contraseña debe contener una mezcla de letras, números y signos de puntuación, y debe cambiarse regularmente.
Description-et.UTF-8: Sisesta uue kasutaja parool:
Extended_description-et.UTF-8: Hea parool sisaldab nii tähti, numbreid kui ka kirjavahemärke ning seda muudetakse regulaarselt.
Description-eu.UTF-8: Hautatu erabiltzaile berriaren pasahitza:
Extended_description-eu.UTF-8: Pasahitz egoki bat hizki (maiuskulak eta minuskulak), zenbaki eta puntuazio ikurren nahasketa izaten da, eta aldiro aldatzea gomendatzen da.
Description-fa.UTF-8: یک گذرواژه برای کاربر نو برگزینید:
Extended_description-fa.UTF-8: یک پسود مناسب شامل مخلوطی از حروف، اعداد و نشانه‌هاست و باید به طور منظم عوض شود.
Description-fi.UTF-8: Valitse uudelle käyttäjälle salasana:
Extended_description-fi.UTF-8: Hyvä salasana sisältää sekoituksen kirjaimia, numeroita ja välimerkkejä ja se vaihdetaan säännöllisin väliajoin.
Description-fr.UTF-8: Mot de passe pour le nouvel utilisateur :
Extended_description-fr.UTF-8: Un bon mot de passe est composé de lettres, chiffres et signes de ponctuation. Il devra en outre être changé régulièrement.
Description-ga.UTF-8: Roghnaigh focal faire an úsáideora nua:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá meascán de litreacha, uimhreacha agus poncaíocht i ngach focal faire maith, agus ba chóir duit d'fhocal faire a athrú go rialta.
Description-gl.UTF-8: Escriba o contrasinal do novo usuario:
Extended_description-gl.UTF-8: Un bo contrasinal contén unha mestura de letras, números e signos de puntuación, e debera trocarse con regularidade.
Description-gu.UTF-8: નવા વપરાશકર્તા માટે પાસવર્ડ પસંદ કરો.
Extended_description-gu.UTF-8: સારો પાસવર્ડ અક્ષરો, આંકડાઓ અને વિરામચિહ્નોનું મિશ્રણ ધરાવશે અને થોડા સમયાંતરે તેને બદલવો જોઇએ.
Description-he.UTF-8: נא לבחור ססמה למשתמש החדש:
Extended_description-he.UTF-8: ססמה טובה מכילה תערובת של אותיות, ספרות וסימני פיסוק ויש לשנות אותה במרווחי זמן קבועים.
Description-hi.UTF-8: नये उपयोक्ता के लिए कूटशब्द चुनें:
Extended_description-hi.UTF-8: एक अच्छे कूटशब्द में अक्षरों, अंकों और विराम चिन्हों का अच्छा मिश्रण होना चाहिए और इसे आपको समय-समय पर बदलते रहना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Odaberite lozinku za novoga korisnika:
Extended_description-hr.UTF-8: Dobra lozinka se treba sastojati od mješavine slova, brojeva, znakova i treba se redovito mijenjati.
Description-hu.UTF-8: Az új felhasználó jelszavának megadása:
Extended_description-hu.UTF-8: A jó jelszó betűk, számok és írásjelek keverékéből áll és sűrű, szabályos időközönként (legfeljebb havonta) cserére kerül.
Description-id.UTF-8: Kata sandi untuk pengguna baru:
Extended_description-id.UTF-8: Kata sandi yang baik berisi kombinasi huruf, angka dan tanda baca, serta diganti secara berkala.
Description-is.UTF-8: Veldu lykilorð fyrir nýja notandann:
Extended_description-is.UTF-8: Gott lykilorð inniheldur blöndu af stöfum, tölum og punktum og ætti að breyta reglulega.
Description-it.UTF-8: Scegliere una password per il nuovo utente:
Extended_description-it.UTF-8: Una buona password contiene una combinazione di lettere, numeri e segni di interpunzione e deve essere cambiata a intervalli regolari.
Description-ja.UTF-8: 新しいユーザのパスワードを選んでください:
Extended_description-ja.UTF-8: 良いパスワードは、アルファベット・数字・記号で構成されます。また、定期的にパスワードは変更されるべきです。
Description-ka.UTF-8: ახალი მომხმარებლის პაროლი:
Extended_description-ka.UTF-8: პაროლი სჯობს შეიცავდეს დიდი და პატარა (ლათინური) ასოების, ციფრებისა და სასვენი ნიშნების უწესრიგო მიმდევრობას, და პერიოდულად იცვლებოდეს.
Description-kab.UTF-8: Fren awal uffir i useqdac amaynut:
Extended_description-kab.UTF-8: Awal-a uffir iǧehden ad yili yexleḍ s yisekkilen, imḍanen d usigez yerna ilaq ad yettbeddal ɣef yizilalen iluganen.
Description-kk.UTF-8: Жаңа пайдаланушының паролін енгізіңіз:
Extended_description-kk.UTF-8: Жақсы пароль әріптер, сандар мен тыныс белгілерінен тұруы керек, және уақыт өте ауысу керек.
Description-km.UTF-8: ជ្រើស​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ថ្មី ៖
Extended_description-km.UTF-8: ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​ល្អ​បំផុត​គឺ​ជា​ពាក្យសម្ងាត់​ដែល​មាន​ទាំង​អក្សរ ទាំង​លេខ និង សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ ហើយ​គួរ​តែ​ដាក់​នៅ​ឆ្លាស់​គ្នា​ចុះឡើងៗ ។
Description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಕೊಡಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಒಂದು ಉತ್ತಮವಾದ ಗುಪ್ತಪದವು ಅಕ್ಷರ, ಅಂಕಿ ಹಾಗು ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 새로 만들 사용자의 암호를 입력하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 암호는 글자, 숫자, 기호를 섞어서 만드는 게 좋고, 정기적으로 바꾸는 게 좋습니다.
Description-ku.UTF-8: Şîfreyeke ji bo bikarhênera/ê nû hilbijêre:
Extended_description-ku.UTF-8: Şîfreyeke baş divê ji tîp, hejmar û nîşanên xalan pêk were û divê her piştî demekê bête guhartin.
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານສຳຫລັບຜູ້ໃຊ້ໃໝ່:
Extended_description-lo.UTF-8: ລະຫັດຜ່ານທີ່ດີຄວນມີໂຕອັກສອນ ໂຕເລກ ແລະ ເຄື່ອງໝາຍວັກປົນກັນ ແລະ ຄວນປ່ຽນລະຫັດຜ່ານເປັນປະຈຳ.
Description-lt.UTF-8: Įveskite naujojo naudotojo slaptažodį:
Extended_description-lt.UTF-8: Saugus slaptažodis turėtų būti sudarytas iš raidžių, skaitmenų bei skyrybos ženklų, ir turėtų būti reguliariai keičiamas.
Description-lv.UTF-8: Ievadiet paroli jaunajam lietotājam:
Extended_description-lv.UTF-8: Laba parole sastāv no burtu, ciparu un dažādu simbolu kombinācijas. Paroli vajadzētu regulāri mainīt.
Description-mk.UTF-8: Одбери лозинка за новиот корисник:
Extended_description-mk.UTF-8: Добра лозинка е лозинка со мешавина на букви, бројки и интерпукциски знаци и која се менува на редовни периоди.
Description-ml.UTF-8: പുതിയ ഉപയോക്താവിനായി ഒരു അടയാള വാക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു നല്ല അടയാള വാക്ക് അക്ഷരങ്ങളുടേയും അക്കങ്ങളുടേയും വിരാമചിഹ്നത്തിനു്റേയും ഒരു മിശ്രിതം ഉള്‍കൊള്ളുന്നതായിരിക്കണം എന്നു് മാത്രമല്ല ഇടക്കിടേ മാറ്റികൊണ്ടുമിരിക്കണം.
Description-mr.UTF-8: नवीन वापरदारासाठी परवलीचा शब्द निवडा:
Extended_description-mr.UTF-8: चांगला परवलीचा शब्द अंक, अक्षरे व विरामचिन्हे यांच्या मिश्रणातून बनवता येईल. तसेच तो वेळोवेळी बदलला पाहिजे.
Description-nb.UTF-8: Velg et passord for den nye brukeren:
Extended_description-nb.UTF-8: Et bra passord inneholder en blanding av bokstaver, tall og skilletegn, og blir også endret jevnlig.
Description-ne.UTF-8: नयाँ प्रयोगकर्ताका लागि पासवर्ड रोज्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: एउटा असल पासवर्डमा अक्षरहरूको, संख्याहरूको र विराम चिन्हहरूको समिश्रण समाविष्ट हुन्छ र नियमित अन्तरालहरुमा परिवर्तन हुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Wat is het wachtwoord voor de nieuwe gebruiker?
Extended_description-nl.UTF-8: Een goed wachtwoord bevat een mengeling van letters, cijfers, leestekens, en speciale tekens, en wordt regelmatig veranderd.
Description-nn.UTF-8: Lag eit passord for den nye brukaren:
Extended_description-nn.UTF-8: Eit godt passord inneheld ei blanding av bokstavar, tal og andre teikn og blir endra regelmessig.
Description-no.UTF-8: Velg et passord for den nye brukeren:
Extended_description-no.UTF-8: Et bra passord inneholder en blanding av bokstaver, tall og skilletegn, og blir også endret jevnlig.
Description-oc.UTF-8: Senhal per l'utilizaire novèl :
Extended_description-oc.UTF-8: Un senhal de qualitat se compausa d'un mescladís de letras, chifras e signes de ponctuacion. Cal que siá cambiat amb regularitat.
Description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ ਅਤੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸਮੇਂ ਉਪਰੰਤ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Wprowadź hasło dla nowego użytkownika:
Extended_description-pl.UTF-8: Dobre hasło powinno zawierać litery, cyfry i znaki przestankowe i powinno być zmieniane w regularnych odstępach czasu.
Description-pt.UTF-8: Escolha uma palavra-passe para o novo utilizador:
Extended_description-pt.UTF-8: Uma boa palavra-passe contém uma mistura de letras, números e pontuação e deve ser modificada em intervalos regulares.
Description-pt_BR.UTF-8: Escolha uma senha para o novo usuário:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Uma boa senha conterá uma mistura de letras, números e pontuação e deverá ser modificada em intervalos regulares.
Description-ro.UTF-8: Alegeți o parolă pentru noul utilizator:
Extended_description-ro.UTF-8: O parolă bună va conține un amestec de litere, numere și semne de punctuație și ar trebui schimbată la intervale regulate de timp.
Description-ru.UTF-8: Введите пароль для нового пользователя:
Extended_description-ru.UTF-8: Хороший пароль представляет из себя смесь букв, цифр и знаков препинания, и должен периодически меняться.
Description-se.UTF-8: Vállje beassansáni ođđa geavaheaddjái:
Extended_description-se.UTF-8: Buorre beassansánis galgá leat bustávat, logut ja erenoamáš mearkkat, ja  dan galggašii rievdadit dávjá.
Description-si.UTF-8: නව පරිශීලක සඳහා රහස්පදය:
Extended_description-si.UTF-8: හොඳ රහස් පදයක අකුරු, ඉලක්කම් සහ විරාම ලකුණු වල මිශ්‍රණයක් අඩංගු වන අතර ක්‍රමවත් කාල අන්තර තුල වෙනස් කළ යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Zvoľte heslo pre nového používateľa:
Extended_description-sk.UTF-8: Dobré heslo obsahuje zmes písmen, číslic, interpunkčných znamienok a malo by sa pravidelne meniť.
Description-sl.UTF-8: Vnesite geslo za novega uporabnika:
Extended_description-sl.UTF-8: Dobro geslo sestavlja mešanica črk, številk in ločil in ga je priporočljivo redno spreminjati.
Description-sq.UTF-8: Zgjidh një fjalëkalim për përdoruesin e ri:
Extended_description-sq.UTF-8: Një fjalëkalim i mirë do përmbante një përzierje gërmash, numrash dhe shenjash pikësimi dhe duhet të ndërrohej rregullisht.
Description-sr.UTF-8: Изаберите лозинку за новог корисника:
Extended_description-sr.UTF-8: Добра лозинка ће садржати мешавину слова, цифара и знакова интерпункције и треба да буде мењана у регуларним интервалима.
Description-sv.UTF-8: Välj ett lösenord för den nya användaren:
Extended_description-sv.UTF-8: Ett bra lösenord innehåller en blandning av bokstäver, siffror och specialtecken och bör ändras regelbundet.
Description-ta.UTF-8: புதிய பயனருக்கான கடவுச்சொல்லை தேர்வு செய்க:
Extended_description-ta.UTF-8: ஒரு நல்ல கடவுச்சொல் என்பது எழுத்துக்கள் எண்கள் மற்ற குறியீடுகள் உள்ளடக்கிய ஒரு கலவை. இதை அடிக்கடி மாற்ற வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: కొత్త వాడుకరికి  సంకేతపదం  ఎంచుకో :
Extended_description-te.UTF-8: మంచి సంకేత పదంలో అక్షరాలు, అంకెలు, సంఙ్ఞలు మిళితమై వుంటాయి, దానిని క్రమం తప్పక కొంత  సమయం తర్వాత మార్పుచేస్తుండాలి.
Description-tg.UTF-8: Ниҳонвожаеро барои корбари нав интихоб намоед:
Extended_description-tg.UTF-8: Ниҳонвожаи хуб дорои маҷмӯи ҳарфҳо, рақамҳо ва аломатҳои китобатӣ мебошад ва бояд дар давраҳои доимӣ тағйир дода шавад.
Description-th.UTF-8: ตั้งรหัสผ่านสำหรับผู้ใช้ใหม่:
Extended_description-th.UTF-8: รหัสผ่านที่ดีควรมีตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายวรรคตอนผสมกัน และคุณควรเปลี่ยนรหัสผ่านเป็นประจำ
Description-tl.UTF-8: Magbigay ng kontrasenyas para sa bagong gagamit:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang magandang kontrasenyas ay binubuo ng halo-halong mga titik, numero at marka at pinapalitan ito ng madalas.
Description-tr.UTF-8: Yeni kullanıcı için bir parola girin:
Extended_description-tr.UTF-8: İyi bir parola harfler, rakamlar ve noktalama işaretlerinin uygun bir kombinasyonundan oluşmalı ve düzenli aralıklarla değiştirilmelidir.
Description-ug.UTF-8: يېڭى ئىشلەتكۈچىگە ئىم تاللاڭ:
Extended_description-ug.UTF-8: بىخەتەر ئىم ئادەتتە ھەرپ، سان ۋە ھەرپ بەلگىلەرنىڭ ئارىلاشمىسىدىن تەشكىل تاپىدۇ، ھەمدە قەرەللىك ئالماشتۇرۇپ تۇرۇلىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Введіть пароль для нового користувача:
Extended_description-uk.UTF-8: Гарний пароль повинен містити суміш латинських літер, цифр та знаків пунктуації, він повинен регулярно змінюватися.
Description-vi.UTF-8: Hãy chọn mật khẩu cho người dùng mới:
Extended_description-vi.UTF-8: Mật khẩu mạnh sẽ chứa phối hợp chữ, con số và chấm câu, và nên được thay đổi theo định kỳ.
Description-zh_CN.UTF-8: 请为新用户选择一个密码：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 一个安全的密码应该由字母、数字和标点符号组合而成，而且要定期更新。
Description-zh_TW.UTF-8: 請替新的使用者輸入密碼:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 一個恰當的密碼應當由字母、數字和標點符號混雜而成，並得要定期更換。

Name: passwd/user-password-again
Type: password
Description: Re-enter password to verify:
Extended_description: Please enter the same user password again to verify you have typed it correctly.
Description-am.UTF-8: ለማረጋገጥ ማለፊያቃልን እንደገና ያስገቡ፦
Extended_description-am.UTF-8: በትክክል መጻፍዎትን ለማረጋገጥ የማለፊያ ቃሉን እንደገና ይጻፉት
Description-ar.UTF-8: إدخال كلمة السّر مجدّداً للتّأكيد:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال كلمة سرّ المستخدم ذاتها مجدّداً للتّأكّد من أنّك أدخلتها بشكلٍ صحيح.
Description-ast.UTF-8: Reintroduz la contraseña pa verificar:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz la mesma contraseña otra vegada pa comprobar que la escribisti bien.
Description-be.UTF-8: Увядзіце пароль яшчэ раз, каб не памыліцца:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце такі самы пароль зноў, каб пераканацца, што ў ім няма памылак.
Description-bg.UTF-8: Въведете отново паролата,  за да бъде проверена:
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете отново същата потребителска парола, за да бъде проверена дали е въведена правилно.
Description-bn.UTF-8: বৈধতা পরীক্ষা করতে পুনরায় পাসওয়ার্ড লিখুন:
Extended_description-bn.UTF-8: সঠিকভাবে পাসওয়ার্ড টাইপ করেছেন কিনা তা নিশ্চিত হওয়ার জন্য অনুগ্রহপূর্বক আবারো পাসওয়ার্ডটি লিখুন।
Description-bo.UTF-8: གསང་གྲངས་བསྐྱར་དུ་འཇུག་ནས་དག་ཐེར་བྱེད་པ：
Extended_description-bo.UTF-8: སྤྱོད་མཁན་གྱི་གསང་གྲངས་དེ་བསྐྱར་དུ་ཅིག་འཇུག་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པ་དེ་དག་ཐེར་བྱེད་རོགས
Description-bs.UTF-8: Ponovo unesite šifru radi provjere:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite istu korisničku šifru ponovo kako bi provjerili da ste je ispravno ukucali.
Description-ca.UTF-8: Torneu a introduir la contrasenya per a verificar-la:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau introduïu la mateixa contrasenya una altra vegada per a verificar que l'heu teclejada correctament.
Description-cs.UTF-8: Znovu zadejte heslo pro ověření:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte prosím stejné heslo, abyste si ověřili, že jste jej zadali správně.
Description-cy.UTF-8: Ail-rhowch y cyfrinair er mwyn dilysu:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, rhowch yr un cyfrinair defnyddiwr eto er mwyn gwirio eich bod chi wedi ei deipio'n gywir.
Description-da.UTF-8: Angiv adgangskoden igen for at verificere:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv den samme brugeradgangskode igen for at verificere at du har indtastet den korrekt.
Description-de.UTF-8: Bitte geben Sie das Passwort zur Bestätigung nochmals ein:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie das gleiche Benutzerpasswort nochmals ein, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht vertippt haben.
Description-dz.UTF-8: བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ཆོག་ཡིག་སླར་ལོག་བཙུགས།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་བདེན་སྦེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ནུག་ག་བདུན་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་ལག་ལེན་པའི་ཆོག་ཡིག་གཅིག་པ་འདི་ལོག་སྟེ་བཙུགས་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ξαναδώστε τον κωδικό για επιβεβαίωση:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ ξαναδώστε τον ίδιο κωδικό για την επιβεβαίωσή του.
Description-eo.UTF-8: Retajpu la pasvorton por konfirmi:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu retajpi la saman uzantan pasvorton por konfirmi ĝian tajpĝustecon.
Description-es.UTF-8: Vuelva a introducir la contraseña para su verificación:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca la misma contraseña de usuario de nuevo para verificar que la introdujo correctamente.
Description-et.UTF-8: Sisesta parool uuesti:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta sama parool veel üks kord, et vead trükkimisel oleksid välistatud.
Description-eu.UTF-8: Berretsi pasahitza:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu erabiltzailearen pasahitza berriro, ongi idatzi duzula ziurtatzeko.
Description-fa.UTF-8: گذرواژه را برای درست داشتن دوباره وارد کنید:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا کلمه عبور کاربر را مجدداً وارد کنید تا از ورود درست آن اطمینان حاصل شود.
Description-fi.UTF-8: Syötä salasana uudelleen varmuuden vuoksi:
Extended_description-fi.UTF-8: Syötä sama käyttäjäsalasana uudelleen varmistaaksesi, että kirjoitit sen oikein.
Description-fr.UTF-8: Confirmation du mot de passe :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez entrer à nouveau le mot de passe pour l'utilisateur, afin de vérifier que votre saisie est correcte.
Description-ga.UTF-8: Cuir isteach an focal faire arís chun é a dheimhniú:
Extended_description-ga.UTF-8: Iontráil focal faire an úsáideora arís chun fíorú go raibh sé clóscríofa mar is ceart.
Description-gl.UTF-8: Escriba de novo o contrasinal para verificalo:
Extended_description-gl.UTF-8: Escriba outra vez o contrasinal de usuario para comprobar que o introduciu correctamente.
Description-gu.UTF-8: ચકાસણી માટે પાસવર્ડ ફરી-દાખલ કરો:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી એ જ પાસવર્ડ તમે સાચી રીતે ટાઇપ કર્યો છે તે ચકાસવા માટે ફરીથી દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: נא למלא את הססמה שוב לצורך אימות:
Extended_description-he.UTF-8: נא להזין את ססמת המשתמש פעם נוספת כדי לוודא שההקלדה הקודמת נכונה.
Description-hi.UTF-8: पुष्टि करने के लिए कूटशब्द दोबारा भरें:
Extended_description-hi.UTF-8: यह पुष्टि करने के लिए कि आपने सही प्रविष्टि की है, कृपया उपयोक्ता का वही कूटशब्द फिर से भरें.
Description-hr.UTF-8: Ponovno upišite lozinku za potvrdu:
Extended_description-hr.UTF-8: Upišite istu korisničku lozinku kao potvrdu da ste ju ispravno utipkali.
Description-hu.UTF-8: Írja be újra a jelszavát megerősítés végett:
Extended_description-hu.UTF-8: Írja be újra a jelszót, hogy megerősítse, hogy helyesen gépelte be.
Description-id.UTF-8: Masukkan lagi kata sandi untuk verifikasi:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan lagi kata sandi pengguna yang sama untuk memastikan Anda mengetiknya dengan benar.
Description-is.UTF-8: Sláðu lykilorð aftur inn til að staðfesta:
Extended_description-is.UTF-8: Sláðu lykilorð notandans aftur inn til að staðfesta að það hafi verið rétt slegið inn.
Description-it.UTF-8: Inserire nuovamente la password per verifica:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire nuovamente la stessa password per verificare che sia stata digitata correttamente.
Description-ja.UTF-8: 確認のため、再度パスワードを入力してください:
Extended_description-ja.UTF-8: 確認のため、先ほど入力したのと同じユーザパスワードを再度正確に入力してください。
Description-ka.UTF-8: პაროლის ხელახლა შეყვანა:
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომისაგან დასაზღვევად ხელახლა აკრიფეთ პაროლი.
Description-kab.UTF-8: Ales asekcem n wawal n uɛeddi i usenqed:
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m sekcem tikkelt-nniḍen awal uffir i teskecmeḍ tazwara i wakken ad twaliḍ ma turiḍ-t swaswa.
Description-kk.UTF-8: Тексеру үшін парольді қайта енгізіңіз:
Extended_description-kk.UTF-8: Енгізген парольдің дұрыстығын тексеру үшін, парольді тағы да бір рет енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​អ្នក​ប្រើ​ដដែល​ម្ដង​ទៀត ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​អ្នក​វាយ​វា​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។
Description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಮೂದಿಸಿ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸೂಚಿಸಿ,ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟಿರುವಿರೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದು
Description-ko.UTF-8: 확인을 위해 암호를 다시 입력하십시오:
Extended_description-ko.UTF-8: 제대로 입력했는지 확인하기 위해 사용자 암호를 다시 한번 입력하십시오.
Description-ku.UTF-8: Ji bo rastkirinê şîfreyê carekî din binivîse:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo rastkirina te rast nivîsand, vê şîfreya bikarhêner carekî din binivîse.
Description-lo.UTF-8: ປ້ອນລະຫັດຜ່ານອີກເທື່ອໜຶ່ງເພື່ອກວດສອບ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານເກົ່າອີກເທື່ອໜຶ່ງ ເພື່ອກວດສອບວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ພິມຜິດ.
Description-lt.UTF-8: Dar kartą įveskite slaptažodį patikrinimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pakartokite įvestą naudotojo slaptažodį – taip įsitikinsite, jog jį teisingai įvedėte.
Description-lv.UTF-8: Ievadiet paroli vēlreiz:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet to pašu paroli vēlreiz, lai pārliecinātos, ka jūs to ievadījāt pareizi.
Description-mk.UTF-8: Повторно внеси ја лозинката за потврда:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси ја истата лозинка повторно за да се потврди дека правилно си ја искуцал.
Description-ml.UTF-8: അടയാള വാക്ക് ഉറപ്പാക്കാനായി ഒന്നു കൂടി നല്‍കുക:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി അതേ ഉപയോക്താവിന്റെ അടയാള വാക്ക് ശരിക്കും ടൈപ് ചെയ്തു എന്നു് ഉറപ്പാക്കാനായി ഒന്നു കൂടി നല്‍കുക.
Description-mr.UTF-8: पडताळणीकरिता परवलीचा शब्द पुन्हा लिहा:
Extended_description-mr.UTF-8: आपण परवलीचा शब्द अचूक टाईप केला आहे याची खात्री करण्यासाठी तोच पुन्हा लिहा.
Description-nb.UTF-8: Skriv passordet på nytt som en sjekk:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn det samme bruker-passordet på nytt for å sjekke at du skrev det rett.
Description-ne.UTF-8: रूजु गर्नलाई पासवर्ड पुन-प्रविष्ट गर्नुहोस्:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले टाइप गर्नु भएको पासवर्ड सही छ छैन रूजु गर्नलाई कृपया फेरी उही मूल पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Wachtwoord nogmaals (ter bevestiging):
Extended_description-nl.UTF-8: Ter controle op eventuele typfouten dient u hetzelfde wachtwoord nogmaals in te voeren.
Description-nn.UTF-8: Skriv inn passordet på nytt for å stadfesta det:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn det same brukarpassordet igjen for å stadfesta at du har skrive det rett.
Description-no.UTF-8: Skriv passordet på nytt som en sjekk:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn det samme bruker-passordet på nytt for å sjekke at du skrev det rett.
Description-oc.UTF-8: Tornatz picar lo senhal per verificar :
Extended_description-oc.UTF-8: Picatz lo meteis senhal per verificar que l'avètz picat corrèctament.
Description-pa.UTF-8: ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਦਿਓ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਪਾਸਵਰਡ ਮੁੜ ਲਿਖੋ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਲਿਖਿਆ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Potwierdź hasło:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wpisać to samo hasło ponownie, aby upewnić się, że zostało wpisane poprawnie.
Description-pt.UTF-8: Introduza novamente a password para verificação:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor, introduza novamente a mesma palavra-passe para verificar se a digitou correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Informe novamente a senha para verificação:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe novamente a mesma senha de usuário para verificar se você digitou-a corretamente.
Description-ro.UTF-8: Reintroduceți parola pentru verificare:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți din nou aceiași parolă de utilizator pentru a verifica faptul că ați scris-o corect.
Description-ru.UTF-8: Введите пароль ещё раз:
Extended_description-ru.UTF-8: Проверка правильности ввода осуществляется путём повторного ввода пароля и сравнения результатов.
Description-se.UTF-8: Čális beassansáni ođđasit nannen dihte:
Extended_description-se.UTF-8: Čális seamma beassansáni ođđasit nannen dihte ahte lea rievttes beassansátni.
Description-si.UTF-8: සත්‍යාපනය කිරීම සඳහා රහස්පදය නැවත ඇතුල් කරන්න:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ නිවැරදිව යතුරු ලියනය කර ඇති බව තහවුරු කිරීම සඳහා කරුණාකර එම භාවිතා කරන්නාගේ රහස්පදය නැවත ඇතුල් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Znovu zadajte heslo na overenie:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte rovnaké heslo, aby ste si overili jeho správnosť.
Description-sl.UTF-8: Ponovno vnesite geslo za potrditev:
Extended_description-sl.UTF-8: Ponovno vnesite geslo za istega uporabnika za potrditev vnosa.
Description-sq.UTF-8: Ri-fut fjalëkalimin për t'a verifikuar:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem fut të njëjtin fjalëkalim sërish për të verifikuar që e ke shtypur saktë.
Description-sr.UTF-8: Поново унесите лозинку ради провере:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите исту корисничку лозинку поново како би проверили да ли сте је исправно унели.
Description-sv.UTF-8: Ange lösenordet igen som bekräftelse:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange samma användarlösenord igen för att bekräfta att du skrev det korrekt.
Description-ta.UTF-8: கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்ய மீண்டும் உள்ளிடுக:
Extended_description-ta.UTF-8: அதே சொல்லை மீண்டும் உள்ளீடு செய்க. இதனால் சரியாக உள்ளீடு செய்யப் பட்டதா என சோதிக்க இயலும்.
Description-te.UTF-8: ధృవీకరణకు సంకేత పదాన్ని మరల  టైప్ చేయండి:
Extended_description-te.UTF-8: సరిగా టైపు చేసినట్లు ధృవీకరణకు  అదే  వాడుకరి  సంకేత పదాన్ని మరల  టైప్ చేయండి
Description-tg.UTF-8: Ниҳонвожаро барои тайид кардан аз нав ворид намоед:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, он ниҳонвожаи корбарро як маротибаи дигар ворид намоед, то ин ки тасдиқ намоед, ки шумо онро ба таври дуруст чоп кардед.
Description-th.UTF-8: ป้อนรหัสผ่านอีกครั้งเพื่อตรวจสอบ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนรหัสผ่านเดิมอีกครั้ง เพื่อตรวจสอบว่าคุณไม่ได้พิมพ์ผิด
Description-tl.UTF-8: Ibigay muli ang kontrasenyas para ma-tiyak:
Extended_description-tl.UTF-8: Ibigay muli ang parehong kontrasenyas ng gagamit upang matiyak na inyong naibigay ito ng tugma.
Description-tr.UTF-8: Doğrulamak için parolayı tekrar girin:
Extended_description-tr.UTF-8: Hatasız yazdığınızı doğrulamak için aynı kullanıcı parolasını tekrar girin.
Description-ug.UTF-8: دەلىللەش ئۈچۈن ئىمنى  قايتا كىرگۈزۈڭ:
Extended_description-ug.UTF-8: مەزكۇر ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىمنى قايتا كىرگۈزۈپ كىرگۈزگىنىڭىزنىڭ توغرىلىقىنى دەلىللەڭ.
Description-uk.UTF-8: Повторіть ввід паролю для перевірки:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть той самий пароль користувача для перевірки його коректності.
Description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại mật khẩu cần xác nhận:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập lại mật khầu người dùng mới nhập, để xác nhận bạn đã gõ đúng.
Description-zh_CN.UTF-8: 请再次输入密码以验证其正确性：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请再次输入相同的用户密码以保证您的输入没有出错。
Description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入密碼以進行確認:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請再次輸入相同的使用者密碼以確認您是否正確鍵入。

Name: passwd/user-password-crypted
Type: password
Description: for internal use only

Name: passwd/user-uid
Type: string
Description: for internal use only

Name: passwd/username
Type: string
Description: Username for your account:
Extended_description: Select a username for the new account. Your first name is a reasonable choice. The username should start with a lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and more lower-case letters.
Description-am.UTF-8: ለመዝገብዎ ተጠቃሚ-ስም፦
Extended_description-am.UTF-8: የተጠቃሚ ስም ለአዲሱ መዝገብ ይምረጡ። ለምሳሌ ስምዎ ጥሩ ምርጫ ነው። የተጠቃሚ ስም በትንሾቹ የእንግሊዘኛ ፊደል ጀምሮ ቁጥሮችንና ሌሎች ትንሽ ፊደሎችን ሊያካትት ይችላል።
Description-ar.UTF-8: اسم المستخدم لحسابك:
Extended_description-ar.UTF-8: اختر اسم مستخدمٍ لحسابك الجديد. اسمك الأوّل اختيارٌ معقول. يفترض أن يبدأ اسم المستخدم بحرفٍ صغير متبوعاً بأيّ خليطٍ من الأرقام و المزيد من الأحرف الصّغيرة.
Description-ast.UTF-8: Nome d'usuariu pa la to cuenta:
Extended_description-ast.UTF-8: Seleiciona un nome d'usuariu pa la nueva cuenta. El to primer nome ye una bona eleición. El nome d'usuariu pue entamar con lletres minúscules, que pueden siguise de cualesquier entemzu de númberos y más lletres minúscules.
Description-be.UTF-8: Імя карыстальніка для Вашага рахунку:
Extended_description-be.UTF-8: Пазначце імя карыстальніка для новага рахунку (лацінкай). Вашае імя або псеўданім будуць нармалёвым варыянтам. Імя карыстальніка мусіць пачынацца з маленькай літары, далей можа ісці любая камбінацыя лічбаў і маленькіх літар.
Description-bg.UTF-8: Потребителско име за Вашия акаунт:
Extended_description-bg.UTF-8: Изберете потребителско име за новия акаунт. Вашето първо (лично) име е разумен избор. Потребителското име трябва да започва с малка латинска буква, последвана от цифри и малки латински букви.
Description-bn.UTF-8: আপনার অ্যাকাউন্টের ব্যবহারকারীর-নাম:
Extended_description-bn.UTF-8: নতুন অ্যাকাউন্টের জন্য একটি ব্যবহারকারীর-নাম নির্বাচন করুন। এজন্য আপনার নামের প্রথমাংশ ব্যবহার করতে পারেন। ব্যবহারকারীর-নাম এর প্রথম অক্ষরটি ছোট ছাঁদের হওয়া বাঞ্ছনীয়। প্রথম অক্ষরটির পর যে কোন সংখ্যক অংক ও আরো ছোট ছাঁদের অক্ষর থাকতে পারে।
Description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་སྤྱོད་མཁན་མིང：
Extended_description-bo.UTF-8: ཐོ་ཁོངས་གསར་བ་ལ་སྤྱོད་མཁན་མིང་ཞིག་འཇུག་དགོས ཁྱོད་ཀྱི་མིང་ཁོ་ན་འཇུག་ན་བཟང་། སྤྱོད་མཁན་མིང་ལ་ཆུང་བྲིས་ཡི་གེས་འགོ་འཛུགས་ནས་ཨང་ཀི་དང་ཆུང་བྲིས་སྤེལ་མ་དེའི་འཚམས་སུ་འབྲི་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Korisničko ime za Vaš račun:
Extended_description-bs.UTF-8: Izaberite korisničko ime za novi račun. Vaše ime je razuman izbor. Korisničko ime treba počinjati malim slovom koje može pratiti bilo kakva kombinacija brojeva i još malih slova.
Description-ca.UTF-8: Nom d'usuari pel vostre compte:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu un nom d'usuari pel nou compte. El vostre primer nom és una bona opció. El nom d'usuari ha de començar amb una lletra en minúscula, seguida de qualsevol combinació de nombres o més lletres en minúscula.
Description-cs.UTF-8: Uživatelské jméno pro nový účet:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte uživatelské jméno pro nový účet. Rozumnou volbou bývá křestní jméno uživatele. Uživatelské jméno musí začínat malým písmenem, za kterým může následovat libovolná kombinace čísel a malých písmen.
Description-cy.UTF-8: Enw defnyddiwr ar gyfer eich cyfrif:
Extended_description-cy.UTF-8: Dewiswch enw defnyddiwr ar gyfer y cyfrif newydd. Mae eich enw cyntaf yn ddewis rhesymol. Dylai'r enw cyfrif gychwyn gyda llythyren fechan, wedi ei ddilyn gan unrhyw gyfuniad o rhifau a mwy o lythrennau bychan.
Description-da.UTF-8: Brugernavn til din konto:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg et brugernavn til den nye konto. Dit fornavn kan være et fornuftigt valg. Brugernavnet skal starte med et lille bogstav, hvilket kan suppleres med en hvilken som helst kombination af numre og små bogstaver.
Description-de.UTF-8: Benutzername für Ihr Konto:
Extended_description-de.UTF-8: Wählen Sie einen Benutzernamen für das neue Benutzerkonto. Der Vorname ist meist eine gute Wahl. Der Benutzername sollte mit einem kleinen Buchstaben beginnen, gefolgt von weiteren kleinen Buchstaben oder auch Zahlen.
Description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་ཐོའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: རྩིས་ཐོ་གསརཔ་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་པའི་མིང་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱི་མིང་དང་པ་འདི་ཁུངས་ལྡན་གྱི་གདམ་ཁ་ཨིན། ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་ཡིག་ཆུང་ཡི་གེ་ནང་འགོ་བཙུགས་དགོ་ འདི་གིས་ཡིག་ཆུང་ཡི་གེ་ཚུ་ལེ་ཤ་དང་ཨང་ཚུ་གི་མཉམ་མཐུད་གང་རུང་གིས་རྗེས་སུ་འབྲང་ནི་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Εισάγετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού σας:
Extended_description-el.UTF-8: Επιλέξτε ένα ονομα χρήστη για το νέο λογαριασμό. Το μικρό σας όνομα είναι μια λογική επιλογή. Το όνομα χρήστη θα πρέπει να ξεκινά με ένα πεζό γράμμα και να ακολουθείται απο οποιονδήποτε συνδυασμό αριθμών και πεζών γραμμάτων.
Description-eo.UTF-8: Salutnomo por via konto:
Extended_description-eo.UTF-8: Elektu salutnomon por via konto. Via persona nomo estas bona elekto. La salutnomo nepre komenciĝu per minusklaj literoj, sekvota de ajna kombino de ciferoj kaj pliaj minusklaj literoj.
Description-es.UTF-8: Nombre de usuario para la cuenta:
Extended_description-es.UTF-8: Seleccione un nombre de usuario para la nueva cuenta. Su nombre, sin apellidos ni espacios, es una elección razonable. El nombre de usuario debe empezar con una letra minúscula, seguida de cualquier combinación de números y más letras minúsculas.
Description-et.UTF-8: Sisesta oma kontole kasutajanimi:
Extended_description-et.UTF-8: Vali oma kontole kasutajanimi. Mõistlik valik on näiteks sinu eesnimi. Kasutajanimi peaks algama väiketähega, millele järgneb kombinatsioon väiketähtedest ja soovi korral ka numbritest.
Description-eu.UTF-8: Sartu kontuaren erabiltzaile-izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu kontu berriaren erabiltzaile-izena. Zure izena aukera egokia da. Erabiltzaile-izena letra minuskularekin hasi behar du eta zenbakiren eta letra maiuskula/minuskulen konbinazioarekin jarraitu.
Description-fa.UTF-8: نام کاربری حساب شما:
Extended_description-fa.UTF-8: یک نام کاربری برای حساب جدید انتخاب کنید. اسم کوچک شما می‌تواند یک انتخاب مناسب باشد. نام کاربری باید با یک حرف کوچک آغاز شود و می‌تواند در ادامه هر ترکیبی از اعداد و حروف کوچک دیگر باشد.
Description-fi.UTF-8: Käyttäjätunnuksesi:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse uusi käyttäjätunnus. Etunimesi on mielekäs vaihtoehto. Käyttäjätunnuksen täytyy alkaa pienaakkosella, ja se voi sisältää vapaavalintaisen yhdistelmän numeroita ja pienaakkosia. Älä käytä kirjaimia å, ä tai ö.
Description-fr.UTF-8: Identifiant pour le compte utilisateur :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir un identifiant (« login ») pour le nouveau compte. Votre prénom est un choix possible. Les identifiants doivent commencer par une lettre minuscule, suivie d'un nombre quelconque de chiffres et de lettres minuscules.
Description-ga.UTF-8: Ainm úsáideora do do chuntas:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh ainm úsáideora don chuntas nua.  Is rogha réasúnta é d'ainm gan sloinne. Ba chóir litir bheag a bheith ar dtús, agus aon teaghrán d'uimhreacha agus litreacha beaga tar éis sin.
Description-gl.UTF-8: Nome de usuario para a súa conta:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla un nome de usuario para a nova conta. O seu nome é unha elección razoábel. O nome de usuario debería comezar por unha letra minúscula, que pode ir seguida por calquera combinación de números e letras minúsculas.
Description-gu.UTF-8: તમારા ખાતાનું વપરાશકર્તાનામ:
Extended_description-gu.UTF-8: નવા ખાતાં માટે વપરાશકર્તાનામ પસંદ કરો. તમારુ પ્રથમ નામ એ યોગ્ય પસંદગી છે. વપરાશકર્તાનામ એ નાના-અંગ્રેજી અક્ષરોમાં, આંકડાઓ અથવા વધુ નાનાં અક્ષરોનું મિશ્રણ હોઇ શકે છે.
Description-he.UTF-8: שם משתמש עבור החשבון שלך:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור את שם המשתמש לחשבון החדש. שמך הפרטי היא בחירה סבירה. שם המשתמש צריך להתחיל באות לטינית קטנה ואחריה יכול לבוא צירוף כלשהו של מספרים ואותיות לטיניות קטנות.
Description-hi.UTF-8: आपके खाते के लिए उपयोक्ता नाम:
Extended_description-hi.UTF-8: नये खाते के लिए उपयोक्ता का नाम चुनें. आपका नाम एक अच्छा विकल्प है. उपयोक्ता का नाम अंग्रेजी के छोटे अक्षर से प्रारंभ होना चाहिए, जिसके बाद अंकों या अन्य छोटे अक्षरों का प्रयोग किसी भी क्रम में किया जा सकता है.
Description-hr.UTF-8: Korisničko ime za vaš račun:
Extended_description-hr.UTF-8: Odaberite ime za novi korisnički račun. Vaše ime je prihvatljiv izbor. Korisničko ime treba počinjati malim slovom, a može se sastojati od bilo koje kombinacije brojaka i malih slova.
Description-hu.UTF-8: Felhasználóneve:
Extended_description-hu.UTF-8: Adjon felhasználónevet a hozzáféréshez. A keresztnév általában meg szokott felelni a célra. A lényeg, hogy a felhasználónév kisbetűvel kezdődjön, azután számok és további kisbetűk tetszőleges kombinációja állhat.
Description-id.UTF-8: Nama untuk akun Anda:
Extended_description-id.UTF-8: Pilih nama pengguna untuk akun baru. Nama depan Anda merupakan pilihan yang baik. Nama pengguna sebaiknya dimulai dengan huruf kecil, yang dapat diikuti dengan kombinasi angka dan huruf kecil.
Description-is.UTF-8: Notendanafn fyrir þennan reikning:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu notendanafn fyrir nýja reikninginn. Skírnarnafnið þitt er ágætis kostur. Þetta notendanafn ætti að byrja á lágstaf, sem má fylgja eftir með einhverri blöndu af tölum og lágstöfum.
Description-it.UTF-8: Nome utente per l'account:
Extended_description-it.UTF-8: Scegliere il nome utente per il nuovo account, per esempio il nome di battesimo. Il nome dell'utente dovrebbe iniziare con una lettera minuscola, che può essere seguita da una qualsiasi combinazione di numeri e lettere minuscole.
Description-ja.UTF-8: あなたのアカウントのユーザ名:
Extended_description-ja.UTF-8: 新しいアカウントのユーザ名を選んでください。あなたのファーストネームを使うのは妥当な選択です。ユーザ名の先頭は小文字アルファベットでなければならず、数字・小文字アルファベットの任意の組合わせで構成されます。
Description-ka.UTF-8: თქვენი ანგარიშის მომხმარებლის სახელი:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ სახელი ახალი ანგარიშისათვის. შეგიძლიათ ჩაწეროთ თქვენი სახელი. ის პატარა ლათინური ასოთი უნდა იწყებოდეს და გრძელდებოდეს ციფრებისა და პატარა ლათინური ასოების ნებისმიერი სიგრძის კომბინაციით.
Description-kab.UTF-8: Isem n useqdac i umiḍan-inek·inem:
Extended_description-kab.UTF-8: Fren isem n useqdac i umiḍan amaynut. Isem-inek·inem amezwaru d lxetyaṛ n ṣṣwab. Ẓer belli ismawen n useqdac ilaq ad bdun s usekkil ameẓẓyan, i izemren ad d-ttuḍefren s yal tuddsa n yimḍanen d yisekkilen, daɣen ur ilaq ara ad iɛeddi nnig n 32 yisekkilen.
Description-kk.UTF-8: Тіркелгіңіз үшін пайдаланушы аты:
Extended_description-kk.UTF-8: Жүйеңізде тіркелетін пайдаланушы атын (тіркелгі) таңдаңыз. Ол ретінде сіздің шын атыңызды қолдануға болады. Пайдаланушы аты кіші латын әрпінен басталуы керек, одан кейін сандар мен кіші латын әріптерінің кез-келген саны болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ សម្រាប់​គណនី​របស់​អ្នក ៖
Extended_description-km.UTF-8: ជ្រើសឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​គណនី​ថ្មី ។ ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​គួរ​តែ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​អក្សរ​តូច ហើយ​អាច​បន្ត​ដោយ​បន្សំ​រវាង​លេខ និង អក្សរ​តូច​ជាច្រើន​ទៀត ។
Description-kn.UTF-8: ಖಾತೆಯ ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು:
Extended_description-kn.UTF-8: ಹೊಸ ಖಾತೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರ ನಾಮವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಕೂಡ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಬಹುದು. ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಯಾವುದಾದರೂ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಶುರುವಾಗಿ ನಂತರ ಅಂಕಿ ಹಾಗು ಅಕ್ಷರಗಳ ಯಾವುದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 계정의 사용자 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 새로 만들 계정의 사용자 이름을 지정하십시오. 이름을 쓰는 것도 좋습니다. 사용자 이름은 영문 소문자로 시작해야 하고, 그 뒤에는 숫자나 영문 소문자를 몇 개든지 쓸 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Navê bikarhêner yê hesaba te:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo hesabê nû navekî bikarhêneriyê hilbijêre. Nav bi awayekî baş hatiye hilbijartin. Divê navê bikarhêneriyê ji tîp an jî reqeman pêk bê.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ສຳຫລັບບັນຊີຂອງທ່ານ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາຕັ້ງຊື່ຜູ້ໃຊ້ສຳຫລັບບັນຊີໃໝ່ ໂດຍປົກກະຕິ ຊື່ຕົ້ນຂອງທ່ານແມ່ນຄຳຕອບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຄວນຂື້ນຕົ້ນແມ່ນໂຕອັກສອນພິມນ້ອຍ ແລະສາມາດຕໍ່ດ້ວຍໂຕເລກຫລືໂຕພິມນ້ອຍຫລາຍໂຕໄດ້.
Description-lt.UTF-8: Naudotojo vardas Jūsų paskyrai:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite naudotojo vardą naujajai paskyrai. Jūsų vardas yra tinkamas pasirinkimas. Naudotojo vardas turėtų prasidėti iš mažosios raidės, po kurios gali būti mažųjų raidžių ir skaitmenų kombinacija.
Description-lv.UTF-8: Jūsu konta lietotājvārds:
Extended_description-lv.UTF-8: Izvēlieties konta lietotājvārdu. Laba izvēle ir jūsu vārds (bez uzvārda). Lietotāja vārdam jāsākas ar mazo latīņu alfabēta burtu aiz kura var sekot jebkāda mazo latīņu alfabēta burtu un ciparu kombinācija.
Description-mk.UTF-8: Корисничко име за твојата сметка:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбери корисничко име за новата сметка. Твоето име е добар избор. Корисничкото име треба да почне со мала буква по која може да има било каква комбинација на бројки или мали букви.
Description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിനു വേണ്ട ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:
Extended_description-ml.UTF-8: പുതിയ അക്കൌണ്ടിനു വേണ്ട ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ പേരു് ഉത്തമമായൊന്നാണു്. ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു് ഒരു ചെറിയക്ഷരം വച്ച് തുടങ്ങണം, അതിന് ശേഷം അക്കങ്ങളുടേയോ കൂടുതല്‍ ചെറിയക്ഷരങ്ങളുടേയോ എത്ര സമ്മിശ്രണം വേണമെങ്കിലുമാകാം.
Description-mr.UTF-8: आपल्या खात्याकरिता वापरदारनाव:
Extended_description-mr.UTF-8: नवीन खात्याकरिता वापरदारनाव ठरवा. आपले पहिले नाव यासाठी निवडणे उचित ठरेल. वापरदारनाव (इंग्रजीसाठी लहान अक्षराने सुरू होणे आवश्यक) अंक व अक्षरे कशीही एकत्रित करून बनवता येईल.
Description-nb.UTF-8: Brukernavnet for kontoen din:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg et brukernavn for den nye kontoen. Fornavnet ditt er et rimelig valg. Merk at brukernavn må starte med liten bokstav, deretter kan du bruke en hvilken som helst kombinasjon av tall og små bokstaver.
Description-ne.UTF-8: तपाईँको खाताका लागि प्रयोगकर्ता नाम:
Extended_description-ne.UTF-8: नयाँ खाताका लागि प्रयोगकर्ता नाम चयन गर्नुहोस् । तपाईँको पहिलो नाम उचित छनौट हो । प्रयोगकर्ता नामहरू सानो अक्षरबाट सुरू हुन्छ, जसलाई कुनै पनि संख्याहरुको संयोजन र धेरै सानो अक्षरहरूले पछ्याउँन सक्ने छन् ।
Description-nl.UTF-8: Wat is de gebruikersnaam voor uw account?
Extended_description-nl.UTF-8: Wat is de gebruikersnaam voor het nieuwe account? Uw voornaam is een redelijke keuze. Merk op dat een gebruikersnaam dient te beginnen met een kleine letter, eventueel gevolgd door een combinatie van kleine letters en cijfers.
Description-nn.UTF-8: Brukarnamn for kontoen din:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel eit brukarnamn for den nye kontoen. Førenamnet ditt er eit godt val. Brukarnamnet må starte med ein liten bokstav, resten av brukarnamnet kan vera ein kombinasjon av tal og fleire små bokstavar.
Description-no.UTF-8: Brukernavnet for kontoen din:
Extended_description-no.UTF-8: Velg et brukernavn for den nye kontoen. Fornavnet ditt er et rimelig valg. Merk at brukernavn må starte med liten bokstav, deretter kan du bruke en hvilken som helst kombinasjon av tall og små bokstaver.
Description-oc.UTF-8: Nom d'utilizaire pel vòstre compte :
Extended_description-oc.UTF-8: Causissètz un identificant (« login ») pel compte novèl. Lo vòstre pichon nom es un causida possibla. Los identificants devon començar per una letra minuscula, seguida d'un nombre quin que siá de chifras e de letras minusculas.
Description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਵੇਂ ਖਾਤੇ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਚੋਣ ਹੈ। ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੋਈ ਅੰਕ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa użytkownika dla Twojego konta:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybierz nazwę dla nowego konta. Twoje imię wydaje się być rozsądnym wyborem. Nazwa użytkownika powinna zaczynać się od małej litery, po której mogą następować cyfry i inne małe litery.
Description-pt.UTF-8: Nome de utilizador para a sua conta:
Extended_description-pt.UTF-8: Escolha um nome de utilizador para a nova conta. O primeiro nome é uma escolha razoável. O nome de utilizador deve começar com uma letra minúscula, que pode ser seguida de qualquer combinação de números e mais letras minúsculas.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de usuário para sua conta:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Informe um nome de usuário para a nova conta. Seu primeiro nome é uma escolha razoável. O nome de usuário deverá ser iniciado com uma letra minúscula, que pode ser seguida de qualquer combinação de números e mais letras minúsculas.
Description-ro.UTF-8: Numele de utilizator pentru contul dumneavoastră:
Extended_description-ro.UTF-8: Selectați un nume pentru noul cont. Prenumele dumneavoastră este o alegere rezonabilă. Numele de utilizator ar trebui să înceapă cu literă mică, care poate fi urmată de orice combinație de numere și litere mici.
Description-ru.UTF-8: Имя вашей учётной записи:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите имя пользователя (учётную запись), под которым вы будете известны в системе. В качестве учётной записи может быть использовано ваше реальное имя. Учётная запись должна начинаться со строчной латинской буквы, за которой может следовать любое количество строчных латинских букв или цифр.
Description-se.UTF-8: Du konttu geavaheaddjinama:
Extended_description-se.UTF-8: Vállje geavaheaddjinama dan ođđa kontui. Geavat áinnas iežat nama, gaskkaid haga. Geavaheaddjinama ferte álgit smávva bustávain, muđuid geavaheaddjinamas sáhttá leat sihke logut ja eará smávva bustávaid (muhto eai sáhte leat gaskamearkkat).
Description-si.UTF-8: ඔබගේ ගිණුම සඳහා භාවිතා කරන්නාගේ නම:
Extended_description-si.UTF-8: නව ගිණුම සඳහා භාවිතා කරන්නාගේ නමක් තොරන්න. ඔබගේ පලමු නම සාධාරණ තේරීමකි. භාවිතා කරන්නාගේ නම කුඩා අකුරකින් පටන් ගත යුතු අතර පසුව ඉලක්කම් සහ කුඩා අකුරු වල ඕනෑම සංකලනයක් භාවිතා කළ හැක.
Description-sk.UTF-8: Používateľské meno pre nový účet:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte si používateľské meno pre nový účet. Rozumnou voľbou by mohlo byť vaše krstné meno. Používateľské mená by mali začínať malým písmenom, za ktorým môže nasledovať ľubovoľná kombinácia čísel a malých písmen.
Description-sl.UTF-8: Uporabniško ime za vaš račun:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite ime za vaš uporabniški račun. Vaše ime je primerna izbira. Uporabniško ime naj bi se začelo z malo začetnico, ki ji lahko sledi kakršnakoli kombinacija številk in malih črk.
Description-sq.UTF-8: Emri i përdoruesit për llogarinë tënde:
Extended_description-sq.UTF-8: Zgjidh një emër përdoruesi për llogarinë e re. Emri yt është një zgjedhje e arsyeshme. Emri i përdoruesit duhet të fillojë me një gërmë të vogël, e cila mund të ndiqet nga një kombinim çfarëdo numrash dhe akoma më shumë gërma të vogla.
Description-sr.UTF-8: Корисничко име за ваш налог:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите корисничко име за нови налог. Ваше име је разуман избор. Корисничко име мора почети са малим словом, које може бити праћено било каквом комбинацијом цифара и малих слова.
Description-sv.UTF-8: Användarnamn för ditt konto:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj ett användarnamn för det nya kontot. Ditt förnamn är ofta ett bra val. Användarnamnet bör inledas med liten bokstav och kan sedan följas av en godtycklig kombination av siffror och små bokstäver.
Description-ta.UTF-8: கணக்குக்கு பயனீட்டாளர் பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த புதிய கணக்குக்கு பயனரின் உண்மை பெயரை உள்ளிடவும். உங்கள் முதல் உண்மைப் பெயர் இதற்கு ஒரு நல்ல தேர்வாகும். பயனரின் பெயர் ஆங்கிலம் போன்ற இரு நிலை உள்ளீடுகளில் இருப்பின் கீழ் நிலையில் துவங்க வேண்டும். அதற்குப் பின் எந்த எண் எந்த கீழ் நிலை எழுத்துறுக்களின் கலவையாகவும் இருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: ఖాతాకి వాడుకరి పేరు:
Extended_description-te.UTF-8: కొత్త ఖాతా కి వాడుకరి పేరుని ఎంచుకో. మీ పూర్తి పేరు మీ  ఇష్టానుసారంగా ఎంచుకోవచ్చు.వాడుకరి పేరు ఆంగ్ల చిన్న అక్షరాలతో మొదలు పెట్టి, ఇంకొన్ని  అంకెలు, ఏక్కువ చిన్ని అక్షరాల మిళితమై వుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Номи корбар барои ҳисоби шумо:
Extended_description-tg.UTF-8: Номи корбарро барои ҳисоби нав интихоб намоед. Номи шумо интихоби беҳтарин аст. Номи корбар бояд бо ҳарфи хурд оғоз ёбад, ки метавонад бо ягон маҷмӯи рақамҳо ва ҳарфҳои дигари хурд идома ёбад.
Description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้สำหรับบัญชีของคุณ:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาตั้งชื่อผู้ใช้สำหรับบัญชีใหม่ โดยปกติ ชื่อต้นของคุณคือคำตอบที่สมเหตุสมผล ชื่อผู้ใช้ควรขึ้นต้นด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก และสามารถตามด้วยตัวเลขหรือตัวพิมพ์เล็กหลายตัวได้
Description-tl.UTF-8: Magbigay ang pangalan ng inyong account:
Extended_description-tl.UTF-8: Pumili ng pangalan para sa bagong account. Ang inyong unang pangalan ay rasonable. Kinakailangang mag-umpisa sa maliit na titik ang pangalan, na maaaring sundan ng kahit anong kumbinasyon ng numero at mga maliit na titik.
Description-tr.UTF-8: Hesabınız için kullanıcı adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Yeni kullanıcı hesabı için bir kullanıcı adı seçin. İlk adınız makul bir seçimdir. Kullanıcı adları küçük harfle başlamak zorundadır. Daha sonra rakam ve başka küçük harflerin kombinasyonu ile devam edebilir.
Description-ug.UTF-8: ھېساباتىڭىزنىڭ ئىشلەتكۈچى ئاتى:
Extended_description-ug.UTF-8: يېڭى ئىشلەتكۈچىگە ئىشلەتكۈچى ئاتى تاللاڭ. مەسىلەن، ئاتىڭىز ناھايىتى مۇۋاپىق تاللاش بولالايدۇ. ئىشلەتكۈچى ئاتى چوقۇم بىر ھەرپتىن باشلىنىپ، ئاخىرىغا ھەر قانداق سان ۋە باشقا كىچىك يېزىلىشتىكى ھەرپلەر ئەگىشىپ كەلسە بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Назва облікового запису:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть ім'я користувача для нового облікового запису. Ваше ім'я - це гарний вибір. Ім'я користувача повинно починатися із малої латинської літери, за якою може слідувати довільна комбінація цифр та малих латинських літер.
Description-vi.UTF-8: Tên người dùng cho tài khoản của bạn:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy chọn tên người dùng cho tải khoản mới này. Tên của bạn là sự chọn hữu ích. Tên người dùng nên bắt đầu với chữ thường, với bất cứ phối hợp con số và chữ thường nào theo sau.
Description-zh_CN.UTF-8: 您的账户的用户名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请为新的账户选择一个用户名。比如，您的名字就是一个合适的选择。用户名必须以一个小写字母开头，接着是任意数字和小写字母的组合。
Description-zh_TW.UTF-8: 您的帳號的使用者名稱:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請替新的帳號輸入使用者名稱。例如，您的名字就是一個不錯的選擇。使用者名稱必須以小寫字母開頭，接著的則可以是任意數字或其它的小寫字母之組合。

Name: passwd/username-bad
Type: error
Description: Invalid username
Extended_description: The username you entered is invalid. Note that usernames must start with a lower-case letter, which can be followed by any combination of numbers and more lower-case letters, and must be no more than 32 characters long.
Description-am.UTF-8: የማይሰራ የተጠቃሚ ስም
Extended_description-am.UTF-8: ያስገቡት የተጠቃሚ ስም አይሰራም፡፡ የተጠቃሚ ስሞች የግድ በላቲን ትንሽ ፊደል መጀመር እንዳለባቸው፣  በማንኛውም ቁጥርና ተጨማሪ ትንሽ ፊደላት ሊከተል እስደሚችልና ከ32 ፊደል በላይ መሆን እንደሌለበ ያስተውሉ፡፡
Description-ar.UTF-8: اسم مستخدم غير سليم
Extended_description-ar.UTF-8: اسم المستخدم الذي أدخلته غير صالح. لاحظ أن أسماء المستخدمين يجب أن تبدأ بحرفٍ صغير متبوعاً بأيّ خليطٍ من الأرقام والمزيد من الأحرف الصّغيرة، ويجب أن يتعدى طوله 32 حرفاً.
Description-ast.UTF-8: Nome d'usuariu non válidu
Extended_description-ast.UTF-8: El nome d'usuariu qu'introduxisti nun ye válidu. Ten en cuenta que los nomes d'usuariu deben entamar por una lletra minúscula, que pue siguir de cualesquier combinación de númberos o más lletres minúscules, y nun tien de pasar de 32 caráuteres.
Description-be.UTF-8: Няслушнае імя карыстальніка
Extended_description-be.UTF-8: Імя карыстальніка, якое вы ўвялі, непрыдатнае. Майце на ўвазе, што імёны карыстальнікаў мусяць пачынацца з маленькай лацінскай літары, пасля якой можна ўжываць сумесь лічбаў і маленькіх лацінскіх літараў, не даўжэй за 32 знакаў цалкам.
Description-bg.UTF-8: Невалидно потребителско име
Extended_description-bg.UTF-8: Потребителското име, което сте въвели е невалидно. Потребителските имена трябва да започват с малка латинска буква, последвана от цифри и малки латински букви и дължината им не трябва да надвишава 32 знака.
Description-bn.UTF-8: অবৈধ ব্যবহারকারীর-নাম
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি ব্যবহারকারীর যে নাম লিখেছেন তা কার্যকর নয়। উল্লেখ্য ব্যবহারকারীর নাম আরম্ভ হবে একটি ছোট ছাঁদের অক্ষর দিয়ে, যে কোন সংখ্যক সংখ্যার সমাবেশ এবং আরো ছোট ছাঁদের অক্ষর যা অনুসরণ করা যাবে, এবং ৩২ অক্ষরের দীর্ঘ অবশ্যই হবেনা।
Description-bo.UTF-8: ཕན་མེད་ཀྱི་སྤྱོད་མཁན་མིང
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པའི་སྤྱོད་མཁན་གྱི་ནི་ཕན་མེད་རེད། སྤྱོད་མཁན་མིང་གི་འགོ་རུ་ཆུང་བྲིས་ཡི་གེ་དགོས་པ་དང་དེ་མཚམས་སུ་ཨང་གྲངས་དང་ཆུང་བྲིས་ཡི་གེ་སྤེལ་མའི་འབྲུ་༣༢་ལས་ཉུང་ཙམ་དགོས
Description-bs.UTF-8: Neispravno korisničko ime
Extended_description-bs.UTF-8: Korisničko ime koje ste unijeli nije ispravno. Obratite pažnju da korisnička imena počinju malim slovom, koje može pratiti bilo kakva kombinacija brojeva i još malih slova i ne smiju biti duža od 32 karaktera.
Description-ca.UTF-8: El nom d'usuari no és vàlid
Extended_description-ca.UTF-8: El nom d'usuari introduït no és vàlid. Tingueu en compte que el nom d'usuari ha de començar amb una lletra en minúscula, seguida de qualsevol combinació de nombres o més lletres en minúscula, i no pot tindre més de 32 caràcters.
Description-cs.UTF-8: Neplatné uživatelské jméno
Extended_description-cs.UTF-8: Uživatelské jméno, které jste zadali, je neplatné. Uživatelská jména musí začínat malým písmenem, za kterým může následovat libovolná kombinace čísel a malých písmen až do maximální délky 32 znaků.
Description-cy.UTF-8: Enw defnyddiwr annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r enw defnyddiwr a roddwyd yn annilys. Mae'n rhaid i enw ddefnyddiwr ddechrau gyda llythyren bach, wedi ei ddilyn gyda unrhyw gyfuniad o rifau a mwy o lythrennau bach, ddim yn hirach na 32 llythyren.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt brugernavn
Extended_description-da.UTF-8: Brugernavnet du har angivet, er ugyldigt. Bemærk at brugernavne skal starte med et lille bogstav efterfulgt af en hvilken som helst kombination af numre og flere små bogstaver. Brugernavne må ikke være længere end 32 tegn.
Description-de.UTF-8: Ungültiger Benutzername
Extended_description-de.UTF-8: Der Benutzername, den Sie eingegeben haben, ist ungültig. Hinweis: Der Benutzername sollte mit einem kleinen Buchstaben beginnen, gefolgt von einer Kombination aus Zahlen oder weiteren klein geschriebenen Buchstaben und darf nicht mehr als 32 Zeichen lang sein.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་ལག་ལེན་པའི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་མི་ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས། ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་ ཡིག་ཆུང་གིས་འགོ་བཙུགས་དགོཔ་དང་ ཨང་ཡིག་དང་སླ་བསྲེས་ དེ་ལས་ ཡིག་ཆུང་གཙང་ཙ་འབད་རུང་བཏུབ་ཨིན་རུང་ ཡིག་འབྲུ་༣༢ལས་ ལྷག་ནི་མི་འོང་།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο όνομα χρήστη
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα χρήστη που δώσατε δεν είναι έγκυρο. Σημειώστε ότι το όνομα χρήστη θα πρέπει να αρχίζει με πεζό γράμμα πού μπορεί να ακολουθείται από οποιονδήποτε συνδυασμό αριθμών και πεζών γραμμάτων ενώ τό μήκος του δεν θα πρέπει νά υπερβαίνει τους 32 χαρακτήρες.
Description-eo.UTF-8: Malvalida salutnomo
Extended_description-eo.UTF-8: La salutnomo tajpita de vi estas malvalida. Rimarku ke tiu salutnomoj nepre komenciĝu per minuskla litero, kiu povas esti sekvata de ajna kombino inter ciferoj kaj pliaj minusklaj literoj, kaj ili ne devas havi pli ol 32 signoj.
Description-es.UTF-8: Nombre de usuario inválido
Extended_description-es.UTF-8: El nombre de usuario que ha introducido no es válido. Los nombres de usuario deben empezar con una letra minúscula, seguida de cualquier combinación de números y más minúsculas, y su longitud máxima es de 32 caracteres.
Description-et.UTF-8: Kasutajanimi ei sobi
Extended_description-et.UTF-8: Sinu sisestatud kasutajanimi on sobimatu. Kasutajanimi peab algama väiketähega, millele võivad järgneda numbrid või väiketähed. Kasutajanimi ei saa olla pikem kui 32 märki.
Description-eu.UTF-8: Erabiltzaile-izen baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu duzun erabiltzaile-izena baliogabea da. Jakin ezazu erabiltzaile-izena letra minuskulaz hasi behar dela, eta zenbaki eta letra maiuskula eta minuskulen konbinazioarekin jarraitu eta ezin dela 32 karaktere baino luzeagoa izan.
Description-fa.UTF-8: نام‌کاربری نامعتبر
Extended_description-fa.UTF-8: نام‌کاربری که وارد کرده‌اید نامعتبر است. توجه کنید که نام‌های‌کاربری باید با حرف‌کوچک شروع شوند، که می‌تواند با هر ترکیبی از اعداد و حروف‌کوچک بیشتر دنبال شود و همچنین نباید بیشتر از ۳۲ کارکتر طول داشته باشند.
Description-fi.UTF-8: Virheellinen käyttäjätunnus
Extended_description-fi.UTF-8: Syöttämäsi käyttäjätunnus on virheellinen. Huomaa, että käyttäjätunnuksen täytyy alkaa pienaakkosella, jonka jälkeen tulee numeroita ja pienaakkosia. Käyttäjänimi saa olla korkeintaan 32 merkkiä pitkä.
Description-fr.UTF-8: Identifiant non valable
Extended_description-fr.UTF-8: L'identifiant que vous avez indiqué n'est pas valable. Les identifiants doivent commencer par une lettre minuscule, suivie d'un nombre quelconque de chiffres et de lettres minuscules. Sa longueur ne doit pas excéder 32 caractères.
Description-ga.UTF-8: Ainm úsáideora neamhbhailí
Extended_description-ga.UTF-8: Chuir tú ainm neamhbhailí isteach.  Ba chóir litir bheag a bheith ag tosach an ainm, agus ceadaítear aon teaghrán d'uimhreacha agus litreacha beaga tar éis sin, 32 carachtar ar a mhéad.
Description-gl.UTF-8: Nome de usuario non válido
Extended_description-gl.UTF-8: O nome de usuario que introduciu non é válido. Lembre que os nomes de usuario deben comezar por unha letra minúscula que pode ir seguida por calquera combinación de números e letras minúsculas, e non debe ter máis de 32 caracteres de longo.
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય વપરાશકર્તાનામ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ વપરાશકર્તાનામ અયોગ્ય છે. ધ્યાનમાં રાખો કે વપરાશકર્તાનામો નાનાં-અક્ષરોથી શરુ થવા જોઇએ, જે પછી આંકડાઓ અને નાનાં અક્ષરોનું મિશ્રણ હોઇ શકે છે, અને ૩૨ અક્ષરોથી લાંબુ ન જ હોવું જોઈએ.
Description-he.UTF-8: שם המשתמש אינו חוקי
Extended_description-he.UTF-8: שם המשתמש שמילאת אינו חוקי. נא לשים לב ששמות משתמש חייבים להתחיל באות קטנה ולאחריה צירוף כלשהו של מספרים ואותיות קטנות, אורכו המרבי הוא 32 תווים.
Description-hi.UTF-8: अमान्य उपयोगकर्ता नाम
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा प्रविष्ट उपयोगकर्ता नाम अवैध है. संज्ञान लें कि उपयोक्ता का नाम अंग्रेजी के छोटे अक्षर से प्रारंभ होना चाहिए, जिसके बाद अंकें या अन्य छोटे अक्षरों का प्रयोग किसी भी क्रम में किया जा सकता है, और इसे कुल ३२ अक्षरों से अधिक नहीं होना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Neispravno korisničko ime
Extended_description-hr.UTF-8: Korisničko ime koje ste upisali je neispravno. Uzmite u obzir da korisnička imena moraju započeti s malim slovom, nakon kojega slijedi kombinacija brojeva i malih slova i ne smije biti duže od 32 znaka.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen felhasználónév
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott felhasználónév érvénytelen. A felhasználónévnek kisbetűvel kell kezdődnie, azután számok és további kisbetűk tetszőleges kombinációja állhat, és nem lehet 32 karakternél hosszabb.
Description-id.UTF-8: Nama pengguna tidak sah
Extended_description-id.UTF-8: Nama pengguna yang Anda masukkan tidak sah. Perhatikan bahwa nama pengguna harus dimulai dengan huruf kecil, yang kemudian dapat diikuti dengan kombinasi angka dan huruf kecil yang banyak, dan panjangnya tidak lebih dari 32 karakter.
Description-is.UTF-8: Ógilt notandanafn
Extended_description-is.UTF-8: Notandanafnið sem þú valdir er ógilt. Athugaðu að notendanöfn verða að byrja á lágstaf sem fylgja má eftir með hverskonar samsetningu talna og fleiri lágstafa og verður að vera minna en 32 stafa langt.
Description-it.UTF-8: Nome utente non valido
Extended_description-it.UTF-8: Il nome utente inserito non è valido. I nomi utenti devono iniziare con una lettera minuscola a cui fa seguito una qualsiasi combinazione di numeri e lettere minuscole e non deve superare i 32 caretteri di lunghezza.
Description-ja.UTF-8: 無効なユーザ名
Extended_description-ja.UTF-8: 入力されたユーザ名は無効です。 ユーザ名は数字・小文字アルファベットの任意の組合わせで構成されますが、ユーザ名の先頭はアルファベットの小文字でなければならず、32 文字以内の長さでなければなりません。
Description-ka.UTF-8: მომხმარებლის სახელი არასწორია
Extended_description-ka.UTF-8: მომხმარებლის ასეთი სახელი დაუშვებელია. ეს პატარა ლათინური ასოთი და გრძელდებოდეს ციფრებისა და პატარა ლათინური ასოების ნებისმიერი კომბინაციით და 32 სიმბოლოზე გრძელი არ უნდა იყოს.
Description-kab.UTF-8: Isem n useqdac d urameɣtu
Extended_description-kab.UTF-8: Isem n useqdac i teskecmeḍ d arameɣtu. Ẓer belli ismawen n useqdac ilaq ad bdun s usekkil ameẓẓyan, i izemren ad d-ttuḍefren s yal tuddsa n yimḍanen d yisekkilen, daɣen ur ilaq ara ad iɛeddi nnig n 32 yisekkilen.
Description-kk.UTF-8: Пайдаланушы аты жарамсыз
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз енгізген пайдаланушы аты қате. Пайдаланушы аты кіші әріптен басталуы керек, ол әріптен кейін сандар мен әріптер кез-келген түрде келуі мүмкін, және де 32 таңбадан аспауы тиіс.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ សូម​ចំណាំថា ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​តែ​ចាប់​ផ្តើម​ដោយ​អក្សរ​តូច ដែល​អាច​បន្ត​ដោយ​បន្សំ​រវាង​លេខ និង អក្សរ​តូច​ជាច្រើន​ទៀត ហើយ​មិន​លើស​ពី ៣២ តួអក្សរ​ទេ​។
Description-kn.UTF-8: ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಸರಿಯಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ದಾಖಲಿಸಿದ ಬಳಕೆದಾರನ ಹೆಸರು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಗಮನಿಸಿ ಬಳಕೆದಾರ ನಾಮಗಳು ಲೋವರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಅಂಕಿಗಳು ಹಾಗು ಲೋವರ್ ಕೇಸ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಯಾವುದೇ ಸಂಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟು ೩೨ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮೀರದಂತಿರಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 잘못된 사용자 이름
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 사용자 이름이 잘못되었습니다. 사용자 이름은 영문 소문자로 시작해야 하고, 그 뒤에는 숫자나 영문 소문자를 쓸 수 있습니다. 또 글자 수가 32자 이하여야 합니다.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ຜິດພາດ
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຈົ້າປອ້ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ໂປດສັງເກດວ່າຊື່ຜູ້ໃຊ້ຕອ້ງຂື້ນຕົ້ນດວ້ຍອັກສອນຕົວພິມນອ້ຍ ແລະສາມາດຕາມດວ້ຍຕົວເລກຫຼືຕົວພິມນອ້ຍຫຼາຍຕໄວໄດ້.
Description-lt.UTF-8: Netaisyklingas naudotojo vardas
Extended_description-lt.UTF-8: Įvestas naudotojo vardas netaisyklingas. Atkreipkite dėmesį, kad naudotojo vardas turi prasidėti mažąja raide, po kurios gali būti mažųjų raidžių ir skaitmenų kombinacija, o jo ilgis negali viršyti 32 simbolių.
Description-lv.UTF-8: Nederīgs lietotājvārds
Extended_description-lv.UTF-8: Ievadītais lietotājvārds ir nederīgs. Lietotājvārds var sākties ar mazo latīņu alfabēta burtu, aiz kura var sekot jebkāda mazo latīņu alfabēta burtu un ciparu kombinācija. Tas nedrīkst būt garāks ka 32 rakstzīmes.
Description-mk.UTF-8: Неправилно корисничко име
Extended_description-mk.UTF-8: Корисничкото име кое го внесе е невалидно. Имај на ум дека корисничкото име треба да почне со мала буква по која може да има било каква комбинација на бројки или мали букви и дека не може да надмине повеќе од 32 знаци.
Description-ml.UTF-8: അസാധുവായ ഉപയോക്താവിന്റെ പേര്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് അസാധുവാണു്. ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് ഒരു ചെറിയക്ഷരം വച്ച് തുടങ്ങണം, അതിന് ശേഷം അക്കങ്ങളുടേയോ കൂടുതല്‍ ചെറിയക്ഷരങ്ങളുടേയോ 32 അക്ഷരങ്ങളില്‍ കൂടാത്ത എത്ര സമ്മിശ്രണം വേണമെങ്കിലുമാകാം എന്നോര്‍ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: अवैध वापरदारनाव
Extended_description-mr.UTF-8: आपण दिलेले वापरदारनाव अवैध आहे. वापरदारनाव लहान अक्षराने सुरू होणे आवश्यक आहे, त्यानंतर अंक व अक्षरे कशीही एकत्रित करून बनवता येईल, व 32 वर्णांहून अधिक असता कामा नये.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig brukernavn
Extended_description-nb.UTF-8: Brukernavnet du skrev inn er ugyldig. Merk at brukernavn må starte med en liten bokstav, fulgt av en hvilken som helst kombinasjon av tall og små bokstaver, men ikke mer enn 32 tegn langt.
Description-nl.UTF-8: Ongeldige gebruikersnaam
Extended_description-nl.UTF-8: De door u ingevoerde gebruikersnaam is ongeldig. Merk op dat de gebruikersnamen dienen te bestaan uit een kleine letter eventueel gevolgd een combinatie van kleine letters en cijfers, en niet langer dan 32 tekens mogen zijn.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig brukarnamn
Extended_description-nn.UTF-8: Brukarnamnet du skreiv inn er ugyldig. Merk at brukarnamn må byrja med ein liten bokstav, resten av brukarnamnet kan vere ein kombinasjon av tal og fleire små bokstavar og må ikje vera meir enn 32 teikn langt.
Description-no.UTF-8: Ugyldig brukernavn
Extended_description-no.UTF-8: Brukernavnet du skrev inn er ugyldig. Merk at brukernavn må starte med en liten bokstav, fulgt av en hvilken som helst kombinasjon av tall og små bokstaver, men ikke mer enn 32 tegn langt.
Description-oc.UTF-8: Nom d'utilizaire invalid
Extended_description-oc.UTF-8: Lo nom d'utilizaire qu'avètz picat es pas valid. Lo nom d'utilizaire deu començar per una letra minuscula seguida d'un nombre quin que siá, de chifras e de letras minusculas e deu pas despassar 32 caractèrs.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਦਿੱਤਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਗਲਤ ਹੈ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਅੰਕ ਜਾਂ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 32 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowa nazwa użytkownika
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona przez Ciebie nazwa użytkownika jest nieprawidłowa. Nazwa użytkownika musi zaczynać się od małej litery, po której mogą następować cyfry i inne małe litery, i nie może być dłuższa niż 32 znaki.
Description-pt.UTF-8: Nome de utilizador inválido
Extended_description-pt.UTF-8: O nome de utilizador que introduziu é inválido. Note que os nomes de utilizador têm de começar por uma letra minúscula, a qual pode ser seguida de qualquer combinação de números e de mais letras minúsculas, e não pode exceder os 32 caracteres de comprimento.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de usuário inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome de usuário informado é inválido. Note que nomes de usuários devem iniciar com uma letra minúscula, a qual pode ser seguida por qualquer combinação de números e mais letras minúsculas, não podendo ter mais do que 32 caracteres.
Description-ro.UTF-8: Nume de utilizator invalid
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de utilizator introdus de dumneavoastră este invalid. Numele de utilizator trebuie să înceapă cu literă mică urmată de orice combinație de cifre și alte litere mici, și nu poate fi mai lung de 32 de caractere.
Description-ru.UTF-8: Введено некорректное имя пользователя.
Extended_description-ru.UTF-8: Вы ввели некорректное имя пользователя. Имя пользователя должно начинаться со строчной латинской буквы, за которой может следовать любая комбинация строчных латинских букв и цифр; длина не должна превышать 32 символов.
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන පරිශීලක නාමයක්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ ඇතුළත් කල පරිශීලක නාමය වැරදියි. පරිශීලක නම ඇරඹිය යුත්තේ කුඩා අකුරකින් වන අතර එයින් පසු ඕනෑම අංක හෝ කුඩා අකුරු සංයුක්තයක් පැවතිය හැක. අක්‍ෂර 32 කට වඩා දිගු නොවිය යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Chybné používateľské meno
Extended_description-sk.UTF-8: Používateľské meno, ktoré ste zadali je nesprávne. Pamätajte, že používateľské mená musia začínať malým písmenom, za ktorým môže nasledovať ľubovoľná kombinácia čísel a malých písmen a nesmú byť dlhšie ako 32 znakov.
Description-sl.UTF-8: Neveljavno uporabniško ime
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesli ste neprimerno uporabniško ime. Uporabniško ime se mora začeti z malo začetnico, ki ji lahko sledi kakršnakoli kombinacija številk in malih črk ter ne sme biti daljše kot 32 znakov.
Description-sq.UTF-8: Emër përdoruesi i pavlefshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Emri i përdoruesit që futët është i pavlefshëm. Ki parasysh që emrat e përdoruesve duhet të fillojnë me një gërmë të vogël, e cila mund të ndiqet nga një kombinim çfarëdo numrash dhe akoma më shumë gërma të vogla dhe nuk duhet të jetë më shumë se 32 karaktere e gjatë.
Description-sr.UTF-8: Неисправно корисничко име
Extended_description-sr.UTF-8: Корисничко име које сте унели није исправно. Обратите пажњу да корисничка имена морају почети са малим словом, које може бити праћено било којом комбинацијом цифара и малих слова, и мора бити највише 32 карактера дуго.
Description-sv.UTF-8: Ogiltigt användarnamn
Extended_description-sv.UTF-8: Användarnamnet som du angav är ogiltigt. Observera att användarnamn måste inledas med en liten bokstav, vilken sedan kan följas av en valfri kombination av siffror och fler gemena bokstäver.
Description-ta.UTF-8: செல்லுபடியாகாத பயனர்பெயர்
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் உள்ளிட்டது செல்லுபடியாகாத பயனர்பெயர். பயனரின் பெயர் ஆங்கிலம் போன்று இரு நிலை உள்ளீடு இருப்பின் கீழ் நிலையில் துவங்க வேண்டும். அதற்குப் பின் எந்த எண்/ எந்த கீழ் நிலை எழுத்துருக்களின் கலவையாகவும் இருக்கலாம் ஆனால் 32 எழுத்துக்களுக்கு மேல் இருக்க கூடாது.
Description-te.UTF-8: చెల్లని వాడుకరి పేరు
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన వాడుకరిపేరు సరిగాలేదు. వాడుకరిపేరులు చిన్న అక్షరాలతో మొదలై, తరువాత అంకెలు లేక ఇంకొన్ని చిన్న అక్షరాల కలగలుపుగా వుంటాయి మరియు 32 అక్షరాలకు మించకూడదు.
Description-tg.UTF-8: Номи корбари беэътибор
Extended_description-tg.UTF-8: Номи корбаре, ки шумо ворид кардед нодуруст аст. Таваҷҷуҳ намоед, ки номи корбар бояд бо ҳарфи хурд сар карда шавад ва бояд рақамҳо ва ҳарфҳои хурдро дар бар гирад, вале дарозии номи корбар бояд на зиёда аз 32 аломат бошад.
Description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้ผิดพลาด
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้ที่คุณป้อนไม่สามารถใช้ได้ โปรดสังเกตว่าชื่อผู้ใช้ต้องขึ้นต้นด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก และสามารถตามด้วยตัวเลขหรือตัวพิมพ์เล็กหลายตัวได้ โดยต้องยาวไม่เกิน 32 ตัว
Description-tr.UTF-8: Geçersiz kullanıcı adı
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz kullanıcı adı geçersiz. Dikkat edin, kullanıcı adları küçük harfle başlamak zorundadır. Daha sonra rakam ve başka küçük harflerin bileşimi ile devam edebilir. Kullanıcı adları 32 karakterden daha uzun olmamalıdır.
Description-ug.UTF-8: ئىناۋەتسىز ئىشلەتكۈچى ئاتى
Extended_description-ug.UTF-8: سىز كىرگۈزگەن ئىشلەتكۈچى ئاتى ئىناۋەتسىز. دىققەت، ئىشلەتكۈچى ئاتى چوقۇم بىر كىچىك ھەرپتىن باشلىنىپ، ئاخىرىغا ھەر قانداق سان ۋە باشقا كىچىك ھەرپلەر كەلسە بولىدۇ,32 ھەرپتىن ئۇزۇن بولماسلىقى لازىم.
Description-uk.UTF-8: Непридатне ім'я користувача
Extended_description-uk.UTF-8: Ім'я користувача, яке ви ввели, невірне. Зауважте, що ім'я користувача повинно починатися з малої літери, за якою може слідувати будь-яка комбінація цифр та літер нижнього регістру; довжина не повинна перевищувати 32 символів.
Description-vi.UTF-8: Tên người dùng không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một tên người dùng không hợp lệ. Ghi chú rằng tên người dùng nên bắt đầu với chữ thường, với bất cứ phối hợp con số và chữ thường nào theo sau, và không được dài quá 32 kí tự.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的用户名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的用户名是无效的。请注意，用户名必须以一个小写字母开头，接着是数字和小写字母的任意组合，且不得多于 32 个字符。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的使用者名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的使用者名稱並不正確。請注意，使用者名稱必須以小寫字母開頭，接著的則可以是任意數字或其它的小寫字母之組合，並不能超過 32 個字元。

Name: passwd/username-reserved
Type: error
Description: Reserved username
Extended_description: The username you entered (${USERNAME}) is reserved for use by the system. Please select a different one.
Description-am.UTF-8: የተከለለ ተጠቃሚ-ስም
Extended_description-am.UTF-8: ያስገቡት የተጠቃሚ ስም (${USERNAME}) ለስርዓቱ መጠቀሚያ የተጠበቀ ነው፡፡ እባክዎ ሌላ ይምረጡ፡፡
Description-ar.UTF-8: اسم مستخدم محجوز
Extended_description-ar.UTF-8: اسم المستخدم الذي أدخلته (${USERNAME}) محجوز لاستخدام النظام. الرجاء اختيار اسم آخر.
Description-ast.UTF-8: Nome d'usuariu reserváu
Extended_description-ast.UTF-8: El nome d'usuariu qu'introduxisti (${USERNAME}) ta reserváu pa usu pol sistema. Por favor, seleiciona ún distintu.
Description-be.UTF-8: Імя карыстальніка занятае
Extended_description-be.UTF-8: Прапанаванае імя карыстальніка ${USERNAME} занятае для выкарыстання ў сістэме. Калі ласка, абярыце штосці іншае.
Description-bg.UTF-8: Запазено потребителско име
Extended_description-bg.UTF-8: Избраното потребителско име (${USERNAME}) е запазено за системата. Изберете друго име.
Description-bn.UTF-8: সংরক্ষিত ব্যবহারকারীর-নাম
Extended_description-bn.UTF-8: আপনি যে ব্যবহারকারীর-নাম (${USERNAME}) প্রবেশ করেছেন, সেটি সিস্টেম দ্বারা সংরক্ষিত। অনুগ্রহ করে অন্য একটি বাছাই করুন।
Description-bo.UTF-8: སྔོན་དུ་ཉར་བའི་སྤྱོད་མཁན་མིང
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བྲིས་པའི་སྤྱོད་མཁན་མིང་(${USERNAME}) མ་ལག་གིས་སྔོན་དུ་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད་པས་གཞན་ཞིག་འདེམས་རོགས
Description-bs.UTF-8: Rezervisano korisničko ime
Extended_description-bs.UTF-8: Unešeno korisničko ime (${USERNAME}) je rezervisano za sistemsku upotrebu. Molim odaberite drugo.
Description-ca.UTF-8: El nom d'usuari està reservat
Extended_description-ca.UTF-8: El nom d'usuari que heu introduït (${USERNAME}) està reservat per a l'ús intern del sistema. Seleccioneu-ne un diferent.
Description-cs.UTF-8: Rezervované uživatelské jméno
Extended_description-cs.UTF-8: Zadané uživatelské jméno (${USERNAME}) je rezervováno pro systém. Vyberte si prosím jiné jméno.
Description-cy.UTF-8: Enw defnyddiwr neilltuedig
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r enw defnyddiwr a mewnosodwyd (${USERNAME}) wedi ei neillto ar gyfer defnydd gan y system. Dewiswch un gwahanol.
Description-da.UTF-8: Reserveret brugernavn
Extended_description-da.UTF-8: Det valgte brugernavn (${USERNAME}) er reserveret til brug af systemet.Vælg venligst et andet.
Description-de.UTF-8: Reservierter Benutzername
Extended_description-de.UTF-8: Der von Ihnen eingegebene Benutzername (${USERNAME}) ist für das System reserviert. Bitte wählen Sie einen anderen.
Description-dz.UTF-8: ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པའི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ བཙུགས་ཡོད་པའི་ (${USERNAME}) ལག་ལེན་པའི་མིང་འདི་ རིམ་ལུགས་ཀྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཟུར་གསོག་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། སོ་སོ་སེལ་ཅིག་འཐུ་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Δεσμευμένο όνομα χρήστη
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα χρήστη που εισάγατε (${USERNAME}) είναι δεσμευμένο για χρήση από το σύστημα. Παρακαλώ διαλέξτε ένα διαφορετικό.
Description-eo.UTF-8: Rezervita salutnomo
Extended_description-eo.UTF-8: La tajpita salutnomo (${USERNAME}) estas rezervita por la sistemo. Bonvolu elekti alian malsaman.
Description-es.UTF-8: Nombre de usuario reservado
Extended_description-es.UTF-8: El nombre de usuario que introdujo (${USERNAME}) está reservado para que lo utilice el sistema. Por favor, escoja otro nombre.
Description-et.UTF-8: Reserveeritud kasutajanimi
Extended_description-et.UTF-8: Sinu valitud kasutajanimi (${USERNAME}) on reserveeritud süsteemi poolt kasutamiseks. Palun vali mõni teine nimi.
Description-eu.UTF-8: Erreserbatutako erabiltzaile-izena
Extended_description-eu.UTF-8: Idatzitako erabiltzaile-izena (${USERNAME}) sistemak erabiltzeko erreserbatuta dago. Hautatu beste izen bat.
Description-fa.UTF-8: نام‌کاربری محفوظ
Extended_description-fa.UTF-8: نام‌کاربری (${USERNAME}) که وارد کرده‌اید برای استفاده توسط سیستم حفظ شده است. لطفاً نام متفاوتی انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Käyttäjätunnus on varattu
Extended_description-fi.UTF-8: Annettu käyttäjätunnus (${USERNAME}) on varattu järjestelmän käyttöön. Valitse toinen käyttäjätunnus.
Description-fr.UTF-8: Identifiant réservé
Extended_description-fr.UTF-8: L'identifiant que vous avez choisi (${USERNAME}) est réservé pour le système. Veuillez en choisir un autre.
Description-ga.UTF-8: Ainm úsáideora in áirithe
Extended_description-ga.UTF-8: Tá an t-ainm a d'iontráil tú (${USERNAME}) curtha in áirithe ag an gcóras.  Roghnaigh ainm difriúil, le do thoil.
Description-gl.UTF-8: Nome de usuario reservado
Extended_description-gl.UTF-8: O nome de usuario que introduciu (${USERNAME}) está reservado para o sistema. Escolla outro nome.
Description-gu.UTF-8: આરક્ષિત વપરાશકર્તાનામ
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ વપરાશકર્તાનામ (${USERNAME}) સિસ્ટમ દ્વારા ઉપયોગ માટે આરક્ષિત છે. મહેરબાની કરી બીજું પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: שם המשתמש תפוס
Extended_description-he.UTF-8: שם המשתמש שמילאת (${USERNAME}) שמור לשימוש על ידי המערכת. נא לבחור שם משתמש אחר.
Description-hi.UTF-8: आरक्षित उपयोक्ता नाम
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा प्रविष्ट उपयोक्ता नाम (${USERNAME}) जोकि सिस्टम द्वारा उपयोग के लिए आरक्षित है. कृपया कोई भिन्न नाम चुनें.
Description-hr.UTF-8: Rezervirano korisničko ime
Extended_description-hr.UTF-8: Korisničko ime koje ste upisali (${USERNAME}) je rezervirano za korištenje sustava. Odaberite drugačije ime.
Description-hu.UTF-8: Foglalt felhasználónév
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott felhasználónevet (${USERNAME}) a rendszer használja. Kérem, válasszon másikat.
Description-id.UTF-8: Nama pengguna khusus (sistem)
Extended_description-id.UTF-8: Nama pengguna yang Anda masukkan: (${USERNAME}), telah dikhususkan untuk sistem. Silahkan pilih nama lain.
Description-is.UTF-8: Frátekið notandanafn
Extended_description-is.UTF-8: Notendanafnið (${USERNAME}) er frátekið fyrir kerfið. Veldu eitthvað annað.
Description-it.UTF-8: Nome utente riservato
Extended_description-it.UTF-8: Il nome utente inserito (${USERNAME}) è riservato per essere usato dal sistema. Scegliere un nome diverso.
Description-ja.UTF-8: 予約されたユーザ名
Extended_description-ja.UTF-8: 入力したユーザ名 (${USERNAME}) は、システムでの利用のために予約されています。異なるものを選択してください。
Description-ka.UTF-8: რეზერვირებული სახელი
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენს მიერ შეყვანილი სახელი (${USERNAME}) რეზერვირებულია სისტემის საჭიროებისათვის. აირჩიეთ სხვა სახელი.
Description-kab.UTF-8: Isem n umseqdac yettuḥarren
Extended_description-kab.UTF-8: Isem n useqdac i teskecmeḍ (${USERNAME}) yettuḥeṛṛ i useqdec sɣur unagraw. Ttxil-k·m fren wayeḍ-nniḍen.
Description-kk.UTF-8: Бұл пайдаланушы аты жүйелік қолдану үшін алынып қойған
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз енгізген пайдаланушы аты (${USERNAME}) жүйелік қолдану үшін алынып қойған. Басқасын таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​បម្រុង
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល (${USERNAME}) ត្រូវ​បាន​បម្រុងទុក​សម្រាប់​ប្រើ​ដោយ​ប្រព័ន្ធ ។ សូម​ជ្រើស​ភាព​ខុសគ្នា​មួយ ។
Description-kn.UTF-8: ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಕೊಟ್ಟ್ ಬಳಕೆದಾರ ನಾಮ (${USERNAME}) ಗಣಕವು ತನ್ನ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಬೇರೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 예약 사용자 이름
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 사용자 이름은 (${USERNAME}) 시스템에서 사용하려고 예약해 놓은 사용자 이름입니다. 다른 이름을 사용하십시오.
Description-ku.UTF-8: Vî navê bikarhêner berê hatiye hilbijartin
Extended_description-ku.UTF-8: Navê bikarhêner yê te nivîsand (${USERNAME}) ji bo xebitandina pergalê hatiye veqetandin. Ji kerema xwe re navekî cuda yê bikarhêneran hilbijêrî.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ສະຫງວນໄວ້
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ເຈົ້າປອ້ນ (${USERNAME}) ໄດ້ສະຫງວນໄວ້ສຳລັບການເຮັດວຽກຂອງລະບົບ ກະລຸນາຕັ້ງຊື່ໃໝ່
Description-lt.UTF-8: Rezervuotas naudotojo vardas
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų įvestas vardas (${USERNAME}) yra rezervuotas sisteminiam naudojimui.Įveskite kitą vardą.
Description-lv.UTF-8: Rezervēts / speciāls lietotāja vārds
Extended_description-lv.UTF-8: Sistēma ir jau rezervējusi jūsu ievadīto lietotāja vārdu (${USERNAME}). Lūdzu, izvēlieties citu.
Description-mk.UTF-8: Резервирано корисничко име
Extended_description-mk.UTF-8: Корисничкото име кое го внесе (${USERNAME}) е системско и резервирано. Те молам избери различно.
Description-ml.UTF-8: ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് മാറ്റിവച്ചതാണ്
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് (${USERNAME}) സിസ്റ്റത്തിന്റെ  ഉപയോഗത്തിനായി മാറ്റിവച്ചതാണു്. ദയവായി വേറൊരെണ്ണം തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Description-mr.UTF-8: राखीव वापरदारनाव
Extended_description-mr.UTF-8: आपण ठरवलेले (${USERNAME}) हे वापरदारनाव प्रणालीच्या वापराकरिता राखीव आहे. आपण अन्य नाव निवडा.
Description-nb.UTF-8: Reservert brukernavn
Extended_description-nb.UTF-8: Brukernavnet du oppga (${USERNAME}) er reservert for systemets eget bruk. Velg et annet navn.
Description-ne.UTF-8: सञ्चित प्रयोगकर्ता नाम
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्ट गर्नु भएको (${USERNAME}) प्रयोगकर्तानाम प्रणालीलाई प्रयोग गर्न सञ्चित गरिएको हुन्छ । कृपया विभिन्न चयन गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Gereserveerde gebruikersnaam
Extended_description-nl.UTF-8: De door u ingegeven gebruikersnaam (${USERNAME}) is gereserveerd voor gebruik door het systeem. U dient een andere naam te kiezen.
Description-nn.UTF-8: Reservert brukarnamn
Extended_description-nn.UTF-8: Brukarnamnet du oppgav (${USERNAME}) er reservert til bruk i systemet. Vel eit anna namn.
Description-no.UTF-8: Reservert brukernavn
Extended_description-no.UTF-8: Brukernavnet du oppga (${USERNAME}) er reservert for systemets eget bruk. Velg et annet navn.
Description-oc.UTF-8: Nom d'utilizaire reservat
Extended_description-oc.UTF-8: Lo nom d'utilizaire qu'avètz picat (${USERNAME}) es reservat per l'utilizacion del sistèma. Seleccionatz-ne un autre.
Description-pa.UTF-8: ਰਾਖਵਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਯੂਜ਼ਰ-ਨਾਂ (${USERNAME}), ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਿਸਟਮ ਵਲੋਂ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ। ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Zarezerwowana nazwa użytkownika
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona nazwa (${USERNAME}) jest zarezerwowana do użycia przez system. Proszę wybrać inną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome de utilizador reservado
Extended_description-pt.UTF-8: O nome de utilizador que introduziu (${USERNAME}) é reservado para ser utilizado pelo sistema. Por favor escolha outro diferente.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de usuário reservado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome de usuário que você informou (${USERNAME}) é reservado para uso do sistema. Por favor, informe um nome de usuário diferente.
Description-ro.UTF-8: Nume de utilizator rezervat
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de utilizator introdus (${USERNAME}) este rezervat pentru a fi utilizat de către sistem. Selectați altul.
Description-ru.UTF-8: зарезервированное имя пользователя
Extended_description-ru.UTF-8: Введённое вами имя пользователя (${USERNAME}) зарезервировано для системного использования. Введите другое.
Description-si.UTF-8: වෙන්කල පරිශීලක නාමයක්:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ විසින් ඇතුළත් කල (${USERNAME}) පරිශීලක නාමය පද්ධතිය විසින් භාවිතය සඳහා වෙන්කර ඇත. කරුණාකර අනෙකක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Rezervované používateľské meno
Extended_description-sk.UTF-8: Zadané používateľské meno (${USERNAME}) je rezervované na použitie systémom. Zvoľte si iné používateľské meno.
Description-sl.UTF-8: Neveljavno uporabniško ime
Extended_description-sl.UTF-8: Uporabniško ime, ki ste ga vnesli (${USERNAME}) že uporablja sistem. Prosim, izberite si drugačnega.
Description-sq.UTF-8: Emër përdoruesi i ruajtur
Extended_description-sq.UTF-8: Emri i përdoruesit që shtype (${USERNAME}) është i ruajtur për t'u përdorur nga sistemi. Të lutem zgjidh një tjetër.
Description-sr.UTF-8: Резервисано корисничко име
Extended_description-sr.UTF-8: Корисничко име (${USERNAME}) је резервисано за системску употребу. Изаберите неко друго корисничко име.
Description-sv.UTF-8: Reserverat användarnamn
Extended_description-sv.UTF-8: Användarnamnet (${USERNAME}) som du angav är reserverat för användning av systemet. Välj ett annat namn.
Description-ta.UTF-8: ஒதுக்கப்பட்டன பயனர்பெயர்
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் உள்ளிட்ட பயனர் பெயர் (${USERNAME})· இயங்குதளத்தின் பயன்பாட்டிற்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, தயவு செய்து வேறொன்றை தேர்வு செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: వాడుకరిపేరు  కేటాయించబడినది
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ప్రవేశపెట్టిన వాడుకరిపేరు   (${USERNAME})  వ్యవస్థకు  కేటాయించబడినది. దయచేసి వేరొకటి ఎంచుకో
Description-tg.UTF-8: Номи корбари истифодашуда
Extended_description-tg.UTF-8: Номи корбари воридшудаи (${USERNAME}) бо низом истифода шудааст. Лутфан, номи дигареро интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้สงวนไว้
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อผู้ใช้ที่คุณป้อน (${USERNAME}) ได้สงวนไว้สำหรับการทำงานของระบบ กรุณาตั้งชื่อใหม่
Description-tl.UTF-8: Naka-reserbang pangalan
Extended_description-tl.UTF-8: Ang pangalan na inyong ibinigay (${USERNAME}) ay nakareserba para sa sistema. Magbigay ng ibang pangalan.
Description-tr.UTF-8: Rezerve edilmiş kullanıcı adı
Extended_description-tr.UTF-8: Seçtiğiniz kullanıcı adı (${USERNAME}) sistem tarafından kullanılmak üzere rezerve edilmiş. Lütfen başka bir ad seçin.
Description-ug.UTF-8: زاپاس ئىشلەتكۈچى ئاتى
Extended_description-ug.UTF-8: سىز كىرگۈزگەن ئىشلەتكۈچى ئاتى (${USERNAME}) سىستېمىغا قالدۇرۇلغان. باشقا ئات تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Зарезервоване ім'я користувача
Extended_description-uk.UTF-8: Ім'я користувача, яке ви ввели, (${USERNAME}) зарезервоване для використання системою. Виберіть, будь ласка, інше ім'я.
Description-vi.UTF-8: Tên người dùng dành riêng
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một tên người dùng (${USERNAME}) được dành riêng cho hệ thống sử dụng. Hãy chọn tên khác.
Description-zh_CN.UTF-8: 系统保留的用户名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您所输入的用户名 (${USERNAME}) 是被保留为系统使用的。请另选择一个用户名。
Description-zh_TW.UTF-8: 預留的使用者名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的使用者名稱 (${USERNAME}) 是預留給系統使用的。請選擇另一個不同的名稱。

Name: pkgsel/include
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Comma/space-separated list of extra packages to install

Name: pkgsel/progress/cleanup
Type: text
Description: Cleaning up...
Description-am.UTF-8: በማጽዳት ላይ…
Description-ar.UTF-8: التنظيف...
Description-ast.UTF-8: Llimpiando…
Description-be.UTF-8: Зачыстка...
Description-bg.UTF-8: Изчистване...
Description-bn.UTF-8: পরিষ্কার করা হচ্ছে…
Description-bo.UTF-8: གཙང་མ་བཟོ་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pospremam...
Description-ca.UTF-8: S'està netejant...
Description-cs.UTF-8: Probíhá úklid...
Description-cy.UTF-8: Yn glanhau...
Description-da.UTF-8: Rydder op ...
Description-de.UTF-8: Aufräumen ...
Description-dz.UTF-8: གཙང་དག་བཟོ་དོ...
Description-el.UTF-8: Τακτοποίηση...
Description-eo.UTF-8: Netigado...
Description-es.UTF-8: Limpiando...
Description-et.UTF-8: Puhastamine...
Description-eu.UTF-8: Garbitzen...
Description-fa.UTF-8: پاکسازی...
Description-fi.UTF-8: Siivotaan...
Description-fr.UTF-8: Nettoyage…
Description-ga.UTF-8: Á Ghlanadh...
Description-gl.UTF-8: A limpar...
Description-gu.UTF-8: સાફ કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתבצע ניקיון…
Description-hi.UTF-8: साफ कर रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Uklanjanje...
Description-hu.UTF-8: Tisztítás...
Description-id.UTF-8: Sedang membersihkan...
Description-is.UTF-8: Hreinsa til...
Description-it.UTF-8: Pulizia...
Description-ja.UTF-8: クリーニング中です...
Description-ka.UTF-8: გასუფთავება...
Description-kab.UTF-8: Asizdeg...
Description-kk.UTF-8: Тазарту...
Description-km.UTF-8: កំពុង​សម្អាត...
Description-kn.UTF-8: ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 정리 작업 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Tê paqijkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງເກັບກວດ...
Description-lt.UTF-8: Apsitvarkoma...
Description-lv.UTF-8: Uzkopj...
Description-mk.UTF-8: Чистење...
Description-ml.UTF-8: വൃത്തിയാക്കി കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: सफाई होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Rydder opp ...
Description-ne.UTF-8: सफा गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Bezig met opruimen...
Description-nn.UTF-8: Ryddar opp …
Description-no.UTF-8: Rydder opp ...
Description-oc.UTF-8: Netejatge...
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Sprzątanie...
Description-pt.UTF-8: A limpar...
Description-pt_BR.UTF-8: Limpando...
Description-ro.UTF-8: Se face curățenie...
Description-ru.UTF-8: Очистка перед завершением...
Description-se.UTF-8: Čorgemin …
Description-si.UTF-8: මකමින්...
Description-sk.UTF-8: Prebieha čistenie...
Description-sl.UTF-8: Čiščenje ...
Description-sq.UTF-8: Duke sistemuar...
Description-sr.UTF-8: Чишћење...
Description-sv.UTF-8: Rensar upp...
Description-ta.UTF-8: துடைக்கிறது....
Description-te.UTF-8: శుభ్రపరుస్తున్నా...
Description-tg.UTF-8: Пок шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังเก็บกวาด...
Description-tl.UTF-8: Nagliligpit...
Description-tr.UTF-8: Yazılımlar temizleniyor...
Description-ug.UTF-8: تازىلاۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Очищення...
Description-vi.UTF-8: Đang làm sạch…
Description-zh_CN.UTF-8: 正在清理...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在清理……

Name: pkgsel/progress/fallback
Type: text
Description: Running ${SCRIPT}...
Description-am.UTF-8: ${SCRIPT} በማስክከድ ላይ…
Description-ar.UTF-8: تشغيل ${SCRIPT}...
Description-ast.UTF-8: Executando ${SCRIPT}…
Description-be.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-bg.UTF-8: Изпълнение на ${SCRIPT}...
Description-bn.UTF-8: ${SCRIPT} চলছে…
Description-bo.UTF-8: ${SCRIPT}འཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pokrećem ${SCRIPT}...
Description-ca.UTF-8: S'està executant ${SCRIPT}...
Description-cs.UTF-8: Spouští se ${SCRIPT}...
Description-cy.UTF-8: Yn rhedeg ${SCRIPT}...
Description-da.UTF-8: Udfører ${SCRIPT} ...
Description-de.UTF-8: Ausführen von ${SCRIPT} ...
Description-dz.UTF-8: ${SCRIPT}...འདི་གཡོག་བཀོལ་དོ།
Description-el.UTF-8: Εκτελείται το ${SCRIPT}...
Description-eo.UTF-8: Interpretado de '${SCRIPT}'...
Description-es.UTF-8: Ejecutando ${SCRIPT}...
Description-et.UTF-8: Jookseb ${SCRIPT}...
Description-eu.UTF-8: ${SCRIPT} exekutatzen...
Description-fa.UTF-8: در حال اجرای ${SCRIPT}...
Description-fi.UTF-8: Suoritetaan ${SCRIPT}...
Description-fr.UTF-8: Exécution du script ${SCRIPT}…
Description-ga.UTF-8: ${SCRIPT} á rith...
Description-gl.UTF-8: Estase a executar ${SCRIPT}...
Description-gu.UTF-8: ${SCRIPT} ચલાવે છે...
Description-he.UTF-8: מתבצעת הרצה של ${SCRIPT}…
Description-hi.UTF-8: ${SCRIPT} प्रक्रिया में है...
Description-hr.UTF-8: Pokrećem ${SCRIPT}...
Description-hu.UTF-8: ${SCRIPT} futtatása...
Description-id.UTF-8: Menjalankan ${SCRIPT}...
Description-is.UTF-8: Keyri ${SCRIPT}...
Description-it.UTF-8: Esecuzione di ${SCRIPT}...
Description-ja.UTF-8: ${SCRIPT} を実行しています...
Description-ka.UTF-8: ${SCRIPT}-ის გაშვება...
Description-kab.UTF-8: Aselkem n ${SCRIPT}...
Description-kk.UTF-8: ${SCRIPT} іске қосу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់​ ${SCRIPT}...
Description-kn.UTF-8: ${SCRIPT}ನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: ${SCRIPT} 스크립트를 실행하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Dixebitîne ${SCRIPT}...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງດຳເນີນການ ${SCRIPT}...
Description-lt.UTF-8: Vykdomas ${SCRIPT}...
Description-lv.UTF-8: Palaiž ${SCRIPT}...
Description-mk.UTF-8: Извршувам ${SCRIPT}...
Description-ml.UTF-8: ${SCRIPT} പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: ${SCRIPT} चालवत आहे...
Description-nb.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-ne.UTF-8: ${SCRIPT} चालु भइरहेको छ...
Description-nl.UTF-8: ${SCRIPT} wordt uitgevoerd...
Description-nn.UTF-8: Køyrer ${SCRIPT} ...
Description-no.UTF-8: Kjører ${SCRIPT} ...
Description-oc.UTF-8: Execucion de ${SCRIPT}...
Description-pa.UTF-8: ${SCRIPT} ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie ${SCRIPT}...
Description-pt.UTF-8: A correr ${SCRIPT}...
Description-pt_BR.UTF-8: Executando ${SCRIPT}...
Description-ro.UTF-8: Se rulează ${SCRIPT}...
Description-ru.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-se.UTF-8: Vuodjimin ${SCRIPT} …
Description-si.UTF-8: ${SCRIPT} ක්‍රියාත්මක කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Spúšťa sa ${SCRIPT}...
Description-sl.UTF-8: Poganjanje ${SCRIPT} ...
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar ${SCRIPT}...
Description-sr.UTF-8: Извршавање скрипте ${SCRIPT}...
Description-sv.UTF-8: Kör ${SCRIPT}...
Description-ta.UTF-8: ${SCRIPT} இயக்கப்படுகிறது...
Description-te.UTF-8: ${SCRIPT} నడుపుట...
Description-tg.UTF-8: Иҷрокунии ${SCRIPT}...
Description-th.UTF-8: กำลังดำเนินการ ${SCRIPT}...
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang ${SCRIPT}...
Description-tr.UTF-8: ${SCRIPT} çalıştırılıyor...
Description-ug.UTF-8: ${SCRIPT} ئىجرا قىلىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Запуск ${SCRIPT}...
Description-vi.UTF-8: Đang chạy ${SCRIPT}…
Description-zh_CN.UTF-8: 正在运行 ${SCRIPT}...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在執行 ${SCRIPT}…

Name: pkgsel/progress/init
Type: text
Description: Setting up...
Description-am.UTF-8: በመትከል ላይ…
Description-ar.UTF-8: الإعداد...
Description-ast.UTF-8: Afitando…
Description-be.UTF-8: Наладка...
Description-bg.UTF-8: Зареждане...
Description-bn.UTF-8: প্রস্তুত হচ্ছে…
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Postavljam...
Description-ca.UTF-8: S'està configurant...
Description-cs.UTF-8: Probíhá nastavování...
Description-cy.UTF-8: Yn gosod...
Description-da.UTF-8: Sætter op ...
Description-de.UTF-8: Einrichten ...
Description-dz.UTF-8: གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση...
Description-eo.UTF-8: Agordado...
Description-es.UTF-8: Configurando...
Description-et.UTF-8: Seadistamine...
Description-eu.UTF-8: Konfiguratzen...
Description-fa.UTF-8: در حال پیکربندی ...
Description-fi.UTF-8: Tehdään asetukset...
Description-fr.UTF-8: Mise en place…
Description-ga.UTF-8: Á Shocrú...
Description-gl.UTF-8: A configurar...
Description-gu.UTF-8: ગોઠવે છે...
Description-he.UTF-8: מתבצעת הגדרה…
Description-hi.UTF-8: सेटअप किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Postavljanje...
Description-hu.UTF-8: Beállítás...
Description-id.UTF-8: Sedang menata...
Description-is.UTF-8: Set upp...
Description-it.UTF-8: Configurazione...
Description-ja.UTF-8: 設定しています...
Description-ka.UTF-8: ვაყენებ...
Description-kab.UTF-8: Asebded...
Description-kk.UTF-8: Баптау...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រៀប​ចំ​...
Description-kn.UTF-8: ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಾಲಾಗುತ್ತಿದೆ.......
Description-ko.UTF-8: 준비하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Tê sazkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກຽມການ...
Description-lt.UTF-8: Nustatoma...
Description-lv.UTF-8: Iestata...
Description-mk.UTF-8: Поставување...
Description-ml.UTF-8: ഒരുക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: संरचना होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Setter opp ...
Description-ne.UTF-8: सेट गरिदै...
Description-nl.UTF-8: Bezig met instellen...
Description-nn.UTF-8: Set opp …
Description-no.UTF-8: Setter opp ...
Description-oc.UTF-8: Mesa en plaça...
Description-pa.UTF-8: ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Przygotowanie...
Description-pt.UTF-8: A configurar...
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando...
Description-ro.UTF-8: Pregătiri...
Description-ru.UTF-8: Настройка...
Description-se.UTF-8: Heiveheamen …
Description-si.UTF-8: පිහිටුවීම...
Description-sk.UTF-8: Nastavuje sa...
Description-sl.UTF-8: Pripravljanje ...
Description-sq.UTF-8: Duke rregulluar...
Description-sr.UTF-8: Подешавање у току...
Description-sv.UTF-8: Ställer in...
Description-ta.UTF-8: அமைக்கிறது....
Description-te.UTF-8: అమర్చుట...
Description-tg.UTF-8: Танзим шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังเตรียมการ...
Description-tl.UTF-8: Naghahanda...
Description-tr.UTF-8: Yazılımlar ayarlanıyor...
Description-ug.UTF-8: تەڭشەك…
Description-uk.UTF-8: Налаштування...
Description-vi.UTF-8: Đang cài đặt…
Description-zh_CN.UTF-8: 正在设置...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在進行設定……

Name: pkgsel/progress/tasksel
Type: text
Description: Running tasksel...
Description-am.UTF-8: ታስክሰልን በማስኬድ ላይ…
Description-ar.UTF-8: تشغيل tasksel...
Description-ast.UTF-8: Executando xeres seleicionaes…
Description-be.UTF-8: Запуск tasksel...
Description-bg.UTF-8: Изпълняване на tasksel...
Description-bn.UTF-8: টাস্কসেল চালানো হচ্ছে…
Description-bo.UTF-8: taskselའཁོར་སྐྱོད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Pokrećem tasksel...
Description-ca.UTF-8: S'està executant tasksel...
Description-cs.UTF-8: Spouští se tasksel...
Description-cy.UTF-8: Yn rhedeg tasksel...
Description-da.UTF-8: Kører tasksel ...
Description-de.UTF-8: Ausführen von tasksel ...
Description-dz.UTF-8: ཊགས་སེལ་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་...
Description-el.UTF-8: Εκτέλεση του tasksel...
Description-eo.UTF-8: Plenumado de 'tasksel'...
Description-es.UTF-8: Ejecutando tasksel...
Description-et.UTF-8: Tasksel'i käivitamine...
Description-eu.UTF-8: Tasksel abiarazten...
Description-fa.UTF-8: اجرای Tasksel ...
Description-fi.UTF-8: Suoritetaan tasksel...
Description-fr.UTF-8: Exécution de « tasksel »…
Description-ga.UTF-8: tasksel á rith...
Description-gl.UTF-8: Estase a executar tasksel...
Description-gu.UTF-8: ટાસ્કસેલ ચલાવે છે...
Description-he.UTF-8: tasksel מופעל…
Description-hi.UTF-8: टास्कसेल चला रहे हैं...
Description-hr.UTF-8: Pokretanje tasksela...
Description-hu.UTF-8: Tasksel futtatása...
Description-id.UTF-8: Menjalankan tasksel...
Description-is.UTF-8: Keyri valin verk...
Description-it.UTF-8: Esecuzione di tasksel...
Description-ja.UTF-8: tasksel を実行しています...
Description-ka.UTF-8: გაშვებულია tasksel...
Description-kab.UTF-8: Aselkem n tasksel...
Description-kk.UTF-8: Tasksel іске қосу...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រត់ tasksel...
Description-kn.UTF-8: tasksel ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: tasksel 실행하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Tasksel dixebite...
Description-lo.UTF-8: ເເທສຽວ (tasksel) ກຳລັງທໍາງານ...
Description-lt.UTF-8: Vykdomas „tasksel“...
Description-lv.UTF-8: Darbina tasksel...
Description-mk.UTF-8: Извршување на tasksel...
Description-ml.UTF-8: ടാസ്ക്സെല്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിച്ചു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: टास्कसेल चालवला जातोय...
Description-nb.UTF-8: Kjører tasksel ...
Description-ne.UTF-8: कार्यसेल चलाइदैछ...
Description-nl.UTF-8: Bezig met uitvoeren van tasksel...
Description-nn.UTF-8: Køyrer tasksel …
Description-no.UTF-8: Kjører tasksel ...
Description-oc.UTF-8: Execucion de « tasksel » (aisina d'installacion)...
Description-pa.UTF-8: tasksel ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Uruchamianie tasksela...
Description-pt.UTF-8: A executar tasksel...
Description-pt_BR.UTF-8: Executando tasksel...
Description-ro.UTF-8: Se rulează tasksel...
Description-ru.UTF-8: Запуск tasksel...
Description-se.UTF-8: Vuodjimin tasksel …
Description-si.UTF-8: tasksel ක්‍රියාත්මක කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Prebieha výber úloh „tasksel“...
Description-sl.UTF-8: Zaganjanje tasksel ...
Description-sq.UTF-8: Duke ekzekutuar tasksel...
Description-sr.UTF-8: Покретање „tasksel“ програма...
Description-sv.UTF-8: Kör tasksel...
Description-ta.UTF-8: (tasksel) வேலை தேர்வு செயற்படுகிறது.....
Description-te.UTF-8: టాస్క్సెల్(tasksel) నడుపు...
Description-tg.UTF-8: Барномаи «tasksel» иҷро шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังเรียก tasksel...
Description-tl.UTF-8: Pinapatakbo ang tasksel...
Description-tr.UTF-8: Görev seçici (tasksel) çalıştırılıyor...
Description-ug.UTF-8: tasksel ئىجرا قىلىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Запуск tasksel...
Description-vi.UTF-8: Đang chạy tasksel…
Description-zh_CN.UTF-8: 正在运行 tasksel...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在執行 tasksel…

Name: pkgsel/progress/upgrade
Type: text
Description: Upgrading software...
Description-am.UTF-8: ስስአስሊን አሳድ
Description-ar.UTF-8: ترقية البرامج...
Description-ast.UTF-8: Anovando software…
Description-be.UTF-8: Абнаўлене праграм...
Description-bg.UTF-8: Обновяване...
Description-bn.UTF-8: সফটওয়্যার আপগ্রেড হচ্ছে…
Description-bo.UTF-8: རིམ་སྤར་བྱེད་བཞིན་པ་་་
Description-bs.UTF-8: Instaliram nove verzije softvera...
Description-ca.UTF-8: S'està actualitzant el programari...
Description-cs.UTF-8: Aktualizuje se software...
Description-cy.UTF-8: Yn uwchraddio meddalwedd...
Description-da.UTF-8: Opgraderer programmer ...
Description-de.UTF-8: Aktualisieren der Software ...
Description-dz.UTF-8: མཉེན་ཆས་ཡར་དྲག་བཟོ་དོ་་་་་་
Description-el.UTF-8: Αναβάθμιση του λογισμικού...
Description-eo.UTF-8: Promociado de programaro...
Description-es.UTF-8: Actualizando el software...
Description-et.UTF-8: Tarkvara uuendamine...
Description-eu.UTF-8: Softwarea bertsio-berritzen...
Description-fa.UTF-8: به روز رسانی نرم افزار ...
Description-fi.UTF-8: Päivitetään ohjelmia...
Description-fr.UTF-8: Mise à niveau des logiciels…
Description-ga.UTF-8: Bogearraí á n-uasghrádú...
Description-gl.UTF-8: Estase a actualizar o software...
Description-gu.UTF-8: સોફ્ટવેર સુધારો કરે છે...
Description-he.UTF-8: התכניות משודרגות…
Description-hi.UTF-8: सॉफ्टवेयर अपग्रेड किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Nadogradnja softvera...
Description-hu.UTF-8: Szoftver frissítés...
Description-id.UTF-8: Memperbarui piranti lunak ...
Description-is.UTF-8: Uppfæri hugbúnað...
Description-it.UTF-8: Aggiornamento software...
Description-ja.UTF-8: ソフトウェアを更新しています...
Description-ka.UTF-8: პროგრამის განახლება...
Description-kab.UTF-8: Aleqqem n useɣzan...
Description-kk.UTF-8: Бағдарламалық қамтаманы жаңарту...
Description-km.UTF-8: កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រសើរឡើង...
Description-kn.UTF-8: ತಂತ್ರಾಂಶ  upgrade ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 소프트웨어 업그레이드하는 중입니다...
Description-ku.UTF-8: Nivîsbarî tê bilindkirin...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງປັບລຸ້ນຊອຟແວຣ໌...
Description-lt.UTF-8: Atnaujinama programinė įranga...
Description-lv.UTF-8: Izlabo programmatūru...
Description-mk.UTF-8: Надградувам софтвер...
Description-ml.UTF-8: സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍ പുതുക്കിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: सॉफ्टवेअर श्रेणीवर्धित होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Oppgraderer programvare ...
Description-ne.UTF-8: सफ्टवेयर अभिवृद्धि हुँदैछ ...
Description-nl.UTF-8: Bezig met opwaarderen van programmatuur...
Description-nn.UTF-8: Oppgraderer programvare …
Description-no.UTF-8: Oppgraderer programvare ...
Description-oc.UTF-8: Mesa a jorn dels logicials...
Description-pa.UTF-8: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ...
Description-pl.UTF-8: Aktualizacja oprogramowania...
Description-pt.UTF-8: A actualizar software...
Description-pt_BR.UTF-8: Atualizando software...
Description-ro.UTF-8: Se înnoiesc programele...
Description-ru.UTF-8: Выполняется обновление программного обеспечения...
Description-se.UTF-8: Ođasmahttimin prográmmaid …
Description-si.UTF-8: මෘදුකාංග යාවත් කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Aktualizuje sa softvér...
Description-sl.UTF-8: Posodabljanje programske opreme ...
Description-sq.UTF-8: Duke përmirësuar software...
Description-sr.UTF-8: Ажурирање софтвера...
Description-sv.UTF-8: Uppgraderar programvara...
Description-ta.UTF-8: மென்பொருளை மேம்படுத்துகிறது...
Description-te.UTF-8: సాఫ్ట్వేర్ తాజాకరణ చేయు...
Description-tg.UTF-8: Нармафзор такмил шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังปรับรุ่นซอฟต์แวร์...
Description-tl.UTF-8: Upgrading software...
Description-tr.UTF-8: Yazılım güncelleniyor...
Description-ug.UTF-8: يۇمشاق دېتالنىڭ نەشرنى ئۆرلىتىۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Оновлення програмного забезпечення...
Description-vi.UTF-8: Đang cập nhật phần mềm…
Description-zh_CN.UTF-8: 正在升级软件...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在替軟體升級…

Name: pkgsel/run_tasksel
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: whether tasksel should be run or not

Name: pkgsel/update-policy
Type: select
Default: none
Choices: No automatic updates, Install security updates automatically
Description: Updates management on this system:
Extended_description: Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping the system secure.\n\nBy default, security updates are not automatically installed, as security advisories should be reviewed before manual installation of the updates using standard package management tools.\n\nAlternatively the unattended-upgrades package can be installed, which will install security updates automatically. Note however that automatic installation of updates may occasionally cause unexpected downtime of services provided by this machine in the rare cases where the update is not fully backward-compatible, or where the security advisory requires the administrator to perform some other manual operation.
Choices-C: none, unattended-upgrades
Choices-ar.UTF-8: لا توجد تحديثات تلقائية, تثبيت تحديثات الأمان تلقائياً
Description-ar.UTF-8: إدارة التحديثات على هذا النظام:
Extended_description-ar.UTF-8: تطبيق التحديثات على بشكل دوري أمر مهم للحفاظ على أمن النظام.\n\nلا تثُبت التحديثات الأمنية تلقائيا؛ لإن التحذيرات الأمنية يجب مراجعتها قبل التطبيق اليدوي للتاحديثات باستخدام أدوات إدارة الحزم القياسية.\n\nأو يمكن تثبيت حزمة unattended-upgrades؛ و التي سوف تثبت التحديثات الأمنية تلقائيا. يجب ملاحظة أن التحديثات التلقائيا من الممكن أن تسبب انقطاع في بعض الخدمات على هذا الحاسب في الحالات النادرة التي يكون فيها التحديث غير متوافق مع النسخ السابقة أو تكون بعد التحذيرات الأمنية تستدعي من المدير أن يقوم بعض العمليات اليدوية.
Choices-ast.UTF-8: Nun anovar automáticamente, Instalar los anovamientos de seguridá automáticamente
Description-ast.UTF-8: Xestión de los anovamientos nesti sistema:
Extended_description-ast.UTF-8: Aplicar los anovamientos con frecuencia ye una parte importante pa caltener el sistema seguru.\n\nDe mou predetermináu, nun s'instalan automáticamente los anovamientos de seguridá, porque tendríen de revisase los avisos de seguridá enantes d'instalar los anovamientos utilizando les ferramientes estándar d'alministración de paquetes.\n\nAlternativamente, pue instalase'l paquete unattended-upgrades, esti instalará los anovamientos de seguridá automáticamente. Sicasí, repara en que la instalación automática d'anovamientos pue causar dacuando la parada de los servicios qu'ufre esta máquina nos casos raros onde l'anovamientu nun ye completamente compatible col anterior, o si l'avisu de seguridá rique que l'alministrador faiga daqué triba d'operación manual.
Choices-be.UTF-8: Без аўтаматычных абнаўленняў, Аўтаматычна ўсталёўваць абнаўленні бяспекі
Description-be.UTF-8: Кіраванне абнаўленнямі на гэтай сістэме:
Extended_description-be.UTF-8: Частае абнаўленне - важная частка захавання бяспекі вашай сістэмы.\n\nЗвычайна абнаўленні бяспекі не ўсталёўваюцца аўтаматычна, бо паведамленні аб бяспецы трэба пераглядаць перад ручной інсталяцыяй абнаўленняў карыстаючыся стандартнымі сродкамі кіравання пакетамі.\n\nІначай, можна паставіць пакет unattended-upgrades, які будзе ставіць абнаўленні бяспекі аўтаматычна. Заўважце, аднак, што часам аўтаматычная інсталяцыя абнаўленняў можа спрычыніць нечаканыя прастоі сервісаў, якія працуюць на гэтай машыне ў рэдкіх выпадках, калі гэтае абнаўленне не цалкам сумяшчальнае з папярэднімі версіямі, альбо калі гэтае паведамленне аб бяспецы патрабуе ад адміністратара правесці нейкія іншыя ручныя дзеянні.
Choices-bg.UTF-8: Без автоматично обновяване, Автоматично инсталиране на обновявания по сигурността
Description-bg.UTF-8: Управление на обновяванията:
Extended_description-bg.UTF-8: Редовното прилагане на обновяванията по сигурността е важно за надеждността на системата.\n\nПо подразбиране обновяванията по сигурността не се инсталират автоматично, тъй като се препоръчва преди инсталирането на обновените пакети да се направи преглед на промените.\n\nКато алтернатива на ръчното инсталиране след преглед на промените може да се инсталира пакета unattended-upgrades. Имайте предвид, че автоматичното инсталиране на обновявания може от време на време да доведе до прекъсване на услугите, предоставяни от компютъра в редките случаи, когато промените не са съвсем съвместими или е необходима ръчна намеса от администратор.
Choices-ca.UTF-8: Sense actualitzacions automàtiques, Instal·la actualitzacions de seguretat automàticament
Description-ca.UTF-8: Gestió d'actualitzacions en aquest sistema:
Extended_description-ca.UTF-8: Aplicar les actualitzacions de seguretat de manera freqüent és una de les coses importants que cal fer per mantenir el sistema segur.\n\nPer defecte, les actualitzacions de seguretat no s'instal·len automàticament, ja que els avisos de seguretat s'han de revisar abans d'aplicar les actualitzacions manualment emprant les eines estàndard de gestió de paquets.\n\nAlternativament, podeu instal·lar el paquet «unattended-upgrades», el qual aplicarà les actualitzacions de seguretat automàticament. Teniu en compte que l'aplicació automàtica d'actualitzacions de seguretat pot causar temps d'inactivitat no programat dels serveis proveïts per aquest servidor en els casos excepcionals en què l'actualització no és totalment compatible cap enrere, o quan l'avís de seguretat requereix que l'administrador realitze alguna operació manual addicional.
Choices-cs.UTF-8: Žádné automatické aktualizace, Instalovat bezpečnostní aktualizace automaticky
Description-cs.UTF-8: Správa aktualizací na tomto systému:
Extended_description-cs.UTF-8: Důležitou součástí udržování systému zabezpečeného, je včasná instalace aktualizací.\n\nVe výchozím stavu se bezpečnostní aktualizace neinstalují automaticky, protože by měl správce nejprve prostudovat příslušná bezpečnostní doporučení a teprve pak instalovat aktualizace ručně pomocí standardních nástrojů pro správu balíků.\n\nAlternativně je možno nainstalovat balík unattended-upgrades, který bude bezpečnostní aktualizace instalovat automaticky. Mějte ovšem na zřeteli, že automatická instalace aktualizací může občas způsobit neočekávaný výpadek služeb poskytovaných tímto počítačem. Stává se to v ojedinělých případech, kdy aktualizace není plně zpětně kompatibilní, nebo bezpečnostní doporučení vyžaduje ruční zásah správce.
Choices-cy.UTF-8: Dim diweddariadau awtomatig, Gosod diweddariadau diogeliad yn awtomatig
Choices-da.UTF-8: Ingen automatiske opdateringer, Installer sikkerhedsopdateringer automatisk
Description-da.UTF-8: Håndtering af opdateringer på dette system:
Extended_description-da.UTF-8: Hyppig installation af opdateringer er en vigtig del af at holde systemet sikkert.\n\nSom standard installeres sikkerhedsopdateringer ikke automatisk, da sikkerhedsbulletiner bør gennemses før manuel installation af opdateringerne via pakkehåndteringsværktøjer.\n\nAlternativt kan pakken unattended-upgrades installeres. Denne vil installere sikkerhedsopdateringer automatisk. Bemærk dog at automatisk installation af opdateringer kan medføre uventet nedetid for tjenester tilbudt af denne maskine i sjældne tilfælde hvor opdateringen ikke er fuldt baglæns kompatibel eller hvor sikkerhedsbulletinerne kræver at administratoren udfører nogle andre manuelle operationer.
Choices-de.UTF-8: Keine automatischen Updates, Sicherheits-Updates automatisch installieren
Description-de.UTF-8: Update-Management für dieses System:
Extended_description-de.UTF-8: Das regelmäßige Installieren von Updates ist eine wichtige Maßnahme, um das System in einem sicheren Zustand zu halten.\n\nStandardmäßig werden Sicherheits-Updates nicht automatisch installiert, da vor der händischen Installation der Updates mit den normalen Paketmanagement-Werkzeugen die Sicherheitsankündigungen gelesen werden sollten.\n\nAlternativ kann das unattended-upgrades-Paket installiert werden, das dann Sicherheits-Updates automatisch installiert. Sie sollten aber beachten, dass die automatische Installation solcher Updates gelegentlich dazu führen kann, dass Dienste, die von dieser Maschine bereitgestellt werden, nicht verfügbar sind. Das kann passieren, wenn die Updates nicht vollständig abwärts kompatibel sind oder wenn gemäß der Sicherheitsankündigungen weitere händische Maßnahmen durch den Systemadministrator nötig sind.
Choices-el.UTF-8: Μη αυτόματες ενημερώσεις, Αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων ασφαλείας
Description-el.UTF-8: Διαχείριση ενημερώσεων στο παρόν σύστημα:
Extended_description-el.UTF-8: Η εφαρμογή ενημερώσεων σε μια συχνή βάση είναι σημαντική για να κρατάτε το σύστημά σας ασφαλές.\n\nΑπό προεπιλογή, οι ενημερώσεις ασφάλειας δεν εγκαθίστανται αυτόματα, καθώς οι γνωμοδοτήσεις ασφάλειας πρέπει να επανεξεταστούν πριν την χειροκίνητη εγκατάσταση των ενημερώσεων με τη χρήση τυπικών εργαλείων εγκατάστασης πακέτων.\n\nΕναλλακτικά, μπορεί να εγκατασταθεί το πακέτο unattended-upgrades, το οποίο θα εγκαταθιστά τις ενημερώσεις ασφαλείας αυτόματα. Σημειώστε όμως ότι η αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων μπορεί περιστασιακά να προκαλέσει μη αναμενόμενο χρόνο διακοπής (downtime) των υπηρεσιών που παρέχονται από το παρόν μηχάνημα στην σπάνια περίπτωση που η ενημέρωση δεν είναι πλήρως συμβατή με παλιότερες εκδόσεις ή που η ενημέρωση ασφαλείας απαιτεί από τον διαχειριστή την εκτέλεση κάποιας άλλης χειροκίνητας λειτουργίας.
Choices-eo.UTF-8: Nenia aŭtomata ĝisdatigo, Instali sekurecajn ĝisdatigojn aŭtomate
Description-eo.UTF-8: Administrado de ĝisdatigoj en tiu ĉi sistemo:
Extended_description-eo.UTF-8: Ofta apliko de ĝisdatigoj estas grava konduto por teni la sistemon sekura.\n\nApriore, sekurecaj ĝisdatigoj ne estas aŭtomate instalataj, ĉar sekurecaj konsiloj devas esti reviziitaj antaŭ ol rekte instali ĝisdatigojn kun normalaj pak-administriloj.\n\nAlternative, la pako 'unattended-upgrades' povas esti instalata, kiu instalos sekurecajn ĝisdatigojn aŭtomate. Atentu tamen ke aŭtomata instalado de ĝisdatigoj povas eventuale kaŭzi ne atenditan paŭzon de servoj provizitaj de tiu ĉi maŝino, en la maloftaj okazoj kiam la ĝisdatigoj ne retro-kongruas, aŭ kiam la sekureca konsilo postulas ke administranto faru iun alian rektan operacion.
Choices-es.UTF-8: Sin actualizaciones automáticas, Instalar actualizaciones de seguridad automáticamente
Description-es.UTF-8: Gestión de actualizaciones en este sistema:
Extended_description-es.UTF-8: Para mantener la seguridad en este sistema es importante aplicar actualizaciones de forma periódica.\n\nPor omisión, las actualizaciones de seguridad no se instalan automáticamente. Deben revisarse los avisos de seguridad antes de instalar manualmente estas actualizaciones usando las herramientas de gestión de paquetes estándar.\n\nAlternativamente, puede instalar el paquete el paquete «unattended-upgrades» («actualizaciones desatendidas», N. del T.), que instalará las actualizaciones automáticamente. Debe tener en cuenta que las instalaciones automáticas de actualizaciones podrían ocasionar la indisponibilidad de servicios ofrecidos por este sistema en aquellos raros casos en los que las actualizaciones no sean compatibles hacia atrás, o cuando una actualización de seguridad requiere que el administrador realice alguna operación manual.
Choices-et.UTF-8: Ära uuenda automaatselt, Paigalda turvauuendused automaatselt
Description-et.UTF-8: Uuenduste haldamine selles süsteemis:
Extended_description-et.UTF-8: Uuenduste kiire paigaldamine on oluline süsteemi turvalisuse tagamiseks.\n\nVaikimisi seadistuses ei toimu turvauuenduste automaatset paigaldamist, sest enne turvapaiga manuaalset paigaldamist standartsete paketihalduse vahenditega peaks tutvuma turvapaiga kirjeldusega.\n\nAlternatiivina on võimalik paigaldada pakett unattended-upgrades, mis paigaldab turvamuudatused automaatselt. Palun arvesta, et värskenduste automaatne paigaldamine võib mõnikord põhjustada ootamatu katkestuse masina pakutavates teenustes, sest värskendus ei ole täielikult tagurpidi ühilduv või vajab administraatori käsitsi sekkumist.
Choices-eu.UTF-8: Eguneraketa automatikorik ez, Instalatu segurtasuneko eguneraketak automatikoki
Description-eu.UTF-8: Sistema honen eguneraketen kudeaketa:
Extended_description-eu.UTF-8: Eguneraketak maiztasunez egitea zati garrantzitsu bat da sistema seguru mantentzeko.\n\nLehenetsi gisa, segurtasuneko eguneraketak ez dira automatikoki instalatzen, segurtasun-abisuak berrikusi behar direlako eguneraketen eskuzko instalazioaren aurretik, horretarako pakete estandarrak kudeatzeko tresnak erabiliz.\n\nBestalde, 'gainbegiratzerik gabeko eguneraketak' paketea instala daiteke, eta honek segurtasuneko eguneraketak automatikoki instalatuko ditu. Hala ere, eguneraketen instalazio automatikoak makina honetako zerbitzuen ustekabeko geldiketa sor lezake (eguneraketa ez dagoenean erabateko atzeranzko bateragarritasuna landutako kasu berezi gutxietan), edo segurtasun-abisuak administratzaileari eskuzko beste eragiketa batzuk lantzea eskatzen dioenean.
Choices-fa.UTF-8: بدون بروز‌رسانی‌های خودکار, نصب خودکار بروز‌رسانی‌های امینیتی
Description-fa.UTF-8: بروز‌رسانی‌های مدیریتی این سیستم:
Extended_description-fa.UTF-8: برای امن بودن سیستم، مهم است تا قسمت‌های اساسی متدوال بروز نگه داشته شوند.\n\nبشکل پیش‌فرض بروز‌رسانی‌های امنیتی خودکار نصب نمی‌شوند. پیش از نصب دستی بروز‌رسانی‌ها توست ابزار‌های مدیریتی استاندارد باید توصیه های امنیتی بررسی شود.\n\nدر غیر این صورت بسته‌های نصب بدون نظارت می تواند نصب شوند، که به روز رسانی های امنیتی را به صورت خودکار نصب می کنند. توجه داشته باشید با این که نصب خودکار به روزرسانی گاهی اوقات باعث خرابی غیرمنتظره سرویس های ارائه شده توسط این دستگاه ( در  موارد نادر)  می شود که در حالتی است که بروزرسانی کاملا با نسخه‌های قبل سازگار نباشند و یا در صورتی که مشاوره امنیتی نیاز به سرپرستان برای انجام عملیات دستی دیگر داشته باشد.
Choices-fi.UTF-8: Ei automaattisia päivityksiä, Asenna tietoturvapäivitykset automaattisesti
Description-fi.UTF-8: Päivitysten asennustapa tässä järjestelmässä:
Extended_description-fi.UTF-8: Järjestelmän turvallisuuden kannalta on tärkeää, että päivitykset asennetaan säännöllisesti.\n\nOletuksena tietoturvapäivityksiä ei asenneta automaattisesti, koska ne tulisi tarkistaa ennen asentamista paketinhallinnalla.\n\nVaihtoehtoisesti voidaan asentaa paketti unattented-upgrades, joka asentaa tietoturvapäivitykset automaattisesti. Huomaa kuitenkin, että päivitysten automaattinen asentaminen voi toisinaan aiheuttaa odottomattomia häiriöitä tietokoneen toiminnassa, niissä harvinaisissa tapauksissa kun päivitys ei ole täysin yhteensopiva, tai päivitys vaatii käyttäjän toimia.
Choices-fr.UTF-8: Pas de mises à jour automatiques, Installation automatique des mises à jour de sécurité
Description-fr.UTF-8: Gestion des mises à jour sur ce système :
Extended_description-fr.UTF-8: La mise en œuvre régulière des mises à jour est un point important pour conserver un système sécurisé.\n\nPar défaut, les mises à jour de sécurité ne sont pas installées automatiquement, car les annonces de sécurité doivent être examinées avant l'installation manuelle des mises à jour en utilisant le gestionnaire de paquets par défaut.\n\nSinon, le paquet unattended-upgrades peut être installé, automatisant les mises à jour de sécurité. Cependant, veuillez noter que, dans de rares cas, l'installation des mises à jour peut occasionnellement provoquer un arrêt inattendu du service par le système lorsque la mise à jour n'est pas complètement rétro-compatible, ou que l'annonce de sécurité requiert que l'administrateur exécute des opérations manuelles.
Choices-ga.UTF-8: Ná déan nuashonrú uathoibríoch riamh, Suiteáil nuashonruithe slándála go huathoibríoch
Choices-gl.UTF-8: Sen actualizacións automáticas, Instalar as actualizacións de seguridade automáticamente
Description-gl.UTF-8: Xestión das actualizacións neste sistema:
Extended_description-gl.UTF-8: Aplicar actualizacións con frecuencia é unha parte importante para manter o sistema seguro.\n\nPor defecto, as actualizacións de seguridade non se instalan automáticamente, xa que os boletíns de seguridade deberían de revisarse antes da instalación das actualizacións utilizando as ferramentas estándar de xestión de paquetes.\n\nAlternativamente o paquete unattended-upgrades pode ser instalado, este instalará as actualizacións de seguridade automáticamente. Téñase en conta que a instalacion automática de actualizacións pode ocasionalmente causar a parada dos servicios proporcionados por esta máquina nos casos raros onde a actualización non é completamente compatible co anterior, ou se o boletín de seguridade require que o administrador faga algún tipo de operación manual.
Choices-gu.UTF-8: કોઇ આપોઆપ સુધારા મળ્યા નથી, સુરક્ષા સુધારાઓ આપમેળે સ્થાપિત કરો
Choices-he.UTF-8: ללא עדכונים אוטומטיים, התקנת עדכוני אבטחה אוטומטית
Description-he.UTF-8: ניהול עדכונים במערכת הזאת:
Extended_description-he.UTF-8: החלת עדכונים על בסיס קבוע היא פעולה חשובה לשמירה על אבטחת המערכת.\n\nכבררת מחדל, עדכוני אבטחה אינם מותקנים אוטומטית, כיוון שמוטב לסקור הכרזות אבטחה בטרם התקנה ידנית של העדכונים באמצעות כלי ניהול חבילות.\n\nלחלופין, ניתן להתקין את החבילה unattended-upgrades שמתקינה עדכוני אבטחה אוטומטית. כדאי לשים לב לכך שהתקנה אוטומטית של עדכונים עשויה לגרום להשבתת שירותים שמסופקים על ידי המכונה במקרים נדירים כאשר לעדכון אין תאימות לחבילות ישנות או שהכרזות האבטחה דורשות מההנהלה לבצע פעולות ידניות נוספות.
Choices-hi.UTF-8: अपने आप नवीनीकरण ना करॆं, अपने आप सुरक्षा नवीनीकरण करॆं
Description-hi.UTF-8: इस प्रणाली पर अद्यतन प्रबंधन:
Extended_description-hi.UTF-8: नियमित नवीनीकरण कंप्यूटर सुरक्षित रखनॆ मॆ महत्वपूर्ण है|\n\nडिफ़ॉल्ट रूप से, सुरक्षा अद्यतन स्वचालित रूप से इंस्टॉल नहीं होते हैं, क्योंकि मानक पैकेज प्रबंधन टूल का उपयोग करके अद्यतनों की मैन्युअल स्थापना से पहले सुरक्षा सलाहकारों की समीक्षा की जानी चाहिए।\n\nवैकल्पिक रूप से अनअटेंडेड अपग्रेड पैकेज स्थापित किया जा सकता है, जो स्वचालित रूप से सुरक्षा अद्यतन स्थापित करेगा। हालांकि ध्यान दें कि अद्यतन की स्वचालित स्थापना कभी-कभी इस मशीन द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं के अनपेक्षित डाउनटाइम का कारण बन सकती है, जहां अद्यतन पूरी तरह से पिछड़े-संगत नहीं है, या जहां सुरक्षा सलाहकार को व्यवस्थापक को कुछ अन्य मैनुअल ऑपरेशन करने की आवश्यकता होती है।
Choices-hr.UTF-8: Bez automatskih nadopuna, Instaliraj sigurnosne nadopune automatski
Description-hr.UTF-8: Upravljanje nadopunama na ovom sustavu:
Extended_description-hr.UTF-8: Redovno primjenjivanje nadopuna je bitan dio u održavanju sustava sigurnim.\n\nPo zadanome, sigurnosne nadopune nisu automatski instalirane, po sigurnosnim napucima trebale bi biti pregledane prije ručne instalacije koristeći standardne alate upravljanja paketima.\n\nAlternativno se mogu instalirati paketi automatske nadogradnje, koji će instalirati sigurnosne nadopune automatski. Zapamtite da automatska instalacija nadopuna ponekada može prouzrokovati neočekivane zastoje usluga koje omogućuje ovo računalo u rijetkim slučajevima gdje nadopuna nije potpuno kompatibilna s prijašnjom inačicom ili gdje po sigurnosnim napucima zahtijeva administratorske ovlasti za izvođenje određenih ručnih radnji.
Choices-hu.UTF-8: Nincs automatikus frissítés, Biztonsági frissítések automatikus telepítése
Description-hu.UTF-8: Frissítések kezelése ezen a rendszeren:
Extended_description-hu.UTF-8: A frissítések rendszeres telepítése fontos része a rendszerbiztonságnak.\n\nAlapértelmezés szerint a biztonsági frissítések nem kerülnek automatikusan telepítésre, mivel a biztonsági tanácsokat célszerű átnézni a csomagok - a megszokott csomagkezelő eszközökkel történő - kézi telepítése előtt.\n\nMásik lehetőségként az unattended-upgrades csomagot lehet telepíteni, ami feltelepíti a biztonsági frissítéseket automatikusan. Habár megjegyzendő, hogy néha az automatikus frissítések a gép által nyájtott szolgáltatatások váratlan leállását okozhatják azokban a ritka esetekben, amikor egy frissítés nem visszafelé kompatibilis vagy ahol a biztonsági figyelmeztetés az adminisztrátor kézi közbelépését igényli.
Choices-id.UTF-8: Update otomatis tidak tersedia, Pasang pembaharuan keamanan secara otomatis
Description-id.UTF-8: Manajemen pembaruan pada sistem ini:
Extended_description-id.UTF-8: Menerapkan pembaruan secara sering merupakan bagian penting dalam menjaga sistem tetap aman.\n\nSecara baku, pembaruan keamanan tidak dipasang secara otomatis, karena peringatan keamanan mesti ditinjau sebelum menerapkan pembaruan secara manual menggunakan alat manajemen paket standar.\n\nSebagai alternatif, paket unattended-upgrade dapat dipasang, yang akan secara otomatis memasang pembaruan keamanan. Namun perhatikan bahwa instalasi otomatis pembaruan kadang-kadang dapat menyebabkan downtime yang tak terduga dari layanan yang disediakan oleh mesin ini dalam kondisi langka saat pembaruan tidak sepenuhnya kompatibel ke belakang, atau saat peringatan keamanan memerlukan administrator untuk melakukan beberapa operasi manual lain.
Choices-is.UTF-8: Engar sjálfvirkar uppfærslur, Setja öryggisuppfærslur sjálfkrafa inn
Description-is.UTF-8: Uppfærslustýring á þessu kerfi:
Extended_description-is.UTF-8: Það að uppfæra kerfið reglulega er grundvöllur fyrir öruggu kerfi.\n\nSjálfgefið eru öryggisuppfærslur ekki settar sjálfkrafa inn, því lesa ætti yfir meðfylgjandi öryggisábendingar áður en öryggisuppfærslur eru settar upp handvirkt með stöðluðum pakkastjórnunartólum.\n\nHægt er að setja upp 'unattended-upgrades' pakkann sem setur öryggisuppfærslur upp sjálfvirkt. Athugaðu samt að sjálfvirk uppsetning á uppfærslum getur stundum valdið óvæntum truflunum á þeim þjónustum sem þessi vél veitir í þeim einstaka tilfellum þar sem uppfærslan er ekki að fullu samhæfð afturvirkt, eða þar sem öryggisráðgjafinn krefst þess að kerfisstjórinn framkvæmi einhverjar handvirkar aðgerðir.
Choices-it.UTF-8: Nessun aggiornamento automatico, Installa automaticamente gli aggiornamenti di sicurezza
Description-it.UTF-8: Gestione degli aggiornamenti su questo sistema:
Extended_description-it.UTF-8: L'installazione frequente degli aggiornamenti è un aspetto importante per tenere il sistema sicuro.\n\nPer impostazione predefinita, gli aggiornamenti di sicurezza non vengono installati automaticamente. Gli annunci di sicurezza dovrebbero essere letti prima dell'installazione manuale degli aggiornamenti utilizzando gli strumenti di gestione dei pacchetti standard.\n\nIn alternativa è possibile installare il pacchetto «unattended-upgrades» per abilitare l'installazione automatica degli aggiornamenti di sicurezza. In alcuni casi, l'applicazione automatica degli aggiornamenti potrebbe causare il non funzionamento dei servizi forniti da questo computer nei rari casi in cui l'aggiornamento non sia compatibile con la versione installata o se gli aggiornamenti di sicurezza richiedano di eseguire delle operazioni manuali.
Choices-ja.UTF-8: 自動更新なし, セキュリティ更新を自動でインストール
Description-ja.UTF-8: このシステムの更新管理:
Extended_description-ja.UTF-8: 更新を頻繁に適用することはシステムをセキュアに保つ上で重要です。\n\n標準的なパッケージ管理ツールを使って手動で更新をインストールする前にセキュリティ勧告を吟味すべきなので、デフォルトでは、セキュリティ更新は自動ではインストールされません。\n\n別の方法として、セキュリティ更新を自動でインストールしてくれる unattended-upgrades パッケージをインストールできます。ただし、更新の自動インストールは、「更新が完全な後方互換性を持っていなかった」「セキュリティ勧告で管理者に何か別の手動操作をするよう要求していた」といったまれな場合に、このマシンで提供しているサービスに、予期せぬ停止時間を引き起こすかもしれません。
Choices-ka.UTF-8: ავტომატური განახლებების გარეშე, უსაფრთხოების განახლებების ავტომატური დაყენება
Choices-kab.UTF-8: Ulac ileqman iwurmanen, Sebded ileqman n tɣellist s wudem awurman
Description-kab.UTF-8: Asefrek n yileqman ɣef unagraw-a:
Extended_description-kab.UTF-8: Asnes n yileqman i d-yettuɣalen d aferdis axataṛ i uḍman n tɣellist n unagraw.\n\nS wudem amezwer, ileqman n tɣellist ur ttusbedden ara s wudem awurman, am yiwellihen n tɣellist ilaq ad ttusneqden send asebded s ufus n yileqman s useqdec n yifecka n umsefrak n yikemmusen isluganen.\n\nNeɣ, yezmer ad yettusebded ukemmus n yileqman ur yullen ara, ad isbedden ileqman s wudem awurman. Ẓer belli ɣas akken asebded awurman n yileqman yezmer ad d-yeglu tikwal s uneḥbus ur nettwaṛǧa ara n yiqeddacen i d-tettmuddu tmacint-a anida, tikwal maḍi, lqem ur yemṣada ara swaswa d yileqman yezrin, neɣ anida awelleh n tɣellist yesra anedbal ad yeg kra n tmahlin s ufus.
Choices-kk.UTF-8: Автоматты жаңартуларсыз, Қауіпсіздік жаңартуларын автоорнату
Description-kk.UTF-8: Бұл жүйеде жаңартулар басқарылатын түрі:
Extended_description-kk.UTF-8: Жаңартуларды жиі орнату жүйені қауіпсіз сақтаудың маңызды бөлігі болып табылады.\n\nҮнсіз келісім бойынша, қауіпсіздік жаңартулары автоматты түрде орнатылмайды, өйткені жаңартулардың қауіпсіздік ескертулерін дестелерді қалыпты басқару саймандары арқылы қолмен орнату алдында қарап шығу керек болады.\n\nБолмаса, unattended-upgrades дестесін орнатуға болады, ол қауіпсіздік жаңартулары автоматты түрде орнататын болады. Есіңізде болсын, жаңартуларды автоматты түрде орнату анда-санда бұл машина ұсынатын қызметтердің күтпеген жұмыстан тыс болуына әкеп соғуы мүмкін, мысалы, жаңартулар ескі нұсқамен толығымен үйлесімсіз болса, немесе қауіпсіздік ескертуі әкімшіден кейбін басқа қолмен әрекеттерді жасауға талап еткен кезде.
Choices-ko.UTF-8: 자동 업데이트 없음, 보안 업데이트를 자동으로 설치
Description-ko.UTF-8: 이 시스템의 업데이트 관리:
Extended_description-ko.UTF-8: 잦은 업데이트 적용이 시스템을 안전하게 유지하는 중요한 부분입니다.\n\n기본값으로 보안 업데이트는 자동으로 설치하지 않습니다. 일반 패키지 관리 도구로 업데이트를 설치할 때 수동으로 보안 자문을 검토해야 합니다.\n\n다른 방법으로 unattended-upgrades 패키지를 설치할 수도 있습니다. 그러면 보안 업데이트를 자동으로 설치합니다. 하지만 업데이트를 자동 설치하면 드물게 이 컴퓨터에서 제공하는 서비스가 예상치 못하게 멈출 수 있습니다. 업데이트가 이전 버전과 호환되지 않는 경우, 또는 보안 자문에 따라 관리자가 수동으로 특정 조작을 해야 하는 경우입니다.
Choices-lt.UTF-8: Automatiškai nenaujinti, Automatiškai diegti saugumo naujinimus
Description-lt.UTF-8: Šios sistemos naujinimo parametrai:
Extended_description-lt.UTF-8: Laiku diegiami naujinimai – svarbus sistemos saugumo faktorius.\n\nNumatytuoju atveju saugumo naujinimai nebus diegiami automatiškai, o prieš juos diegiant rankiniu būdu įprastomis paketų tvarkymo priemonėmis, rekomenduojama susipažinti su jų išsprendžiamomis problemomis.\n\nJeigu norite, galite įdiegti „unattended-upgrades“ paketą, kuris rūpinsis automatiniu saugumo naujinimų diegimu. Tačiau atkreipiame dėmesį, jog dėl tokių automatinių naujinimų retkarčiais gali kilti netikėtų šio kompiuterio teikiamų paslaugų pasiekiamumo sutrikimų – pavyzdžiui, kai naujinimas nepasižymi visišku atbuliniu suderinamumu ar kai jį įdiegus administratoriui būtina atlikti papildomus veiksmus.
Choices-lv.UTF-8: Bez automātiskajiem atjauninājumiem, Instalēt drošības atjauninājumus automātiski
Description-lv.UTF-8: Atjaunina pārvaldību uz šīs sistēmas:
Extended_description-lv.UTF-8: Bieža atjauninājumu uzlikšana ir svarīga sistēmas drošības nodrošināšanas daļa.\n\nPēc noklusējuma drošības atjauninājumi netiek instalēti, jo drošības ieteikumus vajadzētu pārskatīt pirms manuālas atjauninājumu instalēšanas, izmantojot standarta pakotņu pārvaldības rīkus.\n\nVar arī uzinstalēt pakotni unattended-upgrades, kas automātiski instalēs drošības atjauninājumus. Ņemiet vērā, ka automātiska atjauninājumu instalēšana var izraisīt negaidītu dīkstāvi pakalpojumiem, kurus nodrošina šis dators, tajos retajos gadījumos, kad atjauninājumi nav pilnībā atpakaļsaderīgi, vai kad drošības ieteikumi pieprasa administratoram veikt kādas manuālas darbības.
Choices-ml.UTF-8: തനിയെയുള്ള പുതുക്കലുകള്‍ വേണ്ട, സുരക്ഷാ പുതുക്കലുകള്‍ തനിയെ ചെയ്യുക
Choices-mr.UTF-8: स्वयं अद्यतने नको, सुरक्षा अद्यतने आपोआप स्थापित करा
Description-mr.UTF-8: या प्रणालीवरील अद्यतन व्यवस्थापन:
Extended_description-mr.UTF-8: प्रणाली सुरक्षित राखण्यासाठी वारंवार अद्यतने लागू करणे महत्वाचे आहे.\n\nमूलनिर्धारितपणे, सुरक्षा अद्यतने स्वयंचलित स्थापित होत नाहीत, कारण प्रमाण पॅकेज व्यवस्थापन साधने वापरून स्वहस्ते सुरक्षा अद्यतने स्थापित करण्यापूर्वी सुरक्षा सल्ले अवलोकन केले गेले पाहिजेत.\n\nपर्यायस्वरूपी, लक्ष न देता अपग्रेड करणारे पॅकेज स्थापित होऊ शकते, जे अद्यतने स्वयंचलित स्थापित करेल. लक्षात घ्या, अद्यतने स्वयंचलित स्थापित केल्याने अद्यतने पूर्णपणे मागच्याशी जुळणारी नसतील तेव्हा, वा सुरक्षा सल्ला प्रशासकाने काही स्वहस्ते ऑपरेशन करणे आवश्यक करतो तेव्हा या यंत्राने पुरवलेल्या सेवा दुर्मिळ परिस्थितीत अनपेक्षित बंद होऊ शकतात.
Choices-nb.UTF-8: Ingen automatiske oppdateringer, Installer sikkerhetsoppdateringer automatisk
Description-nb.UTF-8: Oppdateringsadministrasjon på dette systemet:
Extended_description-nb.UTF-8: Å oppdatere hyppig er en viktig del av å holde systemet sikkert.\n\nSom forvalg installeres ikke sikkerhetsoppdateringer automatisk, da sikkerhetsannonseringer bør ses over før oppdateringene installeres manuelt ved hjelp av de vanlige verktøyene for pakkehåndtering.\n\nAlternativt kan pakken uten tilsyn-oppgraderinger installeres, som installerer sikkerhetsoppdateringer automatisk. Merk imidlertid at automatisk installasjon av oppdateringer av og til kan forårsake uventet driftsstans for tjenester som tilbys av denne maskinen i sjeldne tilfeller der oppdateringen ikke er fullt bakoverkompatibel, eller der sikkerhetsrådgivningen krever at administratoren utfører annen manuell drift.
Choices-ne.UTF-8: स्वत: अद्यावधिकहरू छैनन्, स्वचालित रूपमा सुरक्षा अपडेटहरु स्थापना गर्नुहोस्
Choices-nl.UTF-8: Geen automatische updates, Installeer beveiligingsupdates automatisch
Description-nl.UTF-8: Het beheer van updates op dit systeem:
Extended_description-nl.UTF-8: Op frequente basis updates uitvoeren vormt een belangrijk onderdeel van het veilig houden van het systeem.\n\nStandaard worden beveiligingsupdates niet automatisch geïnstalleerd, aangezien beveiligingsadviezen doorgenomen zouden moeten worden voordat de updates handmatig geïnstalleerd worden met behulp van de standaardgereedschappen voor pakketbeheer.\n\nAls alternatief kan het pakket unattended-upgrades geïnstalleerd worden. Dat zal beveiligingsupdates automatisch installeren. Merk evenwel op dat het automatisch installeren van updates sporadisch kan leiden tot onverwachte onbeschikbaarheid van door deze machine geleverde diensten. Dit doet zich voor in de zeldzame gevallen waarin de update niet volledig neerwaarts compatibel is, of wanneer het beveiligingsadvies enige andere manuele bewerking vereist van de systeembeheerder.
Choices-nn.UTF-8: Ingen automatiske oppdateringer, Installer sikkerhetsoppdateringar automatisk
Description-nn.UTF-8: Oppdateringshandsaming på dette systemet:
Extended_description-nn.UTF-8: Det er viktig å oppdatere ofte for å halde systemet sikkert.\n\nSom standard blir tryggleiksoppdateringar ikkje installerte automatisk, sidan du bør sjå gjennom tryggleiksnotat før du installerer oppdateringar manuelt.\n\nAlternativt kan du installera pakken unattended-upgrades, som vil installera tryggleiksoppdateringar automatisk. Hugs at å installera automatisk i nokre få tilfelle kan føra til uventa nedetid for tenester i dei tilfella der oppdateringa ikkje er heilt bakoverkompatibel, eller der tryggingstiltaket krev at ein styrar gjer noko manuelt.
Choices-no.UTF-8: Ingen automatiske oppdateringer, Installer sikkerhetsoppdateringer automatisk
Description-no.UTF-8: Oppdateringsadministrasjon på dette systemet:
Extended_description-no.UTF-8: Å oppdatere hyppig er en viktig del av å holde systemet sikkert.\n\nSom forvalg installeres ikke sikkerhetsoppdateringer automatisk, da sikkerhetsannonseringer bør ses over før oppdateringene installeres manuelt ved hjelp av de vanlige verktøyene for pakkehåndtering.\n\nAlternativt kan pakken uten tilsyn-oppgraderinger installeres, som installerer sikkerhetsoppdateringer automatisk. Merk imidlertid at automatisk installasjon av oppdateringer av og til kan forårsake uventet driftsstans for tjenester som tilbys av denne maskinen i sjeldne tilfeller der oppdateringen ikke er fullt bakoverkompatibel, eller der sikkerhetsrådgivningen krever at administratoren utfører annen manuell drift.
Choices-oc.UTF-8: Pas de mesas a jorn automaticas, Installar las mesas a jorn de seguretat automaticament
Description-oc.UTF-8: Gestion de las mesas a jorn per aqueste sistèma :
Extended_description-oc.UTF-8: Aplicar sovent las mesas a jorn, contribuís bravament al manteniment de la seguretat del sistèma.\n\nPer defaut, las mesas a jorn de seguretat son pas installadas automaticament, per ço que las anóncias de seguretats devon èsser analisadas abans l’installacion manuala de las mesas a jorn en utilizant lo gestionari de paquet per defaut.\n\nAutrament, lo paquet unattended-upgrades pòt èsser installat, automatizant las mesas a jorn de seguretat. Pasmens, notatz que dins de cases rars l’installacion de mesas a jorn pòt menar a un arrèst inesperat del servici pel sistèma quand la mesa a jorn es pas complètament retro-compatibla, o que l’anóncia de seguretat requerís que l’administrator execute d’operacions manualas.
Choices-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਲਗਾਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਦਾ ਖ਼ਾਸ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।\n\nਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਪੈਕੇਜ ਇੰਤਜ਼ਾਮੀ ਟੂਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂਕ ਰਕੇ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜਤਾਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।\n\nਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ-ਮੌਜੂਦਗੀ-ਅੱਪਗਰੇਡ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਕੇਜ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੇਗਾ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕਦੇ ਕਦਾਈ ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਅੱਪਡੇਟ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਲਾਹਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਦਸਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Choices-pl.UTF-8: Brak aktualizacji automatycznych, Automatyczne instalowanie łatek bezpieczeństwa
Description-pl.UTF-8: Zarządzanie uaktualnieniami w tym systemie:
Extended_description-pl.UTF-8: Systematyczne uaktualnianie systemu jest konieczne, aby zachować jego bezpieczeństwo.\n\nDomyślnie, łatki bezpieczeństwa nie są instalowane automatycznie, ponieważ powinno się zapoznać z informacjami o lukach, przed ręczną instalacją uaktualnień za pomocą standardowych narzędzi zarządzania pakietami.\n\nMożna również zainstalować pakiet unattended-upgrades, który będzie automatycznie łatał system. Proszę zauważyć, że automatyczna instalacja aktualizacji może niekiedy doprowadzić do nieoczekiwanego zatrzymania usług udostępnianych przez ten komputer w rzadkich przypadkach, gdy aktualizacja nie jest w pełni kompatybilna wstecznie lub gdy załatanie luki wymaga w jakimś zakresie ręcznej interwencji administratora.
Choices-pt.UTF-8: Sem atualizações automáticas, Instalar automaticamente atualizações de segurança
Description-pt.UTF-8: Gestão de atualizações neste sistema:
Extended_description-pt.UTF-8: Aplicar atualizações com frequência é uma parte importante para manter o sistema seguro.\n\nPor omissão, não são instaladas automaticamente as atualizações de segurança, já que os alertas de segurança devem ser revistos antes da instalação manual das atualizações utilizando as ferramentas standard de gestão de pacotes.\n\nEm alternativa, pode ser instalado o pacote unattended-upgrades, o qual irá instalar automaticamente as atualizações de segurança. No entanto note que a instalação automática de atualizações pode causar paragens inesperadas de serviços disponibilizados por esta máquina em raros casos onde a atualização não seja totalmente retrocompatível, ou quando o alerta de segurança necessite que o administrador faça alguma operação manual.
Choices-pt_BR.UTF-8: Sem atualizações automáticas, Instalar atualizações de segurança automaticamente
Description-pt_BR.UTF-8: Gerenciamento de atualizações nesse sistema:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Aplicar atualizações com frequência é uma parte importante de manter o sistema seguro.\n\nPor padrão, atualizações de segurança não são instaladas automaticamente, pois alertas de segurança deveriam ser revisados antes da instalação manual das atualizações usando ferramentas padrão de gerenciamento de pacotes.\n\nAlternativamente, o pacote unattended-upgrades pode ser instalado, o qual instalará atualizações de segurança automaticamente. Note, entretanto, que a instalação automática de atualizações pode ocasionalmente provocar a parada inesperada de serviços fornecidos por essa máquina em casos raros onde a atualização não for completamente compatível com versões anteriores, ou quando o alerta de segurança exigir que o administrador execute alguma operação manual.
Choices-ro.UTF-8: Fără actualizări automate, Instalează automat actualizări de securitate
Description-ro.UTF-8: Gestiunea actualizărilor pe acest sistem:
Extended_description-ro.UTF-8: Actualizarea frecventă este o componentă importantă a unui sistem sigur.\n\nÎn mod implicit, actualizările nu sunt instalate automat deoarece alertele de securitate are trebui verificate înainte de instalarea manuală a actualizărilor cu uneltele obișnuite de gestionare a pachetelor.\n\nAlternative se poate instala pachetul unattended-upgrades (actualizări nesupravegheate), care va instala actualizările de securitate automat. Țineți cont că instalarea automată a actualizărilor poate rezulta în indisponibilitate neașteptată a 