 bir yansıyı seçmelisiniz.
Description-ug.UTF-8: ئارقىغا يېنىپ باشقا تەسۋىرنى سىنامسىز؟
Extended_description-ug.UTF-8: تاللىغان تەسۋىردىكى بەلگىلەنگەن (كۆڭۈلدىكى) Debian نەشرى (${RELEASE})نى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ. داۋاملاشتۇرۇپ ئورنىتىشىڭىزغا باشقا بىر نەشرىنى تاللىسىڭىز بولىدۇ، ئەمما ئادەتتە كەينىگە قايتىپ توغرا نەشرىنى قوللايدىغان تەسۋىرنى تاللاڭ.
Description-uk.UTF-8: Повернутися та спробувати інше дзеркало?
Extended_description-uk.UTF-8: Вказана (типова) версія Debian (${RELEASE}) недоступна на обраному дзеркалі. Можна продовжити та вибрати для встановлення інший випуск, однак зазвичай потрібно повернутися назад та вибрати інше дзеркало, яке все ж підтримує потрібну версію.
Description-vi.UTF-8: Lùi lại để thử một máy bản sao khác ?
Extended_description-vi.UTF-8: Phiên bản Debian (mặc định) được xác định (${RELEASE}) không phải sẵn sàng trên máy bản sao được chọn. Vẫn có thể tiếp tục và chọn một bản phát hành khác, nhưng mà bình thường có nên lùi lại để chọn một máy bản sao khác có phải hỗ trợ phiên bản đúng.
Description-zh_CN.UTF-8: 返回并尝试另一个镜像站点？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 指定的 (默认的) Debian 版本 (${RELEASE}) 在选择的镜像站点上不可用。可以继续并选择另一个版本进行安装，但通常您应当返回，并选择另一个支持正确的版本的镜像站点。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否返回並試著使用另一個鏡像站？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 無法由指定的鏡像站上取得指定的 (預設) Debian 版本 (${RELEASE})。是可以繼續進行並選擇一個和您安裝的不一致的發行版，但一般情況下，您應該返回並選擇使用另一個支援正確版本的鏡像站。

Name: mirror/noarch
Type: error
Description: Architecture not supported
Extended_description: The specified Debian archive mirror does not seem to support your architecture. Please try a different mirror.
Description-am.UTF-8: መዋቅር አልተደገፈም
Extended_description-am.UTF-8: የተሰጠው የደቢያን ማኅደር መስተዋት ውስጥ ለርስዎ አስሊ የሚሆን ስልት የለም። እባክዎ ሌላ ይሞክሩ።
Description-ar.UTF-8: تجزئة غير مدعومة
Extended_description-ar.UTF-8: يبدو أن المرآة المحدّدة لأرشيف ديبيان لا تدعم تجزئتك. الرجاء تجربة مرآةً أخرى.
Description-ast.UTF-8: Arquitectura nun soportada
Extended_description-ast.UTF-8: L'espeyu d'archivu Debian especificáu nun parez soportar la to arquiteutura. Por favor, intentalo con un espeyu distintu.
Description-be.UTF-8: Архітэктура не падтрымліваецца
Extended_description-be.UTF-8: Здаецца, вызначанае люстэрка архіву Debian не падтрымлівае Вашую архітэктуру. Калі ласка, паспрабуйце іншае люстэрка.
Description-bg.UTF-8: Архитектурата не се поддържа
Extended_description-bg.UTF-8: Зададеният архив на Debian изглежда не поддържа архитектурата на Вашия компютър. Моля, опитайте с друг огледален сървър.
Description-bn.UTF-8: এই স্থাপত্যের কম্পিউটার সমর্থিত নয়
Extended_description-bn.UTF-8: উল্লেখিত ডেবিয়ান আর্কাইভ মিররটি সম্ভবত আপনার কম্পিউটার স্থাপত্যকে সমর্থন করে না। অনুগ্রহপূর্বক ভিন্ন কোন মিরর ব্যবহার করার চেষ্টা করুন।
Description-bs.UTF-8: Arhitektura nije podržana
Extended_description-bs.UTF-8: Navedeni mirror Debian arhive ne podržava Vašu arhitekturu. Molim pokušajte drugi mirror.
Description-ca.UTF-8: L'arquitectura no està suportada
Extended_description-ca.UTF-8: La rèplica de l'arxiu de Debian especificada no sembla contindre la vostra arquitectura. Intenteu-ho amb una altra rèplica.
Description-cs.UTF-8: Architektura není podporovaná
Extended_description-cs.UTF-8: Zdá se, že zadané zrcadlo s archivem Debianu nepodporuje vaši architekturu. Zkuste prosím jiné zrcadlo.
Description-cy.UTF-8: Ni gefnogir y pensaernïaeth hwn
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'r drych archif Debian a benodwyd yn edrych fel petai'n cefnogi eich pensaernïaeth. Ceisiwch ddefnyddio drych gwahanol.
Description-da.UTF-8: Arkitekturen understøttes ikke
Extended_description-da.UTF-8: Det angivne Debian-arkivspejl lader ikke til at understøtte din arkitektur. Prøv et andet filspejl.
Description-de.UTF-8: Architektur nicht unterstützt
Extended_description-de.UTF-8: Der angegebene Debian-Archiv-Spiegel scheint Ihre Architektur nicht zu unterstützen. Bitte wählen Sie einen anderen Spiegelserver.
Description-dz.UTF-8: བཟོ་བཀོད་རྒྱབ་སྐྱོར་མེདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་བཟོ་བཀོད་ལུ་གསོལ་བཀོད་འབད་མི་ཡིག་མཛོད་ངོ་འཆར་འདི་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དོ་བཟུམ་མི་མཐོང་པས་ ངོ་འཆར་སོ་སོ་ལུ་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Μη υποστηριζόμενη αρχιτεκτονική
Extended_description-el.UTF-8: Ο επιλεγμένος καθρέφτης της αρχειοθήκης Debian φαίνεται να μην παρέχει υποστήριξη για την αρχιτεκτονική σας. Παρακαλώ δοκιμάστε έναν άλλο καθρέφτη.
Description-eo.UTF-8: Ne subtenata arkitekturo
Extended_description-eo.UTF-8: La indikita Debiana spegularkivo ne subtenas vian arkitekturon. Bonvolu provi alian spegularkivon.
Description-es.UTF-8: Arquitectura no soportada
Extended_description-es.UTF-8: La réplica de Debian especificada no parece soportar su arquitectura. Por favor, intente con otra réplica distinta.
Description-et.UTF-8: Arhitektuuri tugi puudub
Extended_description-et.UTF-8: Määratud Debiani arhiivi peegel ei toeta su süsteemiarhitektuuri. Palun proovi mõnd teist peeglit.
Description-eu.UTF-8: Arkitektura ez dago onartuta
Extended_description-eu.UTF-8: Badirudi zehaztutako Debian artxiboen ispiluak ez duela arkitektura hau onartzen. Saiatu beste ispilu batekin.
Description-fa.UTF-8: این معماری پشتیبانی نشده است .
Extended_description-fa.UTF-8: به نظر نمی‌رسد که آینه های دریافب دبیان مشخص شده، معماری سخت افزار شما را پشتیبانی کند. لطفا آینه دریافت دیگری را امتحان کنید.
Description-fi.UTF-8: Laitearkkitehtuuri ei ole tuettu
Extended_description-fi.UTF-8: Valittu Debian-asennuspalvelin ei tue laitearkkitehtuuriasi. Käytä jotain muuta asennuspalvelinta.
Description-fr.UTF-8: Architecture non prise en charge
Extended_description-fr.UTF-8: Le miroir de l'archive Debian indiqué ne propose pas l'architecture matérielle que vous utilisez. Veuillez essayer d'utiliser un autre miroir de l'archive.
Description-ga.UTF-8: Ailtireacht gan tacaíocht
Extended_description-ga.UTF-8: Dealraíonn sé nach dtacaíonn scáthán roghnaithe chartlann Debian le d'ailtireacht. Bain triail as scáthán difriúil.
Description-gl.UTF-8: Arquitectura non admitida
Extended_description-gl.UTF-8: Semella que a réplica do arquivo de Debian especificada non admite a súa arquitectura. Probe outra réplica.
Description-gu.UTF-8: બંધારણને આધાર અપાતો નથી
Extended_description-gu.UTF-8: સ્પષ્ટ કરેલ ડેબિયન સંગ્રહ મિરર તમારા બંધારણને આધાર આપતો હોય તેમ લાગતું નથી. મહેરબાની કરી બીજો મિરર પસંદ કરો.
Description-he.UTF-8: הארכיטקטורה אינה נתמכת
Extended_description-he.UTF-8: אתר המראה של דביאן שצוין, אינו תומך בארכיטקטורה שלך, כפי הנראה. נא לנסות אתר מראה אחר.
Description-hi.UTF-8: संघटन समर्थित नहीं है
Extended_description-hi.UTF-8: चयनित डेबियन आलेख मिरर आपके तंत्र के संघटन को समर्थित नहीं करता है। कृपया किसी अन्य मिरर से प्रयास करें।
Description-hr.UTF-8: Arhitektura nije podržana
Extended_description-hr.UTF-8: Odabrani zrcalni poslužitelj Debian arhive ne podržava vašu arhitekturu. Pokušajte s drugim poslužiteljem.
Description-hu.UTF-8: E géptípus nem támogatott
Extended_description-hu.UTF-8: Úgy fest, a megadott Debian archívum tükör nem támogatja ezt a géptípust. Kérlek, válassz egy másik tükröt.
Description-id.UTF-8: Arsitektur tidak didukung
Extended_description-id.UTF-8: Cermin arsip Debian yang Anda berikan tidak mendukung arsitektur komputer Anda. Silakan pilih cemin lainnya.
Description-is.UTF-8: Kerfisgerðin ekki studd
Extended_description-is.UTF-8: Pakkaspegillinn sem þú valdir, styður ekki örgjörvagerð tölvunnar þinnar. Prófaðu einhvern annan pakkaspegil.
Description-it.UTF-8: Architettura non supportata
Extended_description-it.UTF-8: Il mirror dell'archivio Debian specificato non sembra supportare questa architettura. Provare un mirror diverso.
Description-ja.UTF-8: アーキテクチャがサポートされていません
Extended_description-ja.UTF-8: 指定された Debian アーカイブミラーはあなたのアーキテクチャをサポートしていないようです。別のミラーを試してみてください。
Description-ka.UTF-8: არქიტექტურა არ არის მხარდაჭერილი
Extended_description-ka.UTF-8: Debian-ს არქივის მითითებული მირორი თქვენს არქიტექტურას არ უზრუნველყოფს. გთხოვთ გამოიყენოთ სხვა მირორი.
Description-kab.UTF-8: Tasegda ur tettusefrak ara
Extended_description-kab.UTF-8: Tisit n uɣbalu n Debian tufrint ur tettban ara tessefrak tasegda-inek·inem. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tisit-nniḍen.
Description-kk.UTF-8: Архитектураға қолдау жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: Debian архивінің таңдалған айнасы сіздің компьютеріңізге жарамайды. Басқа айна таңдап көріңіз.
Description-km.UTF-8: មិន​គាំទ្រ​ស្ថាបត្យកម្ម
Extended_description-km.UTF-8: កញ្ចក់​ប័ណ្ណសារ​ដេបៀន​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ទំនង​ជា​មិន​គាំទ្រ​ស្ថាបត្យកម្ម​របស់​អ្នក​ឡើយ ។ សូម​សាកល្បង​កញ្ចក់​មួយ​ទៀត ។
Description-kn.UTF-8: ಗಣಕದ ಶೈಲಿ(architecture) ಬೆಂಬಲ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಡೆಬಿಯನ್ ಭಂಡಾರ ದರ್ಪಣವು ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ ಬೇರೊಂದು ದರ್ಪಣವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 아키텍쳐를 지원하지 않습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 지정한 데비안 아카이브 미러 사이트는 해당 아키텍쳐를 지원하지 않습니다. 다른 미러 사이트를 입력해 보십시오.
Description-ku.UTF-8: Mîmarî nayê destekkirin
Extended_description-ku.UTF-8: Xuya dibe ku biqîna Debian ya belîkirî mîmariya pergala te destek nake. Ji kerema xwe re birqîneke din biceribîne.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ຮອງຮັບສະຖາປັດຕະຍະກຳນີ້
Extended_description-lo.UTF-8: ເບີ່ງຄືແຫຼ່ງສຳເນົາແພັກເກັດເດບຽນທີ່ລະບຸຈະບໍ່ຮອງຮັບສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງເຄື່ອງເຈົ້າກາລຸນາລອງໃຊ້ແຫຼ່ງສຳເນົາອື່ນ
Description-lt.UTF-8: Nepalaikoma architektūra
Extended_description-lt.UTF-8: Nurodytas „Debian“ archyvo „veidrodis“ nepalaiko Jūsų architektūros. Bandykite kitą „veidrodį“.
Description-lv.UTF-8: Arhitektūra nav atbalstīta
Extended_description-lv.UTF-8: Šis Debian arhīva spoguļserveris neatbalsta jūsu datora arhitektūru. Lūdzu, izmēģiniet citu serveri.
Description-mk.UTF-8: Архитектурата не е поддржана
Extended_description-mk.UTF-8: Внесениот алтернативен сервер за Debian излгледа дека не ја подржува твојата архитектура. Те молам пробај друг.
Description-ml.UTF-8: വാസ്തുവിദ്യ പിന്തുണയില്ലാത്തതാണു്
Extended_description-ml.UTF-8: സൂചിപ്പിച്ച ഡെബിയന്‍ ശേഖര മിറര്‍ നിങ്ങളുടെ വാസ്തുവിദ്യ പിന്തുണക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. ദയവായി ഒരു വ്യത്യസ്ത മിറര്‍ ശ്രമിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: रचनेस पाठबळ नाही
Extended_description-mr.UTF-8: निर्धारित केलेला डेबियन अर्काइव्ह दर्पण तुमच्या संगणकाच्या रचनेस पाठबळ देत असल्याचे वाटत नाही.  कृपया दुसऱ्या दर्पणसाठी प्रयत्न करा.
Description-nb.UTF-8: Arkitekturen er ikke støttet
Extended_description-nb.UTF-8: Det angitte Debian-speilet til et arkiv ser ikke ut til å ha støtte fordin maskintype. Prøv heller et annet speil.
Description-ne.UTF-8: वास्तुकला समर्थित छैन
Extended_description-ne.UTF-8: तोकिएको डेवियन सङ्ग्रह मिररले तपाईँको वास्तुकलालाई समर्थन गर्ला जस्तो देखिदैन । कृपया विभिन्न मिरर प्रयास गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Architectuur wordt niet ondersteund
Extended_description-nl.UTF-8: Het lijkt erop dat de opgegeven Debian-archief-spiegelserver uw architectuur niet ondersteunt.  U kunt best een andere spiegelserver proberen.
Description-nn.UTF-8: Arkitekturen er ikkje støtta
Extended_description-nn.UTF-8: Det oppgjevne nettarkivet til Debian ser ikkje ut til å støtta arkitekturen din. Prøv eit anna nettarkiv.
Description-no.UTF-8: Arkitekturen er ikke støttet
Extended_description-no.UTF-8: Det angitte Debian-speilet til et arkiv ser ikke ut til å ha støtte fordin maskintype. Prøv heller et annet speil.
Description-oc.UTF-8: Arquitectura pas compatibla
Extended_description-oc.UTF-8: Lo miralh per cargar l'archiu de Debian sembla suportar pas vòstra arquitectura. Se vos plai, ensajatz un miralh diferent.
Description-pa.UTF-8: ਢਾਂਚਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਦਿੱਤੇ ਡੇਬੀਅਨ ਆਰਚੀਵ ਈਮੇਜ਼ ਜਾ ਤਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ, ਜਾਂ ਇਸ ਤੇ ਯੋਗ ਜਾਰੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਈਮੇਜ਼ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Nieobsługiwana architektura
Extended_description-pl.UTF-8: Wygląda na to, że wybrane archiwum nie obsługuje Twojej architektury. Spróbuj innego serwera lustrzanego.
Description-pt.UTF-8: Arquitectura não suportada
Extended_description-pt.UTF-8: O mirror do arquivo Debian especificado não parece suportar a sua arquitectura. Por favor tente outro mirror.
Description-pt_BR.UTF-8: Arquitetura não suportada
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O espelho do repositório Debian especificado não parece dar suporte à sua arquitetura. Por favor, tente um espelho diferente.
Description-ro.UTF-8: Arhitectură fără suport
Extended_description-ro.UTF-8: Situl arhivei Debian menționat se pare că nu oferă suport pentru arhitectura dumneavoastră. Vă rugăm să alegeți un alt sit.
Description-ru.UTF-8: Архитектура не поддерживается
Extended_description-ru.UTF-8: Указанное зеркало архива Debian не поддерживает вашу архитектуру. Попробуйте указать другое зеркало.
Description-se.UTF-8: Arkitektuvra ii dorjojuvvo
Extended_description-se.UTF-8: Válljejuvvon Debian-arkiivaspeajal ii oro doarjumin du arkitektuvrra. Geahččal eará speadjala.
Description-si.UTF-8: ආකෘතිය සහාය නොදක්වයි
Extended_description-si.UTF-8: නිවෙශිත Debian සංරක්‍ෂක පිළිබිඹුව ඔබේ ආකෘතියට සහාය දක්වන බවක් නොපෙනේ, කරුණාකර වෙනත් පිළිබිඹුවක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: Nepodporovaná architektúra
Extended_description-sk.UTF-8: Zadané zrkadlo archívu Debian nepodporuje vašu architektúru. Skúste iné zrkadlo archívu Debian.
Description-sl.UTF-8: Arhitektura ni podprta
Extended_description-sl.UTF-8: Navedeni zrcalni strežnik Debianovega arhiva ne vsebuje vaše arhitekture. Poskusite drugega.
Description-sq.UTF-8: Arkitekturë e pasuportuar
Extended_description-sq.UTF-8: Pasqyra e zgjedhur e arkivit Debian nuk ngjan të suportojë arkitekturën tënde. Të lutem provo një tjetër pasqyrë.
Description-sr.UTF-8: Неподржана архитектура
Extended_description-sr.UTF-8: Наведени мирор Debian архиве не подржава вашу архитектуру. Пробајте неки други мирор.
Description-sv.UTF-8: Arkitekturen stöds inte
Extended_description-sv.UTF-8: Den valda spegeln av Debian-arkivet verkar inte ha stöd för din arkitektur. Försök med en annan spegel.
Description-ta.UTF-8: கட்டுமானம் ஆதரவுடையது அல்ல
Extended_description-ta.UTF-8: தரப்பட்ட டிபியன் காப்பக இணைப்பதிப்பு உங்கள் கட்டுமானத்திற்கு ஆதரவுடையது அல்ல. வேறு இணைப்பதிப்பை முயற்சி செய்யுங்கள்.
Description-te.UTF-8: ఆర్కిటెక్చర్ కి తోడ్పాటు లేదు.
Extended_description-te.UTF-8: ఇవ్వబడిన డెబియన్ ఆర్కైవ్ మిర్రర్ లో మీ కంప్యూటర్  ఆర్కిటెక్చర్ తోడ్పాటు లేదు. ఇంకొక మిర్రర్ తో ప్రయత్నించు.
Description-tg.UTF-8: Сохтор дастгирӣ намешавад
Extended_description-tg.UTF-8: Эҳтимол аст, ки оинаи бойгонии Debian-и муайяншуда сохтори низоми шуморо дастгирӣ намекунад. Лутфан, оинаи дигареро интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: ไม่รองรับสถาปัตยกรรมนี้
Extended_description-th.UTF-8: ดูเหมือนแหล่งสำเนาแพกเกจเดเบียนที่ระบุจะไม่รองรับสถาปัตยกรรมของเครื่องคุณ กรุณาลองใช้แหล่งสำเนาอื่น
Description-tl.UTF-8: Hindi suportadong arkitektura
Extended_description-tl.UTF-8: Mukhang hindi suportado ang inyong arkitektura ng piniling mirror ng arkibo ng Debian. Subukan po ang ibang mirror.
Description-tr.UTF-8: Mimarî desteklenmiyor
Extended_description-tr.UTF-8: Belirtilen Debian yansısı sisteminizin mimarîsini desteklemediği görünüyor. Lütfen başka bir yansı deneyin.
Description-ug.UTF-8: بۇ قاتتىق دېتال قۇرۇلمىسىنى قوللىمايدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: بەلگىلەنگەن Debian بوغچا تەسۋىرى سىزنىڭ ئىشلىتىۋاتقان قاتتىق دېتالىڭىزنىڭ قۇرۇلمىسىنى قوللىمايدىكەن. باشقا تەسۋىرنى ئىشلىتىڭ.
Description-uk.UTF-8: Архітектура не підтримується
Extended_description-uk.UTF-8: Здається, вказане дзеркало архіву Debian не підтримує вашу архітектуру. Спробуйте інше дзеркало, будь ласка.
Description-vi.UTF-8: Kiến trúc không được hỗ trợ
Extended_description-vi.UTF-8: Máy bản sao kho Debian đã chọn có vẻ không hỗ trợ kiến trúc của máy tính này. Hãy thử nhân bản khác.
Description-zh_CN.UTF-8: 此硬件架构不被支持
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 指定的 Debian 仓库镜像站点似乎并不支持您使用的硬件架构。请尝试使用其他镜像站点。
Description-zh_TW.UTF-8: 尚未被支援的硬體架構
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 所指定的 Debian 檔案鏡像站似乎並不支援您所使用的硬體架構。請嘗試另一個鏡像站。

Name: mirror/protocol
Type: select
Default: http
Choices: ${protocols}
Description: Protocol for file downloads:
Extended_description: Please select the protocol to be used for downloading files. If unsure, select "http"; it is less prone to problems involving firewalls.
Description-am.UTF-8: ፋይልን የማምጣት ፕሮቶኮል፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ ፋይልን ለማምጣት የመጠቀሚያ ወግን ይሰይሙ። እርግጠኛ ካልሆኑ "http"; ይምረጡ። በሳትግምብ ምክንያት ለሚመጥ ችግሮን እምብዛም አይበላሽም።
Description-ar.UTF-8: بروتوكول تنزيل الملفّات:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء اختيار بروتوكول تنزيل الملفّات. إن لم تكن متأكّداً اختر "http" فهو أقل عرضةً للمشاكل المتعلّقة بالجدر النارية.
Description-ast.UTF-8: Protocolu pa descargues de ficheros:
Extended_description-ast.UTF-8: Seleiciona'l protocolu que vas usar pa descargar los archivos. Si nun tas seguru, seleiciona "http"; esti ye menos propensu a tener problemes venceyaos con torgafueos.
Description-be.UTF-8: Пратакол для загрузкі файлаў:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, пазначце пратакол для загрузкі файлаў. Калі сумняваецеся, пазначце "http"; ён найчасцей пазбягае праблем з файрволамі.
Description-bg.UTF-8: Протокол за изтегляне на файловете:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, изберете протокол за изтегляне на файлове. Ако не сте сигурни, изберете „http“, който е по-малко чувствителен към проблеми, свързани със защитни стени (firewalls).
Description-bn.UTF-8: ফাইল ডাউনলোডের জন্য প্রোটোকল:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক ফাইল ডাউনলোড করার প্রটোকল বেছে নিন। কি লিখতে হবে সে ব্যাপারে অনিশ্চিত হলে "http" বেছে নিন; এটি সাধারণত ফায়ারওয়ালজনিত ঝামেলা থেকে মুক্ত।
Description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆ་ལེན་འཇུག་གི་འཆིངས་ཡིག：
Extended_description-bo.UTF-8: ཡིག་ཆ་ལེན་འཇུག་བྱེད་པར་སྤྱོད་དགོས་པའི་འཆིངས་ཡིག་ཞིག་འདེམས་དགོས། གཏན་ཁེལ་བྱེད་མ་ཤེས་ན "http" འདེམས་དགོས། འདིས་ཉེན་འགོག་དང་འབྲེལ་བའི་སྐྱོན་མང་པོ་སེལ་ཐུབ
Description-bs.UTF-8: Protokol za download datoteka:
Extended_description-bs.UTF-8: Izaberite protokol koji će se koristiti za preuzimanje datoteka. Ako niste sigurni, odaberite "http"; manje sklon problemima sa firewallima.
Description-ca.UTF-8: Protocol per a la descàrrega dels fitxers:
Extended_description-ca.UTF-8: Seleccioneu un protocol a utilitzar per a descarregar fitxers. Si no n'esteu segur, seleccioneu «http»; és menys propens a tindre problemes relacionats amb tallafocs.
Description-cs.UTF-8: Protokol pro stažení souborů:
Extended_description-cs.UTF-8: Vyberte protokol pro stažení souborů. Pokud si nejste jisti, zkuste „http“, protože mívá nejméně problémů s firewally.
Description-cy.UTF-8: Y protocol ar gyfer lawrlwytho ffeiliau:
Extended_description-cy.UTF-8: Os gwelwch yn dda, dewiswch y protocol lawrlwytho ffeiliau. Os ydych yn ansicr, dewiswch "http" gan ei fod yn cael llai o broblemau gyda muriau tân.
Description-da.UTF-8: Protokol til filoverførsel:
Extended_description-da.UTF-8: Vælg en protokol til overførsel af filer. Hvis du er usikker, bør du vælge "http", da den har færre problemer med brandmure.
Description-de.UTF-8: Protokoll für Datei-Downloads:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte wählen Sie das Protokoll, das zum Herunterladen der Dateien verwendet werden soll. Falls Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie »http«. Es verursacht weniger Probleme mit Firewalls.
Description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས:
Extended_description-dz.UTF-8: ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབདཝ་ད་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་ ངེས་བདེན་མེད་པ་ཅིན་"http"སེལ་འཐུ་འབད་ འ་ནི་འདི་ཕ་ཡེར་ཝཱལ་ཚུ་འཚུད་འདི་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་ནི་ལུ་ཉེན་ཁ་ཆུང་ནི་ཨིན།
Description-el.UTF-8: Πρωτόκολλο για τη μεταφόρτωση των αρχείων:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, επιλέξτε το πρωτόκολλο που επιθυμείτε για την μεταφόρτωση των αρχείων. Αν δεν είστε βέβαιοι, επιλέξτε την μέθοδο "http". Είναι λιγότερο επιρρεπής σε προβλήματα από την παρουσία firewall.
Description-eo.UTF-8: Protokolo por elŝutado de dosieroj:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu elekti uzotan protokolon por elŝuti dosierojn. Se vi dubas, elektu 'http'-protokolon; ĉar ĝi pli facile trapasas retŝirmilojn ('firewall').
Description-es.UTF-8: Protocolo para descargar ficheros:
Extended_description-es.UTF-8: Elija el protocolo a usar para descargar los ficheros. Si no está seguro, elija «http», ya que es menos proclive a sufrir problemas relacionados con la presencia de cortafuegos.
Description-et.UTF-8: Failide allalaadimisprotokoll:
Extended_description-et.UTF-8: Palun vali failide allalaadimiseks kasutatav protokoll. Kahtluse korral vali "http" - nii on tulemüüriprobleemide oht väikseim.
Description-eu.UTF-8: Fitxategiak deskargatzeko protokoloa:
Extended_description-eu.UTF-8: Hautatu fitxategiak deskargatzeko protokoloa. Ziur ez bazaude, hautatu "http"; suebakien arazoak edukitzeko aukera gutxiago dago.
Description-fa.UTF-8: پروتکل برای بارگیری پرونده‌ها:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفاً پروتکل لازم برای بارگیری پرونده‌ها را انتخاب کنید. اگر مطمئن نیستید، «http» را انتخاب کنید؛ کمتر مستعد مشکلات درگیر با دیوارهای آتشین است.
Description-fi.UTF-8: Yhteyskäytäntö tiedostojen noutamiseen:
Extended_description-fi.UTF-8: Valitse tiedostojen hakemiseen käytettävä yhteyskäytäntö. Jos olet epävarma, valitse ”http”; se on vähemmän alttiina palomuureihin liittyville ongelmille.
Description-fr.UTF-8: Protocole de téléchargement des fichiers :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez choisir le protocole à utiliser pour le téléchargement des fichiers. Si vous êtes indécis, choisissez « http », étant donné qu'il s'agit du protocole qui pose le moins de problème de filtrage par des pare-feux.
Description-ga.UTF-8: Prótacal aistrithe comhad:
Extended_description-ga.UTF-8: Roghnaigh prótacal le húsáid chun comhaid a íosluchtú. Mura bhfuil tú cinnte, roghnaigh "http"; is lú an seans go mbeadh fadhbanna agat le ballaí dóiteáin.
Description-gl.UTF-8: Protocolo para a obtención dos ficheiros:
Extended_description-gl.UTF-8: Escolla o protocolo que quere empregar para descargar ficheiros. Se non está seguro, escolla «http», xa que ten menos problemas coas devasas.
Description-gu.UTF-8: ફાઇલ ડાઉનલોડ માટેનો પ્રોટોકોલ:
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી ફાઇલ ડાઉનલોડ માટે વાપરવાનો પ્રોટોકોલ પસંદ કરો. જો ચોક્કસ ન હોવ તો, "http" પસંદ કરો; તે ફાયરવોલથી થતી મુશ્કેલીઓથી ઓછું નુકશાન પામે છે.
Description-he.UTF-8: פרוטוקול להורדת קבצים:
Extended_description-he.UTF-8: נא לבחור באיזה פרוטוקול להשתמש להורדת קבצים. במקרה של ספק, מוטב לבחור ב־„http” כיוון שבדרך כלל הוא חסין מפני תקלות הקשורות בחומות אש (firewalls).
Description-hi.UTF-8: फ़ाइल डाउनलोड हेतु प्रोटोकॉल:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया फ़ाइल डाउनलोड प्रोटोकॉल चुनें. यदि अनिश्चत हों तोनें "htt चुनेंp"; यह फ़ायरवाल के साथ ज्यादा समस्या पैदा नहीं करता है.
Description-hr.UTF-8: Protokol za preuzimanje datoteka:
Extended_description-hr.UTF-8: Odaberite mrežni protokol za preuzimanje datoteka. Ako niste sigurni, odaberite "http"; manje je sklon problemima povezanim s vatrozidima.
Description-hu.UTF-8: Fájlletöltési protokoll:
Extended_description-hu.UTF-8: Kérem, válassza ki a fájlletöltéshez használt protokollt. Kétség esetén a "http" protokollt érdemes; ez kevésbé ütközik tűzfal gondokba.
Description-id.UTF-8: Protokol untuk mengambil berkas:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan memilih protokol untuk mengambil berkas. Jika tidak yakin, pilih "http". HTTP biasanya tidak terlalu bermasalah dengan firewall.
Description-is.UTF-8: Samskiptamáti fyrir niðurhal:
Extended_description-is.UTF-8: Veldu samskiptareglu fyrir niðurhal skráa. Ef þú ert í vafa skaltu velja „http‟; þar er minni hætta á vandamálum sem tengjast eldveggjum.
Description-it.UTF-8: Protocollo per scaricare i file:
Extended_description-it.UTF-8: Selezionare il protocollo da usare per scaricare i file. Se in dubbio, selezionare «http»; è meno soggetto a problemi con i firewall.
Description-ja.UTF-8: ファイルをダウンロードするプロトコル:
Extended_description-ja.UTF-8: ファイルをダウンロードするのに使うプロトコルを選択してください。よくわからないのであれば、"http" を選んでください。これは、ファイアウォールを伴ったときに問題が比較的少ないものです。
Description-ka.UTF-8: ფაილის ჩამოტვირთვების პროტოკოლი:
Extended_description-ka.UTF-8: მიუთითეთ ფაილების ჩამოტვირთვის პროტოკოლი. თუ დარწმუნებული არ ხართ, ამოირჩიეთ "http", მას არა აქვს პრობლემები ქსელთაშორის ეკრანთან.
Description-kab.UTF-8: Aneggaf i yisadaren n ufaylu:
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m fren aneggaf ara yettusqedcen i usali n yifuyla. Ma yella ur tetḥiqeḍ ara, fren 'http"; ur iseɛɛu ara aṭas n wuguren i icudden ɣer iɣraben n tmes.
Description-kk.UTF-8: Файлдарды жүктеуге арналған протокол:
Extended_description-kk.UTF-8: Файлдарды жүктеу протоколын таңдаңыз. Білмей тұрсаңыз, "http" таңдаңыз, ол желіаралық экрандармен қиындық туғызбайды.
Description-km.UTF-8: ពិធីការ​សម្រាប់​ទាញយក​ឯកសារ ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​ជ្រើស​ពិធីការ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ទាញយក​ឯកសារ ។ បើ​មិន​ប្រាកដ សូម​ជ្រើស"http" ។ វា​មិន​សូវ​មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​ជញ្ជាំងភ្លើង ។
Description-kn.UTF-8: ಕಡತಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಬೇಕಾದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಕಡತಗಳನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಾದ ಶಿಷ್ಠಾಚಾರವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಹವಿದ್ದಲ್ಲಿ "http" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ; ಅಗ್ನಿರೋಧಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದರ ತೊಂದರೆಗಳ ಸಂಭವನೀಯತೆ ಬಲು ಕಡಿಮೆ.
Description-ko.UTF-8: 파일을 다운로드할 때 사용할 프로토콜:
Extended_description-ko.UTF-8: 파일 다운로드 프로토콜을 선택하십시오. HTTP가 방화벽 관련 문제를 덜 겪기때문에 잘 모르겠으면 "http"를 선택하십시오.
Description-ku.UTF-8: Protokol ji bo daxistina pelan:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re dema pel dihate daxistin protokola ku wê were bikaranîn hilbijêrî. Heke tu ne bawer bî, "http"ê hilbijêrî ji ber ku pirsgirêkên wê bi dîwarên ewlekariyê zêde tuneye.
Description-lo.UTF-8: ໂພໂທຄໍ່ສຳລັບດາວໂຫຼດແຟ້ມ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກາລຸນາເລືອກໂພໂທຄໍ່ສຳລັບດາວໂຫຼດແຟ້ມ ຫາກບໍ່ແນ່ໃຈ ທ່ານຄວນເລືອກ  "http" ເນື່ອງຈາກມີໂອກາດທີ່ມີບັນຫາກັບໄໄຟຣ໌ໜ້ອຍກ່ວາ.
Description-lt.UTF-8: Protokolas failų atsisiuntimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Pasirinkite protokolą failų atsisiuntimui. Jei abejojate, pasirinkite "http"; tai sumažins problemų kylančių dėl ugniasienių.
Description-lv.UTF-8: Protokols datņu lejupielādēšanai:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, izvēlieties lejupielādes protokolu. Ja neesat pārliecināts, izvēlieties "http" - šim protokolam ir mazāk problēmu ar ugunsmūriem.
Description-mk.UTF-8: Протокол за преземање на датотеките:
Extended_description-mk.UTF-8: Одбери го протоколот за преземање на датотеки. Ако не си сигурен, одбери „http“, бидејќи најверојатно е да нема проблеим со огнените ѕидови.
Description-ml.UTF-8: ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ്‌ പ്രോട്ടോകോള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ്‌ പ്രോട്ടോകോള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. അറിയില്ലെങ്കില്‍ "http"; എന്നു ചേര്‍ക്കുക. ഫയര്‍വാള്‍ ഉള്ളപ്പോള്‍ ഇതു പ്രശ്നത്തിന് സാധ്യത കുറവുള്ളതാണു്.
Description-mr.UTF-8: संचिका डाउनलोडससाठी शिष्टाचार:
Extended_description-mr.UTF-8: कृपया संचिका डाउनलोड करताना वापरायचा शिष्टाचार निवडा.  निश्चित खात्री नसल्यास "http"; ची निवड करावी. सुरक्षाभिंतींमुळे निर्माण होणाऱ्या तांत्रिक गुंत्यांपासून तुलनेने त्यात अधिक स्थिरता आहे.
Description-nb.UTF-8: Protokoll for nedlasting av filer:
Extended_description-nb.UTF-8: Velg hvilken protokoll du vil bruke for å laste ned filer. Dersom du er usikker, bør du velge «HTTP», siden det er mindre utsatt for problemer med brannmurer.
Description-ne.UTF-8: फाइल डाउनलोड गर्नका लागि प्रोटोगल:
Extended_description-ne.UTF-8: कृपया फाइलहरू डाउनलोडिङ गर्नका लागि प्रयोग हुने प्रोटोगल चयन गर्नुहोस् । यदि अनिश्चित हुनुहुन्छ भने "http" चयन गर्नुहोस्, यो फायरवालहरुमा समाविष्ट  समस्याहरू भन्दा कम हुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Protocol voor ophalen van bestanden:
Extended_description-nl.UTF-8: Welk protocol wilt u gebruiken om bestanden op te halen? Bij twijfel kiest u best 'http' aangezien dit het minst gevoelig is voor problemen met firewalls.
Description-nn.UTF-8: Protokoll for filnedlasting:
Extended_description-nn.UTF-8: Vel kva for protokoll du vil bruke for nedlasting av filer. Dersom du er usikker bør du velje «HTTP», det gjev sjelden problem med brannmurar.
Description-no.UTF-8: Protokoll for nedlasting av filer:
Extended_description-no.UTF-8: Velg hvilken protokoll du vil bruke for å laste ned filer. Dersom du er usikker, bør du velge «HTTP», siden det er mindre utsatt for problemer med brannmurer.
Description-oc.UTF-8: Protocòl de telecargament dels fichièrs :
Extended_description-oc.UTF-8: Causissètz lo protocòl d’utilizar per telecargar de fichièrs. Se sabètz pas, causissètz « http », es lo protocòl que pausa mens de problèmas de filtres pels parafuòcs.
Description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰੋਟੋਕਾਲ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਚੁਣੋ ਜੀ। ਜੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ, "http" ਚੁਣੋ; ਇਸ ਨਾਲ ਫਾਇਰਵਾਲ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਦੇ ਮੌਕੇ ਘੱਟ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Protokół do pobierania plików:
Extended_description-pl.UTF-8: Wybierz protokół, który zostanie użyty do pobierania plików. W razie wątpliwości wybierz "http", ponieważ sprawia on mniej problemów związanych ze ścianami ogniowymi.
Description-pt.UTF-8: Protocolo para download dos ficheiros:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor escolha o protocolo para ser utilizado para fazer download dos ficheiros. Se tiver dúvidas, escolha "http"; é menos sujeito a problemas com firewalls.
Description-pt_BR.UTF-8: Protocolo para baixar arquivos:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, selecione o protocolo a ser usado para baixar arquivos. Se estiver em dúvida, selecione "http"; ele possui uma menor probabilidade de apresentar problemas relacionados a firewalls.
Description-ro.UTF-8: Protocolul utilizat pentru a descărca fișierele:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să selectați protocolul utilizat pentru descărcarea fișierelor. Dacă știți sigur, selectați „http”; este mai puțin probabil să creeze probleme legate de firewall-uri.
Description-ru.UTF-8: Протокол для загрузки файлов:
Extended_description-ru.UTF-8: Выберите протокол загрузки файлов. Если не знаете, что выбрать -- выбирайте "http", с ним не возникает проблем с межсетевыми экранами.
Description-si.UTF-8: ගොනු බාගැනීම් සඳහා නීතිමාලාව:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර ගොනු බාගැනීම සඳහා වන නීතිමාලාවක් තෝරන්න. විශ්වාස නැතිනම් "http" තෝරාගන්න; එය ගිණි පවුරු සමඟ අඩු ගැටළු සංඛ්‍යාවක් ඇතිකරයි.
Description-sk.UTF-8: Protokol na sťahovanie súborov:
Extended_description-sk.UTF-8: Zvoľte si protokol na sťahovanie súborov. Ak si nie ste istí, skúste „http“, pretože má menej problémov s firewallmi.
Description-sl.UTF-8: Protokol za prenos datotek:
Extended_description-sl.UTF-8: Izberite protokol, ki ga boste uporabili za prenos datotek. Če niste prepričani, izberite "http", saj ima ta manj težav, ki so povezane s požarnimi zidovi.
Description-sq.UTF-8: Protokolli për shkarkimin e file-ve:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem zgjidh protokollin e shkarkimit. Nëse je i pasigurtë, zgjidh "http", është më pak i prirur rreth problemeve që përfshijnë firewall-et.
Description-sr.UTF-8: Протокол за преузимање фајлова:
Extended_description-sr.UTF-8: Изаберите протокол који ће се користити за преузимање фајлова. Ако нисте сигурни шта да изаберете, изаберите „http“, јер је мање осетљив на проблеме са фајерволовима.
Description-sv.UTF-8: Protokoll för filhämtning:
Extended_description-sv.UTF-8: Välj det protokoll som ska användas för att hämta ner filer. Om du är osäker, välj "http" eftersom det har mindre problem med brandväggar.
Description-ta.UTF-8: கோப்புகளை பதிவிறக்கம் செய்வதற்கான நெறிமுறை:
Extended_description-ta.UTF-8: கோப்புகளை பதிவிறக்கம் செய்வதற்கான நெறிமுறையை தேர்ந்தெடுக்கவும். நிச்சயமில்லை எனில் "http"; ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும். அது தீச்சுவர்கள் பிரச்சினைகள் குறைவாக இருக்க ஏதுவானது.
Description-te.UTF-8: దస్త్ర దిగుమతులకు ప్రోటోకాల్:
Extended_description-te.UTF-8: ఫైళ్లు డౌన్ లోడ్ చేయటానికి ప్రొటొకాల్ ఎంచుకో. ఏది  ఎంపిక చేయాలో అనుమానంగా వుంటే, "http" ఎంచుకో; ఫైర్వాల్లు వున్నా, సమస్యలు తక్కువగా వుంటాయి.
Description-tg.UTF-8: Протокол барои боргириҳои файлӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, барои боргирии файлҳо протоколе, ки мехоҳед истифода баред, интихоб намоед. Агар мутмаин набошед, "http"-ро интихоб намоед; дар деворҳои оташ ин протокол камтар мушкилӣ дорад.
Description-th.UTF-8: โพรโทคอลสำหรับดาวน์โหลดแฟ้ม:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาเลือกโพรโทคอลสำหรับดาวน์โหลดแฟ้ม หากไม่แน่ใจ คุณควรเลือก "http" เนื่องจากมีโอกาสที่จะมีปัญหากับไฟร์วอลล์น้อยกว่า
Description-tl.UTF-8: Protocol para sa pag-download ng mga talaksan:
Extended_description-tl.UTF-8: Piliin ang protocol na gagamitin sa pagkuha ng mga talaksan. Kung hindi sigurado, piliin ang "http"; ito ay bihirang magkaroon ng problema sa mga firewall.
Description-tr.UTF-8: Dosyalar indirilirken kullanılacak protokol:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen dosya indirilirken kullanılacak protokolü seçin. Emin değilseniz, güvenlik duvarlarıyla (firewall) en az sorun yaşayan "http" protokolünü seçin.
Description-ug.UTF-8: ھۆججەت چۈشۈرۈش كېلىشىمى:
Extended_description-ug.UTF-8: ھۆججەت چۈشۈرۈشتە ئىشلىتىدىغان كېلىشىمنى تاللاڭ. ئەگەر جەزملىيەلمىسىڭىز،  "http" نى ئىشلىتىڭ. مۇداپىئە تېمى بولغان تەقدىردىمۇ خاتالىق كۆرۈلمەيدۇ.
Description-uk.UTF-8: Протокол для отримання файлів:
Extended_description-uk.UTF-8: Виберіть протокол для отримання файлів. Якщо не впевнені, то виберіть „http“; з ним зазвичай менше проблем при використанні міжмережевих екранів.
Description-vi.UTF-8: Giao thức dùng để tải tập tin:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy lựa chọn giao thức cần dùng khi tải về tập tin. Nếu chưa chắc, chọn “http”, vì nó gặp ít lỗi hơn liên quan đến bức tường lửa.
Description-zh_CN.UTF-8: 用于文件下载的协议：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请选择下载文件时使用的协议。如果不确定，请选择 "http"。即使有防火墙，它一般也不会出错。
Description-zh_TW.UTF-8: 下載檔案時所使用的通訊協定:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請選擇在下載檔案時所使用的通訊協定。如果不確定，請選擇 http﹔即使使用了防火牆，它也很少會遇到什麼問題。

Name: mirror/suite
Type: select
Choices: ${CHOICES}
Description: Debian version to install:
Extended_description: Debian comes in several flavors. Stable is well-tested and rarely changes. Unstable is untested and frequently changing. Testing is a middle ground, that receives many of the new versions from unstable if they are not too buggy.\n\nOnly flavors available on the selected mirror are listed.
Choices-C: ${CHOICES-C}
Description-am.UTF-8: የሚተከለው የደቢያን ዝርያ
Extended_description-am.UTF-8: ደቢያን በተለያየ ዝርያ ይመጣል። Stable (የተገራ) የሚባለው በደምብ የተሞከረና አምብዛም የማይቀያየር፤ Unstable (ያልተገራ) ያልተሞከረና ብዙ ለውጦች የሚደረጉበት፤ Testing (ተሞካሪ) በመሃከል ላይ ያለና ብዙ አዲስ ተውሳክ የሌለባቸው ዝርያዎችን ከያልተገራ የሚቀበል በመባል ይታወቃሉ \n\nየተመረጠው መስተዋት ናሙናዎች ብቻ አሉ
Description-ar.UTF-8: إصدارة دبيان التي ستثبّت:
Extended_description-ar.UTF-8: يتوفّر دبيان بعدة أنواع. المستقر مختبر جيّداً و قلّما يتغيّر. الغير مستقر غير مجرّب و كثيراً ما يتغيّر. أمّا التّجريبي فهو الحلّ الوسط، و يستقبل العديد من الإصدارات الجديدة من الغير مستقر إن لم تكن بها كثيرة العلل.\n\nتظهر في القائمة أنواع دبيان المتوفرة في المرآة المحددة فقط.
Description-ast.UTF-8: Versión Debian a instalar:
Extended_description-ast.UTF-8: Debian vien en varies versiones. Estable ye que ta perprobáu y rara vez camuda. Inestable nun ta probáu y camuda frecuentemente. Pruebes ye un términu mediu, que recibe varies de les nueves versiones dende inestable si nun fallaron.\n\nLlistaos sólo dellos sabores que tán disponibles nel espeyu seleicionáu.
Description-be.UTF-8: Якую версію Debian патрэбна ўсталяваць:
Extended_description-be.UTF-8: Debian выпускаецца ў некалькіх варыянтах. Стабільны - добра пратэставаны і рэдка змяняецца. Нестабільны - нетэставаны і змяняецца часта. Тэставы - гэта кампрамісны варыянт, які дадаецца новымі версіямі з нестабільнага, калі яны не вельмі сырыя.\n\nПералічаны толькія тыя варыянты, што ёсць на выбраным люстэрку.
Description-bg.UTF-8: Разновидност на Debian, която да се инсталира:
Extended_description-bg.UTF-8: Debian има няколко разновидности. Stable е добре тествана и рядко се променя. Unstable не е тествана и често се променя. Testing е по средата и получава много от новите версии на пакетите от unstable, ако не са твърде проблемни.\n\nПоказани са само разновидностите, налични на избрания огледален сървър.
Description-bn.UTF-8: ডেবিয়ানের যে সংস্করণটি ইনস্টল করা হবে:
Extended_description-bn.UTF-8: ডেবিয়ানের বিভিন্ন ধরন রয়েছে। 'নির্ভরযোগ্য' ডেবিয়ান আসলেই নির্ভরযোগ্য এবং প্রকাশের পর এতে নতুন কোন পরিবর্তন ঘটে না বললেই চলে। 'অনির্ভরযোগ্য' ডেবিয়ানকে খুব বেশি যাচাই-বাছাইয়ের মুখ দেখে না এবং এতে বেশ ঘনঘন পরিবর্তন ঘটে। 'পরীক্ষামূলক' ডেবিয়ান হল একটি মধ্যপন্থী সমাধান; এতে 'অনির্ভরযোগ্য' ডেবিয়ানের এমন অনেক কিছুই থাকে যাতে খুব বেশি বাগ নেই।\n\nনির্বাচিত মিররে শুধুমাত্র বিদ্যমান ফ্লেভারের তালিকা রাখা হয়।
Description-bo.UTF-8: སྒྲིག་འཇུག་དགོས་པའི་Debian པར་གཞི：
Extended_description-bo.UTF-8: Debian ལ་པར་གཞི་འདྲ་མིན་ཁ་ཤས་ཡོད་པས། དེའི་ནང་གི་པར་གཞི་བརྟན་པོ(stable) ནི་ཚོད་ལྟ་མང་པོ་བྱེད་ཚར་བ་དང་བཟོ་བཅོས་མང་པོ་མི་བྱེད་པ། བརྟན་པོ་མིན་པའི་པར་གཞི(unstable) ནི་ཚོད་ལྟ་བྱས་མེད་པ་དང་བཟོ་བཅོས་མང་པོ་ཡོད་པ། ཚོད་ལྟའི་པར་གཞི་(testing) དེ་གཉིས་ཀྱི་བར་མ་ཡིན་པ་དང་འདིའི་པར་གཞི་མང་ཆེ་ཤོས་སྐྱོན་མང་པོ་མེད་པའི་བརྟན་པོ་མེད་པའི་པར་གཞི་ཡིན\n\nབདམས་ཟིན་པའི་དྲ་ཚིགས་ཐོག་ཀྱི་པར་གཞི་དེ་དག་འདི་བཀོད་ཡོད
Description-bs.UTF-8: Verzija Debiana koja se instalira:
Extended_description-bs.UTF-8: Debian dolazi u nekoliko varijanti. Stable je dobro-testirana i rijetko se mijenja. Unstable nije testirana i često se mijenja. Testing je sredina u koju ulaze mnoge nove verzije softvera iz unstablea ako ne sadrže previše bugova.\n\nSamo verzije dostupne na odabranom mirroru su prikazane.
Description-ca.UTF-8: Versió de Debian a instal·lar:
Extended_description-ca.UTF-8: Debian té diverses branques. Stable està ben provada i canvia molt rarament. Unstable no està provada i canvia molt freqüentment. Testing està entre els dos mons, i rep moltes de les noves versions d'unstable si no tenen molts errors.\n\nNomés es llisten les branques disponibles a la rèplica seleccionada.
Description-cs.UTF-8: Verze Debianu pro instalaci:
Extended_description-cs.UTF-8: Debian je k dispozici v několika variantách. Stabilní verze je pečlivě testovaná a mění se velmi zřídka. Nestabilní verze se mění velmi často a může obsahovat chyby. Testovací verze je něco mezi tím. Pokud nejsou balíky z nestabilní verze moc chybové, přecházejí do verze testovací.\n\nVypsány jsou pouze varianty dostupné na zvoleném zrcadle.
Description-cy.UTF-8: Fersiwn Debian i'w sefydlu:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae Debian yn dod mewn sawl blas.  Mae sefydlog wedi ei brofi'n dda ac yn newid yn anaml. Mae ansefydlog heb ei brofi ac yn newid yn aml. Mae profi yn dir canolog, sydd yn derbyn llawer o fersiynau newydd o ansefydlog os nad ydynt yn rhy ddiffygiol.\n\nDim ond y blas sydd ar gael ar y drych ddewiswyd a restrir.
Description-da.UTF-8: Hvilken Debian-udgave skal installeres:
Extended_description-da.UTF-8: Debian findes i flere udgaver. Stabil (stable) er en velafprøvet udgave, der sjældent ændres. Ustabil (unstable) er uafprøvet og ændres ofte. Test (testing) er en mellemting, der modtager mange af de nye programversioner fra ustabil, hvis de ikke er for fejlbehæftede.\n\nKun udgaver der er tilgængelige på det valgte spejl bliver vist.
Description-de.UTF-8: Diese Version von Debian installieren:
Extended_description-de.UTF-8: Debian gibt es für jeden Geschmack. Stable ist ausgiebig getestet und verändert sich kaum. Unstable ist nicht getestet und ändert sich ständig. Testing ist ein Kompromiss, in den neue Pakete aus Unstable einfließen, wenn sie nicht zu fehlerhaft sind.\n\nNur Variationen, die auf dem ausgewählten Spiegel zur Verfügung stehen, sind aufgelistet.
Description-dz.UTF-8: གཞི་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཌི་བི་ཡཱན་ཐོན་རིམ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཌི་བ་ཡཱན་འདི་ཁྱད་ཆོས་མ་འདྲབ་སོ་སོ་འབད་འོངམ་ཨིན་ རྩ་བརྟན་འདི་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་རྟག་ཞིབ་འབདཝ་ལས་ན་མེད་ས་མེད་འགྱུར་འདི་འགྱོ་ནི་མེད་ རྩ་བརྟན་མེད་མི་འདི་རྟག་ཞིབ་མ་འབདཝ་ལས་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་འགྱུར་འགྱོཝ་ཨིན་ རྟག་ཞིབ་འབད་ནི་འདི་བར་ནའི་ས་སྒོ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་་ རྩ་བརྟན་དེ་ན་མེད་ས་མེད་རྐྱེན་མེད་པ་ཅིན་ཐོན་རིམ་གསརཔ་ལེ་ཤ་ལེནམ་ཨིན།\n\nསེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་ མི་རོར་གུ་ཡོད་མི་ ཕི་ལེ་བོརསི་རྐྱངམ་གཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ།
Description-el.UTF-8: Επιλέξτε την έκδοση του Debian προς εγκατάσταση:
Extended_description-el.UTF-8: Το Debian κυκλοφορεί σε αρκετές εκδόσεις. Η "σταθερή" (stable) έχει υποστεί πολλούς ελέγχους και σπάνια αλλάζει. Η "ασταθής" (unstable) δεν υπόκειται σε κανέναν έλεγχο και μεταβάλλεται πολύ συχνά. Η "δοκιμαστική" (testing) βρίσκεται κάπου στη μέση και δέχεται πολλές από τις νέες εκδόσεις των πακέτων από την unstable, αν δεν έχουν πολλά προβλήματα.\n\nΑναγράφονται μόνον οι "γεύσεις" της διανομής που είναι διαθέσιμες από τον συγκεκριμένο καθρέφτη.
Description-eo.UTF-8: Instalota Debiana versio:
Extended_description-eo.UTF-8: Debiano estas liverata laŭ pluraj eldonoj. 'Stabila' estas la plej testita eldono kaj malofte ŝanĝiĝas. 'Malstabila' estas netestita kaj ofte ŝanĝiĝas. 'Testada' situas inter ambaŭ, ĝi ricevas multajn novajn pakojn el 'Malstabila', se ili ne tro misfunkcias.\n\nNur tipoj disponeblaj en la elektita spegulo estas listitaj.
Description-es.UTF-8: Versión de Debian a instalar:
Extended_description-es.UTF-8: Debian tiene distintas variantes. «Stable» (estable) está muy probada y apenas cambia. «Unstable» (inestable) no está probada y cambia muy a menudo. «Testing» (pruebas) es un término medio, que recibe la mayoría de las actualizaciones de inestable si éstas no tienen muchos fallos.\n\nSólo se muestran los sabores disponibles en la réplica seleccionada.
Description-et.UTF-8: Paigaldatav Debiani versioon:
Extended_description-et.UTF-8: Debiani on mitme erineva mekiga. Stabiilne on põhjalikult läbi testitud ja muutub harva. Ebastabiilne on testimata ja muutub pidevalt. Testitav on vahepealne - sellesse tuuakse ebastabiilsest sisse paljude pakettide uued versioonid, juhul kui need pole liiga vigased.\n\nKuvatakse ainult valitud peeglist saadaolevat.
Description-eu.UTF-8: Instalatu beharreko Debian bertsioa:
Extended_description-eu.UTF-8: Debian hainbat bertsiotan dator. 'Stable' ('egonkorra') ondo probatuta dago eta normalean ez da aldatzen. 'Unstable' ('ezegonkorra') probatu gabe dago eta askotan aldatzen da. 'Testing' ('probatakoa') tartekoa da, 'unstable'tik bertsio berriak jasotzen ditu akats asko ez badituzte.\n\nHautatutako ispiluan erabilgarri dauden bertsioak bakarrik zerrendatuko dira.
Description-fa.UTF-8: نسخه دبیان برای نصب:
Extended_description-fa.UTF-8: دبیان دارای چندین طعم است. پایدار به خوبی آزمایش شده است و به ندرت تغییر می‌کند. ناپایدار آزمایش نشده است و بارها تغییر می‌کند. در حال آزمایش زمین میانی است، که بسیاری از نسخه‌های جدید را از ناپایدار در صورتی که خیلی ایراد دار نباشند دریافت می‌کند.\n\nفقط طعم‌های موجود در آینهٔ انتخاب شده فهرست شده‌اند.
Description-fi.UTF-8: Mikä Debianin versio asennetaan:
Extended_description-fi.UTF-8: Debian on saatavilla eri tyylisinä jakeluversioina. Vakaa on hyvin testattu ja muuttuu harvoin. Epävakaa on testaamaton ja muuttuu usein. Testattava on siltä väliltä; useat uudet versiot epävakaasta siirtyvät siihen, jos niissä ei ole liikaa vikoja.\n\nLuettelossa on vain valitulla asennuspalvelimella saatavilla olevat jakeluversiot.
Description-fr.UTF-8: Version de Debian à installer :
Extended_description-fr.UTF-8: Debian est disponible en plusieurs versions. « Stable » est bien testée et change rarement. « Unstable » n'est pas testée et change très fréquemment. « Testing » est entre les deux, elle récupère beaucoup de nouvelles versions d'« Unstable » si elles ne sont pas trop boguées.\n\nSeules les versions disponibles sur le miroir choisi sont affichées.
Description-ga.UTF-8: Leagan Debian le suiteáil:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá cineálacha difriúla Debian ann. Tá an leagan "cobhsaí" profa go cruinn agus is annamh go n-athraíonn sé.  Níl an leagan "éagobhsaí" profa ar chor ar bith agus athraíonn sé go minic.  Idir an dá cheann seo é an leagan "tástála" a fhaigheann a lán leaganacha nua ó éagobhsaí mura bhfuil fabhtanna iontu.\n\nNí thaispeántar ach na blasanna atá ar fáil ar an scáthán roghnaithe.
Description-gl.UTF-8: Versión de Debian a instalar:
Extended_description-gl.UTF-8: Debian está dispoñíbel en tres variedades. «Stable» está moi probada, e non muda moito. «Unstable» está sen probar e muda moito. «Testing» está a medio camiño; recibe moitas versións novas procedentes de unstable se non teñen moitos erros.\n\nSó se enumeran as variantes dispoñíbeis na réplica escollida.
Description-gu.UTF-8: સ્થાપન કરવા માટેની ડેબિયનની આવૃતિ:
Extended_description-gu.UTF-8: ડેબિયન ઘણાં સ્વુરૂપમાં આવે છે. સ્ટેબલ સારી રીતે ચકાસણી કરેલ હોય છે અને ભાગ્યે જ બદલાય છે. અનસ્ટેબલ ચકાસણી કરેલ નથી અને ઝડપથી બદલાય છે. ટેસ્ટિંગ વચ્ચેની સ્થિતિમાં હોય છે, જે અનસ્ટેબલ માંથી નવી આવૃતિમાંથી જો તે વધારે મુશ્કેલી વાળા ન હોય તો મેળવે છે.\n\nફક્ત પસંદ કરેલ મિરરમાંથી જ સ્વરૂપોની યાદી આપેલ છે.
Description-he.UTF-8: גרסת דביאן להתקנה:
Extended_description-he.UTF-8: דביאן מוגשת במגוון מהדורות. היציבה (Stable) נבדקה כראוי ואינה משתנה באופן תכוף. הבלתי־יציבה (Unstable) לא עברה בדיקות והיא משתנה באופן תכוף. ניסוי (Testing) מהווה פשרה בין שתי הגישות, הרבה מהגרסאות החדשות משתלבות מצד הגרסה הבלתי יציבה למעט מקרים של חוסר יציבות מובהק.\n\nלהלן מופיעות רק המהדורות שזמינות באתר המראה הנבחר.
Description-hi.UTF-8: संस्थापन हेतु डेबियन संस्करण:
Extended_description-hi.UTF-8: डेबियन कई रसों में उपलब्ध है. स्टेबल भली प्रकार परीक्षित है और कभी-कभार ही बदलता है. अनस्टेबल अपरीक्षित है और इसमें परिवर्तन होते रहते हैं. टेस्टिंग दोनों के मध्य में है और अनस्टेबल के वे संस्करण जिनमें बहुत कम कमियाँ होती हैं, इसमें शामिल होते रहते हैं.\n\nचुने गए मिरर पर उपलब्ध रस ही दिए गए हैं.
Description-hr.UTF-8: Debianova inačica za instalaciju:
Extended_description-hr.UTF-8: Debian dolazi u nekoliko izdanja. Stabilno izdanje je dobro testirano i vrlo rijetko se mijenja. Nestabilno izdanje nije testirano i podložno je čestim promjenama. Testno izdanje je izdanje između Stabilnog i Nestabilnog izdanja, prima mnogo novih inačica paketa iz nestabilnog izdanja ako ne sadrže previše grešaka.\n\nSamo izdanja dostupna na odabranome zrcalnom poslužitelju su prikazana.
Description-hu.UTF-8: Telepítendő Debian változat:
Extended_description-hu.UTF-8: A Debian többféle változatban létezik. A stabil nagyon szigorúan kipróbált (tesztelt) és ritkán változik. Az instabil még csak alap próbákon esett át és gyakran változik. A próba (testing) változat egy középút, mely az instabilból számos új szoftver-változatot átvesz, ha azok nem túl hibásak.\n\nCsak a választott tükrön lévő altípusokat listázzuk.
Description-id.UTF-8: Versi Debian yang akan dipasang:
Extended_description-id.UTF-8: Debian terdiri dari beberapa ragam. 'Stabil' telah diuji dengan baik dan jarang berubah. 'Tak Stabil' belum diuji dan sering berubah. 'Ujicoba' ada di antara keduanya, paket-paket baru dari 'tak stabil' akan dimasukkan ke versi 'ujicoba' bila tidak ditemukan banyak cacat.\n\nHanya komponen yang tersedia pada cermin yang ditampilkan.
Description-is.UTF-8: Útgáfa Debian sem setja á upp:
Extended_description-is.UTF-8: Debian er til í nokkrum afbrigðum (bragðtegundum = flavors). Stöðuga útgáfan (stable) er þaulprófuð og breytist sjaldan. Óstöðuga útgáfan (unstable) er lítið prófuð og breytist mjög hratt. Prófunarútgáfan (testing) er þarna mitt á milli, hún fær viðbætur úr óstöðugu útgáfunni ef þær eru ekki með of miklum hnökrum.\n\nEinungis útgáfur sem tiltækar eru á pakkasafnspeglinum eru taldar upp.
Description-it.UTF-8: Versione Debian da installare:
Extended_description-it.UTF-8: Debian è distribuita in varie versioni. La stabile (stable) è ben testata e cambia molto di rado, la instabile (unstable) non è testata e cambia molto di frequente, quella in fase di test (testing) è una via di mezzo che riceve molte delle nuove versioni dei programmi dalla instabile se non presentano troppi bug.\n\nSolo le versioni disponibili nel mirror selezionato vengono elencate.
Description-ja.UTF-8: インストールする Debian バージョン:
Extended_description-ja.UTF-8: Debian にはいくつかのフレーバーがあります。安定版は十分にテストされ、変更されることは滅多にありません。不安定版はテストされておらず、頻繁に更新されます。テスト版はその中間で、不安定版からバグのひどすぎない新しいバージョンの多くを取得します。\n\n選択されたミラーで利用可能なフレーバーのみがリストされます。
Description-ka.UTF-8: Debian-ის დასაყენებელი ვერსია:
Extended_description-ka.UTF-8: არსებობს Debian-ის სხვადასხვა ვარიაცია. სტაბილური (Stable) ვარიანტი იშვიათად იცვლება. არასტაბილური (Unstable) ძირეულად გამოცდილი არ არის და ხშირად იცვლება. სატესტო (Testing) ვარიანტი კი ამ ორს შორის არის, ახალი პაკეტებიც ბევრი აქვს და არასტაბილურიდან და ნაკლებად ხარვეზიანია.\n\nნაჩვენებია მხოლოდ ამორჩეულ სარკეებზე ხელმისაწვდომი ვარიაციები.
Description-kab.UTF-8: Lqem n Debian i usebded:
Extended_description-kab.UTF-8: Debian yettas-d deg waṭas n yileqman. Urkid yettusekyed akken ilaq, yettbeddil tikwal kan. Arurkid ur yettusekyed ara, yettbeddil sya ɣer da. Asekyed d tifrat talemmast, ideg i d-ttemlilin aṭas n yileqman imaynuten seg warurkid ma yella ur ɛebban ara aṭas.\n\nAla lbennat i yellan deg tisit yettwafernen i d-yettwabedren.
Description-kk.UTF-8: Орнатылатын Debian нұсқасы:
Extended_description-kk.UTF-8: Debian әр түрлі нұсқада жинақталған. Тұрақтысы - тексерілген, өзгертулері аз. Тұрақсызы - тексерілмеген, өзгертулері көп, Тексеру үшін - орташа, тұрақсыз нұсқаның ішіндегі бағдарламалық қамтаманың жақсыларын қамтиды.\n\nТек таңдалған айналардан қолжетерлік нұсқалар тізілген.
Description-km.UTF-8: កំណែ​ដេបៀន​ត្រូវ​ដំឡើង ៖
Extended_description-km.UTF-8: ដេបៀន​នាំ​មក​នូវ​រសជាតិ​ជាច្រើនៗ ។ 'មាន​លំនឹង' ត្រូវ​បាន​សាកល្បង​យ៉ាង​ល្អិតល្អន់​បំផុត ហើយ​កម្រ​នឹង​ផ្លាស់ប្ដូរ​ណាស់ ។ 'គ្មាន​លំនឹង' មិន​ត្រូវ​បាន​សាកល្បង​ឡើយ ហើយ​ឧស្សាហ៍​ផ្លាស់ប្ដូរ​បំផុត ។ 'សាកល្បង' ស្ថិត​នៅ​ចំកណ្ដាល គឺ​វា​អាច​នឹង​ទទួល​យក​កំណែ​ថ្មី​ពី 'គ្មាន​លំនឹង' បើ​មិន​សូវ​ជា​មាន​បញ្ហា​ធំដំ ។\n\nអាច​ប្រើបាន​តែ​នៅលើ​កញ្ចក់​ដែល​បាន​ត្រូវបាន​រាយ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។
Description-kn.UTF-8: ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬೇಕಾದ ಡೆಬಿಯನ್ ಆವೃತ್ತಿ: 
Extended_description-kn.UTF-8: ಡೆಬಿಯನ್ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಿರ ಆವೃತ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದ್ದು ವಿರಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಸ್ಥಿರ ಆವೃತ್ತಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ. ಪರೀಕ್ಷಣೆಯು ಹೊಸ ತುಂಬಾ ದೋಷಗಳಿರದ ಅಸ್ಥಿರ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮಧ್ಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.\n\nಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ದರ್ಪಣದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 설치할 데비안 버전:
Extended_description-ko.UTF-8: 데비안은 여러가지 버전으로 나옵니다. 안정 버전은 충분히 테스트되었고 거의 바뀌지 않습니다. 불안정 버전은 테스트되지 않았고 계속해서 바뀝니다. 테스팅은 그 중간으로, 불안정 버전에서 너무 많은 버그가 없으면 테스팅으로 넘어옵니다.\n\n해당 미러 사이트에서 사용 가능한 버전만 다음 목록에 있습니다.
Description-lo.UTF-8: ລຸ່ນຂອງເດບຽນທ່ີຈະຕິດຕັ້ງ:
Extended_description-lo.UTF-8: ເດບຽນມີຫຼາຍຮູບແບບໃຫ້ເລືອກ  stable ເປັນລຸ່ນທີ່ຜ່ານການທົດສອບມາເປັນຢ່າງດີ ແລະ ບໍ່ຄ່ອຍມີການປຽນແປ່ງ  unstable ບໍ່ໄດ້ຜ່ານການກວດສອບ ແລະ ມີການປຽນແປ່ງຕະຫຼອດ ສ່ວນ testing ທີ່ຢູ່ເຄີ່ງກາງ ໂດຍຈະຮັບແພັກເກັດລຸ່ນໃໝ່ໆ ຈາກ unstable ເຂົ້າມາ ຖ້າແພັກເກັດເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດຫຼາຍຢ່າງ.\n\nສະແດງລາຍຊື່ສະເພາະລຸ່ນທີ່ມີໃນແຫຼ່ງສຳເນົາທີ່ເລືອກເທົ່ານັ້ນ.
Description-lt.UTF-8: „Debian“ versija diegimui:
Extended_description-lt.UTF-8: Egzistuoja kelios „Debian“ versijomis (ar šakomis). Stabili – gerai ištestuota ir retai besikeičianti. Nestabili – neištestuota ir tankiai besikeičianti. Testuojama – tai tarpinė šaka, į kurią patenka daugelis naujų versijų paketų iš nestabilios šakos, jei juose nėra akivaizdžių klaidų.\n\nNurodytos tik pasirinktame paketų archyvo serveryje esamos versijos.
Description-lv.UTF-8: Pieejamās Debian versijas:
Extended_description-lv.UTF-8: Debian ir pieejams dažādās versijās. Stabilā versija ir ļoti labi notestēta un tiek mainīta ļoti reti. Nestabilā versija ir praktiski netestēta un bieži mainās. Testēšanas versija ir vidusceļš — tajā tiek pievienotas jaunas pakas no nestabilās versijas, ja tajās testēšanas gaitā netiek atrastas nopietnas problēmas.\n\nTikai izvēlētajā spoguļserverī pieejamās versijas ir attēlotas sarakstā.
Description-mk.UTF-8: Верзија на Debian да се инсталира:
Extended_description-mk.UTF-8: Debian доаѓа во неколку вкусови. Stable (стабилен) е тестиран и ретко се менува. Unstable (нестабилен) многу често се менува и не е тестиран. Testing (тестиран) е нешто во средина, ги има новите верзии на програмите од Unstable ако не се премногу со бубачки.\n\nИзлистани се само типови достапни на избраното огледало.
Description-ml.UTF-8: ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യേണ്ട ഡെബിയന്‍ ലക്കം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഡെബിയന്‍ പല സവിശേഷഗുണങ്ങളില്‍ ലഭ്യമാണു്. സുസ്ഥിരം നന്നായി പരിശോധിച്ചതും വളരെ വിരളമായി മാറുന്നതുമാണു്. അസ്ഥിരം പരിശോധിക്കാത്തതും തുടര്‍ച്ചയായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നതാണു്. ടെസ്റ്റിങ്ങ് മദ്ധ്യത്തിലുള്ളതാണ്, അതിന് അസ്ഥിരത്തില്‍ നിന്നും വളരെയധികം  പിഴവുകളില്ലാത്ത പുതിയ ലക്കങ്ങള്‍ കിട്ടുന്നതാണു്.\n\nതെരഞ്ഞെടുത്ത പകര്‍പ്പില്‍ ലഭ്യമായ രുചികള്‍ മാത്രമേ കാണിച്ചിട്ടുള്ളൂ.
Description-mr.UTF-8: अधिष्ठापना करण्यासाठी डेबियनची आवृत्ती:
Extended_description-mr.UTF-8: डेबियन वेगवेगळ्या प्रकारांत उपलब्ध आहे.  स्थिर ची व्यवस्थित चाचणी झालेली असते व त्यात क्वचितच बदल होतो.  अस्थिर ची चाचणी झालेली नसते आणि त्यात वारंवार बदल होत असतात. चाचणीखाली हे दोहोंमधे असते, ज्यात फारशा दोषपूर्ण नसलेल्या अनेक नवीन आवृत्या अस्थिर मधून समाविष्ट होत असतात.\n\nफक्त निवडलेल्या दर्पणवर उपलब्ध असलेले प्रकारच यादीत आहेत.
Description-nb.UTF-8: Velg hvilken Debian-versjon som skal installeres:
Extended_description-nb.UTF-8: Debian finnes i flere utgaver. «Stabil» er en velprøvd utgave, som sjelden endres. «Ustabil» er uprøvd og endres ofte. «Test» er en mellomting, som mottar mange av de nye programversjonene fra «ustabil», hvis de ikke har for mange feil.\n\nKan varianter tilgjengelig på det valgte speilet er listet.
Description-ne.UTF-8: स्थापनाका लागि डेबियन संस्करण:
Extended_description-ne.UTF-8: डेबियन बिभिन्न रुपमा उपलब्ध हुन्छ । स्ट्याबल राम्रो सँग परिक्षण गरिएको हुन्छ र कम मात्रामा परिवर्तन गरिन्छ । परिक्षण मध्यम क्षेत्र हो, जस्मा अनस्ट्याबल संस्करणहरुबाट यदि तिनिहरू कम मात्रामा त्रुटिपूर्ण भएमा नयाँ संस्करणहरू थप गरिन्छ ।\n\nचयन भएको सूचित ऐनामा फ्लेवर मात्र उपलव्ध छ ।
Description-nl.UTF-8: Te installeren Debian-versie:
Extended_description-nl.UTF-8: Debian is in verschillende versies beschikbaar. 'stable' verandert zelden en is uitvoerig getest. 'unstable' verandert frequent en is niet getest. 'testing' houdt het midden tussen deze twee, en bevat pakketten uit 'unstable' die geen noemenswaardige problemen opleveren.\n\nAlleen op de geselecteerde spiegelserver beschikbare versies zijn weergegeven.
Description-nn.UTF-8: Vel kva for Debian-versjon som skal installerast:
Extended_description-nn.UTF-8: Det finst fleire utgåver av Debian. «Stabil» er godt testa og endrar seg sjeldan. «Ustabil» er ikkje testa og endrar seg ofte. «Test» ligg midt mellom og tek inn mange av dei nye versjonane frå «ustabil» dersom dei ikkje har for mange feil.\n\nBerre utgåver som er tilgjengelege på det valde nettarkivet er med på lista.
Description-no.UTF-8: Velg hvilken Debian-versjon som skal installeres:
Extended_description-no.UTF-8: Debian finnes i flere utgaver. «Stabil» er en velprøvd utgave, som sjelden endres. «Ustabil» er uprøvd og endres ofte. «Test» er en mellomting, som mottar mange av de nye programversjonene fra «ustabil», hvis de ikke har for mange feil.\n\nKan varianter tilgjengelig på det valgte speilet er listet.
Description-oc.UTF-8: Version de Debian d’installar :
Extended_description-oc.UTF-8: Debian es disponible dins mantunas variantas. Stable es pro testada e càmbia pas sovent. Unstable es pas testada e càmbia plan sovent. Testing es un entremièg, recep fòrça versions novèlas d’unstable se son pas tròp problematicas.\n\nSonque las variantas disponiblas sul miralh causit son listadas.
Description-pa.UTF-8: ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡੈਬੀਅਨ ਵਰਜਨ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਡੇਬੀਅਨ ਕਈ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਸਥਿਰ ਵਧੀਆ ਜਾਂਚ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕੁਝ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨਾਲ। ਅਸਥਿਰ ਬਿਨਾਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਘੱਟ ਤਬਦੀਲੀ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਾਂਚ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਪੱਧਰ ਹੈ ਜੋ ਅਸਥਿਰ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਨਾ ਹੋਣ।\n\nਚੁਣੇ ਮਿੱਰਰ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਰੂਪ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Dystrybucja Debiana do zainstalowania:
Extended_description-pl.UTF-8: Debian występuje w kilku wersjach. Stabilna jest dobrze przetestowana i rzadko się zmienia. Niestabilna jest nieprzetestowany i często się zmienia. Testowa to wersja pomiędzy, która otrzymuje wiele nowych wersji z niestabilnej, jeśli nie są one zbyt wadliwe.\n\nTylko wersje dostępne na wybranym serwerze lustrzanym są widoczne.
Description-pt.UTF-8: Versão de Debian a instalar:
Extended_description-pt.UTF-8: O Debian vem em várias versões. A Stable é bastante testada e raramente tem alterações. A Unstable não é testada e é alterada frequentemente. A Testing é o meio termo, recebe muitas das novas versões de Unstable se estas não tiverem muitos problemas.\n\nApenas são listadas as versões disponíveis nos 'mirrors' seleccionados.
Description-pt_BR.UTF-8: Versão do Debian a ser instalada:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O Debian é distribuído em diversos sabores. A versão chamada "stable" (estável) é bem testada e raramente muda. A versão chamada "unstable" (instável) não é testada e muda com frequência. A versão chamada "testing" (testes) é um meio termo, recebendo muitas das novas versões de softwares da "unstable" caso os mesmos não estejam com muitos bugs.\n\nSomente sabores disponíveis no espelho selecionado são listados.
Description-ro.UTF-8: Versiunea Debian de instalat:
Extended_description-ro.UTF-8: Debian are diverse versiuni. „stabil” - foarte bine testată și se schimbă foarte rar. „instabil” este netestat și se schimbă frecvent. „testare” este undeva la mijloc; primește multe din noile versiuni din „instabil”, dacă acestea nu au probleme prea mari.\n\nSunt afișate doar variantele disponibile pe situl alternativ selectat.
Description-ru.UTF-8: Устанавливаемая версия Debian:
Extended_description-ru.UTF-8: Существует три версии Debian. Стабильная (stable) хорошо протестирована и редко изменяется. Нестабильная (unstable) не оттестирована и часто изменяется. Тестируемая (testing) является чем-то средним, включает в себя много новых пакетов из нестабильной версии, если они не содержат явных ошибок.\n\nПеречислены только версии, доступные на выбранном зеркале.
Description-si.UTF-8: ස්ථාපනය කල යුතු Debian සංස්කරණය:
Extended_description-si.UTF-8: Debian විවිධ ආකාරයෙන් පැමිණෙයි, ස්ථාවර සංස්කරණය ඉතා හොඳින් පිරික්සූ හා අඩුවෙන් වෙනස් වේ. අස්ථාවර සංස්කරණය පරීක්‍ෂා නොකල හා නිතර වෙනස් වේ. පරීක්‍ෂණ යනු මධ්‍යම ආකාරයකි. එය අස්ථාවර සංස්කරණයෙන් දෝශ සහගත නොවේනම් නව සංස්කරණ ලබා ගනී.\n\nතෝරාගත් පිළිබිඹුවේ පවතින සංස්කරණ පමණක් දැක්වේ.
Description-sk.UTF-8: Verzia Debianu, ktorá sa bude inštalovať:
Extended_description-sk.UTF-8: Môžete používať jednu z niekoľkých verzií Debianu. Stabilná verzia je dobre otestovaná a zriedka sa mení. Nestabilná je neotestovaná a s častými zmenami. Testovacia je niečo uprostred, pretože má z nestabilnej verzie veľa nových programov, ktoré nemajú príliš veľa chýb.\n\nSú uvedené iba možnosti dostupné na vybranom zrkadle.
Description-sl.UTF-8: Debian različica, ki jo želite namestiti:
Extended_description-sl.UTF-8: Debian izdaja več različic. Stabilna (stable) je dobro preizkušena in se redko spreminja. Nestabilna (unstable) je nepreizkušena in se pogosto spreminja. Testna (testing) je nekje v sredini in dobi mnogo novih različic programov iz nestabilne, če ti nimajo preveč napak.\n\nPrikazane so samo različice na razpolago na izbranem zrcalnem strežniku.
Description-sq.UTF-8: Versioni i Debian për tu instaluar:
Extended_description-sq.UTF-8: Debian vjen në disa versione. Stable është i mirë-provuar dhe rrallë ndryshon. Unstable nuk është i provuar dhe ndryshon shpesh. Testing qëndron në mes, pranon shumë versione të reja nga unstable nëse këto të fundit nuk përmbajnë shumë gabime.\n\nVetëm versionet në dispozicion tek pasqyrat e zgjedhura janë radhitur.
Description-sr.UTF-8: Верзија Debian-а коју желите да инсталирате:
Extended_description-sr.UTF-8: Debian долази у више варијанти. Стабилна је добро тестирана и ретко се мења. Нестабилна је нетестирана и често се мења. Тестирајућа је негде између стабилне и нестабилне варијанте, базирана на стабилној са много новијих верзија софтвера из нестабилне уколико су се ови показали као не превише баговити.\n\nИзлистане су варијанте доступне на мирору.
Description-sv.UTF-8: Debianutgåva som ska installeras:
Extended_description-sv.UTF-8: Debian finns i flera utgåvor. Den stabila utgåvan ("Stable") är vältestad och ändras sällan. Den instabila utgåvan ("Unstable") är otestad och ändras ofta. Testningsutgåvan ("Testing") är medelvägen. Den tar emot många nya versioner från den instabila utgåvan ("Unstable") om de inte innehåller för många fel.\n\nEndast varianter tillgängliga på den valda spegelservern kommer att listas.
Description-ta.UTF-8: நிறுவப்படவேண்டிய டிபியன் பதிப்பு:
Extended_description-ta.UTF-8: டிபியன் பல வடிவங்களில் வெளிவருகிறது. நிலையான (ஸ்டேபிள்) - நன்றாக சோதிக்கப்பட்டது மற்றும் அதிகமாக மாற்றப்படாது. நிலையில்லாத (அன்ஸ்டேபிள்) - சோதிக்கப்படாதது மற்றும் விரைவில் மாறக்கூடியது. சோதிக்கப்படும் (டெஸ்டிங்) - நடுநிலைமை, அதிக தவறுகள் இல்லாத நிலையில் நிலையில்லாததிலிருந்து புதிய பதிப்பை பெற்றுக்கொள்ளும்.\n\nதேர்ந்தெடுத்த பிரதிபலிப்பானில் உள்ள உருவாக்கனgகள் மட்டுமே பட்டியலிடப்பட்டன.
Description-te.UTF-8: వ్యవస్థీకరన చెయ్యాల్సిన డెబియన్ వర్షను:
Extended_description-te.UTF-8: డెబియన్  రకరకాలైన  రూపాలలో వస్తుంది. స్థిర (స్టేబుల్) (Stable) సరిగా పరీక్షించబడింది అరుదుగా  మారుతుంది. అస్థిర (అన్ స్టేబుల్)(Unstable) పరీక్షించబడలేదు మరియు ఎక్కువగా మార్పులకు లోనవుతుంది. టెస్టింగ్ (Testing) మధ్య రకము, అది   అన్ స్టేబుల్ లో ఎక్కువ దోషాలు లేని కొత్త విడుదలని  కలిగి వుంటుంది.\n\nఎంచుకున్న మిర్రర్ లో గల రూపాలు మాత్రమే జాబితాలో ఇవ్వబడ్డాయి.
Description-tg.UTF-8: Гунаи Debian барои насб:
Extended_description-tg.UTF-8: Debian дар якчанд намуд вуҷуд дорад. Stable (Устувор) ин намудест, ки аз санҷиш гузаронида шудааст ва дигар тағйир намеёбад. Unstable (Ноустувор) ин намудест, ки аз санҷиш гузаронида нашудааст ва хело тағйир дода мешавад. Testing (Санҷишӣ) ин намудест, ки дар байни намудҳои дар боло зикршуда мебошад ва зиёд гунаҳои навро аз намуди ноустувор қабул мекунад, агар он дорои барзиёд хатоҳо набошад.\n\nТанҳо намудҳои дастрас дар оинаи интихобшуда вуҷуд доранд.
Description-th.UTF-8: รุ่นของเดเบียนที่จะติดตั้ง:
Extended_description-th.UTF-8: เดเบียนมีหลายรูปแบบให้เลือก  stable เป็นรุ่นที่ผ่านการทดสอบมาเป็นอย่างดี และไม่ค่อยมีความเปลี่ยนแปลง  unstable ไม่ได้ผ่านการทดสอบ และมีความเปลี่ยนแปลงบ่อยๆ  ส่วน testing อยู่ตรงกลาง โดยจะรับแพกเกจรุ่นใหม่ๆ จาก unstable เข้ามา ถ้าแพกเกจเหล่านั้นไม่มีข้อผิดพลาดมากนัก\n\nจะแสดงรายชื่อเฉพาะรุ่นที่มีในแหล่งสำเนาที่เลือกเท่านั้น
Description-tr.UTF-8: Kurulacak Debian sürümü:
Extended_description-tr.UTF-8: Debian dağıtımının değişik çeşitleri vardır. "Kararlı" iyice sınanmıştır ve nadiren değişikliğe maruz kalır. "Kararsız" sınanmamıştır ve sıkça değişir. Orta yol olarak değerlendirilebilecek "Test" ise ciddi hatalar içermedikleri sürece pek çok yeni sürüm paketi "Kararsız"dan alır.\n\nDağıtımın yalnızca, seçilen yansıda mevcut olan çeşitleri listelenir.
Description-ug.UTF-8: ئورنىتىدىغان Debian نەشرى:
Extended_description-ug.UTF-8: Debian نىڭ نۇرغۇن نەشرى تەڭلا مەۋجۇت. مۇقىم نەشرى (Stable) نۇرغۇن قېتىم سىناش ئارقىلىق ناھايىتى ئاز ئۆزگەرتىلىدىغان نەشرى. مۇقىمسىز نەشرى (Unstable) سىنالمىغان، ئۆزگىرىش دائىم يۈز بېرىپ تۇرىدىغان نەشرى. سىناش نەشرى (Testing) يۇقىرىقى ئىككى نەشرىنىڭ ئارىسىدىكى نەشرى بولۇپ، ئۇ مۇقىمسىز نەشرىدىن مەسىلە ئانچە كۆپ بولمىغان يېڭى نەشرىدىكى يۇمشاق دېتاللارنى قوبۇل قىلىدۇ.\n\nپەقەت تاللانغان تەسۋىر بېكەتتىكى ئىشلەتكىلى بولىدىغان نەشرىنىلا كۆرسىتىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Версія Debian, яку потрібно встановити:
Extended_description-uk.UTF-8: Існує декілька версій Debian. Стабільна - добре тестована та рідко змінюється. Нестабільна - практично не тестована та часто змінюється. Тестова є чимось середнім, в неї включаються багато нових версій з нестабільної версії, якщо вони не містять багато помилок.\n\nПерераховано лише доступні на обраному дзеркалі версії.
Description-vi.UTF-8: Phiên bản Debian cần cài đặt:
Extended_description-vi.UTF-8: Hệ thống Debian có sẵn vài kiểu khác nhau :\n * ổn định (stable)\n	phiên bản này được thử ra khá, thay đổi rất ít lần.\n * bất định (unstable)\n	phiên bản này chưa được thử ra, thay đổi luôn.\n * thử ra (testing)\n	phiên bản này nằm giữa hai phiên bản khác: nó nhận nhiều trình mới từ phiên bản bất định, nếu trình mới không có nhiều lỗi còn lại.\n\nChỉ liệt kê những kiểu sẵn sàng trên máy bản sao được chọn.
Description-zh_CN.UTF-8: 要安装的 Debian 版本：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: Debian 同时存在多个版本。稳定版 (stable) 是经过大量测试，很少变动的版本。不稳定版 (unstable) 是未经测试，变动非常频繁的版本。测试版 (testing) 则是介于两者之间的版本，它通常会从不稳定版中接收一些没太多问题的新版软件。\n\n只会列出选择的镜像站点上可用的版本。
Description-zh_TW.UTF-8: 所要安裝的 Debian 版本:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: Debian 同時存在了多種類別。Stable 是經過嚴密測試，很少更動的版本。Unstable 是沒有經過什麼測試，變動非常頻繁的版本。Testing 則是位於中間地帶，通常是從 Unstable 中接收一些沒太多問題的新版套件。\n\n只列出指定的鏡像站上有提供的類別。

Name: mirror/suites/oldstable
Type: text
Description: oldstable
Description-am.UTF-8: የቆየ የተደላደለ
Description-ar.UTF-8: oldstable
Description-ast.UTF-8: EstableVieya
Description-be.UTF-8: стары стабільны
Description-bg.UTF-8: предишна стабилна
Description-bn.UTF-8: ব্যবহারযোগ্য
Description-bo.UTF-8: པར་གཞི་བརྟན་པོ་རྙིང་པ
Description-bs.UTF-8: oldstable
Description-ca.UTF-8: oldstable
Description-cs.UTF-8: předchozí stabilní
Description-cy.UTF-8: hensefydlog
Description-da.UTF-8: gammel stabil (oldstable)
Description-de.UTF-8: Oldstable
Description-dz.UTF-8: oldstable
Description-el.UTF-8: παλιά σταθερή (oldstable)
Description-eo.UTF-8: 'oldstable'
Description-es.UTF-8: «oldstable» (antigua versión estable)
Description-et.UTF-8: vanastabiilne
Description-eu.UTF-8: oldstable (zaharkitua)
Description-fa.UTF-8: قدیم‌پایدار
Description-fi.UTF-8: vanhavakaa
Description-fr.UTF-8: Ancienne version stable
Description-ga.UTF-8: seanchobhsaí
Description-gl.UTF-8: oldstable
Description-gu.UTF-8: ઓલ્ડસ્ટેબલ
Description-he.UTF-8: יציבה קודמת
Description-hi.UTF-8: पुरातन-स्थिर
Description-hr.UTF-8: zastarjela stabilna
Description-hu.UTF-8: régi stabil
Description-id.UTF-8: stabil-jadul
Description-is.UTF-8: eldri stöðug
Description-it.UTF-8: oldstable
Description-ja.UTF-8: 旧安定版
Description-ka.UTF-8: oldstable
Description-kab.UTF-8: oldstable
Description-kk.UTF-8: oldstable
Description-km.UTF-8: oldstable
Description-kn.UTF-8: ಹಳೆಯ ಧೃಢವಾದ
Description-ko.UTF-8: 구버전안정
Description-ku.UTF-8: oldstable, ya biîstîkrar ya kevin
Description-lo.UTF-8: ໝັ້ນຄົງເກົ່າ
Description-lt.UTF-8: senoji stabili
Description-lv.UTF-8: vecā stabilā
Description-mk.UTF-8: старо стабилно
Description-ml.UTF-8: പഴയസുസ്ഥിരം
Description-mr.UTF-8: जुनेस्थिर
Description-nb.UTF-8: gammelstabil
Description-ne.UTF-8: पुरानोस्थिर
Description-nl.UTF-8: oldstable
Description-nn.UTF-8: gammal stabil
Description-no.UTF-8: gammelstabil
Description-oc.UTF-8: anciana version establa
Description-pa.UTF-8: oldstable
Description-pl.UTF-8: dawna stabilna
Description-pt.UTF-8: oldstable
Description-pt_BR.UTF-8: oldstable
Description-ro.UTF-8: stabil precedent
Description-ru.UTF-8: старая стабильная (oldstable)
Description-se.UTF-8: oldstable
Description-si.UTF-8: පැරණි ස්ථාවර
Description-sk.UTF-8: stará stabilná
Description-sl.UTF-8: oldstable
Description-sq.UTF-8: oldstable
Description-sr.UTF-8: старастабилна
Description-sv.UTF-8: oldstable
Description-ta.UTF-8: பழைய நிலையான
Description-te.UTF-8: పాతస్థిరమైన
Description-tg.UTF-8: устувори қаблӣ
Description-th.UTF-8: oldstable
Description-tr.UTF-8: eskikararlı
Description-ug.UTF-8: كونا مۇقىم نەشرى
Description-uk.UTF-8: стара стабільна
Description-vi.UTF-8: ổn định cũ
Description-zh_CN.UTF-8: 旧稳定版
Description-zh_TW.UTF-8: 舊穩定

Name: mirror/suites/stable
Type: text
Description: stable
Description-am.UTF-8: የተደላደለ
Description-ar.UTF-8: مستقرة
Description-ast.UTF-8: Estable
Description-be.UTF-8: стабільны
Description-bg.UTF-8: стабилна
Description-bn.UTF-8: ব্যবহারযোগ্য
Description-bo.UTF-8: པར་གཞི་བརྟན་པོ
Description-bs.UTF-8: stable
Description-ca.UTF-8: stable
Description-cs.UTF-8: stabilní
Description-cy.UTF-8: sefydlog
Description-da.UTF-8: stabil (stable)
Description-de.UTF-8: Stable
Description-dz.UTF-8: རྩ་བརྟན།
Description-el.UTF-8: σταθερή
Description-eo.UTF-8: 'stable'
Description-es.UTF-8: «stable» (estable)
Description-et.UTF-8: stabiilne
Description-eu.UTF-8: stable (egonkorra)
Description-fa.UTF-8: پایدار
Description-fi.UTF-8: vakaa
Description-fr.UTF-8: Stable
Description-ga.UTF-8: cobhsaí
Description-gl.UTF-8: stable
Description-gu.UTF-8: સ્ટેબલ
Description-he.UTF-8: יציבה
Description-hi.UTF-8: स्थिर
Description-hr.UTF-8: stabilna
Description-hu.UTF-8: stabil
Description-id.UTF-8: stabil
Description-is.UTF-8: stöðug
Description-it.UTF-8: stable
Description-ja.UTF-8: 安定版
Description-ka.UTF-8: სტაბილური
Description-kab.UTF-8: urkid
Description-kk.UTF-8: stable
Description-km.UTF-8: មាន​លំនឹង
Description-kn.UTF-8: ಸ್ಥಿರ
Description-ko.UTF-8: 안정
Description-ku.UTF-8: biîstîkrar
Description-lo.UTF-8: ໝັ້ນຄົງ
Description-lt.UTF-8: stabili
Description-lv.UTF-8: stabilā
Description-mk.UTF-8: стабилно
Description-ml.UTF-8: സുസ്ഥിരം
Description-mr.UTF-8: स्थिर
Description-nb.UTF-8: stabil
Description-ne.UTF-8: स्थिर
Description-nl.UTF-8: stable
Description-nn.UTF-8: stabil
Description-no.UTF-8: stabil
Description-oc.UTF-8: establa
Description-pa.UTF-8: ਸਥਿਰ
Description-pl.UTF-8: stabilna
Description-pt.UTF-8: stable
Description-pt_BR.UTF-8: stable
Description-ro.UTF-8: stabil
Description-ru.UTF-8: стабильная (stable)
Description-se.UTF-8: stable
Description-si.UTF-8: ස්ථිර
Description-sk.UTF-8: stabilná
Description-sl.UTF-8: stable (stabilna)
Description-sq.UTF-8: stable
Description-sr.UTF-8: стабилна
Description-sv.UTF-8: stable
Description-ta.UTF-8: நிலையான
Description-te.UTF-8: స్థిరమైన
Description-tg.UTF-8: устувор
Description-th.UTF-8: stable
Description-tl.UTF-8: stable
Description-tr.UTF-8: kararlı
Description-ug.UTF-8: مۇقىم نەشرى
Description-uk.UTF-8: стабільна
Description-vi.UTF-8: ổn định
Description-zh_CN.UTF-8: 稳定版
Description-zh_TW.UTF-8: 穩定

Name: mirror/suites/testing
Type: text
Description: testing
Description-am.UTF-8: በመመርመር ላይ
Description-ar.UTF-8: تجريبية
Description-ast.UTF-8: Pruebes
Description-be.UTF-8: тэставы
Description-bg.UTF-8: тестова
Description-bn.UTF-8: পরীক্ষা করা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: ཚོད་ལྟའི་པར་གཞི
Description-bs.UTF-8: testing
Description-ca.UTF-8: testing
Description-cs.UTF-8: testovací
Description-cy.UTF-8: profi
Description-da.UTF-8: test (testing)
Description-de.UTF-8: Testing
Description-dz.UTF-8: བརྟག་ཞིབ་འབད་དོ།
Description-el.UTF-8: δοκιμαστική
Description-eo.UTF-8: 'testing'
Description-es.UTF-8: «testing» (pruebas)
Description-et.UTF-8: testimisel
Description-eu.UTF-8: testing (probatakoa)
Description-fa.UTF-8: آزمایشی
Description-fi.UTF-8: testattava
Description-fr.UTF-8: Testing
Description-ga.UTF-8: tástáil
Description-gl.UTF-8: testing
Description-gu.UTF-8: ટેસ્ટિંગ
Description-he.UTF-8: ניסוי
Description-hi.UTF-8: परीक्षण
Description-hr.UTF-8: testirajuća
Description-hu.UTF-8: próba
Description-id.UTF-8: ujicoba
Description-is.UTF-8: prófunar
Description-it.UTF-8: testing
Description-ja.UTF-8: テスト版
Description-ka.UTF-8: ტესტირება
Description-kab.UTF-8: asekyed
Description-kk.UTF-8: testing
Description-km.UTF-8: សាកល្បង
Description-kn.UTF-8: ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 테스팅
Description-ku.UTF-8: testing
Description-lo.UTF-8: ການທົດລອງ
Description-lt.UTF-8: testuojama
Description-lv.UTF-8: testēšanas
Description-mk.UTF-8: тестирање
Description-ml.UTF-8: ടെസ്റ്റിങ്ങ്
Description-mr.UTF-8: चाचणीखाली
Description-nb.UTF-8: test
Description-ne.UTF-8: परीक्षण
Description-nl.UTF-8: testing
Description-nn.UTF-8: test
Description-no.UTF-8: test
Description-oc.UTF-8: tèst
Description-pa.UTF-8: ਟੈਸਟਿੰਗ
Description-pl.UTF-8: testowa
Description-pt.UTF-8: testing
Description-pt_BR.UTF-8: testing
Description-ro.UTF-8: testare
Description-ru.UTF-8: тестируемая (testing)
Description-se.UTF-8: testing
Description-si.UTF-8: පරීක්‍ෂා
Description-sk.UTF-8: testovacia
Description-sl.UTF-8: testing (testna)
Description-sq.UTF-8: testing
Description-sr.UTF-8: тестирајућа
Description-sv.UTF-8: testing
Description-ta.UTF-8: சோதிக்கப்படும்
Description-te.UTF-8: పరీక్షించబడుతూం
Description-tg.UTF-8: санҷишӣ
Description-th.UTF-8: testing
Description-tl.UTF-8: testing
Description-tr.UTF-8: test
Description-ug.UTF-8: سىناق
Description-uk.UTF-8: тестова
Description-vi.UTF-8: thử nghiệm
Description-zh_CN.UTF-8: 测试版
Description-zh_TW.UTF-8: 測試中

Name: mirror/suites/unstable
Type: text
Description: unstable
Description-am.UTF-8: ያልተደላደለ
Description-ar.UTF-8: غير مستقرة
Description-ast.UTF-8: Inestable
Description-be.UTF-8: нестабільны
Description-bg.UTF-8: нестабилна
Description-bn.UTF-8: অব্যবহারযোগ্য
Description-bo.UTF-8: བརྟན་པོ་མིན་པའི་པར་གཞི
Description-bs.UTF-8: unstable
Description-ca.UTF-8: unstable
Description-cs.UTF-8: nestabilní
Description-cy.UTF-8: ansefydlog
Description-da.UTF-8: ustabil (unstable)
Description-de.UTF-8: Unstable
Description-dz.UTF-8: རྩ་བརྟན་མེན་པ།
Description-el.UTF-8: ασταθής
Description-eo.UTF-8: 'unstable'
Description-es.UTF-8: «unstable» (inestable)
Description-et.UTF-8: ebastabiilne
Description-eu.UTF-8: unstable (ezegonkorra)
Description-fa.UTF-8: ناپایدار
Description-fi.UTF-8: epävakaa
Description-fr.UTF-8: Unstable
Description-ga.UTF-8: éagobhsaí
Description-gl.UTF-8: unstable
Description-gu.UTF-8: અનસ્ટેબલ
Description-he.UTF-8: לא יציבה
Description-hi.UTF-8: अस्थिर
Description-hr.UTF-8: nestabilna
Description-hu.UTF-8: instabil
Description-id.UTF-8: tak stabil
Description-is.UTF-8: óstöðug
Description-it.UTF-8: unstable
Description-ja.UTF-8: 不安定版
Description-ka.UTF-8: არასტაბილური
Description-kab.UTF-8: arurkid
Description-kk.UTF-8: unstable
Description-km.UTF-8: គ្មាន​លំនឹង
Description-kn.UTF-8: ಅಸ್ಥಿರ
Description-ko.UTF-8: 불안정
Description-ku.UTF-8: bêîstîkrar
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ໝັ້ນຄົງ
Description-lt.UTF-8: nestabili
Description-lv.UTF-8: nestabilā
Description-mk.UTF-8: нестабилно
Description-ml.UTF-8: അസ്ഥിരം‍
Description-mr.UTF-8: अस्थिर
Description-nb.UTF-8: ustabil
Description-ne.UTF-8: अस्थिर
Description-nl.UTF-8: unstable
Description-nn.UTF-8: ustabil
Description-no.UTF-8: ustabil
Description-oc.UTF-8: instabla
Description-pa.UTF-8: ਅਸਥਿਰ
Description-pl.UTF-8: niestabilna
Description-pt.UTF-8: unstable
Description-pt_BR.UTF-8: unstable
Description-ro.UTF-8: instabil
Description-ru.UTF-8: нестабильная (unstable)
Description-se.UTF-8: unstable
Description-si.UTF-8: අස්ථිර
Description-sk.UTF-8: nestabilná
Description-sl.UTF-8: unstable (nestabilna)
Description-sq.UTF-8: unstable
Description-sr.UTF-8: нестабилна
Description-sv.UTF-8: unstable
Description-ta.UTF-8: நிலையில்லாத
Description-te.UTF-8: అస్థిరమైన
Description-tg.UTF-8: ноустувор
Description-th.UTF-8: unstable
Description-tl.UTF-8: unstable
Description-tr.UTF-8: kararsız
Description-ug.UTF-8: مۇقىم بولمىغان نەشرى
Description-uk.UTF-8: нестабільна
Description-vi.UTF-8: chưa ổn định
Description-zh_CN.UTF-8: 不稳定版
Description-zh_TW.UTF-8: 不穩定

Name: netcfg/bad_ipaddress
Type: error
Description: Malformed IP address
Extended_description: The value you provided is not a usable IPv4 or IPv6 address. Please consult your network administrator and try again.
Description-ar.UTF-8: عنوان IP خاطئ
Extended_description-ar.UTF-8: القيمة التي أدخلتها ليست عنوان IPv4 أو IPv4 قابل للاستخدام. لطفا استشر مدير شبكتك وحاول مرة أخرى.
Description-be.UTF-8: Няслушны IP-адрас
Extended_description-be.UTF-8: Уведзенае вамі значэнне не ёсць сапраўдным адрасам IPv4 або IPv6. Звярніцеся да адміністратара сеткі і паўтарыце спробу.
Description-bg.UTF-8: Некоректен IP-адрес
Extended_description-bg.UTF-8: Подадената стойност не е използваем адрес по IPv4 или IPv6. Консултирайте се с администратора на мрежата и опитайте отново.
Description-ca.UTF-8: L'adreça IP és malformada
Extended_description-ca.UTF-8: El valor que heu donar no és una adreça IPv4 o IPv6 usable. Consulteu al vostre administrador de xarxa i torneu a intentar-ho.
Description-cs.UTF-8: Zkomolená IP adresa
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná hodnota není použitelná adresa protokolu IPv4 nebo IPv6. Poraďte se se svým správcem sítě a zkuste to prosím znovu.
Description-da.UTF-8: Forkert udformet IP-adresse
Extended_description-da.UTF-8: Værdien du angav er ikke en brugbar IPv4- eller IPv6-adresse. Kontakt venligst din netværksadministrator og prøv igen.
Description-de.UTF-8: Ungültige IP-Adresse
Extended_description-de.UTF-8: Der Wert, den Sie angegeben haben, ist keine gültige IPv4- oder IPv6-Adresse. Bitte konsultieren Sie Ihren Netzwerkadministrator und versuchen Sie es erneut.
Description-el.UTF-8: Λάθος μορφή διεύθυνσης IP
Extended_description-el.UTF-8: Η τιμή που δώσατε δεν είναι μια διεύθυνση IPv4 ή IPv6 που μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον διαχειριστή δικτύου σας και ξαναπροσπαθήστε.
Description-eo.UTF-8: Misformita IP-adreso
Extended_description-eo.UTF-8: La valoro kiun vi metis ne estas uzebla adreso IPv4 aŭ IPv6. Bonvole konsultu vian retadministranton kaj provu refoje.
Description-es.UTF-8: Dirección IP inválida
Extended_description-es.UTF-8: El valor que proporcionó no es una dirección IPv4 o IPv6 utilizable. Consulte con su administrador de red e inténtelo de nuevo.
Description-et.UTF-8: Sobimatu IP-aadress
Extended_description-et.UTF-8: Pakutud väärtus ei ole kasutatav IPv4 või IPv6 aadress. Palun pöördu oma võrguülema poole ja proovi uuesti.
Description-eu.UTF-8: Gaizki osatutako IP helbidea
Extended_description-eu.UTF-8: Emandako balioa ez da IPv4 edo IPv6 helbide erabilgarri bat. Jar zaitez sareko administratzailearekin harremanetan eta saiatu berriro.
Description-fa.UTF-8: آدرس IP دارای نقص
Extended_description-fa.UTF-8: مقداری که شما ارائه دادید یک آدرس IPv4 یا IPv6 قابل استفاده نیست. لطفاً با مدیر شبکه خود مشورت کنید و دوباره امتحان کنید.
Description-fi.UTF-8: Vääränmuotoinen IP-osoite
Extended_description-fi.UTF-8: Antamasi arvo ei ole käyttökelpoinen IPv4- tai IPv6-osoite. Ota yhteyttä verkonvalvojaan ja yritä uudelleen.
Description-fr.UTF-8: Adresse IP mal formée
Extended_description-fr.UTF-8: La valeur fournie n'est pas une adresse IPv4 ni IPv6 utilisable. Veuillez consulter votre administrateur réseau et recommencer.
Description-gl.UTF-8: Enderezo IP mal formado
Extended_description-gl.UTF-8: O valor proporcionado non é unha dirección IPv4 ou IPv6 usable. Por favor, consulte co seu administrador de rede e tente de novo.
Description-he.UTF-8: כתובת IP לא תקינה
Extended_description-he.UTF-8: הערך שציינת אינו כתובת IPv4 או IPv6 שמישה. נא להתייעץ עם הנהלת הרשת שלך ולנסות שוב.
Description-hi.UTF-8: गलत आईपी पता
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा प्रदान किया गया मान एक उपयोगी IPv4 या IPv6 पता नहीं है। कृपया अपने नेटवर्क व्यवस्थापक से परामर्श करें और पुनः प्रयास करें।
Description-hr.UTF-8: Neispravna IP adresa
Extended_description-hr.UTF-8: Vrijednost koju ste naveli nije upotrebljiva IPv4 ili IPv6 adresa. Obratite se vašem mrežnom administratoru i pokušajte ponovno.
Description-id.UTF-8: Alamat IP tidak benar
Extended_description-id.UTF-8: Nilai yang Anda sediakan bukan sebuah alamat IPv4 atau IPv6 yang dapat dipakai. Harap berkonsultasi ke administrator jaringan Anda dan coba lagi.
Description-is.UTF-8: Ógild IP tala
Extended_description-is.UTF-8: Uppgefið gildi er ekki nothæft IPv4 eða IPv6 vistfang. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn og reyndu síðan aftur.
Description-it.UTF-8: Indirizzo IP non conforme
Extended_description-it.UTF-8: Il valore specificato non è un indirizzo IPv4 o IPv6 utilizzabile. Rivolgersi all'amministratore di rete e riprovare.
Description-ja.UTF-8: 奇形 IP アドレス
Extended_description-ja.UTF-8: あなたが指定した IPv4 または IPv6 アドレスは利用できません。 ネットワーク管理者へ問い合わせるか、再度試してみてください。
Description-kab.UTF-8: Yir amsal n tansa n IP
Extended_description-kab.UTF-8: Azal i tmuddeḍ mačči d tansa IPv4 neɣ IPv6 yettuseqdacen. Ttxil-k·m wali akked unedbal-ik·im n uzeṭṭa syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
Description-kk.UTF-8: IP адрес дұрыс емес
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз ұсынған мән пайдалануға жарамды IPv4 немесе IPv6 адресі болып табылмайды. Желі әкімшісінен кеңес алып, қайталап көріңіз.
Description-ko.UTF-8: IP 주소가 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 값이 사용할 수 있는 IPv4 또는 IPv6 주소가 아닙니다. 네트워크 관리자에게 문의해 보고 다시 시도하십시오.
Description-lt.UTF-8: Negalimas IP adresas
Extended_description-lt.UTF-8: Pateikta vertė nėra tinkamas naudoti IPv4 ar IPv6 adresas. Kreipkitės į tinklo administratorių ir bandykite dar kartą.
Description-lv.UTF-8: Slikti noformēta IP adrese
Extended_description-lv.UTF-8: Piedāvātā vērtība nav lietojama IPv4 vai IPv6 adrese. Sazinieties ar sava tīkla administratoru un mēģiniet vēlreiz.
Description-nb.UTF-8: Feilformatert IP-adresse
Extended_description-nb.UTF-8: Verdien du angav er ikke en brukbar IPv4- eller IPv6-adresse. Kontakt din nettverksadministrator og prøv igjen.
Description-nl.UTF-8: Misvormd IP-adres
Extended_description-nl.UTF-8: De door u verschafte waarde is geen bruikbaar IPv4- of IPv6-adres. Raadpleeg uw netwerkbeheerder en probeer het opnieuw.
Description-nn.UTF-8: Feilformatert IP-adresse
Extended_description-nn.UTF-8: Det du skreiv inn, er ikkje ei brukbar IPv4- eller IPv6-adresse. Høyr med nettverksstyraren din og prøv ein gong til.
Description-no.UTF-8: Feilformatert IP-adresse
Extended_description-no.UTF-8: Verdien du angav er ikke en brukbar IPv4- eller IPv6-adresse. Kontakt din nettverksadministrator og prøv igjen.
Description-oc.UTF-8: Adreça IP mal formada
Extended_description-oc.UTF-8: La valor qu’avètz provesida es pas una adreça IPv4 o IPv6 utilizabla. Consultatz vòstre administrator ret e tornatz ensajar.
Description-pa.UTF-8: ਨੁਕਸਦਾਰ IP ਐਡਰੈੱਸ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਮੁੱਲ IPv4 ਜਾਂ IPv6 ਐਡਰੈਸ ਲਈ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy adres IP
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzono nieprawidłowy adres IPv4 lub IPv6. Skonsultuj się z administratorem sieci i spróbuj ponownie.
Description-pt.UTF-8: Endereço IP inválido
Extended_description-pt.UTF-8: O valor que indicou não é um endereço IPv4 ou IPv6 utilizável. Por favor consulte o seu administrador de rede e tente novamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Endereço IP malformado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O valor que você forneceu não é um endereço IPv4 ou IPv6 utilizável. Por favor, consulte o administrador da sua rede e tente novamente.
Description-ro.UTF-8: Adresă IP greșită
Extended_description-ro.UTF-8: Valoarea pe care ați furnizat-o nu este o adresă IPv4 sau IPv6 utilizabilă. Vă rugăm să consultați administratorul de rețea și să încercați din nou.
Description-ru.UTF-8: Неправильный IP-адрес
Extended_description-ru.UTF-8: Указанное значение не является подходящим адресом IPv4 или IPv6. Спросите у администратора и попробуйте ещё раз.
Description-sr.UTF-8: Погрешна IP адреса
Extended_description-sr.UTF-8: Вредност коју сте навели није употребљива IPv4 или IPv6 адреса. Обратите се мрежном администратору и покушајте поново.
Description-sv.UTF-8: Felformaterad IP-adress
Extended_description-sv.UTF-8: Värdet som du tillhandahållit är inte en användbar IPv4- eller IPv6-adress. Konsultera din nätverksadministratör och försök igen.
Description-ta.UTF-8: தவறான ஐபி முகவரி
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் கொடுத்த மதிப்பு பயன்படுத்தக்கூடிய ஐபிவி4 அல்லது ஐபிவி6 முகவரி இல்லை. உங்கள் வலைப்பின்னல் மேலாளரை கலந்தாலோசித்துவிட்டு மீன்டு முயல்க.
Description-th.UTF-8: หมายเลข IP ผิดรูปแบบ
Extended_description-th.UTF-8: ค่าที่คุณป้อนไม่ใช่ที่อยู่ IPv4 หรือ IPv6 ที่ใช้การได้ กรุณาสอบถามจากผู้ดูแลเครือข่ายของคุณแล้วลองใหม่อีกครั้ง
Description-tr.UTF-8: IP adres biçimi hatalı
Extended_description-tr.UTF-8: Sağladığınız değer, kullanılabilir bir IPv4 veya IPv6 adresi değil. Lütfen ağ yöneticinize danışın ve tekrar deneyin.
Description-uk.UTF-8: Неприпустима IP адреса
Extended_description-uk.UTF-8: Надане вами значення не є придатною адресою IPv4 або IPv6. Зверніться до адміністратора мережі та повторіть спробу.
Description-vi.UTF-8: Địa chỉ IP sai định dạng
Extended_description-vi.UTF-8: Giá trị bạn cung cấp không phải là địa chỉ IPv4 hoặc IPv6 có thể sử dụng được. Vui lòng tham khảo ý kiến người quản trị mạng của bạn và thử lại.
Description-zh_CN.UTF-8: IP 地址格式有误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您提供的值不是可用的 IPv4 或 IPv6 地址。请咨询网络管理员并重试。
Description-zh_TW.UTF-8: IP 位址格式有誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 提供的值並非有效的 IPv4 或 IPv6 位址。請請教網路管理員，然後再嘗試。

Name: netcfg/bad_link_wait_timeout
Type: error
Description: Invalid network link detection waiting time
Extended_description: The value you have provided is not valid. The maximum waiting time (in seconds) for network link detection must be a positive integer.
Description-ar.UTF-8: الوقت المحدد لانتظار استكشاف الاتصال الشبكي غير صحيح
Extended_description-ar.UTF-8: القيمة التي حددتها غير صحيحة. أطول فترة زمنية (بالثانية) لانتظار استكشاف الاتصال الشبكي يجب أن تكون رقما صحيحاً موجباً.
Description-ast.UTF-8: Tiempu de deteición d'enllaz de rede inválidu
Extended_description-ast.UTF-8: El valor qu'introduxisti nun ye válidu. El máximu valor d'espera (en segundos) pa la deteición d'enllaz de rede tien de ser un númberu enteru positivu.
Description-be.UTF-8: Няправільнае значэнне часу чакання на выяўленне злучэння
Extended_description-be.UTF-8: Пададзенае значэнне няправільнае. Максімальны час чакання (у секундах), каб выявіць злучэнне з сеткай павінна быць дадатным цэлым.
Description-bg.UTF-8: Грешно време за изчакване на мрежова връзка
Extended_description-bg.UTF-8: Въведената стойност е грешна. Максималното време за изчакване на връзка с мрежата трябва да е цялп, положително число.
Description-bn.UTF-8: অকার্যকর নেটওয়ার্ক লিঙ্ক সনাক্তকরণের সময় অপেক্ষা করা হচ্ছে
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার প্রদত্ত মান কার্যকর নয়। নেটওয়ার্ক লিঙ্ক সনাক্তকরণের জন্য অপেক্ষার সর্ব্বোচ্চ সময় (সেকেন্ডে) একটি ধনাত্মক পূর্ণসংখ্যা হওয়া আবশ্যক।
Description-bs.UTF-8: Vrijeme čekanja detekcije nevažećeg mrežnog linka
Extended_description-bs.UTF-8: Vrijednost koju ste dali nije važeća. Maksimalno vrijeme čekanja (u sekundama) za detekciju mrežnog linka mora imati pozitivan cijeli broj.
Description-ca.UTF-8: Temps d'espera per a la detecció de la connexió a la xarxa invàlid
Extended_description-ca.UTF-8: El valor que has donat és invàlid. El temps màxim d'espera (en segons) per a la detecció de la connexió de xarxa ha de ser un enter positiu.
Description-cs.UTF-8: Neplatný čas pro rozpoznání síťového spojení
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná hodnota není platná. Nejdelší čas (v sekundách) pro rozpoznání síťového spojení musí být kladné celé číslo.
Description-cy.UTF-8: Amser aros darganfod cysylltiad annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r gwerth a roddwyd yn annilys. Rhaid i uchafswm amser aros (mewn eiliadau) ar gyfer darganfyddiad cysylltiad rhwydwaith fod yn gyfanrif positif.
Description-da.UTF-8: Ugyldig ventetid for detektering af netværkshenvisninger
Extended_description-da.UTF-8: Værdien du har angivet er ikke gyldig. Den maksimale ventetid (i sekunder) for detektering af netværkshenvisninger skal være et positivt heltal.
Description-de.UTF-8: Wartezeit für Erkennung einer Verbindung ungültig
Extended_description-de.UTF-8: Der Wert, den Sie eingegeben haben, ist ungültig. Die maximale Wartezeit für die Erkennung einer Netzwerkverbindung (in Sekunden) muss eine positive Ganzzahl sein.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་ ཡོངས་འབྲེལ་ འབྲེལ་ལམ་ སྐྱོན་འཛིན་བསྒུག་སྡོན་ནིའི་དུས་ཚོད་ 
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བྱིན་ཡོད་པའི་གནས་གོང་འདི་ནུས་ཅན་མེན་མས། ཡོངས་འབྲེལ་ འབྲེལ་ལམ་ སྐྱོན་འཛིན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྒུག་སྡོན་ནིའི་དུས་ཚོད་མང་མཐའ༼སྐར་ཆ༽ ཡོད་ཆའི་ ཧྲིལ་གྲངས་དགོ།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρος χρόνος αναμονής για την ανίχνευση της δικτυακής σύνδεσης
Extended_description-el.UTF-8: Η τιμή που έχετε δώσει δεν είναι έγκυρη. Ο μέγιστος χρόνος αναμονής (σε δευτερόλεπτα) για την ανίχνευση της δικτυακής σύνδεσης πρέπει να είναι θετικός ακέραιος.
Description-eo.UTF-8: Malvalida atendada tempo por detekto de ret-konekto
Extended_description-eo.UTF-8: La valoro kiun vi indikis ne estas valida. La maksimuma atendada tempo (en sekundoj) por detekto de ret-konekto devas esti pozitiva entjero.
Description-es.UTF-8: Tiempo de detección de enlace de red inválido
Extended_description-es.UTF-8: El valor que ha introducido no es válido. El máximo valor de espera (en segundos) para la detección de enlace de red debe ser un entero positivo.
Description-et.UTF-8: Võrguühenduse tuvastamise ooteaeg on vigane
Extended_description-et.UTF-8: Sisestatud väärtus ei ole korrektne. Võrguühenduse tuvastamise maksimaalne ooteaeg sekundites peab olema positiivne täisarv.
Description-eu.UTF-8: Itxarote-denbora baliogabea sarearen lotura detektatzeko
Extended_description-eu.UTF-8: Ezarri duzun balioa ez da zuzena. Sarearen konexioa detektatzean gehienez itxarongo duen denbora (segundotan) zenbaki osoko positibo bat izan behar da.
Description-fa.UTF-8: زمان نامعتبر برای تشخیص پیوند شبکه
Extended_description-fa.UTF-8: مقداری که شما وارد کردید معتبر نیست.حداکثر زمان انتظار (به ثانیه) برای تشخیص پیوند شبکه باید یک عدد صحیح مثبت باشد.
Description-fi.UTF-8: Ei kelvollinen verkkolinkin havaitsemisen odotusaika
Extended_description-fi.UTF-8: Tarjoamasi arvo ei ole kelvollinen. Suurimman sallitun odotusajan (sekunneissa) tulee olla positiivinen kokonaisluku.
Description-fr.UTF-8: Délai d'attente de détection du réseau non valable
Extended_description-fr.UTF-8: La valeur indiquée n'est pas valable. Le délai d'attente maximal pour la détection du réseau doit être un entier positif.
Description-ga.UTF-8: Tá an t-am feithimh seo neamhbhailí
Extended_description-ga.UTF-8: Chuir tú luach neamhbhailí isteach. Ní mór gur slánuimhir dheimhneach é an t-am uasta feithimh (líon soicindí).
Description-gl.UTF-8: O tempo de espera para a detección de conexión non é válido
Extended_description-gl.UTF-8: O valor que introduciu non é válido. O tempo máximo de espera (en segundos) para a detección de conexión de rede debe ser un enteiro positivo.
Description-gu.UTF-8: નેટવર્ક કડી શોધવા માટે રાહ જોવાનો અયોગ્ય સમય
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ કિંમત યોગ્ય નથી. નેટવર્ક કડી શોધવાનો મહત્તમ રાહ જોવાનો સમય (સેકન્ડ્સમાં) ધન પૂર્ણાંક જ હોવો જોઈએ.
Description-he.UTF-8: זמן ההמתנה לזיהוי חיבור רשת שגוי
Extended_description-he.UTF-8: הערך שציינת שגוי. זמן ההמתנה המרבי (בשניות) לזיהוי חיבור לרשת חייב להיות מספר שלם וחיובי.
Description-hi.UTF-8: गलत नेटवर्क प्रतीक्षा समय
Extended_description-hi.UTF-8: आपके द्वारा प्रदान किया गया मान मान्य नहीं है। नेटवर्क लिंक का पता लगाने के लिए अधिकतम प्रतीक्षा समय (सेकंड में) एक सकारात्मक पूर्णांक होना चाहिए।
Description-hr.UTF-8: Neispravno vrijeme čekanja otkrivanja mrežnog povezivanja
Extended_description-hr.UTF-8: Vrijednost koju ste unijeli nije ispravna. Najveće vrijeme čekanja (u sekundama) za otkrivanje mrežnog povezivanja mora biti pozitivan cijeli broj.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen várakozási idő hálózati kapcsolat észleléséhez
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott érték érvénytelen. A hálózati kapcsolat észlelésének maximális várakozási ideje (másodpercben megadva) pozitív egész szám kell legyen.
Description-id.UTF-8: Nilai invalid
Extended_description-id.UTF-8: Nilai yang telah Anda berikan tidak valid. Nilai maksimum waktu tunggu (dalam detik) untuk deteksi link jaringan harus berupa sebuah bilangan bulat positif.
Description-is.UTF-8: Ógildur biðtími fyrir leit að nettengjum
Extended_description-is.UTF-8: Gildið sem þú settir inn er ógilt. Hámarkstími (í sekúndum) sem þú vilt bíða vegna leitar að nettengjum verður að vera jákvæð heiltala.
Description-it.UTF-8: Tempo di attesa inserito non valido
Extended_description-it.UTF-8: Il valore fornito non è valido. Il tempo massimo di attesa (in secondi) per il rilevamento della connessione deve essere un numero intero positivo.
Description-ja.UTF-8: 不正なネットワークリンク検出待機時間です
Extended_description-ja.UTF-8: 提供された値は有効ではありません。ネットワークリンク検出の最大待機時間 (秒) は正の整数でなければなりません。
Description-kab.UTF-8: Akud n uṛaǧu n tifin n useɣwen n uzeṭṭa d arameɣtu
Extended_description-kab.UTF-8: Azal i tmuddeḍ mačči d ameɣtu. Akud n uraǧu afellay (deg tesninin) i tifin n useɣwen n uzeṭṭa ilaq ad yili d amḍan ilaw.
Description-kk.UTF-8: Желіде байланыс барын анықтауды күту уақыты қате
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз енгізген мән қате. Желіде байланыс барын күту уақытының максималды шамасы (секундпен) оң сан болуы тиіс.
Description-km.UTF-8: ពេលវេលារង់ចាំ​ការ​រក​តំណ​បណ្ដាញ
Extended_description-km.UTF-8: តម្លៃ​ដែល​អ្នក​បានផ្ដល់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ពេលវេលា​រង់ចាំ​អតិបរមា​ (គិត​ជា​វិនាទី) សម្រាប់​ការ​រក​តំណ​បណ្ដាញ​ត្រូវតែ​ជា​ចំនួន​វិជ្ជមាន។
Description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯ ಜಾಲಬಂಧ ಕೊಂಡಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯ ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಕಾಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಅಂಕಿಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಘರಿಷ್ಟ ಕೊಂಡಿ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವ ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಕಾಲವು(ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ) ಒಂದು ಧನಾತ್ಮಕ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 네트워크 링크 검사 대기 시간이 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 값이 올바르지 않습니다. 최대 대기 시간은 초 단위로 0보다 큰 정수여야 합니다.
Description-lt.UTF-8: Netinkamas ryšiui aptikti skirtas laiko intervalas
Extended_description-lt.UTF-8: Įvesta reikšmė netinkama. Ryšiui aptikti skirtas laikas (sekundėmis) turi būti sveikas teigiamas skaičius.
Description-lv.UTF-8: Nederīgs tīkla saites atklāšanas gaidīšanas laiks
Extended_description-lv.UTF-8: Norādītā vērtība nav derīga. Maksimālajam gaidīšanas laikam (sekundēs) tīkla saites atklāšanai ir jābūt pozitīvam veselam skaitlim.
Description-mk.UTF-8: Невалидено време за чекање на мрежниот линк
Extended_description-mk.UTF-8: Вредноста која што ја внесе не е валидна. Максималното време за чекање (во секунди) за детекција на мрежниот линк мора да биде позитивен цел број.
Description-ml.UTF-8: അസാധുവായ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ലിങ്ക് തിരിച്ചറില്‍ കാത്തിരിപ്പ് സമയം
Extended_description-ml.UTF-8: താങ്കള്‍ നല്‍കിയ മൂല്യം അസാധുവാണ്. നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ലിങ്ക് തിരച്ചിറിയാന്‍ കാത്തിരിക്കേണ്ട പരമാവധി സമയം (നിമിഷത്തില്‍) ഒരു അധിസംഖ്യയായിരിക്കണം
Description-mr.UTF-8: लिंक सापडण्यासाठी वाट पाहण्याचा कालावघी अवैध
Extended_description-mr.UTF-8: तुम्ही पुरवलेले मूल्य वैध नाही. नेटवर्क लिंक सापडण्यासाठी वाट पाहण्याचा अधिकतम कालावघी (सेकंदांमध्ये) धन पूर्णांक असणे आवश्यक आहे.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig ventetid for nettverklink-deteksjon
Extended_description-nb.UTF-8: Verdien du oppgav er ikke gyldig. Den maksimale ventetiden (i sekunder) for nettverklink-deteksjon må være et positivt heltall.
Description-nl.UTF-8: Ongeldige wachttijd voor detectie van de netwerk-link
Extended_description-nl.UTF-8: De waarde die u heeft opgegeven is niet geldig. De maximale wachttijd (in seconden) voor detectie van de netwerk-link moet een positief geheel getal zijn.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig ventetid for å oppdaga nettverkslenke
Extended_description-nn.UTF-8: Verdien du har lagt inn er ikkje gyldig. Den lengste ventetida (i sekund) for å oppdage nettilkopling må vera eit positivt heiltal.
Description-no.UTF-8: Ugyldig ventetid for nettverklink-deteksjon
Extended_description-no.UTF-8: Verdien du oppgav er ikke gyldig. Den maksimale ventetiden (i sekunder) for nettverklink-deteksjon må være et positivt heltall.
Description-oc.UTF-8: Temps d’espèra de deteccion del ret non valable
Extended_description-oc.UTF-8: La valor qu’avètz provesida es pas valida. Lo temps maximum d’espèra (en segondas) per la deteccion del ligam ret deu èsser un nombre entièr positiu.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਿੰਕ ਖੋਜ ਉਡੀਕ ਸਮਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਮੁੱਲ ਗਲਤ ਹੈ। ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਡੀਕ ਸਮੇਂ (ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ) ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਿੰਕ ਖੋਜ ਧਨਾਤਮਕ ਅੰਕ ਵੀ ਹੋਵੇ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy czas oczekiwania na wykrycie połączenia
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadzona wartość jest nieprawidłowa. Maksymalny czas oczekiwania (w sekundach) na wykrycie połączenia musi być wartością dodatnią.
Description-pt.UTF-8: Tempo inválido de espera de detecção de ligação de rede
Extended_description-pt.UTF-8: O valor que introduziu não é válido. O máximo tempo de espera (em segundos) para a detecção da ligação de rede tem de ser um inteiro positivo.
Description-pt_BR.UTF-8: Tempo de espera para detecção da conexão de rede inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O valor que você forneceu não é válido. O tempo máximo de espera (em segundos) pela detecção da conexão de rede deve ser um número inteiro positivo.
Description-ro.UTF-8: Timp de detectare a conexiunii la rețea nevalid
Extended_description-ro.UTF-8: Valoarea furnizată nu este validă. Timpul maxim de așteptare (în secunde) pentru detectare conexiunii la rețea trebui să fie un număr întreg pozitiv.
Description-ru.UTF-8: Некорректный срок ожидания подключения к сети
Extended_description-ru.UTF-8: Введённое вами значение некорректно. Максимальный срок ожидания (в секундах) подключения к сети должен быть представлен положительным целым числом.
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන සබඳතා හැඳනීම් රැඳවුම් කාලය 
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ ලබාදුන් අගය වලංගු නොවේ. ජාල සබඳතා හඳුනාගැනීම සඳහා උපරිම රැඳවුම් කාලය (තත්පර) ධන අගයක් ගනී.
Description-sk.UTF-8: Čas čakania na detekciu neplatného sieťového spojenia na spojovej vrstve
Extended_description-sk.UTF-8: Hodnota, ktorú ste zadali nie je platná. Maximálny čas čakania (v sekundách) na detekciu sieťového spojenia musí byť kladné celé číslo.
Description-sl.UTF-8: Neveljaven čakalni čas zaznavanje povezave.
Extended_description-sl.UTF-8: Vrednost, ki ste jo vstavili, ni veljavna. Največji čakalni čas (v sekundah) za zaznavanje mrežne povezave mora biti pozitivno celo število.
Description-sq.UTF-8: Koha e pritjes së zbulimit të lidhjes së rrjetit të pavlefshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Vlera që ke dhënë nuk është e vlefshme. Koha maksimale e pritjes (në sekonda) për zbulimin e lidhjes së rrjetit duhet të jetë një numër i plotë pozitiv.
Description-sr.UTF-8: Неисправно време чекања детекције мрежног линка
Extended_description-sr.UTF-8: Вредност коју сте унели није исправна. Максимално време чекања (у секундама) за детекцију мрежног линка мора бити позитиван цео број.
Description-sv.UTF-8: Felaktigt angiven väntetid för att upptäcka nätverkslänk
Extended_description-sv.UTF-8: Värdet du angav är inte korrekt. Maximal väntetid (i sekunder) för att upptäcka nätverkslänk måste vara ett positivt heltal.
Description-ta.UTF-8: செல்லுபடியாகாத இணைப்பு கண்டுபிடிப்பு காத்திருப்பு நேரம்
Extended_description-ta.UTF-8: நீங்கள் கொடுத்த மதிப்பு செல்லுபடியாகாதது. வலைப்பின்னல் கண்டுபிடிப்புக்கு அதிக பட்ச காத்திருப்பு நேரம் ஒரு பாசிடிவ் முழு எண்ணாக இர்த்தல் வேண்டும்.
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ లింకు కనుగొనుటకు వేచివుండవలసిన  సమయం సరిగాలేదు
Extended_description-te.UTF-8:  మీరు ప్రవేశపెట్టిన విలువ సరికాదు. నెట్వర్క్ లింకు కనుగొనుటకు వేచివుండవలసిన అత్యధిక సమయం (సెకన్లలో) తప్పనిసరిగా పూర్ణసంఖ్య అయివుండాలి.
Description-tg.UTF-8: Вақти интизории нодуруст барои муайянкунии пайванди шабака
Extended_description-tg.UTF-8: Қимате, ки шумо ворид кардед беэътибор аст. Вақти интизории зиёдтарин (дар сонияҳо) барои муайянкунии пайванди шабака бояд адади яклухти мусбат бошад.
Description-th.UTF-8: เวลาคอยการตรวจหาการเชื่อมต่อเครือข่ายไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ค่าที่คุณป้อนไม่ใช่ค่าที่ใช้การได้ เวลาที่นานที่สุดที่จะคอยการตรวจหาการเชื่อมต่อเครือข่าย (เป็นวินาที) ต้องเป็นจำนวนเต็มบวก
Description-tr.UTF-8: Geçersiz ağ bağlantı algılama bekleme zamanı
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz değer geçersiz. En uzun bekleme süresi pozitif bir tam sayı olmalıdır.
Description-ug.UTF-8: ئىناۋەتسىز تور ئۇلىنىشنى بايقاشنىڭ كۈتۈش ۋاقتى
Extended_description-ug.UTF-8: تەمىنلىگەن قىممىتىڭىز ئىناۋەتسىز. تور ئۇلىنىشىنى بايقاشنىڭ ئەڭ ئۇزۇن كۈتۈش ۋاقتى (سېكۇنت)چوقۇم مۇسبەت پۈتۈن سان بولۇشى كېرەك.
Description-uk.UTF-8: Час очікування на визначення некоректного зв’язку у мережі
Extended_description-uk.UTF-8: Вказане вами значення є некоректним. Максимальний час очікування у секундах на визначення зв’язку у мережі має бути додатним числом.
Description-vi.UTF-8: Thời gian đợi dò tìm liên kết mạng không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Giá trị không hợp lệ. Thời gian đợi dò tìm liên kết mạng lớn nhất (tính bằng giây) phải là số nguyên dương.
Description-zh_CN.UTF-8: 网络连接探测等待时间无效
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您提供的值无效。网络连接探测时的最大等待时间 (秒) 必须为正整数。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的偵測網路連線等待時間
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的值並不正確，偵測網路連線的等待時間上限（秒）必須為正整數。

Name: netcfg/choose_interface
Type: select
Choices: ${ifchoices}
Description: Primary network interface:
Extended_description: Your system has multiple network interfaces. Choose the one to use as the primary network interface during the installation. If possible, the first connected network interface found has been selected.
Description-am.UTF-8: ቀዳሚ የአውታር በይነገጽ፦
Extended_description-am.UTF-8: ስርዓትዎ ብዙ የአውታር መገናኛ ካርዶች አሉት። በተከላው ወቅት እንደዋና የአውታር መገናኛ መጠቀም የሚፈልጉትን ካርድ ይምረጡ። ከተቻለ በመጀመሪያው የተገናኘው ካርድ ይመረጣል።
Description-ar.UTF-8: واجهة الشبكة الأوّليّة:
Extended_description-ar.UTF-8: يحتوي نظامك على عدّة واجهات شبكة. اختر التي ترغب استخدامها كواجهةٍ أوّليّة للشبكة أثناء التثبيت. إن كان ممكناً، ستكون واجهة الشبكة الأولى المتصلة التي عثر عليها قد اختيرت.
Description-ast.UTF-8: Interface de rede primaria:
Extended_description-ast.UTF-8: El to sistema tien múltiples interfaces de rede. Escueyi la que vayas a usar como interface primaria de rede durante la instalación. Si ye posible, la primera interface de rede coneutada que s'atopó tará seleicionada.
Description-be.UTF-8: Асноўны сеткавы інтэрфэйс:
Extended_description-be.UTF-8: Вашая сістэма мае некалькі сеткавых інтэрфэйсаў. Абярыце адзін з іх, каб выкарыстоўваць у якасці асноўнага інтэрфэйсу сеткі падчас працэсу ўсталявання. Пры магчымасці абіраецца першы знойдзены працуючы інтэрфэйс.
Description-bg.UTF-8: Основен мрежов интерфейс:
Extended_description-bg.UTF-8: Вашата система има няколко мрежови интерфейса. Изберете един, който да служи за основен интерфейс по време на инсталирането.  Ако е възможно, първият свързан мрежов интерфейс вече е избран за основен.
Description-bn.UTF-8: প্রধান নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার সিস্টেমে একাধিক নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস আছে। ইনস্টলেশনের সময় প্রধান নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস হিসেবে যাকে ব্যবহার করতে চান তাকে এখন বেছে নিন। সম্ভব হলে প্রথমে যুক্ত নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসটিকে ইনস্টলার নিজেই বেছে নেবে।
Description-bo.UTF-8: རྩ་བའི་དྲ་ལམ་གྱི་འཇུག་ངོགས：
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་ལ་དྲ་ལམ་གྱི་འཇུག་ངོགས་མང་པོ་ཡོད། དེའི་ནང་ནས་ཅིག་སྒྲིག་འཇུག་སྐབས་དྲ་ལམ་གྱི་རྩ་བའི་འཇུག་ངོགས་ལ་གདམ་དགོས། གལ་སྲིད་སྐྱོན་གཞན་མེད་ཚེ་སྦྲེལ་མཐུད་ཚར་བའི་དྲ་ལམ་འཇུག་ངོགས་དེ་གདམ་རྒྱུ་ཡིན
Description-bs.UTF-8: Primarni mrežni interfejs:
Extended_description-bs.UTF-8: Vaš sistem ima višestruke mrežne interfejse. Odaberite jedan koji ćete koristiti kao primarni mrežni interfejs tokom instaliranja. Ako je moguće, prvi pronađeni povezani mrežni interfejs je odabran.
Description-ca.UTF-8: Interfície de xarxa principal:
Extended_description-ca.UTF-8: El sistema té múltiples interfícies de xarxa. Seleccioneu la que s'ha d'utilitzar com a interfície primària mentre s'instal·la Debian. Si ha estat possible, s'haurà seleccionat la primera interfície de xarxa connectada.
Description-cs.UTF-8: Primární síťové rozhraní:
Extended_description-cs.UTF-8: Váš systém má několik síťových rozhraní. Vyberte to, které chcete použít pro instalaci. Pokud to bylo možné, bylo vybráno první nalezené síťové rozhraní.
Description-cy.UTF-8: Prif rhyngwyneb rhwydwaith:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae gan eich system fwy nag un rhyngwyneb rhwydwaith. Dewiswch yr un i'w ddefnyddio fel y prif rhyngwyneb rhwydwaith wrth sefydlu. Os yn bosib, mae'r rhyngwyneb cysylltiedig a ganfuwyd gyntaf wedi cael ei ddewis.
Description-da.UTF-8: Primært netkort:
Extended_description-da.UTF-8: Dit system har flere netkort. Vælg et, der skal bruges som det primære netkort under installationen. Hvis muligt, bliver det første netkort med netforbindelse, der blev fundet, valgt.
Description-de.UTF-8: Primäre Netzwerk-Schnittstelle:
Extended_description-de.UTF-8: Ihr System besitzt mehrere Netzwerk-Schnittstellen. Bitte wählen Sie die Schnittstelle (Netzwerkkarte), die für die Installation genutzt werden soll. Falls möglich, wurde die erste angeschlossene Schnittstelle ausgewählt.
Description-dz.UTF-8: གཞི་རིམ་ཡོངས་འབྲེལ་ངོས་འདྲ་བ:
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་ལུ་སྣ་མང་ཡོངས་འབྲེལ་ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་འདུག། གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ད་ལུ་གཞི་རིམ་ཡོངས་འབྲེལ་ངོས་འདྲ་བ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་གཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས། སྲིད་པ་ཅིན་ ཡོངས་འབྲེལ་ངོས་འདྲ་འཚོལ་ཡོད་མི་བ་དང་པ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་འདི་ཡོད།
Description-el.UTF-8: Κύρια διασύνδεση δικτύου:
Extended_description-el.UTF-8: Το σύστημά σας έχει πολλαπλές διασυνδέσεις δικτύου. Επιλέξτε αυτή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε ως κύρια διασύνδεση κατά την εγκατάσταση. Αν ήταν δυνατό, επιλέχθηκε η πρώτη διασύνδεση που βρέθηκε.
Description-eo.UTF-8: Unuagrada ret-interfaco:
Extended_description-eo.UTF-8: Via sistemo posedas multoblajn ret-interfacojn. Elektu tiun, kiun vi volas ĉefe uzi dum la instalado. Laŭ eble, la instalilo antaŭe elektis la unuan trovitan kaj konektitan ret-interfacon.
Description-es.UTF-8: Interfaz de red primaria:
Extended_description-es.UTF-8: El sistema tiene varias interfaces de red. Por favor, elija la que quiere utilizar como interfaz de red primaria durante la instalación. Se ha seleccionado la primera interfaz de red conectada si había alguna que lo estaba.
Description-et.UTF-8: Primaarne võrguliides:
Extended_description-et.UTF-8: Sinu süsteemil on mitu võrguliidest. Vali üks, mida kasutada Debiani paigaldamise juures primaarse võrguliidesena. Kui see oli võimalik, on valitud esimene töövõimeline võrguliides.
Description-eu.UTF-8: Sareko interfaze nagusia:
Extended_description-eu.UTF-8: Sistemak sareko hainbat interfaze ditu. Aukeratu bat sareko interfaze nagusi gisa instalazioan erabiltzeko. Ahal izanez gero, konektatuta aurkitzen den lehen sareko interfazea hautatutako da.
Description-fa.UTF-8: درگاه اصلی شبکه:
Extended_description-fa.UTF-8: سیستم شما چند درگاه شبکه دارد. یکی از آن‌ها را به عنوان درگاه شبکهٔ اولیه در هنگام نصب دبیان انتخاب کنید. در صورت امکان اولین درگاه شناسایی شده را انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: Ensisijainen verkkoliitäntä:
Extended_description-fi.UTF-8: Järjestelmässä on useita verkkoliitäntöjä. Valitse mitä niistä käytetään ensisijaisena verkkoliitäntänä asennuksen aikana. Ensimmäinen löydetty kytkettynä oleva verkkoliitäntä on valittu, mikäli mahdollista.
Description-fr.UTF-8: Interface réseau principale :
Extended_description-fr.UTF-8: Le système possède plusieurs interfaces réseau. Choisissez celle que vous voulez utiliser comme interface principale pour l'installation. Si possible, la première interface réseau connectée a déjà été choisie.
Description-ga.UTF-8: Príomh-chomhéadan líonra:
Extended_description-ga.UTF-8: Tá níos mó ná comhéadan líonra amháin ar do chóras.  Roghnaigh comhéadan le húsáid mar phríomh-chomhéadan líonra le linn na suiteála.  Más féidir, roghnaíodh an chéad chomhéadan líonra atá ceangailte.
Description-gl.UTF-8: Interface de rede primaria:
Extended_description-gl.UTF-8: O seu sistema ten varias interfaces de rede. Escolla a interface a empregar como interface principal durante a instalación. Xa se escolleu, se foi posíbel, a primeira interface de rede conectada que se atopou.
Description-gu.UTF-8: પ્રાથમિક નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમારી સિસ્ટમમાં એક કરતાં વધુ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ છે. સ્થાપન દરમિયાન એકને પ્રાથમિક નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ તરીકે પસંદ કરો. જો શક્ય હોય તો, પ્રથમ જોડાયેલ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ પસંદ કરવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: מנשק רשת ראשי:
Extended_description-he.UTF-8: במערכת שלך מותקנים מגוון מנשקי רשת. נא לבחור באחד מהם כמנשק הראשי לזמן ההתקנה. אם ניתן, מנשק הרשת המחובר הראשון שזוהה נבחר.
Description-hi.UTF-8: प्राथमिक नेटवर्क इंटरफ़ेस:
Extended_description-hi.UTF-8: आपके सिस्टम में कई नेटवर्क इंटरफेस हैं. कृपया उसे चुनें जिसे संस्थापन के लिए प्राथमिक नेटवर्क इंटरफेस की तरह प्रयोग में लाया जा सके. संभवतः नेटवर्क से जुड़ा पाया गया पहला इंटरफेस ही चुना हुआ है.
Description-hr.UTF-8: Glavno mrežno sučelje:
Extended_description-hr.UTF-8: Vaš sustav ima više mrežnih sučelja. Odredite koje ćete koristiti kao glavno mrežno sučelje tijekom instalacije. Ako je moguće, odabrano će biti prvo pronađeno povezano mrežno sučelje.
Description-hu.UTF-8: Elsődleges hálózati csatoló:
Extended_description-hu.UTF-8: E gépen több hálózati csatoló van. Válassza ki a telepítéskor használandó elsődleges hálózati csatolót. Az először megtalált csatlakoztatott hálózati csatolót már kiválasztottam (ha ez lehetséges volt).
Description-id.UTF-8: Antarmuka jaringan utama:
Extended_description-id.UTF-8: Sistem Anda memiliki beberapa antarmuka jaringan. Pilih satu yang akan digunakan sebagai antarmuka jaringan utama saat instalasi. Jika memungkinkan, antarmuka jaringan pertama yang ditemukan telah dipilih.
Description-is.UTF-8: Aðal netkort:
Extended_description-is.UTF-8: Í vélinni þinni eru mörg netkort. Veldu aðalkortið sem nota skal í uppsetningunni. Ef mögulegt er hefur fyrsta netkortið sem fannst verið valið.
Description-it.UTF-8: Interfaccia di rete principale:
Extended_description-it.UTF-8: Il sistema ha più di un'interfaccia di rete. Scegliere quella da usare come interfaccia di rete principale durante l'installazione. Se possibile, la prima interfaccia di rete connessa è stata selezionata.
Description-ja.UTF-8: プライマリネットワークインターフェイス:
Extended_description-ja.UTF-8: システムに複数のネットワークインターフェイスがあります。インストール中にプライマリネットワークインターフェイスとして使うものを 1 つ選択してください。可能であれば、最初に発見された接続済みネットワークインターフェイスが選択されています。
Description-ka.UTF-8: ძირითადი ქსელური ინტერფეისი:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ სისტემას ქსელის რამდენიმე ინტერფეისი გააჩნია. ამოირჩიეთ ინსტააციის დროს გამოსაყენებელი მთავარი ქსელის ინტერფეისი. შესაძლებლობის შემთხვევაში, ნაპოვნი ქსელის ინტერფეისებიდან პირველი შეერთებული ინტერფეისი იქნა ამორჩეული.
Description-kab.UTF-8: Agrudem agejdan n uzeṭṭa:
Extended_description-kab.UTF-8: Anagraw-inek·inem ɣur-s aṭas n yigrudam n uzeṭṭa. Fren win ara tesqedceḍ d agrudem n uzeṭṭa agejdan deg usebded. Ma yella wamek, agrudem n uzeṭṭa amezwaru yettwafen yeqqen ad yettwafran.
Description-kk.UTF-8: Біріншілік желі интерфейсі:
Extended_description-kk.UTF-8: Жүйеңізден бірнеше желілік интерфейс табылды. Орнату кезінде негізгі ретінде қолданылатын интерфейсті таңдаңыз. Мүмкіндігінше бірінші болып қосылған интерфейс таңдалды.
Description-km.UTF-8: ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្តាញចម្បង ៖
Extended_description-km.UTF-8: ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​មាន​ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ​ច្រើន ។ សូម​ជ្រើស​ចំណុច​ប្រទាក់​មួយ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ជា​ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ​ចម្បង​កំឡុង​ពេល​ដំឡើង ។ បើ​អាច​ធ្វើ​បាន ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ដំបូង​គេ ហើយ​ដែល​បាន​រកឃើញ នឹង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರಮುಖ ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವಸ್ತು:
Extended_description-kn.UTF-8: ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವಸ್ತುಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವಸ್ತುವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ವೇಳೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಮೊದಲು ಸಂಪರ್ಕವೇರ್ಪಟ್ಟ  ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವಸ್ತುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Description-ko.UTF-8: 주 네트워크 인터페이스:
Extended_description-ko.UTF-8: 시스템에 네트워크 인터페이스가 여러 개입니다. 데비안을 설치할 때 주 네트워크인터페이스로 사용할 인터페이스를 하나 고르십시오. 가능한한 첫번째로 연결된네트워크 인터페이스가 이미 선택되어 있을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Xweruya yekemîn a torê:
Extended_description-ku.UTF-8: Di pergala te de gelek dirûvên navberê yên torê hene. Di dema sazkirinê de ji bo dirûvê navberê yekî ji nav van tiştan hilbijêrî. Heke ev tişt gengaz be, dirûvê navîn yên pêşîn heke girêdan pê re pêk hatibe nexwe hatiye hilbijartin.
Description-lo.UTF-8: ອິນເທີເຟດຫລັກສຳຫລັບເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ:
Extended_description-lo.UTF-8: ລະບົບຂອງທ່ານມີອິນເທີເຟດສຳຫລັບເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຫລາຍອິນເທີເຟດ ເລືອກອິນເທີເຟດໜຶ່ງທີ່ຈະໃຊ້ເປັນອິນເທີເຟດຫລັກລະຫວ່າງການຕິດຕັ້ງ ຖ້າເປັນໄປໄດ້ ໂປຣແກມຈະເລືອກອິນເທີເຟດທຳອິດທີ່ເຫັນວ່າມີການເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້.
Description-lt.UTF-8: Pagrindinė tinklo sąsaja:
Extended_description-lt.UTF-8: Jūsų sistemoje yra kelios tinklo sąsajos. Pasirinkite tą iš jų, kuri bus pagrindinė įdiegimo metu. Jei bus įmanoma, pirmoji rasta prie tinklo prijungta sąsaja bus pasirinkta.
Description-lv.UTF-8: Galvenā tīkla saskarne:
Extended_description-lv.UTF-8: Sistēmā ir atrastas vairākas tīkla saskarnes. Izvēlieties, kuru gribat lietot kā galveno šīs instalēšanas laikā. Ja iespējams, automātiski tiks izvēlēta pirmā atrastā tīkla saskarne.
Description-mk.UTF-8: Главен мрежен адаптер:
Extended_description-mk.UTF-8: Твојот систем има повеќе мрежни адаптери. Одбери еден кој ќе се користи како главен мрежен адаптер при инсталирањето. Ако е можно, првиот најден приклучен мрежен адаптер беше одбран.
Description-ml.UTF-8: ശൃഖലയുമായുള്ള പ്രാഥമിക വിനിമയതലം:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിനു് ഒന്നിലധികം ശൃംഖലയുമായുള്ള വിനിമയതലങ്ങള്‍ ഉണ്ടു്. ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ സമയത്തു് പ്രാഥമിക ശൃഖലയായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഒന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. സാധ്യമെങ്കില്‍ ആദ്യം കണക്റ്റ് ചെയ്തു കണ്ട ശൃഖലയുമായുള്ള വിനിമയതലം തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
Description-mr.UTF-8: प्राथमिक नेटवर्क अंतराफलक:
Extended_description-mr.UTF-8: तुमच्या प्रणालीमध्ये अनेक नेटवर्क अंतराफलक आहेत. त्यापैकी एकाची अधिष्ठापनेदरम्यान प्राथमिक नेटवर्क अंतराफलक म्हणूनवापरण्याकरिता निवड करा. शक्य असल्यास, जोडलेला पहिला नेटवर्क अंतराफलक निवडला गेला आहे.
Description-nb.UTF-8: Primært nettverksgrensesnitt:
Extended_description-nb.UTF-8: Systemet ditt har flere nettverksgrensesnitt. Velg det som skal brukes som primært nettverksgrensesnitt når du installerer. Det første grensesnittet som ble funnet er blitt valgt, hvis det er mulig.
Description-ne.UTF-8: प्राथमिक सञ्जाल इन्टरफेस:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको प्रणालीमा बहुविध सञ्जाल इन्टरफेसहरू छन् । स्थापनाका बेलामा प्राथमिक सञ्जाल इन्टरफेसका रुपमा प्रयोग गर्नका लागि कुनै एउटा रोज्नुहोस् । यदि संभव भएमा, फेला परेको पहिले जडान गरिएको सञ्जाल इन्टरफेस चयन गरिन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Primair netwerkapparaat:
Extended_description-nl.UTF-8: Uw systeem beschikt over meer dan één netwerkapparaat. Welk netwerkapparaat wilt u tijdens de installatie gebruiken als het primaire netwerkapparaat? Voor zover mogelijk is het eerste apparaat met een actieve netwerkverbinding geselecteerd als standaardwaarde.
Description-nn.UTF-8: Primært nettverksgrensesnitt:
Extended_description-nn.UTF-8: Systemet ditt har fleire nettverksgrensesnitt. Vel det som skal brukast som primært nettverksgrensesnitt under installasjonen. Viss mogleg, er det første nettverksgrensesnittet som vart funne valt som standard.
Description-no.UTF-8: Primært nettverksgrensesnitt:
Extended_description-no.UTF-8: Systemet ditt har flere nettverksgrensesnitt. Velg det som skal brukes som primært nettverksgrensesnitt når du installerer. Det første grensesnittet som ble funnet er blitt valgt, hvis det er mulig.
Description-oc.UTF-8: Interfàcia de ret principala :
Extended_description-oc.UTF-8: Vòstre sistèma a mai d'una interfàcia de ret. Causissètz l'interfàcia principala que volètz utilizar pendent l'installacion. S'es possible, la primièra interfàcia ret connectada ja es seleccionada.
Description-pa.UTF-8: ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਕੋਲ ਬਹੁਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਨ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੋਈ ਇੱਕ ਚੁਣੋ। ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਨੈਕਟਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜੋ ਲੱਭਿਆ ਹੈ, ਚੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Podstawowy interfejs sieciowy:
Extended_description-pl.UTF-8: Twój system posiada wiele interfejsów sieciowych. Wybierz jeden, który ma być używany jako podstawowy podczas instalacji. Jeśli było to możliwe, pierwszy znaleziony, podłączony interfejs został użyty.
Description-pt.UTF-8: Interface de rede primário:
Extended_description-pt.UTF-8: O seu sistema tem vários interfaces de rede. Escolha o que vai utilizar como interface de rede primário durante a instalação. Se possível, o primeiro interface de rede ligado que foi encontrado foi escolhido.
Description-pt_BR.UTF-8: Interface primária de rede:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Seu sistema possui múltiplas interfaces de rede. Escolha aquela que será usada como a interface primária de rede durante a instalação. Se possível, a primeira interface de rede conectada que foi encontrada estará selecionada.
Description-ro.UTF-8: Interfața de rețea primară:
Extended_description-ro.UTF-8: Sistemul dumneavoastră are mai multe interfețe de rețea. Alegeți-o pe aceea care va fi interfața primară în timpul instalării. Dacă a fost posibil, a fost aleasă prima interfață de rețea conectată.
Description-ru.UTF-8: Основной сетевой интерфейс:
Extended_description-ru.UTF-8: На вашем компьютере обнаружено несколько сетевых интерфейсов. Выберите тот, который будет использован как основной во время установки. Сейчас выделен первый найденный интерфейс.
Description-se.UTF-8: Dehálaččamus fierpmádatlakta:
Extended_description-se.UTF-8: Du vuogádagas leat máŋga fierpmádatlavtta. Vállje guđemuš galgá leat dehálaččamus lakta sajáiduhtedettiin. Jus vejolaš, vuosttaš laktašuvvon fierpmádatlakta válljejuvvui.
Description-si.UTF-8: ප්‍රාථමික ජාල මුහුණත:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබගේ පද්ධතියේ බහු ජාල අතුරු මුහුණත් ඇත. ස්ථාපනය අතරතුරේදී ප්‍රධාන ජාල අතුරු මුහුණත ලෙස භාවිතා කිරීමට එකක් තෝරන්න. පළමු සම්බන්ධිත ජාල අතුරු මුහුණත තෝරා ඇත.
Description-sk.UTF-8: Základné sieťové rozhranie:
Extended_description-sk.UTF-8: Váš systém má viac sieťových rozhraní. Vyberte to z nich, ktoré chcete použiť ako základné sieťové rozhranie počas inštalácie. Ak je to možné, bude zvolené prvé nájdené sieťové rozhranie.
Description-sl.UTF-8: Primarni mrežni vmesnik:
Extended_description-sl.UTF-8: Vaš sistem ima več mrežnih vmesnikov. Izberite napravo, ki jo želite uporabiti kot primarno mrežno napravo med namestitvijo. Namestilnik je poskusil izbrati prvi povezani mrežni vmesnik.
Description-sq.UTF-8: Ndërfaqja kryesore e rrjetit:
Extended_description-sq.UTF-8: Sistemi juaj ka ndërfaqe të shumta rrjeti. Zgjidh njërën për ta përdorur si kryesoren gjatë instalimit. Nëse është e mundur, ndërfaqja e parë e gjetur e lidhur do zgjidhet.
Description-sr.UTF-8: Основни мрежни интерфејс:
Extended_description-sr.UTF-8: Ваш систем има више мрежних интерфејса. Одредите који ћете користити као основни мрежни интерфејс током инсталације. Ако је то могуће, биће изабран први пронађени мрежни интерфејс који је повезан на мрежу.
Description-sv.UTF-8: Primärt nätverksgränssnitt:
Extended_description-sv.UTF-8: Ditt system har flera nätverksgränssnitt. Välj det som ska användas som primärt nätverksgränssnitt under tiden Debian installeras. Det första nätverksgränssnittet som hittades har markerats.
Description-ta.UTF-8: முதன்மை வலையமைப்பு இடைமுகம்:
Extended_description-ta.UTF-8: தங்கள் கணிணியில் பல வலையமைப்பு இடைமுகங்கள் உள்ளன. நிறுவலின்போது பயன்படுத்தவேண்டிய முதன்மை வலையமைப்பு இடைமுகத்தை தேர்வு செய்யவும். முடியுமானால் முதலில் இணைக்கப்பட்டுள்ள இடைமுகம் தேர்வு செய்யப்பட்டிருக்கும்.
Description-te.UTF-8: ప్రధాన నెట్వర్క్  సంపర్కం:
Extended_description-te.UTF-8: మీ వ్యవస్థలో ఎక్కువ నెట్వర్కు సంపర్కాలున్నాయి. స్థాపనలో  ప్రధాన నెట్వర్క్  సంపర్కంగా వాడటానికి ఒకటిఎంచుకోండి. అనుసంధానింపబడిన మొదటి నెట్వర్క్ సంపర్కం కుదిరితే ఎంచుకోబడుతుంది.
Description-tg.UTF-8: Интерфейси асосии шабакавӣ:
Extended_description-tg.UTF-8: Низоми шумо дорои якчанд интерфейси шабакавӣ мебошад. Интерфейсро интихоб намоед, ки ҳангоми насбкунӣ ҳамчун пешфарз истифода мешавад. Агар имконпазир бошад, интерфейси аввалини шабакавии пайдошударо интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: อินเทอร์เฟซหลักสำหรับเชื่อมต่อเครือข่าย:
Extended_description-th.UTF-8: ระบบของคุณมีอินเทอร์เฟซสำหรับเชื่อมต่อเครือข่ายหลายอินเทอร์เฟซ เลือกอินเทอร์เฟซหนึ่งที่จะใช้เป็นอินเทอร์เฟซหลักระหว่างการติดตั้ง ถ้าเป็นไปได้ โปรแกรมจะเลือกอินเทอร์เฟซแรกที่พบว่ามีการเชื่อมต่อไว้
Description-tl.UTF-8: Pangunahing network interface:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang inyong makina ay may ilang mga network interface. Piliin ang isa na gagamitin bilang pangunahing network interface para sa pagluklok. Kung maaari, ang unang network interface na nakakabit at nakita ay napili na.
Description-tr.UTF-8: Birincil ağ arayüzü:
Extended_description-tr.UTF-8: Sisteminizde birden fazla sayıda ağ arayüzü var. Kurulum sırasında birincil ağ arayüzü olarak bunlardan birisini seçin. Eğer bunun mümkün olduğu görülmüşse bağlantı kurulduğu görülen ilk ağ arayüzü zaten seçili durumdadır.
Description-ug.UTF-8: ئاساسىي تور ئارايۈزى:
Extended_description-ug.UTF-8: سىستېمىڭىزدا كۆپ تور ئېغىزى باركەن ئورنىتىش جەريانىدا ئۇنىڭ ئىچىدىن ئاساسلىق ئېغىزدىن بىرنى تاللاڭ. ئەگەر مۇمكىن بولسا ئورنىتىش پروگراممىسى بىرىنچى ئۇلانغان تور ئېغىزىنى تاللايدۇ.
Description-uk.UTF-8: Первинний мережевий інтерфейс:
Extended_description-uk.UTF-8: Ваша система має декілька мережевих інтерфейсів. Виберіть той, який буде використовуватися як первинний під час встановлення. Якщо це можливо, то вибраний перший знайдений під'єднаний мережевий інтерфейс.
Description-vi.UTF-8: Giao diện mạng chính:
Extended_description-vi.UTF-8: Hệ thống của bạn có nhiều giao diện mạng. Hãy chọn một cái sử dụng làm giao diện mạng chính trong khi cài đặt. Nếu có thể, giao diện mạng được kết nối đầu tiên sẽ được chọn.
Description-zh_CN.UTF-8: 主网络接口：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您的系统有多个网络接口，请选择其中一个作为安装过程中使用的主网络接口。如果可能的话，安装程序已经选中了第一个已连接的网络接口。
Description-zh_TW.UTF-8: 主要網路介面:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您的系統有多個網路介面。請選擇其中之一來做為進行安裝時的主要網路介面。若可以，已指定為使用第一個被找到的已連線之網路介面。

Name: netcfg/confirm_static
Type: boolean
Default: true
Description: Is this information correct?
Extended_description: Currently configured network parameters:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-am.UTF-8: ይህ መረጃ ትክክል ነው?
Extended_description-am.UTF-8: በአሁኑ ጊዜ የተዘጋጁ የአውታር ግባቶች፦\n\nኢንተርፌስ     = ${interface} አይፒአድራሻ     = ${ipaddress} ኔትማስክ       = ${netmask}\n ጌትዋይ       = ${gateway}\n ከነጥብነጥብ   = ${pointopoint}\nስምተጠሪ   = ${nameservers}
Description-ar.UTF-8: هل هذه المعلومات صحيحة؟
Extended_description-ar.UTF-8: معطيات الشبكة المعدّة حالياً:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-ast.UTF-8: ¿Ye correuta esta información?
Extended_description-ast.UTF-8: Parámetros de rede configuraos anguaño:\n\n interfaz     = ${interface}\n dir. ip     = ${ipaddress}\n mázcara       = ${netmask}\n pasera       = ${gateway}\n puntuapuntu   = ${pointopoint}\n sirv. nomes   = ${nameservers}
Description-be.UTF-8: Ці гэтая інфармацыя сапраўдная?
Extended_description-be.UTF-8: Вызначаныя наладкі сеткі:\n\n інтэрфэйс       = ${interface}\n ip-адрас        = ${ipaddress}\n маска падсеткі  = ${netmask}\n брама           = ${gateway}\n PPP адрас       = ${pointopoint}\n сэрверы імёнаў  = ${nameservers}
Description-bg.UTF-8: Вярна ли е тази информация?
Extended_description-bg.UTF-8: Текущи настроени параметри на мрежата:\n\n интерфейс     = ${interface}\n IP-адрес      = ${ipaddress}\n мрежова маска = ${netmask}\n шлюз          = ${gateway}\n Точка-Точка   = ${pointopoint}\n DNS-сървъри   = ${nameservers}
Description-bn.UTF-8: এই তথ্যটি কি সঠিক?
Extended_description-bn.UTF-8: বর্তমানে কনফিগারকৃত নেটওয়ার্ক প্যারামিটারস (parameters):\n\n ইন্টারফেস     = ${interface}\n আই. পি. ঠিকানা     = ${ipaddress}\n নেটমাস্ক       = ${netmask}\n গেটওয়ে       = ${gateway}\n পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট   = ${pointopoint}\n নেমসার্ভার সমুহ   = ${nameservers}
Description-bs.UTF-8: Jesu li ove informacije tačne?
Extended_description-bs.UTF-8: Trenutno podešeni mrežni parametri:\n\ninterface     = ${interface} ipadresa      = ${ipaddress} netmask       = ${netmask} gateway       = ${gateway} pointopoint   = ${pointopoint} nameservers    = ${nameservers}
Description-ca.UTF-8: És aquesta informació correcta?
Extended_description-ca.UTF-8: Paràmetres de la xarxa actualment configurada:\n\n interfície         = ${interface}\n adreça IP          = ${ipaddress}\n màscara de xarxa   = ${netmask}\n passarel·la        = ${gateway}\n punt a punt        = ${pointopoint}\n servidors de noms  = ${nameservers}
Description-cs.UTF-8: Jsou tyto informace správné?
Extended_description-cs.UTF-8: Momentálně nastavené parametry sítě:\n\n rozhraní       = ${interface}\n IP adresa      = ${ipaddress}\n síťová maska   = ${netmask}\n brána          = ${gateway}\n pointopoint    = ${pointopoint}\n jmenné servery = ${nameservers}
Description-cy.UTF-8: Ydy'r wybodaeth hyn yn gywir?
Extended_description-cy.UTF-8: Paramedrau rhwydwaith sydd wedi cyflunio ar hyn o bryd:\n\n rhyngwyneb      = ${interface}\n cyfeiriad IP    = ${ipaddress}\n masg rhwydwaith = ${netmask}\n mynedfa         = ${gateway}\n pwynt-i-bwynt   = ${pointopoint}\n gweinyddion enw = ${nameservers}
Description-da.UTF-8: Er disse oplysninger korrekte?
Extended_description-da.UTF-8: Aktuel netværksopsætning:\n\n netkort         = ${interface}\n IP-adresse      = ${ipaddress}\n netmaske        = ${netmask}\n gateway         = ${gateway}\n punkt-til-punkt = ${pointopoint}\n navneservere    = ${nameservers}
Description-de.UTF-8: Sind diese Informationen richtig?
Extended_description-de.UTF-8: Gegenwärtig konfigurierte Netzwerk-Parameter:\n\n Schnittstelle  = ${interface}\n IP-Adresse     = ${ipaddress}\n Netzmaske      = ${netmask}\n Gateway        = ${gateway}\n pointopoint    = ${pointopoint}\n Nameserver     = ${nameservers}
Description-dz.UTF-8: བརྡ་དོན་འདི་ངེས་བདེན་ཨིན་ན?
Extended_description-dz.UTF-8: ད་ལྟོ་རང་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ཡོངས་འབྲེལ་ཚད་བཟུང་ཚུ།\n\nངོས་འདྲ་བ་     = ${interface} ཨའི་པི་ཁ་བྱང་      = ${ipaddress} ནེཊི་མཱསིཀ་       = ${netmask} འཛུལ་སྒོ་       = ${gateway} ས་ཚིགས་ལས་ས་ཚིགས་    = ${pointopoint} སར་བར་ཚུའི་མིང་    = ${nameservers}
Description-el.UTF-8: Είναι αυτές οι πληροφορίες σωστές;
Extended_description-el.UTF-8: Παράμετροι δικτύου ρυθμισμένες αυτή τη στιγμή:\n\n Διασύνδεση            = ${interface}\n Διεύθυνση IP          = ${ipaddress}\n Mάσκα δικτύου         = ${netmask}\n Πύλη δικτύου          = ${gateway}\n Point-to-Point        = ${pointopoint}\n Διακομιστές ονομάτων  = ${nameservers}
Description-eo.UTF-8: Ĉu tiu ĉi informo estas korekta?
Extended_description-eo.UTF-8: Aktualaj akomoditaj parametroj de la reto:\n\n interfaco         = ${interface}\n 'IP'-adreso       = ${ipaddress}\n retmasko          = ${netmask}\n kluzo             = ${gateway}\n punkto-al-punkto  = ${pointopoint}\n nomserviloj       = ${nameservers}
Description-es.UTF-8: ¿Es esta información correcta?
Extended_description-es.UTF-8: Parámetros de red configurados hasta el momento:\n\n interfaz              = ${interface}\n dirección IP          = ${ipaddress}\n máscara de red        = ${netmask}\n pasarela              = ${gateway}\n punto a punto         = ${pointopoint}\n servidores de nombres = ${nameservers}
Description-et.UTF-8: Kas see info on õige?
Extended_description-et.UTF-8: Hetkel seadistatud võrgu parameetrid:\n\n liides        = ${interface}\n ip-aadress    = ${ipaddress}\n võrgumask     = ${netmask}\n võrguvärav    = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nimeserverid  = ${nameservers}
Description-eu.UTF-8: Informazio hau zuzena da?
Extended_description-eu.UTF-8: Unean konfiguratutako sarearen parametroak:\n\n interfazea      = ${interface}\n IP helbidea     = ${ipaddress}\n sare-maskara       = ${netmask}\n atebidea        = ${gateway}\n puntutik puntura   = ${pointopoint}\n izen-zerbitzariak   = ${nameservers}
Description-fa.UTF-8: آیا این اطلاعات صحیح است؟
Extended_description-fa.UTF-8: پارانترهای شبکه که در حال حاضر کورد استفاده هستند:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-fi.UTF-8: Ovatko nämä tiedot oikein?
Extended_description-fi.UTF-8: Verkkoasetukset ovat nyt:\n\n liitäntä       = ${interface}\n IP-osoite      = ${ipaddress}\n verkkopeite    = ${netmask}\n yhdyskäytävä   = ${gateway}\n pointopoint    = ${pointopoint}\n nimipalvelimet = ${nameservers}
Description-fr.UTF-8: Les informations suivantes sont-elles correctes ?
Extended_description-fr.UTF-8: Paramètres réseau actuels :\n\n  interface         = ${interface}\n  adresse IP        = ${ipaddress}\n  masque-réseau     = ${netmask}\n  passerelle        = ${gateway}\n  point-à-point     = ${pointopoint}\n  serveurs de noms  = ${nameservers}
Description-ga.UTF-8: An bhfuil an t-eolas thíos ceart?
Extended_description-ga.UTF-8: Paraiméadair líonra atá cumraithe faoi láthair:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-gl.UTF-8: Son correctos estes datos?
Extended_description-gl.UTF-8: Parámetros de rede configurados neste momento:\n\n interface            = ${interface}\n enderezo IP          = ${ipaddress}\n máscara de rede      = ${netmask}\n pasarela             = ${gateway}\n punto a punto        = ${pointopoint}\n servidores de nomes  = ${nameservers}
Description-gu.UTF-8: શું આ માહિતી સાચી છે?
Extended_description-gu.UTF-8: હાલમાં રૂપરેખાંકિત થયેલ નેટવર્ક વિકલ્પો:\n\n ઇન્ટરફેસ     = ${interface}\n આઇપીસરનામું     = ${ipaddress}\n નેટમાસ્ક       = ${netmask}\n ગેટવે       = ${gateway}\n પોઇન્ટટુપોઇન્ટ   = ${pointopoint}\n નામસર્વરો   = ${nameservers}
Description-he.UTF-8: מידע זה נכון?
Extended_description-he.UTF-8: הגדרות הרשת שכרגע בתוקף:\n\n מנשק          = ${interface}\n כתובת IP‏      = ${ipaddress}\n מסכת רשת      = ${netmask}\n שער גישה       = ${gateway}\n נקודה לנקודה   = ${pointopoint}\n שרתי שמות     = ${nameservers}
Description-hi.UTF-8: क्या यह जानकारी सही है?
Extended_description-hi.UTF-8: वर्तमान में कॉन्फ़िगर्ड नेटवर्क पैरामीटर्स:\n\n इंटरफेस         = ${interface}\n आईपी-पता      = ${ipaddress}\n नेटमॉस्क        = ${netmask}\n गेटवे             = ${gateway}\n प्वाइंट-टू-प्वाइंट  = ${pointopoint}\n नेमसर्वर्स        = ${nameservers}
Description-hr.UTF-8: Jesu li ovi podaci točni?
Extended_description-hr.UTF-8: Trenutno podešeni mrežni parametri:\n\n sučelje              = ${interface}\n ip adresa            = ${ipaddress}\n mrežna maska         = ${netmask}\n pristupnik           = ${gateway}\n točka-u-točku        = ${pointopoint}\n nazivi poslužitelja  = ${nameservers}
Description-hu.UTF-8: Helyesek az adatok?
Extended_description-hu.UTF-8: A jelenleg beállított hálózati paraméterek:\n\n csatoló         = ${interface}\n IP-cím          = ${ipaddress}\n hálózati maszk  = ${netmask}\n átjáró          = ${gateway}\n pont-pont       = ${pointopoint}\n névszolgáltatók = ${nameservers}
Description-id.UTF-8: Apakah keterangan ini benar?
Extended_description-id.UTF-8: Parameter pengaturan jaringan saat ini:\n\n antarmuka     = ${interface}\n alamat ip     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gerbang       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n server DNS    = ${nameservers}
Description-is.UTF-8: Eru þessar upplýsingar réttar?
Extended_description-is.UTF-8: Núverandi netstillingar:\n\n Netkort     = ${interface}\n IP-tala     = ${ipaddress}\n Nethula       = ${netmask}\n Netgátt       = ${gateway}\n Endi-í-enda   = ${pointopoint}\n Nafnaþjónn   = ${nameservers}
Description-it.UTF-8: Le informazioni inserite sono corrette?
Extended_description-it.UTF-8: Parametri di rete attualmente configurati:\n\n interfaccia      = ${interface}\n indirizzo IP     = ${ipaddress}\n maschera di rete = ${netmask}\n gateway          = ${gateway}\n indirizzo PtP    = ${pointopoint}\n server DNS       = ${nameservers}
Description-ja.UTF-8: この情報で正しいですか?
Extended_description-ja.UTF-8: 現在設定されているネットワークパラメータ:\n\n インターフェイス = ${interface}\n IPアドレス       = ${ipaddress}\n ネットマスク     = ${netmask}\n ゲートウェイ     = ${gateway}\n Point-to-Point   = ${pointopoint}\n ネームサーバ     = ${nameservers}
Description-ka.UTF-8: სწორია მოცემული ინფორმაცია?
Extended_description-ka.UTF-8: ამჟამად მორგებული ქსელის პარამეტრები:\n\n ინტერფეისი    = ${interface}\n IP-მისამართი  = ${ipaddress}\n ქსელის შაბლონი = ${netmask}\n კარიბჭე    = ${gateway}\n PPP   = ${pointopoint}\n სახელთა სერვერი  = ${nameservers}
Description-kab.UTF-8: Talɣut-a d tameɣtut?
Extended_description-kab.UTF-8: Iɣewwaren n uzeṭṭa akka tura ttusewlen:\n\n agrudem              = ${interface}\n tansa ip             = ${ipaddress}\n tagelmust n uẓeṭṭa   = ${netmask}\n tiqenṭert            = ${gateway}\n aggaz ar waggaz      = ${pointopoint}\n ismawen n yiqeddacen = ${nameservers}
Description-kk.UTF-8: Осы ақпарат дұрыс па?
Extended_description-kk.UTF-8: Ағымдағы желілік баптаулар:\n\n интерфейс         = ${interface}\n ip-адрес             = ${ipaddress}\n желі маскасы     = ${netmask}\n шлюз                 = ${gateway}\n PPP адресі         = ${pointopoint}\n DNS серверлері = ${nameservers}
Description-km.UTF-8: តើ​ព័ត៌មាន​នេះ​ត្រឹមត្រូវ​ឬ​ទេ ?
Extended_description-km.UTF-8: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បណ្ដាញ​ដែល​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន ៖\n\n ចំណុច​ប្រទាក់           = ${interface}\n អាសយដ្ឋាន ip          = ${ipaddress}\n របាំង​បណ្ដាញ          = ${netmask}\n ផ្លូវ​ចេញចូល             = ${gateway}\n ចំណុច-ទៅ-ចំណុច   = ${pointopoint}\n ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ឈ្មោះ    = ${nameservers}
Description-kn.UTF-8: ೞ್ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೆ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಸಂರಚಿತಗೊಂಡ ಜಾಲಬಂಧದ ಕ್ರಮಗಳು : \n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-ko.UTF-8: 이 정보가 맞습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 현재 설정된 네트워크 인수:\n\n 인터페이스     = ${interface}\n IP주소         = ${ipaddress}\n 네트마스크     = ${netmask}\n 게이트웨이     = ${gateway}\n 포인트투포인트 = ${pointopoint}\n 네임서버       = ${nameservers}
Description-ku.UTF-8: Ev agahî rast e?
Extended_description-ku.UTF-8: Parametreyên veavakirina toreya vêga:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-lo.UTF-8: ສຳເນົານີ້ຖືກຕ້ອງຫລືບໍ່?
Extended_description-lo.UTF-8: ຄ່າຕັ້ງປັດຈຸບັນຂອງເຄືອຂ່າຍ:\n\n ອິນເທີເຟດ      = ${interface} ໝາຍເລກIP     = ${ipaddress}\n ເນັດແມັກ        = ${netmask}\nເກດເວ        = ${gateway}\n point-to-point = ${pointopoint}\n name server    = ${nameservers}
Description-lt.UTF-8: Ar ši informacija teisinga?
Extended_description-lt.UTF-8: Dabartiniai tinklo konfigūravimo parametrai:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-lv.UTF-8: Vai šī informācija ir pareiza?
Extended_description-lv.UTF-8: Pašreizējie tīkla konfigurācijas parametri:\n\n saskarne     = ${interface}\n ip adrese    = ${ipaddress}\n tīkla maska  = ${netmask}\n vārteja      = ${gateway}\n divpunktu    = ${pointopoint}\n DNS serveri  = ${nameservers}
Description-mk.UTF-8: Дали информациите се точни?
Extended_description-mk.UTF-8: Моментално конфигурани мрежни параметри:\n\n интерфејс             = ${interface}\n IP адреса             = ${ipaddress}\n мрежна маска       = ${netmask}\n премин                 = ${gateway}\n pointopoint            = ${pointopoint}\n nameservers         = ${nameservers}
Description-ml.UTF-8: ഈ വിവരം ശരിയാണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: ഇപ്പോള്‍ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുള്ള ശൃഖലയുടെ പരാമീറ്ററുകള്‍:\n\n ഇന്റര്‍ഫേസ്     = ${interface}\n ഐപിവിലാസം     = ${ipaddress}\n നെറ്റ്മാസ്ക്       = ${netmask}\n ഗേയ്റ്റ്‌വേ       = ${gateway}\n പോയിന്റ്ടുപോയിന്റ്   = ${pointopoint}\n നാമസേവകര്‍   = ${nameservers}
Description-mr.UTF-8: ही माहिती बरोबर आहे का?
Extended_description-mr.UTF-8: नेटवर्कची सध्याची संरचित मूल्ये:\n\n अंतराफलक     = ${interface}\n आयपीपत्ता     = ${ipaddress}\n नेटमास्क      = ${netmask}\n गेटवे         = ${gateway}\n बिंदूतेबिंदू      = ${pointopoint}\n नामपरिसेवक    = ${nameservers}
Description-nb.UTF-8: Er denne informasjonen riktig?
Extended_description-nb.UTF-8: Parametere for nettverksoppsett:\n\n grensesnitt   = ${interface}\n ip-adresse    = ${ipaddress}\n netmaske      = ${netmask}\n standardruter = ${gateway}\n punktilpunkt  = ${pointopoint}\n navnetjenere  = ${nameservers}
Description-ne.UTF-8: के यो सूचना ठीक छ ?
Extended_description-ne.UTF-8: हालै कन्फिगर गरिएका सञ्जाल परामितिहरू:\n\n इन्टरफैस     = ${interface}\n आइ पी ठेगाना     = ${ipaddress}\n नेटमास्क       = ${netmask}\n गेटवे       = ${gateway}\n पोइन्ट टु पोइन्ट   = ${pointopoint}\n नाम सर्भर   = ${nameservers}
Description-nl.UTF-8: Zijn deze gegevens correct?
Extended_description-nl.UTF-8: Momenteel ingestelde netwerkparameters:\n\n netwerkapparaat = ${interface}\n IP-adres        = ${ipaddress}\n netwerkmasker   = ${netmask}\n gateway         = ${gateway}\n punt-naar-punt  = ${pointopoint}\n naamservers     = ${nameservers}
Description-nn.UTF-8: Er denne informasjonen rett?
Extended_description-nn.UTF-8: Parametrar for nettverksoppsett:\n\n grensesnitt    = ${interface}\n ip-adresse     = ${ipaddress}\n nettmaske      = ${netmask}\n standardrutar  = ${gateway}\n punkt-til-punkt = ${pointopoint}\n namnetenarar   = ${nameservers}
Description-no.UTF-8: Er denne informasjonen riktig?
Extended_description-no.UTF-8: Parametere for nettverksoppsett:\n\n grensesnitt   = ${interface}\n ip-adresse    = ${ipaddress}\n netmaske      = ${netmask}\n standardruter = ${gateway}\n punktilpunkt  = ${pointopoint}\n navnetjenere  = ${nameservers}
Description-oc.UTF-8: Aquelas entresenhas son corrèctas ?
Extended_description-oc.UTF-8: Paramètres de ret actuals :\n\n interfàcia = ${interface}\n adreçaip = ${ipaddress}↵\n masquetaret = ${netmask}↵\n palanca = ${gateway}↵\n puntapunt = ${pointopoint}↵\n servidordenoms = ${nameservers}
Description-pa.UTF-8: ਕੀ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਠੀਕ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਰਚਿਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੈਰਾਮੀਟਰ:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-pl.UTF-8: Czy podane informacje są prawidłowe?
Extended_description-pl.UTF-8: Aktualnie skonfigurowane parametry sieci:\n\n interfejs         = ${interface}\n adres IP          = ${ipaddress}\n maska sieci       = ${netmask}\n brama sieciowa    = ${gateway}\n adres punkt-punkt = ${pointopoint}\n serwery nazw      = ${nameservers}
Description-pt.UTF-8: Esta informação está correcta?
Extended_description-pt.UTF-8: Parâmetros de rede actualmente configurados:\n\n interface           = ${interface}\n endereço IP         = ${ipaddress}\n máscara de rede     = ${netmask}\n gateway             = ${gateway}\n ponto-a-ponto       = ${pointopoint}\n servidores de nomes = ${nameservers}
Description-pt_BR.UTF-8: Esta informação está correta?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Parâmetros de rede configurados atualmente:\n\n interface           = ${interface}\n endereço IP         = ${ipaddress}\n máscara de rede     = ${netmask}\n gateway             = ${gateway}\n ponto-a-ponto       = ${pointopoint}\n servidores de nomes = ${nameservers}
Description-ro.UTF-8: Informațiile acestea sunt corecte?
Extended_description-ro.UTF-8: Parametrii de rețea configurați în prezent:\n\n interfața       = ${interface}\n adresă IP       = ${ipaddress}\n masca de rețea  = ${netmask}\n gateway         = ${gateway}\n punct-la-punct  = ${pointopoint}\n servere de nume = ${nameservers}
Description-ru.UTF-8: Эта информация верна?
Extended_description-ru.UTF-8: Текущие сетевые настройки:\n\n интерфейс      = ${interface}\n ip адрес       = ${ipaddress}\n маска подсети  = ${netmask}\n шлюз           = ${gateway}\n PPP адрес      = ${pointopoint}\n DNS-серверы    = ${nameservers}
Description-se.UTF-8: Leatgo dát rievttes dieđut?
Extended_description-se.UTF-8: Dálá fierpmádatpáramehterat:\n\n fierpmádatlákta   = ${interface}\n ip-čujuhus        = ${ipaddress}\n fierpmádatsilli   = ${netmask}\n gateway           = ${gateway}\n čuokkis čuoggái    = ${pointopoint}\n nammabálvvát      = ${nameservers}
Description-si.UTF-8: මෙම තොරතුරු නිවැරදිද?
Extended_description-si.UTF-8: දැනට වින්‍යාසගත කළ ජාලයේ පරාමිතීන්:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-sk.UTF-8: Sú tieto údaje správne?
Extended_description-sk.UTF-8: Aktuálne nastavené parametre siete:\n\n rozhranie      = ${interface}\n IP adresa      = ${ipaddress}\n maska siete    = ${netmask}\n brána          = ${gateway}\n point-to-point = ${pointopoint}\n DNS servery    = ${nameservers}
Description-sl.UTF-8: Ali so te informacije pravilne?
Extended_description-sl.UTF-8: Trenutne nastavitve omrežja:\n\n vmesnik            = ${interface}\n IP naslov          = ${ipaddress}\n maska              = ${netmask}\n prehod             = ${gateway}\n točkovni naslov    = ${pointopoint}\n imenski strežniki   = ${nameservers}
Description-sq.UTF-8: A janë këto të dhëna të sakta?
Extended_description-sq.UTF-8: Parametrat e rrjetit të sapo konfiguruara:\n\n ndërfaqja     = ${interface}\n adresa IP     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n serverat DNS  = ${nameservers}
Description-sr.UTF-8: Да ли је ова информација тачна?
Extended_description-sr.UTF-8: Тренутно подешени мрежни параметри:\n\n интерфејс     = ${interface}\n IP адреса     = ${ipaddress}\n мрежна маска       = ${netmask}\n мрежни пролаз       = ${gateway}\n PPP   = ${pointopoint}\n DNS сервери   = ${nameservers}
Description-sv.UTF-8: Är den här informationen korrekt?
Extended_description-sv.UTF-8: Nätverksparametrar som är konfigurerade:\n\n nätgränssnitt    = ${interface}\n IP-adress        = ${ipaddress}\n nätmask          = ${netmask}\n gateway          = ${gateway}\n punkt till punkt = ${pointopoint}\n namnservrar      = ${nameservers}
Description-ta.UTF-8: இந்த தகவல் சரியானதா?
Extended_description-ta.UTF-8: தற்போது வடிவமைக்கப் பட்டுள்ள அளபுருக்கள்:\n\n இடைமுகம்     = ${interface}\n ஐபிமுகவரி     = ${ipaddress}\n இணைய மறைப்பு       = ${netmask}\n நுழைவாயில்       = ${gateway}\n பாயின்டு-டு-பாயின்டு   = ${pointopoint}\n பெயர்சேவையகம்   = ${nameservers}
Description-te.UTF-8: ఈ సమాచారం సరియేనా?
Extended_description-te.UTF-8: ప్రస్తుతం అమర్చబడిననెట్వర్క్ లక్షణాలు:\n\n సంపర్కం     = ${interface}\n ip చిరునామ     = ${ipaddress}\n నెట్మాస్క్       = ${netmask}\n గేట్వే       = ${gateway}\n పాయింట్ టు పాయింట్   = ${pointopoint}\n నేమ్ సేవికలు   = ${nameservers}
Description-tg.UTF-8: Оё ин маълумот дуруст аст?
Extended_description-tg.UTF-8: Параметрҳои танзимшудаи шабакаи ҷорӣ:\n\n интерфейс     = ${interface}\n нишонии ip     = ${ipaddress}\n ниқоби шабака       = ${netmask}\n шлюз       = ${gateway}\n нуқта ба нуқта   = ${pointopoint}\n номи хидматрасон   = ${nameservers}
Description-th.UTF-8: ข้อมูลนี้ถูกต้องหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ค่าตั้งปัจจุบันของเครือข่าย:\n\n อินเทอร์เฟซ      = ${interface}\n หมายเลข IP     = ${ipaddress}\n เน็ตแมสก์        = ${netmask}\n เกตเวย์         = ${gateway}\n point-to-point = ${pointopoint}\n name server    = ${nameservers}
Description-tl.UTF-8: Tama ba ang mga impormasyon na mga ito?
Extended_description-tl.UTF-8: Halaga ng pagkakaayos ng network ngayon:\n\n interface     = ${interface}\n ipaddress     = ${ipaddress}\n netmask       = ${netmask}\n gateway       = ${gateway}\n pointopoint   = ${pointopoint}\n nameservers   = ${nameservers}
Description-tr.UTF-8: Bu bilgiler doğru mu?
Extended_description-tr.UTF-8: Şu an ki ağ yapılandırma parametreleri:\n\n arayüz          = ${interface}\n ip adresi       = ${ipaddress}\n ağ maskesi      = ${netmask}\n ağ geçidi       = ${gateway}\n noktadannoktaya = ${pointopoint}\n ad sunucuları = ${nameservers}
Description-ug.UTF-8: بۇ ئۇچۇرلار توغرىمۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: نۆۋەتتە سەپلەنگەن تور پارامېتىرلىرى:\n\n ئېغىز     = ${interface} ئادرېس IP     = ${ipaddress}\n تور ماسكىسى       = ${netmask}\n تور ئۆتكىلى       = ${gateway}\n نۇقتىدىن نۇقتا   = ${pointopoint}\n دائىرە ئاتى مۇلازىمېتىرى   = ${nameservers}
Description-uk.UTF-8: Чи вірна ця інформація?
Extended_description-uk.UTF-8: Поточні мережеві налаштування:\n\n інтерфейс      = ${interface}\n IP-адреса      = ${ipaddress}\n маска підмережі= ${netmask}\n шлюз           = ${gateway}\n PPP адреса     = ${pointopoint}\n сервери імен   = ${nameservers}
Description-vi.UTF-8: Thông tin này có đúng chưa?
Extended_description-vi.UTF-8: Các tham số mạng hiện thời đã cấu hình:\n\n giao diện       = ${interface}\n địa chỉ IP      = ${ipaddress}\n mặt nạ mạng     = ${netmask}\n cổng ra         = ${gateway}\n điểm-đến-điểm   = ${pointopoint}\n máy phục vụ tên = ${nameservers}
Description-zh_CN.UTF-8: 这些信息正确吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 当前配置的网络参数：\n\n 接口          = ${interface}\n IP 地址       = ${ipaddress}\n 网络掩码      = ${netmask}\n 网关          = ${gateway}\n 点对点        = ${pointopoint}\n 域名服务器    = ${nameservers}
Description-zh_TW.UTF-8: 這些資訊是否正確？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 目前已設定的網路參數:\n\n 介面          = ${interface}\n IP 位址       = ${ipaddress}\n 網路遮罩      = ${netmask}\n 閘道          = ${gateway}\n 點對點        = ${pointopoint}\n 名稱伺服器    = ${nameservers}

Name: netcfg/dhcp_failed
Type: note
Description: Network autoconfiguration failed
Extended_description: Your network is probably not using the DHCP protocol. Alternatively, the DHCP server may be slow or some network hardware is not working properly.
Description-am.UTF-8: የአውታር በራስ ማስተካከሉ አልተሳካም
Extended_description-am.UTF-8: ምናልባት አውታርዎ የDHCP ወግን አይጠቀም ይሆናል። ይህ ካልሆነ የDHCP ካዳሚው ቀሰስተኛ ወይም የአውታር ጥር አካሉ በትክክል የማይሰራ ይሆናል።
Description-ar.UTF-8: فشلت تهيئة الشبكة آليّاً
Extended_description-ar.UTF-8: من الأرجح أن شبكتك لا تستخدم بروتوكول DHCP. من ناحيةٍ أخرى قد يكون خادم DHCP بطيئاً أو أنّ بعض عتاد الشبكة لا يعمل بشكلٍ صحيح.
Description-ast.UTF-8: Falló l'autoconfiguración de la rede
Extended_description-ast.UTF-8: Ye probable que la to rede nun use'l protocolu DHCP. Ye dable, que'l sirvidor DHCP vaya daqué sele o que dalgún preséu de rede nun furrule correcho.
Description-be.UTF-8: Памылка аўтаматычнай наладкі сеткі
Extended_description-be.UTF-8: Хутчэй за ўсё ў Вашай сетцы не выкарыстоўваецца пратакол DHCP. Але магчыма, што сeрвер DHCP вельмі марудны, або сеткавае абсталяванне працуе памылкова.
Description-bg.UTF-8: Грешка по време на автоматичното настройване на мрежа
Extended_description-bg.UTF-8: Вашата мрежа вероятно не използва протокола DHCP. Възможно е DHCP-сървърът да е бавен или някой мрежов хардуер да не работи правилно.
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক স্বয়ংক্রিয়-কনফিগারেশন ব্যর্থ হল
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার নেটওয়ার্কটি সম্ভবত ডি.এইচ.সি.পি. প্রোটোকল ব্যবহার করছে না। আবার এমনও হতে পারে যে, ডি.এইচ.সি.পি. সার্ভার উত্তর দিতে অত্যধিক দেরি করছে অথবা কোন নেটওয়ার্ক হার্ডওয়্যারে সমস্যা রয়েছে।
Description-bo.UTF-8: རང་འགུལ་གྱི་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་ལེགས་འགྲུབ་མ་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བས་DHCP འཆིངས་ཡིག་སྤྱོད་བཞིན་མེད་པར་འདྲ ཡང་ན་DHCP ཞབས་ཞུ་བའི་འགྲོས་ཚད་དམའ་བའམ་དྲ་ལམ་གྱི་སྲ་ཆས་ཞིག་ལ་སྐྱོན་ཡོད་སྲིད
Description-bs.UTF-8: Automatsko podešavanje mreže nije uspjelo
Extended_description-bs.UTF-8: Vaša mreža vjerovatno ne koristi DHCP protokol. Alternativno, DHCP server je možda spor ili određeni mrežni hardware ne radi ispravno.
Description-ca.UTF-8: La configuració automàtica de la xarxa ha fallat
Extended_description-ca.UTF-8: És probable que la vostra xarxa no estiga utilitzant el protocol DHCP. Alternativament, el servidor de DHCP pot ser lent o algun maquinari de xarxa no està funcionant correctament.
Description-cs.UTF-8: Automatické nastavení sítě selhalo
Extended_description-cs.UTF-8: To může být díky pomalému DHCP serveru, nefunkčním síťovým prvkům, nebo jednoduše vaše síť DHCP nepodporuje.
Description-cy.UTF-8: Methodd awtogyfluniad rhwydwaith
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'n debygol nad yw eich rhwydwaith yn defnyddio'r protocol DHCP. Ar y llaw arall, efallai fod y gweinydd DHCP yn araf neu nid yw eich caledwedd rhwydwaith yn gweithio'n gywir.
Description-da.UTF-8: Den automatiske netværksopsætning mislykkedes
Extended_description-da.UTF-8: Dit netværk benytter sandsynligvis ikke DHCP-protokollen. Alternativt kan det skyldes, at din DHCP-server er langsom, eller noget netværksudstyr fungerer muligvis ikke ordentligt.
Description-de.UTF-8: Die automatische Netzwerkkonfiguration ist fehlgeschlagen
Extended_description-de.UTF-8: Ihr Netzwerk benutzt möglicherweise nicht das DHCP-Protokoll. Des Weiteren könnte der DHCP-Server sehr langsam sein oder die Netzwerk-Hardware arbeitet nicht korrekt.
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་འདི་གྱིས་ཡང་ཅིན་ཌི་ཨེཆ་སི་པི་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ལག་ལེན་མི་འཐབ་པས་ འདི་གྱི་སྦེ་ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཡོངས་འབྲེལ་འགོར་ལས་འབད་ཡང་ན་ཡོངས་འབྲེལ་སྲ་ཆས་འདི་ཚུལ་ལྡན་སྦེ་ལཱ་མི་འབད་དི་འོང་ནི་མས།
Description-el.UTF-8: Η αυτόματη ρύθμιση του δικτύου απέτυχε
Extended_description-el.UTF-8: Το δίκτυό σας πιθανόν δεν χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο DHCP. Άλλη αιτία μπορεί να είναι η αργή απόκριση του διακομιστή ή η δυσλειτουργία κάποιου άλλου δικτυακού υλικού.
Description-eo.UTF-8: La reta mem-akomodado malsukcesis
Extended_description-eo.UTF-8: Verŝajne via reto ne uzas la protokolon 'DHCP'. Aŭ eble la 'DHCP'-servilo malrapidas aŭ kelkaj retaj aparatoj misfunkcias.
Description-es.UTF-8: Se produjo un fallo al realizar la configuración automática de la red
Extended_description-es.UTF-8: Es posible que la red no utilice el protocolo DHCP. Sino, es posible que el servidor de DHCP tarde en responder o que algún equipamiento de red no esté funcionando debidamente.
Description-et.UTF-8: Võrgu iseseadistumine nurjus
Extended_description-et.UTF-8: Arvatavasti ei kasutata sinu võrgus DHCP protokolli. Teise võimalusena võib DHCP server väga aeglane olla või osa riistvarast ebakorrektselt töötada.
Description-eu.UTF-8: Ezin izan da sarea automatikoki konfiguratu
Extended_description-eu.UTF-8: Badirudi sarea ez dela DHCP protokoloa erabiltzen ari. Bestela, DHCP zerbitzaria motela izan daiteke edo sareko hardwareak ez du behar bezala funtzionatzen.
Description-fa.UTF-8: تنظیم خودکار شبکه شکست خورد
Extended_description-fa.UTF-8: احتمالا شبکهٔ شما از DHCP استفاده نمی‌کند. یا احتمال دارد سرور DHCP کند باشد و یا برخی از سخت‌افزارهای شبکه درست کارنکنند.
Description-fi.UTF-8: Verkkoasetusten teko automaattisesti epäonnistui
Extended_description-fi.UTF-8: Verkko ei luultavasti käytä DHCP-protokollaa, tai sitten DHCP-palvelin saattaa olla hidas tai jokin verkon laite ei toimi kunnolla.
Description-fr.UTF-8: La configuration automatique a échoué
Extended_description-fr.UTF-8: Le protocole DHCP n'est probablement pas utilisé sur le réseau. Il est également possible que le serveur DHCP soit lent ou que certains équipements réseau ne fonctionnent pas correctement.
Description-ga.UTF-8: Theip ar uathchumraíocht an líonra
Extended_description-ga.UTF-8: Is dócha nach mbaineann do líonra úsáid as an bprótacal DHCP.  Is é sin, nó tá an freastalaí DHCP go mall, nó níl crua-earra líonra éigin ag obair mar is ceart.
Description-gl.UTF-8: Fallou a configuración automática da rede
Extended_description-gl.UTF-8: Posibelmente a súa rede non estea a usar o protocolo DHCP. Tamén pode ser que o servidor DHCP sexa lento ou algún hardware de rede non funcione correctamente.
Description-gu.UTF-8: આપમેળે નેટવર્ક ગોઠવવામાં નિષ્ફળ
Extended_description-gu.UTF-8: તમારું નેટવર્ક સર્વર કદાચ DHCP પ્રોટોકોલ ઉપયોગ નથી કરતું. અથવા, DHCP સર્વર કદાચ ધીમું હોઇ શકે છે અથવા કેટલાક નેટવર્ક હાર્ડવેર બરોબર કાર્ય કરતા નથી.
Description-he.UTF-8: הגדרת הרשת באופן אוטומטי נכשלה
Extended_description-he.UTF-8: הרשת שלך כנראה לא משתמשת בפרוטוקול DHCP. לחלופין, שרת ה־DHCP שלך עשוי להיות אטי או שחומרת רשת כלשהי אינה תקינה.
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन असफल
Extended_description-hi.UTF-8: संभवतः आपका नेटवर्क डीएचसीपी प्रोटोकॉल का प्रयोग नहीं कर रहा है. या फिर आपका डीएचसीपी सर्वर धीमा हो सकता है अथवा कोई नेटवर्क हार्डवेयर भली-भाँति कार्य नहीं कर रहा है.
Description-hr.UTF-8: Automatsko podešavanje mreže nije uspjelo
Extended_description-hr.UTF-8: Vaša mreža vjerojatno ne koristi DHCP protokol. Stoga je možda DHCP poslužitelj spor ili određeni mrežni hardver ne radi ispravno.
Description-hu.UTF-8: Az automatikus hálózatbeállítás sikertelen
Extended_description-hu.UTF-8: A hálózat valószínűleg nem DHCP-vel működik. Nem kizárható azonban a DHCP-kiszolgáló lassú volta, illetve a hálózati hardver hibája sem.
Description-id.UTF-8: Pengaturan otomatis jaringan telah gagal
Extended_description-id.UTF-8: Jaringan Anda mungkin tidak menggunakan protokol DHCP. Mungkin juga server DHCP lambat, atau perangkat keras jaringan tidak bekerja dengan baik.
Description-is.UTF-8: Sjálfvirk netstilling mistókst
Extended_description-is.UTF-8: Netið þitt er sennilega ekki með DHCP þjón, hann er mjög seinn að svara eða einhver netbúnaður er ekki að virka sem skildi.
Description-it.UTF-8: Configurazione automatica della rete non riuscita
Extended_description-it.UTF-8: La rete potrebbe essere priva di un server DHCP o, in alternativa, il server potrebbe essere molto lento o uno dei componenti hardware di rete potrebbe non funzionare correttamente.
Description-ja.UTF-8: ネットワークの自動設定に失敗しました
Extended_description-ja.UTF-8: あなたのネットワークはおそらく、DHCP プロトコルを使っていません。または、DHCP サーバが遅いか、何らかのネットワークハードウェアが正しく動作していないのでしょう。
Description-ka.UTF-8: ქსელის ავტოკონფიგურაცია ვერ შესრულდა
Extended_description-ka.UTF-8: სავარაუდოდ თქვენი ქსელი DHCP პროტოკოლს არ იყენებს. ასეე შესაძლებელია, რომ DHCP ძალიან ნელია, ან ქსელის სხვა აპარატურა არ მუშაობს გამართულად.
Description-kab.UTF-8: Aswel n uzeṭṭa s wudem awurman ur yeddi ara
Extended_description-kab.UTF-8: Azeṭṭa-inek·inem waqil ur iseqdac ara aneggaf DHCP. Neɣ ma ulac, aqeddac DHCP ahat ẓẓay neɣ kra n warrumen n uzeṭṭa ur teddun ara akken iwata.
Description-kk.UTF-8: Желіні автобаптау сәтсіз аяқталды
Extended_description-kk.UTF-8: Сіздің желі DHCP хаттамасын пайдаланбайтын сияқты. Немесе DHCP сервер баяу жұмыс істейді не/және жабдығы тозған.
Description-km.UTF-8: ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បានបរាជ័យ​ហើយ
Extended_description-km.UTF-8: បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​កំពុង​ប្រើ​ DHCP ឡើយ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ DHCP អាច​នឹង​ដំណើរការ​យឺត ឬ ផ្នែករឹង​បណ្ដាញ​មួយ​ចំនួន​មិន​ដំណើរការ​ត្រឹមត្រូវ ។
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ಸ್ವಯಂ ಸಂರಚನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
Extended_description-kn.UTF-8: ಬಹುಷಃ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧ ನಿಯಮಾವಳಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸರ್ವರ್ ನಿಧಾನವಿರಬೇಕು ಅಥವ ಜಾಲಬಂಧದ ಯಂತ್ರಾಂಶಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
Description-ko.UTF-8: 네트워크 자동 설정이 실패했습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 아마도 이 네트워크는 DHCP 프로토콜을 사용하지 않을 것입니다. 아니면, DHCP 서버가 너무 느리거나 네트워크 하드웨어가 동작하지 않는 경우일 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Sazkirina bixweser a torê serneket
Extended_description-ku.UTF-8: Wer xuyaye ku tora te protokola DHCP bikar nîne. Hêdîmeşîna pêşkêşkera DHCP û rastnexebitîna reqalavên torê jî di nava îhtîmalan de ye.
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດບໍ່ສຳເລັດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານອາດບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂພຣໂທຄອນ DHCP ຢູ່ ຫລື ບໍ່ສະນັ້ນ ເຊີມເວີ DHCP ອາດຈະເຮັດງານຊ້າ ຫລື ຮາດແວຣເຄືອຂ່າຍບາງສ່ວນອາດບໍ່ເຮັດງານ.
Description-lt.UTF-8: Automatinis tinklo konfigūravimas nepavyko
Extended_description-lt.UTF-8: Tai gali būti dėl lėto DHCP serverio, tinklo įrenginių veikimo sutrikimų, arba tiesiog Jūsų tinkle nenumatytas dinaminio adresavimo (DHCP) naudojimas.
Description-lv.UTF-8: Automātiskā tīkla konfigurēšana nav izdevusies
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu tīklā visdrīzāk netiek izmantots DHCP protokols. Tāpat iespējams, ka jūsu DHCP serveris ir pārāk lēns vai arī tīkla aparatūra nedarbojas pareizi.
Description-mk.UTF-8: Автоматската конфигурација на мрежата не успеа
Extended_description-mk.UTF-8: Твојата мрежа најверојатно не го користи DHCP протоколот. Можеби DHCP серверот е спор или мрежната карта не ти работи правилно.
Description-ml.UTF-8: ശൃഖലയുടെ ഇടപെടലില്ലാത്ത ക്രമീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ ശൃംഖല ഒരു പക്ഷേ ഡിഎച്ച്സിപി കീഴ്വഴക്കം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലായിരിക്കാം. അല്ലെങ്കില്‍ ഡിഎച്ച്സിപി സേവകന്‍ പതിയെ ആയിരിയ്ക്കാം അതുമല്ലെങ്കില്‍ ചില ശൃംഖലാ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ശരിക്കും പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നില്ലായിരിയ്ക്കാം.
Description-mr.UTF-8: स्वयंचलित नेटवर्क संरचना अयशस्वी झाली
Extended_description-mr.UTF-8: आपले नेटवर्क बहुदा डीएचसीपी शिष्टाचार वापरत नाही. किंवा, डीएचसीपी परिसेवक धीमा असेल वा काही नेटवर्क यंत्रणा व्यवस्थीत कार्य करत नसेल.
Description-nb.UTF-8: Automatisk oppsett av nettverket mislyktes
Extended_description-nb.UTF-8: Nettverket bruker sannsynligvis ikke DHCP-protokollen. Alternativt kan DHCP-tjeneren være treg, eller nettverkskortet er i dårlig form.
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल स्वत:कन्फिगरेसन असफल भयो
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँको सञ्जालले सायद DHCP प्रोटोकल प्रयोग नगरेको हुन सक्छ । वैकल्पिक रुपमा, DHCP सर्भर ढिला हुन सक्छ वा केहि सञ्जाल हार्डवयेरले राम्रो सँग कार्य नगरेका हुन सक्छन् ।
Description-nl.UTF-8: Automatische netwerkconfiguratie is mislukt
Extended_description-nl.UTF-8: Het netwerk waarop u zich bevindt maakt waarschijnlijk geen gebruik van het DHCP-protocol. Al is het ook mogelijk dat de DHCP-server erg traag reageert, of dat er ergens iets van netwerkhardware niet goed werkt.
Description-nn.UTF-8: Automatisk oppsett av nettverket feila
Extended_description-nn.UTF-8: Nettverket ditt brukar truleg ikkje DHCP-protokollen. Alternativt er DHCP-tenaren treg eller det er noko maskinvare for nettverket som ikkje verkar som det skal.
Description-no.UTF-8: Automatisk oppsett av nettverket mislyktes
Extended_description-no.UTF-8: Nettverket bruker sannsynligvis ikke DHCP-protokollen. Alternativt kan DHCP-tjeneren være treg, eller nettverkskortet er i dårlig form.
Description-oc.UTF-8: La configuracion automatica de la ret a pas capitat
Extended_description-oc.UTF-8: Probable que lo protocòl DHCP sià pas utilizat sus la vòstra ret. Tanben es possible que lo servidor siá lent o que de material ret de foncione pas corrèctament.
Description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਡਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਭਾਵੀ ਹੀ DHCP ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਰਿਹਾ। ਜਾਂ ਫਿਰ, DHCP ਸਰਵਰ ਹੌਲੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Description-pl.UTF-8: Automatyczna konfiguracja sieci nie powiodła się
Extended_description-pl.UTF-8: Ta sieć prawdopodobnie nie używa protokołu DHCP. Możliwe również, że serwer DHCP jest zbyt wolny lub jakiś sprzęt sieciowy nie działa prawidłowo.
Description-pt.UTF-8: A auto-configuração da rede falhou
Extended_description-pt.UTF-8: Provavelmente a sua rede não está a utilizar o protocolo DHCP. Ou, o servidor de DHCP pode ser lento ou então algum hardware de rede não está a funcionar correctamente.
Description-pt_BR.UTF-8: Configuração automática de rede falhou
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Sua rede provavelmente não está usando o protocolo DHCP. Alternativamente, o servidor DHCP pode ser lento ou algum hardware de rede pode não estar funcionando corretamente.
Description-ro.UTF-8: Auto-configurarea rețelei a eșuat
Extended_description-ro.UTF-8: Rețeaua dumneavoastră probabil nu folosește protocolul DHCP. Există și posibilitatea ca serverul să fie lent sau o placa de rețea să nu funcționeze corect.
Description-ru.UTF-8: Сбой автоматической настройки сети
Extended_description-ru.UTF-8: Вероятно, в вашей сети не используется протокол DHCP. Также, может быть сервер DHCP слишком медленно отвечает на запросы или сетевое оборудование не работает или работает неправильно.
Description-se.UTF-8: Automáhtalaš fierpmádatheivehus filtii
Extended_description-se.UTF-8: Du fierpmádat ii dáidde geavahit DHCP- protokolla. Sáhttá maiddái leat nu ahte DHCP-bálvá lea njoahci dahje ahte muhton fierpmádatmašiidnagálvu ii doaimma nugo galgá.
Description-si.UTF-8: ජාලය ස්වයංක්‍රීයව පිහිටුවීම අසමත් විය
Extended_description-si.UTF-8: පෙනෙන හැටියට ඔබගේ ජාලය DHCP මූලලේඛය භාවිතා නොකරයි. විකල්පව DHCP සේවකයකේ වේගය අඩු වීම හෝ සමහර ජාල දෘඩාංග නිසි ලෙස වැඩ නොකිරීම විය හැක.
Description-sk.UTF-8: Automatické nastavenie siete zlyhalo
Extended_description-sk.UTF-8: Na vašej sieti sa pravdepodobne nepoužíva DHCP. Príčinou neúspechu môže byť aj zaťaženie DHCP servera alebo chyba niektorého sieťového prvku.
Description-sl.UTF-8: Samodejna nastavitev omrežja ni uspela
Extended_description-sl.UTF-8: Vaše omrežje verjetno ne uporablja protokola DHCP. Morda pa je strežnik DHCP počasen ali določen kos strojne omrežne opreme ne deluje pravilno.
Description-sq.UTF-8: Autokonfigurimi i rrjetit dështoi
Extended_description-sq.UTF-8: Ndoshta rrjeti yt nuk është duke përdorur protokollin DHCP. Përndryshe, serveri DHCP mund të jetë i ngadaltë ose ndonjë kartë rrjeti nuk është duke punuar siç duhet.
Description-sr.UTF-8: Аутоматско подешавање мреже није успело
Extended_description-sr.UTF-8: Ваша мрежа вероватно не користи DHCP протокол. Друга могућност је да је DHCP сервер спор или неки мрежни уређај не ради добро.
Description-sv.UTF-8: Automatisk nätverkskonfigurering misslyckades
Extended_description-sv.UTF-8: Ditt nätverk använder förmodligen inte DHCP-protokollet. Det kan också vara så att DHCP-servern är långsam eller att någon nätverksmaskinvara inte fungerar ordentligt.
Description-ta.UTF-8: வலையமைப்பு சுயவடிவமைப்பு தோல்வியுற்றது
Extended_description-ta.UTF-8: தங்களுடைய வலையமைப்பு (டிஹெச்சிபி) DHCP ஒப்புநெறியை பயன்படுத்தாமல் இருக்கலாம். மாறாக, (டிஹெச்சிபி) DHCP சேவையகம் மெதுவாக செயல்புரிகிறது அல்லது வலையமைப்பு வன்பொருள் சரியாக செயலாற்றவில்லை.
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ ని స్వయంచాలకంగా  అమరిక కుదరలేదు.
Extended_description-te.UTF-8: మీ నెట్వర్క్ బహుశా DHCP  ప్రోటోకాల్ వాడుటలేదు,  లేక DHCP సేవికచాలా నెమ్మదిగా  పనిచేస్తుండవచ్చు లేక మీ నెట్వర్క్ హార్డ్వేర్ సరిగా పనిచేయుటలేదు.
Description-tg.UTF-8: Танзими худкори шабакавӣ бо нокомӣ дучор шудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Эҳтимол аст, ки шабакаи шумо протоколи DHCP-ро истифода намебарад. Илова бар ин, хидматрасони DHCP метавонад суст бошад, ё ки баъзе сахтафзори шабака ба таври нодуруст кор мекунад.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายอัตโนมัติไม่สำเร็จ
Extended_description-th.UTF-8: เครือข่ายของคุณอาจไม่ได้ใช้โพรโทคอล DHCP อยู่ หรือมิฉะนั้น เซิร์ฟเวอร์ DHCP อาจจะทำงานช้า หรือฮาร์ดแวร์เครือข่ายบางชิ้นอาจไม่ทำงาน
Description-tl.UTF-8: Bigo ang pagsasaayos ng sarili ng network
Extended_description-tl.UTF-8: Maaring hindi gumagamit ang inyong network ng DHCP protocol. Maaari din na mabagal sumagot ang DHCP server ninyo o kaya ay may hindi gumagana na network hardware.
Description-tr.UTF-8: Otomatik ağ yapılandırması başarısızlıkla sonuçlandı
Extended_description-tr.UTF-8: Ağınız büyük bir olasılıkla DHCP protokolü kullanmıyor. DHCP sunucusunun yavaşlığı veya bir kısım ağ donanımının doğru şekilde çalışmıyor olması da ihtimal dahilinde.
Description-ug.UTF-8: تورنى ئۆزلۈكىدىن سەپلەش مەغلۇپ بولدى
Extended_description-ug.UTF-8: تورىڭىز DHCP كېلىشىمىنى ئىشلەتمىگەندەك تۇرىدۇ، بەلكىم DHCP مۇلازىمېتىرىڭىزنىڭ ئىنكاسى بەك ئاستا ياكى تور ئۈسكۈنىڭىز نورمال خىزمەت قىلمىغان بولۇشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Не вдалося автоматично налаштувати мережу
Extended_description-uk.UTF-8: Ваша мережа, мабуть, не використовує протокол DHCP. Також, можливо, DHCP сервер дуже повільний або деяке мережеве обладнання працює некоректно.
Description-vi.UTF-8: Việc tự động cấu hình mạng bị lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Rất có thể là mạng của bạn không sử dụng giao thức DHCP. Hoặc trình phục vụ DHCP chạy chậm, hoặc một số phần cứng mạng không hoạt động cho đúng.
Description-zh_CN.UTF-8: 网络自动配置失败
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您的网络可能并未使用 DHCP 协议，也有可能是 DHCP 服务器速度过于缓慢或者某些网络设备未能正常工作。
Description-zh_TW.UTF-8: 網路自動設定失敗了
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您的網路很可能並不使用 DHCP 協定。也有可能是 DHCP 伺服器回應過慢，或者是某些網路設備未能正常運作。

Name: netcfg/dhcp_hostname
Type: string
Description: DHCP hostname:
Extended_description: You may need to supply a DHCP host name. If you are using a cable modem, you might need to specify an account number here.\n\nMost other users can just leave this blank.
Description-am.UTF-8: DHCP አገልጋይ ስም
Extended_description-am.UTF-8: የDHCP ተጠሪን መስጠት ያስፈልግዎ ይሆናል። የሽቦ ሞደም የሚጠቀሙ ከሆነ የመዝገብ ቁጥርዎን እዚህ ማስገባት ይኖርብዎታል።\n\nአብዛኛው ተጠቃሚዎች ይህንን ባዶ ይትዉታል።
Description-ar.UTF-8: اسم مضيف DHCP:
Extended_description-ar.UTF-8: قد تحتاج لتزويد اسم مضيف DHCP. إن كنت تستخدم مودم كابل، قد تحتاج تحديد رقم الحساب هنا.\n\nمعظم المستخدمين يمكنهم ترك هذا فارغاً.
Description-ast.UTF-8: Nome del host DHCP:
Extended_description-ast.UTF-8: Necesitarás conseñar un nome de host DHCP. Si uses un modem de cable, puede que necesites conseñar equí un númberu de cuenta.\n\nLa mayoría de los usuarios pueden dexar esto en blancu.
Description-be.UTF-8: Назва сервера DHCP:
Extended_description-be.UTF-8: Магчыма, Вам трэба пазначыць назву сервера DHCP. Калі Вы выкарыстоўваеце кабельны мадэм, тут можа быць патрэбны нумар рахунку.\n\nБольшасць астатніх карыстальнікаў можа пакінуць гэта пустым.
Description-bg.UTF-8: DHCP име на хост:
Extended_description-bg.UTF-8: Може да е нужно да предоставите име на DHCP сървър. Ако използвате кабелен модем, може да се наложи да укажете абонатен номер или потребителско име.\n\nПовечето други потребители може да оставят това поле празно.
Description-bn.UTF-8: ডি.এইচ.সি.পি হোস্টনাম:
Extended_description-bn.UTF-8: আপনাকে হয়তো একটি ডি.এইচ.সি.পি. হোস্টনাম লিখতে হবে। আপনি যদি 'কেবল মডেম' ব্যবহার করেন, তবে এখানে একটি অ্যাকাউন্ট সংখ্যাও লিখতে হতে পারে।\n\nবেশীরভাগ অন্যান্য ব্যবহারকারী এই স্থানটি ফাঁকা রাখতে পারেন।
Description-bo.UTF-8: DHCP རྩ་འཛུགས་མིང：
Extended_description-bo.UTF-8: ཕལ་ཆེར་DHCP རྩ་འཛུགས་མིང་ཞིག་སྤྲོད་དགོས་འདུག གལ་སྲིད་སྐུད་པའི་མཐུན་སྒྲིག་ཆས་ཞིག་སྤྱོད་བཞིན་ཡོད་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་ཕལ་ཆེར་ཐོ་ཁོངས་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱེད་དགོས\n\nསྤྱོད་མཁན་མང་ཆེ་ཤོས་ཀྱིས་འདི་སྟོང་བ་སྐྱུར་ཆོག
Description-bs.UTF-8: DHCP hostname:
Extended_description-bs.UTF-8: Možda biste trebali unijeti DHCP host ime. Ako koristite kablovski modem, trebali biste ovdje navesti broj računa.\n\nVećina korisnika može ovo ostaviti prazno.
Description-ca.UTF-8: Nom de l'ordinador DHCP:
Extended_description-ca.UTF-8: És possible que necessiteu donar un nom de l'ordinador DHCP. Si esteu utilitzant un mòdem de cable, és possible que us calgui especificar un nombre de compte ací.\n\nLa major part dels altres usuaris poden deixar això en blanc.
Description-cs.UTF-8: DHCP jméno:
Extended_description-cs.UTF-8: Možná budete muset zadat DHCP jméno počítače. Pokud používáte kabelový modem, někdy se sem zadává číslo účtu.\n\nVětšina uživatelů nemusí vyplňovat nic.
Description-cy.UTF-8: Enw gwesteiwr DHCP:
Extended_description-cy.UTF-8: Efallai bydd rhaid i chi ddarparu enw gwesteiwr DHCP. Os ydych chi'n defnyddio modem cêbl, efallai bydd rhaid i chi roi rhif cyfrif yma.\n\nGall y rhan fwyaf o ddefnyddwyr eraill adael hyn yn wag.
Description-da.UTF-8: DHCP-værtsnavn:
Extended_description-da.UTF-8: Du kan være nødt til at angive et DHCP-værtsnavn. Hvis du bruger et kabelmodem, skal du muligvis angive et kontonummer her.\n\nDe fleste andre brugere kan blot lade feltet være tomt.
Description-de.UTF-8: DHCP-Rechnername:
Extended_description-de.UTF-8: In einigen Situationen muss man einen DHCP-Rechnername angeben. Wenn Sie ein Kabelmodem besitzen, muss hier oft eine Benutzerkennung angegeben werden.\n\nDie meisten Benutzer können dieses Feld einfach leer lassen.
Description-dz.UTF-8: ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཧོསཊི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཧོསཊི་མིང་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་དགོཔ་འོང་ ཁྱོད་ཀྱིས་བཀྲམ་ཐག་མོ་ཌེམ་ལག་ལེན་འཐབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནཱ་ལུ་རྩིས་ཐོ་ཨང་གསལ་བཀོད་འབད་དགོཔ་འོང་།\n\nལག་ལེན་པ་གཞན་མང་ཤོས་ཀྱིས་འདི་སྟོངམ་བཞག་བཏུབ།
Description-el.UTF-8: Όνομα υπολογιστή DHCP:
Extended_description-el.UTF-8: Πιθανόν να χρειάζεται να δώσετε το όνομα υπολογιστή DHCP. Αν χρησιμοποιείτε κάποια σύνδεση με καλωδιακό (Cable) modem, ίσως να χρειάζεται να δώσετε κάποιον αριθμό λογαριασμού στο πεδίο αυτό.\n\nΟι περισσότεροι χρήστες μπορούν να αφήσουν το πεδίο κενό.
Description-eo.UTF-8: 'DHCP'-gastnomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Vi eble bezonas provizi 'DHCP'-gastnomon. Se vi uzas kablo-modemon, vi bezonos aldoni kont-numeron.\n\nPlejparto de ceteraj uzantoj povas lasi ĉi tion malplena.
Description-es.UTF-8: Nombre del servidor DHCP:
Extended_description-es.UTF-8: En algunas circunstancias será necesario que indique el nombre de su servidor DHCP. Quizás deba indicar un número de cuenta si usted es un usuario de cable módem.\n\nLa mayoría de los usuarios pueden simplemente dejar esto en blanco.
Description-et.UTF-8: DHCP võrgunimi:
Extended_description-et.UTF-8: Võib juhtuda, et võrgu seadistamisks läheb vaja DHCP võrgunime. Kui sa kasutad kaabelmodemit, võib vajalik olla oma konto numbri sisestamine.\n\nEnamik ülejäänud kasutajatest võib selle tühjaks jätta.
Description-eu.UTF-8: DHCP ostalari-izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Agian DHCP ostalari-izena eman beharko duzu. Kable-modema erabiltzen ari bazara, baliteke hemen kontu zenbakia adierazi behar izatea.\n\nBeste erabiltzaile gehienek hau hutsik utz dezakete.
Description-fa.UTF-8: نام میزبان DHCP:
Extended_description-fa.UTF-8: شما نیاز به معرفی یک میزبان DHCP دارید. اگر از مودم کابلی استفاده میکنید باید شمارهٔ حساب(account) خود را وارد کنید.\n\nاکثر کاربران می‌توانند این جا را خالی بگذارند.
Description-fi.UTF-8: DHCP:n konenimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Mahdollisesti on kirjoitettava DHCP-konenimi. Jos käytetään kaapelimodeemia, on kenties kirjoitettava käyttäjätunnuksen numero.\n\nUseimmiten tämän voi jättää tyhjäksi.
Description-fr.UTF-8: Nom de machine DHCP :
Extended_description-fr.UTF-8: Parfois, vous devez donner un nom de machine DHCP. Si vous utilisez un modem câble, vous avez peut-être besoin d'indiquer un numéro de compte.\n\nLa plupart des autres utilisateurs peuvent laisser ce champ vide.
Description-ga.UTF-8: Óstainm DHCP:
Extended_description-ga.UTF-8: Seans go gcaithfidh tú óstainm DHCP a sholáthar.  Má tá móideim cábla agat, seans go gcaithfidh tú uimhir do chuntais a sholáthar anseo.\n\nB'fhéidir le formhór úsáideoirí eile é seo a fhágáil bán.
Description-gl.UTF-8: Nome da máquina DHCP:
Extended_description-gl.UTF-8: Pode ter que fornecer un nome de máquina DHCP. Se emprega un módem de cable, pode ter que especificar un número de conta aquí.\n\nO resto dos usuarios poden deixalo en branco case sempre.
Description-gu.UTF-8: DHCP યજમાનનામ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમારે DHCP યજમાનનામ આપવું પડશે. જો તમે કેબલ મોડેમ વાપરી રહ્યા હોવ તો, તમારે કદાચ ખાતાં ક્રમ સ્પષ્ટ કરવો પડશે.\n\nબીજા મોટાભાગનાં વપરાશકર્તાઓ આ ક્ષેત્ર ખાલી રાખે છે.
Description-he.UTF-8: שם מחשב של DHCP:
Extended_description-he.UTF-8: יתכן שעליך להקליד שם מחשב של DHCP. במקרה של שימוש במודם כבלים, אולי גם יש צורך לציין מספר חשבון להלן.\n\nרוב המשתמשים האחרים יכולים להשאיר שדה זה ריק.
Description-hi.UTF-8: डीएचसीपी होस्टनेम:
Extended_description-hi.UTF-8: आपको डीएचसीपी होस्टनेम देना पड़ सकता है. यदि आप केबल मोडेम प्रयोग कर रहे हैं तो यहाँ पर आपको खाता संख्या देनी हो सकती है.\n\nसामान्यतः अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा इसे रिक्त छोड़ देना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: DHCP naziv računala:
Extended_description-hr.UTF-8: Možda trebate upisati DHCP naziv računala. Ako koristite kabelski modem, ovdje trebate upisati broj računa.\n\nVećina ostalih korisnika može ovo ostaviti prazno.
Description-hu.UTF-8: DHCP-gépnév:
Extended_description-hu.UTF-8: Szükség lehet DHCP-gépnév megadására. Ha kábelmodemet használ, lehetséges, hogy az előfizetői azonosítóját (account number) kell megadnia.\n\nMás felhasználók nyugodtan hagyhatják üresen.
Description-id.UTF-8: Nama host DHCP:
Extended_description-id.UTF-8: Anda perlu menyediakan nama host DHCP. Bila Anda menggunakan modem kabel, Anda perlu memberikan nomor akun Anda di sini.\n\nKebanyakan pengguna dapat membiarkan ruas ini kosong.
Description-is.UTF-8: DHCP vélarnafn:
Extended_description-is.UTF-8: Þú þarft hugsanlega að gefa upp DHCP vélarnafn. Ef þú ert að nota breiðbandsmódem þarftu hugsanlega að gefa upp reikningsnúmer hér.\n\nFlestir notendur geta skilið þetta eftir autt.
Description-it.UTF-8: Nome host DHCP:
Extended_description-it.UTF-8: Potrebbe essere necessario specificare un nome host DHCP. Se si sta usando un cable modem, potrebbe essere necessario specificare qui un numero di account.\n\nLa maggior parte degli utenti può lasciare vuoto questo campo.
Description-ja.UTF-8: DHCP ホスト名:
Extended_description-ja.UTF-8: DHCP ホスト名を与える必要があるかもしれません。ケーブルモデルのユーザならば、アカウント番号をここに指定する必要があるでしょう。\n\nほとんどのユーザでは、単にここは空のままにしておけます。
Description-ka.UTF-8: DHCP-ს ჰოსტის სახელი:
Extended_description-ka.UTF-8: თქვენ შესაძლოა მოგიწიოთ კომპიუტერის სახელის მითითება ქსელის პარამეტრების DHCP-თი მისაღებად. თუ თქვენ საკაბელო მოდემს იყენებთ, შესაძლოა აქ ანგარიშის მითითება მოგიწიოთ.\n\nხშირად მომხმარებელს შეუძლია ეს ველი ცარიელი დატოვოს.
Description-kab.UTF-8: Isem asenneftaɣ n DHCP:
Extended_description-kab.UTF-8: Ahat ilaq ad tmuddeḍ isem n usenneftaɣ DHCP. Ma yella tesseqdaceḍ anajkas n ugatu, ahat ilaq ad tserseḍ uṭṭun n umiḍan da.\n\nAmur ameqqran n yiseqdacen-nniḍen zemren ad ǧǧen urti-a d ilem.
Description-kk.UTF-8: DHCP хост аты:
Extended_description-kk.UTF-8: DHCP хост атын көрсету керек болуы мүмкін. Егер сіз кәбілдік модем пайдалансаңыз, тіркелгі нөмірін осында көрсетуіңізге болады.\n\nКөп жағдайда мына жолды бос қалдыруға болады.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន DHCP ៖
Extended_description-km.UTF-8: អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ផ្ដល់​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន DHCP មួយ ។ បើ​អ្នក​កំពុង​ប្រើម៉ូដឹម​ខ្សែ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បញ្ជាក់​លេខ​គណនី នៅទីនេះ ។\n\nអ្នក​ប្រើ​ភាគ​ច្រើន​អាច​ទុក​វា​ចោល​បាន ។
Description-kn.UTF-8: DHCP ಆತಿಥೇಯನಾಮ: 
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು DHCP ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು . ನೀವು ಕೇಬಲ್ ಮೋಡೆಮ್ ಬಳಸುತ್ತಿದರೆ ಖ್ಯಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೊಡಬೇಕು \n\nಇನ್ನಿತರೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಇದನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಬಹುದು
Description-ko.UTF-8: DHCP 호스트 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: DHCP 호스트 이름을 입력해야 할 수도 있습니다. 케이블 모뎀을 사용한다면, 여기에 계정 번호를 지정해야 할 수도 있습니다.\n\n보통 이 칸은 비워두어도 됩니다.
Description-ku.UTF-8: Navê mêvandarê ya DHCP:
Extended_description-ku.UTF-8: Dibe ku pêwist be tu navê makîneyeke DHCP bide. Heke tu modemeke bi qablo bikar tîne dibe ku di vê merhaleyê de tu navê hesabekî bikarhêner bide.\n\nJi bo piraniya bikarhêneran ev dikare vala bimîne.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ໂຮສ DHCP:
Extended_description-lo.UTF-8: ຖ້າຫາກຕ້ອງໃສ່ຊື່ໂຮສ DHCP ແລະ ຖ້າທ່ານໃຊ້ເຄເບີນໂມເດັມ ທ່ານາດຕ້ອງໃສ່ຊື່ເລກບັນຊີຢູ່ນິ.\n\nຜູ້ໃຊ້ອື່ນສາມາດປ່ອຍຊ່ອງນີ້ໃຫ້ວ່າງໄວ້ໄດ້.
Description-lt.UTF-8: DHCP kompiuterio vardas:
Extended_description-lt.UTF-8: Jums gali reikėti pateikti DHCP kompiuterio vardą. Jei naudojate kabelinį modemą, čia gali tekti nurodyti paskyros (account) numerį.\n\nDauguma kitų naudotojų čia gali palikti tuščią.
Description-lv.UTF-8: DHCP servera nosaukums:
Extended_description-lv.UTF-8: Varētu būt vajadzīgs DHCP servera nosaukums. Ja lietojat kabeļu modemu, jums, iespējams, šeit jānorāda sava konta numurs.\n\nLielākā daļa pārējo lietotāju var atstāt šo lauku tukšu.
Description-mk.UTF-8: DHCP име на компјутерот:
Extended_description-mk.UTF-8: Можеби е потребно да напишеш DHCP име. Ако користиш кабелски модем, можеби е потребно да го внесеш бројот на твојата сметка тука.\n\nПовеќето корисници може да го остават ова празно.
Description-ml.UTF-8: ഡിഎച്ച്സിപി ഹോസ്റ്റ്നാമം:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ക്കു് ഡിഎച്ച്സിപി ഹോസ്റ്റ്നാമം നല്കേണ്ടതായി വന്നേയ്ക്കാം. നിങ്ങള്‍ ഒരു കേബിള്‍ മോഡം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കില്‍ ഇവിടെ ഒരു അക്കൌണ്ട് സംഖ്യ സൂചിപ്പിക്കേണതായി വന്നേയ്ക്കാം.\n\nമറ്റു കൂടുതല്‍ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും ഈ കളം വെറുതെ ഇടാവുന്നതാണു്.
Description-mr.UTF-8: डीएचसीपी यजमाननाम:
Extended_description-mr.UTF-8: आपणास डीएचसीपी यजमाननाम देणे आवश्यक आहे. जर आपण केबल मॉडेम वापरत असाल तर येथे आपणास आपला खाते क्रमांक देणे गरजेचे असेल.\n\nइतर सर्व उपयोगकर्ते हे रिकामे ठेवू शकतात.
Description-nb.UTF-8: DHCP-vertsnavn:
Extended_description-nb.UTF-8: Det kan det hende du må oppgi et DHCP-vertsnavn. Hvis du bruker et kabelmodem må du kanskje oppgi et kontonummer.\n\nDe fleste andre brukere kan la dette feltet stå tomt.
Description-ne.UTF-8: डि एच सी पी होस्टनाम:
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले एउटा डि एच सी पी होस्टनाम प्रदान गर्न आवश्यक पर्न सक्दछ । यदि तपाईँले केवल मोडेम प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईँलाई यहाँ एउटा खाता नम्बर निर्दिष्ट गर्नुपर्ने हुन सक्छ ।\n\nधेरै प्रयोगकर्ताहरूले यो यसलाई खालि छोड्न सक्छन ।
Description-nl.UTF-8: DHCP-computernaam:
Extended_description-nl.UTF-8: Mogelijk dient u hier een DHCP-computernaam in te voeren. Als u een kabelmodem gebruikt dient u hier wellicht een gebruikersnummer in te voeren.\n\nDe meeste andere gebruikers kunnen dit leeg laten.
Description-nn.UTF-8: DHCP-vertsnamn:
Extended_description-nn.UTF-8: Det kan vera du må oppgje eit DHCP-vertsnamn. Viss du brukar eit kabelmodem, må du kanskje oppgje eit kontonummer.\n\nDei fleste andre brukarane kan la dette feltet stå tomt.
Description-no.UTF-8: DHCP-vertsnavn:
Extended_description-no.UTF-8: Det kan det hende du må oppgi et DHCP-vertsnavn. Hvis du bruker et kabelmodem må du kanskje oppgi et kontonummer.\n\nDe fleste andre brukere kan la dette feltet stå tomt.
Description-oc.UTF-8: Nom de maquina DHCP :
Extended_description-oc.UTF-8: Es possible que vos calga balhar un nom d'òste DHCP. S'utilizatz un modèm cable, benlèu vos caldrà balhar un numèro de compte.\n\nLa màger part dels utilizaires pòdon daissar lo camp void.
Description-pa.UTF-8: DHCP ਹੋਸਟ-ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਤੁਹਾਨੂੰ DHCP ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਭਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੇਬਲ ਮਾਡਮ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਅਕਾਊਂਟ ਨੰਬਰ ਦਰਸਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।\n\nਬਹੁਤੇ ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa hosta DHCP:
Extended_description-pl.UTF-8: Możliwe, że musisz wprowadzić nazwę hosta DHCP. Jeśli używasz modemu kablowego, możliwe, że musisz wprowadzić tutaj numer konta.\n\nWiększość innych użytkowników może zostawić to pole puste.
Description-pt.UTF-8: Nome do computador DHCP:
Extended_description-pt.UTF-8: Pode ser necessário você indicar um nome de computador DHCP. Caso esteja a utilizar um modem por cabo, pode precisar de especificar um número de conta neste campo.\n\nA maioria dos outros utilizadores pode deixar este campo vazio.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de máquina DHCP:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Você pode precisar fornecer um nome de máquina DHCP. Se você está usando um "cable modem", você pode ter que especificar um número de conta aqui.\n\nA maioria dos outros usuários pode simplesmente deixar este campo em branco.
Description-ro.UTF-8: Numele de calculator DHCP:
Extended_description-ro.UTF-8: S-ar putea să trebuiască să introduceți un nume de calculator (DHCP). Dacă folosiți modem prin cablu s-ar putea să trebuiască să specificați un număr de cont aici.\n\nMajoritatea utilizatorilor pot lăsa acest câmp liber.
Description-ru.UTF-8: Параметр hostname для DHCP:
Extended_description-ru.UTF-8: В некоторых ситуациях для получения сетевых настроек по DHCP нужно указывать имя компьютера. Если вы пользуетесь кабельным модемом, то зачастую провайдер требует указать здесь номер вашей учётной записи.\n\nВ большинстве случаев это поле можно не заполнять.
Description-se.UTF-8: DHCP-guossoheaddjinamma:
Extended_description-se.UTF-8: Fertet várra čálistit DHCP-guossoheaddjinama. Jus geavahat jođasmodema, de fertet várra čálistit kontonummira dása.\n\nEanáš eará geavaheaddjit sáhttet dušše guođđit dan guorusin.
Description-si.UTF-8: DHCP ධාරක නාමය:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබට DHCP සත්කාරක නාමයක් සැපයීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. ඔබ රැහැන් මොඩමයක් භාවිතා කරයි නම් ඔබට මෙහි ගිණුම් අංකයක් සැපයීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.\n\nඅනෙකුත් සියලුම පරිශීලකයන් සඳහා මෙය හිස්ව තැබිය හැක.
Description-sk.UTF-8: DHCP názov počítača:
Extended_description-sk.UTF-8: Možno budete musieť zadať DHCP meno počítača. Ak používate káblový modem, asi bude potrebné zadať číslo účtu.\n\nVäčšina používateľov nemusí nič zadávať.
Description-sl.UTF-8: Gostiteljsko ime DHCP:
Extended_description-sl.UTF-8: Morda morate vnesti gostiteljsko ime DHCP. V primeru, da uporabljate kabelski modem, boste morali morda vnesti vašo številko računa.\n\nVečina ostalih uporabnikov lahko pusti to polje prazno.
Description-sq.UTF-8: Emri i hostit DHCP:
Extended_description-sq.UTF-8: Ndoshta duhet të shkruash një emër hosti DHCP. Nëse je duke përdorur një cable modem ,duhet të përcaktosh një numër llogarie këtu.\n\nShumë përdorues mund ta lënë bosh këtë.
Description-sr.UTF-8: DHCP име рачунара:
Extended_description-sr.UTF-8: Можда ћете морати да унесете DHCP име рачунара. Ако користите кабловски модем, можда ћете морати да у овом пољу наведете број налога.\n\nВећина осталих корисника може оставити ово празно.
Description-sv.UTF-8: Värdnamn för DHCP:
Extended_description-sv.UTF-8: Du kan behöva ange ett värdnamn för DHCP. Om du använder ett kabelmodem kan du behöva ange ett kontonummer här.\n\nDe flesta användare kan lämna det här tomt.
Description-ta.UTF-8: (டிஹெச்சிபி) DHCP கணிணிப்பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: தாங்கள் (டிஹெச்சிபி) DHCP கணிணிப்பெயரை தரவேண்டியிருக்கும். தாங்கள் கேபிள் மோடம் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில் இங்கு கணக்கு எண்ணை தரவேண்டியிருக்கும்.\n\nபெரும்பாலான மற்ற பயனர்கள் இதனை காலியாக விட்டுவிடலாம்.
Description-te.UTF-8: DHCP హోస్ట్ పేరు:
Extended_description-te.UTF-8: DHCP హోస్ట్ పేరుమీరు  ప్రవేశపట్టవలసి రావచ్చు. మీరు కేబుల్ మోడెమ్ వాడుతున్నట్లయితే, మీరు ఖాతా సంఖ్య ఇవ్వవలసిన అవసరం రావచ్చు.\n\nచాలమంది  వాడుకరులు, ఈ భాగాన్ని ఖాళీగా వదిలివేస్తారు.
Description-tg.UTF-8: Номи мизбони DHCP:
Extended_description-tg.UTF-8: Эҳтимол аст, ки ба шумо лозим мешавад, ки номи мизбони DHCP-ро муайян намоед. Агар шумо модеми симдорро истифода баред, ба шумо метавонад лозим шавад, ки дар ин ҷо рақами ҳисобро муайян намоед.\n\nҚисми зиёди корбарони дигар инро холӣ монда наметавонанд.
Description-th.UTF-8: ชื่อโฮสต์ DHCP:
Extended_description-th.UTF-8: คุณอาจต้องระบุชื่อโฮสต์ DHCP และถ้าคุณใช้เคเบิลโมเด็ม คุณอาจต้องระบุหมายเลขบัญชีที่นี่\n\nผู้ใช้อื่นส่วนใหญ่สามารถปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้ได้
Description-tl.UTF-8: DHCP hostname:
Extended_description-tl.UTF-8: Maaaring mangailangan na magbigay kayo ng pangalan para sa DHCP. Kung gumagamit kayo ng cable modem, maaaring ibigay ang account number o pangalan dito.\n\nMaaaring iwanang blanko ng karamihan ng gumagamit nito.
Description-tr.UTF-8: DHCP makine adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Bir DHCP makine adı vermeniz gerekebilir. Eğer bir kablo modem kullanıyorsanız bu aşamada bir kullanıcı hesap adı girmeniz zorunlu olabilir.\n\nÇoğu durumda bu alan boş bırakabilir.
Description-ug.UTF-8: DHCP ئاساسىي ئاپپارات ئاتى:
Extended_description-ug.UTF-8: سىز DHCP ئاساسىي ئاپپارات ئاتىدىن بىرنى تەمىنلىشىڭىز لازىم. ئەگەر ئىشلەتكىنىڭىز cable modem بولسا ھېساباتتىن بىرنى بەلگىلىشىڭىز لازىم.\n\nزور كۆپچىلىك ئىشلەتكۈچىلەر بۇ جاينى بوش قالدۇرىدۇ.
Description-uk.UTF-8: DHCP-назва:
Extended_description-uk.UTF-8: В деяких випадках вам може знадобитися DHCP-назва машини. Якщо ви користуєтесь кабельним модемом, то часто провайдер вимагає вказати тут номер облікового запису.\n\nБільшість інших користувачів можуть залишити це поле порожнім.
Description-vi.UTF-8: Tên máy DHCP:
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn có thể cần phải cung cấp một tên máy DHCP. Nếu bạn đang sử dụng một bộ điều giải kiểu cáp (cable modem), bạn có thể cũng cần phải ghi rõ số hiệu tài khoản ở đây.\n\nPhần lớn người dùng khác có thể bỏ rỗng trường này.
Description-zh_CN.UTF-8: DHCP 主机名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您需要提供一个 DHCP 主机名。如果您使用的是同轴电缆调制解调器，可能还需要指定一个帐号。\n\n大多数其他用户可以将此栏置空。
Description-zh_TW.UTF-8: DHCP 主機名稱:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您可能需要提供一個 DHCP 主機名稱。如果您所使用的是 cable modem，可能還得在此指定一個帳號。\n\n大多數的其它使用者可以在此直接留白。

Name: netcfg/dhcp_ntp_servers
Type: text
Description: for internal use
Extended_description: NTP servers provided by DHCP

Name: netcfg/dhcp_options
Type: select
Default: Configure network manually
Choices: Retry network autoconfiguration, Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname, Configure network manually, ${wifireconf}, Do not configure the network at this time
Description: Network configuration method:
Extended_description: From here you can choose to retry DHCP network autoconfiguration (which may succeed if your DHCP server takes a long time to respond) or to configure the network manually. Some DHCP servers require a DHCP hostname to be sent by the client, so you can also choose to retry DHCP network autoconfiguration with a hostname that you provide.
Choices-am.UTF-8: የአውታር በራስ ማስተካከሉን እንደገና ሞክር, የአውታር በራስ መዘጋጀትን ከDHCP hostname ጋር እንደገና ሞክር, አውታርን በእጅ አስተካክል, ${wifireconf}, አውታርን በአሁኑ ጊዜ አታስተካክለው
Description-am.UTF-8: የአውታር ማስተካከል ዘዴ፦
Extended_description-am.UTF-8: ከዚህ የDHCP አውታርን በራስ እንዲስተካከል መምረጥ ይችላሉ። DHCP ተጠሪው መልስ ፣እመስጠት ረጅም ጊዜ የሚፈጅ ከሆነ አውታሩን በጅ ለማስተካከል ይችላሉ። አንዳንድ DHCP ተጠሪዎች የDHCP ካዳሚ ስም በጠሪው እንዲሰደድ ይፈልጉ ይሆናል። ስለዚህ የሚሰጡት የካዳሚ ስም በመጠቀም በራስ ማስተከከሉን እንደገና ሊሞክሩ ይችላሉ።
Choices-ar.UTF-8: محاولة تهيئة الشبكة آليّاً مجدّداً, محاولة تهيئة الشبكة آليّاً مجدّداً مع اسم مضيف DHCP, هيّء الشبكة يدويّاً, ${wifireconf}, عدم تهيئة الشبكة الآن
Description-ar.UTF-8: طريقة تهيئة الشبكة:
Extended_description-ar.UTF-8: من هنا يمكنك اختيار معاودة تجربة تهيئة DHCP الآلي للشّبكة (ما قد ينجح إن كان خادم DHCP الخاص بك يستغرق وقتاً طويلاً للاستجابة) أو اختيار تهيئة الشبكة يدويّاً. بعض خوادم DHCP تتطلّب أن يرسل اسم مضيف DHCP من العميل، لذا فيمكنك اختيار إعادة تجربة تهيئة DHCP الآلي للشّبكة مع اسم مضيفٍ تقوم أنت بتزويده.
Choices-ast.UTF-8: Reintentar la configuración de rede automática, Reintentar la configuración de rede automática con un nome de host DHCP, Configurar la rede manualmente, ${wifireconf}, Nun configurar la rede nesti intre
Description-ast.UTF-8: Métodu de configuración de rede:
Extended_description-ast.UTF-8: Equí pues escoyer retentar l'autoconfiguración DHCP de la rede (que pue necesitase si'l to sirvidor DHCP tarda munchu tiempu en responder) o configurar la rede manualmente. Dellos sirvidores DHCP requieren que'l veceru unvie un nome de host DHCP, poro tamién pues escoyer retentar l' autoconfiguración DHCP de la rede amestando un nome de host.
Choices-be.UTF-8: Паўтор аўтаматычнай наладкі сеткі, Паўтор наладкі з назвай сервера DHCP, Наладзіць сетку самастойна, ${wifireconf}, Прапусціць наладку сеткі
Description-be.UTF-8: Спосаб наладкі сеткі:
Extended_description-be.UTF-8: Цяпер Вы маеце выбар: паўтарыць спробу аўтаматычнай наладкі сеткі па DHCP (можа мець сэнс, калі Ваш DHCP сервер адказвае марудна) альбо наладзіць сетку самастойна. Некаторыя DHCP серверы адгукаюцца, толькі калі кліент перадае ў запыце іхную назву, таму таксама можна паспрабаваць паўторную наладку праз DHCP з яўным пазначэннем назвы сервера.
Choices-bg.UTF-8: Нов опит за автоматично настройване на мрежа, Нов опит за автоматично настройване на мрежа чрез DHCP и име на хост, Ръчно настройване на мрежата, ${wifireconf}, Без настройване на мрежата засега
Description-bg.UTF-8: Начин за настройване на мрежа:
Extended_description-bg.UTF-8: От тук може да изберете да опитате пак автоматично настройване на мрежа чрез DHCP (което може да сработи, ако на Вашия DHCP сървър му отнема повече време, за да отговори) или да настроите ръчно мрежата. Някои DHCP сървъри изискват клиентът да изпрати име на хост, така че може да изберете да опитате пак автоматично настройване на мрежа чрез DHCP с име на хост, което Вие зададете.
Choices-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক স্বয়ংক্রিয়-কনফিগারেশন এর জন্য পুনঃপ্রচেষ্টা চালাও, একটি ডি.এইচ.সি.পি. হোস্টনাম দিয়ে নেটওয়ার্ক স্বয়ক্রিয়-কনফিগারেশন এর জন্য পুনরায় চেষ্টা করো, নিজে নেটওয়ার্ক কনফিগার করুন, ${wifireconf}, এখন নেটওয়ার্ক কনফিগার করো না
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন পদ্ধতি:
Extended_description-bn.UTF-8: এখান থেকে আপনি পুনরায় ডি.এইচ.সি.পি. নেটওয়ার্ক স্বয়ংক্রিয়-কনফিগারেশন করতে পারবেন (আপনার ডি.এইচ.সি.পি. সার্ভার যদি উত্তর দিতে অত্যধিক দেরি করে, তবে এটি সফল হতে পারে), অথবা নিজে নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন করতে পারবেন। কিছু ডি.এইচ.সি.পি. সার্ভার চায় যে তাদের ক্লায়েন্ট যেন একটি ডি.এইচ.সি.পি. হোস্টনাম প্রেরণ করে; সুতরাং আপনি এটিও বেছে নিতে পারেন যে, আপনার দেওয়া হোস্টনাম দিয়েই যেন ডি.এইচ.সি.পি. নেটওয়ার্ক স্বয়ংক্রিয়-কনফিগারেশন করা হয়।
Choices-bo.UTF-8: དྲ་ལམ་གྱི་རང་འགུལ་སྒྲིག་འགོད་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད, DHCP རྩ་འཛུགས་གནས་མིང་སྤྱད་ནས་དྲ་བའི་རང་འགུལ་སྒྲིག་འགོད་སླར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ, ལག་བཟོས་ངང་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ, ${wifireconf}, ད་ལྟ་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་མི་དགོས་པ
Description-bo.UTF-8: དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་ཐབས་ཤེས：
Extended_description-bo.UTF-8: འདི་ནས་DHCP རང་འགུལ་གྱི་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ(DHCP ཞབས་ཞུ་བས་དུས་ཚོད་རིང་ཙམ་འགོར་ན་དེ་ལེགས་འགྲུབ་ཐུབ་ཉེན་ཆེ) ཡང་ན་ལག་བཟོས་ངང་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་པ DHCP ཞབས་ཞུ་བར་སྤྱོད་མཁན་གྱིས་DHCP རྩ་འཛུགས་གནས་མིང་ཞིག་སྐུར་དགོས་པ། འདི་འདྲ་རྩ་འཛུགས་གནས་མིང་ཞིག་སྤྲད་ནས་DHCP རང་འགུལ་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་དེ་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆོག
Choices-bs.UTF-8: Ponovi automatsko podešavanje mreže, Ponovi automatsko podešavanje mreže s hostname-om DHCP servera, Ručno podesite mrežu, ${wifireconf}, Ne podešavajte mrežu sada
Description-bs.UTF-8: Metod podešavanja mreže:
Extended_description-bs.UTF-8: Odavdje možete izabrati da ponovo pokušate DHCP automatsko podešavanje mreže (što može uspjeti ako Vašem DHCP serveru treba dugo vremena da odgovori) ili je možete podesiti ručno. Neki DHCP serveri zahtijevaju slanje njihovog DHCP hostname-a, tako možete odabrati da ponovo pokušate DHCP automatsko podešavanje mreže sa hostname-om koji navedete.
Choices-ca.UTF-8: Reintenta la configuració automàtica de la xarxa, Reintenta la configuració automàtica amb un nom d'ordinador DHCP, Configura la xarxa manualment, ${wifireconf}, No configures la xarxa ara mateix
Description-ca.UTF-8: Mètode de configuració de la xarxa:
Extended_description-ca.UTF-8: Des d'ací podeu triar tornar a intentar la configuració automàtica de la xarxa amb DHCP (que és possible que funcione si el servidor de DHCP triga molt en respondre) o configurar la xarxa manualment. Alguns servidors de DHCP requereixen que el client envie un nom d'ordinador DHCP, així doncs també podeu intentar la configuració automàtica de la xarxa amb DHCP amb el nom d'ordinador que proveïu.
Choices-cs.UTF-8: Zkusit znovu automatické nastavení sítě, Zkusit znovu automatické nastavení sítě s DHCP jménem, Nastavit síť ručně, ${wifireconf}, Nyní síť nenastavovat
Description-cs.UTF-8: Způsob nastavení sítě:
Extended_description-cs.UTF-8: Nyní můžete znovu zkusit nastavit síť přes DHCP (což může fungovat, pokud má váš DHCP server pomalejší odpovědi), nebo můžete síť nastavit ručně. Některé DHCP servery přidělují adresy pouze po zadání konkrétního DHCP jména klienta, takže můžete vyzkoušet i tuto variantu.
Choices-cy.UTF-8: Ailgeisio awtogyfluniad rhwydwaith, Ailgeisio awtogyfluniad rhwydwaith gyda enw gwesteiwr DHCP, Cyflunio'r rhwydwaith â llaw, ${wifireconf}, Peidio â chyflunio'r rhwydwaith ar hyn o bryd
Description-cy.UTF-8: Dull cyfluniad rhwydwaith:
Extended_description-cy.UTF-8: O fan hyn fe allwch ddewis ailgeisio awtogyfluniad rhwydwaith DHCP (a all weithio os yw eich gweinydd DHCP yn cymryd amser hir i ymateb) neu i gyflunio'r rhwydwaith â llaw. Mae rhai gweinyddion DHCP yn mynnu fod enw gwesteiwr DHCP yn cael ei ddanfon gan y cleient, felly gallwch hefyd ddewis ailgeisio awtogyfluniad rhwydwaith DHCP gan ddefnyddio enw gwesteiwr a rhoddir gennych chi.
Choices-da.UTF-8: Forsøg automatisk netværksopsætning igen, Forsøg automatisk netværksopsætning igen med et DHCP-værtsnavn, Sæt netværket op manuelt, ${wifireconf}, Sæt ikke netværket op på nuværende tidspunkt
Description-da.UTF-8: Netværksopsætningsmetode:
Extended_description-da.UTF-8: Her kan du vælge at gentage forsøget på automatisk netværksopsætning med DHCP (hvilket muligvis vil virke, hvis din DHCP-server er lang tid om at svare) eller sætte netværket op manuelt. Visse DHCP-servere kræver at klienten sender et DHCP-værtsnavn, så du også kan vælge at forsøge den automatiske opsætning med DHCP igen med et værtsnavn, du angiver.
Choices-de.UTF-8: Autom. Konfiguration erneut versuchen, Autom. Konfiguration erneut versuchen mit einem DHCP-Rechnernamen, Netzwerk manuell einrichten, ${wifireconf}, Netzwerk unkonfiguriert belassen
Description-de.UTF-8: Netzwerk-Konfigurationsmethode:
Extended_description-de.UTF-8: Hier können Sie wählen, die automatische DHCP-Netzwerkkonfiguration erneut zu versuchen (was funktionieren könnte, wenn Ihr DHCP-Server sehr langsam reagiert) oder das Netzwerk manuell zu konfigurieren. Manche DHCP-Server erfordern, dass der Client einen speziellen DHCP-Rechnernamen sendet, daher können Sie auch wählen, die automatische DHCP-Netzwerkkonfiguration mit Angabe eines Rechnernamens erneut zu versuchen.
Choices-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།, ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཧོསཊི་མིང་ཅིག་ཁར་ཡོངས་འབྲེལ་རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།, ཡོངས་འབྲེལ་ལག་ཐོག་ལས་རིམ་སྒྲིག་འབད།, ${wifireconf}, དུས་ཚོད་འདི་ཁར་ཡོངས་འབྲེལ་འདི་རིམ་སྒྲིག་མ་འབད།
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་རིམ་སྒྲིག་ཐབས་ལམ།
Extended_description-dz.UTF-8: འ་ནཱ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཡོངས་འབྲེལ་རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་སླར་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཌི་ཨེཆ་སི་པི་སར་བར་གྱིས་ལན་བཀོད་འབད་ནི་ལུ་དུས་ཚོད་རིངམ་འགོར་ནི་དང་ཡང་ཅིན་ཡོངས་འབྲེལ་ལག་ཐོག་ལས་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་མཐར་འཁྱོལ་འབྱུང་ནི་འོང་ ཌི་ཨེཆ་སི་པི་སར་བར་ལ་ལུ་ཅིག་ལུ་ཞབས་ཏོག་པ་གིས་ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཧོསཊི་མིང་འདི་གཏང་དགོ་ དེ་འབདཝ་ལས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་བྱིན་མི་ཧོསཊི་མིང་གི་ཐོག་ལས་ཌི་ཨེཆ་སི་པི་ཡོངས་འབྲེལ་རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་ལུ་སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།
Choices-el.UTF-8: Επαναπροσπάθεια αυτόματης ρύθμισης δικτύου, Επαναπροσπάθεια αυτόματης ρύθμισης δικτύου με όνομα διακομιστή DHCP, Χειροκίνητη ρύθμιση του δικτύου, ${wifireconf}, Να μη γίνει ρύθμιση του δικτύου σε αυτό το σημείο
Description-el.UTF-8: Μέθοδος ρύθμισης δικτύου:
Extended_description-el.UTF-8: Από το σημείο αυτό και μετά μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε την αυτόματη ρύθμιση δικτύου DHCP (που μπορεί να πετύχει αν ο διακομιστής DHCP αργεί να αποκριθεί σε αιτήσεις) ή να ρυθμίσετε το δίκτυο χειροκίνητα. Επίσης ορισμένοι διακομιστές DHCP απαιτούν να τους αποσταλεί κάποιο συγκεκριμένο όνομα υπολογιστή, οπότε μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε την αυτόματη ρύθμιση δικτύου DHCP με ένα όνομα υπολογιστή που θα δώσετε εσείς.
Choices-eo.UTF-8: Reprovu la retan mem-akomodadon, Reprovu la retan mem-akomodadon per 'DHCP'-gastnomo, Akomodu vi mem la reton, ${wifireconf}, Ne akomodu la reton nun
Description-eo.UTF-8: Akomoda metodo de la reto:
Extended_description-eo.UTF-8: De ĉi tie vi povas elekti reprovi la 'DHCP'-memakomodadon (eble sukcesos se via 'DHCP'-servilo malfrue respondas) aŭ vi mem akomodi la reton. Kelkaj 'DHCP'-serviloj bezonas 'DHCP'-gastnomon sendota de la kliento, do vi povas reprovi mem-akomodadon uzante gastnomon, kiun vi provizu.
Choices-es.UTF-8: Reintentar la configuración automática de la red, Reintentar la configuración automática de red indicando un servidor DHCP, Configurar la red manualmente, ${wifireconf}, No configurar la red en este momento
Description-es.UTF-8: Método de configuración de red:
Extended_description-es.UTF-8: Desde aquí puede intentar reintentar la configuración automática de la red a través de DHCP (lo que puede funcionar si su servidor de DHCP tarda mucho en responder) o configurar la red manualmente. Puede también reintentar la configuración automática de red introduciendo un nombre de máquina, algunos servidores exigen que el cliente de DHCP les envíe un nombre de máquina DHCP.
Choices-et.UTF-8: Proovi uuesti võrgu iseseadistumist, Proovi uuesti võrgu iseseadistumist kasutades DHCP võrgunime, Seadista võrk käsitsi, ${wifireconf}, Ära praegu võrku seadista
Description-et.UTF-8: Võrgu seadistamise meetod:
Extended_description-et.UTF-8: Siit võid soovi korral uuesti proovida DHCP abil võrgu iseseadistumist (mis võib õnnestuda, kui su DHCP serveril kulub vastamiseks palju aega) või võrgu käsitsi seadistada. Mõned DHCP serverid tahavad, et klient varustaks nad DHCP võrgunimega, nii et võid uuesti proovida ka DHCP abil võrgu iseseadistumist sinu pakutud võrgunimega.
Choices-eu.UTF-8: Saiatu berriro sarea automatikoki konfiguratzen, Konfiguratu berriro sarea automatikoki DHCP ostalari-izenarekin, Konfiguratu sarea eskuz, ${wifireconf}, Ez konfiguratu sarea orain
Description-eu.UTF-8: Sarea konfiguratzeko metodoa:
Extended_description-eu.UTF-8: Sarea berriro DHCP bidez automatikoki (aukera zuzena izan daiteke DHCP zerbitzariak geldoa izan daitekeen kasuetan) edo eskuz konfiguratzea aukera dezakezu. DHCP zerbitzari batzuk DHCP ostalari-izena behar dute bezeroak bidal ditzan; beraz, DHCP sarea zuk emandako ostalari-izenarekin automatikoki konfiguratzen saia zaitezke berriro.
Choices-fa.UTF-8: تکرار مجدد تنظیم خودکار شبکه, تلاش مجدد برای تنظیم خودکار شبکه با نام میزبان DHCP, تنظیم دستی شبکه, ${wifireconf}, تنظیم شبکه را به بعد موکول کن
Description-fa.UTF-8: روش تنظیم شبکه:
Extended_description-fa.UTF-8: شما این امکان را دارید که مجددا برای تنظیم شبکه بوسیلهٔ DHCP اقدام کنید(که ممکن است موفق شوید در صورتی که سرور DHCP شما زمان زیادی برای پاسخ گویی لازم داشته باشد ) یا شبکه را به صورت دستی تنظیم کنید. برخی از سرورهای DHCP احتیاج دارند که نام میزبان توسط مشتری ارسال گردد، شما این امکان را نیز دارید که تنظیم DHCP را با نام میزبانی که انتخاب میکنید مجددا آزمایش کنید.
Choices-fi.UTF-8: Yritä uudestaan verkkoasetusten tekoa automaattisesti, Yritä uudestaan käyttäen DHCP-konenimeä, Tee verkkoasetukset itse, ${wifireconf}, Älä tee verkkoasetuksia tällä kertaa
Description-fi.UTF-8: Verkkoasetusten tekotapa:
Extended_description-fi.UTF-8: Tässä voit yrittää uudelleen verkon asetusten tekoa automaattisesti DHCP:llä (se voi toimia, jos DHCP-palvelin vastaa hitaasti) tai tehdä verkon asetukset itse. Jotkin DHCP-palvelimet vaativat asiakkaan lähettämän konenimen, joten voit kokeilla myös verkon asetusten tekoa automaattisesti DHCP:llä antamasi konenimen kera.
Choices-fr.UTF-8: Réessayer la configuration automatique du réseau, Réessayer la configuration automatique avec un nom d'hôte DHCP, Configurer vous-même le réseau, ${wifireconf}, Ne pas configurer le réseau maintenant
Description-fr.UTF-8: Méthode pour la configuration du réseau :
Extended_description-fr.UTF-8: Vous pouvez maintenant réessayer la configuration automatique du réseau, – cela peut réussir si le serveur DHCP met du temps à répondre –, ou bien vous pouvez configurer vous-même le réseau. Certains serveurs DHCP demandent qu'un hôte DHCP soit donné par le client, vous pouvez l'indiquer avant de réessayer la configuration automatique.
Choices-ga.UTF-8: Atriail uathchumraíocht an líonra, Atriail uathchumraíocht an líonra le hóstainm DHCP, Cumraigh an líonra de láimh, ${wifireconf}, Ná cumraigh an líonra faoi láthair
Description-ga.UTF-8: Modh cumraíochta líonra:
Extended_description-ga.UTF-8: Anseo is féidir leat triail eile a bhaint as uathchumraíocht DHCP (b'fhéidir go n-éireoidh sé leis má tá an freastalaí DHCP go mall) nó an líonra a chumrú de láimh.  Éilíonn roinnt freastalaithe DHCP go seolann an cliant óstainm DHCP, agus mar sin is féidir freisin triail eile a bhaint as uathchumraíocht DHCP le hóstainm a sholáthraíonn tú.
Choices-gl.UTF-8: Tentar de novo a configuración automática da rede, Tentar de novo a configuración automática cunha máquina DHCP, Configurar a rede manualmente, ${wifireconf}, Non configurar a rede agora
Description-gl.UTF-8: Método para a configuración da rede:
Extended_description-gl.UTF-8: Aquí pode tentar de novo a configuración automática da rede mediante DHCP (o que pode ter éxito se o servidor DHCP tarda moito tempo en responder) ou configurar a rede manualmente. Algúns servidores DHCP necesitan que se envíe un nome de máquina DHCP, así que tamén pode tentar de novo a configuración automática da rede mediante DHCP empregando un nome fornecido por vostede.
Choices-gu.UTF-8: આપમેળે નેટવર્ક ગોઠવવાનો ફરી પ્રયત્ન કરો, નેટવર્ક આપમેળે ગોઠવવા DHCP યજમાનનામ સાથે ફરી પ્રયત્ન કરો, નેટવર્ક જાતે રૂપરેખાંકિત કરો, ${wifireconf}, નેટવર્ક આ સમયે રૂપરેખાંકિત ન કરો
Description-gu.UTF-8: નેટવર્ક રૂપરેખાંકન પધ્ધતિ:
Extended_description-gu.UTF-8: તમે અહીંથી DHCP નેટવર્કનું આપમેળે રુપરેખાંકન ફરી પ્રયત્ન કરી શકશો (જો તમારું DHCP સર્વર જવાબ આપવામાં લાંબો સમય લેતું હોય તો આ સફળ થઇ શકે છે) અથવા નેટવર્ક જાતે રુપરેખાંકિત કરી શકો છો. કેટલાક DHCP સર્વરોને DHCP યજમાનનામ ક્લાયન્ટને મોકલવું જરુરી છે, એટલે તમે આપેલ યજમાનનામ DHCP નેટવર્ક આપમેળે રુપરેખાંકિત કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.
Choices-he.UTF-8: ניסיון חוזר להגדרת הרשת אוטומטית, לנסות להגדיר את הרשת אוטומטית מחדש עם שם מחשב של DHCP, הגדרת הרשת באופן ידני, ${wifireconf}, לא להגדיר רשת בשלב זה
Description-he.UTF-8: שיטת הגדרת רשת:
Extended_description-he.UTF-8: מכאן ניתן לנסות שוב להגדיר את הרשת שלך אוטומטית עם DHCP (תהליך שעשוי להצליח אם לוקח לשרת DHCP שלך הרבה זמן לענות) או להגדיר את הרשת ידנית. חלק משרתי DHCP דורשים שיישלח אליהם שם מחשב ספציפי, לכן ניתן גם לבחור לנסות מחדש הגדרה אוטומטית של הרשת שלך בעזרת DHCP עם שם מחשב שיסופק ידנית.
Choices-hi.UTF-8: नेटवर्क के स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन हेतु पुनः प्रयास करें, डीएचसीपी होस्टनाम के साथ नेटवर्क स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन हेतु फिर कोशिश करें, नेटवर्क हस्तचालित कॉन्फ़िगर करें, ${wifireconf}, नेटवर्क अभी कॉन्फ़िगर नहीं करें
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन विधि:
Extended_description-hi.UTF-8: यहाँ से आप या तो डीएचसीपी नेटवर्क के स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन के लिए पुनः प्रयास कर सकते हैं (जोकि सफल हो सकता है यदि आपका डीएचसीपी सर्वर उत्तर देने में लम्बा समय लेता है) या फिर स्वयं कॉन्फ़िगर कर सकते हैं. कुछ डीएचसीपी सर्वर अपेक्षा करते हैं कि क्लाइंट से डीएचसीपी होस्टनेम भेजा जाए, इसलिए आप होस्टनेम देकर डीएचसीपी नेटवर्क के स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन का प्रयास भी कर सकते हैं.
Choices-hr.UTF-8: Ponovno pokušaj automatsko podešavanje mreže, Ponovno pokušaj automatsko podešavanje mreže s DHCP nazivom računala, Ručno podesi mrežu, ${wifireconf}, Trenutno nemoj podesiti mrežu
Description-hr.UTF-8: Način podešavanja mreže:
Extended_description-hr.UTF-8: Odavde možete ponovo pokušati automatsko DHCP podešavanje mreže (možda je vašem DHCP poslužitelju potrebno dulje vrijeme za odgovor), ili ručno podesiti mrežu. Neki DHCP poslužitelji traže da klijent pošalje naziv računala DHCP-om, stoga možete pokušati i na taj način.
Choices-hu.UTF-8: Automatikus hálózatbeállítás újrapróbálása, Automatikus hálózatbeállítás újrapróbálása DHCP-gépnévvel, Hálózat kézi beállítása, ${wifireconf}, Hálózatbeállítás elhalasztása
Description-hu.UTF-8: A hálózat beállításának módja:
Extended_description-hu.UTF-8: Ismét megkísérelhető a hálózati DHCP automatikus beállítása (ami sikerülhet, ha a DHCP kiszolgáló lassan válaszol) vagy a hálózat kézi beállítása. Pár DHCP kiszolgáló DHCP gépnevet igényel, így az automatikus hálózatbeállítás ennek megadásával is újrapróbálható.
Choices-id.UTF-8: Ulangi pengaturan otomatis jaringan, Ulangi pengaturan otomatis jaringan dengan nama host DHCP, Atur jaringan secara manual, ${wifireconf}, Jangan mengatur jaringan saat ini
Description-id.UTF-8: Metoda pengaturan jaringan:
Extended_description-id.UTF-8: Dari sini Anda dapat memilih mengulangi pengaturan otomatis jaringan dengan DHCP (yang mungkin akan berhasil bila DHCP server lambat merespon permintaan) atau mengatur jaringan secara manual. Beberapa server DHCP mewajibkan nama host DHCP dikirimkan oleh klien, jadi Anda dapat juga mengulangi pengaturan otomatis jaringan dengan DHCP menggunakan nama host yang Anda berikan.
Choices-is.UTF-8: Reyna sjálfvirka netstillingu aftur, Reyna sjálfvirka netstillingu aftur með DHCP vélarnafni, Stilla net handvirkt, ${wifireconf}, Sleppa netstillingum í bili
Description-is.UTF-8: Netstilliaðferð sem nota skal:
Extended_description-is.UTF-8: Hér getur þú valið um að reyna DHCP-stillingu aftur (sem gæti virkað ef DHCP þjónninn þinn er lengi að svara), eða að stilla netið handvirkt. Sumir DHCP þjónar vilja að þú sendir DHCP vélarnafn. Ef svo er í þínu tilviki getur þú líka reynt að keyra DHCP stilliferlið aftur með vélarnafni sem þú gefur upp.
Choices-it.UTF-8: Riprovare configurazione automatica della rete, Riprovare configurazione automatica della rete con nome host DHCP, Configurare la rete manualmente, ${wifireconf}, Non configurare la rete in questo momento
Description-it.UTF-8: Metodo di configurazione della rete:
Extended_description-it.UTF-8: Da qui è possibile scegliere di ritentare la configurazione automatica della rete DHCP (che potrebbe funzionare se il server DHCP impiegasse molto tempo a rispondere) o di configurare la rete manualmente. Alcuni server DHCP richiedono che un nome host sia inviato dal client, quindi è anche possibile ritentare la configurazione automatica tramite DHCP specificando questo nome.
Choices-ja.UTF-8: ネットワークの自動設定を再試行, DHCP ホスト名付きでネットワークの自動設定を再試行, ネットワークを手動で設定, ${wifireconf}, 今ネットワークを設定しない
Description-ja.UTF-8: ネットワークの設定方法:
Extended_description-ja.UTF-8: ここでは、DHCP によるネットワークの自動設定の再試行 (もし DHCP サーバが反応に長い時間がかかるものであれば、これで動作するでしょう) またはネットワークの手動設定を選ぶことができます。また、ある種の DHCP サーバはクライアントから送られる特定の DHCP ホスト名を必要とするので、ホスト名付きで DHCP によるネットワーク自動設定を再試行することも選択できます。
Choices-ka.UTF-8: ქსელის ავტოკონფიგურაციის ხელახლა გამეორება, ქსელის ავტოკონფიგურაციის გამეორება DHCP სერვერის სახელით, ქსელის მანუალური კონფიგურაცია, ${wifireconf}, ამ ეტაპზე ქსელის კონფიგურაცია არ მოვახდინოთ
Description-ka.UTF-8: ქსელის მორგების მეთოდი:
Extended_description-ka.UTF-8: აქ შეგიძლიათ კვალვ შეეცადოთ ქსელის DHCP ავტოკონფიგურაცია (რაც შესაძლოა გამოვიდეს, თუ თქვენი DHCP სერვერი საპასუხოდ დიდ დროს საჭიროებს), ან ხელით მოახდინოთ ქსელის კონფიგურაცია. ზოგიერთი DHCP სერვერი კლიენტის მხრიდან DHCP სერვერის სახელის („hostname”) მითითებას მოითხოვს. შესაბამისად, შეგიძლიათ DHCP ქსელის ავტოკონფიგურაცია თქვენს მიერ მითითებული სერვერის სახელით შეეცადოთ.
Choices-kab.UTF-8: Ɛreḍ aswel n uzeṭṭa s wudem awurman, Ɛreḍ aswel awurman n uzeṭṭa s yisem n usenneftaɣ DHCP, Swel s ufus azeṭṭa, ${wifireconf}, Ur sswal ara azeṭṭa deg wakud-a
Description-kab.UTF-8: Tarrayt n twila n uzeṭṭa:
Extended_description-kab.UTF-8: Sya, tzemreḍ ad tferned ad talseḍ tawila tawurmant n uzeṭṭa DHPC (i izemren ad telhu ma yella aqeddac-inek·inem DHCP yeṭṭef aṭas n wakud i wakken ad d-yerr) neɣ swel azeṭṭa s ufus. Kra n yiqeddacen DHCP sran isem n usenneftaɣ DHCP ad d-yettwazen sɣur amsaɣ, tzemreḍ daɣen ad talseḍ tawila tawurmant n uzeṭṭa DHCP s yisem n usenneftaɣ ara tmuddeḍ.
Choices-kk.UTF-8: Желіні автобаптауды қайталау, Желіні DHCP көмегімен баптауды қайталау, Желіні қолмен баптау, ${wifireconf}, Желіні қолдан баптауды кейінге қалдыру
Description-kk.UTF-8: Желіні баптау әдісі:
Extended_description-kk.UTF-8: Осы жерден DHCP автобаптауды қайталап көруге болады (DHCP сервері баяу жұмыс істесе, қайталап көріңіз) немесе желіні қолмен баптап көруге болады. Кейбір DHCP серверлер қайталанбайтын DHCP атын клиентке жіберіп барып, автобаптауды орындайды.
Choices-km.UTF-8: ព្យាយាម​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ឡើងវិញ, ព្យាយាម​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ឡើងវិញ ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន DHCP, កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ដៃ, ${wifireconf}, កុំ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ នៅ​ពេល​នេះ
Description-km.UTF-8: វិធីសាស្ត្រ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ ៖
Extended_description-km.UTF-8: នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថា​តើ​ចង់​សាកល្បង​ការ​កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ម្ដង​ទៀត​តាម​រយៈ DHCP (ដែល​អាច​នឹង​ជោគជ័យ បើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ DHCP របស់​អ្នក​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយតប) ឬ ចង់​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ដៃ ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ DHCP ខ្លះ​ទាមទារ​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ផ្ញើ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន DHCP ដូច្នេះ​អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ឲ្យ​សាកល្បង​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ម្ដង​ទៀត​តាម​រយៈ DHCP ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​អ្នក​ផ្ដល់ ។
Choices-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧದ ಸ್ವಯಂ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಮರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಜಾಲಬಂಧದ ಸ್ವಯಂ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು DHCP ಆತಿಥೇಯನಾಮದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ , ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ನೀವಾಗಿ ಸಂರಚಿಸಿ, ${wifireconf}, ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಬೇಡಿ
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ಸಂರಚನಾ ರೀತಿ :
Extended_description-kn.UTF-8: ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು DHCP ಜಾಲಬಂಧದ ಸ್ವಯಂ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ( ನಿಮ್ಮ DHCP ಸರ್ವರ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಯಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದಲ್ಲಿ ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬಹುದು) ಅಥವ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ನೀವೇ ಸಂರಚಿಸಬೇಕು.ಕೆಲವು DHCP ಸರ್ವರ್ಗಳಿಗೆ  ಆತಿಥೇಯನಾಮ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದುದರಿಂದ ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಆತಿಥೇಯನಾಮದಿಂದ ಜಾಲಬಂಧದ ಸ್ವಯಂ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಮರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರಿ
Choices-ko.UTF-8: 네트워크 자동 설정 다시 시도, 네트워크 자동 설정 (DHCP 호스트 이름 포함) 다시 시도, 네트워크 수동 설정, ${wifireconf}, 일단 네트워크 설정하지 않기
Description-ko.UTF-8: 네트워크 설정 방법:
Extended_description-ko.UTF-8: 여기에서 DHCP 네트워크 자동 설정을 다시 시도할 수도 있고 (DHCP 서버 응답이 너무 느린 경우에 다시 디소하면 성공할 수도 있습니다) 아니면 네트워크를 수동으로 직접 설정할 수도 있습니다. 또, 일부 DHCP 서버는 특정 DHCP 호스트 이름을 클라이언트에서 보내야 하는 경우가 있으므로, 호스트 이름을 입력한 다음에 DHCP 네트워크 자동 설정을 다시 시도할 수도 있습니다.
Choices-ku.UTF-8: Sazkrina bixweser a torê ji nû ve biceribîne, Sazkirina torê ya bixweser bi navê hostê yê DHCP ji nû ve biceribîne, Torê bi destê xwe saz bike, ${wifireconf}, Torê niha saz neke
Description-ku.UTF-8: Metoda sazkirina torê:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji vir tu dikarî ji nû toreya DHCP biceribînî bi mîhengkirineke jixweber (dibe ku bi vî rengî biser bikeve). an jî dikarî torê bi destan mîheng bikî. Hinek xizmetkarên DHCP hewcedariya wan bi naskirina koda navê DHCP heye. lewra tu dikarî toreya DHCP biceribînî bi mîhengkirineke jixweber bi navê ku te pêşkêşkiriye.
Choices-lo.UTF-8: ລອງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດອີກເທື່ອໜຶ່ງ, ລອງຕັ້ງຄ່າເຄື່ອຂ່າຍອັດຕະໂນມັດອີກເທື່ອໜຶ່ງ ໂດຍຊື່ໂຮສ  DHCP, ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍເອງ, ${wifireconf}, ບໍ່ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໃນຕອນນີ້
Description-lo.UTF-8: ວິທີຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ:
Extended_description-lo.UTF-8: ຈາກຈຸກນີ້ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະລອງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້ໂດຍ  DHCP ອີກເທື່ອໜຶ່ງ (ເຊີ່ງອາດໄດ້ຜົນໃນກໍລະນີທີ່ເຊີມເວີ DHCP ຂອງທ່ານໃຊ້ເວລາຕອບສະໜອງດົນ) ຫລື ທ່ານອາດເລືອກທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍເອງ ນອກຈາກນີ້ ເຊີມເວີ  DHCP ບາງໂຕຕ້ອງການໃຫ້ໄຄຣເອນສົ່ງຊື່ໂຮສ DHCP ໄປໃຫ້ ດັ່ງນັ້ນ ທ່ານອາດເລືອກທີ່ຈະລອງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດ ໂດຍ DHCP ໂດຍໃສ່ຊື່ໂຮສກໍ່ໄດ້
Choices-lt.UTF-8: Kartoti tinklo automatinį konfigūravimą, Kartoti automatinį tinklo konfigūravimą su DHCP kompiuterio vardu, Rankinis tinklo konfigūravimas, ${wifireconf}, Dabar nekonfigūruoti tinklo
Description-lt.UTF-8: Tinklo konfigūravimo metodas:
Extended_description-lt.UTF-8: Čia galite pasirinkti pakartoti automatinį tinklo konfigūravimo su DHCP (kuris gali pavykti, jei ilgai trunka, kol Jūsų DHCP serveris atsako) arba konfigūruoti tinklą rankiniu būdu. Kai kuriems DHCP serveriams reikia, kad klientinė programa siųstų DHCP kompiuterio vardą (hostname), taigi galite pasirinkti pakartotiną automatinį tinklo konfigūravimą su DHCP, nurodydami tą kompiuterio vardą.
Choices-lv.UTF-8: Atkārtot automātisko tīkla konfigurēšanu, Atkārtot konfigurēšanu ar DHCP servera nosaukumu, Konfigurēt tīklu manuāli, ${wifireconf}, Pašlaik nekonfigurēt tīklu
Description-lv.UTF-8: Tīkla konfigurēšanas metode:
Extended_description-lv.UTF-8: No šīs izvēlnes jūs varat izvēlēties atkārtot automātisko DHCP konfigurēšanu (kas šoreiz var būt sekmīga, ja DHCP serverim ir vajadzīgs ilgs laiks, lai atbildētu), vai arī konfigurēt tīklu manuāli. Daži DHCP serveri prasa, lai klienti vispirms nosūta DHCP servera nosaukumu, tāpēc jūs varat arī atkārtot automātisko tīkla konfigurēšanu ar īpaši norādītu servera nosaukumu.
Choices-mk.UTF-8: Пробај повторно автоматски да ја конфигурираш мрежата, Повтори ја автоматската конфигурација на мрежата со DHCP име, Конфигурарај ја мрежата рачно, ${wifireconf}, Не конфигурирај мрежа во моментов
Description-mk.UTF-8: Метод за конфигурација на мрежата:
Extended_description-mk.UTF-8: Тука можеш да одбереш да ја повториш автоматската конфигурација со DHCP (што можеби и ќе ти успее ако твојот DHCP сервер е спор и му треба време да одговори) или да ја конфигураш мрежата рачно. Некои DHCP сервери бараат да им се прати и DHCP име од клиентот, па можеш да пробаш повторно додавајќи и DHCP име.
Choices-ml.UTF-8: ശൃഖലയുടെ ഇടപെടലില്ലാത്ത ക്രമീകരണം വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക, ഡിഎച്ച്സിപി ഹോസ്റ്റുനാമം ഉപയോഗിച്ചു് ശൃഖലയുടെ ഇടപെടലില്ലാത്ത ക്രമീകരണം വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക, തന്നത്താന്‍ ശൃംഖല ക്രമീകരിയ്ക്കുക, ${wifireconf}, ഇപ്പോള്‍ ശൃംഖല ക്രമീകരിയ്ക്കേണ്ടതില്ല
Description-ml.UTF-8: ശൃംഖല ക്രമീകരിയ്ക്കേണ്ട രീതി:
Extended_description-ml.UTF-8: ഇവിടെ നിന്നും ഡിഎച്ച്സിപി ഉപയോഗിച്ചു് ശൃഖലയുടെ ഇടപെടലില്ലാത്ത ക്രമീകരണം വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കാന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാം (നിങ്ങളുടെ ഡിഎച്ച്സിപി സേവകന്‍ മറുപടിക്കായി കൂടുതല്‍ സമയമെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍ ഇതൊരു പക്ഷേ വിജയിച്ചേക്കാം) അല്ലെങ്കില്‍ ശൃംഖല തന്നത്താന്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കാം. ഡിഎച്ച്സിപി സേവകര്‍ക്കു് ഒരു ഡിഎച്ച്സിപി ഹോസ്റ്റ്നാമം ക്ലയന്റ് അയയ്ക്കേണ്ടതാവശ്യമാണു്, അതുകൊണ്ടു് തന്നെ നിങ്ങള്‍ നല്കുന്ന ഹോസ്റ്റ്നാമം ഉപയോഗിച്ചു് ഡിഎച്ച്സിപി ശൃഖലയുടെ ഇടപെടലില്ലാത്ത ക്രമീകരണം വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കാം.
Choices-mr.UTF-8: स्वयंचलित नेटवर्क संरचनेचा पुन्हा प्रयत्न करा, डीएचसीपी यजमाननामासह स्वयंचलित नेटवर्क संरचनेचा पुन्हा प्रयत्न करा, नेटवर्क संरचना स्वहस्ते करा, ${wifireconf}, या वेळी नेटवर्कची संरचना करु नका
Description-mr.UTF-8: नेटवर्क संरचना पध्दत:
Extended_description-mr.UTF-8: येथे स्वयंचलित डीएचसीपी नेटवर्क संरचनेचा पर्याय (तुमचा डीएचसीपी परिसेवक उत्तराकरिता जास्त वेळ घेत असल्यास हे यशस्वी होऊ शकते) किंवा नेटवर्क ची रचना स्वहस्ते करण्याचा पर्याय तुम्ही निवडू शकता. काही डीएचसीपी परिसेवकांना सेवाग्राहकाकडून यजमाननाम मिळण्याची आवश्यकता असल्याने, तुम्ही यजमाननाम देऊन स्वयंचलित डीएचसीपी नेटवर्क संरचनेकरिता पुन्हा प्रयत्न करू शकता.
Choices-nb.UTF-8: Prøv å sette opp nettverket automatisk en gang til, Prøv automatisk nettverksoppsett igjen med et DHCP-vertsnavn, Sett opp nettverket manuelt, ${wifireconf}, Ikke sett opp nettverket nå
Description-nb.UTF-8: Metode for oppsett av nettverk:
Extended_description-nb.UTF-8: Herfra kan du velge å starte det automatiske oppsettet av DHCP (noe som kan være lurt hvis DHCP-tjeneren bruker lang tid på å svare) eller du kan sette opp nettverket manuelt. Noen DHCP-tjenere krever et DHCP-vertsnavn som skal sendes til mottakeren, så du kan også prøve å sette opp DHCP-nettverket automatisk en gang til og angi vertsnavnet selv.
Choices-ne.UTF-8: सञ्जाल स्वत:कन्फिगरेसन फेरि प्रयास गर्नुहोस्, डि एच सी पी होस्टनाम सँग सञ्जाल स्वत:कन्फिगरेसन फेरि प्रयास गर्नुहोस्, सञ्जाल म्यानुअल तरिकाले कन्फिगर गर्नुहोस्, ${wifireconf}, यो समयमा सञ्जाल कन्फिगर नगर्नुहोस्
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल कन्फिगरेसन तरिका:
Extended_description-ne.UTF-8: यहाँबाट तपाइँ DHCP सञ्जाल स्वत: कन्फिगरेसन पुन: प्रयास गर्न सक्नुहुनेछ (जुन सफल भएमा तपाईंको DHCP सर्भरले प्रतिक्रिया दिन लामो समय लाग्छ) वा म्यानुअल रूपमा सञ्जाल कन्फिगर गर्न सक्दछ। केहि DHCP सर्वरहरूलाई DHCP होस्टनामलाई ग्राहकद्वारा पठाउन आवश्यक छ, त्यसैले तपाइँले प्रदान गर्ने होस्टनामसँग DHCP नेटवर्क स्वत: कन्फिगरेसन पुन: प्रयास गर्न सक्नुहुनेछ।
Choices-nl.UTF-8: Automatische netwerkconfiguratie opnieuw proberen, Automatische netwerkconfiguratie proberen met DHCP-computernaam, Netwerk handmatig configureren, ${wifireconf}, Netwerkconfiguratie nu niet uitvoeren
Description-nl.UTF-8: Volgende netwerkconfiguratiestap:
Extended_description-nl.UTF-8: Op dit punt kunt u kiezen om de automatische netwerkconfiguratie nogmaals te proberen (dit kan helpen als de DHCP-server op het netwerk traag is) of om het netwerk handmatig in te stellen. Sommige DHCP-servers vereisen dat de client een bepaalde DHCP-computernaam verstuurt, in dat geval kunt u er ook voor kiezen om de automatische netwerkconfiguratie opnieuw te proberen met een door u opgegeven computernaam.
Choices-nn.UTF-8: Prøv å setja opp nettverket automatisk ein gong til, Prøv automatisk nettverksoppsett igjen med eit DHCP-vertsnamn, Setja opp nettverket manuelt, ${wifireconf}, Ikkje set opp nettverket no
Description-nn.UTF-8: Metode for oppsett av nettverk:
Extended_description-nn.UTF-8: Her kan du prøve å setja opp nettverket automatisk ein gong til (noko som kan fungere dersom DHCP-tenaren er treg, eller du har gløymt å setja i nettverkskabelen), eller du kan setja opp nettverket manuelt. Nokre DHCP-tenarar treng eit DHCP-vertsnamn som må sendast av klienten, så du kan også prøva å setja opp nettverket automatisk igjen med DHCP ved å oppgje eit vertsnamn.
Choices-no.UTF-8: Prøv å sette opp nettverket automatisk en gang til, Prøv automatisk nettverksoppsett igjen med et DHCP-vertsnavn, Sett opp nettverket manuelt, ${wifireconf}, Ikke sett opp nettverket nå
Description-no.UTF-8: Metode for oppsett av nettverk:
Extended_description-no.UTF-8: Herfra kan du velge å starte det automatiske oppsettet av DHCP (noe som kan være lurt hvis DHCP-tjeneren bruker lang tid på å svare) eller du kan sette opp nettverket manuelt. Noen DHCP-tjenere krever et DHCP-vertsnavn som skal sendes til mottakeren, så du kan også prøve å sette opp DHCP-nettverket automatisk en gang til og angi vertsnavnet selv.
Choices-oc.UTF-8: Tornar configurar automaticament la ret, Tornar configurar automaticament la ret amb un nom d'òste DHCP, Configurar la ret manualament, ${wifireconf}, Configurar pas la ret ara
Description-oc.UTF-8: Metòde de configuracion de la ret :
Extended_description-oc.UTF-8: A partir d'aquí, podètz causir de tornar ensajar la configuracion de ret automatica DHCP (çò que pòt foncionar se vòstre servidor DHCP met fòrça temps per respondre) o de configurar la ret dirèctament. Per d'unes servidors DHCP, cal que lo client envie un nom d'òste DHCP.
Choices-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, DHCP ਹੋਸਟ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਦਸਤੀ ਕਰੋ, ${wifireconf}, ਇਸ ਸਮੇਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਨਾ ਕਰੋ
Description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਢੰਗ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਥੋਂ ਤੁਸੀਂ DHCP ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ (ਜੋ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ DHCP ਸਰਵਰ ਜਵਾਬੀ ਲਈ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ) ਜਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਦਸਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕੁਝ DHCP ਸਰਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕਲਾਇਟ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੇ DHCP ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ ਦੇ ਕੇ DHCP ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Choices-pl.UTF-8: Ponów konfigurację sieci, Ponów automatyczną konfigurację sieci z nazwą hosta DHCP, Konfiguruj sieć ręcznie, ${wifireconf}, Nie konfiguruj sieci teraz
Description-pl.UTF-8: Sposób konfiguracji sieci:
Extended_description-pl.UTF-8: W tym miejscu możesz ponowić automatyczną konfigurację sieci z użyciem DHCP (co może pomóc, jeśli serwer jest powolny) lub skonfigurować sieć ręcznie. Niektóre serwery DHCP wymagają, aby klient przesłał nazwę komputera. Z tego miejsca możesz również ponowić automatyczną konfigurację z tą nazwą.
Choices-pt.UTF-8: Tentar de novo a auto-configuração da rede, Tentar de novo a auto-configuração da rede com um hostname DHCP, Configurar manualmente a rede, ${wifireconf}, Não configurar agora a rede
Description-pt.UTF-8: Método de configuração de rede:
Extended_description-pt.UTF-8: A partir daqui pode escolher tentar de novo a auto-configuração por DHCP da rede (pode funcionar se o servidor de DHCP demorou muito tempo a responder) ou configurar manualmente a rede. Alguns servidores de DHCP necessitam que o cliente envie um nome de máquina DHCP, por isso pode tentar novamente a auto-configuração da rede por DHCP com um hostname fornecido por si.
Choices-pt_BR.UTF-8: Tentar novamente a configuração automática de rede, Tentar configuração automática de rede com um "hostname" DHCP, Configurar a rede manualmente, ${wifireconf}, Não configurar a rede agora
Description-pt_BR.UTF-8: Método de configuração de rede:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Aqui você pode escolher entre tentar novamente a configuração automática de rede via DHCP (a qual pode funcionar caso seu servidor DHCP leve muito tempo para responder) ou configurar a rede manualmente. Alguns servidores DHCP requerem que um nome de máquina ("hostname") DHCP seja enviado pelo cliente e portanto você também pode optar por tentar novamente a configuração automática de rede via DHCP com um nome de máquina que você fornecer.
Choices-ro.UTF-8: Reîncearcă auto-configurarea rețelei, Reîncearcă auto-configurarea rețelei cu un nume DHCP, Configurează rețeaua manual, ${wifireconf}, Nu configura rețeaua acum
Description-ro.UTF-8: Metoda de configurare a rețelei:
Extended_description-ro.UTF-8: Aici puteți să alegeți să reîncercați auto-configurarea rețelei prin DHCP(care s-ar putea să reușească dacă serverul DHCP are nevoie de mult timp pentru a răspunde) sau să configurați rețeaua manual. Unele servere DHCP necesită precizarea unui nume DHCP de către client, deci puteți reîncerca auto-configurarea prin DHCP cu un nume de sistem.
Choices-ru.UTF-8: Повторить автоматическую настройку сети, Повторить автонастройку сети по DHCP с передачей hostname, Настроить сеть вручную, ${wifireconf}, Пропустить пока настройку сети
Description-ru.UTF-8: Метод настройки сети:
Extended_description-ru.UTF-8: Сейчас вы можете повторить автоматическую настройку сети по DHCP (которая, возможно окончится удачно, если вашему серверу DHCP требуется много времени для ответа) или введите настройки сети вручную. Некоторым серверам DHCP нужно передавать в запросе DHCP имя компьютера (hostname), поэтому вы можете попробовать ввести это имя перед повторной попыткой.
Choices-se.UTF-8: Geahččal oktii vel heivehit fierpmádaga automáhtalaččat, Geahččal ođđasit automáhtalaččat heivehit fierpmádaga DHCP-guossoheaddjinamain, Heivet fierpmádaga ieš, ${wifireconf}, Ale heivet fierpmádaga dál
Description-se.UTF-8: Fierpmádatheivehanvuohki:
Extended_description-se.UTF-8: Dás sáhtát geahččalit heivehit iežat fierpmádaga automáhtalaččat DHCP:n fas (dat dáidá bures mannat jus du DHCP-bálvá ádjána guhkká ovdalgo vástida), dahje ieš heivehit fierpmádaga. Muhton DHCP-bálvát gáibidit ahte DHCP-klieanta sádde DHCP-bálvvá nama. Danne sáhtát maid geahččalit heivehit fierpmádaga DHCP:n gos geavahat bálvánama maid ieš čálát.
Choices-si.UTF-8: ජාලය ස්වයංක්‍රීයව සැකසීමට යළි උත්සාහ කරන්න, DHCP ධාරක නාමය සමඟ ජාලය ස්වයංක්‍රීයව සැකසීමට යළි උත්සාහ කරන්න, ජාලය ක්‍රමිකව සකසන්න, ${wifireconf}, මෙම අවස්ථාවෙදි ජාලය සකසන්න එපා
Description-si.UTF-8: ජාල සැකසීමේ ආකාරය:
Extended_description-si.UTF-8: මෙහිදී ඔබට DHCP ජාල ස්වයංක්‍රීය වින්‍යාසගත කිරීම (ඔබගේ DHCP සේවකය ප්‍රතිචාර දැක්වීමට බොහෝ කල් ගනී නම් සාර්ථක විය හැක) නැවත උත්සාහ කිරීමට හෝ ජාලය අතින් වින්‍යාසගත කිරීමට තේරිය හැක. සමහර DHCP සේවක වල අනුග්‍රාහකයා විසින් DHCP සත්කාරක නාමය යැවීම අවශ්‍ය වේ. එම නිසා ඔබ සපයන සත්කාරක නාමයක් සමඟ DHCP ජාලය ස්වයංක්‍රීයව වින්‍යාසගත කිරීමට නැවත උත්සාහ කිරීමටද හැක.
Choices-sk.UTF-8: Zopakovanie automatického nastavenia siete, Zopakovanie automatického nastavenia siete s DHCP názvom počítača, Manuálne nastavenie siete, ${wifireconf}, Nenastavovať (teraz) sieť
Description-sk.UTF-8: Spôsob nastavenia siete:
Extended_description-sk.UTF-8: Teraz si môžete zvoliť medzi zopakovaním automatického nastavenia siete pomocou DHCP (čo môže fungovať ak má váš DHCP server dlhšie odozvy) a manuálnym nastavením siete. Niektoré DHCP servery vyžadujú určenie DHCP názvu počítača, takže tiež môžete znova skúsiť automatické nastavenie siete pomocou DHCP s názvom počítača, ktorý zadáte.
Choices-sl.UTF-8: Ponovno poskusi s samodejno nastavitvijo omrežja, Ponovno poskusi s samodejno nastavitvijo omrežja z gostiteljskim imenom DHCP, Ročno nastavi omrežje, ${wifireconf}, Ne nastavi omrežja sedaj
Description-sl.UTF-8: Način nastavitve omrežja:
Extended_description-sl.UTF-8: Tu lahko izberete ponovno samodejno nastavitev omrežja DHCP (ki lahko uspe, če se vaš strežnik DHCP dolgo odziva) ali ročno nastavitev omrežja. Nekateri strežniki DHCP zahtevajo, da odjemalec pošlje določeno ime gostitelja DHCP, zato lahko tudi ponovno poskusite s samodejno nastavitvijo omrežja DHCP z imenom gostitelja, ki ga podate sami.
Choices-sq.UTF-8: Riprovo autokonfigurimin e rrjetit, Riprovo autokonfigurimin e rrjetit më një emër hosti për DHCP, Konfiguroje rrjetin manualisht, ${wifireconf}, Mos e konfiguro tani rrjetin
Description-sq.UTF-8: Mënyra e konfigurimit të rrjetit:
Extended_description-sq.UTF-8: Prej këtu mund të zgjedhësh të riprovosh autokonfigurimin e rrjetit me DHCP (i cili mund të mos punojë nëse serveri DHCP do shumë kohë të përgjigjet) ose të konfigurosh rrjetin manualisht. Disa servera DHCP kanë nevojë për një emër strehe(hostname) DHCP që ti dërgohet nga klienti, kështu që mund të zgjedhësh të riprovosh konfigurimin automatik të rrjetit DHCP me një emër strehe që ke.
Choices-sr.UTF-8: Покушај поново аутоматско подешавање мреже, Покушај поново аутоматско подешавање мреже са DHCP именом, Подеси мрежу ручно, ${wifireconf}, Немој подешавати мрежу сада
Description-sr.UTF-8: Начин подешавања мреже:
Extended_description-sr.UTF-8: Овде можете одабрати поновно аутоматско подешавање помоћу DHCP-a (што ће помоћи ако вашем DHCP серверу треба времена да се одазове) или да ручно подесите мрежу. Неки DHCP сервери захтевају од клијента да пошаље и име рачунара, тако да можете поновити аутоматско подешавање DHCP-a са вашим именом рачунара.
Choices-sv.UTF-8: Försök att konfigurera nätverket automatiskt igen, Försök att konfigurera nätverket med ett DHCP-värdnamn, Konfigurera nätverket manuellt, ${wifireconf}, Konfigurera inte nätverket just nu
Description-sv.UTF-8: Metod för nätverkskonfigurering:
Extended_description-sv.UTF-8: Här kan du välja att försöka konfigurera nätverket automatiskt med DHCP igen (vilket kanske fungerar om din DHCP-server tar lång tid på sig att svara), eller att konfigurera nätverket manuellt. Vissa DHCP-servrar kräver att ett DHCP-värdnamn skickas av klienten, så du kan också välja att försöka konfigurera nätverket med DHCP och ett värdnamn som du anger.
Choices-ta.UTF-8: வலையமைப்பை சுயவடிவமைக்க மீண்டும் முயற்சி செய்க, வலை சுயவடிவமைப்பை (டிஹெச்சிபி) கணிணிப்பெயர் கொண்டு மீண்டும் முயல்க, தாங்களே வலையமைப்பை வடிவமைக்க, ${wifireconf}, வலையமைப்பை தற்போது வடிவமைக்காதே
Description-ta.UTF-8: வலையமைப்பு வடிவமைப்பு முறை:
Extended_description-ta.UTF-8: இங்கிருந்து வலை சுயவடிவமைப்பை முயற்சிக்கலாம். உங்கள் (டிஹெச்சிபி) DHCP சேவையகம் நெடு நேரம் எடுத்தால் இது தோல்வியடையலாம். சில டிஹெச்சிபி சேவையகங்கள் டிஹெச்சிபி கணினி பெயரை வாடிக்கையாளருக்கு அனுப்ப கேட்கும். ஆகவே நீங்கள் கணினி பெயருடன் வலை சுயவடிவமைப்பை முயற்சிக்கலாம்..
Choices-te.UTF-8: నెట్వర్క్ ని స్వయంచాలకంగా  అమరిక  మరల ప్రయత్నించు, నెట్వర్క్ ని స్వయంచాలకంగా  అమరిక \, DHCP హోస్ట్ పేరుతో  మరల ప్రయత్నించండి, నెట్వర్క్ ని  స్వయంగా  అమరిక , ${wifireconf}, నెట్వర్క్     అమరిక  ఇప్పుడు చేయవద్దు
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ అమరికచేయు పద్ధతి:
Extended_description-te.UTF-8: ఇక్కడ నుండిDHCP నెట్వర్క్ ని స్వయంచాలకంగా  అమరిక  మరల ప్రయత్నించవచ్చు (DHCP సేవిక  ప్రతిస్పందన కు చాల సమయంతీసుకుంటే, ఇది విజయవంతం కావచ్చు) లేక  స్వయంగా  నెట్వర్క్ ని మలచవచ్చు.  కొన్ని DHCP సేవికలు  DHCP హోస్ట్ పేరు, కక్షి పంపిస్తేనే  పనిచేస్తాయి. అందుకని   మీరు ఇచ్చిన DHCP హోస్ట్ పేరుతో   నెట్వర్క్ ని స్వయంచాలకంగా  అమరిక మీరు ఎంచుకోవచ్చు.
Choices-tg.UTF-8: Такрор кардани танзими худкори шабакавӣ, Такрор кардани танзими худкори шабакавӣ бо номи мизбони DHCP, Танзим кардани шабака ба таври дастӣ, ${wifireconf}, Дар ин қадам шабакаро танзим намекунам
Description-tg.UTF-8: Усули танзими шабака:
Extended_description-tg.UTF-8: Аз ин ҷо шумо метавонед интихоб намоед, ки танзими худкори шабакаи DHCP-ро такрор намоед (ин метавонад он гоҳ ба кор ояд, ки хидматрасони DHCP дер ҷавоб медиҳад), ё ки шабакаро ба таври дастӣ танзим намоед. Баъзе хидматрасонҳои DHCP номи мизбони DHCP-ро аз мизоҷ дархост мекунанд ва шумо метавонед инчунин танзими худкори шабакаи DHCP-ро бо номи мизбоне, ки шумо пешниҳод мекунед, такрор намоед.
Choices-th.UTF-8: ลองตั้งค่าเครือข่ายอัตโนมัติอีกครั้ง, ลองตั้งค่าเครือข่ายอัตโนมัติอีกครั้ง ด้วยชื่อโฮสต์ DHCP, ตั้งค่าเครือข่ายเอง, ${wifireconf}, ไม่ต้องตั้งค่าเครือข่ายในตอนนี้
Description-th.UTF-8: วิธีตั้งค่าเครือข่าย:
Extended_description-th.UTF-8: จากจุดนี้ คุณสามารถเลือกที่จะลองตั้งค่าเครือข่ายโดยอัตโนมัติด้วย DHCP อีกครั้ง (ซึ่งอาจได้ผลในกรณีที่เซิร์ฟเวอร์ DHCP ของคุณใช้เวลาตอบสนองนาน) หรือคุณอาจเลือกที่จะตั้งค่าเครือข่ายเอง นอกจากนี้ เซิร์ฟเวอร์ DHCP บางตัวต้องการให้ไคลเอนต์ส่งชื่อโฮสต์ DHCP ไปให้ ดังนั้น คุณอาจเลือกที่จะลองตั้งค่าเครือข่ายโดยอัตโนมัติด้วย DHCP โดยระบุชื่อโฮสต์ก็ได้
Choices-tl.UTF-8: Subukan muli ang pagsasaayos ng network, Subukan muli ang pagsasaayos ng sarili ang network na may DHCP hostname (pangalan), Isaayos ang network ng mano-mano, ${wifireconf}, Huwag isaayos ang network sa ngayon
Description-tl.UTF-8: Paraan ng pagsaayos ng network:
Extended_description-tl.UTF-8: Mula dito ay maaari ninyong piliin na subukan muli ang pagsasaayos na sarili ng network gamit ang DHCP (maaaring magtagumpay ito kung matagal sumagot ang DHCP server ninyo) o isaayos ang network mano-mano. May ilang mga DHCP server na nangangailangan ng DHCP hostname (pangalan) na ipadala ng client, kaya maaari din ninyong piliin na subukan ang pagsasaayos na sarili ng DHCP network na gamit ang hostname (pangalan) na bigay ninyo.
Choices-tr.UTF-8: Otomatik ağ yapılandırmasını tekrar dene, Otomatik ağ yapılandırmasını bir DHCP makine adıyla tekrar dene, Ağı elle yapılandır, ${wifireconf}, Ağı şu an yapılandırma
Description-tr.UTF-8: Ağ yapılandırma yöntemi:
Extended_description-tr.UTF-8: Buradan itibaren, DHCP ile otomatik ağ yapılandırmasını tekrar denemeyi (ki DHCP sunucunuz çok geç yanıt veriyorsa iş görebilir) veya ağı elle yapılandırmayı seçebilirsiniz. Bazı DHCP sunucuları istemci tarafından gönderilen bir DHCP makine adı gerektirebildiğinden, DHCP ile otomatik ağ yapılandırmasını böyle bir makine adı girerek tekrar etmeyi de seçebilirsiniz.
Choices-ug.UTF-8: تورنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشەشنى قايتا سىنا, DHCP ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى ئىشلىتىپ تورنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشەشنى قايتا سىنايدۇ, تورنى قولدا سەپلەش, ${wifireconf}, تورنى ھازىر سەپلىمە
Description-ug.UTF-8: تور سەپلەش ئۇسۇلى:
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ يەردە DHCP تورنى ئۆزلۈكىدىن سەپلەشنى قايتا سىنىيالايسىز (ئەگەر DHCP مۇلازىمېتىرىڭىز ئۇزۇن ۋاقىت ئىنكاس قايتۇرمىسا، قايتا بىر سىناپ باقسىڭىز مۇۋەپپەقىيەتلىك بولۇشى مۇمكىن) ياكى تورنى ئۆزىڭىز سەپلىسىڭىزمۇ بولىدۇ. ئۇنىڭدىن سىرت، بەزى DHCP مۇلازىمېتىر خېرىدار كومپيۇتېرىنىڭ DHCP ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى يوللىشىنى تەلەپ قىلىدۇ، شۇڭلاشقا DHCP تورىنى ئۆزلۈكىدىن سەپلەشنى قايتا سىنىغاندا مۇشۇنداق ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى تەمىنلەڭ.
Choices-uk.UTF-8: Повторити автоматичне налаштування мережі, Повторити автоматичне налаштування мережі з DHCP-назвою вузла, Налаштувати мережу вручну, ${wifireconf}, Не налаштовувати мережу зараз
Description-uk.UTF-8: Метод налаштування мережі:
Extended_description-uk.UTF-8: Звідси ви можете повторити автоматичне налаштування мережі за допомогою DHCP (що може спрацювати, якщо у вас повільний DHCP сервер) або налаштувати мережу вручну. Для деяких DHCP серверів потрібно, щоб клієнт надіслав DHCP-назву вузла, тому ви також можете повторити автоматичне налаштування з назвою вузла.
Choices-vi.UTF-8: Thử lại việc tự động cấu hình mạng, Thử lại việc tự động cấu hình với tên máy DHCP, Cấu hình mạng bằng tay, ${wifireconf}, Không cấu hình mạng vào lúc này
Description-vi.UTF-8: Phương pháp cấu hình mạng:
Extended_description-vi.UTF-8: Từ điểm này, bạn có thể chọn hoặc để thử lại việc tự động cấu hình mạng DHCP (mà có thể thành công nếu trình phục vụ DHCP trả lời rất chậm) hoặc để cấu hình mạng bằng tay. Một số trình phục vụ DHCP cần thiết tên máy DHCP được gởi bởi ứng dụng khách, vậy bạn cũng có thể chọn thử lại việc tự động cấu hình bằng DHCP với một tên máy bạn cung cấp.
Choices-zh_CN.UTF-8: 重新尝试网络自动配置, 使用 DHCP 主机名重新尝试网络自动配置, 手动配置网络, ${wifireconf}, 暂时不配置网络
Description-zh_CN.UTF-8: 网络配置方式：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 现在，您可以选择重新尝试 DHCP 网络自动配置 (如果您的 DHCP 服务器响应延时很长，重新配置一遍可能就会成功) 或者手动配置网络。另外，某些 DHCP 服务器要求客户端发送 DHCP 主机名，因此您可以在重试 DHCP 网络自动配置时提供一个主机名。
Choices-zh_TW.UTF-8: 再次嘗試網路自動設定, 利用 DHCP 主機名稱來再次嘗試網路自動設定, 手動設定網路, ${wifireconf}, 不要在此時進行網路的設定
Description-zh_TW.UTF-8: 網路的設定方式:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 在此，您可以選擇再一次試著使用 DHCP 來自動設定網路 (如果是因為您的 DHCP 伺服器的回應時間較長，那可能會奏效)，或是直接以手動設定網路。有些 DHCP 伺服器會要求用戶端傳送特定的 DHCP 主機名稱，因而您可以在重新試著以 DHCP 來自動設定網路時提供這個主機名稱。

Name: netcfg/dhcp_progress
Type: text
Description: Configuring the network with DHCP
Description-am.UTF-8: አውታርን ከDHCP ጋር በማስተካከል ላይ
Description-ar.UTF-8: تهيئة الشبكة باستخدام DHCP
Description-ast.UTF-8: Configurando la rede con DHCP
Description-be.UTF-8: Наладка сеткі пры дапамозе DHCP
Description-bg.UTF-8: Настройване на мрежата чрез DHCP
Description-bn.UTF-8: ডি.এইচ.সি.পি. দিয়ে নেটওয়ার্ককে কনফিগার করা হচ্ছে
Description-bo.UTF-8: DHCP སྤྱད་ནས་དྲ་ལམ་སྒྲིག་འགོད་བྱེད་བཞིན་པ
Description-bs.UTF-8: Podešavanje mreže preko DHCP-a
Description-ca.UTF-8: S'està configurant la xarxa amb DHCP
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se síť přes DHCP
Description-cy.UTF-8: Yn cyflunio'r rhwydwaith gyda DHCP
Description-da.UTF-8: Sætter netværket op via DHCP
Description-de.UTF-8: Konfigurieren des Netzwerks mit DHCP
Description-dz.UTF-8: ཌི་ཨེཆ་སི་པི་མཉམ་ཅིག་ཡོངས་འབྲེལ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ནི།
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του δικτύου μέσω DHCP
Description-eo.UTF-8: Akomodado de la reto per 'DHCP'-servilo
Description-es.UTF-8: Configurando la red con DHCP
Description-et.UTF-8: Võrgu seadistamine DHCP abil
Description-eu.UTF-8: Sarea DHCP bidez konfiguratzen
Description-fa.UTF-8: تنظیم شبکه با DHCP
Description-fi.UTF-8: Tehdään verkkoasetukset DHCP:llä
Description-fr.UTF-8: Configuration du réseau avec DHCP
Description-ga.UTF-8: Líonra á chumrú le DHCP
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar a rede por DHCP
Description-gu.UTF-8: નેટવર્ક DHCP સાથે રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת הרשת באמצעות DHCP
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क को डीएचसीपी के साथ कॉन्फ़िगर करें
Description-hr.UTF-8: Podešavanje mrežu pomoću DHCP-a
Description-hu.UTF-8: Hálózat beállítása DHCP-vel
Description-id.UTF-8: Mengatur jaringan dengan DHCP
Description-is.UTF-8: Stilli net með DHCP
Description-it.UTF-8: Configurazione rete con DHCP
Description-ja.UTF-8: DHCP でネットワークを設定しています
Description-ka.UTF-8: ქსელის DHCP-ის გამოყენებით გამართვა
Description-kab.UTF-8: Aswel n uzeṭṭa s DHCP
Description-kk.UTF-8: Желіні DHCP көмегімен баптау
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ប្រើ DHCP
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು DHCP ಇಂದ ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: DHCP로 네트워크를 설정하는 중입니다
Description-ku.UTF-8: Tor bi DHCP tê veavakirin
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໂດຍ DHCP
Description-lt.UTF-8: Tinklo konfigūravimas su DHCP
Description-lv.UTF-8: Konfigurē tīklu ar DHCP
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на мрежата со DHCP
Description-ml.UTF-8: ഡിഎച്ച്സിപി ഉപയോഗിച്ചു് ശൃംഖല ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: नेटवर्कची संरचना डीएचसीपी सह होत आहे
Description-nb.UTF-8: Setter opp nettverket med DHCP
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल डि एच सी पी सँग कन्फिगर गर्दै
Description-nl.UTF-8: Netwerk instellen met DHCP
Description-nn.UTF-8: Set opp nettverket med DHCP
Description-no.UTF-8: Setter opp nettverket med DHCP
Description-oc.UTF-8: Configuracion de la ret amb DHCP
Description-pa.UTF-8: DHCP ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie sieci przez DHCP
Description-pt.UTF-8: Configuração da rede com DHCP
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando a rede com DHCP
Description-ro.UTF-8: Se configurează rețeaua cu DHCP
Description-ru.UTF-8: Получение настроек сети по DHCP
Description-se.UTF-8: Heiveheamen fierpmádaga DHCP:n
Description-si.UTF-8: DHCP සමඟ ජාලය සකසන්න
Description-sk.UTF-8: Sieť sa nastavuje pomocou DHCP
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje omrežja z DHCP
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar rrjetin me DHCP
Description-sr.UTF-8: Подешавање мреже помоћу DHCP-а
Description-sv.UTF-8: Konfigurerar nätverket med DHCP
Description-ta.UTF-8: வலை (டிஹெச்சிபி) DHCP கொண்டு வடிவமைக்கப்படுகிறது
Description-te.UTF-8: DHCP తో నెట్వర్క్   అమరిక
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии шабака бо DHCP
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าเครือข่ายด้วย DHCP
Description-tl.UTF-8: Isinasaayos ang network gamit ang DHCP
Description-tr.UTF-8: Ağınız DHCP ile yapılandırılıyor
Description-ug.UTF-8: DHCP ئارقىلىق تورنى سەپلەۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Налаштування мережі за допомогою DHCP
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình mạng bằng DHCP
Description-zh_CN.UTF-8: 正在使用 DHCP 配置网络
Description-zh_TW.UTF-8: 使用 DHCP 來設定網路

Name: netcfg/dhcp_progress_note
Type: text
Description: This may take some time.
Description-am.UTF-8: ይህ ምናልባት ጥቂት ጊዜ ሊወስድ ይችላል።
Description-ar.UTF-8: قد يستغرق هذا بعض الوقت.
Description-ast.UTF-8: Esto pue tardar daqué de tiempu.
Description-be.UTF-8: Гэта можа заняць пэўны час.
Description-bg.UTF-8: Това може да отнеме известно време.
Description-bn.UTF-8: এটি হয়ত কিছু সময় নেবে।
Description-bo.UTF-8: འདིར་དུས་ཚོད་ཡུག་ཙམ་འགོར་ཉེན་ཆེ
Description-bs.UTF-8: Ovo može potrajati neko vrijeme.
Description-ca.UTF-8: Això pot trigar una estona.
Description-cs.UTF-8: Může to chvíli trvat.
Description-cy.UTF-8: Gall hyn gymryd peth amser.
Description-da.UTF-8: Dette kan tage nogen tid.
Description-de.UTF-8: Dies kann einige Zeit dauern.
Description-dz.UTF-8: འདི་གྱིས་དུས་ཡུན་ཨ་ཙི་འགོར་ནི་འོང་།
Description-el.UTF-8: Η διαδικασία ίσως διαρκέσει μερικά λεπτά.
Description-eo.UTF-8: Tio povas longtempe daŭri.
Description-es.UTF-8: Esto puede llevar algún tiempo.
Description-et.UTF-8: Võib kuluda natuke aega.
Description-eu.UTF-8: Baliteke denbora pixka bat behar izatea.
Description-fa.UTF-8: این کار ممکن است زمان گیر باشد.
Description-fi.UTF-8: Tämä voi kestää hetken.
Description-fr.UTF-8: Cette opération peut prendre du temps.
Description-ga.UTF-8: Seans go nglacfaidh sé seo roinnt ama.
Description-gl.UTF-8: Isto pode levar algún tempo.
Description-gu.UTF-8: આ થોડો સમય લેશે.
Description-he.UTF-8: פעולה זאת עשויה לארוך זמן רב.
Description-hi.UTF-8: यह कुछ समय ले सकता है.
Description-hr.UTF-8: Ovo može potrajati određeno vrijeme.
Description-hu.UTF-8: Ez percekbe is beletelhet.
Description-id.UTF-8: Ini mungkin memakan waktu.
Description-is.UTF-8: Þetta gæti tekið nokkra stund.
Description-it.UTF-8: Questa operazione potrebbe richiedere un po' di tempo.
Description-ja.UTF-8: これはしばらくかかります。
Description-ka.UTF-8: ამას შესაძლოა გარკვეული დრო დაჭირდეს.
Description-kab.UTF-8: Ayagi yezmer ad yeṭṭef kra n wakud.
Description-kk.UTF-8: Бұл әрекет біраз уақытты алуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ ។
Description-kn.UTF-8: ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
Description-ko.UTF-8: 시간이 좀 걸릴 수도 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Dibe ku ev hinekî dem dixwaze.
Description-lo.UTF-8: ອາດໃຊ້ເວລາລໍຖ້າ.
Description-lt.UTF-8: Tai gali šiek tiek užtrukti.
Description-lv.UTF-8: Iespējams, nāksies nedaudz uzgaidīt.
Description-mk.UTF-8: Ова може да потрае.
Description-ml.UTF-8: ഇതു് കുറച്ചു് സമയമെടുത്തേക്കാം.
Description-mr.UTF-8: याला थोडा वेळ लागू शकतो.
Description-nb.UTF-8: Dette kan ta litt tid.
Description-ne.UTF-8: यसमा केहि समय लग्न सक्छ.
Description-nl.UTF-8: Dit kan enige tijd duren.
Description-nn.UTF-8: Dette kan ta litt tid.
Description-no.UTF-8: Dette kan ta litt tid.
Description-oc.UTF-8: Aquesta operacion pòt prene de temps.
Description-pa.UTF-8: ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: To może chwilę potrwać.
Description-pt.UTF-8: Este processo pode demorar algum tempo.
Description-pt_BR.UTF-8: Este processo pode levar algum tempo.
Description-ro.UTF-8: Această operație poate dura ceva timp.
Description-ru.UTF-8: Это может занять несколько минут.
Description-se.UTF-8: Dát dáidá ádjánit.
Description-si.UTF-8: මෙයට ටික වෙලාවක් ගත වනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Môže to chvíľu trvať.
Description-sl.UTF-8: To lahko traja nekaj časa.
Description-sq.UTF-8: Kjo mund të kërkojë pak kohë.
Description-sr.UTF-8: Ово може потрајати неко време.
Description-sv.UTF-8: Det här kan ta lite tid.
Description-ta.UTF-8: இதை முடிக்க சற்று நேரமாகலாம்.
Description-te.UTF-8: ఈ పని కి చాలా సమయం పట్టవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Ин метавонад якчанд лаҳза гирад.
Description-th.UTF-8: อาจใช้เวลาสักครู่
Description-tl.UTF-8: Maaaring magtagal ito.
Description-tr.UTF-8: Bu işlem biraz zaman alabilir.
Description-ug.UTF-8: بۇنىڭغا بىر ئاز ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.
Description-uk.UTF-8: Це може зайняти деякий час.
Description-vi.UTF-8: Việc này có thể mất một lúc.
Description-zh_CN.UTF-8: 这将花费一些时间。
Description-zh_TW.UTF-8: 這也許會花上一些時間。

Name: netcfg/dhcp_success_note
Type: text
Description: Network autoconfiguration has succeeded
Description-am.UTF-8: የአውታር በራስ መስተካከሉ ተሳክቷል
Description-ar.UTF-8: تمت تهيئة الشبكة آليّاً بنجاح
Description-ast.UTF-8: Funcionó la configuración automática de la rede
Description-be.UTF-8: Аўтаматычная наладка сеткі паспяхова скончаная
Description-bg.UTF-8: Автоматичното настройване на мрежа успя
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক স্বয়ংক্রিয়-কনফিগারেশন সফল হয়েছে
Description-bo.UTF-8: དྲ་ལམ་གྱི་རང་འགུལ་སྒྲིག་འགོད་ལེགས་འགྲུབ་འཐོབ་པ
Description-bs.UTF-8: Uspješno automatsko podešavanje mreže
Description-ca.UTF-8: La configuració automàtica de la xarxa ha tingut èxit
Description-cs.UTF-8: Automatické nastavení sítě bylo úspěšné
Description-cy.UTF-8: Mae awtogyfluniad rhwydwaith wedi llwyddo
Description-da.UTF-8: Den automatiske netværksopsætning lykkedes
Description-de.UTF-8: Die automatische Netzwerkkonfiguration war erfolgreich.
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་རང་བཞིན་རིམ་སྒྲིག་འདི་མཐར་འཁྱོལ་ནུག།
Description-el.UTF-8: Η αυτόματη ρύθμιση του δικτύου ήταν επιτυχής
Description-eo.UTF-8: La reta mem-akomodado sukcesis
Description-es.UTF-8: La configuración automática de la red tuvo éxito
Description-et.UTF-8: Võrgu iseseadistumine õnnestus
Description-eu.UTF-8: Sarea ondo konfiguratu da automatikoki
Description-fa.UTF-8: تنظیم خودکار شبکه موفق بود
Description-fi.UTF-8: Verkkoasetukset saatiin tehtyä automaattisesti
Description-fr.UTF-8: La configuration automatique a réussi.
Description-ga.UTF-8: D'éirigh le huathchumraíocht an líonra
Description-gl.UTF-8: Completouse a configuración automática da rede
Description-gu.UTF-8: આપમેળે નેટવર્ક સફળ રીતે ગોઠવાઇ ગયું છે
Description-he.UTF-8: הגדרת הרשת באופן אוטומטי הצליחה
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क का स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन सफल रहा
Description-hr.UTF-8: Automatsko podešavanje mreže uspjelo
Description-hu.UTF-8: A hálózat automatikus beállítása sikerült
Description-id.UTF-8: Pengaturan otomatis jaringan telah berhasil
Description-is.UTF-8: Sjálfvirk netstilling tókst
Description-it.UTF-8: La configurazione automatica della rete ha funzionato
Description-ja.UTF-8: ネットワークの自動設定に成功しました
Description-ka.UTF-8: ქსელის ავტოკონფიგურაცია წარმატებით დასრულდა
Description-kab.UTF-8: Aswel n uzeṭṭa s wudem awurman tedda akken iwata
Description-kk.UTF-8: Желіні автобаптау сәтті аяқталды
Description-km.UTF-8: ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បាន​ជោគជ័យ​ហើយ
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧದ ಸ್ವಯಂ ಸಂರಚನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 네트워크 자동 설정이 성공했습니다
Description-ku.UTF-8: Sazkirina bixweser serkeft
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໂດຍອັດຕະໂນມັດໄດ້ສຳເລັດ
Description-lt.UTF-8: Automatinis tinklo konfigūravimas pavyko
Description-lv.UTF-8: Automātiskā tīkla konfigurēšana sekmīgi pabeigta
Description-mk.UTF-8: Автоматската конфигурација на мрежата успеа
Description-ml.UTF-8: ശൃംഖലയുടെ ഇടപെടലില്ലാത്ത ക്രമീകരണം വിജയിച്ചു
Description-mr.UTF-8: नेटवर्कची स्वयंचलित संरचना यशस्वी झाली
Description-nb.UTF-8: Det automatiske nettverksoppsettet er utført
Description-ne.UTF-8: सञ्जालको स्वत:कन्फिगरेसन सफल भएको छ
Description-nl.UTF-8: Automatische netwerkconfiguratie is gelukt
Description-nn.UTF-8: Automatisk oppsett av nettverket er ferdig
Description-no.UTF-8: Det automatiske nettverksoppsettet er utført
Description-oc.UTF-8: La configuracion automatica de la ret a capitat
Description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਸਫਲ ਹੋਈ
Description-pl.UTF-8: Automatyczna konfiguracja sieci powiodła się
Description-pt.UTF-8: A configuração automática da rede terminou
Description-pt_BR.UTF-8: Configuração automática de rede finalizada com sucesso
Description-ro.UTF-8: Auto-configurarea rețelei a reușit
Description-ru.UTF-8: Автоматическая настройка сети прошла успешно
Description-se.UTF-8: Lihkostuvai automáhtalaččat heivehit fierpmádaga
Description-si.UTF-8: ජාලය ස්වයංක්‍රීයව සැකසීම සාර්ථකයි
Description-sk.UTF-8: Automatické nastavenie siete prebehlo úspešne
Description-sl.UTF-8: Samodejna nastavitev omrežja je uspela
Description-sq.UTF-8: Autokonfigurimi i rrjetit doli me sukses
Description-sr.UTF-8: Аутоматско подешавање мреже је било успешно
Description-sv.UTF-8: Automatisk nätverkskonfigurering lyckades
Description-ta.UTF-8: தானியங்கி வலை வடிவமைப்பு வெற்றி பெற்றது
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ ని స్వయంచాలకంగా  అమరిక విజయవంతమైనది
Description-tg.UTF-8: Танзими худкори шабакавӣ бомуваффақият ба анҷом расид
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายโดยอัตโนมัติได้สำเร็จ
Description-tl.UTF-8: Tagumpay ang pagsasaayos ng network
Description-tr.UTF-8: Otomatik ağ yapılandırması başarıyla tamamlandı
Description-ug.UTF-8: تورنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشەش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى
Description-uk.UTF-8: Автоматичне налаштування мережі завершене успішно
Description-vi.UTF-8: Việc tự động cấu hình mạng đã thành công
Description-zh_CN.UTF-8: 网络自动配置成功
Description-zh_TW.UTF-8: 網路自動設定成功

Name: netcfg/dhcp_timeout
Type: string
Default: 25
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Timeout for trying DHCP

Name: netcfg/dhcpv6_progress
Type: text
Description: Configuring the network with DHCPv6
Description-am.UTF-8: አውታርን ከDHCPV6 ጋር በማስተካከል ላይ
Description-ar.UTF-8: تهيئة الشبكة باستخدام DHCPv6
Description-ast.UTF-8: Configurando la rede con DHCPv6
Description-be.UTF-8: Наладка сеткі пры дапамозе DHCPv6
Description-bg.UTF-8: Настройване на мрежата чрез DHCPv6
Description-bn.UTF-8: DHCPv6 দ্বারা নেটওয়ার্ক কনফিগার করা হচ্ছে
Description-bs.UTF-8: Podešavanje mreže preko DHCPv6
Description-ca.UTF-8: S'està configurant la xarxa amb DHCPv6
Description-cs.UTF-8: Nastavuje se síť pomocí DHCPv6
Description-cy.UTF-8: Yn cyflunio'r rhwydwaith gyda DHCPv6
Description-da.UTF-8: Konfigurer netværket med DHCPv6
Description-de.UTF-8: Konfigurieren des Netzwerks mit DHCPv6
Description-el.UTF-8: Ρύθμιση του δικτύου μέσω DHCPv6
Description-eo.UTF-8: Akomodado de la reto per DHCPv6
Description-es.UTF-8: Configurando la red con DHCPv6
Description-et.UTF-8: Võrgu seadistamine DHCPv6 abil
Description-eu.UTF-8: Sarea DHCPv6 bidez konfiguratzen
Description-fa.UTF-8: پیکربندی شبکه با DHCPv6
Description-fi.UTF-8: Tehdään verkkoasetukset DHCPv6:lla
Description-fr.UTF-8: Configuration du réseau avec DHCPv6
Description-ga.UTF-8: Líonra á chumrú le DHCPv6
Description-gl.UTF-8: Estase a configurar a rede con DHCPv6
Description-gu.UTF-8: DHCPv6 સાથે નેટવર્ક રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הגדרת הרשת באמצעות DHCPv6
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क को डीएचसीपीv6 से की जा रही है
Description-hr.UTF-8: Podešavanje mrežu pomoću DHCPv6
Description-hu.UTF-8: Hálózat konfigurálása DHCPv6-tal
Description-id.UTF-8: Mengatur jaringan dengan DHCPv6
Description-is.UTF-8: Stilli net með DHCPv6
Description-it.UTF-8: Configurazione rete con DHCPv6
Description-ja.UTF-8: DHCPv6 でネットワークを設定しています
Description-ka.UTF-8: ქსელის მორგება DHCPv6-ის გამოყენებით
Description-kab.UTF-8: Aswel n uzeṭṭa s DHCPv6
Description-kk.UTF-8: Желіні DHCPv6 көмегімен баптау
Description-km.UTF-8: កំពុង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ប្រើ DHCPv6
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು DHCPv6ನೊಂದಿಗೆ ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Description-ko.UTF-8: DHCPv6로 네트워크를 설정하는 중입니다
Description-lt.UTF-8: Tinklo konfigūravimas, naudojant DHCPv6
Description-lv.UTF-8: Konfigurē tīklu ar DHCPv6
Description-mk.UTF-8: Конфигурирање на мрежата со DHCPv6
Description-ml.UTF-8: DHCPv6 ഉപയോഗിച്ചു് ശൃംഖല ക്രമീകരിച്ചു കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു
Description-mr.UTF-8: नेटवर्कची संरचना डीएचसीपीव्ही6 सह होत आहे
Description-nb.UTF-8: Setter opp nettverket med DHCPv6
Description-nl.UTF-8: Netwerk instellen met DHCPv6
Description-nn.UTF-8: Set opp nettverket med DHCPv6
Description-no.UTF-8: Setter opp nettverket med DHCPv6
Description-oc.UTF-8: Configuracion de la ret amb DHCPv6
Description-pa.UTF-8: DHCPv6 ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਜਾਰੀ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Konfigurowanie sieci przez DHCPv6
Description-pt.UTF-8: Configurar a rede com DHCPv6
Description-pt_BR.UTF-8: Configurando a rede com DHCPv6
Description-ro.UTF-8: Se configurează rețeaua cu DHCPv6
Description-ru.UTF-8: Настройка сети с помощью DHCPv6
Description-si.UTF-8: DHCPv6 සමඟ ජාලය සකසමින්
Description-sk.UTF-8: Sieť sa nastavuje pomocou DHCPv6
Description-sl.UTF-8: Nastavljanje omrežja z DHCPv6
Description-sq.UTF-8: Duke konfiguruar rrjetin me DHCPv6
Description-sr.UTF-8: Подешавање мреже помоћу DHCPv6
Description-sv.UTF-8: Ställer in nätverket med DHCPv6
Description-ta.UTF-8: வலைப்பின்னல் டிஹெச்சிபிவி6 கொண்டு வடிவமைக்கப்படுகிறது
Description-te.UTF-8: DHCP తో నెట్వర్క్   అమరిక
Description-tg.UTF-8: Танзимкунии шабака бо DHCPv6
Description-th.UTF-8: กำลังตั้งค่าเครือข่ายด้วย DHCPv6
Description-tr.UTF-8: Ağınız DHCPv6 ile yapılandırılıyor
Description-ug.UTF-8: تورنى DHCPv6 ئارقىلىق سەپلەۋاتىدۇ
Description-uk.UTF-8: Налаштування мережі за допомогою DHCPv6
Description-vi.UTF-8: Đang cấu hình mạng bằng DHCPv6
Description-zh_CN.UTF-8: 使用 DHCPv6 来配置网络
Description-zh_TW.UTF-8: 用 DHCPv6 設定網路

Name: netcfg/dhcpv6_timeout
Type: string
Default: 15
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Timeout for trying DHCPv6

Name: netcfg/disable_autoconfig
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Set to true to force static network configuration

Name: netcfg/disable_dhcp
Type: boolean
Default: false
Description: for internal use; can be preseeded (deprecated)
Extended_description: Set to true to force static network configuration (deprecated)

Name: netcfg/enable
Type: boolean
Default: true
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Set to false to disable netcfg entirely via preseed.

Name: netcfg/error
Type: error
Description: Error
Extended_description: An error occurred and the network configuration process has been aborted. You may retry it from the installation main menu.
Description-am.UTF-8: ስህተት
Extended_description-am.UTF-8: ስህተት ተፈጥሮ የአውታር ማዘጋጀት ማዘጋጀት ሂደቱ ተቋርጧል። ምናልባት ከተከላ ምናሌው ሊሞክሩ ይችላሉ።
Description-ar.UTF-8: خطأ
Extended_description-ar.UTF-8: حدث خطأ و تمّ إجهاض عمليّة تهيئة الشبكة. يمكنك إعادة المحاولة من قائمة التثبيت الرّئيسيّة.
Description-ast.UTF-8: Fallu
Extended_description-ast.UTF-8: Hebo un fallu y torgóse'l procesu de configuración de la rede. Pue intentalo de nuevu dende'l menú principal de la instalación.
Description-be.UTF-8: Памылка
Extended_description-be.UTF-8: Здарылася памылка і працэс наладкі сеткі быў прымусова спынены. Вы можаце запусціць яго зноў з галоўнага меню праграмы ўсталявання.
Description-bg.UTF-8: Грешка
Extended_description-bg.UTF-8: Получена е грешка и процесът на настройване на мрежата е прекъснат. От главното инсталационно меню можете да пуснете настройването отначало.
Description-bn.UTF-8: ত্রুটি
Extended_description-bn.UTF-8: একটি ত্রুটি হয়েছে এবং নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন প্রক্রিয়া পরিত্যক্ত হয়েছে। আপনি প্রধান ইনস্টলেশন মেনু থেকে পুনরায় চেষ্টা করতে পারেন।
Description-bo.UTF-8: ནོར་འཁྲུལ
Extended_description-bo.UTF-8: ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་དང་འཕྲད་པས་དྲ་བའི་སྒྲིག་འགོད་ཀྱི་བརྒྱུད་རིམ་མཚམས་གཅོད་རྒྱུ་ཡིན། སྒྲིག་འཇུག་གི་འདེམས་ཐོའི་ནང་ནས་བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Greška
Extended_description-bs.UTF-8: Došlo je do greške i proces mrežne konfiguracije je obustavljen. Možete ponovo pokušati iz glavnog instalacijskog menija.
Description-ca.UTF-8: Error
Extended_description-ca.UTF-8: S'ha produït un error i s'ha avortat el procés de configuració de la xarxa. Podeu tornar a intentar-ho des del menú principal de la instal·lació.
Description-cs.UTF-8: Chyba
Extended_description-cs.UTF-8: Při nastavování sítě se objevila chyba a proces byl přerušen. Můžete to zkusit znovu z hlavního menu instalátoru.
Description-cy.UTF-8: Gwall
Extended_description-cy.UTF-8: Cafwyd gwall a mae'r broses cyflunio rhwydwaith wedi ei derfynu. Cewch ailgeisio o brif ddewislen y sefydlydd.
Description-da.UTF-8: Fejl
Extended_description-da.UTF-8: Der opstod en fejl, og netværksopsætningen er blevet afbrudt. Du kan forsøge igen fra installationens hovedmenu.
Description-de.UTF-8: Fehler
Extended_description-de.UTF-8: Es ist ein Fehler aufgetreten und der Netzwerk-Konfigurationsprozess wurde abgebrochen. Sie können es vom Installationshauptmenü aus noch einmal versuchen.
Description-dz.UTF-8: འཛོལ་བ།
Extended_description-dz.UTF-8: འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག་དེ་ལས་ཡོངས་འབྲེལ་རིམ་སྒྲིག་ལས་སྦྱོར་འདི་བར་བཤོལ་བྱུང་ནུག་ ཁྱོད་ཀྱིས་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དཀར་ཆག་གཙོ་བོའི་ནང་ལས་སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱོད་དགོཔ་འོང་།
Description-el.UTF-8: Σφάλμα
Extended_description-el.UTF-8: Κάποιο σφάλμα παρουσιάστηκε και ακυρώθηκε η διαδικασία ρύθμισης του δικτύου. Μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε από την αντίστοιχη επιλογή του κυρίως μενού της εγκατάστασης.
Description-eo.UTF-8: Eraro
Extended_description-eo.UTF-8: Eraro okazis. La reta akomodprocezo abortis. Vi povas reprovi ĝin el la instalada ĉefmenuo.
Description-es.UTF-8: Error
Extended_description-es.UTF-8: Ocurrió un error y se ha interrumpido el proceso de configuración de la red. Puede intentarlo de nuevo desde el menú principal de la instalación.
Description-et.UTF-8: Viga
Extended_description-et.UTF-8: Vea tõttu jäi võrgu seadistamine pooleli. Võid seda paigaldaja peamenüüst uuesti proovida.
Description-eu.UTF-8: Errorea
Extended_description-eu.UTF-8: Errorea gertatu da eta sarea konfiguratzeko prozesua bertan behera utzi da. Berriro saia zaitezke instalazioko menu nagusitik.
Description-fa.UTF-8: خطا
Extended_description-fa.UTF-8: خطایی رخ داد و فرآیند پیکربندی شکست خورد. می‌توانید از منوی اصلی نصب دوباره سعی نمائید.
Description-fi.UTF-8: Virhe
Extended_description-fi.UTF-8: Tapahtui virhe ja verkon asetusten teko on keskeytetty. Voit yrittää uudestaan asentimen päävalikosta.
Description-fr.UTF-8: Erreur
Extended_description-fr.UTF-8: Une erreur s'est produite et le processus de configuration du réseau a été abandonné. Vous pouvez le reprendre à partir du menu principal du programme d'installation.
Description-ga.UTF-8: Earráid
Extended_description-ga.UTF-8: Tharla earráid agus rinneadh tobscor ar chumraíocht an líonra. Is féidir leat triail eile a bhaint as ón phríomhroghchlár suiteála.
Description-gl.UTF-8: Erro
Extended_description-gl.UTF-8: Aconteceu un erro e interrompeuse o proceso de configuración da rede. Pode tentalo de novo desde o menú principal da instalación.
Description-gu.UTF-8: ક્ષતિ
Extended_description-gu.UTF-8: ક્ષતિ ઉદભવી છે અને નેટવર્ક રૂપરેખાંકન પ્રક્રિયા બંધ કરવામાં આવી છે. તમે સ્થાપન મુખ્ય મેનુમાંથી ફરી પ્રયત્ન કરી શકો છો.
Description-he.UTF-8: שגיאה
Extended_description-he.UTF-8: התרחשה שגיאה ותהליך הגדרת הרשת בוטל. תוכל לנסות ולבצעו מחדש מתוך תפריט ההתקנה הראשי.
Description-hi.UTF-8: त्रुटि
Extended_description-hi.UTF-8: एक त्रुटि हुई और नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन क्रिया बन्द हो गई. आप संस्थापन मुख्य मेन्यू से पुनः प्रयास कर सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Greška
Extended_description-hr.UTF-8: Pojavila se greška i postupak podešavanja mreže je prekinut. Možete pokušati ponovno iz glavnog instalacijskog izbornika.
Description-hu.UTF-8: Hiba
Extended_description-hu.UTF-8: Hiba történt és a hálózat konfigurálásának folyamata megszakadt. A telepítés főmenüjéből újra megkísérelhető.
Description-id.UTF-8: Ada Kesalahan
Extended_description-id.UTF-8: Sebuah kesalahan telah terjadi dan proses konfigurasi jaringan telah dibatalkan. Anda dapat mencoba lagi dengan memilih dari menu utama instalasi.
Description-is.UTF-8: Villa
Extended_description-is.UTF-8: Villa kom upp og ekki tókst að klára netstillingar. Þú getur reynt aftur frá aðalvalmyndinni.
Description-it.UTF-8: Errore
Extended_description-it.UTF-8: Si è verificato un errore e la configurazione della rete è stata interrotta. È possibile riprovare la configurazione dal menù principale.
Description-ja.UTF-8: エラー
Extended_description-ja.UTF-8: エラーが発生し、ネットワークの設定処理は中止されました。インストールメインメニューから再試行することができます。
Description-ka.UTF-8: შეცდომა
Extended_description-ka.UTF-8: შეცდომის გამო ქსელის კონფიგურაციის პროცესი შეწყდა. თქვენ შეგიძლიათ კვლავ შეეცადოთ ინსტალაციის მთავარი მენიუდან.
Description-kab.UTF-8: Erreur
Extended_description-kab.UTF-8: Tella-d tuccḍa yerna akala n twila n uzeṭṭa yettugdel. Tzemreḍ ad as-talseḍ seg wumuɣ agejdan n usebded.
Description-kk.UTF-8: Қате
Extended_description-kk.UTF-8: Қате кетіп, желіні баптау процесі тоқтатылды. Баптауды орнатудың негізгі мәзірінен қайталап көруіңізге болады.
Description-km.UTF-8: កំហុស
Extended_description-km.UTF-8: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ហើយ​ដំណើរការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ។ អ្នក​អាច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ពី​ម៉ឺនុយ​មេ​របស់​ការ​ដំឡើង ។
Description-kn.UTF-8: ದೋಷ
Extended_description-kn.UTF-8: ದೋಷವೊಂದು ಉಂಟಾಗಿದ್ದು ಜಾಲಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ
Description-ko.UTF-8: 오류
Extended_description-ko.UTF-8: 오류가 발생했고 네트워크 설정 과정이 중지되었습니다. 설치 메인 메뉴에서 다시 시도할 수 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Çewtî
Extended_description-ku.UTF-8: Çewtiyek derket û veavakirina toreyê hate betalkirin. Vegerî pêşeka mak ya sazkirinê û dîsa biceribîne.
Description-lo.UTF-8: ຜິດພາດ
Extended_description-lo.UTF-8: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ  ແລະການຕັ້ງຄ່າເຄືອຄ່າຍຖືກຍົກເລີກ ເຈົ້າອາດຈະລອງ$ໝ່ຈາກລາຍການຫຼັກຂອງໂປຣແກຣມຕິດຕັ້ງ.
Description-lt.UTF-8: Klaida
Extended_description-lt.UTF-8: Įvyko klaida ir tinklo konfigūravimo procesas nutrauktas. Galite pakartoti konfigūravimą iš įdiegiklio pagrindinio meniu.
Description-lv.UTF-8: Kļūda
Extended_description-lv.UTF-8: Tīkla konfigurēšanas procesā radās kļūda, tāpēc tas tika pārtraukts. Jūs varat mēģināt konfigurēt tīklu vēlreiz, izmantojot galveno izvēlni.
Description-mk.UTF-8: Грешка
Extended_description-mk.UTF-8: Се случи грешка при конфигурацијата на мрежата. Можеш да пробаш повторно одбирајќи од главното мени.
Description-ml.UTF-8: തെറ്റു്
Extended_description-ml.UTF-8: ഒരു തെറ്റു് പറ്റുകയും ശൃംഖലാ ക്രമീകരണ പ്രക്രിയയില്‍ നിന്നും പിന്തിരിയുകയും ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു. ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്റെ പ്രധാന മെനുവില്‍ നിന്നും നിങ്ങള്‍ക്കിതു് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാവുന്നതാണു്.
Description-mr.UTF-8: त्रुटी
Extended_description-mr.UTF-8: काही चूक घडल्याने नेटवर्क संरचनेची प्रक्रिया खंडीत करण्यात आली आहे. अधिष्ठापनेच्या मुख्य मेनूमधून तुम्ही याकरिता पुन्हा प्रयत्न करू शकाल.
Description-nb.UTF-8: Feil
Extended_description-nb.UTF-8: Det oppsto en feil, og nettverksoppsettet ble avbrutt. Du kan prøve på nytt fra hovedmenyen i installasjonen.
Description-ne.UTF-8: त्रुटि
Extended_description-ne.UTF-8: एउटा त्रुटि रहन गयो र सञ्जाल कन्फिगरेसन प्रक्रिया परित्याग गरियो । तपाईँले यसलाई स्थापना मुख्य मेनुबाट फेरि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Fout
Extended_description-nl.UTF-8: Er is een fout opgetreden en het netwerkconfiguratieproces is afgebroken. U kunt het opnieuw proberen vanuit het hoofdmenu van het installatieprogramma.
Description-nn.UTF-8: Feil
Extended_description-nn.UTF-8: Ein feil oppstod og prosessen med å setje opp nettverket er avbrote. Du kan prøve på ny frå hovudmenyen i installasjonen.
Description-no.UTF-8: Feil
Extended_description-no.UTF-8: Det oppsto en feil, og nettverksoppsettet ble avbrutt. Du kan prøve på nytt fra hovedmenyen i installasjonen.
Description-oc.UTF-8: Error
Extended_description-oc.UTF-8: I a agut una error e lo procediment de configuracion de la ret es estat abandonat. Podètz tornar ensajar a partir del menú principal del programa d’installacion.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤੀ
Extended_description-pa.UTF-8: ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਪਰੋਸੈਸ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Błąd
Extended_description-pl.UTF-8: Wystąpił błąd i proces konfiguracji sieci został przerwany. Można go ponowić korzystając z menu głównego instalatora.
Description-pt.UTF-8: Erro
Extended_description-pt.UTF-8: Ocorreu um erro e o processo de configuração de rede foi terminado. Pode tentar iniciá-lo novamente a partir do menu principal.
Description-pt_BR.UTF-8: Erro
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Um erro ocorreu e o processo de configuração de rede foi abortado. Você pode tentar executá-lo novamente a partir do menu principal.
Description-ro.UTF-8: Eroare
Extended_description-ro.UTF-8: A apărut o eroare și procesul de configurare al rețelei a fost abandonat. Puteți încerca din nou acest proces din meniul principal al instalării.
Description-ru.UTF-8: Ошибка
Extended_description-ru.UTF-8: Произошла ошибка и процесс настройки сети был прерван. Вы можете повторить его из главного меню установки.
Description-si.UTF-8: දෝශයක්
Extended_description-si.UTF-8: දෝශයක් හට ගැණුනු බැවින් ජාල සැකසුම් ක්‍රියාවලිය අත්හිටුවිනි. ඔබට එය ස්ථාපන ප්‍රධාන මෙනුවෙන් නැවත උත්සාහ කල හැක.
Description-sk.UTF-8: Chyba
Extended_description-sk.UTF-8: Pri nastavovaní siete nastala chyba a proces bol prerušený. Môžete to znova skúsiť z hlavného menu inštalačného programu.
Description-sl.UTF-8: Napaka
Extended_description-sl.UTF-8: Prišlo je do napake in proces nastavljanja omrežja je bil prekinjen. Ponovno ga lahko poženete iz glavnega menija.
Description-sq.UTF-8: Gabim
Extended_description-sq.UTF-8: Ndodhi një gabim dhe proçesi i konfigurimit të rrjetit dështoi. Mund ta riprovosh nga menuja kryesore e instalimit.
Description-sr.UTF-8: Грeшкa
Extended_description-sr.UTF-8: Дошло је до грешке и процес подешавања мреже је прекинут. Можете га поново покренути из главног менија инсталације.
Description-sv.UTF-8: Fel
Extended_description-sv.UTF-8: Ett fel inträffade och nätverkskonfigureringen har avbrutits. Du kan försöka utföra den igen från installationens huvudmeny.
Description-ta.UTF-8: பிழை
Extended_description-ta.UTF-8: பிழை ஏற்பட்டதினால் வலை வடிவமைப்பு நிறுத்தப்பட்டது. நிறுவி முதன்மை பட்டியின் மூலம் மீண்டும் முயற்சிக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: పొరపాటు
Extended_description-te.UTF-8: దోషం ఏర్పడడంతో, నెట్వర్క్ అమరిక పద్ధతి నిలిపివేయబడింది. స్థాపన ప్రధాన మెనూ నుండి తిరిగి ప్రయత్నించవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Хато
Extended_description-tg.UTF-8: Хато ба вуҷуд омад ва раванди танзими шабака қатъ карда шудааст. Шумо метавонед ин амалро аз мению асосии насбкунӣ аз нав кӯшиш намоед.
Description-th.UTF-8: ผิดพลาด
Extended_description-th.UTF-8: เกิดข้อผิดพลาด และการตั้งค่าเครือข่ายถูกยกเลิก คุณอาจลองใหม่ได้จากเมนูหลักของโปรแกรมติดตั้ง
Description-tl.UTF-8: Error
Extended_description-tl.UTF-8: May naganap na error at ang pagsasaayos ng network ay hininto. Maaari ninyong subukan ito muli mula sa ugat na menu ng pagluklok.
Description-tr.UTF-8: Hata
Extended_description-tr.UTF-8: Bir hata oluştu ve ağ yapılandırması iptal edildi. Kurulum ana menüsüne dönerek tekrar deneyebilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: خاتالىق
Extended_description-ug.UTF-8: خاتالىق يۈز بەردى، تور تەڭشەش جەريانى توختىتىلدى. سىز ئورنىتىش پروگراممىسىنىڭ باش تىزىملىكىدىن قايتا سىنىيالايسىز.
Description-uk.UTF-8: Помилка
Extended_description-uk.UTF-8: Виникла помилка і процес налаштування мережі було перервано. Ви можете повторити його з меню встановлення.
Description-vi.UTF-8: Lỗi
Extended_description-vi.UTF-8: Lỗi xảy ra nên tiến trình cấu hình mạng bị hủy bỏ. Bạn có thể thử lại từ trình đơn cài đặt chính.
Description-zh_CN.UTF-8: 错误
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 发生错误，网络配置过程已中止。您可以从安装程序主菜单中重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 錯誤
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 發生錯誤，網路設定程序已被中止。您可以從安裝程序主選單重新嘗試。

Name: netcfg/gateway_unreachable
Type: error
Description: Unreachable gateway
Extended_description: The gateway address you entered is unreachable.\n\nYou may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway.
Description-am.UTF-8: የማይደረስበት መናኽሪያ
Extended_description-am.UTF-8: ያስገቡት የገትዌይ አድራሻ ሊደረስበት አልተቻለም።\n\nIP አድራሻን፣ ኔትማስክ ወይም/እና መውጫ አስሊን ሲሰጡኡ ስህተት ሰርተው ይሆናል።
Description-ar.UTF-8: بوّابة لا يمكن الوصول إليها
Extended_description-ar.UTF-8: عنوان البوّابة الذي أدخلته لا يمكن الوصول إليه.\n\nقد تكون أدخلت خطأً في عنوان IP و/أو قناع الشبكة و/أو البوّابة.
Description-ast.UTF-8: Pasera nun algamable
Extended_description-ast.UTF-8: La direición de pasera que se conseñó nun ye algamable.\n\nPue haber un fallu d'escritura na so direición IP, mázcara de rede y/o pasera.
Description-be.UTF-8: Недасягальная брама
Extended_description-be.UTF-8: Уведзены Вамі IP-адрас брамы недасягальны.\n\nВы маглі памылкова ўвесці Ваш IP-адрас, маску падсеткі ці адрас брамы.
Description-bg.UTF-8: Недостижим шлюз
Extended_description-bg.UTF-8: Адресът на шлюза, който сте въвели, не може да бъде достигнат.\n\nВъзможно е да сте направили грешка, докато сте въвеждали Вашия IP адрес, мрежова маска и/или шлюз.
Description-bn.UTF-8: এই গেটওয়েটিতে পৌঁছা গেল না
Extended_description-bn.UTF-8: আপনার লিখিত গেটওয়ে ঠিকানায় পৌঁছা গেল না।\n\nআপনি হয়ত IP অ্যাড্রেস, নেটমাস্ক এবং/বা গেটওয়ে লিখতে ভুল করেছেন।
Description-bo.UTF-8: སྒོ་ཆེན་འདི་ལ་སླེབས་མི་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་པའི་སྒོ་ཆེན་གྱི་ཁ་ཡིག་ལ་སླེབས་མི་ཐུབ་པ\n\nIP ཁ་ཡིག་གམ་དྲ་བའི་གདོང་བག་ཡང་ན་དྲ་བའི་སྒོ་ཆེན་འབྲི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་ཡོད་པ
Description-bs.UTF-8: Nedostupan gateway
Extended_description-bs.UTF-8: Gateway adresa koju ste unijeli nije dostupna.\n\nNapravili ste grešku prilikom unošenja vaše IP adrese, netmaska i/ili gatewaya.
Description-ca.UTF-8: Passarel·la inaccessible
Extended_description-ca.UTF-8: L'adreça de passarel·la que heu introduït és inaccessible.\n\nPotser heu comés un error en introduir la vostra adreça IP, màscara de xarxa i/o passarel·la.
Description-cs.UTF-8: Nedosažitelná brána
Extended_description-cs.UTF-8: Zadaná adresa brány je nedosažitelná.\n\nMožná jste udělali chybu při zadávání IP adresy, síťové masky a/nebo brány.
Description-cy.UTF-8: Mynedfa anghyraeddadwy
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r cyfeiriad mynedfa a roddwyd yn anghyraeddadwy.\n\nEfallai wnaethoch gamgymeriad wrth roi eich cyfeiriad IP, masg rhwydwaith, neu mynedfa.
Description-da.UTF-8: Kunne ikke få kontakt til gateway
Extended_description-da.UTF-8: Den gateway-adresse du har indtastet kan ikke kontaktes.\n\nDu kan have skrevet forkert, da du angav IP-adresse, netmaske og/eller gateway.
Description-de.UTF-8: Gateway nicht erreichbar
Extended_description-de.UTF-8: Das angegebene Gateway ist nicht erreichbar.\n\nSie haben vielleicht bei der Eingabe Ihrer IP-Adresse, der Netzmaske und/oder des Gateways einen Fehler gemacht.
Description-dz.UTF-8: ལྷོོད་ས་མེད་པའི་འཛུལ་སྒོ།
Extended_description-dz.UTF-8: ཁྱོད་ཀྱིས་བཀོད་ཡོད་མི་འཛུལ་སྒོ་ཁ་བྱང་འདི་ལྷོོད་ས་མེད།\n\nཁྱོད་ཀྱི་ཨའི་པི་ཁ་བྱང་ ནེཊི་མཱསིཀ་དང་/ཡང་ན་འཛུལ་སྒོ་བཀོད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ་འགྱོ་འགྱོཝ་འོང་ནི་མས།
Description-el.UTF-8: Μη προσβάσιμη πύλη δικτύου
Extended_description-el.UTF-8: Η πύλη δικτύου που δώσατε δεν είναι προσβάσιμη.\n\nΠιθανόν να έγινε κάποιο λάθος κατά την εισαγωγή της διεύθυνσης IP, της μάσκας ή/και της πύλης δικτύου.
Description-eo.UTF-8: Malalirebla kluzo
Extended_description-eo.UTF-8: La indikita kluzo ne estas alirebla.\n\nVi erare tajpis vian IP-adreson, retmaskon kaj/aŭ kluzon.
Description-es.UTF-8: Pasarela inalcanzable
Extended_description-es.UTF-8: No se puede alcanzar a la pasarela que introdujo.\n\nPuede haberse equivocado al introducir la dirección IP, máscara de red y/o pasarela.
Description-et.UTF-8: Kättesaamatu võrguvärav
Extended_description-et.UTF-8: Sisestatud võrguvärava aadress pole kättesaadav.\n\nVõib olla, et tegid vea IP-aadressi, võrgumaski ja/või võrguvärava aadressi sisestamisel.
Description-eu.UTF-8: Atebide atziezina
Extended_description-eu.UTF-8: Sartutako atebide helbidea atziezina da.\n\nGaizki sartu duzu IP helbidea, sare-maskara eta/edo atebidea.
Description-fa.UTF-8: گذرگاه غیرقابل دسترسی
Extended_description-fa.UTF-8: آدرس gateway که شما وارد کرده‌اید قابل دسترسی نیست.\n\nشما ممکن است خطایی را هنگام وارد نمودن آدرس IP، netmask و یا گذرگاه مرتکب شده باشید.
Description-fi.UTF-8: Yhdyskäytävään eli reitittimeen ei saatu yhteyttä
Extended_description-fi.UTF-8: Ei saatu yhteyttä antamaasi yhdyskäytävään.\n\nOlet kenties syöttänyt virheellisesti IP-osoitteen, verkon peiton ja/tai yhdyskäytävän.
Description-fr.UTF-8: Passerelle inaccessible
Extended_description-fr.UTF-8: La passerelle indiquée n'est pas accessible.\n\nIl se peut que vous ayez mal indiqué l'adresse IP, le masque-réseau ou la passerelle.
Description-ga.UTF-8: Geata dorochtana
Extended_description-ga.UTF-8: D'iontráil tú geata dorochtana.\n\nRinne tú botún agus do sheoladh IP, masc líonra, nó geata á iontráil.
Description-gl.UTF-8: Non se pode chegar á pasarela
Extended_description-gl.UTF-8: Non se pode chegar ao enderezo de pasarela introducido.\n\nPuido ter cometido un erro ao escribir o seu enderezo IP, máscara de rede ou pasarela.
Description-gu.UTF-8: પહોંચ બહારનો ગેટવે
Extended_description-gu.UTF-8: તમે દાખલ કરેલ ગેટવે સરનામું પહોંચ બહાર છે.\n\nતમે તમારૂં આઇપી સરનામું, નેટમાસ્ક અને/અથવા ગેટવે દાખલ કરવામાં કદાચ ભૂલ કરી છે.
Description-he.UTF-8: שער גישה בלתי נגיש
Extended_description-he.UTF-8: כתובת שער הגישה שהקלדת אינה נגישה.\n\nיתכן ששגית בהקלדת כתובת ה־IP, מסכת הרשת ו/או שער הגישה שלך.
Description-hi.UTF-8: गेटवे पहुँच के बाहर
Extended_description-hi.UTF-8: गेटवे पता जो आपने भरा है वह पहुँच के बाहर है.\n\nआपने शायद अपने आईपी पता, नेटमास्क और / या गेटवे को भरते समय कुछ त्रुटियाँ की है.
Description-hr.UTF-8: Nedostupan pristupnik
Extended_description-hr.UTF-8: Adresa pristupnika koju ste upisali nije dostupna.\n\nMožda ste pogriješili upisujući svoju IP adresu, mrežnu masku i/ili pristupnik.
Description-hu.UTF-8: Elérhetetlen átjáró
Extended_description-hu.UTF-8: A megadott átjárócím nem elérhető.\n\nValószínűleg hibásan adta meg az IP-címét, a hálózati maszkot és/vagy az átjárócímet.
Description-id.UTF-8: Gerbang tidak dapat dicapai
Extended_description-id.UTF-8: Alamat gerbang yang Anda berikan tidak dapat dicapai.\n\nAnda mungkin melakukan kesalahan dalam memasukkan alamat IP, netmask dan/atau gerbang.
Description-is.UTF-8: Næ ekki sambandi við netgátt
Extended_description-is.UTF-8: Ekki náðist samband við netgáttina sem þú gafst upp.\n\nHugsanlegt er að þú hafir gert mistök vð að slá inn IP tölu, netmöskva og/eða netgátt.
Description-it.UTF-8: Gateway non raggiungibile
Extended_description-it.UTF-8: L'indirizzo del gateway inserito non è raggiungibile.\n\nÈ possibile che ci siano degli errori nel proprio indirizzo IP inserito, nella maschera di rete o in quello del gateway.
Description-ja.UTF-8: ゲートウェイに到達できません
Extended_description-ja.UTF-8: 入力されたゲートウェイアドレスに到達できません。\n\n入力された IP アドレス、ネットマスク、ゲートウェイのどこかにエラーがあります。
Description-ka.UTF-8: კარიბჭე მიუწვდომელია
Extended_description-ka.UTF-8: ნაგულისხმები რაუტერის შეყვანილი მისამართი მიუწვდომელია.\n\nშესაძლოა IP-მისამართი, ქსელის შაბლონი და/ან კარიბჭე შეცდომით შეიყვანეთ.
Description-kab.UTF-8: Awwaḍ ɣer tnegert-a d awezɣi
Extended_description-kab.UTF-8: Tansa n tnezgert i teskecmeḍ, anekcum ɣur-s d awezɣi.\n\nAhat yella wanda i txedmeḍ tuccḍa mi teskecmeḍ tansa-ik·im n IP, tagelmust n uzeṭṭa d/neɣ tanezgert-k·im.
Description-kk.UTF-8: Шлюз табылмады
Extended_description-kk.UTF-8: Сіз көрсеткен адрес бойынша шлюз табылмады.\n\nIP адрес, желі маскасы және/не шлюз адресін енгізген кезде қателескен шығарсыз.
Description-km.UTF-8: មិន​អាច​ទៅ​ដល់​ផ្លូវ​ចេញ​ចូល
Extended_description-km.UTF-8: មិន​អាច​ទៅ​ដល់​អាសយដ្ឋាន​ផ្លូវ​ចេញចូល ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឡើយ ។\n\nអ្នក​ប្រហែល​ជា​បាន​បង្កើត​កំហុស​មួយ​ពេល​បញ្ចូល អាសយដ្ឋាន IP, របាំងបណ្ដាញ និង/ឬ ផ្លូវ​ចេញចូល ។
Description-kn.UTF-8: ತಲುಪಲಾಗದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ
Extended_description-kn.UTF-8: ನೀವು ದಾಖಲಿಸಿದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಲಪಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.\n\nನೀವು ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ, ನೆಟ್ಮಾಸ್ಕ್ ಇಲ್ಲವೇ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 게이트웨이에 접근할 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 입력한 게이트웨이 주소에 접근할 수 없습니다.\n\nIP 주소, 네트마스크, 게이트웨이중에 잘못 입력한 게 있을 것입니다.
Description-ku.UTF-8: Gateway nayê gihandin
Extended_description-ku.UTF-8: Navîşana gateway ya ku te nivîsand nayê gihandin.\n\nDibe ku dema te navnîşana IPê, rûpoşa torê û/ yan jî derbasoka torê nivîsandiye te çewtî kiriye.
Description-lo.UTF-8: ຕິດຕໍ່ເກດເວຍບໍໄດ້
Extended_description-lo.UTF-8: ທີ່ຢູ່ຂອງເກດເວຍທີ່ປ້ອນໃຫ້ບໍສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້.\n\nເຈົ້າອາດປ້ອນຄ່າເຂົ້າຜິດໃນຊ່ອງໝາຍເລກ IP ຂອງເຈົ້າຫຼຄ່າໃນແມັກເນັດ ຫຼືໝາຍເລກຂອງເກດເວຍ.
Description-lt.UTF-8: Tinklų sąsaja (gateway) nepasiekiama
Extended_description-lt.UTF-8: Nurodytas tinklų sąsajos (gateway) adresas nepasiekiamas.\n\nGalbūt padarėte klaidą įvesdami IP adresą, tinklo trafaretą ir/ar tinklų sąsają.
Description-lv.UTF-8: Vārteja nav sasniedzama
Extended_description-lv.UTF-8: Jūsu ievadītā vārtejas adrese nav sasniedzama.\n\nIespējams, jūs kļūdījāties, ievadot savu IP adresi, tīkla masku vai vārteju.
Description-mk.UTF-8: Недостапен премин
Extended_description-mk.UTF-8: Адресата за преминот кој ја внесе е недостапна.\n\nМожеби направи грешка внесувајќи ја IP адресата, мрежната маска и/или гејтвејот.
Description-ml.UTF-8: ഗേയ്റ്റ്‌വേ എത്തിച്ചേരാവുന്നതല്ല
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങള്‍ നല്‍കിയ ഗേയ്റ്റ്‌വേ വിലാസം എത്തിച്ചേരാവുന്നതല്ല.\n\nഐപിവിലാസം, നെറ്റ്മാസ്ക്, ഗേയ്റ്റ്‌വേ ഇവയെല്ലാം അല്ലെങ്കില്‍ ഇവയിലൊന്ന് നല്‍കുന്നതില്‍ നിങ്ങള്‍ തെറ്റു് വരുത്തിയിട്ടുണ്ടാകാം.
Description-mr.UTF-8: न सापडणारा गेटवे
Extended_description-mr.UTF-8: आपण दिलेला गेटवे पत्ता सापडू शकत नाही.\n\nआयपी पत्ता, नेटमास्क व/वा गेटवे नमूद करताना आपण चूक केलेली असावी.
Description-nb.UTF-8: Kommer ikke fram til standardruteren
Extended_description-nb.UTF-8: Kommer ikke frem til standardruteren du oppga.\n\nDu kan ha oppgitt feil IP-adresse, nettmaske og/eller adresse til standardruter.
Description-ne.UTF-8: पुग्न नसकिने गेटवे
Extended_description-ne.UTF-8: तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको गेटवे पुग्न नसकिने छ ।\n\nतपाईँले आइ पी ठेगाना, नेटमास्क र / वा गेटवे प्रविष्ट गर्दा त्रुटि भएको हुन सक्छ ।
Description-nl.UTF-8: Niet bereikbare gateway
Extended_description-nl.UTF-8: Het ingevoerde gateway-adres is niet bereikbaar.\n\nU heeft mogelijk een fout gemaakt bij het invoeren van uw IP-adres, netwerkmasker en/of gateway.
Description-nn.UTF-8: Kjem ikkje fram til standardrutar
Extended_description-nn.UTF-8: Det går ikkje an å koma fram til adressa du oppgav for standardrutaren.\n\nDu kan ha oppgjeve feil IP-adresse, nettmaske og/eller adresse til standardrutaren.
Description-no.UTF-8: Kommer ikke fram til standardruteren
Extended_description-no.UTF-8: Kommer ikke frem til standardruteren du oppga.\n\nDu kan ha oppgitt feil IP-adresse, nettmaske og/eller adresse til standardruter.
Description-oc.UTF-8: Palanca inaccessibla
Extended_description-oc.UTF-8: L’adreça de palanca qu’avètz picada es inaccessibla.\n\nBenlèu vos sètz enganat(ada) sus l’adreça IP, la masqueta de ret o/e la palanca.
Description-pa.UTF-8: ਨਾ-ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਗੇਟਵੇ
Extended_description-pa.UTF-8: ਗੇਟਵੇ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਨਾ-ਪਹੁੰਚਣ ਯੋਗ ਹੈ।\n\nਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ IP ਐਡਰੈੱਸ, ਨੈਟਮਾਸਕ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਗੇਟਵੇ ਭਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Brama sieciowa nieosiągalna
Extended_description-pl.UTF-8: Podana brama sieciowa jest nieosiągalna.\n\nUpewnij się, że wpisałeś poprawny adres IP, maskę sieci i/lub bramę sieciową.
Description-pt.UTF-8: Gateway inatingível
Extended_description-pt.UTF-8: O endereço de gateway escolhido é inalcançável.\n\nPode ter cometido um erro ao inserir o seu endereço IP, máscara de rede e/ou o gateway.
Description-pt_BR.UTF-8: Gateway inalcançável
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O endereço do gateway que você informou é inalcançável.\n\nVocê pode ter cometido um erro ao informar seu endereço IP, máscara de rede e/ou gateway.
Description-ro.UTF-8: Gateway inaccesibil
Extended_description-ro.UTF-8: Adresa de gateway introdusă este inaccesibilă.\n\nEste posibil să fi comis o eroare când ați introdus adresa dumneavoastră de IP, masca de rețea și/sau gateway-ul.
Description-ru.UTF-8: Шлюз недоступен
Extended_description-ru.UTF-8: Указанный вами адрес шлюза недоступен.\n\nВы могли ошибиться при вводе вашего IP адреса, маски подсети или шлюза.
Description-si.UTF-8: පිවිසිය නොහැකි බිහිදොරක්
Extended_description-si.UTF-8: ඔබ ඇතුළත් කල බිහිදොර ලිපිනයට පිවිසිය නොහැක.\n\nඔබ විසින් ජාල වැස්මේ/බිහිදොරේ IP ලිපින ඇතුළත් කිරීමේදී වරදක් සිදුකර ඇත.
Description-sk.UTF-8: Nedostupná brána
Extended_description-sk.UTF-8: Zadaná adresa brány je nedostupná.\n\nMožno ste urobili chybu pri zadávaní IP adresy, sieťovej masky a/alebo brány.
Description-sl.UTF-8: Prehod ni dosegljiv
Extended_description-sl.UTF-8: Vneseni prehod ni dosegljiv.\n\nVerjetno ste se zmotili pri vnosu naslova IP, omrežne maske in/ali prehoda.
Description-sq.UTF-8: Gateway i paarritshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Adresa e gateway që përdore është e paarritshme.\n\nMund të kesh gabuar në caktimin e adresës IP, netmask dhe/ose gateway.
Description-sr.UTF-8: Недоступан мрежни пролаз
Extended_description-sr.UTF-8: Мрежни пролаз чију адресу сте унели је недоступан.\n\nМожда сте починили грешку при куцању ваше IP адресе, мрежне маске и/или мрежног излаза.
Description-sv.UTF-8: Kunde inte nå gateway
Extended_description-sv.UTF-8: Den gatewayadress du angav kan inte nås.\n\nDu kan ha skrivit fel när du angav din IP-adress, nätmask och/eller gateway.
Description-ta.UTF-8: அடையமுடியா நுழைவாயில்
Extended_description-ta.UTF-8: தாங்கள் உள்ளீடு செய்த நுழைவாயிலை அடைய இயலவில்லை.\n\nதாங்கள் ஐபி முகவரி, இணைய மறைப்பு மற்றும்/அல்லது நுழைவாயில் ஆகியவற்றை உள்ளீடு செய்வதில் தவறு செய்திருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: గేట్వేకి  చేరలేము
Extended_description-te.UTF-8: మీరు ఇచ్చిన  గేట్వే  చిరునామా  చేరలేవు.\n\nIP చిరునామా, నెట్మాస్క్  మరియయ/లేక గేట్వే మీరు  ప్రవేశపెట్టేటపుడు  పొరపాటు చేసివుండవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Шлюзи дастнорас
Extended_description-tg.UTF-8: Нишонии шлюзи воридшуда дастнорас аст.\n\nЭҳтимол аст, ки шумо ҳангоми вориди нишонии IP барои ниқоби шабака ва/ё шлюз хато кардед.
Description-th.UTF-8: ติดต่อเกตเวย์ไม่ได้
Extended_description-th.UTF-8: ที่อยู่เกตเวย์ที่คุณป้อนไม่สามารถติดต่อได้\n\nคุณอาจป้อนค่าผิดในช่องหมายเลข IP ของคุณ หรือค่าเน็ตแมสก์ หรือหมายเลขเกตเวย์
Description-tl.UTF-8: Hindi naaabot ang gateway
Extended_description-tl.UTF-8: Ang gateway address na inyong binigay ay hindi naaabot.\n\nMaaaring may pagkakamali sa pagpasok ng inyong IP address, netmask o gateway.
Description-tr.UTF-8: Ağ geçidine erişilemiyor
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz ağ geçidi adresine erişilemiyor.\n\nIP adresi, ağ maskesi ve/veya ağ geçidini girerken bir hata yapmış olabilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: يېتەلمەيدىغان تور ئۆتكىلى
Extended_description-ug.UTF-8: كىرگۈزگەن ئادرېسىڭىزغا يەتكىلى بولمايدۇ\n\nسىز كىرگۈزگەن IP ئادرېس، نىقابلاش كودى ياكى تور ئۆتكىلىڭىزدە خاتالىق بار.
Description-uk.UTF-8: Шлюз недоступний
Extended_description-uk.UTF-8: Вказана вами адреса шлюзу недоступна.\n\nВи могли помилитися при введенні IP-адреси, маски підмережі та/або адреси шлюзу.
Description-vi.UTF-8: Cổng ra không thể tới
Extended_description-vi.UTF-8: Bạn đã nhập một địa chỉ cổng ra không thể tới.\n\nBạn có thể đã gõ sai địa chỉ IP, mặt nạ mạng hay/và cổng ra.
Description-zh_CN.UTF-8: 网关不可达
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 您输入的网关地址不可达。\n\n也许您输入的 IP 地址、网络掩码和/或网关有误。
Description-zh_TW.UTF-8: 無法通連的閘道
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您所輸入的閘道位址是無法通連的。\n\n也許您所輸入的 IP 位址、網路遮罩 和/或 閘道 有誤。

Name: netcfg/get_domain
Type: string
Description: Domain name:
Extended_description: The domain name is the part of your Internet address to the right of your host name.  It is often something that ends in .com, .net, .edu, or .org.  If you are setting up a home network, you can make something up, but make sure you use the same domain name on all your computers.
Description-am.UTF-8: የዶሜን ስም፦
Extended_description-am.UTF-8: የዶሜን ስም የኢንተርኔት አድራሻዎ አካል ነው። ይኸውም ብዙ ጊዜ በ .com, .net, .edu, ወይም .org ያልቃል። የቤት የአስሊ መረብ የሚሰሩ ከሆነ የሚፈልጉትን ስም መውጣት ይችላሉ። ማስታወስ ያለብዎት ግን ሁሉም አስሊዎች ይህንን የዶሜን ስምን መጠቀም እንዳለባቸው ነው።
Description-ar.UTF-8: اسم النطاق:
Extended_description-ar.UTF-8: اسم النطاق هو الجزء من عنوان الإنترنت إلى اليمين من اسم المضيف. عادةً ما يكون شيئاً منتهياً بـ .com أو .net أو .org. إن كنت تقوم بتهيئة شبكةٍ منزلية، يمكنك اختيار ما ترغب به، ولكن تأكد من استخدام نفس اسم النطاق على كل الأجهزة.
Description-ast.UTF-8: Nome de dominiu:
Extended_description-ast.UTF-8: El nome de dominiu ye la parte de les señes d'Internet a la derecha del nome de la to máquina. Aveza a ser daqué terminao en .com, .net, .edu, o .org.  Si tas afitando una rede casera, pues inventalu; pero atalanta n'usar el mesmu nome de dominiu en tolos ordenadores.
Description-be.UTF-8: Назва дамена:
Extended_description-be.UTF-8: Назва дамена - частка Вашага інтэрнэт-адраса, справа ад назвы вузла. Часта назва дамену скончваецца суфіксам кшталту .com, .net, .edu альбо .org. Калі Вы наладжваеце хатнюю сетку, можна прыдумаць нешта самастойна - але пераканайцеся, што адная і тая ж назва будзе ўжытая на ўсіх кампутарах.
Description-bg.UTF-8: Домейн:
Extended_description-bg.UTF-8: Домейнът е частта от Вашия Интернет адрес, която е отдясно на пълното име на хоста. Често е нещо, завършващо на .com, .net, .edu или .org. Ако настройвате домашна мрежа, може да си измислите такъв, но се уверете, че използвате един и същ домейн на всички компютри.
Description-bn.UTF-8: ডোমেইন নাম:
Extended_description-bn.UTF-8: ডোমেইন নাম আপনার ইন্টারনেট ঠিকানার অংশ যা আপনার হোস্টনামের ডানদিকে থাকে। এটি সাধারণত .com, .net, .edu, বা .org দিয়ে শেষ হয়। আপনি যদি শুধুমাত্র বাসার ভেতর ব্যবহারের জন্য নেটওয়ার্ক স্থাপন করেন, তবে ডোমেইন নাম হিসেবে যা খুশি ব্যবহার করতে পারেন। তবে মনে রাখবেন যে, প্রতিটি কম্পিউটার যেন একই ডোমেইন নাম ব্যবহার করে।
Description-bo.UTF-8: དྲ་ཁོངས་ཀྱི་མིང：
Extended_description-bo.UTF-8: དྲ་ཁོངས་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་རྩ་འཛུགས་གནས་གཡས་སུ་ཡོད་པའི་དྲ་རྒྱ་ཁ་ཡིག་གི་ཁག་ཞིག་རེད  དུས་རྒྱུན་དེ .com、.net、.edu  ཡང་ན་ .org གིས་མཇུག་ལྡོག་ཡོད ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱིམ་གཞིའི་དྲ་ལམ་ཞིག་སྒྲིག་འཛུགས་བྱེད་དགོས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གསར་གཏོད་ཅིག་བྱེད་ཆོག་ཡིནའང་ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་ཡོངས་ཀྱི་དྲ་ཁོངས་ངེས་པར་དུ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་དགོས
Description-bs.UTF-8: Ime domene:
Extended_description-bs.UTF-8: Ime domene je dio vaše Internet adrese desno od Vašeg host imena.  To je obično nešto što se često završava na .com, .net, .edu, ili .org.  Ako postavljate kućnu mrežu, možete izmisliti nešto, ali pobrinite se da koristite isto ime domene na svim Vašim kompjuterima.
Description-ca.UTF-8: Nom del domini:
Extended_description-ca.UTF-8: El nom de domini és la part de la vostra adreça d'Internet a la dreta del vostre nom d'ordinador. Sovint, aquest acaba en .com, .net, .edu o .org. Si esteu configurant una xarxa domèstica podeu inventar-vos-en un, però assegureu-vos que utilitzeu el mateix nom de domini a tots els ordinadors.
Description-cs.UTF-8: Název domény:
Extended_description-cs.UTF-8: Doménové jméno je část vaší internetové adresy napravo od jména počítače. Často končí na na .org, .net, .edu nebo .cz. Pokud stavíte domácí síť, můžete si něco vymyslet, ale použijte stejnou doménu pro všechny počítače.
Description-cy.UTF-8: Enw parth:
Extended_description-cy.UTF-8: Yr enw parth yw rhan eich cyfeiriad Rhyngrwyd i'r dde o'ch enw gwesteiwr. Mae e'n aml yn rhywbeth sy'n gorffen efo .com, .net, .edu, neu .org. Os ydych chi'n cyflunio rhwydwaith cartref, gallwch ddefnyddio beth bynnag a hoffech, ond sicrhewch eich bod chi'n defnyddio'r un parth ar eich cyfrifiaduron i gyd.
Description-da.UTF-8: Domænenavn:
Extended_description-da.UTF-8: Domænenavnet er den del af din internetadresse, der er til højre for dit maskinnavn. Det ender oftest på .com, .net, .edu, .org eller .dk. Hvis du er på et hjemmenetværk, kan du selv finde på et, men sørg for at alle dine computere bruger samme domænenavn.
Description-de.UTF-8: Domain-Name:
Extended_description-de.UTF-8: Der Domain-Name ist der rechte Teil Ihrer Internetadresse nach Ihrem Rechnernamen. Er endet oft mit .de, .com, .net oder .org. Wenn Sie ein lokales Heimnetz aufbauen, ist es egal, was Sie angeben. Diese Information sollte dann aber auf allen Rechnern gleich sein.
Description-dz.UTF-8: ཌོ་མེན་གྱི་མིང:
Extended_description-dz.UTF-8: ཌོ་མེན་གྱི་མིང་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཧོསིཊི་མིང་གི་གཡས་ཧོང་གི་ཁྱོད་ཀྱི་ཨིན་ཊར་ནེཊི་ཁ་བྱང་གི་ཡན་ལག་ཅིག་ཨིན། འདི་འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ com, .net, .edu, ཡང་ན་ .org ལུ་མཇུག་བསྡུ་མི་ག་ཅི་ཅིག་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱིམ་ཡོངས་འབྲེལ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ག་ཅི་ཅིག་བཟོ་ཚུགས་ དེ་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱིས་གློག་རིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལུ་ཌོ་མེན་མིང་འདི་གཅིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིནམ་ངེས་ཏིག་བཟོ།
Description-el.UTF-8: Όνομα τομέα δικτύου:
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα του τομέα δικτύου (domain name) είναι το τμήμα της διεύθυνσής σας στο Διαδίκτυο μετά το όνομα του υπολογιστή (hostname). Συνήθως, λήγει σε .com, .net, .edu, .org, .gr. Αν εγκαθιστάτε ένα οικιακό δίκτυο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε όνομα, αλλά βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το ίδιο σε όλους τους υπολογιστές σας.
Description-eo.UTF-8: Domajna nomo:
Extended_description-eo.UTF-8: La domajna nomo estas la dekstra parto de la interreta adreso de via sistemo-nomo. Ĝi ofte finiĝas per .com, .net, .edu aŭ .org. Se vi agordas vian hejman reton, vi povos uzi ian ajn nomon sed ĉiam uzu la saman nomon por ĉiuj komputiloj.
Description-es.UTF-8: Nombre de dominio:
Extended_description-es.UTF-8: El nombre de dominio es la parte de su dirección de Internet a la derecha del nombre de sistema. Habitualmente es algo que termina por .com, .net, .edu, o .org. Puede inventárselo si está instalando una red doméstica, pero asegúrese de utilizar el mismo nombre de dominio en todos sus ordenadores.
Description-et.UTF-8: Domeeninimi:
Extended_description-et.UTF-8: Domeeni nimi on see osa Internetiaadressist, mis jääb arvuti võrgunimest paremale. Tihtilugu on selle lõpus .ee, .com, .net, .edu või .org. Kui sa sead üles koduvõrku, võid suvalise domeeni ise välja mõelda - peamine on kasutada kõikide arvutite seadistamisel sama domeeni.
Description-eu.UTF-8: Domeinu-izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Domeinu-izena interneteko helbideko ostalari izeneko eskuineko zatia da.   Askotan amaiera hau izaten du: .com, .net, .edu, edo .org. Sare lokala konfiguratzen ari bazara zerbait asma dezakezu, baina ziurtatu domeinu izen bera erabiltzen duzula sareko ordenagailu guztietan.
Description-fa.UTF-8: نام دامنه:
Extended_description-fa.UTF-8: نام دامنه یکی از بخش‌های آدرس اینترنت شماست که در سمت راست نام میزبان قرار میگیرد. به صورت رسمی چیزی است که با .com,net.,edu. پایان می‌یابد. اگر شما در حال برپایی یک شبکه محلی هستید میتوانید از هر چیزی استفاده  کنید، فقط توجه کنید که برای تمام کامپبوترها از یک نام دامنه استفاده کنید.
Description-fi.UTF-8: Verkkoaluenimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Verkkoaluenimi on se osa Internet-osoitettasi, joka on tietokoneesi nimen perässä. Se on usein jotain, joka loppuu .fi, .com, .net tai .org. Jos olet pystyttämässä kotiverkkoa, voit keksiä tähän jotain, mutta varmista, että käytät samaa verkkoaluenimeä kaikissa tietokoneissasi.
Description-fr.UTF-8: Domaine :
Extended_description-fr.UTF-8: Le domaine est la partie de l'adresse Internet qui est à la droite du nom de machine. Il se termine souvent par .com, .net, .edu, ou .org. Si vous paramétrez votre propre réseau, vous pouvez mettre ce que vous voulez mais assurez-vous d'employer le même nom sur toutes les machines.
Description-ga.UTF-8: Ainm an fhearainn:
Extended_description-ga.UTF-8: Is éard atá in ainm fearainn ná an chuid de sheoladh Idirlíon ar thaobh na láimhe deise den óstainm.  Go minic, críochnaíonn sé le .com, .net, .edu, nó .org.  Má tá tú ag socrú líonra baile, is féidir leat rud éigin a chumadh, ach bí cinnte go n-úsáideann tú an t-ainm céanna ar gach ceann de do chuid ríomhairí.
Description-gl.UTF-8: Nome de dominio:
Extended_description-gl.UTF-8: O nome de dominio é a parte do enderezo de Internet que está á dereita do nome do servidor. Adoita ser algo que remata en .com, .net, .edu ou .org. Se está a configurar unha rede doméstica pode inventar algo, pero asegúrese de empregar o mesmo nome de dominio en todos os seus computadores.
Description-gu.UTF-8: ડોમેઇન નામ:
Extended_description-gu.UTF-8: ડોમેઇન નામ એ તમારા ઇન્ટરનેટ સરનામાનાં ભાગ રુપ તમારા યજમાન નામની જમણી બાજુનો ભાગ છે. તે સામાન્ય રીતે .com, .net, .edu, અથવા .org થી અંત પામે છે. જો તમે તમારુ ઘર નેટવર્ક ગોઠવી રહ્યા હોવ તો, તમે કંઇ પણ દાખલ કરી શકો છો, પણ ખાતરી કરો કે તમે તમારા બધા કમ્પ્યુટરો પર સરખું ડોમેઇન નામ ઉપયોગ કર્યું હોય.
Description-he.UTF-8: שם מתחם:
Extended_description-he.UTF-8: שם המתחם הוא חלק מכתובת האינטרנט שלך מימין לשם השרת שלך. לשם זה יש לעתים קרובות סיומת כגון ‎.com,‏ ‎.co.il,‏ ‎.org,‏ ‎.org.il,‏  ‎.net,‏ ‎.net.il,‏ ‎.edu,‏ ‎.ac.il ועוד. אם אלו הגדרות לרשת ביתית, ניתן להמציא שם כלשהו, אבל עליך לשים לב שהשתמשת באותו שם המתחם בכל המחשבים ברשת שלך.
Description-hi.UTF-8: डोमेन नेम:
Extended_description-hi.UTF-8: डोमेननेम आपके नेटवर्क पते में होस्टनेम के दाहिने वाला भाग होता है. इसके अंत में सामान्यतः .com, .net, .edu या .org होता है. यदि आप अपने घर पर नेटवर्क बना रहे हैं तो आप यहाँ कुछ भी भर सकते हैं पर सुनिश्चित करें कि आपके सभी कम्पूटरों पर समान डोमेननेम हों.
Description-hr.UTF-8: Naziv domene:
Extended_description-hr.UTF-8: Naziv domene je dio vaše Internet adrese pokraj vašeg naziva računala. To je obično nešto što završava s .hr, .com, .net, .edu ili .org.  Ako postavljate kućnu mrežu, možete ga proizvoljno odrediti, ali morate koristiti isti naziv domene na svim vašim računalima.
Description-hu.UTF-8: Tartomány név:
Extended_description-hu.UTF-8: A tartomány név a gép Internet-címének gépnévtől jobbra eső része. Végződése sok esetben .com, .net, .edu, .org vagy .hu. Otthoni hálózatnál bármi megadható, de érdemes ugyanazt használni minden gépen.
Description-id.UTF-8: Nama domain:
Extended_description-id.UTF-8: Nama domain adalah bagian dari alamat Internet yang berada di sebelah kanan nama host. Biasanya berakhiran .com, .net, .edu, atau .org. Bila ini untuk jaringan di rumah, Anda bisa mereka-reka, tapi pastikan domain tersebut sama pada semua komputer Anda.
Description-is.UTF-8: Nafn á léni:
Extended_description-is.UTF-8: Lénnafnið er hlutinn af netvistfangi þínu sem er hægra megin við vélarnafnið. Það endar oft á .com, .net, .edu eða .org. Ef þú ert að setja upp heimanet getur þú búið eitthvað til, en vertu viss um að þú notir það sama á öllum vélunum þínum.
Description-it.UTF-8: Nome del dominio:
Extended_description-it.UTF-8: Il nome del dominio è la parte dell'indirizzo Internet a destra del nome del proprio host. Di solito termina in .com, .net, .edu o .org. Se si sta configurando una rete domestica, è possibile usare un nome qualsiasi purché sia eguale in tutti i computer.
Description-ja.UTF-8: ドメイン名:
Extended_description-ja.UTF-8: ドメイン名はあなたのホスト名の右側に付くインターネットアドレス部分です。これはたいてい、.jp、.com、.net、.edu、.org などで終わります。ホームネットワークをセットアップしているのであれば、何を指定してもよいですが、あなたの保有するコンピュータにはすべて同じドメイン名を使うようにしたほうがよいでしょう。
Description-ka.UTF-8: დომეინის სახელი:
Extended_description-ka.UTF-8: დომენის სახელი თქვენი ინტერნეტის მისამართის ნაწილია, რომელიც სერვერის ნაწილის მარჯვნივ არის მოთავსებული.  ხშირად მისი დაბოლოებებია .com, .net, .edu, ან .org.  თუ თქვენ საშინაო ქსელს აყენებთ, შეგიძლიათ რაიმე დომენი მოიფიქროთ, თუმცა ამ ქსელზე მიერთებულ კომპიუტერებზე ყველგან ეს დომენი უნდა იქნეს მითითებული.
Description-kab.UTF-8: Isem n Taɣult:
Extended_description-kab.UTF-8: Isem n taɣult d amur seg tansa-inek·inem n Internet ɣer tama tayeffust n yisem-inek·inem n usenneftaɣ. D ayen yezgan ikeffu n .com, .net, .educ neɣ .org. Ma yella tesbeddeḍ azeṭṭa agejdan, tzemreḍ ad ternuḍ kra maca ḍmen belli tseqdaceḍ yiwen yisem n taɣult ɣef meṛṛa iselkimen-inek·inem.
Description-kk.UTF-8: Домен аты:
Extended_description-kk.UTF-8: Домен аты – бұл сіздің интернет-мекенжайыңызды анықтайтын компьютер атының оң жақ бөлігі. Көбінесе ол келесідей аяқталады: .сom, .net, .edu немесе .оrg. Егер сіз желіні үйіңізде орнатсаңыз, онда сіз өзіңіз бірдеңе көрсете аласыз, бірақ компьютерлеріңіздің бәрінде домен аты бірдей болуы керек.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ដែន ៖
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ដែន​គឺ​ជា​ផ្នែក​នៃ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក ដែល​វា​ស្ថិត​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្ដាំ​នៃ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​របស់​អ្នក ។ វា​ច្រើន​តែ​បញ្ចប់​ដោយ​ដោយ .com, .net, .edu ឬ .org ។ បើ​អ្នក​កំពុង​រៀបចំ​បណ្ដាញ​កុំព្យូទ័រ​នៅ​ផ្ទះ អ្នក​អាច​នឹង​សម្រេច​វា​បាន ប៉ុន្តែ​សូម​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា កុំព្យូទ័រ​ទាំងអស់​របស់​អ្នក​ប្រើ​ឈ្មោះ​ដែន​ដូច​គ្នា ។
Description-kn.UTF-8: ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹೆಸರು:
Extended_description-kn.UTF-8: ಕ್ಷೇತ್ರ ನಾಮ ನಿಮ್ಮ ಅಂತರ್ಜಾಲ ವಿಳಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು ನಿಮ್ಮ ಆತಿಥೇಯ ನಾಮದ ಬಲಕ್ಕಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಮನ್ಯವಾಗಿ ಅವು .ಕಾಂ, .ನೆಟ್, .ಎಡು ಅಥವಾ .ಆರ್ಗ್ ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನೀವು ಗೃಹ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಎನನ್ನಾದರೂ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲ ಗಣಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಒಂದೇ ಕ್ಷೇತ್ರ ನಾಮವನ್ನು ಬಳಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ.
Description-ko.UTF-8: 도메인 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 도메인 이름은 인터넷 주소에서 호스트 이름 바로 오른쪽에 있는 부분을 말합니다. 보통 .com, .net, .org, .kr과 같이 끝납니다. 홈 네트워크를 설정하는 경우라면, 직접 도메인 이름을 만들 수 있습니다. 하지만 모든 컴퓨터가 같은 도메인 이름을 사용하도록 하십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê domainê:
Extended_description-ku.UTF-8: Navê qadê, beşeke navnîşana înterneta te ye û aliyê rastê ye navê makîneyê tê nivîsîn.  Ev nav piranî .bi awayê com, .net yan jî .org diqede.  Heke tu tora malê mîheng dike tu dikarî navekî ji rêzê jî hilbijêrî; lê pê bawer bî bê ka te di hemû makîneyan de heman nav bikar aniye yan na.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ໂດເມນ:
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ໂດເມນຄືສ່ວນຂອງທີ່ຢູ່ອິນເທີເນັດທີ່ຢູ່ຕໍ່ຈາກຊື່ໂຮສຂອງທ່ານໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຈະລົງທ້າຍໂດຍ.com, .net, .edu, .org ຫລື .th  ຖ້າທ່ານກຳລັງຕັ້ງເຄືອຂ່າຍໃນບ້ານ ທ່ານອາດສົມມຸດຊື່ຫຍັງຂື້ນມາກໍ່ໄດ້ ແຕ່ຂໍໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໃຊ້ຊື່ໂດເມນຄືກັນທຸກເຄື່ອງ.
Description-lt.UTF-8: Srities (domain) vardas:
Extended_description-lt.UTF-8: Srities vardas – tai Jūsų internetinio adreso dalis, esanti dešiniau kompiuterio vardo. Tankiausiai tai yra .com, .net, .edu ar ,org. Jei įrenginėjate namų tinklą, galite nurodyti kažką savo, bet įsitikinkite, kad Jūs naudojate tą patį srities vardą visuose savo kompiuteriuose.
Description-lv.UTF-8: Domēna nosaukums:
Extended_description-lv.UTF-8: Domēna nosaukums ir tā interneta adreses daļa, kas atrodas pa labi no saimniekdatora nosaukuma. Bieži tas beidzas ar .com, .net, .edu, .org. vai .lv. Konfigurējot savu mājas tīklu, varat izdomāt kādu patvaļīgu domēna nosaukumu, taču atcerieties, ka tas jālieto visiem datoriem jūsu tīklā.
Description-mk.UTF-8: Име на домен:
Extended_description-mk.UTF-8: Домен името е дел од твојата интернет адреса десно од твојето име на хостот. Најчесто е нешто што завршува на .com, .net, .edu или .org. Ако конфигураш домашна мрежа, можеш да измислиш нешто тука, но биди сигурен дека домејн името на сите компјутер е исто.
Description-ml.UTF-8: ഡൊമെയിന്‍ നാമം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഡൊമെയിന്‍ നാമം എന്നതു് നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ് നാമത്തിനു് വലത്ത് ഭാഗത്തായി ഉള്ള ഇന്റര്‍നെറ്റ് വിലാസത്തിന്റെ ഭാഗമാണു്. പലപ്പോഴും ഇതു് .com, .net, .edu, അല്ലെങ്കില്‍ .org എന്നിവയിലവസാനിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലുമാണു്. നിങ്ങള്‍ ഒരു വീട്ടു ശൃഖല ഒരുക്കുകയാണെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് എന്തു പേരും ഉപയോഗിയ്ക്കാം, പക്ഷേ എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലും ഒരേ ഡൊമെയിന്‍ നാമമാണു് നിങ്ങളുപയോഗിയ്ക്കുന്നതു് എന്നുറപ്പു് വരുത്തുക.
Description-mr.UTF-8: डोमेनचे नाव:
Extended_description-mr.UTF-8: डोमेनचे नाव हा तुमच्या यजमान नामाच्या उजवीकडे असणारा तुमच्या महाजाल पत्त्याचा एक भाग आहे. बहुतेकदा त्याचा शेवट .com, .net, .edu, किंवा .org ने होतो. जर तुम्ही घरगुती नेटवर्कची संरचना करत असाल तर तुम्ही कोणतेही नाव देऊ शकता, पण तुमच्या सर्व संगणकांवर तुम्ही तेच डोमेन नाव वापराल याची खात्री करा.
Description-nb.UTF-8: Domenenavn:
Extended_description-nb.UTF-8: Domenenavnet er den delen av Internett-adressa som står til høyre for vertsnavnet. Domenenavnet slutter ofte på .no, .com, .net, eller .org. Hvis du nå skal sette opp et hjemmenettverk, kan du finne på et domenenavn, men pass på at du bruker det samme domenenavnet på alle maskinene dine.
Description-ne.UTF-8: डोमेनको नाम:
Extended_description-ne.UTF-8: डोमेन नाम तपाईँको होस्ट नामको अधिकारको रुपमा इन्टरनेट ठेगानाको भाग हो । यो सामान्यतया .com, .net, .edu, or .org बाट अन्त्य हुन्छ । यदि तपाईँले एउटा गृह पृष्ठ सेट गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईँले केहि बनाउन सक्नुहुन्छ तर निश्चित हुनुहोस् कि तपाईँले त्यहि डोमेन नाम तपाईँका सबै कम्प्युटरहरुमा प्रयोग गर्नु हुनेछ ।
Description-nl.UTF-8: Domeinnaam:
Extended_description-nl.UTF-8: De domeinnaam is het gedeelte van uw internetadres dat rechts van uw computernaam staat. Meestal eindigt een domeinnaam in .nl, .com, .net of .org. Wanneer dit een thuisnetwerk betreft, kunt u zelf een naam verzinnen, al dient u er wel op te letten dat u op alle computers dezelfde domeinnaam gebruikt.
Description-nn.UTF-8: Domenenamn:
Extended_description-nn.UTF-8: Domenenamnet er den delen av internettadressa som ligg til høgre for vertsnamnet. Domenenamnet sluttar ofte på «.no», «.com», «.net» eller «.org». Dersom du set opp eit heimenettverk, kan du finna på eit domenenamn sjølv, men pass på at du brukar det same på alle datamaskinene.
Description-no.UTF-8: Domenenavn:
Extended_description-no.UTF-8: Domenenavnet er den delen av Internett-adressa som står til høyre for vertsnavnet. Domenenavnet slutter ofte på .no, .com, .net, eller .org. Hvis du nå skal sette opp et hjemmenettverk, kan du finne på et domenenavn, men pass på at du bruker det samme domenenavnet på alle maskinene dine.
Description-oc.UTF-8: Nom de domeni :
Extended_description-oc.UTF-8: Lo nom de domeni es la part de l'adreça internet qu'es a la drecha del nom d'òste. Es sovent quicòm que s'acaba en .com, .net, .edu, or .org. S'installatz una ret domestica, podètz picar çò que volètz mas asseguratz-vos qu'utilizatz lo meteis nom de domeni sus totes los ordenadors.
Description-pa.UTF-8: ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਐਡਰੈੱਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜੋ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ .com, .net, .edu, ਜਾਂ .org। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈੱਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਤੇ ਇੱਕੋ ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa domeny:
Extended_description-pl.UTF-8: Nazwa domeny jest częścią Twojego Internetowego adresu podawaną po prawej stronie Twojej nazwy hosta. Zazwyczaj kończy się na .com, .net, .edu lub .org. Jeśli robisz domową sieć, możesz dowolnie dobrać nazwę, ale pamiętaj, by używać tej samej nazwy domeny na wszystkich komputerach.
Description-pt.UTF-8: Nome do domínio:
Extended_description-pt.UTF-8: O nome do domínio é a parte do seu endereço de Internet à direita do nome do seu computador.  Geralmente é algo que termina em .com, .pt, .net, .edu ou .org.  Caso esteja a configurar uma rede doméstica, pode utilizar qualquer nome, mas certifique-se que utiliza o mesmo nome de domínio em todos os computadores.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de domínio:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome do domínio é a parte de seu endereço Internet à direita do nome de sua máquina. Geralmente algo que finaliza com .com.br, .net.br, .edu.br, .org.br, .com, .net, .edu ou .org. Se você está configurando uma rede doméstica, você pode usar qualquer nome, mas certifique-se de usar o mesmo nome de domínio em todos os seus computadores.
Description-ro.UTF-8: Numele de domeniu:
Extended_description-ro.UTF-8: Numele de domeniu este partea din dreapta a adresei dumneavoastră de internet (după numele calculatorului). Adesea este ceva care se termină în .com, .net, .edu sau .org. Dacă configurați o rețea acasă, puteți inventa ceva, dar asigurați-vă că folosiți același domeniu pe toate calculatoarele.
Description-ru.UTF-8: Имя домена:
Extended_description-ru.UTF-8: Имя домена -- это часть вашего Интернет-адреса, справа от имени компьютера. Зачастую она заканчивается на .com, .net, .edu или .org. Если вы настраиваете сеть дома, то можете указать что-нибудь своё, но убедитесь, что используете одинаковое имя домена на всех ваших машинах.
Description-se.UTF-8: Domeananamma:
Extended_description-se.UTF-8: Domeananamma lea iežat internett-čujuhusa loahpahus. Dávjá dat lea .com, .net, .edu dahje .org. Jus leat ráhkadeamen ruovttofierpmádaga, de ii leat go hutkat juoga, muhto muitte geavahit seamma domeananama buot iežat dihtoriin.
Description-si.UTF-8: වසම:
Extended_description-si.UTF-8: ඔබගේ සත්කාරකයාගේ නමේ දකුණට වන්නට ඇති කොටස ඔබගේ අන්තර්ජාල ලිපිනයේ වසම නාමයයි. එය නිතරම .com, .net, .edu, or .org වැන්නකින් අවසන් වන්නකි. ඔබ නිවාස ජාලයක් ගොඩ නගයි නම් ඔබට මෙහි යමක් ගොඩ නැගිය හැක. නමුත් ඔබ ඔබගේ සියලු පරිගණක වල එකම වසම නාමය භාවිතා කරන බවට සහතික කරගන්න.
Description-sk.UTF-8: Názov domény:
Extended_description-sk.UTF-8: Názov domény je časť vašej internetovej adresy napravo od mena počítača. Často končí na .org, .net, .edu alebo .sk. Ak nastavujete domácu sieť, môžete si niečo vymyslieť, ale používajte rovnakú doménu pre všetky vaše počítače.
Description-sl.UTF-8: Ime domene:
Extended_description-sl.UTF-8: Ime domene je del vašega internetnega naslova desno od vašega gostiteljskega imena. Pogosto se konča z .com, .net, .edu, ali .org.  V primeru, da nastavljate domače omrežje si lahko nekaj izmislite, vendar se prepričajte, da na vseh računalnikih uporabljate isto ime domene.
Description-sq.UTF-8: Emri i zonës (domain):
Extended_description-sq.UTF-8: Emri i zonës (domain) është pjesa e adresës tënde të Internetit në të djathtë të emrit të strehuesit (host).  Shpesh është diçka që mbaron me .com, .net, .edu, apo . org.  Nëse po konfiguron një rrjet shtpëiak, mund të sajosh diçka, por sigurohu që përdor të njëjtin emër zone (domain) në të gjithë kompjuterat tuaj.
Description-sr.UTF-8: Име домена:
Extended_description-sr.UTF-8: Име домена је део ваше Интернет адресе у десном делу имена вашег рачунара. То је обично нешто што завршава са .rs, .com, .net, .edu или .org. Ако подешавате кућну мрежу, можете га произвољно одредити, али морате користити исто име домена на свим вашим рачунарима.
Description-sv.UTF-8: Domännamn:
Extended_description-sv.UTF-8: Domännamnet är den del av din internetadress som finns på höger sida av värdnamnet. Det är ofta något som slutar med .com, .net, .edu .org eller .se. Om du installerar ett nätverk för hemmabruk kan du hitta på någonting, men se till att du använder samma domännamn på alla dina datorer.
Description-ta.UTF-8: களப்பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: களப்பெயர் என்பது தங்களுடைய இணைய தள முகவரியில் கணிணிப்பெயருக்கு வலப்புறத்தில் இருக்கும். இது பெரும்பாலும் .com, .net, .edu, அல்லது .org ஆகியவற்றில் முடியும். தாங்கள் வீட்டில் வலையை வடிவமைக்கிறீர்களாயின் ஏதேனும் தாங்களே முடிவு செய்து உள்ளீடு செய்யவும். ஆனால் அதையே மற்ற கணிணிகளிலும் உபயோகிக்கவும்.
Description-te.UTF-8: డొమైన్ పేరు:
Extended_description-te.UTF-8: డొమైన్ పేరు మీ అంతర్జాల చిరునామాలో మీ హోస్ట్ పేరుకి కుడివైపున వున్నది.సాధారణంగా .com, .net .edu  లేక  .org తో అంతమయ్యేది. మీరు హోం నెట్వర్క్ అమర్చుతుంటే, మీరు ఉత్తిగా ఏదైనా చేర్చవచ్చు,కాని అదే పేరు మీ నెట్వర్క్ లో అన్ని కంప్యూటర్లకి వాడాలి.
Description-tg.UTF-8: Номи домен:
Extended_description-tg.UTF-8: Номи домен - ин қисми нишонии Интернет мебошад, ки ба тарафи рости номи мизбони илова карда мешавад. Бисёр вақт он бо .tj, .ru, .com, ё .org (масалан: mydomain.tj) анҷом меёбад.  Агар шумо шабакаи хонагиро танзим намоед, шумо метавонед чизеро ба ҷо оред, аммо мутмаин шавед, ки номи ягонаи доменро дар ҳамаи компютерҳо истифода мебаред.
Description-th.UTF-8: ชื่อโดเมน:
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อโดเมนคือส่วนของที่อยู่อินเทอร์เน็ตที่อยู่ถัดจากชื่อโฮสต์ของคุณ โดยส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย .com, .net, .edu, .org หรือ .th  หากคุณแค่กำลังตั้งเครือข่ายในบ้าน คุณอาจสมมุติชื่ออะไรขึ้นมาก็ได้ แต่ขอให้แน่ใจว่าคุณใช้ชื่อโดเมนเหมือนกันทุกเครื่อง
Description-tl.UTF-8: Domain name:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang domain name ay bahagi ng inyong Internet address sa kanan ng inyong host name. Kadalasan itong nagtatapos sa .com, .net, .edu, .org o .ph. Kung kayo ay nagtatayo ng pambahay na network, maaari kayong gumawa ng domain name na gagamitin ninyo sa lahat ng kompyuter niyo sa bahay.
Description-tr.UTF-8: Alan adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Alan adı, size ait İnternet adresinin bir bölümüdür ve makine adının sağ tarafında yer alır.  Bu ad genellikle .com, .net veya .org şeklinde biter.  Eğer bir ev ağı ayarlıyorsanız herhangi bir ad seçebilirsiniz; fakat tüm makinelerde aynı alan adını kullandığınızdan emin olun.
Description-ug.UTF-8: دائىرە ئاتى:
Extended_description-ug.UTF-8: دائىرە ئاتى ئىنتېرنېت ئادرېسىڭىزنىڭ بىر قىسمى بولۇپ ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنىڭ كەينىگە قوشۇلىدۇ. ئۇ ئادەتتە .com، .net، .edu ياكى .org بىلەن ئاخىرلىشىدۇ. ئەگەر سىز ئىچكى توردىن بىرنى سەپلەۋاتقان بولسىڭىز، خالىغان بىرنى يېزىپ قويسىڭىز بولىدۇ ئەمما سىز ئىشلىتىۋاتقان كومپيۇتېر دائىرە ئاتىنىڭ ئوخشاشلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ.
Description-uk.UTF-8: Назва домену:
Extended_description-uk.UTF-8: Назва домену - це частина вашої Інтернет-адреси, справа від назви комп'ютера. Часто вона закінчується на .com, .net, .edu або.org. Якщо ви встановлюєте домашню мережу, то можете вказати щось своє, але впевніться, що назва домену однакова на всіх ваших комп'ютерах.
Description-vi.UTF-8: Tên miền:
Extended_description-vi.UTF-8: Tên miền domain là một phần của địa chỉ Internet phía bên phải tên máy chủ hostname của bạn.  Nó thông thường được kết thúc bằng .com, .net, .edu, hoặc .org.  Nếu bạn đang thiết lập một mạng lưới nhà, bạn có thể tự tạo ra một thứ gì đó, nhưng hãy đảm bảo rằng bạn sử dụng cùng tên miền domain trên tất cả các máy tính của bạn.
Description-zh_CN.UTF-8: 域名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 域名是您的互联网地址的一部分，附加在主机名之后。它通常是以 .com、.net、.edu 或 .org 结尾。如果您正在设置一个家庭网络，您可以随意写一个，但是要确保您所有计算机的域名都是一样的。
Description-zh_TW.UTF-8: 網域名稱:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 網域名稱 (Domain Name) 是您的網際網路位址中，主機名稱之後的那一部分。它通常是以 .com、.net、.edu 或 .org 結尾。如果您正在設定的是家用網路，您可以隨意取一個，但是要確保您在所有電腦上所使用的網域名稱都是一樣的。

Name: netcfg/get_gateway
Type: string
Description: Gateway:
Extended_description: The gateway is an IP address (four numbers separated by periods) that indicates the gateway router, also known as the default router.  All traffic that goes outside your LAN (for instance, to the Internet) is sent through this router.  In rare circumstances, you may have no router; in that case, you can leave this blank.  If you don't know the proper answer to this question, consult your network administrator.
Description-am.UTF-8: መናኽሪያ፦
Extended_description-am.UTF-8: gateway ማለት የgateway  ሩተር ወይም ቀዳሚ ሩተርን የሚያመለክተው የIP አድራሻ (በነጥብ የተከፋፈሉ አራት ቁጥሮች) ነው። ማንኛውም ከከባቢ አውታርዎ የሚወጣ ትራፊክ (ለምሳሌ ወደ ኢንተርኔት) በዚህ ነው የሚያልፈው። በጣም ጥቂት በሆኑ አንዳንድ ሁኔታዎች ሩተር ላይኖር ይችላል፤ ይህ ከሆነ ይህንን ቦታ ባዶ ይተዉት። ትክክለኛውን መልስ ካላወቁ የአውታር አስተዳዳሪዎን ያማክሩ።
Description-ar.UTF-8: البوّابة:
Extended_description-ar.UTF-8: البوّابة هي عنوان IP (أربعة أرقامٍ تفصلها نقاط) تحدد موجّه البوابة، وتعرف كذلك بالموجّه الافتراضي. كل السّير المتّجه إلى خارج شبكتك الدّاخلية (إلى الإنترنت على سبيل المثال) يرسل من خلال هذا الموجّه. في بعض الحالات النادرة، قد لا يكون لديك موجّه؛ في تلك الحالة يمكنك ترك هذا الحقل فارغاً. إن لم تكن تعرف الجواب المناسب لهذا السؤال فاستشر مدير الشبكة.
Description-ast.UTF-8: Pasera:
Extended_description-ast.UTF-8: La pasera ye una direición IP (cuatro númberos separtaos por puntos) que indica el router pasera, tamién nomáu router por omisión.  Tol traficu que sal de la so rede llocal (per exemplu, a Internet) mándase al traviés d'esti router.  En rares circunstancies, puede nun tener router; nesi casu, puede dexar esto en blancu.  Si nun sabe la respuesta correuta a esta cuestión, consulte col alministrador de la so rede.
Description-be.UTF-8: Брама (gateway):
Extended_description-be.UTF-8: Брама(gateway) - гэта адрас IP (чатыры лічбы, падзеленыя кропкамі), які пазначае брамавы маршрутызатар, таксама вядомы як асноўны маршрутызатар. Увесь трафік, што ідзе за межы Вашай мясцовай сеткі (напрыклад, у internet) дасылаецца праз гэты маршрутызатар. У пэўных рэдкіх варунках Вы можаце абыходзіцца без маршрутызытара; у гэтым выпадку можна пакінуць поле пустым. Калі Вы не ведаеце дакладнага адказу, парайцеся з адміністратарам.
Description-bg.UTF-8: Шлюз:
Extended_description-bg.UTF-8: Шлюзът (gateway) е IP-адрес (4 числа, разделени с точка); това е маршрутизаторът, наричан още подразбиращ се маршрутизатор. Целият трафик, който излиза извън локалната мрежа (например към Интернет), се изпраща през този маршрутизатор. В редки случаи може да нямате маршрутизатор; тогава може да оставите полето празно. Ако не знаете правилния отговор на този въпрос, обърнете се към Вашия мрежов администратор.
Description-bn.UTF-8: গেটওয়ে:
Extended_description-bn.UTF-8: গেটওয়ে হল একটি আই.পি. ঠিকানা (বিন্দু দ্বারা পৃথকীকৃত চারটি সংখ্যা) যা গেটওয়ে রাউটারকে নির্দেশ করে। গেটওয়ে রাউটার, ডিফল্ট রাউটার নামেও পরিচিত। আপনার ল্যান-এর বাইরে গমনকারী সকল সিগনাল এই রাউটারের মধ্য দিয়ে যায়। বিরল কিছু ক্ষেত্রে আপনার হয়তো কোন রাউটারই থাকবে না; সেসব ক্ষেত্রে আপনি এই ঘরটি ফাঁকা রাখতে পারেন। এই প্রশ্নের উপযুক্ত উত্তর না জানলে আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেরের সাথে যোগাযোগ করুন।
Description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་སྒོ་ཆེན：
Extended_description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་སྒོ་ཆེན་ནི་IP ཁ་ཡིག་ཞིག་ཡིན་པ་དང་(ཨང་གྲངས་བཞི་ཡོད་པ་དང་རྟགས་ . འདིས་མཚམས་བཅད་ཡོད། ) དེས་སྒོ་ཆེན་གྱི་སྦྲེལ་མཐུད་ཆས་སམ་སྔོན་སྒྲིག་གི་སྦྲེལ་མཐུད་ཆས་མཚོན་བཞིན་ཡོད། རང་ཁུལ་དྲ་བ་ནས་ཕྱིར་སྐྱོད་ཀྱི་བྱ་འགུལ་གང་ཞིག (དཔེར་ན་དྲ་རྒྱ་སྤྱོད་པ) སྦྲེལ་མཐུད་ཆས་འདི་ནས་བརྒྱུད་དགོས། སྐབས་རེ་ཙམ་ཁྱོད་ལ་སྦྲེལ་མཐུད་ཆས་ཞིག་མི་དགོས་པ་དང་དེའི་དུས་འདི་སྟོང་པར་སྐྱུར་ཆོག ཁྱོད་ཀྱིས་འདིར་ཅི་ཡིན་མ་ཤེས་ན་དྲ་བའི་དོ་དམ་པ་ལ་འདྲི་དགོས
Description-bs.UTF-8: Gateway:
Extended_description-bs.UTF-8: Gateway je IP adresa (četiri brojke razdvojene tačkama) koja naznačava gateway router, također poznat kao default router.  Sav promet koji ide izvan Vašeg LAN-a (npr. na Internet) se šalje preko ovog routera.  U rijetkim prlikama, možete biti bez routera; u tom slučaju, možete ovo ostaviti prazno.  Ako ne znate tačan odgovor na ovo pitanje, konsultirajte se s Vašim mrežnim administratorom.
Description-ca.UTF-8: Passarel·la:
Extended_description-ca.UTF-8: La passarel·la és una adreça IP (quatre números separats per punts) que indica el router passarel·la, també conegut com el router predeterminat. Tot el tràfic que va cap a fora de la vostra LAN (per exemple, a Internet) s'envia a través d'aquest router. En algunes circumstàncies no habituals, és possible no tindre un router; en aquest cas, podeu deixar açò en blanc. Si no sabeu la resposta adequada per a aquesta pregunta, consulteu el vostre administrador de xarxa.
Description-cs.UTF-8: Brána:
Extended_description-cs.UTF-8: Brána je IP adresa (čtyři čísla oddělená tečkami), která určuje standardní směrovač. Veškerý provoz, který jde mimo vaši LAN (například do Internetu), je poslán přes tento směrovač. Ve výjimečných případech, když směrovač nemáte, zde nic nevyplňujte. Správnou hodnotu ví určitě váš síťový správce.
Description-cy.UTF-8: Mynedfa:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r mynedfa yn gyfeiriad IP (pedwar rhif wedi eu gwahanu gan atalnodau) sy'n penodi'r llwybrydd mynedfa, a elwir hefyd y llwybrydd diofyn. Danfonir yr holl draffig sy'n mynd y tu allan i'ch rhwydwaith lleol (er enghraifft, i'r Rhyngrwyd) drwy'r llwybrydd hyn. Mewn rhai achosion anarferol, gallwch fod heb lwybrydd; os hynny, gallwch adael hyn yn wag. Os nad ydych chi'n gwybod yr ateb cywir i'r cwestiwn hwn, gofynnwch i weinyddwr eich rhwydwaith.
Description-da.UTF-8: Gateway:
Extended_description-da.UTF-8: Din gateway er en IP-adresse (fire numre adskilt af punktummer), der angiver din gateway, også kaldet standard-routeren. Al trafik, der skal ud fra dit lokale netværk (for eksempel til Internettet) sendes gennem denne. Kun i sjældne tilfælde har du ingen router. I så fald kan du lade dette felt være tomt. Hvis du ikke kender svaret på dette spørgsmål, bør du spørge din netværksadministrator.
Description-de.UTF-8: Gateway:
Extended_description-de.UTF-8: Geben Sie hier die IP-Adresse (vier durch Punkte getrennte Zahlen) des Gateways ein, auch als Default-Router bekannt. Alle Daten zu Rechnern außerhalb Ihres LAN (zum Beispiel zum Internet) werden über diesen Router gesendet. In seltenen Fällen haben Sie keinen Router, in diesem Fall geben Sie hier einfach nichts ein. Wenn Sie die richtige Antwort hier nicht kennen, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator.
Description-dz.UTF-8: འཛུལ་སྒོ:
Extended_description-dz.UTF-8: འཛུལ་སྒོ་འདི་(དུས་ཡུན་ཚུ་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་བའི་ཨང་བཞི་ཚུ་)ཨའི་པི་ཁ་བྱང་ཨིན་ དེ་གིས་འཛུལ་སྒོ་རོ་ཊར་འདི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན་ སྔོན་སྒྲིག་རོ་ཊར་ཟེར་ཡང་སླབ་ཨིན། དུས་སྐབས་ཀྱི་དོན་ལུ་འགྲུལ་ལམ་ཆ་མཉམ་ཁྱོད་ཀྱི་ཉེ་གནས་ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ཕྱི་ཁར་འགྱོཝ་ཨིན་ ཨིན་ཊར་ནེཊི་འདི་ལུ་རོ་ཊར་འདི་གི་ཐོག་ལུ་གཏངམ་ཨིན། གནས་སྐབས་དཀོན་དྲག་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་རོ་ཊར་མི་འོང་ རྒྱུ་རྐྱེན་དེ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འ་ནི་འདི་སྟོངམ་བཞག། ཁྱོད་ཀྱིས་དྲི་བ་འདི་གི་ཚུལ་ལྡན་གྱི་ལན་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་དང་གྲོས་བསྟུན་འབད།
Description-el.UTF-8: Πύλη δικτύου:
Extended_description-el.UTF-8: Η πύλη δικτύου είναι μια διεύθυνση IP (τέσσερις αριθμοί δικτύου χωρισμένοι με τελείες). Όλη η δικτυακή επικοινωνία που προορίζεται εκτός του δικτύου σας (π.χ. στο Internet) δρομολογείται μέσω της πύλης δικτύου (αλλιώς γνωστής ως δρομολογητής).  Σε σπάνιες περιπτώσεις, μπορεί να μην υπάρχει δρομολογητής, οπότε μπορείτε να αφήσετε το πεδίο κενό. Αν δε γνωρίζετε την απάντηση στην ερώτηση αυτή, συμβουλευτείτε το διαχειριστή του δικτύου σας.
Description-eo.UTF-8: Kluzo:
Extended_description-eo.UTF-8: La kluzo estas 'IP'-adreso (kvar numeroj apartigitaj per punktoj) kiu indikas la enkursigilan sistemon; ĝia sistemo ankaŭ nomiĝas la implicita kurso. La tuta eliranta rettrafiko (ekzemple, al interreto) trairas ĝin. Okaze de kelkaj maloftaj cirkonstancoj, vi ne bezonas enkursigilon. Tiuokaze malplenigu ĉi tiun kampon. Se vi ne scias kion tajpi, konsultu vian retan administranton.
Description-es.UTF-8: Pasarela:
Extended_description-es.UTF-8: La pasarela es una dirección IP (cuatro números separados por puntos) que indica el encaminador de pasarela, también conocido como encaminador por omisión. Todo el tráfico que se envía fuera de su LAN (por ejemplo, hacia Internet) se envía a este encaminador. En algunas circunstancias anormales, puede no tener un encaminador; si es así lo puede dejar en blanco. Si no sabe la respuesta correcta a esta pregunta, consulte al administrador de red.
Description-et.UTF-8: Võrguvärav:
Extended_description-et.UTF-8: Võrguvärav on IP aadress (neli punktidega eraldatud numbrit), mis määravad võrgu väravaks oleva marsruuteri. Kogu kohtvõrgust lahkuv liiklus (näiteks Internetti) käib läbi selle marsruuteri. Väga harva marsruuterit polegi - sel juhul jäta väli tühjaks. Kui sa ei tea, mida sisestada, küsi abi võrgu administraatorilt.
Description-eu.UTF-8: Atebidea:
Extended_description-eu.UTF-8: Atebidea IP helbide bat da (lau zenbaki puntuz bereizita) eta atebidearen bideratzailea, bideratzaile lehenetsi gisa ere ezagutzen dena, adierazten du. Sare lokaletik kanpora (adibidez, Internetera) bidaltzen den trafiko guztia bideratzaile honen bidez bidaltzen da. Zenbait egoeratan baliteke bideratzailerik ez izatea, kasu horretan, hau hutsik utz dezakezu. Galdera honen erantzun zuzena ez badakizu, galdetu sareko administratzaileari.
Description-fa.UTF-8: دروازه عبور:
Extended_description-fa.UTF-8: gateway یک IPآدرس است که مشخص کنندهٔ gateway router یا همان default router است. تمام ترافیکی که از شبکه محلی شما بیرون می‌رود، از طریق این router فرستاده میشود. در بعضی شرایط شما ممکن است router نداشته باشید، در این صورت این جا را خالی بگذارید. اگر مطمئن نیستید با مدیر شبکه تماس بگیرید.
Description-fi.UTF-8: Yhdyskäytävä eli reititin:
Extended_description-fi.UTF-8: Yhdyskäytävä on IP-osoite (neljä numeroa eroteltuna pistein), joka kertoo yhdyskäytäväreitittimesi, tunnetaan myös oletusreitittimenä. Kaikki lähiverkkosi ulkopuolelle (esimerkiksi Internetiin) menevä liikenne lähetetään tämän reitittimen kautta. Jos sinulla poikkeuksellisesti ei ole reititintä, voit jättää tämän tyhjäksi. Jos et tiedä oikeaa arvoa, kysy verkkosi ylläpitäjältä.
Description-fr.UTF-8: Passerelle :
Extended_description-fr.UTF-8: La passerelle est une adresse IP (quatre nombres séparés par des points) qui indique la machine qui joue le rôle de routeur ; cette machine est aussi appelée le routeur par défaut. Tout le trafic qui sort du réseau (p. ex. vers Internet) passe par ce routeur. Dans quelques rares circonstances, vous n'avez pas besoin de routeur. Si c'est le cas, vous pouvez laisser ce champ vide. Consultez votre administrateur si vous ne connaissez pas la réponse correcte à cette question.
Description-ga.UTF-8: Geata:
Extended_description-ga.UTF-8: Seoladh IP é an geata (ceithre uimhir scartha ag poncanna) a chomharthaíonn an ródaire geata (a dtugtar "ródaire réamhshocraithe" air freisin).  An trácht go léir a théann lasmuigh de do líonra logánta (mar shampla, go dtí an tIdirlíon), seoltar é tríd an ródaire seo.  Go hannamh, níl ródaire ar bith agat; sa chás sin, fág an réimse seo bán.  Agus mura bhfuil a fhios agat cad é an freagra ceart, fiafraigh de riarthóir do chórais.
Description-gl.UTF-8: Pasarela:
Extended_description-gl.UTF-8: A pasarela é un enderezo IP (catro números separados por puntos) que indica o encamiñador pasarela, tamén coñecido como encamiñador predeterminado. Todo o tráfico dirixido ao exterior da rede local (por exemplo, a Internet), envíase a través deste encamiñador. Nalgunhas circunstancias, pode non ter un encamiñador; neste caso, pode deixalo en branco. Se non coñece a resposta correcta, consulte o seu administrador de redes.
Description-gu.UTF-8: ગેટવે:
Extended_description-gu.UTF-8: ગેટવે એ આઇપી સરનામું છે (ચાર આંકડાઓ જે પૂર્ણવિરામ વડે જુદા પડાય છે) જે ગેટવે રાઉટર દર્શાવે છે, અને મૂળભૂત રાઉટર તરીકે ઓળખાય છે. બધો ટ્રાફિક જે તમારા LAN ની બહાર જાય છે (દા.ત. ઇન્ટરનેટ) એ આ રાઉટર થી જાય છે.  ખાસ પરિસ્થિતિઓમાં, તમારે રાઉટર ન પણ હોઇ શકે; આ કિસ્સામાં, તમે આને ખાલી રાખી શકો છો. જો તમે આનો યોગ્ય જવાબ ન જાણતા હોવ તો, તમારા નેટવર્ક સંચાલકનો સંપર્ક કરો.
Description-he.UTF-8: שער גישה:
Extended_description-he.UTF-8: שער הגישה היא כתובת IP (ארבעה מספרים מופרדים בנקודות) שמציינת את נתב בררת המחדל. כל התעבורה שיוצאת מחוץ לרשת המקומית שלך (למשל, לאינטרנט) נשלחת דרך נתב זה. במקרים נדירים, יכול להיות שהחיבור הוא אינו לנתב, במקרה כזה, ניתן להשאיר שדה זה ריק. אם לא ידוע לך מה לענות על השאלה הזאת, נא להתייעץ עם מנהל הרשת שלך.
Description-hi.UTF-8: गेटवे:
Extended_description-hi.UTF-8: गेटवे पता एक आईपी पता होता है (चार अंक, पूर्ण-विराम बिन्दु से विभाजित) जोकि गेटवे रूटर का संकेतक है, जिसे डिफॉल्ट रूटर भी कहते हैं। सारा नेटवर्क यातायात जो आपके लैन से बाहर जाता है (उदाहरण के लिए, इंटरनेट को) इसी रूटर से होकर जाता है। दुर्लभ परिस्थितियों में हो सकता है कि आपका कोई रूटर न हो, ऐसे में इसे खाली छोड़ दें। यदि आपको इस प्रश्न का सही उत्तर नहीं पता है तो अपने नेटवर्क प्रबंधक से सलाह लें.
Description-hr.UTF-8: Pristupnik:
Extended_description-hr.UTF-8: Pristupnik je IP adresa (četiri broja odvojena točkama) koja ukazuje na pristupni usmjerivač, koji je zadani usmjerivač prometa.  Sav mrežni promet koji ide izvan vaše LAN mreže (naprimjer, na Internet) šalje se kroz njega.  U rijetkim slučajevima, možda nemate usmjerivač; ako je tako, ostavite prazno.  Ako ne znate odgovor, upitajte svog mrežnog administratora.
Description-hu.UTF-8: Átjáró:
Extended_description-hu.UTF-8: Az átjáró egy IP-cím (négy, pontokkal elválasztott szám), ami az átjáró-útválasztót (alapértelmezett útválasztót) jelöli ki. A helyi hálóból kifelé (például az Internetre) irányuló forgalmat ez az útválasztó kezeli. Egyes ritka esetekben (amikor nincs közbeeső útvonalválasztó) e mező üresen maradhat. Kétség esetén forduljon a hálózati rendszergazdájához.
Description-id.UTF-8: Gerbang:
Extended_description-id.UTF-8: Gerbang merupakan alamat IP (4 angka yang dipisah dengan titik) yang menunjukan router gerbang, juga disebut sebagai router utama. Semua lalu lintas yang keluar dari LAN (misalnya ke Internet) akan dikirim melalui router ini. Sangat jarang suatu jaringan tidak memiliki router; dalam kasus ini, biarkan ruas ini kosong. Bila Anda tidak tahu jawaban yang benar, tanyakan pada administrator jaringan.
Description-is.UTF-8: Netgátt (gateway):
Extended_description-is.UTF-8: Netgáttin er IP tala beinisins sem sér um að koma umferð af staðarnetinu áleiðis til annara neta (til dæmis internetsins). Mögulegt er (þó ólíklegt) að hjá þér sé enginn beinir. Ef svo er skaltu skilja þessa línu eftir auða. Ef þú ert ekki viss um þetta skaltu spjalla við netstjórann þinn.
Description-it.UTF-8: Gateway:
Extended_description-it.UTF-8: Il gateway è un indirizzo IP (quattro numeri separati da punti) che indica il router gateway, chiamato anche default router, al quale viene inviato tutto il traffico per l'esterno della rete LAN (per esempio, Internet). In alcuni rari casi un router non è presente; in questi casi è possibile lasciare questo campo vuoto. Se non si conosce la risposta consultare l'amministratore della rete.
Description-ja.UTF-8: ゲートウェイ:
Extended_description-ja.UTF-8: ゲートウェイは、デフォルトルータとしても知られるゲートウェイルータを示す (ピリオドで区切られた 4 つの文字から成る) IP アドレスです。LAN 外 (たとえばインターネット) に行くすべてのトラフィックは、このルータを通って送られます。めったにないことですが、ルータがないこともあります。その場合、ここは空のままにしておきます。この質問の適切な答えがわからない場合は、ネットワーク管理者に相談してください。
Description-ka.UTF-8: კარიბჭე:
Extended_description-ka.UTF-8: კარიბჭის მისამართი (gateway) არის IP-მისამართი (წერტილებით გამოყოფილი ოთხი რიცხვი), რომელიც კარიბჭე-როუტერს (იგივე „ნაგულისხმევი როუტერი - default router”) განსაზღვრავს. ყველა ის კავშირი, რომელიც თქვენი ლოკალური ქსელის ფარგლებს გარეთ ხორციელდება (მაგ. ინტერნეტში), ამ როუტერის საშუალებით იგზავნება. იშვიათ შემთხვევაში, შესაძლოა როუტერი არ გქონდეთ - მაშინ ნურაფერს შეიყვანთ. თუ ამ შეკითხვაზე სწორი პასუხი არ იცით, დაუკავშირდით ქსელის ადმინისტრატორს.
Description-kab.UTF-8: Tanezgert:
Extended_description-kab.UTF-8: Tanezgart d tansa n IP (ukkuẓ n yimḍanen bḍan s wagazen) teskanay-d abrid n tanezgart, yettwassnen daɣen s umeglay amezwer. Meṛṛa ayen ara d-yeffɣen seg uzeṭṭa-inek·inem LAN (d amedya, ɣer internet) ttwaznen seg umeglay-a. Tikwal kan anida ur tesɛiḍ ara amaglay, tzemreḍ ad teǧǧeḍ urti d ilem. Ma yella ur tessineḍ ara tiririt ɣef usteqsi-a, wali akked unedbal n uzeṭṭa-inek·inem.
Description-kk.UTF-8: Шлюз:
Extended_description-kk.UTF-8: Бұл IP-адрес (нүктелермен ажыратылған төрт сан) әдеттегі роутерді көрсетеді. Сіздің жергілікті желіңізден тыс шығатын барлық трафик (мысалы, интернет) осы роутер арқылы өтеді. Кей жағдайда сізде мұндай роутер болмауы да мүмкін; бұл жағдайда жолды бос қалдыру керек. Не жазарын білмесеңіз, желілік әкімшіңізбен ақылдасыңыз.
Description-km.UTF-8: ផ្លូវ​ចេញ​ចូល ៖
Extended_description-km.UTF-8: ផ្លូវ​ចេញចូល​​ជា​អាសយដ្ឋាន​ IP (លេខ​ចំនួន​បួន​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ចុច) ដែល​បញ្ជាក់​ពី​រ៉ោតទ័រ​ផ្លូវ​ចេញចូល (រ៉ោតទ័រ​លំនាំដើម) ។​ រាល់​ចរាចរ​ដែល​ចេញ​ក្រៅ​បណ្ដាញ​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ (ឧ. ទៅ​អ៊ីនធឺណិត) នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ឆ្លងកាត់​រ៉ោតទ័រ​នេះ ។ ក្នុង​កាលទេសៈ​មួយ​ចំនួន អ្នក​អាច​នឹង​មិន​មាន​រ៉ោតទ័រ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ទុក​វា​ចោល​បាន ។ បើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូចម្ដេច សូម​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ។
Description-kn.UTF-8: ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವು ಒಂದು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧಾರಿತ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಎಂತಲು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. LANನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವ ಎಲ್ಲ ಸಂಚಾರವು( ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್'ಗೆ ಹೋಗುವ) ಈ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಮೂಲಕವೇಕಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಅಪರೂಪದ ಸಂಧರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿ ಇಲ್ಲದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ ತಿಳಿಯದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.
Description-ko.UTF-8: 게이트웨이:
Extended_description-ko.UTF-8: 게이트웨이는 게이트웨이 라우터를 가리키는 IP 주소입니다. (IP주소는 숫자 4개로 점으로 구분합니다.) 게이트웨이는 기본 라우터라고도 합니다. 이 라우터를 통해 LAN 바깥과의 통신을 (예를 들어 인터넷) 합니다. 드물게는 라우터가 없을 수도 있습니다. 그 경우에 이 칸을 비워 두십시오. 게이트웨이의 IP주소를 모르면 네트워크 관리자에게 문의하십시오.
Description-ku.UTF-8: Gateway:
Extended_description-ku.UTF-8: Dergeh navnîşana IP (çar hejmarin ku bi xalan tên veqetandin) ku rêbere dergehê nîşandidin, wekî rêberê texmînkirî jî tê binavkirin.  Hemû trafîka ku derdikeve derve LANa te (wekî mînak, diçe înternetê) ji nava vê router'ê dê were şandin.  Carna, router'a te tune; vê carê, vê vala bihêle.  Bersiva vê pirsê nizanibî, ji rêveberê tora xwe bipirse.
Description-lo.UTF-8: ເກດເວ:
Extended_description-lo.UTF-8: ເກດເວຄືໝາຍເລກ IP (ໂຕເລກສີ່ໂຕຂັ້ນໂດຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ) ຂອງເຣາເຕີທີ່ເປັນເກດເວ ຫລື ທີ່ເອີ້ນວ່າເຣາເຕີຍ່ອຍ ການຈາລະຈອນທຸກຢ່າງທີ່ອອກຈາກ LAN (ເຊັ່ນອອກໄປຫາອິນເທີເນັດเ) ຈະຖືກສ່ງຜ່ານເຣາເຕີນີ້ໃນບາງກໍລະນີ (ເຊີ່ງບໍ່ຄ່ອຍເຫັນ) ທ່ານອາດບໍ່ມີເຣາເຕີ ທ່ານສາມາດປ່ອຍຊ່ອງນີ້ໃຫ້ວ່າງໄວ້ໄດ້ ແຕ່ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ຄ່າທີ່ເໝາະສົມສຳຫລັບຄຳຖາມນີ້ ກະລຸນາສອບຖາມຈາກຜູ້ເບີ່ງແຍງຮັກສາເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ.
Description-lt.UTF-8: Tinklų sąsaja (gateway):
Extended_description-lt.UTF-8: Tinklų sąsajos IP adresas (keturi skaičiai atskirti taškais) nurodo tinklų sąsajos kelvedį, taip pat vadinamą numatytuoju kelvedžių (default router). Visa informacija išeinanti iš lokalaus tinklo (pvz. į internetą), yra siunčiama per šį kelvedį. Kartais galite neturėti kelvedžio, tokiu atveju palikite tuščią. Jei nežinote tinkamo atsakymo, pasitarkite su savo tinklo administratoriumi.
Description-lv.UTF-8: Vārteja:
Extended_description-lv.UTF-8: Vārteja ir IP adrese (četri skaitļi, kurus vienu no otra atdala punkti), kas norāda jūsu vārtejas jeb noklusējuma maršrutētāju (router). Visa tīkla satiksme, kas iziet ārpus jūsu lokālā tīkla, tiek sūtīta caur šo maršrutētāju. Retos gadījumos maršrutētāja var nebūt. Tad atstājiet šo aili tukšu. Ja nezināt, ko rakstīt šajā ailē, jautājiet tīkla administratoram.
Description-mk.UTF-8: Премин:
Extended_description-mk.UTF-8: Премин е IP адреса со која се определува предефинираниот рутер. Сиот сообраќај надвор од твојата мрежа(на пример кон интернет) се препраќа преку овој рутер. Во ретки случаи нема потреба од рутер, во таков случај остави го ова празно. Ако незнаеш како да одговориш консултирај се со твојот мрежен администратор.
Description-ml.UTF-8: ഗേയ്റ്റ്‌വേ:
Extended_description-ml.UTF-8: ഗേയ്റ്റ്‌വേ എന്നതു് നിങ്ങളുടെ സഹജമായ റൂട്ടറെന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഗേയ്റ്റ്‌വേ റൂട്ടറിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഐപി വിലാസമാണു് (വിരാമങ്ങളുമായി വേര്‍‌പ്പെടുത്തിയ നാലു് അക്കങ്ങള്‍). നിങ്ങളുടെ ലാനിനു് പുറത്തു് പോകുന്ന (ഉദാഹരണത്തിനു് ഇന്റര്‍നെറ്റിലേക്ക്) എല്ലാ ഗതാഗതവും ഈ റൂട്ടറിലൂടെയാണു് അയക്കുന്നതു്. വളരെ വിരളമായ സന്ദര്‍ബങ്ങളില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് റൂട്ടറില്ലെന്ന് വരാം; അങ്ങനെയുള്ള അവസരത്തില്‍ ഇതു് നിങ്ങള്‍ക്കു് വെറുതെ ഇടാം. ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ശരിയായ ഉത്തരം നിങ്ങള്‍ക്കറിയില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ ശൃഖലാ ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
Description-mr.UTF-8: गेटवे:
Extended_description-mr.UTF-8: गेटवे हा गेटवे राउटर कडे निर्देश करणारा एक आयपी पत्ता (पूर्णविरामांनी वेगळ्या केलेल्या चार संख्या) असतो, ज्याला मूलनिर्धारित राउटर असेही म्हणतात. तुमच्या लॅन बाहेर पाठवले जाणारे सर्व संदेश (उदा, महाजालाकडे) या राउटरद्वारे पाठवले जातात. काही अपवादात्मक परिस्थितीत, ज्यावेळी तुमच्याकडे राउटर नसेल, तुम्ही हे रिक्त सोडू शकता. या प्रश्नाचे योग्य उत्तर तुम्हाला माहीत नसल्यास आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा.
Description-nb.UTF-8: Standardruter:
Extended_description-nb.UTF-8: Dette er en IP-adresse (fire tall med punktum mellom) som tilhører portner-ruteren, også kalt standardruteren. All trafikk ut av lokalnettet (f.eks. til Internett) sendes gjennom denne ruteren. I sjeldne tilfeller kan det være at du ikke har noen, la da feltet stå åpent. Hvis du ikke kjenner rett svar på spørsmålet, spør den som administrerer nettverket.
Description-ne.UTF-8: गेटवे:
Extended_description-ne.UTF-8: गेटवे एउटा आइ पी ठेगाना हो(अवधीहरू द्वारा विभाजित चार अंकको) जस्ले गेटवे राउटरलाई इङ्गित गर्दछ, र यो पूर्वनिर्धारित राउटरको रुपमा पनि चिनिन्छ । तपाईँको LAN बाट जाने सबै आवागमन (दृष्टान्तका लागि, इन्टरनेटमा ) राउटर भएर पठाइन्छन् ।
Description-nl.UTF-8: Gateway:
Extended_description-nl.UTF-8: De gateway is het IP-adres (vier nummers gescheiden door punten) van de gateway router (ook wel de standaard router genoemd). Alle verkeer dat uw LAN verlaat (b.v. naar het internet) gaat via deze router. In zeldzame omstandigheden is het mogelijk dat u geen router heeft; in dat geval kunt u dit veld gewoon leeg laten. Als u de waarde niet weet kunt u best contact opnemen met uw netwerkbeheerder.
Description-nn.UTF-8: Standardrutar:
Extended_description-nn.UTF-8: Dette er ei IP-adresse (fire tal skilde med punktum) som høyrer til standardrutaren («gateway»). All trafikk som går ut av lokalnettet (til dømes til Internett) vert send gjennom denne rutaren. I sjeldne tilfelle kan det vera du ikkje har nokon ruter. I så fall skal feltet stå tomt. Ta kontakt med nettverksadministratoren din viss du ikkje veit kva du skal skriva inn.
Description-no.UTF-8: Standardruter:
Extended_description-no.UTF-8: Dette er en IP-adresse (fire tall med punktum mellom) som tilhører portner-ruteren, også kalt standardruteren. All trafikk ut av lokalnettet (f.eks. til Internett) sendes gjennom denne ruteren. I sjeldne tilfeller kan det være at du ikke har noen, la da feltet stå åpent. Hvis du ikke kjenner rett svar på spørsmålet, spør den som administrerer nettverket.
Description-oc.UTF-8: Palanca :
Extended_description-oc.UTF-8: La palanca es una adreça IP (quatre nombres separats per de punts) qu'indica la maquina qu'a lo ròtle d'encaminaire ("router"); aquesta maquina tanben es nomenada encaminaire per defaut. Lo trafic que sortís de la vòstra ret (ex. cap a internet) passa per aqueste encaminaire. Dins qualques cases, avètz pas besonh d'aquò. S'es lo cas, podètz daissar aqueste camp void. Consultatz vòstre administrator se conneissètz pas la responsa.
Description-pa.UTF-8: ਗੇਟਵੇ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਗੇਟਵੇ ਇੱਕ IP ਐਡਰੈੱਸ ਹੈ (ਬਿੰਦੂ ਰਾਹੀਂ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਚਾਰ ਨੰਬਰ) ਜੋ ਗੇਟਵੇ ਰਾਊਟਰਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਮੂਲ ਰਾਊਟਰ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਸਾਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ(ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਤੇ) ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਇਸੇ ਰਾਊਟਰ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੌਕੇਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਰਾਊਟਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ; ਅਜਿਹੇ ਮਸਲੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਸਕਦੇਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਸਹੀ ਉੱਤਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Brama sieciowa:
Extended_description-pl.UTF-8: Brama sieciowa to adres IP (cztery liczby rozdzielone kropkami), który wskazuje na router dostępowy, zwany także domyślnym routerem. Cały ruch skierowany poza Twój LAN (np. do Internetu) przechodzi właśnie przez ten router. W rzadkich przypadkach może nie być routera - wtedy możesz spokojnie zostawić to pole puste. Jeśli nie wiesz co wpisać, skontaktuj się z administratorem sieci.
Description-pt.UTF-8: Gateway:
Extended_description-pt.UTF-8: O gateway é um endereço IP (quatro números separados por pontos) que indica o router gateway, também conhecido como router. Todo o tráfego que vai para fora da sua LAN (por exemplo, para a Internet) é enviado através deste router. Em raras circunstâncias, pode não possuir um router, nesse caso, este campo deve ser deixado em branco. Caso não saiba a resposta apropriada para esta pergunta, consulte o administrador da sua rede.
Description-pt_BR.UTF-8: Gateway:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O gateway é um endereço IP (quatro números separados por pontos) que indica o roteador gateway, também conhecido como o roteador padrão. Todo tráfego que vai para fora de sua LAN (por exemplo, para a Internet) é enviado através desse roteador. Em raras circunstâncias, você pode ficar sem um roteador. Nesse caso, este campo pode ser deixado em branco. Se você não souber a resposta correta para essa pergunta, consulte o seu administrador de redes.
Description-ro.UTF-8: Gateway:
Extended_description-ro.UTF-8: Gateway-ul este o adresă IP (patru numere separate prin puncte) care indică spre poarta de rutare, cunoscut și sub numele de ruter implicit. Tot traficul în afara rețelei dumneavoastră (de exemplu, către internet) este trimis prin acest ruter. În anumite situații este posibil să nu aveți ruter. În acest caz, puteți lăsa câmpul liber. Dacă nu cunoașteți răspunsul corect la întrebare, consultați administratorul de rețea.
Description-ru.UTF-8: Шлюз:
Extended_description-ru.UTF-8: Это IP адрес (четыре числа, разделённые точками), который указывает шлюзовой маршрутизатор, также известный как маршрутизатор по умолчанию. Весь трафик, который выходит за пределы вашей локальной сети (например, в Интернет) отправляется через этот маршрутизатор. В редких случаях такого маршрутизатора может не быть; в этом случае вы должны оставить поле пустым. Если вы не знаете правильного ответа на этот вопрос, то посоветуйтесь с администратором вашей сети.
Description-se.UTF-8: Gateway:
Extended_description-se.UTF-8: Gateway lea IP-čujuhus (njeallje nummirat erohuvvon čuoggáiguin) mii muitala gateway-routera, maiddái gohččoduvvon standárdrouter. Visot johtolat mii galgá iežat LAN guođđit (ovdamearka dihte internehttii) sáddejuvvo dan čađa. Muhtumin dus ii leat router, ja guođát dán gietti guorusin. Jus it dieđe vástádusa dán gažaldahkii fertet váldit oktavuođa iežat fierpmádathálddašeddjiin.
Description-si.UTF-8: බිහිදොර:
Extended_description-si.UTF-8: ද්වාරය යනු පෙරනිමි රවුටරය ලෙසද හඳුන්වන ද්වාර රවුටරය දක්වන IP ලිපිනයකි (ආවර්ථ වලින් වෙන්වූ අංක හතරක්). ඔබගේ LAN එකෙන් පිටතට යන (උදාහරණයක් ලෙස අන්තර්ජාලයට) සියළු ගනුදෙනු මෙම රවුටරය හරහා යයි. කලාතුරකින් අවස්ථාවක ඔබට රවුටරයක් නොතිබීමට හැක, එවිට ඔබට මෙය හිස්ව තැබිය හැක. ඔබ මෙම ප්‍රශ්නයට නිසි පිළිතුර නොදන්නේ නම් ඔබගේ ජාල පරිපාලක අමතන්න.
Description-sk.UTF-8: Brána:
Extended_description-sk.UTF-8: Brána je IP adresa (štyri čísla oddelené bodkami), ktorá určuje smerovač. Celá prevádzka, ktorá ide mimo vašej lokálnej siete (napríklad do internetu), je zasielaná cez tento smerovač. Vo výnimočných prípadoch, keď smerovač nemáte, môžete nechať toto pole prázdne. Kontaktujte správcu vašej siete ak neviete čo máte zadať.
Description-sl.UTF-8: Prehod:
Extended_description-sl.UTF-8: Prehod je naslov IP (štiri številke med seboj ločene s pikami), ki poimenuje prehodni usmerjevalnik, znan tudi kot privzeti usmerjevalnik.  Ves promet, ki gre ven iz vašega krajevnega omrežja (na primer v Internet), se steka prek usmerjevalnika. V redkih primerih morda nimate usmerjevalnika in v tem primeru to polje lahko pustite prazno. V primeru, da ne znate pravilno odgovoriti na to vprašanje, se posvetujte s skrbnikom omrežja.
Description-sq.UTF-8: Gateway:
Extended_description-sq.UTF-8: Gateway është një adresë IP (katër numra të ndarë nga pika) që tregojnë router gateway, i njohur edhe si router i prezgjedhur.  I gjithë trafiku që del jashtë rrjetit tënd LAN (p.sh, në Internet) dërgohet nëpërmjet këtij router-i.  Ka raste të rralla, kur mund të mos kesh router, në këtë rast mund ta lësh bosh këtë fushë.  Nëse nuk di çfarë përgjigje të japësh këshillohu me drejtuesin e rrjetit.
Description-sr.UTF-8: Мрежни пролаз (gateway):
Extended_description-sr.UTF-8: Мрежни пролаз је IP адреса (четири броја одвојена тачкама) која указује на рутер мрежног пролаза, такође познат као подразумевани рутер.  Сав саобраћај који иде ван ваше локалне мреже (на пример, ка Интернету) се шаље кроз овај рутер.  У ретким случајевима ово поље можете оставити непопуњено.  Ако не знате одговарајуће параметре, консултујте вашег мрежног администратора.
Description-sv.UTF-8: Gateway:
Extended_description-sv.UTF-8: Gateway är en IP-adress (fyra nummer åtskilda av punkter) som anger en gatewayrouter, även kallad standardrutt. All trafik som skall ut från ditt LAN (exempelvis till internet) skickas via den här routern. I sällsynta fall har du ingen router och då lämnar du det här tomt. Om du inte vet svaret på den här frågan bör du konsultera din nätverksadministratör.
Description-ta.UTF-8: நுழைவாயில்:
Extended_description-ta.UTF-8: நுழைவாயில் என்பது ஐபி முகவரி (புள்ளிகளால் ஆல் பிரிக்கப் பட்ட நான்கு எண்கள்). அது நுழைவாயில் ரூட்டர் ஐ குறிக்கிறது. இது முன்னிருப்பு ரூட்டர்  என்றும் சொல்லப் படும். உங்கள் லான் வழியாக செல்லும் அத்தனை போக்கு வரத்தும் ((எ-டு) இணையம்) இதன் வழியாக அனுப்பப் படுகின்றன. அபூர்வமாக ரூட்டர் இல்லாது இருக்கலாம். அப்படியானால் இதை வெற்றாக விடவும். இந்த கேள்விக்கு சரியான விடை தெரியவில்லையானால் உங்கள் கணினி நிர்வாகியை கலந்தாலோசிக்கவும்.
Description-te.UTF-8: గేట్వే:
Extended_description-te.UTF-8: గేట్వే  ఒక IP చిరునామా   (దీనిలో  నాలుగుసంఖ్యలు మధ్య ఖాళీలతో వుంటాయి).ఇది గేట్వే రూటర్ లేక ఎంపికచెయ్యనపుడు రూటర్. మీ LAN బయటకు వెళ్లే ట్రాఫిక్  (ఉదా: అంతర్జాల ట్రాఫిక్) అంతా దీని ద్వారా వెళుతుంది. కొన్ని పరిస్థితులలో, మీకు రూటర్ లేక పోవచ్చు. అప్పుడు, మీరు దీనిని ఖాళీగా వుంచవచ్చు.   మీకు  సరియైన సమాధానం తెలియకపోతే, నెట్వర్క్ నిర్వహణదారుని  అడగండి.
Description-tg.UTF-8: Шлюз:
Extended_description-tg.UTF-8: Шлюз - ин нишонии IP (чор адади бо нуқтаҳо ҷудошуда) мебошад, ки масиргузори шлюзро, ки ҳамчун масиргузори пешфарз низ дониста мешавад, муайян мекунад.  Тамоми трафике, ки берун аз LAN-и шумо меравад (масалан, ба Интернет), аз миёни ин масиргузор фиристода мешавад.  Дар баъзе шароитҳо, шумо метавонед масиргузор надошта бошед; дар он ҳолат, шумо метавонед инро холӣ монед.  Агар шумо ба ин савол ҷавоби дурустро надонед, бо маъмури шабакаи худ дар тамос шавед.
Description-th.UTF-8: เกตเวย์:
Extended_description-th.UTF-8: เกตเวย์คือหมายเลข IP (ตัวเลขสี่ตัวคั่นด้วยเครื่องหมายจุด) ของเราเตอร์ที่เป็นเกตเวย์ หรือที่เรียกว่าเราเตอร์ปริยาย การจราจรทุกอย่างที่ออกจาก LAN (เช่น ออกสู่อินเทอร์เน็ต) จะถูกส่งผ่านเราเตอร์นี้ ในบางกรณี (ซี่งไม่ค่อยพบ) คุณอาจไม่มีเราเตอร์ คุณสามารถปล่อยช่องนี้ให้ว่างไว้ได้ แต่ถ้าคุณไม่ทราบค่าที่เหมาะสมสำหรับคำถามนี้ กรุณาสอบถามจากผู้ดูแลเครือข่ายของคุณ
Description-tl.UTF-8: Gateway:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang gateway ay IP address (apat na numero na hiwalay ng mga tuldok) na nagpapakilala ng gateway router, na siyang kinikilala din sa katagang default router.  Lahat ng traffic na dumadaan palabas ng inyong LAN (halimbawa, patungong Internet) ay pinapadala sa pamamagitan nitong router.  May mga pagkakataaon na wala kayong router;  kung ganoon, maaari ninyong iwanang blanko itong puwang na ito.  Kung hindi niyo alam ang tamang sagot sa tanong na ito, kausapin ang inyong network administrator.
Description-tr.UTF-8: Ağ geçidi:
Extended_description-tr.UTF-8: Ağ geçidi (noktayla ayrılmış dört rakamdan oluşan) bir IP adresidir. Bu adres öntanımlı yönlendirici olarak da bilinen geçit yönlendiricisini belirtir. Yerel ağdan dışarı çıkan bütün trafik (İnternet gibi) bu yönlendiriciye gönderilir. Herhangi bir yönlendiriciye sahip olmadığınız nadir durumlar için bu alanı boş bırakabilirsiniz. Eğer bu yapılandırma sorusunun uygun yanıtını bilmiyorsanız sistem yöneticinize başvurun.
Description-ug.UTF-8: تور ئۆتكىلى:
Extended_description-ug.UTF-8: تور ئۆتكىلى يول تاللىغۇچنىڭ IP ئادرېسىنى كۆرسىتىدۇ (چېكىت بىلەن ئايرىلغان تۆت گۇرۇپپا سان)، كۆڭۈلدىكى يول تاللىغۇچ دەپمۇ ئاتىلىدۇ. تارماق توردىن باشقا بارلىق ئالاقە (مەسىلەن، ئىنتېرنېتنى زىيارەت قىلىش) نىڭ ھەممىسى ئۇنىڭدىن ئۆتىدۇ. بەزى ناھايىتى ئاز ئۇچرايدىغان ئەھۋالدا، يول تاللىغۇچنى ئىشلەتمەسلىكىڭىز مۇمكىن؛ بۇ چاغدا بوش قالدۇرسىڭىزلا بولىدۇ. ئەگەر بۇ سوئالغا قانداق جاۋاب بېرىشنى بىلمىسىڭىز تور باشقۇرغۇچىدىن سۈرۈشتۈرۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Шлюз:
Extended_description-uk.UTF-8: Шлюз - це IP-адреса (чотири числа, розділені крапками), яка вказує на шлюзовий маршрутизатор, також відомий як типовий маршрутизатор. Весь трафік, що направляється за межі вашої локальної мережі (наприклад, в Інтернет), проходить через цей маршрутизатор. В рідких випадках ви можете не мати такого маршрутизатора; в цьому випадку залиште це поле порожнім. Якщо ви не знаєте правильної відповіді на це питання, проконсультуйтеся в адміністратора мережі.
Description-vi.UTF-8: Cổng ra:
Extended_description-vi.UTF-8: Cổng ra (gateway) là một địa chỉ IP (bốn con số định giới bằng dấu phẩy) mà ngụ ý bộ định tuyến cổng ra (gateway router), cũng được biết như là bộ định tuyến mặc định. Tất cả dữ liệu được truyền bên ngoại mạng cục bộ (LAN) của bạn (chẳng hạn lên Mạng) được gởi qua bộ định tuyến này. Rất ít cài đặt không có bộ định tuyến nào ; trong trường hợp đó, bạn có thể bỏ trường này rỗng. Nếu bạn chưa biết trả lời đúng cho câu hỏi này, hãy liên lạc với quản trị mạng.
Description-zh_CN.UTF-8: 网关：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 网关是用于指示网关路由 (也叫做默认路由) 的 IP 地址 (用句点分隔的四个数字)。所有与局域网外的通信 (例如，对互联网的访问) 都要经过它。在某些罕见情况下，您可能并不使用路由；这种情况下，置空就可以了。如果不知道应该回答什么，请咨询网络管理员。
Description-zh_TW.UTF-8: 閘道:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 閘道 (Gateway) 是用來指定閘道路由器 (也常叫做預設路由器) 的 IP 位址 (四個由句點分隔的數字)。所有通往區域網路外部的連線 (例如，連接上網際網路) 都要藉由這個路由器來傳送。在某些罕見情況裡，您可能沒有使用路由器﹔在此情況下，直接在欄位中留白即可。如果您不知道這個問題的適切答案，請洽詢您的網路管理員。

Name: netcfg/get_hostname
Type: string
Default: debian
Description: Hostname:
Extended_description: Please enter the hostname for this system.\n\nThe hostname is a single word that identifies your system to the network. If you don't know what your hostname should be, consult your network administrator. If you are setting up your own home network, you can make something up here.
Description-am.UTF-8: የአገልጋይ ስም፦
Extended_description-am.UTF-8: እባክዎ ለስርዓቱ የአገልጋይ ስም ያስገቡ ፦\n\nየተጠሪ ስም ማለት ስርዓትዎን ለአውታሩ የምያስተዋውቅ አንድ ቃል ነው። የተጠሪ ስምዎ ምን እንደሆን ካላወቁ፣ የአውታር አስተዳዳሪዎን ይጠይቁ፡፡ የግል አውታር በማቋቋም ላይ ከሆኑ እዚህ ጋ መሰየም ይችላሉ።
Description-ar.UTF-8: اسم المضيف:
Extended_description-ar.UTF-8: الرجاء إدخال اسم المضيف لهذا النظام.\n\nاسم المضيف هو كلمةٌ واحدة تعرّف عن نظامك للشّبكة. إن لم تكن تعرف ما يفترض أن يكون اسم المضيف الخاص بك فاستشر مدير الشبكة. إن كنت تقوم بتهيئة شبكة منزلك الخاصّة، يمكنك اختيار ما ترغب به.
Description-ast.UTF-8: Nome del equipu:
Extended_description-ast.UTF-8: Por favor, introduz el nome del equipu.\n\nEl nome del equipu ye una sola pallabra qu'identifica el sistema na rede. Consulta al alministrador de rede si nun sabes qué nome tendríes de tener. Si tas configurando una rede doméstica pues inventar esti nome.
Description-be.UTF-8: Назва вузла:
Extended_description-be.UTF-8: Калі ласка, увядзіце назву вузла для гэтай станцыі.\n\nНазва вузла - гэта асобнае слова, якое прадстаўляе Вашую станцыю ў сетцы.Калі Вы не ведаеце, якой мусіць быць назва вузла Вашага кампутару, парайцеся з адміністратарам сеткі. Калі Вы наладжваеце ўласную хатнюю сетку, можна прыдумаць, што Вам падабаецца.
Description-bg.UTF-8: Име на хост:
Extended_description-bg.UTF-8: Моля, въведете име на хоста за тази система.\n\nИмето на хоста е една дума, която идентифицира Вашата система пред мрежата. Ако не знаете какво трябва да е името на хоста, обърнете се към Вашия мрежов администратор. Ако настройвате собствена домашна мрежа, можете да измислите нещо тук.
Description-bn.UTF-8: হোস্টনাম:
Extended_description-bn.UTF-8: অনুগ্রহপূর্বক এই সিস্টেমের হোস্টনাম লিখুন।\n\nহোস্টনাম হল এমন একটি শব্দ যা দ্বারা আপনার সিস্টেমকে নেটওয়ার্কের সনাক্ত করা যায়। আপনার সিস্টেমের হোস্টনাম কী হওয়া উচিত্‍ তা না জানলে আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন। আর আপনি যদি শুধুমাত্র ঘরের ভেতর ব্যবহারের জন্য নেটওয়ার্ক স্থাপন করেন, তবে হোস্টনাম হিসেবে যা খুশি লিখতে পারেন।
Description-bo.UTF-8: རྩ་འཛུགས་མིང：
Extended_description-bo.UTF-8: མ་ལག་འདི་ལ་རྩ་འཛུགས་མིང་ཞིག་འཇུག་རོགས\n\nརྩ་འཛུགས་མིང་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་མ་ལག་དྲ་ཐོག་ཏུ་གཏན་འབེབས་བྱེད་མཁན་གྱི་མིང་ཞིག་ཡིན ཁྱོད་ཀྱིས་སོ་སོའི་རྩ་འཛུགས་མིང་མ་ཤེས་ན་ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བའི་དོ་དམ་པ་ལ་འདྲི་དགོས། གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་སོ་སོའི་ཁྱིམ་གཞིའི་དྲ་ལམ་ཞིག་གསར་འཛུགས་དགོས་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་རུང་ཞིག་གསར་རྩོམ་བྱེད་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Hostname:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite hostname za ovaj sistem.\n\nHostname je jedna riječ koja identificira Vaš sistem na mreži. Ako ne znate kakav bi trebao biti Vaš hostname, konsultirajte Vašeg mrežnog administratora. Ako postavljate Vašu vlastitu kućnu mrežu, onda možete izmisliti nešto.
Description-ca.UTF-8: Nom:
Extended_description-ca.UTF-8: Si us plau, introduïu el nom que voleu assignar a aquest sistema.\n\nEl nom del sistema és una única paraula que identifica el sistema a la xarxa. Si no sabeu quin hauria de ser el nom de l'ordinador, consulteu amb l'administrador de la xarxa. Si esteu configurant la vostra xarxa domèstica, podeu inventar-vos qualsevol cosa ací.
Description-cs.UTF-8: Jméno počítače:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte jméno tohoto počítače.\n\nJméno počítače je jednoslovný název, který identifikuje váš systém v síti. Pokud neznáte název svého počítače, zeptejte se svého síťového správce. Jestliže stavíte domácí síť, můžete si vymyslet téměř cokoliv.
Description-cy.UTF-8: Enw gwesteiwr:
Extended_description-cy.UTF-8: Rhowch enw gwesteiwr y system hwn os gwelwch yn dda.\n\nMae'r enw gwesteiwr yn un gair sy'n adnabod eich system i'r rhwydwaith. Os nad ydych chi'n gwybod beth ddylai eich enw gwesteiwr fod, gofynnwch i weinyddwr eich rhwydwaith. Os ydych chi'n cyflunio eich rhwydwaith cartref eich hunan, rhowch beth bynnag hoffech yma.
Description-da.UTF-8: Værtsnavn:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv dette systems værtsnavn.\n\nVærtsnavnet er et enkelt ord, der identificerer dit system på netværket. Hvis du ikke ved, hvad dit værtsnavn bør være, bør du spørge din netværksadministrator. Hvis du laver dit eget hjemmenetværk, kan du selv finde på et navn.
Description-de.UTF-8: Rechnername:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie den Namen dieses Rechners ein.\n\nDer Rechnername ist ein einzelnes Wort; über ihn wird Ihr Rechner im Netzwerk identifiziert. Wenn Sie Ihren Rechnernamen nicht kennen, fragen Sie den Netzwerkadministrator. Wenn Sie ein lokales Heimnetz aufbauen, ist es egal, was Sie angeben.
Description-dz.UTF-8: ཧོསིཊི་གི་མིང་:
Extended_description-dz.UTF-8: རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཧོསིཊི་གི་མིང་བཙུགས་གནང་།\n\nཧོསིཊི་གི་མིང་འདི་མིང་ཚིག་རྐྱང་པ་ཨིན་འདི་གིས་ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་དེ་ཡོངས་འབྲེལ་ལུ་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཧོསིཊི་གི་མིང་འདི་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་འོང་དགོཔ་ཨིན་ན་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་ལུ་གྲོས་བསྟུན་འབད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་རང་དབང་གི་ཁྱིམ་གྱི་ཡོངས་འབྲེལ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནཱ་ལུ་ག་ཅི་ཅིག་བཟོ་བཏུབ་།
Description-el.UTF-8: Όνομα υπολογιστή (hostname):
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ, εισάγετε το όνομα γι' αυτόν τον υπολογιστή.\n\nΤο όνομα του υπολογιστή (hostname) είναι μια μοναδική λέξη που προσδιορίζει την ταυτότητα του υπολογιστή σας στο δίκτυο. Αν δεν γνωρίζετε ποιο θα πρέπει να είναι το όνομα του υπολογιστή σας, συμβουλευτείτε τον διαχειριστή του δικτύου σας. Αν πρόκειται για οικιακό δίκτυο, μπορείτε να δώσετε όποιο όνομα θέλετε.
Description-eo.UTF-8: Gastnomo:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi la gastnomon por tiu ĉi sistemo.\n\nLa gastnomo estas unuopa vorto kiu identigas vian sistemon en la reto. Se vi ne konas vian gastnomon, konsultu vian retan administranton. Se vi agordas vian hejman reton, vi povos uzi iajn ajn unikajn nomojn.
Description-es.UTF-8: Nombre de la máquina:
Extended_description-es.UTF-8: Por favor, introduzca el nombre de la máquina.\n\nEl nombre de máquina es una sola palabra que identifica el sistema en la red. Consulte al administrador de red si no sabe qué nombre debería tener. Si está configurando una red doméstica puede inventarse este nombre.
Description-et.UTF-8: Arvuti võrgunimi:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta selle arvuti võrgunimi.\n\nVõrgunimi on sõna, mille järgi on võimalik arvutit võrgus tuvastada. Kui sa ei tea, mida siia sisestada, palu abi võrgu administraatorilt. Kui sead üles koduvõrku, võid midagi suvalist välja pakkuda.
Description-eu.UTF-8: Ostalari-izena:
Extended_description-eu.UTF-8: Sartu sistema honen ostalari-izena.\n\nOstalari-izena sistema sarean identifikatzen duen izena da. Ostalari-izenak zein izan behar duen ez badakizu, galdetu sareko administratzaileari. Sare lokala konfiguratzen ari bazara, zerbait asma dezakezu.
Description-fa.UTF-8: نام میزبان:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا نام میزبان را برای این سیستم وارد کنید.\n\nنام میزبان کلمه‌ایست که رایانهٔ شما را به شبکه معرفی میکند. اگر نمیدانید نام میزبان شما چیست با مدیر شبکهٔ خود تماس بگیرید. اگر شبکهٔ محلی برای خود تنظیم میکنید این نام میتواند هرچه میخواهید باشد.
Description-fi.UTF-8: Konenimi:
Extended_description-fi.UTF-8: Kirjoita tämän järjestelmän konenimi.\n\nKonenimi toimii koneesi tunnisteena verkossa. Jos et tiedä mikä konenimen pitäisi olla, kysy verkon ylläpitäjältä. Jos olet pystyttämässä omaa kotiverkkoasi, voit valita nimen vapaasti.
Description-fr.UTF-8: Nom de machine :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le nom de ce système.\n\nLe nom de machine est un mot unique qui identifie le système sur le réseau. Si vous ne connaissez pas ce nom, demandez-le à votre administrateur réseau. Si vous installez votre propre réseau, vous pouvez mettre ce que vous voulez.
Description-ga.UTF-8: Óstainm:
Extended_description-ga.UTF-8: Iontráil óstainm an chórais seo.\n\nIs éard atá in óstainm ná focal amháin a chuireann do chóras in iúl don líonra.  Mura bhfuil tú cinnte cad ba chóir a úsáid mar óstainm, téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais.  Má tá tú ag socrú líonra baile, is féidir leat rud éigin a chumadh anseo.
Description-gl.UTF-8: Nome da máquina:
Extended_description-gl.UTF-8: Por favor, escriba o nome para o sistema.\n\nO nome da máquina é unha soa palabra que identifica o seu sistema na rede. Se non sabe o nome que debe poñer, consulte o administrador da rede. Se está a configurar unha rede doméstica, pode inventar o nome.
Description-gu.UTF-8: યજમાનનામ:
Extended_description-gu.UTF-8: આ સિસ્ટમ માટે યજમાનનામ દાખલ કરો.\n\nયજમાનનામ એ એક શબ્દ છે જે નેટવર્ક સાથે તમારી સિસ્ટમનો પરિચય કરાવે છે. જો તમે ન જાણતા હોવ કે યજમાનનામ શું હોવું જોઇએ તો, તમારા નેટવર્ક સંચાલકની મદદ લો. જો તમે તમારુ ઘર નેટવર્ક ગોઠવતાં હોવ તો, તમે કંઇપણ નામ આપી શકો છો.
Description-he.UTF-8: שם מחשב:
Extended_description-he.UTF-8: נא להקליד את שם המחשב של המערכת הזו.\n\nשם המחשב הוא מילה אחת שמשמשת לזיהוי המערכת שלך ברשת. אם לא ידוע לך מה צריך להיות שם המחשב, כדאי להתייעץ עם מנהל הרשת שלך. אם זו הגדרה לרשת ביתית משלך, אפשר להמציא שם כלשהו.
Description-hi.UTF-8: होस्टनेम:
Extended_description-hi.UTF-8: इस तंत्र के लिए कृपया होस्टनेम भरें.\n\nहोस्टनेम एक ऐसा शब्द होता है जो नेटवर्क में आपके सिस्टम की पहचान होता है. यदि आपको नहीं पता है कि आपका होस्टनेम क्या होना चाहिए तो अपने नेटवर्क प्रबंधक से संपर्क करें. यदि आप अपने घर का नेटवर्क बना रहे हैं तो अपनी इच्छानुसार कुछ भी भर सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Naziv računala:
Extended_description-hr.UTF-8: Upišite naziv računala za ovaj sustav.\n\nNaziv računala je jedna riječ koja identificira vaše računalo na mreži. Ako ne znate kakvo ono treba biti, pitajte svog mrežnog administratora. Ako podešavate svoju kućnu mrežu, možete ga proizvoljno odrediti.
Description-hu.UTF-8: Gépnév:
Extended_description-hu.UTF-8: Adja meg a rendszer gépnevét.\n\nA gépnév egy szó, mely a hálózatban azonosítja a rendszerét. Ha nem tudja, mi legyen a gépnév, beszéljen a hálózati rendszergazdájával. Saját, otthoni hálózat esetén bármi lehet.
Description-id.UTF-8: Nama host:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan nama host untuk sistem ini.\n\nNama host adalah kata tunggal yang mengidentifikasi sistem Anda pada jaringan. Bila Anda tidak tahu apa nama host Anda, tanyakan pada administrator jaringan. Bila Anda memasang untuk jaringan di rumah, Anda dapat memberi nama sendiri.
Description-is.UTF-8: Vélarnafn:
Extended_description-is.UTF-8: Sláðu inn heiti þessarar vélar.\n\nVélarnafnið er eitt orð sem lýsir þessari vél á netkerfinu. Ef þú veist ekki hvert vélarnafnið ætti að vera ættir þú að hafa samband við kerfisstjóra. Ef þú ert að setja upp heimanet getur þú skírt vélina það sem þú vilt.
Description-it.UTF-8: Nome host:
Extended_description-it.UTF-8: Inserire il nome host per questo sistema.\n\nIl nome host è una singola parola che identifica il sistema nella rete. Se non lo si conosce, consultare l'amministratore della rete oppure, se si sta configurando una rete domestica, inserire un nome arbitrario.
Description-ja.UTF-8: ホスト名:
Extended_description-ja.UTF-8: このシステムのホスト名を入力してください。\n\nホスト名はネットワーク上でのあなたのシステムを識別する 1 つの単語です。ホスト名を何にすべきかわからないときには、ネットワーク管理者に相談してください。あなた自身のホームネットワークをセットアップしているのであれば、ここに何を指定してもかまいません。
Description-ka.UTF-8: ჰოსტის სახელი:
Extended_description-ka.UTF-8: გთხოვთ შეიყვანოთ კომპიუტერის სახელი.\n\nსერვერის სახელი, იგივე „hostname” ერთი სიტყვა გახლავთ, რომელიც თქვენი სისტემის სახელია ქსელში. თუ არ იცით რა უნდა იყოს თქვენი „hostname”, შეეკითხეთ ქსელის ადმინისტრატორს. თუ საშინაო ქსელს ქმნით, შეგიძლიათ სახელი თავად მოიგონოთ.
Description-kab.UTF-8: Isem asenneftaɣ:
Extended_description-kab.UTF-8: Ttxil-k·m sekcem isem asenneftaɣ i unagraw-a.\n\nIsem n useqdac d awal asuf ara isbadun anagraw-inek·inem qef uzeṭṭa. Ma yella ur teẓriḍ ara d anwa i d isem-inek·inem n usenneftaɣ, wali akked unedbal-inek·inem n uzeṭṭa. Ma yella tesbeddeḍ azeṭṭa-inek·inem agejdan i yiman-ik·im, tzemreḍ ad tgeḍ kra dagi.
Description-kk.UTF-8: Компьютер аты:
Extended_description-kk.UTF-8: Осы компьютердің атын енгізіңіз.\n\nКомпьютер аты - жүйеңізді желіден табуға арналған бір сөз. Егер сіз жүйеңіздің қандай болу керек екендігін білмесеңіз желілік администраторыңызбен ақылдасыңыз. Егер сіз жеке желі өз үйіңізге орнатсаңыз, кез келген атты таңдауға болады.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​នេះ ។\n\nឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ជា​ពាក្យ​តែមួយ​គត់ ដែល​សម្គាល់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ ។ បើអ្នក​មិន​​ដឹង​ថា​គួរ​ដាក់​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បែបណា សូម​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​អ្នក​គ្រប់គ្រងបណ្ដាញ​របស់​អ្នក ។ បើ​អ្នក​កំពុង​រៀបចំបណ្ដាញ​កុំព្យូទ័រ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅ​ផ្ទះ អ្នក​អាច​នឹង​សម្រេច​វា​បាន​នៅ​ទីនេះ ។
Description-kn.UTF-8: ಆತಿಥೇಯನಾಮ:
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಗಣಕದ ಆತಿಥೇಯನಾಮವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ\n\nಆತಿಥೇಯನಾಮ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸುವ ಪದ. ನಿಮ್ಮ ಆತಿಥೇಯನಾಮ ಗೊತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗೃಹ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: 호스트 이름:
Extended_description-ko.UTF-8: 이 시스템의 호스트 이름을 입력하십시오.\n\n호스트 이름은 네트워크에서 시스템을 구별하는 단어 한 개입니다. 호스트 이름이 뭐가 되야 할 지 모르겠다면, 네트워크 관리자에게 문의하십시오. 홈 네트워크를 구성하는 경우라면, 직접 호스트 이름을 만드십시오.
Description-ku.UTF-8: Navê hostê:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji kerema xwe re navê host yê vê pergalê binivîse.\n\nNavê makîneyê, tenê ji peyvekê pêk tê û ev peyv we bi torê re dide nasîn. Heke tu nizanî navê makîneya te çi ye serî li rêveberê xwe yê pergalê bide. Heke tu tora xwe ya malê saz dike tu dikarî navekî asayî bikar bîne.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ໂຮສ:
Extended_description-lo.UTF-8: ກະລຸນາປ້ອນຊື່ໂຮສຂອງເຄື່ອງນີ້.\n\nຊື່ໂຮສຄືຄຳດຽວທີ່ໃຊ້ເອີ້ນເຄື່ອງຂອງທ່ານໃນເຄືອຂ່າຍ ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າຊື່ໂຮສຂອງທ່ານຄວນເປັນຊື່ຫຍັງ ກະລຸນາສອບຖາມຜູ້ເບີ່ງແຍ່ງຮັກສາເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ ຖ້າທ່ານກຳລັງຕັ້ງເຄືອຂ່າຍໃນບ້ານ ທ່ານອາດສົມມຸດຊື່ຫຍັງຂື້ນມາກໍ່ໄດ້.
Description-lt.UTF-8: Kompiuterio vardas:
Extended_description-lt.UTF-8: Įveskite šio kompiuterio vardą.\n\nKompiuterio vardas – tai žodis, identifikuojantis Jūsų kompiuterį tinkle. Jei nežinote, koks turėtų būti kompiuterio vardas, pasitarkite su Jūsų tinklo administratoriumi. Jei įrengiate savo namų tinklą, įveskite ką nors pagal savo skonį.
Description-lv.UTF-8: Datora nosaukums:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet šīs sistēmas saimniekdatora nosaukumu.\n\nSaimniekdatora nosaukums ir viens vārds, kas identificē jūsu sistēmu tīklā. Ja nezināt, kādu nosaukumu izvēlēties, sazinieties ar sava tīkla administratoru. Ja veidojat savu mājas tīklu, nosaukumu varat brīvi izvēlēties.
Description-mk.UTF-8: Име на хост:
Extended_description-mk.UTF-8: Внеси го името на хостот за овој систем.\n\nИмето на хостот е еден збор кој го идентификува твојот систем на мрежата. Ако не знаеш кое ќе биде твоето име на хостот, консултирај се со мрежниот администратор. Ако поставуваш твоја домашна мрежа можеш да измислиш нешто тука.
Description-ml.UTF-8: ഹോസ്റ്റ്നാമം:
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി ഈ സിസ്റ്റത്തിനു വേണ്ട ഹോസ്റ്റ്നാമം നല്‍കുക.\n\nനിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തെ ശൃംഖല തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു ഒറ്റ വാക്കാണു് ഹോസ്റ്റ്നാമം. നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റ്നാമം എന്തായിരിക്കണമെന്നറിയില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ ശൃംഖലാ ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിലെ ശൃംഖലയാണു് ഒരുക്കുന്നതെങ്കില്‍ ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കെന്തെങ്കിലും ഒരു പേരു് കൊടുക്കാം.
Description-mr.UTF-8: यजमाननाव:
Extended_description-mr.UTF-8: या प्रणालीकरिता यजमाननाम द्या.\n\nयजमाननाम हे तुमच्या प्रणालीला नेटवर्कवर ओळख प्राप्त करुन देणारे एक-शब्दीय नाव असते. तुमचे यजमाननाम काय असावे हे जर तुम्हाला माहीत नसेल, तर कृपया आपल्या प्रशासकाशी विचारविनिमय करा. तुम्ही स्वतःचे नेटवर्क स्थापित करत असल्यास, नाव तुम्ही ठरवू शकता.
Description-nb.UTF-8: Vertsnavn:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn vertsnavnet for dette systemet.\n\nVertsnavnet er ett ord som navngir systemet ditt på nettet. Hvis du ikke vet hva vertsnavnet skal være, så snakk med nettverksadministratoren. Hvis du er i ferd med å sette opp ditt eget hjemmenettverk, kan du bare finne på et navn selv.
Description-ne.UTF-8: होस्टनाम:
Extended_description-ne.UTF-8: यो प्रणालीका लागि कृपया होस्टनाम प्रविष्ट गर्नुहोस् ।\n\nहोस्टनाम एउटा एकल शब्द हो जस्ले तपाईँको प्रणालीलाई सञ्जाल सँग चिनाउँदछ । यदि तपाईँलाई होस्टनाम के हुनुपर्दछ भन्ने कुरा थाहा नभएमा, तपाईँको सञ्जाल प्रबन्धक परामर्श गर्नुहोस् । यदि तपाईँ आफ्नो गृह सञ्जाल सेटिङ् गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईँले यहाँ केहि बनाउन सक्नुहुन्छ ।
Description-nl.UTF-8: Computernaam:
Extended_description-nl.UTF-8: Wat is de computernaam van dit systeem?\n\nDe computernaam is één enkel woord waarmee uw computer in het netwerk bekend staat. Als u uw computernaam niet weet, neemt u best contact op met uw netwerkbeheerder. Wanneer dit een thuisnetwerk betreft, kunt u hier zelf een naam verzinnen.
Description-nn.UTF-8: Vertsnamn:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn vertsnamnet for dette systemet.\n\nVertsnamnet er eit namn (utan mellomrom) som identifiserer systemet på nettverket. Dersom du ikkje veit kva vertsnamnet bør vera, kan du kontakta nettverksadministratoren. Dersom du set opp ditt eige heimenettverk, kan du finna på eit vertsnamn sjølv.
Description-no.UTF-8: Vertsnavn:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn vertsnavnet for dette systemet.\n\nVertsnavnet er ett ord som navngir systemet ditt på nettet. Hvis du ikke vet hva vertsnavnet skal være, så snakk med nettverksadministratoren. Hvis du er i ferd med å sette opp ditt eget hjemmenettverk, kan du bare finne på et navn selv.
Description-oc.UTF-8: Nom d'òste :
Extended_description-oc.UTF-8: Picatz lo nom d'òste d'aqueste sistèma.\n\nLo nom d'òste es un mot unic qu'indentifica vòstre sistèma a la ret. Se lo coneissètz pas, demandatz a l'administrator de vòstra ret ; s'installatz vòstra ret personala, la podètz configurar aicí.
Description-pa.UTF-8: ਹੋਸਟ ਨਾਂ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਭਰੋ ਜੀ।\n\nਹੋਸਟ ਨਾਂ ਇਕਹਿਰਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Nazwa hosta:
Extended_description-pl.UTF-8: Wprowadź nazwę hosta dla tego systemu.\n\nNazwa hosta jest pojedynczym słowem, które identyfikuje Twój system w sieci. Jeśli nie wiesz, jaka powinna być nazwa hosta, skontaktuj się z administratorem Twojej sieci. Jeśli samodzielnie robisz sieć domową, możesz spokojnie wpisać tu wymyśloną nazwę.
Description-pt.UTF-8: Nome do computador:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor, introduza o nome do computador para este sistema.\n\nO nome do computador é uma palavra única que identifica o seu sistema na rede. Se não sabe qual deverá ser o nome do computador, consulte o administrador da rede. Caso esteja a configurar a sua própria rede doméstica, pode utilizar qualquer nome.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de máquina:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o nome de máquina ("hostname") para este sistema.\n\nO nome de máquina ("hostname") é uma palavra única que identifica seu sistema na rede. Se você não sabe qual deve ser o nome de sua máquina, consulte o seu administrador de redes. Se você está configurando sua própria rede doméstica, você pode usar qualquer nome aqui.
Description-ro.UTF-8: Numele calculatorului:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți numele calculatorului.\n\nNumele calculatorului este un singur cuvânt care vă identifică sistemul în rețea. Consultați administratorul de rețea, dacă nu știți care ar trebui să fie acesta. Dacă vă configurați propria rețea acasă, atunci puteți să inventați ceva.
Description-ru.UTF-8: Имя компьютера:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите имя этого компьютера.\n\nИмя компьютера -- это одно слово, которое идентифицирует вашу систему в сети. Если вы не знаете каким должно быть имя вашей системы, то посоветуйтесь с администратором вашей сети. Если вы устанавливаете вашу собственную домашнюю сеть, можете выбрать любое имя.
Description-se.UTF-8: Guossoheaddjinamma:
Extended_description-se.UTF-8: Čális dán vuogádaga guossoheaddjinama.\n\nGuossoheaddjinamma galgá leat okta sátni mii identifisere iežat vuogádaga fierpmádahkii. Jus it dieđe mii maid galggat čállit, jeara iežat fierpmádathálddašeaddjis. Jus leat heiveheamen ruovttofierpmádaga de ii leat go hutkat juoga.
Description-si.UTF-8: සත්කාරයකාගේ නම:
Extended_description-si.UTF-8: කරුණාකර මෙම පද්ධතිය සඳහා සත්කාරකයාගේ නම ඇතුල් කරන්න.\n\nසත්කාරක නාමය යනු ජාලයට ඔබගේ පරිගණකය හඳුනා ගන්නා එක් වචනයකි. ඔබ ඔබගේ සත්කාරය නම විය යුත්තේ කුමක්දැයි නොදනී නම් ඔබගේ ජාල පරිපාලක අමතන්න.
Description-sk.UTF-8: Názov počítača:
Extended_description-sk.UTF-8: Zadajte názov počítača pre tento systém.\n\nNázov počítača je jednoslovné pomenovanie, ktoré identifikuje váš systém v sieti. Ak neviete aký by mal byť názov vášho počítača, kontaktujte správcu vašej siete. Ak nastavujete domácu sieť, môžete si niečo vymyslieť.
Description-sl.UTF-8: Gostiteljsko ime:
Extended_description-sl.UTF-8: Prosim vnesite gostiteljsko ime za ta sistem.\n\nGostiteljsko ime je ena beseda, ki predstavlja vaš sistem v omrežju.  V primeru, da ne veste kakšno mora biti vaše gostiteljsko ime, se posvetujte z vašim skrbnikom omrežja.  V primeru lastnega domačega omrežja, si tu lahko nekaj izmislite.
Description-sq.UTF-8: Emri i kompjuterit:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj emrin e këtij sistemi.\n\nEmri i kompjuterit është një fjalë e vetme që identifikon sistemin tënd në rrjet. Nëse nuk di si duhet të jetë ky emër, këshillohu me drejtuesin e rrjetit tënd. Nëse po konfiguron një rrjet shtëpiak, mund të sajosh diçka këtu.
Description-sr.UTF-8: Име рачунара:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите име рачунара за овај систем.\n\nИме рачунара је једна реч која идентификује ваш систем на мрежи. Ако не знате које име би требало да стоји, проверите код вешег мрежног администратора. Ако постављате вашу кућну мрежу, онда можете нешто да измислите.
Description-sv.UTF-8: Värdnamn:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange ett värdnamn för det här systemet.\n\nVärdnamnet är ett ensamt ord som identifierar ditt system på nätverket. Om du inte vet vad ditt värdnamn skall vara bör du fråga din nätverksadministratör. Om du installerar ett nätverk för hemmabruk kan du hitta på ett namn här.
Description-ta.UTF-8: கணிணி பெயர்:
Extended_description-ta.UTF-8: இந்த கணிணிக்கான பெயரை உள்ளீடு செய்யவும்.\n\nகணிணிப்பெயர் என்பது தங்கள் கணிணியை வலையில் அறிந்துகொள்ள உதவும் தனி சொல். தங்களுடைய கணிணியின் பெயர் தெரியாத நிலையில் வலையமைப்பு நிர்வாகியை அணுகவும். தாங்கள் தங்கள் வீட்டு வலையமைப்பை நிறுவுவதாயிருந்தால் எது வேண்டுமாயினும் உள்ளீடு செய்யலாம்.
Description-te.UTF-8: హోస్ట్ పేరు:
Extended_description-te.UTF-8: ఈ వ్యవస్థకి హోస్ట్ పేరు ప్రవేశ పెట్టండి.\n\nహోస్ట్ పేరు మీ వ్యవస్థకి గుర్తుగా వుండే ఒక పదము. మీకుహోస్ట్ పేరు ఏది పెట్టాలో తెలియక పోతే, మీరు నెట్వర్క్ నిర్వహణదారుని అడగండి. మీ హోమ్ నెట్వర్క్  ఏర్పాటు చేస్తుంటే, మీరు ఏదో ఒక పదం  హోస్ట్ పేరు గా వాడవచ్చు.
Description-tg.UTF-8: Номи мизбон:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, номи мизбонро барои ин низом ворид намоед.\n\nНоми мизбон - ин як калимае мебошад (масалан: localhost) , ки низоми шуморо дар шабака муайян мекунад. Агар шумо надонед, ки номи мизбони шумо чӣ бояд бошад, бо маъмури шабакаи худ дар тамос шавед. Агар шумо шабакаи хонагии мушаххаси худро танзим карда бошед, шумо метавонед дар ин ҷо ягон чизро эҷод намоед.
Description-th.UTF-8: ชื่อโฮสต์:
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาป้อนชื่อโฮสต์ของเครื่องนี้\n\nชื่อโฮสต์คือคำเดี่ยวๆ ที่ใช้เรียกเครื่องของคุณในเครือข่าย ถ้าคุณไม่ทราบว่าชื่อโฮสต์ของคุณควรเป็นชื่ออะไร กรุณาสอบถามผู้ดูแลเครือข่ายของคุณ ถ้าคุณแค่กำลังตั้งเครือข่ายในบ้าน คุณอาจสมมุติชื่ออะไรขึ้นมาก็ได้
Description-tl.UTF-8: Hostname (pangalan):
Extended_description-tl.UTF-8: Magbigay ng hostname (pangalan) para sa makinang ito.\n\nAng hostname (pangalan) ay isang salita na nagpapakilala ng inyong makina sa network. Kung hindi ninyo alam kung anong hostname (pangalan) na nararapat sa makina niyo, kumonsulta sa inyong network administrator. Kung kayo ay nagtatayo ng sarili ninyong network, maaaring magimbento ng hostname (pangalan) dito.
Description-tr.UTF-8: Makine adı:
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen bu sistemin makine adını girin.\n\nMakine adı, sisteminizi ağa tanıtan tek bir sözcükten oluşmaktadır. Makine adınızın ne olduğunu bilmiyorsanız, sistem yöneticinize başvurun. Eğer kendi ev ağınızı kuruyorsanız herhangi bir ad kullanabilirsiniz.
Description-ug.UTF-8: Hostname:
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ سىستېمىنىڭ ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى كىرگۈزۈڭ.\n\nئاساسىي ئاپپارات ئاتى توردا سىستېمىڭىزنى ئىپادىلەيدىغان بىر سۆز. ئەگەر ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى بىلمىسىڭىز تور باشقۇرغۇچىدىن سوراڭ. ئەگەر ئىچكى تورنى تەڭشەۋاتقان بولسىڭىز خالىغان ئىسىمدىن بىرنى يازسىڭىز بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Назва комп'ютера:
Extended_description-uk.UTF-8: Введіть назву цього комп'ютера.\n\nНазва комп'ютера - це одне слово, що ідентифікує вашу систему в мережі. Якщо ви не знаєте, якою повинна бути назва вашого комп'ютера, то порадьтеся з адміністратором вашої мережі. Якщо ви встановлюєте вашу власну мережу, можете ввести щось на ваш смак.
Description-vi.UTF-8: Tên máy:
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập tên máy cho hệ thống này.\n\nTên máy (hostname) là một từ riêng lẻ nhận biết hệ thống của bạn cho mạng. Nếu bạn chưa biết tên máy nên là gì, hãy hỏi quản trị mạng. Nếu bạn đang cài đặt mạng ở nhà, vẫn có thể tạo gì ở đây (vì nó không có tác dụng Mạng bên ngoài).
Description-zh_CN.UTF-8: 主机名：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入此系统的主机名。\n\n主机名是在网络中识别您的系统的一个单词。如果您不知道主机名是什么，请询问网络管理员。如果您正在设置家庭网络，那么可以随意写个名字。
Description-zh_TW.UTF-8: 主機名稱:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入系統的主機名稱。\n\n主機名稱 (HostName) 是用來在網路中辨別您的系統的一個單字。如果您不知道這個系統的主機名稱應該是什麼，請洽詢您的網路管理員。如果您正在設定的是自己的家用網路，那麼可以隨意取個名字。

Name: netcfg/get_ipaddress
Type: string
Description: IP address:
Extended_description: The IP address is unique to your computer and may be:\n\n * four numbers separated by periods (IPv4);\n * blocks of hexadecimal characters separated by colons (IPv6).\n\nYou can also optionally append a CIDR netmask (such as "/24").\n\nIf you don't know what to use here, consult your network administrator.
Description-am.UTF-8: IP ኣድራሻ፦
Extended_description-am.UTF-8: IP አድራሻው ለአስሊዎ ብቻ የተሰጠ ሲሆን ምናልባት፡ \n\n *አራት በነጥብ የተለያዩ ቁጥሮች (IPv4);\n * በኮሎን የተለያዩ hexadecimal የፊደል ቡድኖች(IPv6).\n\nየCIDR netmask የመለጠፍ ምርጫም አለዎት(ለምሳሌ "/24").\n\nምን መጠቀም እንዳለቦት ካላወቁ የኣውታር ኣስተዳዳሪውን ያማክሩ።
Description-ar.UTF-8: عنوان IP:
Extended_description-ar.UTF-8: عنوان IP خاص بجهازك وقد يكون:\n\n * أربعة أرقام مفصولة بنقاط (IPv4);\n * تسلسل أرقام ستعشرية مفصولة بنقطتين عموديتين (IPv6).\n\nيمكنك أيضاً اختيارياً إضافة CIDR netmask (مثال "24/").\n\nإن لم تكن تعرف ماذا تدخل هنا، فاستشر مدير الشبكة.
Description-ast.UTF-8: Direición IP:
Extended_description-ast.UTF-8: La direición IP ye única pal to equipu y pue ser:\n\n * cuatro númberos separtaos por puntos (IPv4);\n * bloques de caráuteres hexadecimales separtaos por dos puntos (IPv6).\n\nTamién pues amestar una mázcara de rede CIDR al final (como por exemplu "/24").\n\nConsulta col to alministrador si nun sabes qué escribir equí.
Description-be.UTF-8: IP адрас:
Extended_description-be.UTF-8: IP адрас - унікальны для вашага кампутара і можа быць:\n\n * чатыры лікі, падзеленыя кропкамі (IPv4);\n * блокі шаснаццаткавых знакаў, падзеленых двухкроп'ямі (IPv6).\n\nТаксама вы можаце па жаданні дадаць CIDR-маску сеткі (накшталт "/24").\n\nКалі Вы не ведаеце, што тут уводзіць, спытайце вашага адміністратара сеткі.
Description-bg.UTF-8: IP адрес:
Extended_description-bg.UTF-8: IP адресът е уникален за всеки компютър и може да бъде:\n\n * четири числа, разделени с точки (IPv4);\n * блокове шестнайсетични знаци, разделени с двоеточия (IPv6).\n\nПо желание можете да добавите и мрежова маска (например „/24“).\n\nАко не знаете какво да въведете се консултирайте с администратора на мрежата.
Description-bn.UTF-8: আই.পি. ঠিকানা:
Extended_description-bn.UTF-8: IP এর ঠিকানা আপনার কম্পিউটারের জন্য অদ্বিতীয় এবং এটি সম্ভবত:\n\n * ৪ টি সংখ্যা আলাদা করা হয়েছে পর্ব অনুযায়ী (IPv4);\n * হেক্সাডেসিমাল অক্ষরসমূহের ব্লক আলাদা করা হয়েছে কোলন দ্বারা (IPv6)।\n\nআপনি চাইলে একটি CIDR নেটমাস্ক (যেমন "/24") যুক্ত করতে পারেন.\n\nকি লিখতে হবে তা না জানলে আপনার নেটওয়ার্ক প্রশাসকের পরামর্শ নিন।
Description-bs.UTF-8: IP adresa:
Extended_description-bs.UTF-8: IP adresa je unikatna za Vaš komjuter i može biti:\n\n * četiri broja odvojena tačkama (IPv4);\n  * blokovi heksadecimalnih znakova odvojenih dvotačkama (IPv6)\n\nTakođer možete opcionalno priložiti CIDR netmask (kao što su "/24").\n\nAko ne znate šta koristiti ovdje, konsultirajte svog mrežnog administratora.
Description-ca.UTF-8: Adreça IP:
Extended_description-ca.UTF-8: L'adreça IP és única per al vostre ordinador, i pot ser:\n\n * quatre números separats per punts (IPv4);\n * blocs de caràcters hexadecimals separats per dos punts (IPv6).\n\nTambé podeu afegir una màscara de xarxa CIDR opcional (com per exemple «/24»).\n\nSi no sabeu què emprar ací, consulteu-ho amb el vostre administrador de xarxa.
Description-cs.UTF-8: IP adresa:
Extended_description-cs.UTF-8: IP adresa je jedinečná pro váš počítač a mohou to být:\n\n * čtyři čísla oddělená tečkami (IPv4);\n * skupiny hexadecimálních znaků oddělené dvojtečkami (IPv6).\n\nVolitelně můžete zadat i síťovou masku ve tvaru CIDR (např. „/24“).\n\nPokud nevíte co zadat, poraďte se se svým správcem sítě.
Description-cy.UTF-8: Cyfeiriad IP:
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r cyfeiriad IP yn unigryw i'ch cyfrifiadur a fe allai fod yn:\n\n* pedwar rhif wedi eu gwahanu gyda dotiau (IPv4); * blociau o nodau hecsadegol wedi eu gwahanu gyda colonau (IPv6).\n\nFe allwch hefyd atodi mwgwd rhwyd CIDR (er enghraifft "/24").\n\nOs nad ydych chi'n gwybod beth i'w ddefnyddio yma, gofynnwch i weinyddwr eich rhwydwaith.
Description-da.UTF-8: IP-adresse:
Extended_description-da.UTF-8: IP-adressen er unik for din computer og er måske:\n\n * fire tal adskilt af punktummer (IPv4);\n * blokke af hexadecimale tegn adskilt af kolonner (IPv6).\n\nDu kan også valgfrit tilføje en CIDR-undermaske (såsom »/24«).\n\nHvis du ikke ved, hvad du skal bruge her, så kontakt din netværksadministrator.
Description-de.UTF-8: IP-Adresse:
Extended_description-de.UTF-8: Die IP-Adresse ist für Ihren Rechner eindeutig und kann zwei verschiedene Formate haben:\n\n * vier Zahlen, getrennt durch Punkte (IPv4);\n * Blöcke von hexadezimalen Zeichen, getrennt durch Doppelpunkte (IPv6).\n\nSie können auch optional eine CIDR-Netzmaske (wie z.B. »/24«) anfügen.\n\nWenn Sie nicht wissen, was Sie eingeben sollen, fragen Sie Ihren Netzwerk-Administrator.
Description-el.UTF-8: Διεύθυνση IP:
Extended_description-el.UTF-8: Η διεύθυνση IP είναι μοναδική για τον υπολογιστή σας και μπορεί να είναι:\n\n * τέσσερις αριθμοί χωρισμένοι από τελείες (IPv4);\n * μπλοκ δεκαεξαδικών χαρακτήρων χωρισμένων από άνω-κάτω τελείες (IPv6).\n\nΜπορείτε προαιρετικά να προσθέσετε στο τέλος και μια μάσκα δικτύου CIDR (όπως για παράδειγμα "/24").\n\nΑν δεν γνωρίζετε τι να χρησιμοποιήσετε στο σημείο αυτό, συμβουλευτείτε τον διαχειριστή του δικτύου σας.
Description-eo.UTF-8: IP-adreso:
Extended_description-eo.UTF-8: La IP-adreso estas unika por via komputilo kaj povas esti:\n\n * kvar numeroj apartitaj per punktoj (IPv4);\n * blokoj de deksesumaj signoj apartitaj per dupunktoj (IPv6).\n\nVi povas ankaŭ laŭvole postmeti retmaskon CIDR (kiel ekz. "/24").\n\nSe vi ne scias kion uzi ĉi tie, konsultu vian ret-administranton.
Description-es.UTF-8: Dirección IP:
Extended_description-es.UTF-8: La dirección IP es única para su ordenador y puede ser:\n\n * cuatro bloques de números separados por puntos (IPv4);\n * bloques de caracteres hexadecimales separados por dos puntos (IPv6).\n\nTambién puede añadir una máscara de red CIDR al final (como por ejemplo «/24»).\n\nConsulte con su administrador de red si no sabe qué escribir aquí.
Description-et.UTF-8: IP-aadress:
Extended_description-et.UTF-8: Sinu arvuti IP-aadress on unikaalne ning võib olla:\n\n * neli punktidega eraldatud numbrit (IPv4);\n * kuueteistkümnendkoodis koolonitega eraldatud blokid (IPv6).\n\nLisaks võid lisada CIDR võrgumaski (nt "/24").\n\nKui sa ei tea mida siin kasutada, küsi võrguhalduri käest.
Description-eu.UTF-8: IP helbidea:
Extended_description-eu.UTF-8: IP helbidea zure ordenagailuaren esklusiboa da eta hau izan beharko litzateke:\n\n * puntuz bereizitako lau zenbaki (IPv4);\n * Bi puntuz bereizitako karaktere hamaseitar blokeak (IPv6).\n\nCIDR sare-maskara bat ere ezarri dezakezu ("/24" modukoa).\n\nHemen zer erabili ez badakizu, galdetu sarearen administratzaileari.
Description-fa.UTF-8: نشانی‌ IP:
Extended_description-fa.UTF-8: نشانی IP برای رایانه شما منحصر به فرد است و ممکن است:\n\n * چهار رقم از هم جدا شده بوسیله نقطه (IPv4);\n * بلوک‌هایی از کاراکترهای هگزادسیمال از هم جدا شده بوسیله دونقطه (IPv6).\n\nشما همچنین میتوانید به صورت اختیاری یک ماسک شبکه CIDR اضافه کنید (مانند "/24").\n\nاگر نمی‌دانید چه‌چیزی در اینجا استفاده کنید، با مدیر شبکه خود مشورت کنید.
Description-fi.UTF-8: IP-osoite:
Extended_description-fi.UTF-8: IP-osoite on tälle tietokoneelle yksilöllinen ja saattaa olla:\n\n * neljä pisteellä erotettua numeroa (IPv4);\n * kaksoispisteellä erotettu jono heksadesimaalilohkoja (IPv6).\n\nVoit valinnaisesti myös lisätä CIDR-verkkopeitteen (kuten ”24”).\n\nJos et tiedä mitä käyttää, kysy verkon ylläpitäjältäsi.
Description-fr.UTF-8: Adresse IP :
Extended_description-fr.UTF-8: L'adresse IP est propre à une machine et peut être constituée de :\n\n * quatre nombres séparés par des points (IPv4) ;\n * des blocs de caractères hexadécimaux séparés par le caractère\n   « deux-points » (IPv6).\n\nIl est également possible d'ajouter un masque de sous-réseau au format CIDR (par exemple « /24 »).\n\nSi vous ne savez pas quoi indiquer, veuillez consulter l'administrateur de votre réseau.
Description-ga.UTF-8: Seoladh IP:
Extended_description-ga.UTF-8: Baineann an seoladh IP le do ríomhaire amháin; is éard atá ann ná:\n\n * ceithre uimhir scartha ag poncanna (IPv4);\n * seicheamh d'uimhreacha heicsidheachúlacha scartha ag idirstadanna (IPv6).\n\nMás mian leat, is féidir masc líonra CIDR a cheangal leis (mar shampla "/24").\n\nMura bhfuil a fhios agat cad é ba chóir a úsáid anseo, cuir ceist ar riarthóir do chórais.
Description-gl.UTF-8: Enderezo IP:
Extended_description-gl.UTF-8: O enderezo IP é único para o seu computador e pode ser:\n\n * catro números separados por puntos (IPv4);\n * bloques de caracteres hexadecimais separados por dous puntos (IPv6).\n\nTamén pode opcionalmente engadir unha máscara de rede CIDR (como «/24»).\n\nSe non sabe o que usar, consulte co seu administrador de rede.
Description-gu.UTF-8: IP સરનામું:
Extended_description-gu.UTF-8: IP સરનામું એ તમારા કોમ્પ્યુટર માટે ઐક્ય છે અને કદાચ:\n\n * પૂર્ણવિરામ વડે જુદા પાડેલાં ચાર આંકડાઓ (IPv4);\n * મહાવિરામ વડે જુદાં પાડેલ હેક્સાડેસિમલ અક્ષરોનો સમુહ (IPv6).\n\nતમે વૈકલ્પિક રીતે CIDR નેટમાસ્ક ઉમેરી શકો છો (જેવું કે "/24").\n\nજો તમને ખબર ન હોય કે અહીં શું ઉપયોગ કરવું, તમારા નેટવર્ક સંચાલકની મદદ લો.
Description-he.UTF-8: כתובת IP:
Extended_description-he.UTF-8: כתובת ה־IP ייחודית למחשבך ועשויה להיות:\n\n * ארבעה מקטעי מספרים מופרדים בנקודות (IPv4);\n * מקטעים של תווים הקסדצימליים מופרדים בנקודתיים (IPv6).\n\nניתן גם לצרף מסכת רשת CIDR (למשל ‪”/24„‬).\n\nאם לא ידוע לך מה להקליד כאן, נא להתייעץ עם מנהל הרשת שלך.
Description-hi.UTF-8: आईपी पता:
Extended_description-hi.UTF-8: IP एड्रेस आपके संगणक को पहचान देता है और इनमे से एक हो सकता है:\n\n * चार संख्याओं को अवधि (IPv4) द्वारा अलग किया गया;\n * हेक्साडेसिमल वर्णों के ब्लॉक कॉलोन (IPv6) द्वारा अलग किए गए।\n\nआवश्यक हो, तो आप एक CIDR नेटमास्क भी अंत में भर सकते हैं (उदाहरण "/24").\n\nयदि आपको पता नहीं है कि क्या भरना है, तो आपके नेटवर्क ऐडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करें.
Description-hr.UTF-8: IP adresa:
Extended_description-hr.UTF-8: IP adresa je jedinstvena za vaše računalo i može biti u obliku:\n\n * četiri broja odvojena točkama (IPv4);\n * blokovi heksadekadskih znakova odvojenih dvotočkama (IPv6).\n\nNeobavezno možete dodati CIDR mrežnu masku (poput "/24").\n\nAko ne znate što treba koristiti ovdje, posavjetujte se s vašim mrežnim administratorom.
Description-hu.UTF-8: IP-cím:
Extended_description-hu.UTF-8: Az IP cím a számítógépre jellemző egyedi azonosító, ami lehet:\n\n * négy, pontokkal elválasztott szám (IPv4);\n * hexadecimális számok kettősponttal elválasztva (IPv6).\n\nMegadhat egy CIDR hálózati maszkot is (mint pl. a "/24").\n\nHa nem tudja, hogy mit írjon ide, kérdezze meg a rendszergazdát vagy az internet szolgáltatót.
Description-id.UTF-8: Alamat IP:
Extended_description-id.UTF-8: Alamat IP adalah unik untuk komputer Anda, yaitu:\n\n * empat kolom angka dipisahkan dengan titik (IPv4);\n * sekelompok aksara heksadesimal dipisahkan dengan titik-dua (IPv6).\n\nAnda juga dapat menggunakan notasi netmask CIDR (seperti "/24").\n\nJika Anda tidak tahu apa-apa, tanyakan pengelola jaringan Anda.
Description-is.UTF-8: IP vistfang:
Extended_description-is.UTF-8: IP vistfangið er einstakt á tölvunni þinni og getur verið:\n\n * fjórar tölur aðgreindar með punktum (IPv4);\n * blokkir af sextándakerfis stöfum (hexadecimal) aðgreint með tvípunktum (IPv6).\n\nÞú getur einnig bætt við CIDR netmaska (svo sem "/24").\n\nEf þú veist ekki hvað á að setja hér, ráðfærðu þig við kerfisstjórann þinn.
Description-it.UTF-8: Indirizzo IP:
Extended_description-it.UTF-8: L'indirizzo IP è unico per il proprio computer e può essere:\n\n * 4 numeri separati da punti (IPv4);\n * blocchi di caratteri esadecimali separati dai due punti (IPv6).\n\nÈ possibile anche aggiungere una maschera di rete CIDR (come «/24»)\n\nNel caso di dubbio su cosa utilizzare, consultare l'amministratore di rete.
Description-ja.UTF-8: IP アドレス:
Extended_description-ja.UTF-8: IP アドレスはこのコンピュータで一意のもので、以下のものかもしれません:\n\n * ピリオドで区切られた 4 つの数 (IPv4);\n * コロンで区切られた 16 進数文字列のブロック (IPv6)。\n\nCIDR ネットマスク ("/24" など) を任意に追加することもできます。\n\nここで何を使ったらよいかわからなければ、ネットワーク管理者に相談してください。
Description-kab.UTF-8: Tansa n IP:
Extended_description-kab.UTF-8: Tansa n IP d tasuft deg uselkim-inek·inem yerna yezmer:\n\n * ukkuẓ n yimḍanen ferqen s wagazen (IPv4);\n * iḥedran n yisekkilen n usḍisamrawan bdan s sin wagazen (IPv6).\n\nTzemreḍ s wudem afrayan ad ternuḍ agelmus n uzeṭṭa CIDR (am "/24").\n\nMa yella ur teẓriḍ ara acu ra tesqedceḍ da, nermes anedbal-inek·inem n uzeṭṭa.
Description-kk.UTF-8: IP адрес:
Extended_description-kk.UTF-8: IP адресі компьютеріңіз үшін бірегей, және келесідей болуы мүмкін:\n\n * нүктелермен ажыратылған төрт сан (IPv4);\n * оналтылық таңбалар блоктары, қос нүктелермен ажыратылған (IPv6).\n\nҚосымша түрде CIDR желілік маскасы көрсетілуі мүмкін ("/24" сияқты).\n\nОсында не жазатыңызды білмесеңіз, желілік әкімшіңізге хабарласыңыз.
Description-km.UTF-8: អាសយដ្ឋាន IP ៖
Extended_description-km.UTF-8: អាសយដ្ឋាន IP គឺ​មាន​តែ​មួយ​គត់​ចំពោះ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក និង​អាចជា៖\n\n * លេខ​​ចំនួន​បួន​ខ្ទស់​បាន​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ចុច(.) (IPv4);\n * ទប់ស្កាត់​តួអក្សរ​គោលដប់ប្រាំមួយបំបែក​ដោយ​សញ្ញា(:) (IPv6) ។\n\nអ្នក​ក៏​អាច​បន្ថែម​របាំង​ប​ណ្ដាញ CIDR នៅ​ខាង​ចុង (ដូ​ចជា "/24") ។\n\nបើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​នៅ​ទីនេះ ពិគ្រោះ​ជា​មួយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក។
Description-kn.UTF-8: ಐಪಿ ವಿಳಾಸ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರಕ್ಕೆ  ಅನನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಹ:\n\n*ಪೂರ್ಣವಿರಾಮಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಾಲ್ಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು (IPV4); *ಅರ್ಧವಿರಾಮಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಷೋಡಶಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು(IPV6).\n\nನೀವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ CIDR ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕೊಂದನ್ನು ಸಹ ಕೂಡಿಸಬಹುದು ( ಹೇಗೆಂದರೆ  "/24").\n\nನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧ ನಿರ್ವಾಹಕನ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
Description-ko.UTF-8: IP 주소:
Extended_description-ko.UTF-8: 컴퓨터에 유일하게 배정된 IP 주소, 다음 중 한 가지:\n\n * 점으로 구분한 4개의 숫자 (IPv4)\n * 콜론으로 구분한 16진수 블럭 (IPv6)\n\nCIDR 네트마스크를 뒤에 붙일 수도 있습니다. (/24 따위)\n\n뭘 사용해야 할 지 모르겠다면, 네트워크 관리자에게 문의하십시오.
Description-lt.UTF-8: IP adresas:
Extended_description-lt.UTF-8: IP adresas yra unikalus šiam kompiuteriui ir gali būti sudarytas iš:\n\n * keturių dešimtainių skaičių, atskirtų taškais (IPv4);\n * šešioliktainių skaičių blokų, atskirtų dvitaškiais (IPv6).\n\nTaip pat galite pridėti CIDR tinklo šabloną (pavyzdžiui, „/24“).\n\nJei nežinote ką įvesti, pasitarkite su savo tinklo administratoriumi.
Description-lv.UTF-8: IP adrese:
Extended_description-lv.UTF-8: IP adrese ir unikāla jūsu datoram un var būt:\n\n * četri skaitļi, ko atdala punkti (IPv4);\n * heksadecimālu rakstzīmju bloki, ko atdala koli (IPv6).\n\nJa vēlaties, varat pievienot CIDR tīkla maskas (piemēram "/24").\n\nJa nezināt, ko ievadīt, sazinieties ar tīkla administratoru.
Description-mk.UTF-8: IP адреса:
Extended_description-mk.UTF-8: IP адресата е уникатна за твојот компјутер и може да биде:\n\n * четири бројки одделени со точки (IPv4);\n * блокови на хексдецимални знаци одделени со две точки (IPv6).\n\nИсто така можеш да додадеш и CIDR мрежна маска (на пр. „/24“).\n\nАко незнаеш што да внесеш, консултирај го твојот мрежен администратор.
Description-ml.UTF-8: ഐപി വിലാസം:
Extended_description-ml.UTF-8: ഐപി വിലാസം താങ്കളുടെ കംമ്പ്യൂട്ടറിന് ഒറ്റയായതാണ് അത്:\n\n * ദശാംശം കൊണ്ട് വേര്‍തിരിച്ച 4 സംഖ്യകള്‍ (IPv4);\n * കോളന്‍ കൊണ്ട് വേര്‍തിരിച്ച ഹെക്സാഡെസിമല്‍ സംഖ്യകള്‍ (IPv6).\n\nവേണമെങ്കില്‍ CIDR നെറ്റ്മാസ്ക് കൂട്ടിചേര്‍ക്കാം ("/24" പോലെ).\n\nഎന്തു് വിവരമാണു് നല്കേണ്ടത് എന്നറിയില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ ശ്രംഖല പരിപാലകനെ സമീപിക്കുക.
Description-mr.UTF-8: आयपी पत्ता:
Extended_description-mr.UTF-8: आयपी पत्ता तुमच्या संगणकासाठी एकमेव असतो व असा असू शकतो:\n\n * पूर्णविरामांनी विलग केलेल्या चार संख्या (IPv4);\n * अर्धविरामांनी विलग केलेले हेग्झाडेसिमल चिन्हांचे ब्लॉक्स (IPv6).\n\nतुम्ही सीआयडीआर नेटमास्क ("/24" सारखा) सुद्धा वैकल्पिकरित्या जोडू शकता.\n\nयेथे काय वापरायचे हे जर तुम्हाला माहीत नसेल तर तुमच्या नेटवर्क प्रशासकाचा सल्ला घ्या.
Description-nb.UTF-8: IP-adresse:
Extended_description-nb.UTF-8: IP-adressen er unik for din datamaskin og kan være:\n\n * fire tall skilt med punktum (IPv4);\n * blokker med heksadesimale tegn skilt med kolon (IPv6).\n\nDu kan også valgfritt henge på en CIDR-nettmaske (slik som "/24").\n\nHvis du ikke vet hva du skal bruke her, snakk med din nettverksadministrator.
Description-ne.UTF-8: आइ पी ठेगाना:
Extended_description-ne.UTF-8: आईपी ठेगाना तपाइँको कम्प्यूटरको लागि विशिष्ट छ र हुन सक्छ:\n\n * चार अंक (आईपीभी 4) द्वारा विभाजित;   * हेक्सडेसिमल क्यारेक्टरहरूको ब्लकहरू कोलोनद्वारा विभाजित (आईपीभी 6)।\n\nतपाईं पनि वैकल्पिक रूपमा CIDR नेटमस्क (जस्तै "/ 24") संलग्न गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयदि तपाईँलाई यहाँ के प्रयोग गर्ने भन्ने कुरा थाहा छैन भने, तपाईँको आफ्नो सञ्जाल प्रशासकसंग बुझ्नु होस्.
Description-nl.UTF-8: IP-adres:
Extended_description-nl.UTF-8: Het IP-adres is uniek voor uw computer en bestaat uit:\n\n * vier getallen gescheiden door punten (IPv4);\n * blokken van hexadecimale tekens gescheiden door dubbele punten (IPv6).\n\nU kunt optioneel een CIDR-netmasker toevoegen (zoals "/24").\n\nAls u niet weet wat u hier dient in te voeren, neem dan contact op met uw netwerkbeheerder.
Description-nn.UTF-8: IP-adresse:
Extended_description-nn.UTF-8: IP-adressa er unik for datamaskina di og kan vera:\n\n * fire tal med punktum mellom (IPv4);\n * blokker med heksadesimale teikn med kolon mellom (IPv6).\n\nDu kan eventuelt føya til ei CIDR-nettmaske (slik som "/24").\n\nViss du ikkje veit kva du skal skrive inn, bør du høyre med nettverksansvarleg.
Description-no.UTF-8: IP-adresse:
Extended_description-no.UTF-8: IP-adressen er unik for din datamaskin og kan være:\n\n * fire tall skilt med punktum (IPv4);\n * blokker med heksadesimale tegn skilt med kolon (IPv6).\n\nDu kan også valgfritt henge på en CIDR-nettmaske (slik som "/24").\n\nHvis du ikke vet hva du skal bruke her, snakk med din nettverksadministrator.
Description-oc.UTF-8: Adreça IP :
Extended_description-oc.UTF-8: L'adreça IP es unica a vòstre ordenador e deu semblar :\n\n * quatre chifras separadas per de punts (IPv4);\n * sequéncias de caractèrs exadecimals separadas per de dos punts (IPv6).\n\nPodètz tanben apondre una masqueta de sosret CIDR (tal coma « /24 »).\n\nSe sabètz pas de qué picar, demandatz a vòstre administrator ret.
Description-pa.UTF-8: IP ਐਡਰੈੱਸ:
Extended_description-pa.UTF-8: IP ਐਡਰੈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ:\n\n * ਬਿੰਦੂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਚਾਰ ਅੰਕ ਸਮੂਹ (IPv4);\n * ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਹੈਕਸਾ-ਡੈਸੀਮਲ ਅੱਖਰ ਦੇ ਸਮੂਹ (IPv6)।\n\nਤੁਸੀਂ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ CIDR ਨੈੱਟਮਾਸਕ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ "/24") ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੀ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Adres IP:
Extended_description-pl.UTF-8: Adres IP jest unikalny dla komputera i może być:\n\n * czterema liczbami oddzielonymi kropką (IPv4);\n * zestawem znaków szesnastkowych, oddzielonych dwukropkami (IPv6).\n\nOpcjonalnie, można dopisać maskę sieciową CIDR (np. "/24").\n\nJeśli nie wiadomo co tu wpisać, proszę skonsultować się z administratorem swojej sieci.
Description-pt.UTF-8: Endereço IP:
Extended_description-pt.UTF-8: O endereço IP é único ao seu computador e pode ser:\n\n * quatro números separados por pontos (IPv4);\n * blocos de caracteres em hexadecimal separados por dois pontos (IPv6).\n\nPode opcionalmente acrescentar uma máscara de rede CIDR (tal como "/24").\n\nSe não sabe o que deve utilizar aqui, consulte o seu administrador de rede.
Description-pt_BR.UTF-8: Endereço IP:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O endereço IP é único para o seu computador e pode ser:\n\n * quatro números separados por pontos (IPv4);\n * blocos de caracteres hexadecimais separados por dois-pontos (IPv6).\n\nOpcionalmente, você também pode adicionar uma máscara de rede CIDR (tal como "/24").\n\nSe você não sabe o que informar, consulte seu administrador de redes.
Description-ro.UTF-8: Adresă IP:
Extended_description-ro.UTF-8: Adresa IP este specifică computerului și poate fi:\n\n * patru numere separate de puncte (IPv4);\n * blocuri de caractere hexazecimale separate de două puncte (IPv6).\n\nPuteți menționa și o mască de rețea CIDR (cum ar fi „/24”).\n\nDacă nu știți ce să folosiți aici consultați administratorul rețelei.
Description-ru.UTF-8: IP-адрес:
Extended_description-ru.UTF-8: IP-адрес однозначно определяет ваш компьютер и может быть задан в виде:\n\n * четырёх чисел, разделённых точками (IPv4);\n * блоков шестнадцатеричных символов, разделённых двоеточиями (IPv6).\n\nТакже, вы можете добавить к нему маску сети в формате CIDR (например, «/24»).\n\nЕсли вы не знаете, что вводить, обратитесь к системному администратору.
Description-si.UTF-8: IP ලිපිනය:
Extended_description-si.UTF-8: IP ලිපිනය ඔබේ පරිගණකයට අනන්‍ය වන අතර: \n\n * හිස් තැන් මගින් වෙන්වූ අංක හතරක් (IPv4);\n * කෝලන මගින් වෙන්වූ ෂඩ් දශම අනුලකුණු (IPv6).\n\nතවද ඔබට ඊට අමතරව CIDR ජාල වැස්ම ඇමිණිය හැක ("/24" වැනි).\n\nඔබ මෙහි කුමක් භාවිත කරන්නේදැයි නොදන්නේ නම්, ඔබේ ජාල පරිපාලක සබඳ කරගන්න.
Description-sk.UTF-8: IP adresa:
Extended_description-sk.UTF-8: IP adresa je jedinečná pre váš počítač a môže pozostávať:\n\n * zo štyroch čísel oddelených bodkami (IPv4);\n * z blokov hexadecimálnych znakov oddelených dvojbodkami (IPv6).\n\nAk chcete, môžete pridať aj sieťovú masku v notácii CIDR (napr. „/24“).\n\nAk neviete, čo zadať, poraďte sa so svojím správcom siete.
Description-sl.UTF-8: Naslov IP:
Extended_description-sl.UTF-8: Naslov IP je edinstven za vaš računalnik in je lahko zapisan kot:\n\n * štiri številke ločene s pikami (IPv4);\n * bloki šestnajstiških znakov ločenih z dvopičji (IPv6).\n\nLahko tudi pripnete omrežno masko v zapisu CIDR (npr. "/24").\n\nČe ne veste, kaj vnesti, se pozanimajte pri skrbniku omrežja.
Description-sq.UTF-8: Adresa IP:
Extended_description-sq.UTF-8: Adresa IP është unike në kompjuterin tuaj dhe mund te jete:\n\n * katër numra të ndara me pika (IPv4);\n * blloqe karakteresh hexadecimale te ndara me kolona (IPv6).\n\nJu gjithashtu mund të bashkangjitni opsionalisht një netmask CIDR (si përshembull "/24").\n\nNëse nuk di çfarë të përdorësh këtu, këshillohu me administratorin e rrjetit.
Description-sr.UTF-8: IP адреса:
Extended_description-sr.UTF-8: IP aдреса је јединствена за овај рачунар и може бити:\n\n * четири бројева раздвојених тачком (IPv4);\n * осам бројева раздвојених двотачком (IPv6).\n\nМожете такође опционо навести CIDR мрежну маску (на пример "/24").\n\nАко не знате шта да унесете, консултујте вашег мрежног администратора.
Description-sv.UTF-8: IP-adress:
Extended_description-sv.UTF-8: IP-adressen är unik för din dator och kan vara:\n\n * fyra tal separerade med punkter (IPv4)\n * hexadecimala tecken åtskilda med kolon (IPv6).\n\nDu kan även välja att lägga till en CIDR nätmask (exempelvis "/24").\n\nFråga din nätverksadministratör om vilka uppgifter som ska anges här om du inte vet själv.
Description-ta.UTF-8: ஐபி முகவரி:
Extended_description-ta.UTF-8: ஐபி முகவரி என்பது உங்கள் கணினிக்கு ப்ரயேகமானது. அது அனேகமாக:\n\n * புள்ளிகளால் பிரித்த நான்கு எண்கள் (IPv4);\n * கோலன்களால் பிரித்த பதினறும எழுத்துரு தொகுதிகள் (IPv6).\n\nஉங்கள் விருப்பப்படி ஒரு CIDR வலைமுகமூடியை சேர்க்கலாம். ( "/24" போன்றது).\n\nஎன்ன பயன் செய்வது என்று தெரியாவிட்டால் உங்கள் வலை மேலாளரை அணுகவும்.
Description-te.UTF-8: IP చిరునామా:
Extended_description-te.UTF-8: బహుశా మీ కంప్యూటర్ కొరకే ఇవ్వబడిన IPచిరునామా:\n\n * చుక్కలతో వేరు చేయబడిన నాలుగు సంఖ్యలు(IPv4);\n *  కోలన్ లతో వేరుచేయబడిన  షట్దశాంస (hexadecimal) అక్షరాల సమూహము (IPv6).\n\nCIDR నెట్ మాస్క్ ("/24" లాంటిది) చివరన జతచేయవచ్చు.\n\nమీకు  ఏమి ప్రవేశపెట్టాలో తెలియకపోతే, మీ  నెట్వర్క్ పాలనాధికారిని సంప్రదించండి.
Description-tg.UTF-8: Нишонии IP:
Extended_description-tg.UTF-8: Нишонии IP барои компютери шумо ягона аст ва метавонад:\n\n * дорои чор рақами бо нуқта ҷудошуда бошад (IPv4);\n * дорои блокҳои рамзи шонздаҳрақамаи бо ду нуқта ҷудошуда бошад (IPv6).\n\nШумо инчунин метавонед ниқоби шабакаи CIDR-ро илова намоед (монанди "/24").\n\nАгар шумо надонед, ки чиро бояд истифода баред, ба маъмури шабакаи худ муроҷиат намоед.
Description-th.UTF-8: หมายเลข IP:
Extended_description-th.UTF-8: หมายเลข IP ของเครื่องคุณต้องไม่ซ้ำกับเครื่องอื่น และอาจเป็น:\n\n * ตัวเลขสี่ตัวคั่นด้วยจุด (IPv4)\n * ตัวเลขฐานสิบหกหลายตัวคั่นด้วยทวิภาค (IPv6)\n\nนอกจากนี้ คุณสามารถเพิ่มเน็ตแมสก์ CIDR (เช่น "/24") ได้ด้วย\n\nหากคุณไม่ทราบว่าจะใช้ค่าอะไร ก็กรุณาปรึกษาผู้ดูแลเครือข่ายของคุณ
Description-tr.UTF-8: IP adresi:
Extended_description-tr.UTF-8: IP adresi bilgisayarınıza özeldir ve şu şekillerde olabilir:\n\n * Noktayla ayrılmış dört sayı (IPv4);\n * İki nokta üst üste ile ayrılmış onaltılık karakter blokları (IPv6).\n\nİsterseniz IP adresinin sonuna CIDR ağ maskesi de ekleyebilirsiniz (örneğin "/24").\n\nEğer buraya ne girileceğini bilmiyorsanız ağ yöneticinize danışın.
Description-ug.UTF-8: IP ئادرېس:
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ IP ئادرېس كومپيۇتېرىڭىزغا بىردىنبىردۇر ۋە تۆۋەندىكىدەك بولۇشى مۇمكىن:\n\n* چېكىت بىلەن ئايرىلغان تۆت سان (IPv4); * قوش چېكىت بىلەن ئايرىلغان ئون ئالتىلىك سىستېمىدىكى ھەرپ بۆلەكلىرى (IPv6).\n\nسىز يەنە CIDR تور ماسكىسىنى قوشالايسىز ("/24" غا ئوخشاش).\n\nئەگەر بۇ جايغا قانداق مەزمۇن كىرگۈزۈشنى بىلمىسىڭىز، تور باشقۇرغۇچىڭىزدىن سۈرۈشتۈرۈڭ.
Description-uk.UTF-8: IP-адреса:
Extended_description-uk.UTF-8: IP-адреса є унікальною для вашого комп’ютера. Формат її запису може бути таким:\n\n * чотири числа, відокремлені крапками (IPv4);\n * блоки шістнадцяткових чисел, відокремлені двокрапками (IPv6).\n\nКрім того, ви можете додаати маску мережі CIDR (наприклад «/24»).\n\nЯкщо ви не знаєте, що ввести, порадьтеся з адміністратором вашої мережі.
Description-vi.UTF-8: Địa chỉ IP:
Extended_description-vi.UTF-8: Địa chỉ IP là duy nhất đối với mỗi máy tính, và có thể là:\n\n * bốn số, ngăn cách bởi các dấu chấm (IPv4);\n * các khối kí tự thập lục phân, ngăn cách bới các dấu hai chấm (IPv6).\n\nBạn có thể thêm mặt nạ mạng CIDR (thí dụ "/24").\n\nNếu bạn chưa biết dùng gì ở đây, hãy hỏi người quản trị mạng.
Description-zh_CN.UTF-8: IP 地址：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: IP 地址与您的计算机相关联，其可能是：\n\n * 句点分隔的四个数字 (IPv4);\n * 冒号分隔的十六进制字符 (IPv6)。\n\n您也可以在后面附加一个 CIDR 网络掩码 (如 "/24")。\n\n如果您不知道应该输入什么内容，请咨询网络管理员。
Description-zh_TW.UTF-8: IP 位址：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: IP 位址專屬於你的電腦，可能是：\n\n * 句點隔開的四個數字 (IPv4)；\n * 冒號隔開的十六進位字元詞組 (IPv6)。\n\n你可以加上 CIDR 網路遮罩（如 "/24"）。\n\n若不知道要用什麼，請詢問您的網管人員。

Name: netcfg/get_nameservers
Type: string
Description: Name server addresses:
Extended_description: The name servers are used to look up host names on the network. Please enter the IP addresses (not host names) of up to 3 name servers, separated by spaces. Do not use commas. The first name server in the list will be the first to be queried. If you don't want to use any name server, just leave this field blank.
Description-am.UTF-8: የስም አገልጋይ አድራሻ፦
Extended_description-am.UTF-8: የስም ካዳሚዎቹ በአውታር ላይ የተጠሪዎችን ስም ለማግኘት ያገለግላል። እባክዎ እስከ 3  yemidersu በክፍት ቦታ የተለያዩ የIP አድራሻች (የተጠሪውን ስም ሳይሆን) ይስጡ። ኮማ (,) አይጠቀሙ። የመጀመሪያው ስም ካዳሚ የመጀመሪያው ተጠያቂ ይሆናል። ምንም የስም ካዳሚ ለመጠቀም የማይፈልጉ ከሆነ ይህንን ሳጥን ባዶ ይተዉት።
Description-ar.UTF-8: عناوين خادمات الأسماء:
Extended_description-ar.UTF-8: خادمات الأسماء تستخدم للبحث عن أسماء المضيفين على الشبكة. الرجاء إدخال عناوين IP (و ليس أسماء المضيفين) 3 خادمات أسماء كحدٍّ أقصى، مفصولةً بمسافات. لا تستعمل فواصلاً. أوّل خادم أسماءٍ في القائمة سيستعلم منه أوّلاً. إذا كنت لا تريد استخدام أي خادم أسماء فاترك هذا الحقل خالياً.
Description-ast.UTF-8: Direiciones de sirvidores de nomes:
Extended_description-ast.UTF-8: Los sirvidores de nome úsense pa restolar nomes de máquines na rede. Inxerta les direiciones IP (non los nomes de host) de hasta 3 sirvidores de nome, separtaos por espacios. Nun uses comes. El primer sirvidor de nome na llista va ser el primeru en consultase. Si nun quies usar sirvidor de nome dalu, dexa esti campu en blancu.
Description-be.UTF-8: Адрасы сервераў імёнаў:
Extended_description-be.UTF-8: Серверы імён выкарыстоўваюцца для пошуку назваў вузлоў у сетцы. Калі ласка, увядзіце IP-адрасы (не назвы вузлоў!) для Вашых сервераў імён (да 3-х штук). Пры ўводзе IP-адрэсы варта раздзяляць прабеламі. Не ўжывайце коскі. Першы сервер у спісе будзе першым пры апытаннях. Калі Вы не хочаце ўжываць ніякіх сервераў імёнаў, проста пакіньце поле пустым.
Description-bg.UTF-8: Адреси на DNS-сървъри:
Extended_description-bg.UTF-8: DNS-сървърите се използват за търсене на имена на хостове в мрежата. Моля, въведете IP адреси (не имена на хостове) на не повече от 3 DNS-сървъра, разделени с интервали. Не използвайте запетайки. Първият сървър в списъка ще бъде първият, който ще получава запитванията. Ако не искате да използвате DNS-сървър, просто оставете полето празно.
Description-bn.UTF-8: নেইম সার্ভারের ঠিকানা:
Extended_description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্কে হোস্টনাম খোঁজার জন্য নেইম সার্ভার ব্যবহৃত হয়। অনুগ্রহপূর্বক সর্বোচ্চ তিনটি নেইম সার্ভারের আই.পি. ঠিকানা (হোস্টনাম নয়) লিখুন, যেন ঠিকানাগুলো একে অপর থেকে স্থান দ্বারা পৃথক থাকে। এখানে কোন কমা ব্যবহার করবেন না। হোস্টনাম খোঁজার সময় সর্বপ্রথম এই তালিকার প্রথম নেইম সার্ভারটির কাছে জানতে চাওয়া হবে। আর আপনার যদি নেইম সার্ভার ব্যবহার করার কোন ইচ্ছা না থাকে, তবে এই ঘরটিকে ফাঁকা রাখুন।
Description-bo.UTF-8: དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བའི་ཁ་ཡིག：
Extended_description-bo.UTF-8: དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་ནི་དྲ་ཐོག་ཏུ་རྩ་འཛུགས་མིང་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པར་སྤྱོད་དགོས་པ དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་གསུམ་གྱི་IP ཁ་ཡིག་(རྩ་འཛུགས་མིང་མ་རེད) འཇུག་དགོས དེ་བར་སྟོང་སྤྱད་ནས་འཚམས་དབྱེ་བ་ལས་, སྤྱོད་མི་ཉན། མིང་ཐོའི་ནང་གི་དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་དང་པོ་དེ་དང་པོ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་དྲ་ཁོངས་ཞབས་ཞུ་བ་སྤྱོད་མ་འདོད་ན་རེའུ་མིག་འདི་སྟོང་པ་བསྐྱུར་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Adrese servera:
Extended_description-bs.UTF-8: Ime servera se koristi za prepoznavanje imena računara na mreži. Molimu nesite IP adrese (ne host imena) do 3 imena servera, razdvojene razmacima. Nemojte koristiti zareze. Serveri će biti ispitivani redoslijedom kojim ste ih unijeli. Ako ne želite koristiti ime servera, samo ostavite ovo polje prazno.
Description-ca.UTF-8: Adreces dels servidors de noms:
Extended_description-ca.UTF-8: Els servidors de noms s'utilitzen per a cercar els noms dels ordinadors a la xarxa. Introduïu l'adreça IP (i no els noms dels ordinadors) de fins a 3 servidors de noms, separats per espais. No utilitzeu comes. El primer servidor de la llista serà el primer en utilitzar-se. Si no voleu utilitzar cap servidor de noms, simplement deixeu aquest camp en blanc.
Description-cs.UTF-8: Adresy jmenných serverů:
Extended_description-cs.UTF-8: Jmenné servery slouží pro vyhledávání počítačů na síti podle jejich jmen. Zadejte IP adresy (ne názvy) maximálně tří jmenných serverů oddělené mezerami. Nepoužívejte čárky. Servery budou dotazovány v pořadí, v jakém je zadáte. Pokud nechcete používat jmenné servery, nechte pole prázdné.
Description-cy.UTF-8: Cyfeiriadau gweinyddion enw:
Extended_description-cy.UTF-8: Caiff y gweinyddion enw eu defnyddio i chwilio am enwau gwesteiwyr ar y rhwydwaith. Os gwelwch yn dda, rhowch gyfeiriadau IP (nid enwau gwesteiwr) hyd at 3 gweinydd enw, wedi eu gwahanu gan fylchau. Peidiwch a defnyddio coma. Gofynnir y gweinydd cyntaf yn y rhestr yn gyntaf. Os nad ydych chi eisiau defnyddio unrhyw weinydd enw, gadewch y maes yma yn wag.
Description-da.UTF-8: Navneserver-adresser:
Extended_description-da.UTF-8: Navneserverne bruges til at slå værtsnavne på netværket op. Indtast venligst IP-adresserne (ikke værtsnavne) på op til 3 navneservere, adskilt af mellemrum. Brug ikke kommaer. Den første navneserver på listen vil blive forespurgt først. Hvis du ikke ønsker at bruge nogen navneserver, så efterlad bare dette felt tomt.
Description-de.UTF-8: Adresse des DNS-Servers:
Extended_description-de.UTF-8: Nameserver (DNS-Server) werden benutzt, um Rechnernamen im Internet aufzulösen. Bitte geben Sie die IP-Adressen (nicht die Rechnernamen) von bis zu drei Nameservern getrennt durch Leerzeichen an. Benutzen Sie keine Kommata. Der erste Server in der Liste wird als erstes abgefragt. Wenn Sie keine Nameserver benutzen möchten, lassen Sie dieses Feld bitte einfach leer.
Description-dz.UTF-8: མིང་ སར་བར་ ཁ་བྱང་ཚུ:
Extended_description-dz.UTF-8: སར་བར་ཚུ་གི་མིང་འདི་ཡོངས་འབྲེལ་གུ་ལུ་ཡོད་པའི་ཧོསིཊི་མིང་བལྟ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། བར་སྟོང་ཚུ་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་བའི་སར་བར་ཚུ་གི་མིང་༣་ཚུན་གྱི་(ཧོསིཊི་མིང་མེན་མི་) ཨའི་པི་ཁ་བྱང་འདི་བཙུགས་གནང་། ལྷོད་རྟགས་ཚུ་ལག་ལེན་མ་འཐབ། ཐོ་ཡིག་ནང་གི་སར་བར་མིང་དང་པ་འདི་འདྲི་དཔྱད་འབད་ནི་ལུ་དང་པ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་སར་བར་མིང་གང་རུང་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ ས་སྒོ་འདི་སྟོངམ་བཞག།
Description-el.UTF-8: Διευθύνσεις διακομιστών ονομάτων:
Extended_description-el.UTF-8: Οι διακομιστές ονομάτων χρησιμοποιούνται για την εύρεση ονομάτων κόμβων στο δίκτυο. Παρακαλώ δώστε τις διευθύνσεις IP (όχι τα ονόματα host) έως 3 διακομιστών ονομάτων χωρισμένων με κενά. Μη χρησιμοποιήσετε κόμματα. Οι διακομιστές θα ερωτώνται με τη σειρά που τους δίνετε εδώ. Αν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε διακομιστές ονομάτων, αφήστε το πεδίο κενό.
Description-eo.UTF-8: Nomservilaj adresoj:
Extended_description-eo.UTF-8: La nomserviloj estas uzataj por trovi aliajn sistemo-nomojn ĉeestantajn en la reto. Bonvolu tajpi iliajn 'IP'-adresojn (ne iliajn sistemo-nomojn); vi povas enskribi ĝis tri adresojn apartitajn per spacoj, nepre ne uzante komojn. La unua servilo de la listo, la unua provita. Se vi ne deziras uzi iun ajn nom-servilon, simple lasu tiun kampon malplena.
Description-es.UTF-8: Direcciones de servidores de nombres:
Extended_description-es.UTF-8: Los servidores de nombres se utilizan para buscar los nombres de las máquinas de la red. Por favor, introduzca la dirección IP (no el nombre de sistema) de hasta tres servidores de nombres, separados por espacios. No utilice comas. Se consultarán los servidores en el orden en que se introduzcan. Si no quiere utilizar ningún servidor de nombres deje este campo en blanco.
Description-et.UTF-8: Nimeserverite aadressid:
Extended_description-et.UTF-8: Nimeservereid kasutatakse võrgust nimede järgi arvutite leidmiseks. Palun sisesta kuni 3 nimeserveri IP aadressi (mitte nende nimesid), eraldades nad teineteisest tühikutega. Ära kasuta komasid. Esimesena pöördutakse nimekirja alguses oleva nimeserveri poole. Kui sa ei soovi nimeserverid kasutada, jäta väli tühjaks.
Description-eu.UTF-8: Izen-zerbitzariaren helbideak:
Extended_description-eu.UTF-8: Izen-zerbitzariak sarean ostalari izenak bilatzeko erabiltzen dira. Sartu gehienez hiru izen-zerbitzarien IP helbideak (ez ostalari-izenak), zurinueekin bereizita. Ez erabili komarik. Zerrendako lehen izen-zerbitzaria lehen kontsultatuko dena izango da. Izen-zerbitzaririk erabili nahi ez baduzu, utzi eremu hau hutsik.
Description-fa.UTF-8: آدرس سرور نام‌ها (Name Server):
Extended_description-fa.UTF-8: سرور نام‌ها برای پیدا کردن اسامی میزبان‌ها در دامنه به کار می‌آید. لطفا آدرس IP سرور نام (حداکثر سه مورد) که بوسیلهٔ فضای خالی جدا می‌شوند را وارد کنید. اگر از هیچ سرور نامی نمیخواهید استفاده کنید این قسمت را خالی بگذارید.
Description-fi.UTF-8: Nimipalvelinten osoitteet:
Extended_description-fi.UTF-8: Nimipalvelimia käytetään verkon konenimien selvittämiseen. Kirjoita IP-osoitteet (ei konenimiä) korkeintaan kolmelle nimipalvelimelle välilyönnein eroteltuna. Älä käytä pilkkuja. Palvelimilta kysytään siinä järjestyksessä kuin syötät ne. Jos et halua käyttää mitään nimipalvelimia, voit jättää tämän kentän tyhjäksi.
Description-fr.UTF-8: Adresses des serveurs de noms :
Extended_description-fr.UTF-8: Les serveurs de noms servent à la recherche des noms d'hôtes sur le réseau. Veuillez donner leurs adresses IP (pas les noms des machines) ; vous pouvez inscrire au plus trois adresses, séparées par des espaces. N'utilisez pas de virgule. Le premier serveur indiqué sera interrogé en premier. Si vous ne voulez pas utiliser de serveur de noms, laissez ce champ vide.
Description-ga.UTF-8: Seoltaí na bhfreastalaithe ainmneacha:
Extended_description-ga.UTF-8: Úsáidtear freastalaí ainmneacha chun óstainmneacha a lorg ar an líonra.  Cuir isteach seoltaí IP (nach óstainmneacha) de fhreastalaithe ainmneacha (trí cinn ar a mhéad), scartha ag spásanna.  Ná húsáid camóga.  Is é an chéad fhreastalaí ar an liosta an chéad cheann a úsáidfear.  Mura mian leat freastalaí ainmneacha a úsáid, fág an réimse seo bán.
Description-gl.UTF-8: Enderezos dos servidores de nomes:
Extended_description-gl.UTF-8: Os servidores de nomes empréganse para procurar nomes de máquinas na rede. Introduza os enderezos IP (non os nomes) de até 3 servidores de nomes, separados por espazos. Non empregue vírgulas. O primeiro servidor de nomes da lista será o primeiro en ser consultado. Se non quere empregar ningún servidor de nomes, deixe este campo en branco.
Description-gu.UTF-8: નામ સર્વર સરનામું:
Extended_description-gu.UTF-8: નામ સર્વરો તમારા નેટવર્ક પર યજમાન નામો શોધવા માટે વપરાય છે. મહેરબાની કરી આઇપી સરનામાંઓ (યજમાનનામો નહી) ૩ નામ સર્વરો સુધી, ખાલી જગ્યા વડે જુદાં પાડી દાખલ કરો. અલ્પવિરામો ઉપયોગ ન કરો. પ્રથમ નામ સર્વરને સૌપ્રથમ પૂછવામાં આવશે. જો તમે કોઇપણ નામ સર્વર ઉપયોગ ન કરવા માંગતાં હોવ તો, આ ક્ષેત્રને ખાલી છોડી દો.
Description-he.UTF-8: כתובות שרתי שמות:
Extended_description-he.UTF-8: שרתי שמות משמשים לחיפוש שמות מחשבים ברשת. יש להקליד כתובות IP (לא שם מחשב) של עד שלושה שרתי שמות, מופרדים ברווחים. לא להשתמש בפסיקים. שרת השמות הראשון ברשימה יהיה הראשון שתישלח אליו שאילתה. אם אין לך עניין בשימוש בשרתי שמות כלל, ניתן להשאיר את השדה הזה ריק.
Description-hi.UTF-8: नाम सर्वर पते:
Extended_description-hi.UTF-8: नेमसर्वर्स का उपयोग नेटवर्क पर होस्टनेम खोजने के लिए होता है. यहाँ पर अधिकतम 3 नेमसर्वर्स के आईपी (नकि होस्टनेम) उनके बीच में एक-एक खाली स्थान छोड़ते हुए भरें. अल्पविराम (कॉमा) का प्रयोग न करें. सूची के पहले नेमसर्वर से ही सबसे पहले प्रश्न किया जाएगा. यदि आप कोई भी नेमसर्वर प्रयोग नहीं करने चाहते हैं, तो इस स्थान को खाली छोड़ दें.
Description-hr.UTF-8: Adrese naziva poslužitelja:
Extended_description-hr.UTF-8: Nazivi poslužitelja koriste se za traženje naziva računala na mreži. Upišite IP adrese (ne nazive računala) do 3 naziva poslužitelja, odvojene razmacima. Ne koristite zareze. Prvi naziv poslužitelja na popisu će biti prvi upitan. Ako ne želite koristiti nazive poslužitelja, ostavite prazno.
Description-hu.UTF-8: Névkiszolgálók címei:
Extended_description-hu.UTF-8: A névkiszolgálók a hálózaton található gépek neveit oldják fel. Szóközökkel elválasztva meg kell adni legfeljebb 3 névkiszolgáló IP- címét. Vesszőt ne használjon. A listában lévő első  névkiszolgálót kérdezi majd le mindig először a rendszer. Ha nem kíván névkiszolgálót használni, hagyja üresen ezt a mezőt.
Description-id.UTF-8: Alamat server DNS:
Extended_description-id.UTF-8: Server DNS digunakan untuk mencari nama host Internet. Silakan masukkan alamat IP (bukan nama host) dari server DNS (maksimum 3 server, dipisahkan dengan spasi, bukan koma). Server pertama merupakan server yang akan digunakan pertama kali. Bila Anda tidak menggunakan server DNS, biarkan ruas ini kosong.
Description-is.UTF-8: Vistföng nafnaþjóna:
Extended_description-is.UTF-8: Nafnaþjónarnir eru notaðir til að leita uppi vélanöfn á netinu. Stimplaðu inn IP-vistföng (ekki DNS-nöfn) allt að 3 nafnaþjóna, aðgreinda með kommum. Fyrsti nafnaþjónninn er notaður fyrst, o.s.frv. Ef þú vilt ekki nota neina nafnaþjóna skaltu hafa þessa línu tóma.
Description-it.UTF-8: Indirizzi server dei nomi:
Extended_description-it.UTF-8: I server dei nomi (DNS) sono utilizzati per identificare un host all'interno della rete. Inserire gli indirizzi IP (non i nomi di host) per un massimo di tre server dei nomi, separati da spazi senza usare virgole. I server verranno interrogati nell'ordine nel quale sono inseriti, mentre se non si vogliono usare server dei nomi è sufficiente lasciare vuoto questo campo.
Description-ja.UTF-8: ネームサーバアドレス:
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークでのホスト名を探すのに使うネームサーバをここに指定してください。3 つまでのネームサーバをスペースで区切って IP アドレス (ホスト名ではありません) で入力してください。コンマは使えません。リストの最初のサーバが最初に問い合わせが行われます。ネームサーバを使わないのであれば、このフィールドは単に空のままにしておきます。
Description-ka.UTF-8: სახელების სერვერის მისამართები:
Extended_description-ka.UTF-8: name server-ები ქსელში სერვერის სახელების მოსაძიებლად გამოიყენება. გთხოვთ შეიყვანოთ name server-ეს IP-მისამართები (და არა სერვერის სახელები), მაქს. სამი name server-ის. შენატანი შორისებით გამოყავით. არ გამოიყენოთ მძიმეები. მოთხოვნა პირველად სიაში მყოფი პირველი name server-ს გაეგზავნება. თუ არ გსურთ name server-ის გამოყენება, ეს ველი ცარიელი დატოვეთ.
Description-kab.UTF-8: Tansiwin n uqeddac n yismawen:
Extended_description-kab.UTF-8: Iqeddacen n yismawen ttuseqdacen i unadi n yismawen n yisenneftaɣ ɣef uzeṭṭa. Ma ulac aɣilif, aru tansiwin n IP (mačči ismawen n yisenneftaɣ) ma aṭas n kraḍ yiqeddacen, i iferqen s tallunt. Ur seqdac ara tafrayt. Aqeddac n yisem amezwaru deg tebdart d netta i d amezwaru ara yettusutren. Ma yella ur tebɣiḍ ara akk ad tesqedceḍ aqeddac n yisem, eǧǧ kan urti-a d ilem.
Description-kk.UTF-8: DNS сервер адресі:
Extended_description-kk.UTF-8: DNS серверлері желіден компьютерлерді аттары бойынша іздеу үшін қолданылады. Үш сервердің IP адресін көрсетуге болады. Ажырату үшін үтір емес бос орын қолданылады. Серверлер көрсетілген рет бойынша сұралады. Егер сіз DNS қолданғыңыз келмесе орынды бос қалдырыңыз.
Description-km.UTF-8: អាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើឈ្មោះ ៖
Extended_description-km.UTF-8: ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ស្វែងរក​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​នៅ​លើ​បណ្តាញ​កុំព្យូទ័រ ។​ សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន IP (មិន​មែន​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ឡើយ) របស់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ឈ្មោះ​ចំនួន ៣ ដោយ​បំបែក​ដោយ​ដកឃ្លា ។ សូម​កុំ​ប្រើ​សញ្ញា​ក្បៀស ។ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ឈ្មោះ​ទីមួយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី នឹង​ជា​ម៉ាស៊ីន​ដែល​ត្រូវ​សួរ​មុន​គេ ។ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ឈ្មោះ​ទេ អ្នក​គ្រាន់​តែ​ទុក​វាល​នេះ​នៅ​ទទេ​ទៅ​បាន​ហើយ ។
Description-kn.UTF-8: ಹೆಸರು ಪೂರೈಕೆದಾರ ವಿಳಾಸಗಳು:
Extended_description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಆತಿಥೇಯ ನಾಮಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ನೇಮ್ ಸರ್ವರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಯಮಾಡಿ ೩ ನೇಮ್ ಸರ್ವರ್ಗಳವರೆಗೆ ಐಪಿ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ( ಆತಿಥೇಯ ನಾಮಗಳಲ್ಲ) ನಡುವೆ ಅಂತರ ನೀಡುತ್ತ ಕೊಡಿ. ಅರ್ಧ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಮೊದಾಲನೇ ನೇಮ್ ಸರ್ವರನ್ನು ಮೊದಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾವುದೇ ನೇಮ್ ಸರ್ವರ್ ಬಳಸಲು ಇಚ್ಛಿಸದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಜಾಗವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 네임 서버 주소:
Extended_description-ko.UTF-8: 네임 서버는 인터넷의 호스트 이름을 찾아 볼 때 사용합니다. 네임 서버의 IP 주소를 (호스트 이름이 아닙니다) 3개까지 입력하십시오. 여러 개일 경우 공백으로 구분합니다. 쉼표를 사용하지 마십시오. 첫 번째 서버에 맨 먼저 접근합니다. 네임 서버를 사용하지 않으려면, 이 필드를 비워 두십시오.
Description-ku.UTF-8: Navnîşana pêşkêşkera navan:
Extended_description-ku.UTF-8: Pêşkêşkerên navê qadê ji bo dîtina navên makîneyên ku li ser torê tê bikaranîn. Ji kerema xwe re herî zêde 3 navnîşanên IPên pêşkêşkerên navên qadê (ne navên makîneyan) bi awayê ku di navbera wan de valahî hebe binivîse. Bêhnokê bikar nîne. Navnîşana yekemîn ya di lîsteyê de, pêşkêşkera yekem wê were lêpirsîn e. Heke tu naxwazî pêşkêşkereke navê qadê bikar bîne vê qadê vala bihêle.
Description-lo.UTF-8: ທີ່ຢູ່ຂອງ name server:
Extended_description-lo.UTF-8: name server ໃຊ້ເປີດຊອກຫາທີ່ຢູ່ຂອງຊື່ເຄື່ອງໃນເຄືອຂ່າຍ ກະລຸນາປ້ອນໝາຍເລກໄອພີ (ບໍ່ແມ່ນຊື່ໂຮສ) ຂອງ name server ໂດຍປ້ອນໄດ້ເຖິງ 3 ໝາຍເລກ ຂັ້ນໂດຍຊ່ອງວ່າງ ຢ່າໃຫ້ຈູນພາກ  name server ທຳອິດໃນລາຍການ ຈະເປັນເຄື່ງທຳອິດທີ່ຖືກຖາມກ່ອນ ຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ name server ໃດເລີຍ ກໍ່ປ່ອຍຊ່ອງຂໍ້ມູນທີ່ວ່າງໄວ້.
Description-lt.UTF-8: Vardų serverio adresai:
Extended_description-lt.UTF-8: Vardų serveriai, naudojami kompiuterių vardams tinkle ieškoti. Įveskite iki 3-jų serverių IP adresus (ne kompiuterių vardus), atskirdami tarpais. Nenaudokite kablelių. Pirmasis sąraše esantis serveris bus apklausiamas pirmasis. Jei nenorite naudoti jokio serverio, palikite šį lauką tuščią.
Description-lv.UTF-8: Domēnu nosaukumu serveru adreses:
Extended_description-lv.UTF-8: Domēnu nosaukumu serverus izmanto, lai atrastu datorus tīklā pēc to nosaukumiem. Lūdzu, ievadiet ne vairāk kā trīs serveru IP adreses (ne nosaukumus), atdalot tās ar atstarpēm. Nelietojiet komatus. Pirmais serveris sarakstā būs arī pirmais, pie kā vajadzības gadījumā vērsīsies sistēma. Ja nevēlaties izmantot domēnu nosaukumu serverus, atstājiet šo lauku tukšu.
Description-mk.UTF-8: Адреси на сервер за имиња:
Extended_description-mk.UTF-8: Серверите за мрежни имињa се користат за да ги наоѓаат хостенејмовите на мрежата. (hostname). Внеси IP адреси(не имиња) на најмногу 3 вакви сервери, одделени со празни места. Не користи запирки. Првиот сервер во листата ќе биде прашуван. Ако не сакаш да користиш сервери за мрежни имиња остави го ова поле празно.
Description-ml.UTF-8: നാമ സേവക വിലാസങ്ങള്‍:
Extended_description-ml.UTF-8: ശൃഖലയിലെ ഹോസ്റ്റ് നാമങ്ങള്‍ നോക്കിയെടുക്കാന്‍ നാമ സേവകരെയാണു് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതു്. ദയവായി 3 വരെ നാമ സേവകന്മാരുടെ ഐപി വിലാസങ്ങള്‍ (ഹോസ്റ്റ് നാമങ്ങളല്ല) സ്പേയ്സുകള്‍ കൊണ്ടു് വേര്‍പെടുത്തി നല്‍കുക. കോമകള്‍ ഉപയോഗിക്കരുത്. പട്ടികയിലെ ആദ്യ നാമ സേവകനോടായിരിക്കും ആദ്യം അന്വേഷിക്കുന്നതു്. നിങ്ങള്‍ നാമ സേവകരെയൊന്നും ഉപയോഗിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കില്‍ ഈ കളം വെറുതെ ഇടുക.
Description-mr.UTF-8: नाम परिसेवकाचे पत्ते:
Extended_description-mr.UTF-8: नाम परिसेवक हे नेटवर्कवर यजमान नाव शोधण्याकरिता वापरले जातात. कृपया रिक्त जागांनी विलग केलेले ३ पर्यंत नाम परिसेवकांचे आय पी पत्ते (यजमान नावे नव्हे) द्या. स्वल्पविरामांचा वापर करू नका. सूचीमधील पहिल्या नाम परिसेवकाकडे प्रथम चौकशी केली जाईल. जर तुम्हाला कोणताही नाम परिसेवक वापरायचा नसेल तर हे क्षेत्र रिक्त सोडा.
Description-nb.UTF-8: Adresser til navnetjenerne:
Extended_description-nb.UTF-8: Navnetjenere blir brukt til å slå opp vertsnavn på nettverket. Oppgi IP-adressene (ikke vertsnavnene) til opptil tre navnetjenere, adskilt med mellomrom. Ikke bruk komma. Tjenerne blir brukt i den rekkefølgen du skriver dem i. Dersom du ikke vil bruke navnetjenere, kan du la feltet stå tomt.
Description-ne.UTF-8: नाम सर्भर ठेगानाहरू:
Extended_description-ne.UTF-8: नाम सर्भरहरू होस्ट नामहरू सञ्जालमा हेर्नका लागि प्रयोग गरिन्छन् । कृपया ३ नाम सर्भरहरू सम्मका आइ पी ठेगानाहरू (होस्ट नाम होइन) खालि स्थानहरुले छुट्याएर प्रविष्ट गर्नुहोस् । अल्पविरामहरु प्रयोग नगर्नुहोस् । सूचीको पहिलो नाम सर्भर चाँहि सबै भन्दा पहिले क्वेरि गरिनेछ । यदि तपाईँले कुनै नाम सर्भर प्रयोग गर्न नचाहनु भएमा यो फाँटलाई खालि छोड्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Naamserveradressen:
Extended_description-nl.UTF-8: Naamservers worden gebruikt om de bij computernamen horende netwerkadressen op te zoeken. U kunt hier maximaal 3 naamservers opgeven, gescheiden door spaties. Komma's werken niet. De naamservers worden bevraagd in de volgorde waarin ze opgegeven zijn. Als u geen naamserver wenst te gebruiken kunt u dit veld gewoon leeg laten.
Description-nn.UTF-8: Adresser til namnetenarane:
Extended_description-nn.UTF-8: Namnetenarar vert brukte til å slå opp vertsnamn på nettverket. Oppgje IP-adressene (ikkje vertsnamna) til opptil tre namnetenarar, skilde med mellomrom. Ikkje bruk komma. Tenarane vert brukte i den rekkjefølgja du skriv dei. Dersom du ikkje vil bruka namnetenarar, kan du la feltet stå tomt.
Description-no.UTF-8: Adresser til navnetjenerne:
Extended_description-no.UTF-8: Navnetjenere blir brukt til å slå opp vertsnavn på nettverket. Oppgi IP-adressene (ikke vertsnavnene) til opptil tre navnetjenere, adskilt med mellomrom. Ikke bruk komma. Tjenerne blir brukt i den rekkefølgen du skriver dem i. Dersom du ikke vil bruke navnetjenere, kan du la feltet stå tomt.
Description-oc.UTF-8: Adreças dels servidors de noms :
Extended_description-oc.UTF-8: Los servidors de noms servisson per cercar de noms d'òstes sus la ret. Picatz al maximum 3 adreças IP (pas lor nom), separadas per espacis (utilizetz pas de virgulas). La requèsta començarà amb lo primièr nom de servidor de la tièra. Se volètz pas utilizar un servidor de noms, daissatz la zòna voida.
Description-pa.UTF-8: ਨਾਂ-ਸਰਵਰ ਐਡਰੈੱਸ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਾਂ ਸਰਵਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਨਾਂ ਸਰਵਰਾਂ ਦਾ IP ਐਡਰੈੱਸ (ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਨਹੀਂ), ਥਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਭਰੋ ਜੀ। ਕਾਮੇ ਨਾ ਵਰਤੋਂ। ਲਿਸਟ ਵਿਚਲਾ ਪਹਿਲਾ ਸਰਵਰ ਬੇਨਤੀ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਸਰਵਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਾਂ ਸਰਵਰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਕਾਲਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਖਾਲੀ ਛੱਡੋ।
Description-pl.UTF-8: Adresy serwerów nazw:
Extended_description-pl.UTF-8: Serwery nazw są używane do rozwiązywania nazw komputerów w sieci. Proszę podać adresy IP (a nie nazwy hostów) maksymalnie trzech serwerów nazw oddzielonych spacjami. Nie używaj przecinków. Pierwszy serwer z listy będzie pierwszym odpytywanym. Jeśli nie chcesz korzystać z serwerów nazw, pozostaw to pole puste.
Description-pt.UTF-8: Endereços dos servidores de nomes (DNS):
Extended_description-pt.UTF-8: Os servidores de nomes são utilizados para procurar nomes de computadores na rede. Por favor insira até 3 endereços IP (e não os nomes dos computadores) de servidores de nomes, separados por espaços. Não utilize vírgulas. O primeiro servidor na lista será o primeiro a ser consultado. Caso você não queira utilizar nenhum servidor de nomes, deixe este campo vazio.
Description-pt_BR.UTF-8: Endereços dos servidores de nomes:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Os servidores de nomes são usados para pesquisar nomes de máquinas na rede. Por favor, informe os endereços IP (e não os nomes de máquinas) de até 3 servidores de nomes, separados por espaços. Não use vírgulas. O primeiro servidor de nomes na lista será o primeiro a ser consultado. Se você não quiser usar nenhum servidor de nomes, deixe este campo em branco.
Description-ro.UTF-8: Adrese ale serverului (severelor) de nume:
Extended_description-ro.UTF-8: Serverele de nume sunt folosite pentru a căuta numele de calculatoare din rețea. Vă rugăm să introduceți adresele de IP (nu numele de calculator) a cel mult 3 servere de nume, separate prin spații. Primul server din listă va fi primul chestionat. Dacă nu doriți să utilizați nici un server de nume, lăsați acest câmp liber.
Description-ru.UTF-8: Адреса DNS-серверов:
Extended_description-ru.UTF-8: DNS-cерверы используются для поиска соответствия имени и IP адреса. Введите IP адреса DNS-серверов (не более трёх), разделённые пробелами. Не используйте запятые. Серверы будут опрашиваться в порядке их указания. Если вы вообще не хотите использовать DNS-серверы, то оставьте поле пустым.
Description-se.UTF-8: Nammabálvváid čujuhusat:
Extended_description-se.UTF-8: Nammabálvvát addet guossoheaddjinamat fierpmádagas. Čális gitta golmma namma- bálvváid IP-čujuhusaid (ii fal guossoheaddjinamaid). Bija gaskka juohke čujuhusa gaskii. Ale geavat rihkuid. Vuosttáš nammabálvá listtus jearahuvvo vuos. Jus it hálit geavahit makkárge nammabálvváid, guođe dán guorusin.
Description-si.UTF-8: නාම සේවා ලිපිනය:
Extended_description-si.UTF-8: නම් සේවාදයක ජාලයේ ඇති සත්කාරක නාම බැලීමට භාවිතා කරයි. කරුණාකර නම් සේවාදායක 3ක් දක්වා හිස් ඉඩකින් වෙන් වූ IP ලිපින (සත්කාරක නාම නොවේ) ඇතුල් කරන්න. කොමා ලකුණ භාවිතා කරන්න එපා. ලැයිස්තුවේ ඇති පළමු නම් සේවාදායකය පළමුව විමසෙනු ඇත. ඔබට කිසිදු නම් සේවාදායකයක් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත්නම් මෙම ක්ෂේත්‍රය හිස්ව තබන්න.
Description-sk.UTF-8: Adresy DNS serverov:
Extended_description-sk.UTF-8: Vami zadané DNS servery sa použijú na zisťovanie mien a názvov počítačov na sieti. Zadajte IP adresy (nie názvy) maximálne troch DNS serverov oddelené medzerami. Nepoužívajte čiarky. Prvý server v zozname bude prvým, ktorý bude použitý pre DNS požiadavky. Ak nechcete používať žiaden DNS server, nechajte toto pole prázdne.
Description-sl.UTF-8: Naslovi imenskih strežnikov:
Extended_description-sl.UTF-8: Imenske strežnike rabimo za iskanje gostiteljskih imen računalnikov v omrežju. Vnesite naslove IP (ne gostiteljska imena) največ treh imenskih strežnikov, ločenih s presledki. Ne uporabljajte vejic. Vaš računalnik se bo z njimi posvetoval v vrstnem po redu po katerem ste jih vnesli. V primeru, da imenskih strežnikov ne želite uporabljati, to polje pustite prazno.
Description-sq.UTF-8: Adresat e serverit DNS:
Extended_description-sq.UTF-8: Emrat e servera përdoren për të gjetur emrat e strehuesve në rrjet. Të lutem shkruaj adresat IP (jo emrat e strehuesve) të deri 3 serverave të ndara nga hapësira. Mos përdor presje. Serverat do pyeten sipas renditjes në listë. Mund ta lësh bosh këtë fushë nëse nuk dëshiron të përdoresh një emër serveri.
Description-sr.UTF-8: Адресе DNS сервера:
Extended_description-sr.UTF-8: DNS сервери користе се за тражење имена рачунара на мрежи. Унесите IP адресе (не имена) до три DNS сервера, одвојене размацима. Не користите запете. Први DNS сервер на списку биће први пропитиван. Ако не желите користити DNS сервере, оставите поље празним.
Description-sv.UTF-8: Namnserveradress:
Extended_description-sv.UTF-8: Namnservrarna används för att slå upp värdnamn på nätverket. Ange IP-adresserna (inte värdnamnen), åtskilda med blanksteg, på upp till tre namnservrar. Använd inte kommatecken. Den första namnservern i listan kommer att frågas först. Om du inte vill använda någon namnserver ska du lämna det här fältet tomt.
Description-ta.UTF-8: பெயர் சேவையக முகவரிகள்:
Extended_description-ta.UTF-8: பெயர் சேவையகங்கள் வலையில் உள்ள கணிணிப்பெயர்களுக்கான முகவரியை அறிய உதவுகின்றன. அதிகபட்சம் 3 பெயர் சேவையகங்களின் ஐபி முகவரிகளை (கணிணிப் பெயர்களை அல்ல) இடைவெளி விட்டு உள்ளீடு செய்யவும். கமா (,) க்களை பயன்படுத்த வேண்டாம். பட்டியலில் முதலில் உள்ள பெயர் சேவையகமே முதலில் வினவப்படும். தாங்கள் பெயர் சேவையகங்களை உபயோகிக்க விரும்பவில்லையெனில் இந்த புலத்தை காலியாக விடவும்.
Description-te.UTF-8: సేమ్ సర్వర్  చిరునామాలు:
Extended_description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ లో హోస్ట్ పేర్లు వెతకడానికి  నేమ్ సర్వర్లు ఉపయోగపడతాయి. 3  నేమ్ సర్వర్ల వరకు IP చిరునామాలు ( పేర్లు కావు)ఖాళీలతో అంకెలు రూపంలో చేర్చండి. కామాలు వాడవద్దు. మీరు నేమ్ సర్వర్ వాడదలుచుకోకపోతే, ఈ భాగాన్ని  ఖాళీగావదలండి.
Description-tg.UTF-8: Номҳои нишониҳои хидматрасонҳо:
Extended_description-tg.UTF-8: Хидматрасонҳои номҳо барои пайдо кардани номҳои мизбон дар шабака истифода мешаванд. Лутфан, нишониҳои IP-и (на ин ки номҳои мизбони) то 3 хидматрасони номро бо фазоҳо ҷудо карда, ворид намоед. Вергулҳоро истифода набаред. Хидматрасони якуми номҳо дар рӯйхат аввалин дархост карда мешавад. Агар шумо нахоҳед, ки ягон хидматрасони номро истифода баред, ин майдонро холӣ монед.
Description-th.UTF-8: ที่อยู่ของ namer server:
Extended_description-th.UTF-8: name server ใช้เปิดหาที่อยู่ของชื่อเครื่องในเครือข่าย กรุณาป้อนหมายเลขไอพี (ไม่ใช่ชื่อโฮสต์) ของ name server โดยป้อนได้ถึง 3 หมายเลข คั่นด้วยช่องว่าง อย่าใช้จุลภาค  name server แรกในรายการ จะเป็นเครื่องแรกที่ถูกถามก่อน หากคุณไม่ต้องการใช้ name server ใดๆ เลย ก็ปล่อยช่องข้อมูลนี้ว่างไว้
Description-tl.UTF-8: Name server addresses:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang mga name server ay ginagamit upang malaman ang mga pangalan ng mga makina sa network. Ibigay ang mga IP address (hindi pangalan ng makina) ng hanggang 3 mga name server, hiwalay ng mga puwang. Huwag gumamit ng komma. Ang unang name server sa listahan ay siyang unang tatanungin. Kung ayaw niyong gumamit ng alinmang name server, iwanan ang puwang na ito na blanko.
Description-tr.UTF-8: Alan adı sunucusu adresleri:
Extended_description-tr.UTF-8: Alan adı sunucuları ağ üzerindeki makine adlarının bulunması için kullanılır. Lütfen en fazla 3 alan adı sunucusunun IP adresini (makine adını değil) aralarda boşluk bırakarak girin. Virgül kullanmayın. Listedeki ilk adres, ilk olarak sorgulanacak sunucudur. Eğer bir alan adı sunucusu kullanmak istemiyorsanız bu alanı boş bırakın.
Description-ug.UTF-8: ئات مۇلازىمەت ئادرېسى:
Extended_description-ug.UTF-8: ئىسىم مۇلازىمېتىرى توردا ئاساسىي ئاپپارات ئاتىنى ئىزدەشكە ئىشلىتىلىدۇ. ئاز دېگەندە ئۈچ ئىسىم مۇلازىمېتىرىنىڭ IP ئادرېسىنى كىرگۈزۈڭ (ئاساسىي ئاپپارات ئاتى ئەمەس)، بوش ئورۇن بىلەن ئايرىڭ، چېكىتلىك پەش ئىشلەتمەڭ. تىزىملىكتىكى بىرىنچى مۇلازىمېتىر ئالدى بىلەن سۈرۈشتۈرۈلىدۇ. ئەگەر ھېچقانداق سىم مۇلازىمېتىرى ئىشلەتمەيدىغان بولسىڭىز بوش قالدۇرۇڭ.
Description-uk.UTF-8: Адреси серверів імен:
Extended_description-uk.UTF-8: Сервери імен використовуються для пошуку комп'ютерів за їх назвами. Введіть IP адреси серверів імен (не назви вузлів і не більше 3), розділені пробілами. Не використовуйте коми. Сервери будуть опитуватися в порядку їх вказування. Якщо ви не хочете використовувати сервери , то залиште поле порожнім.
Description-vi.UTF-8: Các địa chỉ máy phục vụ tên:
Extended_description-vi.UTF-8: Máy phục vụ tên (name server) được dùng để tra tìm tên máy trên mạng. Hãy nhập những địa chỉ IP của 1-3 máy phục vụ tên, định giới bằng dấu cách (không dùng dấu phẩy). Máy phục vụ tên đầu tiên trong danh sách này sẽ nhận truy vấn thứ nhất. Nếu bạn không muốn sử dụng máy phục vụ tên nào, hãy bỏ trường này rỗng.
Description-zh_CN.UTF-8: 域名服务器地址：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 域名服务器用于在网络中查找主机名。请输入至多三个域名服务器的 IP 地址 (不是主机名)，以空格分隔，不要使用逗号。将首先查询列表中的第一个域名服务器。如果您不想使用任何域名服务器，请将此栏置空。
Description-zh_TW.UTF-8: 名稱伺服器位址:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 名稱伺服器 (Name Server) 是用來在網路上查詢主機名稱 (Host Name) 的。請以空格分隔，不要使用逗號，輸入最多三個名稱伺服器的 IP 位址 (不是主機名稱)。在進行查詢時將優先使用列表中的第一個名稱伺服器。如果您不想使用任何名稱伺服器，直接在欄位中留白即可。

Name: netcfg/get_netmask
Type: string
Description: Netmask:
Extended_description: The netmask is used to determine which machines are local to your network.  Consult your network administrator if you do not know the value.  The netmask should be entered as four numbers separated by periods.
Description-am.UTF-8: ኔትማስክ፦
Extended_description-am.UTF-8: netmask የትኞቹ አስሊዎች የከባቢ አስሊ እንደሆኑ ለማወቅ ይረዳል። እሴቱን ካላወቁ የአውታር አስተዳዳሪዎን ይጠይቁ። netmask የሚሰጠው በነጥብ በተለያዩ አራት ቁጥሮች ነው።
Description-ar.UTF-8: قناع الشبكة:
Extended_description-ar.UTF-8: يستخدم قناع الشبكة لتحديد أي الأجهزة موجودةٌ محلياً على شبكتك. استشر مدير الشبكة إن لم تكن تعرف القيمة. يجب أن يدخل قناع الشبكة كأربعة أرقامٍ تفصلها نقاط.
Description-ast.UTF-8: Mázcara de rede:
Extended_description-ast.UTF-8: La mázcara de rede úsase pa determinar qué máquines son llocales pa la to rede.  Consulta al alministrador de la to rede si nun sabes esti valor.  La mázcara de rede tendría que conseñase como cuatro númberos separtaos por puntos.
Description-be.UTF-8: Маска падсеткі:
Extended_description-be.UTF-8: Маска падсеткі ўжываецца, каб вызначыць, якія машыны з'яўляюцца часткай Вашай мясцовай сеткі. Маска мусіць мець выгляд чатырох лічбаў, падзеленых кропкамі.
Description-bg.UTF-8: Мрежова маска:
Extended_description-bg.UTF-8: Мрежовата маска се използва за определяне кои машини са локални за Вашата мрежа. Обърнете се към Вашия мрежов администратор, ако не знаете стойността. Мрежовата маска трябва да бъде въведена като 4 числа, разделени с точка.
Description-bn.UTF-8: নেটমাস্ক:
Extended_description-bn.UTF-8: কোন কম্পিউটারগুলো আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্কের অংশ তা নির্ধারণ করার জন্য নেটমাস্ক ব্যবহৃত হয়। এর মান জানা না থাকলে আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের পরামর্শ নিন। নেটমাস্ক হিসেবে বিন্দু দ্বারা পৃথকীকৃত চারটি সংখ্যা লিখতে হবে।
Description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་གདོང་བག：
Extended_description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་གདོང་བག་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་ལམ་ནང་དུ་འཕྲུལ་ཆས་གང་ཞིག་རང་ཁུལ་དུ་གཏོགས་པར་གཏན་འབེབས་བྱེད་ཐུབ ཁྱོད་ཀྱིས་འདིར་ཅི་ཞིག་སྤྱོད་དགོས་མ་ཤེས་ན་དྲ་བའི་དོ་དམ་པ་ལ་འདྲི་དགོས གདོང་བག་དེ་ཨང་གྲངས་བཞི་ཡོད་པ་དང་རྟགས་ . འདིས་མཚམས་བཅད་ཡོད།
Description-bs.UTF-8: Netmask:
Extended_description-bs.UTF-8: Netmask se koristi za određivanje koje mašine su lokalne na Vašoj mreži.  Konsultirajte se s Vašim mrežnim administratorom ako ne znate vrijednost.  Netmask se treba unijeti kao četiri broja rastavljena tačkama.
Description-ca.UTF-8: Màscara de xarxa:
Extended_description-ca.UTF-8: La màscara de xarxa s'utilitza per determinar quins ordinadors són locals a la vostra xarxa. Si no sabeu el valor, consulteu el vostre administrador de xarxa. La màscara de xarxa s'ha d'introduir com quatre números separats per punts.
Description-cs.UTF-8: Síťová maska:
Extended_description-cs.UTF-8: Síťová maska slouží k určení, které počítače patří k lokální síti. Pokud neznáte přesnou hodnotu, zeptejte se svého síťového správce. Maska se zadává jako čtyři čísla oddělená tečkami.
Description-cy.UTF-8: Masg rhwydwaith:
Extended_description-cy.UTF-8: Defnyddir y masg rhwydwaith er mwyn dehongli pa gyfrifiaduron sy'n lleol i'ch rhwydwaith. Gofynnwch i weinyddwr eich rhwydwaith os nad ydych chi'n gwybod yr ateb cywir. Dylid rhoi y masg rhwydwaith fel pedwar rhif wedi eu gwahannu gan atalnodau.
Description-da.UTF-8: Netmaske:
Extended_description-da.UTF-8: Netmasken bruges til at afgøre hvilke maskiner, der er lokale på dit netværk. Spørg din netværksadministrator, hvis du ikke kender værdien. Netmasken skal angives som fire tal adskilt af punktummer.
Description-de.UTF-8: Netzmaske:
Extended_description-de.UTF-8: Durch die Netzmaske kann bestimmt werden, welche Rechner im lokalen Netzwerk direkt angesprochen werden können. Wenn Sie diesen Wert nicht kennen, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator. Die Netzmaske besteht aus vier durch Punkte getrennte Zahlen.
Description-dz.UTF-8: ནེཊི་མཱསིཀ:
Extended_description-dz.UTF-8: ནེཊི་མཱསིཀ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་ལུ་གློག་འཕྲུལ་ཚུ་ཉེ་གནས་ཨིན་མི་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་འདི་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་དང་གྲོས་བསྟུན་འབད། ནེཊི་མཱཀསི་འདི་དུས་ཡུན་ཚུ་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་བའི་ཨང་ཚུ་བཞི་བཙུགས་དགོ།
Description-el.UTF-8: Μάσκα δικτύου:
Extended_description-el.UTF-8: Η μάσκα δικτύου (netmask) χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό των υπολογιστών που θεωρούνται τοπικά στο δίκτυό σας. Αν δε γνωρίζετε τη τιμή της μάσκας δικτύου, συμβουλευτείτε τον διαχειριστή του δικτύου σας. Η μάσκα δικτύου έχει τη μορφή τεσσάρων αριθμών χωρισμένων με τελείες.
Description-eo.UTF-8: Retmasko:
Extended_description-eo.UTF-8: La retmasko estas uzata por defini lokajn retsistemojn. Se vi ne scias kion tajpi, konsultu vian retan administranton. La retmasko oni enmetu kiel kvar numerojn apartigitajn per punktoj.
Description-es.UTF-8: Máscara de red:
Extended_description-es.UTF-8: La máscara de red se utiliza para determinar qué sistemas están incluidos en la red. Consulte al administrador de red si no conoce el valor. La máscara de red debería introducirse como cuatro números separados por puntos.
Description-et.UTF-8: Võrgumask:
Extended_description-et.UTF-8: Võrgumask näitab, millised arvutid kuuluvad kohalikku võrku. Kui sa ei tea, mida sisestada, küsi abi võrgu administraatorilt. Võrgumask peaks koosnema neljast punktidega eraldatud numbrist.
Description-eu.UTF-8: Sare-maskara:
Extended_description-eu.UTF-8: Sare-maskara sareko zein makina diren lokalak zehazteko erabiltzen da. Balioa ez badakizu, galdetu sareko administratzaileari. Sare-maskarak puntuz bereizitako lau zenbakiren itxura izan beharko luke.
Description-fa.UTF-8: نت‌ماسک:
Extended_description-fa.UTF-8: netmask برای تعیین رایانه‌هایی که برای شبکهٔ شما محلی محسوب می‌شوند به کار میرود. اگر مقدار آن را نمیدانید با مدیر شبکه تماس بگیرید.  netmask به شکل چهار عدد است که با نقطه از هم جدا شده‌اند.
Description-fi.UTF-8: Verkon peitto:
Extended_description-fi.UTF-8: Verkon peittoa käytetään määrittämään, mitkä koneet ovat paikallisverkossasi. Kysy verkkosi ylläpitäjältä, jos et tiedä tätä arvoa. Verkon peitto syötetään neljänä pistein eroteltuna lukuna.
Description-fr.UTF-8: Valeur du masque-réseau :
Extended_description-fr.UTF-8: Le masque-réseau sert à déterminer les machines locales du réseau. Si vous ne connaissez pas cette valeur, consultez votre administrateur. Le masque-réseau est une série de quatre nombres séparés par des points.
Description-ga.UTF-8: Masc líonra:
Extended_description-ga.UTF-8: Úsáidtear an masc líonra chun na ríomhairí ar do líonra logánta a dhéanamh amach.  Téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais mura bhfuil a fhios agat cad é an luach ceart.  Is éard atá ann ná ceithre uimhir scartha ag poncanna.
Description-gl.UTF-8: Máscara de rede:
Extended_description-gl.UTF-8: A máscara de rede emprégase para determinar as máquinas que pertencen á súa rede. Consulte co administrador de redes se non coñece o seu valor. A máscara de rede introdúcese con catro números separados por puntos.
Description-gu.UTF-8: નેટમાસ્ક:
Extended_description-gu.UTF-8: નેટમાસ્કનો ઉપયોગ કયું મશીન તમારા નેટવર્કમાં સ્થાનિક છે તે જાણવા માટે થાય છે.  તમે જો તે ન જાણતાં હોવ તો તમારા નેટવર્ક વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. નેટમાસ્ક ચાર આંકડાઓ જે પૂર્ણવિરામ વડે જુદા પડાય છે તે રીતે દાખલ કરાય છે.
Description-he.UTF-8: מסכת רשת (netmask):
Extended_description-he.UTF-8: במסכת הרשת (netmask) נעשה שימוש כדי להבדיל בין המחשבים ברשת המקומית לבין אלו שאינם. נא להתייעץ עם מנהל הרשת שלך אם לא ברור לך איזה ערך אמור להיות כאן. את מסכת הרשת יש להקליד בתצורת 4 מספרים המופרדים בנקודות.
Description-hi.UTF-8: नेटमास्क:
Extended_description-hi.UTF-8: नेटमास्क का प्रयोग यह जानने में होता है कि नेटवर्क पर कौन सी मशीनें स्थानीय हैं. यदि आप मान नहीं जानते हैं तो अपने नेटवर्क प्रबंधक से सम्पर्क करें. नेटमास्क चार अंकों को पूर्ण-विराम बिंदु द्वारा विभाजित करते हुए भरें.
Description-hr.UTF-8: Mrežna maska:
Extended_description-hr.UTF-8: Mrežna maska se rabi za određivanje koja su lokalna računala na vašoj mreži.  Upitajte svog mrežnog administratora ako je ne znate.  Mrežna maska se upisuje kao četiri broja odvojena točkama.
Description-hu.UTF-8: Hálózati maszk:
Extended_description-hu.UTF-8: A hálózati maszk a jelen géppel egy alhálózatba tartozó gépeket jelöli. Kétség esetén forduljon a hálózati rendszergazdájához. A hálózati maszkot négy, pontokkal elválasztott számként kell megadni.
Description-id.UTF-8: Netmask:
Extended_description-id.UTF-8: Netmask digunakan untuk menentukan mesin-mesin lokal pada jaringan. Tanyakan pada administrator jaringan bila Anda tidak mengetahui nilainya. Netmask harus dimasukkan dalam bentuk 4 angka yang dipisah dengan titik.
Description-is.UTF-8: Nethula (netmask):
Extended_description-is.UTF-8: Nethulan (netmask) er notuð til að komast að því hvaða vélar eru á staðarnetinu og hverjar eru það ekki. Talaðu við netstjórann ef þú ert ekki viss. Nethulan ætti að vera fjórar tölur, aðgreindar með punktum.
Description-it.UTF-8: Maschera di rete:
Extended_description-it.UTF-8: La maschera di rete è usata per determinare quali computer nella rete sono locali. Consultare l'amministratore della rete se non se ne conosce il valore, il quale deve essere formato da quattro numeri separati da punti.
Description-ja.UTF-8: ネットマスク:
Extended_description-ja.UTF-8: ネットマスクはあなたのネットワークでのマシンの位置を決めるのに使われます。値がよくわからなければ、ネットワーク管理者に相談してください。ネットマスクにはピリオドで区切られた 4 つの数字を入力します。
Description-ka.UTF-8: ქსელის შაბლონი:
Extended_description-ka.UTF-8: ქსელის შაბლონი განსაზღვრავს, თუ რომელი კომპიუტერები ჩაითვალოს ლოკალურად თქვენს ქსელში.  თუ არ იცით იგი, დაუკავშირდით ქსელის ადმინისტრატორს.  ქსელის შაბლონი შედგება ოთხი რიცხვისაგან, რომლებიც წერტილებით არის გამოყოფილი.
Description-kab.UTF-8: Tagelmust n uzeṭṭa:
Extended_description-kab.UTF-8: Tagelmust n uzeṭṭa tettuseqdac i uguccel n tmacinin i yellan deg uzeṭṭa-inek·inem.  Wali akked unedbal-inek·inem n uzeṭṭa ma yella ur tessineḍ ara azal.  Tagelmust n uzeṭṭa ilaq ad tettusekcem d ukkuẓ n yimḍanen ferqen s wagazen.
Description-kk.UTF-8: Желі маскасы:
Extended_description-kk.UTF-8: Желі маскасы бір желіні бір желіден ажырату үшін қажет. Оның мәнін білмесеңіз, желілік администраторыңызбен ақылдасыңыз. Маска нүктемен ажыратылған төрт саннан тұрады.
Description-km.UTF-8: របាំង​បណ្ដាញ ៖
Extended_description-km.UTF-8: របាំង​បណ្ដាញ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​ដែល​ត្រូវ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក ។ សូម​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក បើ​អ្នក​មិន​ស្គាល់​តម្លៃ ។ អ្នក​គួរ​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ចំណុច-ទៅ-ចំណុច ក្នុង​ទម្រង់​ជា​លេខ​ចំនួន​បួន​ដោយ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ចុច ។
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲದ ಮುಖವಾಡ
Extended_description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಗಣಕಗಳು ನಿಮಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಗುರುತುಪಡಿಸಲು 'ನೆಟ್ಮಾಸ್ಕ್'ನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಕೊಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.'ನೆಟ್ಮಾಸ್ಕ್'ನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಾಗಿ ಬಿಂದುಗಳಿಂದ ಬೇರೆ ಪಡಿಸಿ ನೀಡಬೇಕು.
Description-ko.UTF-8: 네트마스크:
Extended_description-ko.UTF-8: 네트마스크는 어떤 기계가 네트워크에서 로컬 기계인지 판별하는데 쓰입니다. 무슨 값을 쓸 지 모르겠다면 네트워크 관리자에게 문의하십시오. 네트마스크는 점으로 구분한 숫자 4개입니다.
Description-ku.UTF-8: Rûpûşa torê:
Extended_description-ku.UTF-8: Rûpoşa torê diyar dike bê ka kîjan makîne di hundirê tora herêmî de ye.  Heke tu nirxa pêwist nizane serî li rêveberê xwe yê pergalê bide.  Divê rûpoşa torê ji çar reqemên ku di navbera wan de valahî hebe pêk bê.
Description-lo.UTF-8: ເນັດແມັກ:
Extended_description-lo.UTF-8: ເນັດແມັກໃຊ້ກຳນົດວ່າເຄື່ອງໃດຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານແດ່ ກະລຸນາສອບຖາມຜູ້ເບີ່ງແຍງຮັກສາເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ຄ່ານີ້ ເນັດແມັກຈະຢູ່ໃນຮູບສີ່ໂຕເລກຂັ້ນໂດຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ.
Description-lt.UTF-8: Tinklo trafaretas (netmask):
Extended_description-lt.UTF-8: Tinklo trafaretas apibrėžia, kurie kompiuteriai yra lokalūs Jūsų tinkle. Pasitarkite su savo tinklo administratoriumi, jei nežinote šios reikšmės. Tinklo trafaretas turi būti įvestas, kaip keturi skaičiai, atskirti taškais.
Description-lv.UTF-8: Tīkla maska:
Extended_description-lv.UTF-8: Tīkla masku izmanto, lai noteiktu, kuri datori pieder jūsu lokālajam tīklam. Ja nezināt, ko rakstīt šajā ailē, sazinieties ar savu tīkla administratoru. Tīkla maska sastāv no četriem skaitļiem, kurus vienu no otra atdala punkti.
Description-mk.UTF-8: Мрежна маска:
Extended_description-mk.UTF-8: Netmask(мрежна маска) се користи да се определи кои машини се во локалната мрежа. Консултирај се со мрежниот администратор ако не ја знаеш вредноста.  Мрежната маска треба да биде внесена како четири бројки одвоени со точки.
Description-ml.UTF-8: നെറ്റ്മാസ്ക്:
Extended_description-ml.UTF-8: നിങ്ങളുടെ ശൃഖലയ്ക്കു് പ്രാദേശികമായിട്ടുള്ള മഷീനുകളേതെല്ലാം എന്നു് മനസ്സിലാക്കാനാണ് നെറ്റ്‌മാസ്ക് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതു്. നിങ്ങള്‍ക്കു് വില നിശ്ചയമില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ ശൃഖലാ ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. വിരാമങ്ങളാല്‍ വേര്‍തിരിക്കപ്പെട്ട നാലു് അക്കങ്ങളായാണു് നെറ്റ്മാസ്ക് നല്‍കേണ്ടത്.
Description-mr.UTF-8: नेटमास्क:
Extended_description-mr.UTF-8: नेटमास्कचा उपयोग कोणते संगणक आपल्या स्थानिक नेटवर्कवरील आहेत हे निश्चित करण्यासाठी होतो. नेटमास्कचे मूल्य माहित नसल्यास आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा.  नेटमास्क पूर्णविरामांनी वेगळ्या केलेल्या चार संख्यांच्या स्वरूपात दिला पाहिजे.
Description-nb.UTF-8: Nettmaske:
Extended_description-nb.UTF-8: Nettmasken brukes til å avgjøre hvilke maskiner som hører til ditt lokale nettverk. Spør din nettverksadministrator hvis du ikke vet hvilken verdi du skal bruke. Nettmasken skal ha fire tall med punktum mellom.
Description-ne.UTF-8: नेटमास्क:
Extended_description-ne.UTF-8: नेटमास्क तपाईँको सञ्जालमा कुन चाहिँ स्थानिय हो भनेर निर्धारण गर्नका लागि प्रयोग गरिन्छ । यदि तपाईँलाई मान थाहा छैन भने तपाईँको सञ्जाल प्रशासक सँग सम्पर्क गर्नुहोस् । नेटमास्क अवधीहरू द्वारा विभाजित चार अंकको रुपमा प्रविष्ट गर्नुपर्दछ ।
Description-nl.UTF-8: Netwerkmasker:
Extended_description-nl.UTF-8: Het netwerkmasker wordt gebruikt om te bepalen welke machines tot uw lokale netwerk behoren. Als u deze waarde niet weet neemt u best contact op met uw netwerkbeheerder. Het netwerkmasker dient te bestaan uit vier door punten gescheiden getallen tussen 0 en 255 (bijvoorbeeld: 255.255.255.0).
Description-nn.UTF-8: Nettmaske:
Extended_description-nn.UTF-8: Nettmaska vert brukt til å avgjera kva for maskiner som er på det lokale nettverket. Ta kontakt med nettverksadministratoren dersom du ikkje veit kva for verdi du skal bruka. Nettmaska skal skrivast som fire tal med punktum mellom.
Description-no.UTF-8: Nettmaske:
Extended_description-no.UTF-8: Nettmasken brukes til å avgjøre hvilke maskiner som hører til ditt lokale nettverk. Spør din nettverksadministrator hvis du ikke vet hvilken verdi du skal bruke. Nettmasken skal ha fire tall med punktum mellom.
Description-oc.UTF-8: Masqueta de sosret :
Extended_description-oc.UTF-8: Lo masqueta de ret servís per determinar las maquinas localas de la vòstra ret. Se conneissètz pas aquesta valor, consultatz vòstre administrator. La masqueta de sosret es una seguida de quatre nombres separats per de punts.
Description-pa.UTF-8: ਨੈਟਮਾਸਕ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਨੈਟਮਾਸਕ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਕਿਹੜੀ ਮਸ਼ੀਨ ਲੋਕਲ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਨੈਟਮਾਸਕ ਬਿੰਦੂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਚਾਰ ਨੰਬਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Maska sieci:
Extended_description-pl.UTF-8: Maska sieci określa, które komputery są lokalne w Twojej sieci. Jeśli nie wiesz co wpisać, skontaktuj się z administratorem sieci. Maska sieci powinna być wpisana jako cztery liczby rozdzielone kropkami.
Description-pt.UTF-8: Máscara de rede:
Extended_description-pt.UTF-8: A máscara de rede é utilizada para determinar quais os computadores que são locais na sua rede. Consulte o administrador da rede no caso de não saber o que utilizar. A máscara de rede deve ser introduzida como quatro números separados por pontos.
Description-pt_BR.UTF-8: Máscara de rede:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A máscara de rede é usada para determinar quais máquinas são locais para sua rede. Consulte o seu administrador de redes se você não sabe o que usar. A máscara de rede deve ser informada como quatro números separados por pontos.
Description-ro.UTF-8: Masca de rețea:
Extended_description-ro.UTF-8: Masca de rețea este folosită pentru a determina care mașini sunt în rețeaua dumneavoastră locală. Consultați administratorul de rețea dacă nu cunoașteți valoarea acesteia. Masca de rețea ar trebui să fie introdusă ca patru numere separate prin puncte.
Description-ru.UTF-8: Маска подсети:
Extended_description-ru.UTF-8: Маска подсети используется для того, чтобы определить, какие машины входят в вашу локальную сеть. Если вы не знаете маску вашей подсети -- спросите у вашего сетевого администратора. Маска подсети выглядит как четыре числа, разделённые точками.
Description-se.UTF-8: Fierpmádatsilli:
Extended_description-se.UTF-8: Fierpmádatsilli mearrida guđe mašiinnat gullet báikkálaš fierpmádahkii. Jeara iežat fierpmádathálddašeaddji jus it dieđe dan árvvu. Fierpmádatsillis lea njeallje nummira sirrejuvvon čuoggáin.
Description-si.UTF-8: ජාලවැස්ම:
Extended_description-si.UTF-8: කුමන යන්ත්‍ර ඔබගේ ජාලයට පෙදෙසි දැයි තීරණය කිරීමට netmask භාවිතා කරයි. ඔබ අගය නොදන්නේ නම් ඔබගේ ජාල පරිපාලක අමතන්න. ආවර්ථ වලින් වෙන්වූ අංක හතරක් ලෙස netmask ඇතුල් කල යුතුය.
Description-sk.UTF-8: Sieťová maska:
Extended_description-sk.UTF-8: Sieťová maska slúži na určenie počítačov, ktoré patria k lokálnej sieti. Kontaktujte správcu vašej siete, ak neviete čo máte zadať. Sieťová maska sa zadáva ako štyri čísla oddelené bodkami.
Description-sl.UTF-8: Omrežna maska:
Extended_description-sl.UTF-8: Omrežna maska določa kateri računalniki so krajevni glede na vaše omrežje. V primeru, da vrednosti ne poznate, se posvetujte s skrbnikom omrežja.  Omrežno masko morate vnesti kot štiri številke, med seboj ločene s pikami.
Description-sq.UTF-8: Netmask:
Extended_description-sq.UTF-8: Netmask përdoret për të caktuar cilat kompjutera duhet të ndodhen në rrjetin tënd lokal.  Këshillohu me drejtuesin e rrjetit nëse nuk njeh vlerat.  Netmask duhet të jenë katër shifra të ndara nga pika.
Description-sr.UTF-8: Мрежна маска:
Extended_description-sr.UTF-8: Мрежна маска служи да одреди које машине су локалне за вашу мрежу.  Консултујте вашег мрежног администратора ако не знате вредност за овај параметар.  Мрежна маска би требала бити у облику четири броја раздвојена тачкама.
Description-sv.UTF-8: Nätmask:
Extended_description-sv.UTF-8: Nätmasken används för att bestämma vilka datorer som är lokala på ditt nätverk. Fråga din nätverksadministratör om du inte vet värdet. Nätmasken anges som fyra nummer åtskilda av punkter.
Description-ta.UTF-8: இணைய மறைப்பு:
Extended_description-ta.UTF-8: இணைய மறைப்பு தங்கள் வலையமைப்பில் உள்ள கணிணிகளை கண்டறிய உதவுகிறது. தங்கள் வலையமைப்பிற்கான இணைய மறைப்பை வலையமைப்பு நிர்வாகியிடம் கேட்டு அறிந்து கொள்ளுங்கள். இணைய மறைப்பை புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்ட நான்கு எண்களாக உள்ளீடு செய்யவேண்டும்.
Description-te.UTF-8: నెట్మాస్క్:
Extended_description-te.UTF-8: నెట్మాస్క్ ని  వాడి. కంప్యూటర్ లలో స్థానికమైనవి  ఏవో కనుగొంటారు. మీకు తెలియకపోతే, నెట్వర్క్ నిర్వహణదారుని  అడగండి.
Description-tg.UTF-8: Ниқоби шабака:
Extended_description-tg.UTF-8: Ниқоби шабакавӣ барои муайян кардани компютерҳои маҳаллӣ дар шабакаи шумо истифода мешавад.  Агар шумо онро надонед, бо маъмури низоми худ дар тамос шавед.  Ниқоби шабакавӣ бояд ҳамчун чор рақам бо нуқтаҳо ҷудошуда ворид карда шавад.
Description-th.UTF-8: เน็ตแมสก์:
Extended_description-th.UTF-8: เน็ตแมสก์ใช้กำหนดว่าเครื่องใดอยู่ในเครือข่ายท้องถิ่นของคุณบ้าง กรุณาสอบถามผู้ดูแลเครือข่ายของคุณหากคุณไม่ทราบค่านี้ เน็ตแมสก์ควรอยู่ในรูปตัวเลขสี่ตัวคั่นด้วยเครื่องหมายจุด
Description-tl.UTF-8: Netmask:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang netmask ay ginagamit upang malaman kung anong mga makina ay local sa inyong network.  Kausapin ang inyong network administrator kung hindi niyo alam ang halaga nito.  Ang netmask ay pinapasok bilang apat na numero na hiwalay ng tuldok.
Description-tr.UTF-8: Ağ maskesi:
Extended_description-tr.UTF-8: Ağ maskesi hangi makinelerin yerel ağ içinde olduğunu belirlemekte kullanılır.  Girilecek değeri bilmiyorsanız sistem yöneticinize başvurun.  Ağ maskesi noktayla ayrılmış dört rakamdan oluşmalıdır.
Description-ug.UTF-8: تور نىقابلاش كودى:
Extended_description-ug.UTF-8: تور ماسكىسى قايسى كومپيۇتېرلارنىڭ تورىڭىزدا ئىكەنلىكىنى جەزملەيدۇ. ئەگەر ماسكا قىممىتىنى بىلمىسىڭىز، تور باشقۇرغۇچىدىن سۈرۈشتۈرۈڭ. نىقابلاش كودى چېكىت بىلەن ئايرىلغان تۆت گۇرۇپپا ساندىن تەشكىل تاپىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Маска підмережі:
Extended_description-uk.UTF-8: Маска підмережі використовується для визначення того, які машини вважаються локальними для вашої мережі. Проконсультуйтеся з адміністратором мережі, якщо ви не знаєте, якою вона повинна бути. Маска підмережі повинна бути введена як чотири числа, розділені крапками.
Description-vi.UTF-8: Mặt nạ mạng:
Extended_description-vi.UTF-8: Mặt nạ mạng (netmask) được dùng để quyết định những máy nào nằm trong mạng cục bộ của bạn. Hãy liên lạc với quản trị mạng nếu bạn chưa biết giá trị này. Cần phải nhập mặt nạ mạng có dạng bốn con số ngăn cách nhau bằng dấu chấm (v.d. “127.0.0.0”).
Description-zh_CN.UTF-8: 网络掩码：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 网络掩码用于确定哪些机器位于您的网络中。如果您不知道掩码值，请咨询网络管理员。掩码应该由用句点分隔的四个数字组成。
Description-zh_TW.UTF-8: 網路遮罩:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 網路遮罩 (NetMask) 是用來決定哪些機器是位於您的區域網路中。如果您不知道這個遮罩值，請洽詢您的網路管理員。在此所輸入的網路遮罩應該是由四個由句點分隔的數字所組成。

Name: netcfg/get_pointopoint
Type: string
Description: Point-to-point address:
Extended_description: The point-to-point address is used to determine the other endpoint of the point to point network.  Consult your network administrator if you do not know the value.  The point-to-point address should be entered as four numbers separated by periods.
Description-am.UTF-8: ከነጥብ-ነጥብ አድራሻ
Extended_description-am.UTF-8: የ ከ-ነጥብ-ነጥብ አድራሻ በአውታሩ የአንደኛውን የመጨረሻ ነጥብ ለማወቅ ይጠቅማል፡፡ እሴቱ ስንት እንደሆን ካላወቁት የአውታር አስተዳዳሪዎ ያማክሩ፡፡ የከ-ነጥብ-ነጥብ አድራሻ እንደ አራት በነጥብ የተከፋፈሉ ቁጥሮች መሰጠት አለበት፡፡
Description-ar.UTF-8: عنوان Point-to-point:
Extended_description-ar.UTF-8: يستخدم عنوان point-to-point لتحديد نقطة النّهاية الأخرى من شبكة point to point. استشر مدير الشبكة إن لم تكن تعرف القيمة. عنوان point-to-point يجب أن يدخل كأربعة أرقامٍ تفصلها نقاط.
Description-ast.UTF-8: Direición puntu-a-puntu
Extended_description-ast.UTF-8: La direición puntu-a-puntu úsase pa determinar l'otru puntu final de la rede puntu a puntu.  Consulte al alministrador de la so rede si nun sabe esti valor.  La direición puntu-a-puntu tendría que conseñase como cuatro númberos separtaos por puntos.
Description-be.UTF-8: Адрас PPP:
Extended_description-be.UTF-8: Адрас PPP выкарыстоўваецца, каб вызначыць іншы канцавы пункт сеткі PPP.  Парайцеся з адміністратарам Вашай сеткі, калі Вы не ведаеце значэння.  Адрас PPP мусіць мець выгляд чатырох лічбаў, падзеленых кропкамі.
Description-bg.UTF-8: Адрес за Point-to-Point:
Extended_description-bg.UTF-8: Адресът за point-to-point се използва за определяне на другата крайна точка в мрежата от тип point-to-point. Обърнете се към Вашия мрежов администратор, ако не знаете тази стойност. Адресът за point-to-point трябва да бъде въведен като 4 числа, разделени с точка.
Description-bn.UTF-8: পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট ঠিকানা:
Extended_description-bn.UTF-8: পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট ঠিকানা ব্যবহার করে পয়েন্ট টু পয়েন্ট নেটওয়ার্কের অপর প্রান্ত নির্ধারণ করা হয়। এর মান কী হবে তা যদি আপনার জানা না থাকে, তবে আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের পরামর্শ নিন। পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট ঠিকানা হিসেবে বিন্দু দ্বারা পৃথকীকৃত চারটি সংখ্যা লিখতে হবে।
Description-bo.UTF-8: ཁ་སྤྲོད་དྲ་བའི་ཁ་ཡིག：
Extended_description-bo.UTF-8: ཁ་སྤྲོད་དྲ་བའི་ཁ་ཡིག་ནི་དྲ་ཐོག་གི་ཁ་སྤྲོད་ཡིན་པའི་གནས་གཞན་དེ་གཏན་འབེབས་བྱེད་པར་སྤྱོད་རྒྱུ་ཡིན། འདི་ཅི་ཡིན་མ་ཤེས་ན་དྲ་བ་དོ་དམ་པ་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་རོགས། ཁ་སྤྲོད་ཁ་ཡིག་ནི་ཨང་གྲངས་ཚོ་བཞི་རྟགས་. ཡིས་ཁག་བགོས་ནས་འབྲི་དགོས
Description-bs.UTF-8: Point-to-point adresa:
Extended_description-bs.UTF-8: Point-to-point adresa se koristi da bi se ustanovila krajnja tačka point to point mreže.  Konsultujte se sa Vašim mrežnim administratorom ako ne znate vrijednost.  Point-to-point adresa bi se trebala unijeti kao četiri brojke razdvojene tačkama.
Description-ca.UTF-8: Adreça punt-a-punt:
Extended_description-ca.UTF-8: L'adreça punt-a-punt s'utilitza per a determinar l'altre extrem de la xarxa punt-a-punt. Consulteu al vostre administrador de xarxa si no sabeu el valor. L'adreça punt-a-punt s'ha d'introduir com quatre números separats per punts.
Description-cs.UTF-8: Point-to-point adresa:
Extended_description-cs.UTF-8: Pointopoint adresa slouží k určení druhého konce point to point sítě. Pokud nevíte, co zde máte zadat, zeptejte se svého síťového správce. Adresa se zadává jako čtyři čísla oddělená tečkami.
Description-cy.UTF-8: Cyfeiriad pwynt-i-bwynt:
Extended_description-cy.UTF-8: Defnyddir y cyfeiriad pwynt-i-bwynt er mwyn dehongli pwynt-ddiwedd arall y rhwydwaith pwynt-i-bwynt. Gofynnwch i weinyddwr eich rhwydwaith os nad ydych yn sicr beth yw'r ateb cywir. Dylid rhoi'r cyfeiriad pwynt-i-bwynt fel pedwar rhif wedi eu gwahanu gan atalnodau.
Description-da.UTF-8: Punkt-til-punkt adresse:
Extended_description-da.UTF-8: Punkt-til-punkt adressen bruges til at definere den anden ende af et punkt-til-punkt netværk. Spørg din netværksadministrator, hvis du ikke kender værdien. Netmasken skal angives som fire tal adskilt af punktummer.
Description-de.UTF-8: Punkt-zu-Punkt-Adresse:
Extended_description-de.UTF-8: Die Punkt-zu-Punkt-Adresse dient zur Festlegung des anderen Endpunkts des Punkt-zu-Punkt-Netzwerks. Wenn Sie die Adresse nicht kennen, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator. Die Punkt-zu-Punkt-Adresse sollte als Gruppe aus vier Zahlen, getrennt durch Punkte, eingegeben werden.
Description-dz.UTF-8: ས་ཚིགས་ལས་ས་ཚིགས་ཁ་བྱང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ས་ཚིགས་ལས་ས་ཚིགས་ཁ་བྱང་འདི་ས་ཚིགས་ལས་སཚིགས་ཡོངས་འབྲེལ་འདི་གི་མཐའ་རྩེ་གཞན་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་འདི་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་ཡོངས་འབྲེལ་བདག་སྐྱོང་པ་དང་གྲོས་བསྟུན་འབད། ས་ཚིགས་ལས་ས་ཚིགས་ཁ་བྱང་འདི་དུས་ཡུན་ཚུ་གིས་སོ་སོ་འཕྱལ་བའི་ཨང་ཚུ་བཞི་བཙུགས་དགོ།
Description-el.UTF-8: Διεύθυνση Point-to-Point:
Extended_description-el.UTF-8: Η διεύθυνση Point-to-Point χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του άλλου άκρου της σύνδεσης Point-to-Point.  Αν δε γνωρίζετε την τιμή της διεύθυνσης Point-to-Point, συμβουλευτείτε το διαχειριστή δικτύου σας.  Η διεύθυνση Point-to-Point αποτελείται από τέσσερις αριθμούς χωρισμένους με τελείες.
Description-eo.UTF-8: Punkt-al-punkta adreso:
Extended_description-eo.UTF-8: La punkt-al-punkta adreso estas uzita por trovi la retan fin-punkton. Se vi ne scias kion tajpi, konsultu vian retan administranton. La punkt-al-punkta adreso devas esti enmetita per kvar numeroj, apartitaj per punktoj.
Description-es.UTF-8: Dirección punto a punto:
Extended_description-es.UTF-8: La dirección punto a punto se utiliza para determinar el otro extremo de una red punto a punto. Consulte al administrador de red si no conoce el valor. La dirección punto a punto debe introducirse como cuatro números separados por puntos.
Description-et.UTF-8: Point-to-point aadress:
Extended_description-et.UTF-8: Point-to-point aadress määrab ära point-to-point võrgu lõpp-punkti. Küsi võrgu administraatorilt abi, kui ei tea, mida sisestada. Point-to-point aadress koosneb neljast punktidega eraldatud numbrist.
Description-eu.UTF-8: Puntutik punturako helbidea:
Extended_description-eu.UTF-8: Puntutik punturako helbidea puntutik punturako sarearen amaiera-puntua finkatzeko erabiltzen da. Balioa ez badakizu, galdetu sareko administratzaileari. Puntutik punturako helbideak puntuz bereizitako lau zenbakiren itxura izan behar du.
Description-fa.UTF-8: آدرس Point-to-point:
Extended_description-fa.UTF-8: آدرس point-to-point برای مطمئن شدن از دیگر نقطهٔ پایانی شبکه نقطه به نقطه استفاده می‌شود. اگر مقدار آنرا نمی‌دانید با مدیر شبکهٔ خود مشورت کنید. آدرس point-to-point باید به صورت چهار عدد جدا شده توسط نقطه‌ها وارد شود.
Description-fi.UTF-8: kaksipisteosoite:
Extended_description-fi.UTF-8: Kaksipisteosoitetta (Point-to-point) käytetään määrittämään pisteestä pisteeseen -verkkosi toinen pää. Kysy verkkosi ylläpitäjältä, jos et tiedä tätä arvoa. Kaksipisteosoite syötetään neljänä lukuna pistein eroteltuna.
Description-fr.UTF-8: Adresse point-à-point :
Extended_description-fr.UTF-8: L'adresse point-à-point sert à déterminer le point terminal d'un réseau point-à-point. Si vous ne connaissez pas cette valeur, consultez votre administrateur. L'adresse point-à-point est une série de quatre nombres séparés par des points.
Description-ga.UTF-8: Seoladh pointe-go-pointe:
Extended_description-ga.UTF-8: Úsáidtear an seoladh pointe-go-pointe chun an críochphointe eile sa líonra pointe-go-pointe a aimsiú.  Téigh i dteagmháil le riarthóir do líonra mura bhfuil a fhios agat cad é an luach.  Ba chóir an seoladh pointe-go-pointe a chur isteach mar ceithre uimhir scartha ag poncanna.
Description-gl.UTF-8: Enderezo punto a punto:
Extended_description-gl.UTF-8: O enderezo punto a punto emprégase para determinar o outro extremo da rede punto a punto. Consulte co administrador da rede se non coñece o valor. O enderezo punto a punto deberíase introducir como catro números separados por puntos.
Description-gu.UTF-8: પોઇન્ટ-ટુ-પોઇન્ટ સરનામું:
Extended_description-gu.UTF-8: પોઇન્ટ-ટુ-પોઇન્ટ સરનામું બીજા પોઇન્ટ-ટુ-પોઇન્ટ નેટવર્કનો બીજો છેડો નક્કી કરવા માટે થાય છે.  જો તમે તેની કિંમત ન જાણતા હોવ તો તમારાં નેટવર્ક સંચાલકનો સંપર્ક કરો.  પોઇન્ટ-ટુ-પોઇન્ટ સરનામું પૂર્ણવિરામ વડે અલગ પાડેલ ચાર આંકડાઓ વડે નક્કી થાય છે.
Description-he.UTF-8: כתובת נקודה לנקודה:
Extended_description-he.UTF-8: הכתובת עבור נקודה לנקודה משמשת לאיתור הנקודה השנייה בתקשורת. כדאי לפנות למנהל הרשת אם הערך אינו הדרוש אינו ידוע לך. יש להקליד את הכתובת בתצורת ארבע מספרים המופרדים בנקודות.
Description-hi.UTF-8: प्वाइंट-टू-प्वाइंट पता:
Extended_description-hi.UTF-8: पॉइंट-टु-पॉइंट पता आपके पॉइंट-टु-पॉइंट नेटवर्क के दूसरे छोर को जानने के लिए प्रयोग में आता है. यदि आपको मान नहीं पता है तो कृपया अपने नेटवर्क प्रबंधक से सलाह लें. पॉइंट-टु-पॉइंट पता चार अंकों को पूर्ण-विराम बिंदु से विभाजित करता हुआ होना चाहिए.
Description-hr.UTF-8: Točka-u-točka adresa:
Extended_description-hr.UTF-8: Točka-u-točka adresa se koristi za određivanje druge krajnje točke u točka-u-točka mreži.  Obratite se vašem mrežnom administratoru ako ju ne znate.  Točka-u-točka adresa se sastoji od četiri broja, odvojena točkama.
Description-hu.UTF-8: Pont-pont cím:
Extended_description-hu.UTF-8: A pont-pont cím a pont-pont hálózat másik végpontját állapítja meg. Ha nem tudja az értékét, forduljon a hálózati rendszergazdájához segítségért. A pont-pont cím 4, pontokkal elválasztott számból áll.
Description-id.UTF-8: Alamat point-to-point:
Extended_description-id.UTF-8: Alamat point-to-point digunakan untuk menentukan titik akhir lain dari jaringan point-to-point. Tanyakan pada administrator jaringan Anda bila tidak mengetahui nilainya. Alamat point-to-point harus dimasukkan dalam bentuk 4 angka yang dipisah dengan titik.
Description-is.UTF-8: Vistfang beins sambands:
Extended_description-is.UTF-8: Vistfang beins sambands er notað til að ákveða hinn enda tengingarinnar. Talaðu við netstjórann ef þú veist ekki gildið. Þetta vistfang ætti að vera fjórar tölur, aðskildar með punktum.
Description-it.UTF-8: Indirizzo point-to-point:
Extended_description-it.UTF-8: L'indirizzo point-to-point (PtP) è usato per determinare l'altra estremità nella rete punto a punto. Consultare l'amministratore della rete se non si conosce questo valore. L'indirizzo point-to-point deve essere formato da quattro numeri separati da punti.
Description-ja.UTF-8: Point-to-Point アドレス:
Extended_description-ja.UTF-8: Point-to-Point アドレスは、Point-to-Point ネットワークにおいてほかの終端を決めるのに使われます。値がよくわからなければ、ネットワーク管理者に相談してください。Point-to-Point アドレスにはピリオドで区切られた 4 つの数字を入力します。
Description-ka.UTF-8: PPP (Point-to-point) მისამართი:
Extended_description-ka.UTF-8: point-to-point მისამართი გასაზღვრავს point-to-point ქსელის მეორე endpoint-ს.  დაუკავშირდით ქსელის ადმინისტრატორს, თუ მნიშვნელობა არ იცით.  point-to-point მისამართი ოთხი რიცხვისაგან შედგება, რომლებიც წერტილებით არის გამოყოფილი.
Description-kab.UTF-8: Tansa n wagaz ɣer wagaz:
Extended_description-kab.UTF-8: Tansa seg wagaz ɣer wagaz yettuseqdec i wakken ad d-tafeḍ agaz n taggara n uzeṭṭa seg wagaz ɣer wagaz.  Wali akked unedbal-inek·inem n uzeṭṭa ma yella ur tessineḍ ara azal.  Tansa seg wagaz ɣer wagaz ilaq ad yettwasekcem d ukkuẓ n yimḍanen ferqen s wagazen.
Description-kk.UTF-8: PPP адрес:
Extended_description-kk.UTF-8: PPP адресі PPP қосылымының екінші соңын анықтауға қолданылады. Оның қандай болатынын білмесеңіз, желілік администратормен ақылдасыңыз. PPP адресі нүктелермен ажыратылған төрт сан түрінде енгізіледі.
Description-km.UTF-8: អាសយដ្ឋាន​ចំណុច-ទៅ-ចំណុច ៖
Extended_description-km.UTF-8: អាសយដ្ឋាន​ចំណុច-ទៅ-ចំណុច ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ចុង​មួយ​ទៀត​របស់​បណ្តាញ​ចំណុច-ទៅ-ចំណុច​ ។ សូម​ពិគ្រោះ​ជាមួយ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​បណ្តាញ​របស់​អ្នក​ បើ​អ្នក​មិន​ស្គាល់​តម្លៃ ។ អ្នក​គួរ​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ចំណុច-ទៅ-ចំណុច ក្នុង​ទម្រង់​ជា​លេខ​ចំនួន​បួន​ដោយ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ចុច ។
Description-kn.UTF-8: Point-to-point ವಿಳಾಸ:
Extended_description-kn.UTF-8: ಅಂತರ್ಬಿಂದು ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಅಂತ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅಂತರ್ಬಿಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧ ನಿರ್ವಾಹಕನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 포인트 투 포인트 주소:
Extended_description-ko.UTF-8: 포인트 투 포인트 주소는 포인트 투 포인트 네트워크에서 반대편의 주소를 말합니다. 무슨 값을 쓸 지 모르겠다면 네트워크 관리자에게 문의하십시오. 포인트 투 포인트 주소는 점으로 구분한 숫자 4개로 되어 있습니다.
Description-ku.UTF-8: Navnîşana point-to-point:
Extended_description-ku.UTF-8: Ji bo ji xalekê ta xala din navnîşan, ji xalekê ta xala din seriyê din ê torê belî bibe tê bikaranîn.  Heke tu nizanî tê çi nirxî binivîsî, serî li rêveberê xwe yê pergalê bide.  Navnîşan ji xalekê ta xala din ji çar hejmaran pêk tê ku bi valahiyan ji hev hatine veqetandin.
Description-lo.UTF-8: ໝາຍເລກ point-to-point:
Extended_description-lo.UTF-8: ໝາຍເລກ point-to-point ໃຊ້ລະບຸທີ່ຢູ່ອີກຝັງໜື່ງຂອງເຄືອຂ່າຍ point to point  ກາລຸນາສອບຖາມຜູ້ຮັກສາເຄືອຂ່າຍຂອງເຈົ້າ ຫາກເຈົ້າບໍ່ຮູ້ຄ່ານີ້ ໝາຍເລກ point-to-point ທີ່ຢູ່ໃນຮູບຕົວເລກສີ່ຕົວຄັ່ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ.
Description-lt.UTF-8: Ryšio (point-to-point) adresas:
Extended_description-lt.UTF-8: Ryšio adresas nurodo kito galinio taško adresą, esant iš taško į tašką (point-to-point) tinklui.  Pasitarkite su savo tinklo administratoriumi, jei nežinote šio adreso.  Ryšio adresas turi būti įvestas, kaip keturi skaičiai, atskirti taškais.
Description-lv.UTF-8: Divpunktu adrese:
Extended_description-lv.UTF-8: Divpunktu adrese tiek izmantota, lai noteiktu otru divpunktu tīkla mezglu. Ja nezināt pareizo adresi, sazinieties ar savu tīkla administratoru. Divpunktu adresei jāsastāv no četriem skaitļiem, kurus vienu no otra atdala punkti.
Description-mk.UTF-8: Point-to-point адреса:
Extended_description-mk.UTF-8: Point-to-point адресата се користи да се најде другата точка на мрежа со две точки. Консултирај се со мрежниот администратор ако незнаш што е ова. Point-to-point адресата треба да биде внесена како четири бројки одвоени со точки.
Description-ml.UTF-8: പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് വിലാസം:
Extended_description-ml.UTF-8: പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് ശൃഖലയുടെ മറ്റേ അവസാന പോയിന്റ് നിശ്ചയിക്കാനാണു് പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് വിലാസം ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നതു്. നിങ്ങള്‍ക്കു് വില നിശ്ചയമില്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ ശൃഖലാ ഭരണാധികാരിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. വിരാമങ്ങളാല്‍ വേര്‍തിരിക്കപ്പെട്ട നാലു് അക്കങ്ങളായാണു് പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് വിലാസം നല്‍കേണ്ടത്.
Description-mr.UTF-8: स्थान-ते-स्थान पत्ता:
Extended_description-mr.UTF-8: स्थान-ते-स्थान पत्त्याचा उपयोग स्थानबिंदूनी जोडलेल्या स्थान-ते-स्थान नेटवर्क मधील दुसर्‍या टोकाची निश्चिती करण्याकरिता वापरला जातो. तुम्हाला हे मूल्य माहीत नसल्यास आपल्या नेटवर्क प्रशासकाशी संपर्क साधा. स्थान-ते-स्थान पत्ता पूर्णविरामांनी वेगळ्या केलेल्या चार संख्यांच्या स्वरूपात दिला पाहिजे.
Description-nb.UTF-8: Punkt-til-punkt-adresse:
Extended_description-nb.UTF-8: Punkt-til-punkt-adressen brukes for å finne den andre enden av et punkt-til-punkt-nett. Spør nettverksadministratoren hvis du ikke vet verdien. Punkt-til-punkt-adressen skal oppgis som fire tall med punktum mellom.
Description-ne.UTF-8: पोइन्ट-टु-पोइन्ट ठेगाना:
Extended_description-ne.UTF-8: पोइन्ट-टु-पोइन्ट ठेगाना चाहिँ अर्को पोइन्ट-टु-पोइन्ट सञ्जालको अन्तिम विन्दु निर्धारण गर्नका लागि प्रयोग गरिन्छ । यदि तपाईँलाई मान थाहा छैन भने तपाईँको सञ्जाल प्रशासक सँग सम्पर्क गर्नुहोस् । पोइन्ट-टु-पोइन्ट ठेगाना अवधीहरू द्वारा विभाजित चार अंकको रुपमा प्रविष्ट गर्नुपर्दछ ।
Description-nl.UTF-8: Punt-naar-punt-adres (PPP-adres):
Extended_description-nl.UTF-8: Het punt-naar-punt-adres geeft het andere eindpunt in een punt-naar-punt-netwerk aan. Als u deze waarde niet weet neemt u best contact op met uw netwerkbeheerder. Het punt-naar-punt-adres dient te bestaan uit vier door punten gescheiden getallen tussen 0 en 255.
Description-nn.UTF-8: Punkt-til-punkt-adresse:
Extended_description-nn.UTF-8: Punkt-til-punkt-adressa blir brukt til å finne det andre endepunktet i punkt-til-punkt-nettverket. Ta kontakt med nettverksadministratoren dersom du ikkje veit kva for verdi du skal bruka. Punkt-til-punkt-adressa skal skrivast som fire tal med punktum mellom.
Description-no.UTF-8: Punkt-til-punkt-adresse:
Extended_description-no.UTF-8: Punkt-til-punkt-adressen brukes for å finne den andre enden av et punkt-til-punkt-nett. Spør nettverksadministratoren hvis du ikke vet verdien. Punkt-til-punkt-adressen skal oppgis som fire tall med punktum mellom.
Description-oc.UTF-8: Adreça punt a punt :
Extended_description-oc.UTF-8: L’adreça punt a punt servís per determinar lo punt terminal d’una ret punt a punt. Se conneissètz pas aquesta valor, consultatz lo vòstre administrator. L’adreça punt a punt es una seguida de quatre nombres separats per de punts.
Description-pa.UTF-8: ਪੁਆਂਇਟ-ਤੋਂ-ਪੁਆਂਇਟ ਐਡਰੈੱਸ:
Extended_description-pa.UTF-8: ਪੁਆਂਇਟ-ਤੋਂ-ਪੁਆਂਇਟ ਐਡਰੈੱਸ ਪੁਆਂਇਟ-ਤੋਂ-ਪੁਆਂਇਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਪੁਆਂਇਟ-ਤੋਂ-ਪੁਆਂਇਟ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਮਿਆ ਰਾਹੀਂ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਚਾਰ ਨੰਬਰਾਂ ਵਾਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Description-pl.UTF-8: Adres drugiego końca (sieć punkt-punkt):
Extended_description-pl.UTF-8: Adres drugiego końca określa drugi koniec sieci typu punkt-punkt. Jeśli nie wiesz co wpisać, skontaktuj się z administratorem sieci. Ten adres powinien być wpisany jako cztery liczby rozdzielone kropkami.
Description-pt.UTF-8: Endereço ponto-a-ponto :
Extended_description-pt.UTF-8: O endereço ponto-a-ponto é utilizado para determinar a outra ponta da rede ponto-a-ponto. Consulte o administrador da sua rede no caso de não saber que valor utilizar. O endereço ponto-a-ponto deve ser informado como quatro números separados por pontos.
Description-pt_BR.UTF-8: Endereço ponto-a-ponto:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O endereço ponto-a-ponto é usado para determinar a outra ponta da rede ponto-a-ponto. Consulte o administrador de sua rede se você não sabe que valor usar. O endereço ponto-a-ponto deve ser informado como quatro números separados por pontos.
Description-ro.UTF-8: Adresă punct-la-punct:
Extended_description-ro.UTF-8: Adresa IP este unică pentru calculatorul dumneavoastră și constă din patru numere separate prin puncte. Consultați administratorul de rețea dacă nu cunoașteți valoarea acesteia. Adresa punct-la-punct ar trebui să fie introdusă ca patru numere separate prin puncte.
Description-ru.UTF-8: Адрес PPP:
Extended_description-ru.UTF-8: Адрес PPP используется для определения другого конца PPP соединения. Проконсультируйтесь с администратором вашей сети, если вы не знаете, каким он должен быть. PPP адрес вводится как четыре числа, разделённые точками.
Description-si.UTF-8: ලක්‍ෂයෙන්-ලක්‍ෂයට ලිපින:
Extended_description-si.UTF-8: ලක්‍ෂයෙන්-ලක්‍ෂයට ලිපිනය ලක්‍ෂයෙන්-ලක්‍ෂය ජාලයේ අනෙක් අන්තය දැක්වීමට යොදාගැනේ, ඔබ මෙම අගය නොදනී නම් ඔබේ ජාල පරිපාලකයා සම්බන්ධ කරගන්න. මෙම ලිපිනය විරාම වලින් වෙන්වූ අංක 4ක් ලෙස ඇතුළත් විය යුතුයි.
Description-sk.UTF-8: Point-to-point adresa:
Extended_description-sk.UTF-8: Point-to-point adresa slúži na určenie opačného konca point to point siete. Kontaktujte správcu vašej siete, ak neviete, čo máte zadať. Point-to-point adresa sa zadáva ako štyri čísla oddelené bodkami.
Description-sl.UTF-8: Točkovni naslov:
Extended_description-sl.UTF-8: Točkovni naslov označuje končno točko točkovnega omrežja. Če te vrednosti ne poznate, se posvetujte s skrbnikom omrežja. Točkovni naslov sestavljajo štiri številke ločene s pikami.
Description-sq.UTF-8: Adresa point-to-point:
Extended_description-sq.UTF-8: Adresa point-to-point përdoret për të vendosur pikën tjetër të rrjetit point-to-point.  Këshillohu me drejtuesin e rrjetit nëse nuk njeh të dhënat.  Adresa point-to-point duhet të jenë katër shifra të ndarë nga pika.
Description-sr.UTF-8: Тачка-до-тачке адреса:
Extended_description-sr.UTF-8: Тачка-до-тачке адреса се користи за одређивање крајње тачке у тачка-до-тачке мрежама. Консултујте се са вашим администратором ако не знате тражене вредности. Тачка-до-тачке адреса треба да садржи четири броја раздвојени тачкама.
Description-sv.UTF-8: Punkt till punkt-adress:
Extended_description-sv.UTF-8: Punkt till punkt-adressen används för att bestämma den andra ändpunkten i ett punkt till punkt-nätverk. Fråga din nätverksadministratör om du inte vet värdet. Punkt till punkt-adressen skall anges som fyra nummer åtskilda av punkter.
Description-ta.UTF-8: பாயின்டு-டு-பாயின்டு முகவரி:
Extended_description-ta.UTF-8: பாயின்டு-டு-பாயின்டு முகவரி தங்கள் பாயின்டு-டு-பாயின்டு வலையின் மற்றொரு முடிவுப்புள்ளியை அறிய உதவும். இதை தெரிந்து கொள்ள தங்களது வலையமைப்பு நிர்வாகியை அணுகவும். பயிண்டு-டு-பாயிண்டு முகவரியை புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்ட நான்கு எண்களாக உள்ளீடு செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: Point-to-point చిరునామా:
Extended_description-te.UTF-8: point-to-point చిరునామా వాడి    point to point నెట్వర్క్ రెండవ చివరకేంద్రాన్ని  కనుగొంటారు. మీకు అది తెలియకపోతే  మీ  నెట్వర్క నిర్వహణదారుని   అడగండి.  point-to-point చిరునామా పూర్తి విరామ చిహ్నలు మధ్యలో వస్తూ, నాలుగ సంఖ్యలుగా ప్రవేశ పెట్టాలి.
Description-tg.UTF-8: Нишонии нуқта-ба-нуқта:
Extended_description-tg.UTF-8: Нишонии нуқта-ба-нуқта барои муайян кардани дигар нуқтаи поёнӣ дар шабакаи нуқта ба нуқта истифода мешавад.  Агар шумо қиматеро надонед, ба маъмури шабакаи худ муроҷиат намоед.  Нишонии нуқта-ба-нуқта бояд ҳамчун рақамҳои ҷудошуда бо нуқта ворид карда шавад.
Description-th.UTF-8: หมายเลข point-to-point:
Extended_description-th.UTF-8: หมายเลข point-to-point ใช้ระบุที่อยู่อีกฝั่งหนึ่งของเครือข่าย point to point  กรุณาสอบถามผู้ดูแลเครือข่ายของคุณหากคุณไม่ทราบค่านี้ หมายเลข point-to-point ควรอยู่ในรูปตัวเลขสี่ตัวคั่นด้วยเครื่องหมายจุด
Description-tl.UTF-8: Point-to-point address:
Extended_description-tl.UTF-8: Ang point-to-point address ay ginagamit upang malaman ang kabilang dulo ng point-to-point network.  Kausapin ang inyong network administrator kung hindi ninyo alam ang halaga nito.  Ang point-to-point address ay dapat pinapasok bilang apat na numero na hiwalay ng mga tuldok.
Description-tr.UTF-8: Noktadan-noktaya (Point-to-point) adres:
Extended_description-tr.UTF-8: Noktadan-noktaya adres, noktadan noktaya ağın diğer ucunu belirlemekte kullanılır.  Girilecek değeri bilmiyorsanız sistem yöneticinize başvurun.  Noktadan-noktaya adres noktayla ayrılmış dört rakamdan oluşmalıdır.
Description-ug.UTF-8: نۇقتىدىن نۇقتىغا ئادرېس:
Extended_description-ug.UTF-8: نۇقتىدىن نۇقتا ئادرېسى تورنىڭ يەنە بىر ئۇچىنى بەلگىلەشكە ئىشلىتىلىدۇ. ئەگەر ئادرېسنى بىلمىسىڭىز، تور باشقۇرغۇچىدىن سۈرۈشتۈرۈڭ.  نۇقتىدىن نۇقتا ئادرېسى چېكىت بىلەن ئايرىلغان تۆت گۇرۇپپا ساندىن تەشكىل تاپىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Адреса PPP:
Extended_description-uk.UTF-8: Адреса PPP використовується для визначення другого кінця PPP з'єднання. Проконсультуйтеся з вашим мережевим адміністратором, якщо ви не знаєте цієї адреси. PPP адреса повинна бути введена як чотири числа, розділені крапками.
Description-vi.UTF-8: Địa chỉ điểm-đến điểm:
Extended_description-vi.UTF-8: Địa chỉ điểm-đến-điểm (Point-to-Point, PPP) được dùng để quyết định điểm cuối khác của mạng điểm-đến-điểm. Hãy liên lạc với quản trị mạng nếu bạn chưa biết giá trị này. Cần phải nhập địa chỉ điểm-đến-điểm có dạng bốn con số định giới bằng dấu chấm (v.d. “127.0.0.0”).
Description-zh_CN.UTF-8: 点对点地址：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 点对点地址用来确定点对点网络的另一端。如果您不知道地址，请咨询网络管理员。点对点地址应该是以用句点分隔的四个数字组成。
Description-zh_TW.UTF-8: 點對點位址:
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 點對點位址 (Point-to-Point Address) 是用來決定點對點網路的另一個端點。如果您不知道位址，請洽詢您的網路管理員。在此所輸入的點對點位址應該是由四個由句點分隔的數字所組成。

Name: netcfg/hostname
Type: string
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Hostname to set for the system; ignores names provided by DHCP or DNS.

Name: netcfg/internal-arc
Type: text
Description: Arcnet

Name: netcfg/internal-ctc
Type: text
Description: Channel-to-channel
Description-am.UTF-8: ከቦይ-ቦይ
Description-ar.UTF-8: Channel-to-channel
Description-ast.UTF-8: Canal-a-canal
Description-be.UTF-8: Channel-to-channel (CTC)
Description-bg.UTF-8: Channel-to-channel
Description-bn.UTF-8: চ্যানেল-টু-চ্যানেল
Description-bo.UTF-8: Channel-to-channel
Description-bs.UTF-8: Channel-to-channel
Description-ca.UTF-8: Canal-a-canal
Description-cs.UTF-8: Channel-to-channel
Description-cy.UTF-8: Sianel-i-sianel
Description-da.UTF-8: Channel-to-channel
Description-de.UTF-8: Channel-to-channel
Description-dz.UTF-8: རྒྱུ་ལམ་-ལས་-རྒྱུ་ལམ།
Description-el.UTF-8: Δίαυλος-με-δίαυλο (Channel-to-channel)
Description-eo.UTF-8: Kanal-al-Kanalo
Description-es.UTF-8: Canal-a-canal
Description-et.UTF-8: Channel-to-channel
Description-eu.UTF-8: Kanaletik kanalera
Description-fa.UTF-8: Channel-to-channel
Description-fi.UTF-8: Channel-to-channel
Description-fr.UTF-8: Canal vers canal
Description-ga.UTF-8: Cainéal-go-cainéal
Description-gl.UTF-8: Canle a canle
Description-gu.UTF-8: ચેનલ-ટુ-ચેનલ
Description-he.UTF-8: Channel-to-channel
Description-hi.UTF-8: चैनल-टू-चैनल
Description-hr.UTF-8: Kanal-u-kanal
Description-hu.UTF-8: Csatorna-Csatorna (CTC)
Description-id.UTF-8: Kanal-ke-kanal
Description-is.UTF-8: Rás-í-rás
Description-it.UTF-8: Channel-to-channel
Description-ja.UTF-8: channel-to-channel
Description-ka.UTF-8: Channel-to-channel
Description-kab.UTF-8: Abadu ɣer ubadu
Description-kk.UTF-8: Channel-to-channel (CTC)
Description-km.UTF-8: ឆាណែល-ទៅ-ឆាណែល
Description-kn.UTF-8: ಸ್ವಾಗತ
Description-ko.UTF-8: 채널 투 채널
Description-ku.UTF-8: Kanal-kanal
Description-lo.UTF-8: Channel-to-channel
Description-lt.UTF-8: Channel-to-channel
Description-lv.UTF-8: Divkanālu
Description-mk.UTF-8: Channel-to-channel (Канал до канал)
Description-ml.UTF-8: ചാനല്‍-ടു-ചാനല്‍
Description-mr.UTF-8: चॅनल-ते-चॅनल
Description-nb.UTF-8: Kanal-til-kanal
Description-ne.UTF-8: च्यानल-टु-च्यानल
Description-nl.UTF-8: Kanaal-naar-kanaal
Description-nn.UTF-8: Kanal-til-kanal
Description-no.UTF-8: Kanal-til-kanal
Description-oc.UTF-8: Canal a canal
Description-pa.UTF-8: ਚੈਨਲ-ਤੋਂ-ਚੈਨਲ
Description-pl.UTF-8: Channel-to-channel
Description-pt.UTF-8: Canal-a-Canal
Description-pt_BR.UTF-8: Canal-a-Canal
Description-ro.UTF-8: Canal-la-canal
Description-ru.UTF-8: Channel-to-channel
Description-si.UTF-8: චැනලයෙන්-චැනලයට
Description-sk.UTF-8: Channel-to-channel
Description-sl.UTF-8: Kanal-do-kanal (Channel-to-channel)
Description-sq.UTF-8: Channel-to-channel
Description-sr.UTF-8: Канал-до-канала
Description-sv.UTF-8: Kanal-till-kanal
Description-ta.UTF-8: சானல்-டு-சானல்
Description-te.UTF-8: Channel-to-channel
Description-tg.UTF-8: Шабака-ба-шабака
Description-th.UTF-8: Channel-to-channel
Description-tl.UTF-8: Channel-to-channel
Description-tr.UTF-8: Kanaldan-kanala (Channel-to-channel)
Description-ug.UTF-8: Channel-to-channel
Description-uk.UTF-8: Channel-to-channel
Description-vi.UTF-8: Kênh-đến-kênh
Description-zh_CN.UTF-8: Channel-to-channel
Description-zh_TW.UTF-8: 通道至通道

Name: netcfg/internal-escon
Type: text
Description: Real channel-to-channel
Description-am.UTF-8: Real ከቦይ-ቦይ
Description-ar.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-ast.UTF-8: Canal-a-canal real
Description-be.UTF-8: Сапраўдны channel-to-channel
Description-bg.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-bn.UTF-8: প্রকৃত চ্যানেল-টু-চ্যানেল
Description-bo.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-bs.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-ca.UTF-8: Canal-a-canal real
Description-cs.UTF-8: Skutečný channel-to-channel
Description-cy.UTF-8: Sianel-i-sianel go iawn
Description-da.UTF-8: Ægte channel-to-channel
Description-de.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-dz.UTF-8: ངོ་མ་རྒྱུ་ལམ་-ལས-་རྒྱུ་ལམ།
Description-el.UTF-8: Πραγματική διασύνδεση διαύλων
Description-eo.UTF-8: Reala Kanal-al-Kanalo
Description-es.UTF-8: Canal-a-canal real
Description-et.UTF-8: Tõeline channel-to-channel
Description-eu.UTF-8: Benetako kanaletik kanalera
Description-fa.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-fi.UTF-8: Oikea channel-to-channel
Description-fr.UTF-8: Canal vers canal réel
Description-ga.UTF-8: Fíorchainéal-go-cainéal
Description-gl.UTF-8: Canle a canle real
Description-gu.UTF-8: ખરૂં ચેનલ-ટુ-ચેનલ
Description-he.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-hi.UTF-8: रीयल चैनल-टू-चैनल
Description-hr.UTF-8: Stvarni kanal-u-kanal
Description-hu.UTF-8: Valós csatorna-csatorna
Description-id.UTF-8: Kanal-ke-kanal nyata
Description-is.UTF-8: Raunveruleg rás í rás
Description-it.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-ja.UTF-8: リアル channel-to-channel
Description-ka.UTF-8: რეალური channel-to-channel
Description-kab.UTF-8: Tilawt n ubadu ɣer ubadu
Description-kk.UTF-8: Нақты channel-to-channel
Description-km.UTF-8: ឆាណែល-ទៅ-ឆាណែល ពិត
Description-kn.UTF-8: ನಿಜವಾದ ವಾಹಿನಿಯಿಂದ ವಾಹಿನಿಗೆ
Description-ko.UTF-8: 실제 채널 투 채널
Description-ku.UTF-8: Kanala rast-kanal
Description-lo.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-lt.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-lv.UTF-8: Īsts divkanālu
Description-mk.UTF-8: Real channel-to-channel (Вистински канал во канал)
Description-ml.UTF-8: യഥാര്‍ത്ഥ ചാനല്‍-ടു-ചാനല്‍
Description-mr.UTF-8: खरे चॅनल-ते-चॅनल
Description-nb.UTF-8: Ekte kanal-til-kanal
Description-ne.UTF-8: वास्तविक च्यानल-टु-च्यानल
Description-nl.UTF-8: Echte kanaal-naar-kanaal
Description-nn.UTF-8: Ekte kanal-til-kanal
Description-no.UTF-8: Ekte kanal-til-kanal
Description-oc.UTF-8: Tipe canal a canal
Description-pa.UTF-8: ਰੀਅਲ ਚੈਨਲ-ਤੋਂ-ਚੈਨਲ
Description-pl.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-pt.UTF-8: Canal-a-Canal real
Description-pt_BR.UTF-8: Canal-a-Canal real
Description-ro.UTF-8: Canal-la-canal real
Description-ru.UTF-8: Реальный channel-to-channel
Description-si.UTF-8: සත්‍ය චැනලයෙන්-චැනලයට
Description-sk.UTF-8: Skutočný channel-to-channel
Description-sl.UTF-8: Pravi kanal-do-kanal (channel-to-channel)
Description-sq.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-sr.UTF-8: Канал-до-канала
Description-sv.UTF-8: Riktig channel-to-channel
Description-ta.UTF-8: ரியல் சானல்-டு-சானல்
Description-te.UTF-8: నిజమైన channel-to-channel
Description-tg.UTF-8: Шабака-ба-шабакаи ҳақиқӣ
Description-th.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-tl.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-tr.UTF-8: Gerçek kanaldan-kanala (Real channel-to-channel)
Description-ug.UTF-8: ئەمەلىي channel-to-channel
Description-uk.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-vi.UTF-8: Kênh-đến-kênh thật
Description-zh_CN.UTF-8: Real channel-to-channel
Description-zh_TW.UTF-8: 真實通道至通道

Name: netcfg/internal-eth
Type: text
Description: Ethernet
Description-am.UTF-8: ኤተርኔት
Description-ar.UTF-8: إيثرنت
Description-ast.UTF-8: Ethernet
Description-be.UTF-8: Ethernet
Description-bg.UTF-8: Ethernet
Description-bn.UTF-8: ইথারনেট
Description-bo.UTF-8: རྒྱུད་སྐུད་དྲ་བ
Description-bs.UTF-8: Ethernet
Description-ca.UTF-8: Ethernet
Description-cs.UTF-8: Ethernet
Description-cy.UTF-8: Ethernet
Description-da.UTF-8: Ethernet
Description-de.UTF-8: Ethernet
Description-dz.UTF-8: ཨི་ཐར་ནེཊི་
Description-el.UTF-8: Ethernet
Description-eo.UTF-8: Eterreto
Description-es.UTF-8: Ethernet
Description-et.UTF-8: Ethernet
Description-eu.UTF-8: Ethernet
Description-fa.UTF-8: Ethernet
Description-fi.UTF-8: Ethernet
Description-fr.UTF-8: Ethernet
Description-ga.UTF-8: Ethernet
Description-gl.UTF-8: Ethernet
Description-gu.UTF-8: ઇથરનેટ
Description-he.UTF-8: אתרנט
Description-hi.UTF-8: ईथरनेटय
Description-hr.UTF-8: Žična mreža
Description-hu.UTF-8: Ethernet
Description-id.UTF-8: Ethernet
Description-is.UTF-8: Ethernet (íðnet)
Description-it.UTF-8: Ethernet
Description-ja.UTF-8: イーサネット
Description-ka.UTF-8: Ethernet
Description-kab.UTF-8: Ethernet
Description-kk.UTF-8: Ethernet
Description-km.UTF-8: អ៊ីសឺណិត
Description-kn.UTF-8: ಎಥರ್ನೆಟ್
Description-ko.UTF-8: 이더넷
Description-ku.UTF-8: Ethernet
Description-lo.UTF-8: ອີເທີເນັດ
Description-lt.UTF-8: Ethernet
Description-lv.UTF-8: Ethernet
Description-mk.UTF-8: Етернет
Description-ml.UTF-8: ഈഥര്‍നെറ്റ്
Description-mr.UTF-8: ईथरनेट
Description-nb.UTF-8: Ethernet
Description-ne.UTF-8: इथरनेट
Description-nl.UTF-8: Ethernet
Description-nn.UTF-8: Ethernet
Description-no.UTF-8: Ethernet
Description-oc.UTF-8: Ethernet (10 Mb/s+)
Description-pa.UTF-8: ਈਥਰਨੈੱਟ
Description-pl.UTF-8: Ethernet
Description-pt.UTF-8: Ethernet
Description-pt_BR.UTF-8: Ethernet
Description-ro.UTF-8: Ethernet
Description-ru.UTF-8: Ethernet
Description-se.UTF-8: Ethernet
Description-si.UTF-8: ඊදර්නෙට්
Description-sk.UTF-8: Ethernet
Description-sl.UTF-8: ethernet
Description-sq.UTF-8: Ethernet
Description-sr.UTF-8: Етернет
Description-sv.UTF-8: Ethernet
Description-ta.UTF-8: ஈதர்நெட்
Description-te.UTF-8: ఈథర్నెట్
Description-tg.UTF-8: Ethernet
Description-th.UTF-8: อีเทอร์เน็ต
Description-tl.UTF-8: Ethernet
Description-tr.UTF-8: Ethernet
Description-ug.UTF-8: ئېفىر تورى
Description-uk.UTF-8: Ethernet
Description-vi.UTF-8: Ethernet
Description-zh_CN.UTF-8: 以太网
Description-zh_TW.UTF-8: 網路卡

Name: netcfg/internal-hsi
Type: text
Description: Hipersocket

Name: netcfg/internal-ippp
Type: text
Description: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-am.UTF-8: ISDN ከነጠብ-ነጥብ ፕሮቶኮል
Description-ar.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-ast.UTF-8: Protocolu Puntu-a-Puntu RDSI
Description-be.UTF-8: Пратакол ISDN PPP
Description-bg.UTF-8: Протокол ISDN Point-to-Point
Description-bn.UTF-8: ISDN পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট প্রোটোকল
Description-bo.UTF-8: ISDN ཁ་སྤྲོད་ཀྱི་འཆིངས་ཡིག
Description-bs.UTF-8: ISDN Point-to-Point protokol
Description-ca.UTF-8: Protocol Punt-a-Punt de XDSI
Description-cs.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-cy.UTF-8: Protocol Pwynt-i-Bwynt ISDN
Description-da.UTF-8: ISDN Point-to-Point protokol
Description-de.UTF-8: ISDN Punkt-zu-Punkt-Protokoll
Description-dz.UTF-8: ཨའི་ཨེས་ཌི་ཨེན་ས་ཚིགས་ ལས་ ས་ཚིགས་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: Πρωτόκολλο σύνδεσης ISDN Point-to-Point (PPP)
Description-eo.UTF-8: 'ISDN'-a Punkt-al-Punkta Protokolo
Description-es.UTF-8: Protocolo punto a punto RDSI
Description-et.UTF-8: ISDN kakspunktühendus (PPP)
Description-eu.UTF-8: ISDN puntutik punturako protokoloa
Description-fa.UTF-8: ISDN Point-to-Point پروتکل
Description-fi.UTF-8: ISDN-kaksipisteyhteyskäytäntö (point-to-point)
Description-fr.UTF-8: Protocole point à point RNIS
Description-ga.UTF-8: Prótacal Pointe-go-Pointe ISDN
Description-gl.UTF-8: Protocolo punto a punto RDSI
Description-gu.UTF-8: ISDN પોઈન્ટ-ટુ-પોઈન્ટ પ્રોટોકોલ
Description-he.UTF-8: פרוטוקול ISDN Point-to-Point
Description-hi.UTF-8: आईएसडीएन प्वाइंट-टू-प्वाइंट प्रोटोकॉल
Description-hr.UTF-8: ISDN točka-u-točka protokol
Description-hu.UTF-8: ISDN Pont-Pont Protokoll
Description-id.UTF-8: Protocol Point-to-Point ISDN
Description-is.UTF-8: ISDN punkt-í-punkt samskiptamáti
Description-it.UTF-8: Protocollo Point-to-Point ISDN
Description-ja.UTF-8: ISDN Point-to-Point プロトコル (PPP)
Description-ka.UTF-8: ISDN Point-to-Point პროტოკოლი
Description-kab.UTF-8: Aneggaf ISDN seg wagaz ɣer wgaz
Description-kk.UTF-8: ISDN PPP протоколы
Description-km.UTF-8: ពិធីការ ISDN ចំណុច-ទៅ-ចំណុច
Description-kn.UTF-8: ISDN ಅಂತರಬಿಂದು ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ
Description-ko.UTF-8: ISDN 포인트 투 포인트 프로토콜
Description-ku.UTF-8: Protokola Point-to-Point a ISDN
Description-lo.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-lt.UTF-8: ISDN Point-to-Point protokolas
Description-lv.UTF-8: ISDN divpunktu protokols (PPP)
Description-mk.UTF-8: ИСДН точка-во-точка протокол
Description-ml.UTF-8: ഐഎസ്ഡിഎന്‍ പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് പ്രോട്ടോകാള്‍
Description-mr.UTF-8: आयएसडीएन बिंदू-ते-बिंदू प्रोटोकॉल
Description-nb.UTF-8: ISDN Punkt-til-punkt-protokoll
Description-ne.UTF-8: ISDN पोइन्ट-टु-पोइन्ट प्रोटोकल
Description-nl.UTF-8: ISDN punt-naar-punt-protocol
Description-nn.UTF-8: ISDN Punkt-til-punkt-protokoll
Description-no.UTF-8: ISDN Punkt-til-punkt-protokoll
Description-oc.UTF-8: Protocòl punt a punt RNIS
Description-pa.UTF-8: ISDN ਪੁਆਂਇਟ-ਤੋਂ-ਪੁਆਂਇਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲ
Description-pl.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-pt.UTF-8: Protocolo ISDN Ponto-a-Ponto
Description-pt_BR.UTF-8: Protocolo ISDN Ponto-a-Ponto
Description-ro.UTF-8: Protocol ISDN punct-la-punct
Description-ru.UTF-8: Протокол ISDN Point-to-Point
Description-si.UTF-8: ISDN ලක්‍ෂයෙන්-ලක්‍ෂය නීතිමාලාව
Description-sk.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-sl.UTF-8: ISDN Točka-do-Točka Protokol (Point-to-Point)
Description-sq.UTF-8: Protokolli Point-to-Point ISDN
Description-sr.UTF-8: ISDN тачка-до-тачке протокол
Description-sv.UTF-8: ISDN-Punkt till punkt-protokoll
Description-ta.UTF-8: (ஐஎஸ்டிஎன்) ISDN பாயிண்டு-டு-பாயின்டு ஒப்புநெறி
Description-te.UTF-8: ISDN Point-to-Point ప్రొటోకాల్
Description-tg.UTF-8: Протоколи нуқта-ба-нуқтаи ISDN
Description-th.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-tl.UTF-8: ISDN Point-to-Point Protocol
Description-tr.UTF-8: ISDN Noktadan-noktaya protokolü (ISDN Point-to-Point Protocol)
Description-ug.UTF-8: ISDN نۇقتىدىن نۇقتىغا كېلىشىمى
Description-uk.UTF-8: Протокол ISDN PPP
Description-vi.UTF-8: Giao thức điểm-đến điểm ISDN
Description-zh_CN.UTF-8: ISDN 点对点协议
Description-zh_TW.UTF-8: ISDN 點對點通訊協定

Name: netcfg/internal-iucv
Type: text
Description: Inter-user communication vehicle
Description-am.UTF-8: የተጠቃሚዎች መገናኛ
Description-ar.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-ast.UTF-8: Vehículu de comunicación ente usuarios
Description-be.UTF-8: Міжкарыстальнікавая сувязь (IUCV)
Description-bg.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-bn.UTF-8: ব্যবহারকারীদের মধ্যে যোগাযোগ ব্যবস্থা
Description-bo.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-bs.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-ca.UTF-8: Vehicle de comunicació entre usuaris
Description-cs.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-cy.UTF-8: Cerbyd cyfathrebu rhyng-ddefnyddiwr
Description-da.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-de.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-dz.UTF-8: ཕན་ཚུན་ལག་ལེན་པའི་རྒྱུ་འབྲེལ་འགྲུལ་འཁོར།
Description-el.UTF-8: "όχημα" επικοινωνίας μεταξύ-χρηστών
Description-eo.UTF-8: Porinteruzanta komukik-vehiklo
Description-es.UTF-8: Comunicación vehículo entre-usuarios
Description-et.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-eu.UTF-8: Erabiltzaileen arteko komunikazio ibilgailua
Description-fa.UTF-8: Inter-user وسیلهٔ ارتباطی
Description-fi.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-fr.UTF-8: Moyen de communication d'usager à usager
Description-ga.UTF-8: Feithicil chumarsáide idir úsáideoirí
Description-gl.UTF-8: Vehículo de comunicación entre usuarios
Description-gu.UTF-8: આંતરિક-વપરાશકર્તા વાતચીત વાહન
Description-he.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-hi.UTF-8: अंतर-उपयोक्ता संचार वाहन
Description-hr.UTF-8: Međukorisničko komunikacijsko sredstvo
Description-hu.UTF-8: Felhasználók közti kommunikációs eszköz (IUCV)
Description-id.UTF-8: Sarana komunikasi antarpemakai
Description-is.UTF-8: Samskiptaleið milli notenda
Description-it.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-ja.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-ka.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-kab.UTF-8: Ttawil n teywalt gar yiseqdac
Description-kk.UTF-8: Пайдаланушы арасында ақпарат алмасу өткізгіші (IUCV)
Description-km.UTF-8: យាន​សម្រាប់​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ទាក់ទង​គ្នា
Description-kn.UTF-8: ಅಂತರ್-ಬಳಕೆದಾರ ಸಂಪರ್ಕ ವಾಹನ
Description-ko.UTF-8: 사용자 사이 통신 수단
Description-ku.UTF-8: Li girêdanên navbera bikarhêneran digere
Description-lo.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-lt.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-lv.UTF-8: Starplietotāju komunikācijas līdzeklis (IUCV)
Description-mk.UTF-8: Inter-user комуникационо возило
Description-ml.UTF-8: അന്തര്‍-ഉപയോക്താ ആശയവിനിമയ വാഹനം
Description-mr.UTF-8: उपयोगकर्ता-अंतर्गत दळणवळण वाहन
Description-nb.UTF-8: Sambandsmiddel mellom brukere
Description-ne.UTF-8: अन्तर-प्रयोगकर्ता सञ्चार वाहन
Description-nl.UTF-8: Onderling communicatiemiddel voor gebruikers
Description-nn.UTF-8: Sambandsmiddel mellom brukarar
Description-no.UTF-8: Sambandsmiddel mellom brukere
Description-oc.UTF-8: Mejan de comunicacion d’utilizaire a utilizaire
Description-pa.UTF-8: ਇੰਟਰ-ਯੂਜ਼ਰ ਕੰਮਿਊਨਿਕੇਸ਼ਨ ਵਹੀਕਲ
Description-pl.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-pt.UTF-8: Veículo de comunicação inter-utilizador
Description-pt_BR.UTF-8: Veículo de comunicação inter-usuário
Description-ro.UTF-8: Vehicul de comunicare inter-utilizator
Description-ru.UTF-8: Межпользовательская связь (IUCV)
Description-si.UTF-8: අන්තර් පරිශීලක සන්නිවේදන රථය
Description-sk.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-sl.UTF-8: Meduporabniško komunikacijsko vozilo (Inter-user communication vehicle)
Description-sq.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-sr.UTF-8: Мећукорисничко комуникационо возило
Description-sv.UTF-8: Kommunikationsuttrycksmedel mellan användare
Description-ta.UTF-8: பயனருக்கிடையிலான தொடர்பு சாதனம்
Description-te.UTF-8: వాడుకరుల మధ్య సమాచారానికి  ఆధారం(బండి)
Description-tg.UTF-8: Нақлиёти пайвастшавӣ байни корбарон
Description-th.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-tl.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-tr.UTF-8: Kullanıcılar arası bağlantı aracı (Inter-user communication vehicle)
Description-ug.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-uk.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-vi.UTF-8: Cơ chế giao thông giữa các người dùng
Description-zh_CN.UTF-8: Inter-user communication vehicle
Description-zh_TW.UTF-8: 用戶之間的通訊工具

Name: netcfg/internal-none
Type: text
Description: <none>
Description-am.UTF-8: <ምንም>
Description-ar.UTF-8: <none>
Description-ast.UTF-8: <dengún>
Description-be.UTF-8: <нічога>
Description-bg.UTF-8: <няма>
Description-bn.UTF-8: <none>
Description-bo.UTF-8: <ཅི་མེད>
Description-bs.UTF-8: <nijedno>
Description-ca.UTF-8: <cap>
Description-cs.UTF-8: <nic>
Description-cy.UTF-8: <dim>
Description-da.UTF-8: <ingen>
Description-de.UTF-8: <nichts>
Description-dz.UTF-8: <none>
Description-el.UTF-8: <κανένα>
Description-eo.UTF-8: <nenio>
Description-es.UTF-8: <ninguna>
Description-et.UTF-8: <pole>
Description-eu.UTF-8: <bat ere ez>
Description-fa.UTF-8: <هیچ‌یک>
Description-fi.UTF-8: <ei mitään>
Description-fr.UTF-8: <aucune>
Description-ga.UTF-8: <neamhní>
Description-gl.UTF-8: <ningunha>
Description-gu.UTF-8: <કંઇ નહી>
Description-he.UTF-8: <אין>
Description-hi.UTF-8: <कुछ नहीं>
Description-hr.UTF-8: <nema>
Description-hu.UTF-8: <semmi>
Description-id.UTF-8: <tiada>
Description-is.UTF-8: <ekkert>
Description-it.UTF-8: <nessuno>
Description-ja.UTF-8: <なし>
Description-ka.UTF-8: <არაა>
Description-kab.UTF-8: <ula yiwen>
Description-kk.UTF-8: <жоқ>
Description-km.UTF-8: <គ្មាន>
Description-kn.UTF-8: <ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ>
Description-ko.UTF-8: <없음>
Description-ku.UTF-8: <none>
Description-lo.UTF-8: <ບໍ່ມີ>
Description-lt.UTF-8: <none>
Description-lv.UTF-8: <nav atrasts>
Description-mk.UTF-8: <none>
Description-ml.UTF-8: <ഒന്നുമില്ല>
Description-mr.UTF-8: <काहीनाही>
Description-nb.UTF-8: <ingen>
Description-ne.UTF-8: <none>
Description-nl.UTF-8: <geen>
Description-nn.UTF-8: <ingen>
Description-no.UTF-8: <ingen>
Description-oc.UTF-8: <pas cap>
Description-pa.UTF-8: <ਕੋਈ ਨਹੀਂ>
Description-pl.UTF-8: <brak>
Description-pt.UTF-8: <nenhuma>
Description-pt_BR.UTF-8: <nenhuma>
Description-ro.UTF-8: <nici una>
Description-ru.UTF-8: <ни один из них>
Description-si.UTF-8: <නොමැත>
Description-sk.UTF-8: <nič>
Description-sl.UTF-8: <nobeden>
Description-sq.UTF-8: <asnjë>
Description-sr.UTF-8: <ниједна>
Description-sv.UTF-8: <inget>
Description-ta.UTF-8: <ஏதுமில்லை>
Description-te.UTF-8: <ఏమీలేదు>
Description-tg.UTF-8: <ҳеҷ>
Description-th.UTF-8: <ไม่มี>
Description-tl.UTF-8: <wala>
Description-tr.UTF-8: <hiçbiri>
Description-ug.UTF-8: <يوق>
Description-uk.UTF-8: <жоден>
Description-vi.UTF-8: <không có>
Description-zh_CN.UTF-8: <无>
Description-zh_TW.UTF-8: <無>

Name: netcfg/internal-plip
Type: text
Description: Parallel-port IP
Description-am.UTF-8: ጎንለጎን-በር ኢፕ
Description-ar.UTF-8: Parallel-port IP
Description-ast.UTF-8: IP en puertu paralelu
Description-be.UTF-8: IP па паралельнаму парту (PLIP)
Description-bg.UTF-8: IP през паралелен порт
Description-bn.UTF-8: প্যারালাল-পোর্ট IP
Description-bo.UTF-8: མཐུད་སྣེ་གཉིས་བཤིབས་ཀྱི IP
Description-bs.UTF-8: Parallel-port IP
Description-ca.UTF-8: IP per port paral·lel
Description-cs.UTF-8: Parallel-port IP
Description-cy.UTF-8: IP Porth Paralel
Description-da.UTF-8: Parallelport IP
Description-de.UTF-8: IP über parallele Schnittstelle
Description-dz.UTF-8: མཉམ་སྤྱོད་-འདྲེན་ལམ་ ཨའི་པི།
Description-el.UTF-8: IP παράλληλης θύρας
Description-eo.UTF-8: Paralel-porda IP
Description-es.UTF-8: IP en puerto paralelo
Description-et.UTF-8: Paralleelpordi IP
Description-eu.UTF-8: Ataka paraleloko IPa
Description-fa.UTF-8: Parallel-port IP
Description-fi.UTF-8: Rinnakkaisportti-IP
Description-fr.UTF-8: IP sur port parallèle
Description-ga.UTF-8: IP poirt chomhuainigh
Description-gl.UTF-8: IP polo porto paralelo (PLIP)
Description-gu.UTF-8: સમાંતર-પોર્ટ IP
Description-he.UTF-8: Parallel-port IP
Description-hi.UTF-8: पैरेलल-पोर्ट आईपी
Description-hr.UTF-8: Paralelni-ulaz IP
Description-hu.UTF-8: Párhuzamos vonali IP (PLIP)
Description-id.UTF-8: IP port Paralel
Description-is.UTF-8: IP-tala hliðtengis (parallel)
Description-it.UTF-8: Parallel-port IP
Description-ja.UTF-8: パラレルポート IP
Description-ka.UTF-8: პარალელური პორტ IP
Description-kab.UTF-8: IP ɣef tewwurt tamsadaɣt
Description-kk.UTF-8: Параллелді порт IP
Description-km.UTF-8: IP ច្រក​ប៉ារ៉ាឡែល
Description-kn.UTF-8: ಸಮಾಂತರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಂಡಿ IP
Description-ko.UTF-8: 패러렐 포트 IP
Description-ku.UTF-8: Parallel-port IP
Description-lo.UTF-8: IP ຜ່ານເສັ້ນຂະໜານ
Description-lt.UTF-8: IP per lygiagrečią liniją (PLIP)
Description-lv.UTF-8: Paralēlās pieslēgvietas IP
Description-mk.UTF-8: IP со паралелена порта
Description-ml.UTF-8: പാരലല്‍-പോര്‍ട്ട് ഐപി
Description-mr.UTF-8: पॅरलल-पोर्ट आयपी
Description-nb.UTF-8: IP over parallell-linje
Description-ne.UTF-8: समानान्तर-पोर्ट आई पी
Description-nl.UTF-8: Parallelle-poort IP
Description-nn.UTF-8: IP over parallell-linje
Description-no.UTF-8: IP over parallell-linje
Description-oc.UTF-8: IP sus pòrt parallèl
Description-pa.UTF-8: ਪੈਰਲਲ-ਪੋਰਟ IP
Description-pl.UTF-8: IP po linii równoległej
Description-pt.UTF-8: IP Porta-Paralela
Description-pt_BR.UTF-8: IP Porta-Paralela
Description-ro.UTF-8: IP prin port paralel
Description-ru.UTF-8: IP через параллельный порт (PLIP)
Description-si.UTF-8: සමාන්තර-පේනු IP
Description-sk.UTF-8: IP cez paralelný port
Description-sl.UTF-8: Paralelna vrata IP
Description-sq.UTF-8: Parallel-port IP
Description-sr.UTF-8: IP преко паралелног порта
Description-sv.UTF-8: Parallel-port IP
Description-ta.UTF-8: இணை-முகப்பு ஐபி
Description-te.UTF-8: పారలెల్-పోర్ట్ ఐపీ
Description-tg.UTF-8: Нишонии порти мувозии IP
Description-th.UTF-8: IP ผ่านพอร์ตขนาน
Description-tl.UTF-8: Parallel-port IP
Description-tr.UTF-8: Paralel-port IP
Description-ug.UTF-8: پاراللېل ئېغىز IP
Description-uk.UTF-8: IP по паралельній лінії (PLIP)
Description-vi.UTF-8: IP cổng song song
Description-zh_CN.UTF-8: 并口 IP
Description-zh_TW.UTF-8: 並行埠 IP (PLIP)

Name: netcfg/internal-ppp
Type: text
Description: Point-to-Point Protocol
Description-am.UTF-8: ከነጥብ-ነጥብ ፕሮቶኮል
Description-ar.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-ast.UTF-8: Protocolu Puntu-a-Puntu
Description-be.UTF-8: Пратакол PPP
Description-bg.UTF-8: Point-to-Point Protocol (PPP)
Description-bn.UTF-8: পয়েন্ট-টু-পয়েন্ট প্রোটোকল
Description-bo.UTF-8: ཁ་སྤྲོད་ཀྱི་འཆིངས་ཡིག
Description-bs.UTF-8: Point-to-Point protokol
Description-ca.UTF-8: Protocol Punt-a-Punt (PPP)
Description-cs.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-cy.UTF-8: Protocol Pwynt-i-Bwynt
Description-da.UTF-8: Point-to-Point protokol
Description-de.UTF-8: Punkt-zu-Punkt-Protokoll
Description-dz.UTF-8: ས་ཚིགས་ལས་ས་ཚིགས་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས།
Description-el.UTF-8: Πρωτόκολλο σύνδεσης Point-to-Point (PPP)
Description-eo.UTF-8: Punkt-al-Punkta Protokolo
Description-es.UTF-8: Protocolo punto a punto
Description-et.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-eu.UTF-8: Puntutik punturako protokoloa
Description-fa.UTF-8: Point-to-Point پروتکل
Description-fi.UTF-8: Kaksipisteyhteyskäytäntö (point-to-point)
Description-fr.UTF-8: Protocole point à point
Description-ga.UTF-8: Prótacal Pointe go Pointe
Description-gl.UTF-8: Protocolo punto a punto (PPP)
Description-gu.UTF-8: પોઈન્ટ-ટુ-પોઈન્ટ પ્રોટોકોલ
Description-he.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-hi.UTF-8: प्वाइंट-टू-प्वाइंट प्रोटोकॉल
Description-hr.UTF-8: Točka-u-točka protokol
Description-hu.UTF-8: Pont-Pont Protokoll (PPP)
Description-id.UTF-8: Protocol Point-to-Point
Description-is.UTF-8: Punkt-í-punkt samskiptamáti
Description-it.UTF-8: Protocollo Point-to-Point
Description-ja.UTF-8: Point-to-Point プロトコル (PPP)
Description-ka.UTF-8: Point-to-Point პროტოკოლი
Description-kab.UTF-8: Aneggaf seg wagaz ɣer wgaz
Description-kk.UTF-8: PPP протоколы
Description-km.UTF-8: ពិធីការ​ចំណុច-ទៅ-ចំណុច (PPP)
Description-kn.UTF-8: ತುದಿಯಿಂದ-ತುದಿ ಕರಡುಪ್ರತಿ
Description-ko.UTF-8: 포인트 투 포인트 프로토콜
Description-ku.UTF-8: Protokola Point-to-Point
Description-lo.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-lt.UTF-8: Point-to-Point (PPP) protokolas
Description-lv.UTF-8: Divpunktu protokols (PPP)
Description-mk.UTF-8: Точка-во-точка протокол
Description-ml.UTF-8: പോയിന്റ്-ടു-പോയിന്റ് പ്രോട്ടോകാള്‍
Description-mr.UTF-8: बिंदू-ते-बिंदू प्रोटोकॉल
Description-nb.UTF-8: Punkt-til-punkt-protokoll
Description-ne.UTF-8: पोइन्ट-टु-पोइन्ट प्रोटोकल
Description-nl.UTF-8: Punt-naar-punt-protocol
Description-nn.UTF-8: Punkt-til-punkt-protokoll
Description-no.UTF-8: Punkt-til-punkt-protokoll
Description-oc.UTF-8: Protocòl punt a punt (PPP)
Description-pa.UTF-8: ਪੁਆਂਇਟ-ਤੋਂ-ਪੁਆਂਇਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲ
Description-pl.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-pt.UTF-8: Protocolo Ponto-a-Ponto
Description-pt_BR.UTF-8: Protocolo Ponto-a-Ponto
Description-ro.UTF-8: Protocol punct-la-punct
Description-ru.UTF-8: Протокол Point-to-Point
Description-si.UTF-8: ලක්‍ෂයෙන්-ලක්‍ෂයට නීතිමාලාව
Description-sk.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-sl.UTF-8: Točka-do-Točka Protokol (Point-to-Point Protocol)
Description-sq.UTF-8: Protokolli Point-to-Point
Description-sr.UTF-8: Протокол тачка-до-тачке (PPP)
Description-sv.UTF-8: Punkt till punkt-protokoll
Description-ta.UTF-8: பாயின்டு-டு-பாயின்டு ஒப்புநெறி
Description-te.UTF-8: పాయింట్-టు-పాయింట్ ప్రోటోకాల్
Description-tg.UTF-8: Протоколи нуқта-ба-нуқта
Description-th.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-tl.UTF-8: Point-to-Point Protocol
Description-tr.UTF-8: Noktadan-noktaya protokolü (Point-to-Point)
Description-ug.UTF-8: نۇقتىدىن نۇقتا كېلىشىمى
Description-uk.UTF-8: Протокол PPP
Description-vi.UTF-8: Giao thức điểm-đến-điểm (PPP)
Description-zh_CN.UTF-8: 点对点协议
Description-zh_TW.UTF-8: 點對點通訊協定 (PPP)

Name: netcfg/internal-sit
Type: text
Description: IPv6-in-IPv4
Description-am.UTF-8: IPv6-በ-IPv4 (ኢፕ_ዝ6-በ-ኢፕ_ዝ4)
Description-ar.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-ast.UTF-8: IPv6-en-IPv4
Description-be.UTF-8: IPv6-у-IPv4
Description-bg.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-bn.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-bo.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-bs.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-ca.UTF-8: IPv6-dins-IPv4
Description-cs.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-cy.UTF-8: IPv6-yn-IPv4
Description-da.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-de.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-dz.UTF-8: ཨའི་པི་ཝི་༦-ནང་ཨའི་པི་ཝི་༤
Description-el.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-eo.UTF-8: IPv6-en-IPv4
Description-es.UTF-8: IPv6-en-IPv4
Description-et.UTF-8: IPV6-in-IPV4
Description-eu.UTF-8: IPv6-IPv4-ean
Description-fa.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-fi.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-fr.UTF-8: IPv6 dans IPv4
Description-ga.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-gl.UTF-8: IPv6-en-IPv4
Description-gu.UTF-8: IPv4-માં-IPv6
Description-he.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-hi.UTF-8: आईपीवी6-में-आईपीवी4
Description-hr.UTF-8: IPv6-u-IPv4
Description-hu.UTF-8: IPv4 feletti IPv6
Description-id.UTF-8: Tunnel IPv6-di-IPv4
Description-is.UTF-8: IPv6-í-IPv4
Description-it.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-ja.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-ka.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-kab.UTF-8: IPv6-deg-IPv4
Description-kk.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-km.UTF-8: IPv6-ក្នុង-IPv4
Description-kn.UTF-8: ಐಪಿವಿ೪ನಲ್ಲಿ-ಐಪಿವಿ೬
Description-ko.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-ku.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-lo.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-lt.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-lv.UTF-8: IPv6-iekš-IPv4
Description-mk.UTF-8: IPv6-во-IPv4
Description-ml.UTF-8: IPv6-ഇന്‍-IPv4
Description-mr.UTF-8: आयपीव्ही४-मधे-आयपीव्ही६
Description-nb.UTF-8: IPv6-i-IPv4
Description-ne.UTF-8: IPv4-मा-IPv6
Description-nl.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-nn.UTF-8: IPv6-i-IPv4
Description-no.UTF-8: IPv6-i-IPv4
Description-oc.UTF-8: IPv6 dins IPv4
Description-pa.UTF-8: IPv4-ਵਿੱਚ-IPv6
Description-pl.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-pt.UTF-8: IPv6-em-IPv4
Description-pt_BR.UTF-8: IPv6-em-IPv4
Description-ro.UTF-8: IPv6-în-IPv4
Description-ru.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-si.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-sk.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-sl.UTF-8: IPv6-v-IPv4
Description-sq.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-sr.UTF-8: IPv6-преко-IPv4
Description-sv.UTF-8: IPv6-inuti-IPv4
Description-ta.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-te.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-tg.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-th.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-tl.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-tr.UTF-8: IPv4 içinde IPv6 (IPv6-in-IPv4)
Description-ug.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-uk.UTF-8: IPv6-в-IPv4
Description-vi.UTF-8: IPv6-trong-IPv4
Description-zh_CN.UTF-8: IPv6-in-IPv4
Description-zh_TW.UTF-8: IPv6 的 IPv4

Name: netcfg/internal-slip
Type: text
Description: Serial-line IP
Description-am.UTF-8: ተከታታይ-መስመር ኢፕ
Description-ar.UTF-8: Serial-line IP
Description-ast.UTF-8: IP per llinia serie
Description-be.UTF-8: IP па паслядоўнаму парту (SLIP)
Description-bg.UTF-8: IP през сериен порт
Description-bn.UTF-8: সিরিয়াল-লাইন IP
Description-bo.UTF-8: གཅིག་ལ་གཅིག་སྦྲེལ་བའི་ IP
Description-bs.UTF-8: Serial-line IP
Description-ca.UTF-8: IP per línia sèrie
Description-cs.UTF-8: Serial-line IP
Description-cy.UTF-8: IP Llinell Cyfresol
Description-da.UTF-8: Seriel-linje IP
Description-de.UTF-8: IP über serielle Schnittstelle
Description-dz.UTF-8: ཨང་རིམ་-གྲལ་ཐིག་ ཨའི་པི།
Description-el.UTF-8: IP σειριακής σύνδεσης
Description-eo.UTF-8: Seri-linea IP
Description-es.UTF-8: IP en línea serie
Description-et.UTF-8: Serial-line IP
Description-eu.UTF-8: Serieko lineako IPa
Description-fa.UTF-8: Serial-line IP
Description-fi.UTF-8: Sarjalinja-IP
Description-fr.UTF-8: IP sur ligne série
Description-ga.UTF-8: IP líne-srathach
Description-gl.UTF-8: IP polo porto serie (SLIP)
Description-gu.UTF-8: રેખીય-લાઇન IP
Description-he.UTF-8: Serial-line IP
Description-hi.UTF-8: सीरियल-लाइन आईपी
Description-hr.UTF-8: Serijska-linija IP
Description-hu.UTF-8: Soros vonali IP (SLIP)
Description-id.UTF-8: IP Serial-line
Description-is.UTF-8: IP-vistfang raðsamskiptalínu (serial línu)
Description-it.UTF-8: Serial-line IP
Description-ja.UTF-8: シリアルライン IP
Description-ka.UTF-8: Serial-line IP
Description-kab.UTF-8: IP n yizirig amazrar
Description-kk.UTF-8: Тізбекті IP (SLIP)
Description-km.UTF-8: IP ខ្សែ​តគ្នា
Description-kn.UTF-8: ಸರಣಿ ತಂತಿ IP
Description-ko.UTF-8: 시리얼 라인 IP
Description-ku.UTF-8: Serial-line IP
Description-lo.UTF-8: IP ຜ່ານສາຍກົມ
Description-lt.UTF-8: IP per nuoseklią liniją
Description-lv.UTF-8: Seriālās līnijas IP
Description-mk.UTF-8: Сериски IP
Description-ml.UTF-8: സീരിയല്‍-ലൈന്‍ ഐപി
Description-mr.UTF-8: सिरियल-लाईन आयपी
Description-nb.UTF-8: IP over seriell-linje
Description-ne.UTF-8: क्रमिक-लाइन आई पी
Description-nl.UTF-8: Seriële-lijn IP
Description-nn.UTF-8: IP over seriell-linje
Description-no.UTF-8: IP over seriell-linje
Description-oc.UTF-8: IP sus linha seria
Description-pa.UTF-8: ਸੀਰੀਅਲ-ਲਾਈਨ IP
Description-pl.UTF-8: IP po linii szeregowej
Description-pt.UTF-8: IP Linha-série
Description-pt_BR.UTF-8: IP Linha-Serial
Description-ro.UTF-8: IP prin linie serială
Description-ru.UTF-8: IP по последовательной линии (SLIP)
Description-si.UTF-8: ශේණිගත-රේඛා IP
Description-sk.UTF-8: IP cez sériový port
Description-sl.UTF-8: Serijska-povezava IP
Description-sq.UTF-8: Serial-line IP
Description-sr.UTF-8: IP преко серијске линије
Description-sv.UTF-8: Serielinje IP
Description-ta.UTF-8: சீரியல்-லைன் ஐபி
Description-te.UTF-8: సీరియల్-లైన్ ఐపీ
Description-tg.UTF-8: Нишонии силсилавии IP
Description-th.UTF-8: IP ผ่านสายอนุกรม
Description-tl.UTF-8: Serial-line IP
Description-tr.UTF-8: Seri-hat IP
Description-ug.UTF-8: ئارقىمۇئارقا IP
Description-uk.UTF-8: IP по послідовній лінії (SLIP)
Description-vi.UTF-8: IP cổng nối tiếp
Description-zh_CN.UTF-8: 串行 IP
Description-zh_TW.UTF-8: 串列線 IP (SLIP)

Name: netcfg/internal-tr
Type: text
Description: Token Ring
Description-am.UTF-8: ቶክን ክብ
Description-ar.UTF-8: Token Ring
Description-ast.UTF-8: Token Ring
Description-be.UTF-8: Token Ring
Description-bg.UTF-8: Token Ring
Description-bn.UTF-8: টোকেন রিং
Description-bo.UTF-8: Token Ring
Description-bs.UTF-8: Token Ring
Description-ca.UTF-8: Token Ring
Description-cs.UTF-8: Token Ring
Description-cy.UTF-8: Token Ring
Description-da.UTF-8: Token Ring
Description-de.UTF-8: Token Ring
Description-dz.UTF-8: ངོ་རྟགས་ཨ་ལོང་།
Description-el.UTF-8: Token Ring
Description-eo.UTF-8: Stafet-ringo
Description-es.UTF-8: Token Ring
Description-et.UTF-8: Token Ring
Description-eu.UTF-8: Token Ring
Description-fa.UTF-8: Token Ring
Description-fi.UTF-8: Token Ring
Description-fr.UTF-8: Token Ring
Description-ga.UTF-8: Fáinne Ceadchomharthaí
Description-gl.UTF-8: Token Ring
Description-gu.UTF-8: ટોકન રિંગ
Description-he.UTF-8: טבעת אסימונים
Description-hi.UTF-8: टोकन रिंग
Description-hr.UTF-8: Token Ring
Description-hu.UTF-8: Token Ring
Description-id.UTF-8: Token Ring
Description-is.UTF-8: Tókahringur (Token Ring)
Description-it.UTF-8: Token Ring
Description-ja.UTF-8: Token Ring
Description-ka.UTF-8: Token Ring
Description-kab.UTF-8: Token Ring
Description-kk.UTF-8: Token Ring
Description-km.UTF-8: Token Ring
Description-kn.UTF-8: ಟೋಕನ್ ರಿಂಗ್
Description-ko.UTF-8: 토큰 링
Description-ku.UTF-8: Token Ring
Description-lo.UTF-8: ໂທກເຄັນຮິງ
Description-lt.UTF-8: Token Ring
Description-lv.UTF-8: Marķiergredzens
Description-mk.UTF-8: Token Ring
Description-ml.UTF-8: ടോക്കണ്‍ റിങ്ങ്
Description-mr.UTF-8: प्रतिक रिंगण
Description-nb.UTF-8: Token Ring
Description-ne.UTF-8: टोकन रिङ
Description-nl.UTF-8: Token Ring
Description-nn.UTF-8: Token Ring
Description-no.UTF-8: Token Ring
Description-oc.UTF-8: Ret en Anèl (Token Ring)
Description-pa.UTF-8: ਟੋਕਨ ਰਿੰਗ
Description-pl.UTF-8: Token Ring
Description-pt.UTF-8: Token Ring
Description-pt_BR.UTF-8: Token Ring
Description-ro.UTF-8: Token Ring
Description-ru.UTF-8: Token Ring
Description-si.UTF-8: ටෝකන වළල්ල
Description-sk.UTF-8: Token Ring
Description-sl.UTF-8: Token Ring
Description-sq.UTF-8: Token Ring
Description-sr.UTF-8: Токен прстен
Description-sv.UTF-8: Token Ring
Description-ta.UTF-8: டோகன் ரிங்
Description-te.UTF-8: టోకెన్ రింగ్
Description-tg.UTF-8: Ҳалқаи муайяншуда
Description-th.UTF-8: โทเค็นริง
Description-tl.UTF-8: Token Ring
Description-tr.UTF-8: Token Ring
Description-ug.UTF-8: Token Ring
Description-uk.UTF-8: Token Ring
Description-vi.UTF-8: Token Ring
Description-zh_CN.UTF-8: 令牌环
Description-zh_TW.UTF-8: Token Ring

Name: netcfg/internal-unknown-iface
Type: text
Description: Unknown interface
Description-am.UTF-8: የማይታወቅ በይነገጽ
Description-ar.UTF-8: واجهة مجهولة
Description-ast.UTF-8: Interfaz desconocida
Description-be.UTF-8: Невядомы інтэрфэйс
Description-bg.UTF-8: Неизвестен интерфейс
Description-bn.UTF-8: অজানা ইন্টারফেস
Description-bo.UTF-8: རྒྱུས་མེད་པའི་འཇུག་སྒོ
Description-bs.UTF-8: Nepoznati interfejs
Description-ca.UTF-8: Interfície desconeguda
Description-cs.UTF-8: Neznámé rozhraní
Description-cy.UTF-8: Rhyngwyneb anhysbys
Description-da.UTF-8: Ukendt netkort
Description-de.UTF-8: Unbekannte Schnittstelle
Description-dz.UTF-8: མ་ཤེསཔ་ངོས་འདྲ་བ།
Description-el.UTF-8: Άγνωστη διασύνδεση
Description-eo.UTF-8: Nekonata interfaco
Description-es.UTF-8: Interfaz desconocida
Description-et.UTF-8: Tundmatu liides
Description-eu.UTF-8: Interfaze ezezaguna
Description-fa.UTF-8: واسط نامعلوم
Description-fi.UTF-8: Tuntematon liitäntä
Description-fr.UTF-8: Interface inconnue
Description-ga.UTF-8: Comhéadan anaithnid
Description-gl.UTF-8: Interface descoñecida
Description-gu.UTF-8: અજ્ઞાત ઇન્ટરફેસ
Description-he.UTF-8: מנשק לא מוכר
Description-hi.UTF-8: अज्ञात इंटरफेस
Description-hr.UTF-8: Nepoznato sučelje
Description-hu.UTF-8: Ismeretlen hálózati csatoló
Description-id.UTF-8: Antarmuka tak dikenal
Description-is.UTF-8: Óþekkt kort
Description-it.UTF-8: Interfaccia sconosciuta
Description-ja.UTF-8: 未知のインターフェイス
Description-ka.UTF-8: უცნობი ინტერფეისი
Description-kab.UTF-8: Agrudem arussin
Description-kk.UTF-8: Белгісіз интерфейс
Description-km.UTF-8: មិន​ស្គាល់​ចំណុច​ប្រទាក់
Description-kn.UTF-8: ತಿಳಿಯದ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನ
Description-ko.UTF-8: 알 수 없는 인터페이스
Description-ku.UTF-8: Xweruya nenas
Description-lo.UTF-8: ອີນເທີຣເຟຣດບໍ່ຮູ້ຊະນິດ
Description-lt.UTF-8: Nežinoma sąsaja
Description-lv.UTF-8: Nezināma saskarne
Description-mk.UTF-8: Непознат интерфејс
Description-ml.UTF-8: തിരിച്ചറിയപ്പെടാത്ത വിനിമയതലം
Description-mr.UTF-8: अज्ञात अंतराफलक
Description-nb.UTF-8: Ukjent grensesnitt
Description-ne.UTF-8: अज्ञात इन्टरफेस
Description-nl.UTF-8: Onbekend netwerkapparaat
Description-nn.UTF-8: Ukjent grensesnitt
Description-no.UTF-8: Ukjent grensesnitt
Description-oc.UTF-8: Interfàcia desconeguda
Description-pa.UTF-8: ਅਣਜਾਣ ਇੰਟਰਫੇਸ
Description-pl.UTF-8: Nieznany interfejs
Description-pt.UTF-8: Interface desconhecido
Description-pt_BR.UTF-8: Interface desconhecida
Description-ro.UTF-8: Interfață necunoscută
Description-ru.UTF-8: Неизвестный интерфейс
Description-si.UTF-8: නොදන්නා අතුරුමුහුණතක්
Description-sk.UTF-8: Neznáme rozhranie
Description-sl.UTF-8: Neznani vmesnik
Description-sq.UTF-8: Përballje e panjohur
Description-sr.UTF-8: Непознат интерфејс
Description-sv.UTF-8: Okänt gränssnitt
Description-ta.UTF-8: தெரியாத இடைமுகம்
Description-te.UTF-8: గుర్తు తెలియని సంపర్కం
Description-tg.UTF-8: Интерфейси номаълум
Description-th.UTF-8: อินเทอร์เฟซไม่ทราบชนิด
Description-tl.UTF-8: Hindi kilalang interface
Description-tr.UTF-8: Bilinmeyen arayüz
Description-ug.UTF-8: نامەلۇم ئېغىز
Description-uk.UTF-8: Невідомий інтерфейс
Description-vi.UTF-8: Giao diện lạ
Description-zh_CN.UTF-8: 未知接口
Description-zh_TW.UTF-8: 不明介面

Name: netcfg/internal-usb
Type: text
Description: USB net
Description-am.UTF-8: የUSB አውታር
Description-ar.UTF-8: شبكة USB
Description-ast.UTF-8: rede USB
Description-be.UTF-8: Сетка USB
Description-bg.UTF-8: Мрежа през USB
Description-bn.UTF-8: USB নেট
Description-bo.UTF-8: USB དྲ་བ
Description-bs.UTF-8: USB mreža
Description-ca.UTF-8: xarxa USB
Description-cs.UTF-8: USB net
Description-cy.UTF-8: Rhwydwaith USB
Description-da.UTF-8: USB-net
Description-de.UTF-8: USB-Netzwerk
Description-dz.UTF-8: ཡུ་ཨེས་བི་ནེཊི།
Description-el.UTF-8: USB δίκτυο
Description-eo.UTF-8: USB-reto
Description-es.UTF-8: red USB
Description-et.UTF-8: USB võrk
Description-eu.UTF-8: USB sarea
Description-fa.UTF-8: شبکهٔ USB
Description-fi.UTF-8: USB-verkko
Description-fr.UTF-8: Réseau USB
Description-ga.UTF-8: Líonra USB
Description-gl.UTF-8: Rede USB
Description-gu.UTF-8: યુએસબી નેટ
Description-he.UTF-8: רשת USB
Description-hi.UTF-8: USB नेट
Description-hr.UTF-8: USB mreža
Description-hu.UTF-8: USB hálózat
Description-id.UTF-8: Jaringan USB
Description-is.UTF-8: USB net
Description-it.UTF-8: USB net
Description-ja.UTF-8: USB ネット
Description-ka.UTF-8: USB ქსელი
Description-kab.UTF-8: Azeṭṭa USB
Description-kk.UTF-8: USB желі
Description-km.UTF-8: បណ្តាញ​ USB
Description-kn.UTF-8: USB ನೆಟ್
Description-ko.UTF-8: USB 네트워크
Description-ku.UTF-8: Tora USB
Description-lo.UTF-8: USB net
Description-lt.UTF-8: USB tinklas
Description-lv.UTF-8: USB tīkls
Description-mk.UTF-8: USB мрежа
Description-ml.UTF-8: യുഎസ്ബി നെറ്റ്
Description-mr.UTF-8: यूएसबी नेट
Description-nb.UTF-8: USB-nett
Description-ne.UTF-8: यु एस बि नेट
Description-nl.UTF-8: USB-netwerk
Description-nn.UTF-8: USB-nett
Description-no.UTF-8: USB-nett
Description-oc.UTF-8: Ret USB
Description-pa.UTF-8: USB ਨੈੱਟ
Description-pl.UTF-8: Sieć USB
Description-pt.UTF-8: Rede USB
Description-pt_BR.UTF-8: Rede USB
Description-ro.UTF-8: Rețea USB
Description-ru.UTF-8: сеть через USB
Description-si.UTF-8: USB ජාල
Description-sk.UTF-8: USB sieť
Description-sl.UTF-8: Omrežje USB
Description-sq.UTF-8: Rrjet USB
Description-sr.UTF-8: USB мрежа
Description-sv.UTF-8: USB-nät
Description-ta.UTF-8: யுஎஸ்பி வலை
Description-te.UTF-8: USB నెట్
Description-tg.UTF-8: Шабакаи USB
Description-th.UTF-8: USB net
Description-tl.UTF-8: USB net
Description-tr.UTF-8: USB ağı
Description-ug.UTF-8: USB تور
Description-uk.UTF-8: USB net
Description-vi.UTF-8: Mạng USB
Description-zh_CN.UTF-8: USB 网络
Description-zh_TW.UTF-8: USB net

Name: netcfg/internal-wifi
Type: text
Description: Wireless ethernet (802.11x)
Description-am.UTF-8: ሽቦአልባ ኤተርኔት (802.11x)
Description-ar.UTF-8: شبكة ethernet لاسلكية (802.11x)
Description-ast.UTF-8: Ethernet inalámbrica (802.11x)
Description-be.UTF-8: Радыё-ethernet (802.11x)
Description-bg.UTF-8: Безжичен Ethernet (802.11x)
Description-bn.UTF-8: ওয়্যারলেস ইথারনেট (802.11x)
Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བའི་རྒྱུད་ཁོངས (802.11x)
Description-bs.UTF-8: Bežični ethernet (802.11x)
Description-ca.UTF-8: Ethernet Wireless (802.11x)
Description-cs.UTF-8: Bezdrátový ethernet (802.11x)
Description-cy.UTF-8: Ethernet diwifr (802.11x)
Description-da.UTF-8: Trådløst netværk (802.11x)
Description-de.UTF-8: Drahtloses Ethernet (802.11x)
Description-dz.UTF-8: རླུང་འཕྲིན་གྱི་ཨི་ཐར་ནེཊི་(802.11x)
Description-el.UTF-8: Ασύρματο ethernet (802.11x)
Description-eo.UTF-8: Sendrata Eterreto (802.11x)
Description-es.UTF-8: Red inalámbrica (802.11x)
Description-et.UTF-8: Traadita ethernet (802.11x)
Description-eu.UTF-8: Haririk gabeko ethernet (802.11x)
Description-fa.UTF-8: اترنت بی‌سیم (802.11x)
Description-fi.UTF-8: Langaton ethernet (802.11x)
Description-fr.UTF-8: Ethernet sans fil (802.11x)
Description-ga.UTF-8: Ethernet gan sreang (802.11x)
Description-gl.UTF-8: Ethernet sen fíos (802.11x)
Description-gu.UTF-8: વાયરલેસ ઇથરનેટ (802.11x)
Description-he.UTF-8: אתרנט אלחוטי (802.11x)
Description-hi.UTF-8: बेतार इथरनेट (802.11x)
Description-hr.UTF-8: Bežična mreža (802.11x)
Description-hu.UTF-8: Drótnélküli ethernet (802.11x)
Description-id.UTF-8: Ethernet nirkabel (802.11x)
Description-is.UTF-8: Þráðlaust net (802.11x)
Description-it.UTF-8: Ethernet senza fili (802.11x)
Description-ja.UTF-8: 無線 Ethernet (802.11x)
Description-ka.UTF-8: უკაბელო ethernet-ქსელი (802.11x)
Description-kab.UTF-8: Ethernet war tinelli (802.11x)
Description-kk.UTF-8: Сымсыз желі - (802.11x)
Description-km.UTF-8: អ៊ីសឺរណិត​ឥត​ខ្សែ (802.11x)
Description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು ಇತರ್ನೆಟ್(೮೦೨.೧೧x)
Description-ko.UTF-8: 무선 네트워크 (802.11x)
Description-ku.UTF-8: Wireless ethernet (802.11x)
Description-lo.UTF-8: ອີເຕີເນັດບໍ່ມີສາຍ (802.11x)
Description-lt.UTF-8: Belaidis tinklas (802.11x)
Description-lv.UTF-8: Bezvadu tīkls (802.11x)
Description-mk.UTF-8: Безжична мрежа(802.11х)
Description-ml.UTF-8: വയര്‍ലെസ്സ് ഈഥര്‍നെറ്റ് (802.11x)
Description-mr.UTF-8: बिनतारी ईथरनेट (802.11x)
Description-nb.UTF-8: Trådløst ethernet (802.11x)
Description-ne.UTF-8: तारविहिन इथरनेट (802.11x)
Description-nl.UTF-8: Draadloos Ethernet (802.11x)
Description-nn.UTF-8: Trådlaust ethernet (802.11x)
Description-no.UTF-8: Trådløst ethernet (802.11x)
Description-oc.UTF-8: Ethernet sens fial (802.11x)
Description-pa.UTF-8: ਬੇਤਾਰ ਈਥਰਨੈੱਟ (802.11x)
Description-pl.UTF-8: Bezprzewodowy ethernet (802.11x)
Description-pt.UTF-8: Rede sem fios (802.11x)
Description-pt_BR.UTF-8: Rede ethernet sem fio (802.11x)
Description-ro.UTF-8: Ethernet fără fir (802.11x)
Description-ru.UTF-8: Беспроводная сеть (802.11x)
Description-si.UTF-8: රැහැන් රහිත ඊදර්නෙට් (802.11x)
Description-sk.UTF-8: Bezdrôtový ethernet (802.11x)
Description-sl.UTF-8: Brezžični ethernet (802.11x)
Description-sq.UTF-8: Ethernet me valë (802.11x)
Description-sr.UTF-8: Бежични етернет (802.11x)
Description-sv.UTF-8: Trådlöst ethernet (802.11x)
Description-ta.UTF-8: கம்பியில்லா ஈத்தெர்நெட் (802.11x)
Description-te.UTF-8: వైర్‌లెస్ ఈథర్నెట్ (802.11x)
Description-tg.UTF-8: Шабакаи бесим (802.11x)
Description-th.UTF-8: อีเทอร์เน็ตไร้สาย (802.11x)
Description-tl.UTF-8: Wireless ethernet (802.11x)
Description-tr.UTF-8: Kablosuz ethernet (802.11x)
Description-ug.UTF-8: سىمسىز ethernet (802.11x)
Description-uk.UTF-8: Бездротовий Ethernet (802.11x)
Description-vi.UTF-8: Ethernet không dây (802.11x)
Description-zh_CN.UTF-8: 无线局域网 (802.11x)
Description-zh_TW.UTF-8: 無線網路卡 (802.11x)

Name: netcfg/internal-wifireconf
Type: text
Description: Reconfigure the wireless network
Description-am.UTF-8: የሽቦ አልባ አውታር ማስተካከልን እንደገና ሞክር
Description-ar.UTF-8: إعادة تهيئة الشبكة اللاسلكية
Description-ast.UTF-8: Reconfigurar la rede inalámbrica
Description-be.UTF-8: Пераналадка радыёсеткі
Description-bg.UTF-8: Ново настройване на безжичната мрежа
Description-bn.UTF-8: পুনরায় ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক কনফিগার করো
Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བ་སླར་སྒྲིག་འགོད
Description-bs.UTF-8: Ponovo podesi bežičnu mrežu
Description-ca.UTF-8: Reconfigura la xarxa sense fil
Description-cs.UTF-8: Znovu nastavit bezdrátovou síť
Description-cy.UTF-8: Ailgyflunio'r rhwydwaith diwifr
Description-da.UTF-8: Ret opsætning af trådløst netværk
Description-de.UTF-8: Das drahtlose Netzwerk erneut konfigurieren
Description-dz.UTF-8: རླུང་འཕྲིན་ཡོངས་འབྲེལ་སླར་རིམ་སྒྲིག་འབད།
Description-el.UTF-8: Επαναρύθμιση ασύρματου δικτύου
Description-eo.UTF-8: Reakomodu la sendratan reton
Description-es.UTF-8: Reconfigurar la red inalámbrica
Description-et.UTF-8: Seadista traadita võrk ümber
Description-eu.UTF-8: Berriro konfiguratu haririk gabeko sarea
Description-fa.UTF-8: تنظیم مجدد شبکهٔ بیسیم
Description-fi.UTF-8: Tee uudestaan langattoman verkon asetukset
Description-fr.UTF-8: Reconfigurer le réseau sans fil
Description-ga.UTF-8: Athchumraigh an líonra gan sreang
Description-gl.UTF-8: Volver a configurar a rede sen fíos
Description-gu.UTF-8: વાયરલેસ નેટર્વકને ફરી રૂપરેખાંકિત કરો
Description-he.UTF-8: הרשת האלחוטית מוגדרת מחדש
Description-hi.UTF-8: बेतार नेटवर्क पुनः कॉन्फ़िगर करें
Description-hr.UTF-8: Ponovno podesi bežičnu mrežu
Description-hu.UTF-8: Drótnélküli hálózat újrakonfigurálása
Description-id.UTF-8: Mengulangi pengaturan jaringan nirkabel
Description-is.UTF-8: Endurstilla þráðlaust net
Description-it.UTF-8: Riconfigurare la rete senza fili
Description-ja.UTF-8: 無線ネットワークの再設定
Description-ka.UTF-8: უკაბელო ქსელის ხელახალი კონფიგურაცია
Description-kab.UTF-8: Ales aswel n uzeṭṭa n war tinelwa
Description-kk.UTF-8: Сымсыз желіні қайта баптау
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ឥតខ្សែ​ឡើងវិញ
Description-kn.UTF-8: ವೈರ್ಲೆಸ್ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಮರು ಸಂರಚಿಸಿ
Description-ko.UTF-8: 무선 네트워크 다시 설정
Description-ku.UTF-8: Tora wireless (bêtel) ji nû ve saz bike
Description-lo.UTF-8: ຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍອີກເທື່ອໜຶ່ງ
Description-lt.UTF-8: Perkonfigūruoti belaidį tinklą
Description-lv.UTF-8: Pārkonfigurēt bezvadu tīklu
Description-mk.UTF-8: Повторно конфигурирај ја безжичната мрежа
Description-ml.UTF-8: വയര്‍ലെസ്സ് ശൃംഖല പുനക്രമീകരിയ്ക്കുക
Description-mr.UTF-8: बिनतारी नेटवर्कची पुनर्संरचना करा
Description-nb.UTF-8: Sett opp det trådløse nettverket på nytt
Description-ne.UTF-8: तारविहिन सञ्जाल फेरि कन्फिगर गर्नुहोस्
Description-nl.UTF-8: Draadloos netwerk opnieuw configureren
Description-nn.UTF-8: Set opp det trådlause nettverket på nytt
Description-no.UTF-8: Sett opp det trådløse nettverket på nytt
Description-oc.UTF-8: Tornar configurar la ret sens fial
Description-pa.UTF-8: ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਮੁੜ-ਸੰਰਚਨਾ
Description-pl.UTF-8: Zmień konfigurację sieci bezprzewodowej
Description-pt.UTF-8: Reconfigurar a rede wireless
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar novamente a rede sem fio
Description-ro.UTF-8: Reconfigurează rețeaua fără fir
Description-ru.UTF-8: Настройка беспроводной сети
Description-se.UTF-8: Heivet jođaskeahtes fierpmádaga ođđasit
Description-si.UTF-8: රැහැන් රහිත ජාලය යළිසකසන්න
Description-sk.UTF-8: Znovunastavenie bezdrôtovej siete
Description-sl.UTF-8: Ponovno nastavi brezžično omrežje
Description-sq.UTF-8: Konfiguro rrjetin me valë
Description-sr.UTF-8: Поново подеси бежичну мрежу
Description-sv.UTF-8: Konfigurera om det trådlösa nätverket
Description-ta.UTF-8: கம்பியில்லா வலையை மீண்டும் வடிவமை
Description-te.UTF-8: వైర్లెస్ నెట్వర్క్  తిరిగి   అమరిక
Description-tg.UTF-8: Танзими дубораи шабакаи бесим
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายไร้สายอีกครั้ง
Description-tl.UTF-8: Isaayos muli ang wireless network
Description-tr.UTF-8: Kablosuz ağı yapılandır
Description-ug.UTF-8: سىمسىز تورنى قايتا تەڭشەش
Description-uk.UTF-8: Повторити налаштування бездротової мережі
Description-vi.UTF-8: Cấu hình lại mạng không dây
Description-zh_CN.UTF-8: 重新配置无线网络
Description-zh_TW.UTF-8: 重新設定無線網路

Name: netcfg/internal-wireless
Type: text
Description: wireless
Description-am.UTF-8: ሽቦአልባ
Description-ar.UTF-8: لاسلكي
Description-ast.UTF-8: inalámbrica
Description-be.UTF-8: радыё
Description-bg.UTF-8: безжичен
Description-bn.UTF-8: ওয়্যারলেস
Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བ
Description-bs.UTF-8: bežična mreža
Description-ca.UTF-8: wireless
Description-cs.UTF-8: bezdrát
Description-cy.UTF-8: diwifr
Description-da.UTF-8: trådløst
Description-de.UTF-8: drahtlos
Description-dz.UTF-8: རླུང་འཕྲིན།
Description-el.UTF-8: ασύρματο
Description-eo.UTF-8: sendrata
Description-es.UTF-8: inalámbrica
Description-et.UTF-8: traadita
Description-eu.UTF-8: haririk gabea
Description-fa.UTF-8: بی‌سیم
Description-fi.UTF-8: langaton
Description-fr.UTF-8: sans fil
Description-ga.UTF-8: gan sreang
Description-gl.UTF-8: sen fíos
Description-gu.UTF-8: વાયરલેસ
Description-he.UTF-8: אלחוטי
Description-hi.UTF-8: बेतार
Description-hr.UTF-8: bežična
Description-hu.UTF-8: drótnélküli
Description-id.UTF-8: nirkabel
Description-is.UTF-8: þráðlaust
Description-it.UTF-8: senza fili
Description-ja.UTF-8: 無線
Description-ka.UTF-8: უკაბელო
Description-kab.UTF-8: war tinelli
Description-kk.UTF-8: сымсыз
Description-km.UTF-8: ឥត​ខ្សែ
Description-kn.UTF-8: ನಿಸ್ತಂತು
Description-ko.UTF-8: 무선
Description-ku.UTF-8: wireless (bêtel)
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ມີສາຍ
Description-lt.UTF-8: belaidis
Description-lv.UTF-8: bezvadu
Description-mk.UTF-8: безжично
Description-ml.UTF-8: വയര്‍ലെസ്സ്
Description-mr.UTF-8: बिनतारी
Description-nb.UTF-8: trådløs
Description-ne.UTF-8: तारविहिन
Description-nl.UTF-8: draadloos
Description-nn.UTF-8: trådlaus
Description-no.UTF-8: trådløs
Description-oc.UTF-8: sens fial
Description-pa.UTF-8: ਬੇਤਾਰ
Description-pl.UTF-8: bezprzewodowy
Description-pt.UTF-8: sem fios
Description-pt_BR.UTF-8: sem fio
Description-ro.UTF-8: fără fir (radio)
Description-ru.UTF-8: беспроводная
Description-si.UTF-8: රැහැන් රහිත
Description-sk.UTF-8: bezdrôtový
Description-sl.UTF-8: brezžično
Description-sq.UTF-8: me valë
Description-sr.UTF-8: бежично
Description-sv.UTF-8: trådlöst
Description-ta.UTF-8: கம்பியில்லா
Description-te.UTF-8: వైర్‌లెస్
Description-tg.UTF-8: бесим
Description-th.UTF-8: ไร้สาย
Description-tl.UTF-8: wireless
Description-tr.UTF-8: kablosuz
Description-ug.UTF-8: سىمسىز
Description-uk.UTF-8: бездротовий
Description-vi.UTF-8: không dây
Description-zh_CN.UTF-8: 无线网络
Description-zh_TW.UTF-8: 無線網路

Name: netcfg/invalid_essid
Type: error
Description: Invalid ESSID
Extended_description: The ESSID "${essid}" is invalid. ESSIDs may only be up to ${max_essid_len} characters, but may contain all kinds of characters.
Description-ar.UTF-8: معرف ESSID غير صالح
Extended_description-ar.UTF-8: معرف ESSID "${essid}" غير صحيح. يجب أن تتكون المعرفات من ${max_essid_len} حروفٍ كحدٍّ أقصى و لكن يمكنها أن تحتوي مختلف أنواع الأحرف.
Description-ast.UTF-8: L'identificador ESSID nun ye válidu
Extended_description-ast.UTF-8: El ESSID «${essid}» nun ye válidu. Un ESSID namái pue tener ${max_essid_len} caráuteres, magar que puen ser de cualesquier triba.
Description-be.UTF-8: Няслушны ESSID
Extended_description-be.UTF-8: ESSID "${essid}" з'яўляецца памылковым. Імёны ESSID могуць складацца не больш як з ${max_essid_len} знакаў, але могуць утрымліваць любыя тыпы знакаў.
Description-bg.UTF-8: Невалиден ESSID
Extended_description-bg.UTF-8: Името на мрежа (ESSID) „${essid}“ е невалиден. ESSID може да бъде до ${max_essid_len} знака. Позволени са всякакви знаци.
Description-bn.UTF-8: অকার্যকর ESSID
Extended_description-bn.UTF-8: ESSID "${essid}" অকার্যকর। ESSID শুধুমাত্র ${max_essid_len} অক্ষর পর্যন্ত হতে পারে, কিন্তু সব ধরণের অক্ষর থাকতে পারে।
Description-bs.UTF-8: Neispravni ESSID
Extended_description-bs.UTF-8: ESSID "${essid}" je neispravan. ESSID mogu biti do ${max_essid_len} znakova, ali mogu sadržavati sve vrste znakova.
Description-ca.UTF-8: L'ESSID no és vàlid
Extended_description-ca.UTF-8: L'ESSID «${essid}» és invàlid. Els ESSID només poden contindre fins a ${max_essid_len} caràcters, però poden contindre qualsevol tipus de caràcters.
Description-cs.UTF-8: Neplatné ESSID
Extended_description-cs.UTF-8: ESSID „${essid}“ je neplatné. ESSID může obsahovat libovolné znaky, ale musí být kratší než ${max_essid_len} znaků.
Description-cy.UTF-8: ESSID Annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r ESSID "${essid}" yn annilys. Gall ESSID fod yn ${max_essid_len} nod ar y mwyaf, ond gellir cynnwys pob math o nodau.
Description-da.UTF-8: Ugyldig ESSID
Extended_description-da.UTF-8: ESSID'en »${essid}« er ugyldig. ESSID'er må højst være på ${max_essid_len} tegn, men kan indeholde alle slags tegn.
Description-de.UTF-8: Ungültige ESSID
Extended_description-de.UTF-8: Die ESSID »${essid}« ist ungültig. ESSIDs dürfen bis zu ${max_essid_len} Zeichen lang sein, können aber alle Arten von Zeichen enthalten.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་ཀྱི་ཨི་ཨེས་ཨེས་ཨའི་ཌི།
Extended_description-dz.UTF-8: ཨི་ཨེས་ཨེས་ཨའི་ཌི་"${essid}"འདི་འདི་ནུས་མེད་སོང་ནུག། ཨི་ཨེས་ཨེས་ཨའི་ཌི་ཚུ་ ཡིག་འབྲུ་ ${max_essid_len}  ཙམ་ཅིག་འོང་ནི་མས་ དེ་འབདཝ་ད་ཡིག་འབྲུ་དབྱེ་ཁག་ཆ་མཉམ་ནང་ན་ཡོདཔ་འོང་ནི་མས།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο ESSID
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα δικτύου ESSID "${essid}" δεν είναι έγκυρο. Τα ονόματα ESSID μπορούν να έχουν μέχρι ${max_essid_len} χαρακτήρες, οι οποίοι μπορούν όμως να είναι οποιουσδήποτε τύπου.
Description-eo.UTF-8: Malvalida 'ESSID'
Extended_description-eo.UTF-8: Malvalidas la ESSID '${essid}'. La 'ESSID'-nomoj ne devas superi ${max_essid_len} signojn, sed ili povas enhavi ĉiajn signojn.
Description-es.UTF-8: El identificador ESSID no es válido
Extended_description-es.UTF-8: El ESSID «${essid}» no es válido. Un ESSID sólo puede tener ${max_essid_len} caracteres, aunque pueden ser de cualquier tipo.
Description-et.UTF-8: Sobimatu ESSID
Extended_description-et.UTF-8: ESSID "${essid}" on sobimatu. ESSID võib sisaldada kuni ${max_essid_len} ükskõik millist tähemärki.
Description-eu.UTF-8: ESSID baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: "${essid}" ESSID baliogabea da. ESSIDek gehienez ${max_essid_len} karaktere izan ditzakete, baina karaktere mota guztiak izan ditzakete.
Description-fa.UTF-8: ESSID نامعتبر
Extended_description-fa.UTF-8: شناسه مجموعه خدمات گستردهٔ "${essid}" نامعتبر است. شناسه مجموعه خدمات گسترده باید نهایتا ${max_essid_len} کارکتر داشته باشد، اما می‌تواند شامل کارکترهای مختلفی باشد.
Description-fi.UTF-8: Virheellinen ESSID
Extended_description-fi.UTF-8: ESSID ”${essid}” on virheellinen. ESSID:ssä voi olla enintään ${max_essid_len} merkkiä, mutta se voi sisältää kaikenlaisia merkkejä.
Description-fr.UTF-8: Nom (ESSID) non valable
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom « ${essid} » n'est pas valable. Les ESSID ne doivent pas dépasser ${max_essid_len} caractères, mais ils peuvent contenir toutes sortes de caractères.
Description-ga.UTF-8: ESSID neamhbhailí
Extended_description-ga.UTF-8: ESSID neamhbhailí é "${essid}".  Ní cheadaítear ach ${max_essid_len} carachtar in ESSID, cé go gceadaítear aon sórt carachtar.
Description-gl.UTF-8: ESSID non válido
Extended_description-gl.UTF-8: O ESSID «${essid}» non é válido. Os ESSID só poden ter até ${max_essid_len} caracteres, pero poden ter todo tipo de caracteres.
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય ESSID
Extended_description-gu.UTF-8: ESSID "${essid}" અયોગ્ય છે. ESSIDઓ માત્ર ${max_essid_len} અક્ષરો સુધીની જ હોઇ શકે છે, પણ બધાંજ પ્રકારનાં અક્ષરો ધરાવી શકે છે.
Description-he.UTF-8: ESSID שגוי
Extended_description-he.UTF-8: ה־ESSID‏ „${essid}” שגוי. מזהי ESSID מוגבלים עד ${max_essid_len} תווים, אך יכולים להכיל תווים מכל הסוגים.
Description-hi.UTF-8: अवैध ESSID
Extended_description-hi.UTF-8: ESSID "${essid}" सही नहीं है. ESSID केवल ${max_essid_len} अक्षरों की हो सकती है पर उसमें सभी प्रकार के अक्षर हो सकते हैं.
Description-hr.UTF-8: Neispravni ESSID
Extended_description-hr.UTF-8: ESSID "${essid}" je neispravan. ESSID-i mogu biti veličine do ${max_essid_len} znaka i mogu sadržavati sve vrste znakova.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen ESSID
Extended_description-hu.UTF-8: Az "${essid}" ESSID érvénytelen. Egy ESSID-k legfeljebb ${max_essid_len} karakterből állhat, bár tetszőleges karaktert tartalmazhat.
Description-id.UTF-8: ESSID tidak sah
Extended_description-id.UTF-8: ESSID "${essid}" tidak sah. ESSID hanya boleh sepanjang maksimum ${max_essid_len} karakter, tetapi dapat berisi karakter apa saja.
Description-is.UTF-8: Ógilt ESSID
Extended_description-is.UTF-8: ESSID auðkennið „${essid}“ er ógilt. ESSID geta einungis verið ${max_essid_len} stafir að lengd en geta innhaldið allskyns stafi.
Description-ja.UTF-8: 無効な ESSID です
Extended_description-ja.UTF-8: ESSID "${essid}" は無効です。ESSID は ${max_essid_len} 文字までで、各種の文字を含めることができます。
Description-kab.UTF-8: ESSID d arameɣtu
Extended_description-kab.UTF-8: ESSID "${essid}" d arameɣtu. ESSIDs zemren ad sɛun alamma ${max_essid_len} yisekkilen, maca zemren ad sɛun meṛṛa tiwsatin n yisekkilen.
Description-kk.UTF-8: ESSID жарамсыз
Extended_description-kk.UTF-8: ESSID "${essid}" қате. ESSID ұзындығы ${max_essid_len} таңбадан аспауы тиіс, құрамында кез-келген таңбалар болуы мүмкін.
Description-km.UTF-8: ESSID មិន​ត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: ​ESSID "${essid}" មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ ESSID អាច​មាន​ត្រឹមតែ​​ ${max_essid_len} តួអក្សរ​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្ដែ​អាច​មាន​តួអក្សរ​គ្រប់​ប្រភេទ​ទាំងអស់ ។
Description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ESSID
Extended_description-kn.UTF-8: "${essid}" ESSIDಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ESSIDಗಳು ಎಲ್ಲ ತರಹದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಕೇವಲ ${max_essid_len}ಗಳಷ್ಟು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
Description-ko.UTF-8: ESSID가 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: "${essid}" ESSID가 잘못되었습니다. ESSID는 ${max_essid_len}글자까지 가능하지만, 모든 종류의 문자를 다 쓸 수 있습니다.
Description-lt.UTF-8: Netinkamas ESSID
Extended_description-lt.UTF-8: ESSID „${essid}“ yra netinkamas. Šį vardą gali sudaryti iki ${max_essid_len} bet kokių tipų simbolių.
Description-lv.UTF-8: Nederīgs ESSID
Extended_description-lv.UTF-8: ESSID "${essid}" nav derīgs. ESSID drīkst būt līdz ${max_essid_len} rakstzīmēm garš, bet drīkst saturēt dažāda veida rakstzīmes.
Description-mk.UTF-8: Невалиден ESSID
Extended_description-mk.UTF-8: Името (ESSID) „${essid}“ е неправилно. Имињата може да бидат највеќе ${max_essid_len} знаци, но можеѓ да се внесуваш било какви знаци.
Description-ml.UTF-8: അസാധുവായ ഇഎസ്എസ്ഐഡി
Extended_description-ml.UTF-8: "${essid}" എന്ന ഇഎസ്എസ്ഐഡി അസാധുവാണു്. ഇഎസ്എസ്ഐഡികള്‍ ${max_essid_len} അക്ഷരങ്ങള്‍ വരെയേ ആകാവൂ, പക്ഷേ ഏതു് തരം അക്ഷരങ്ങളും ഉള്‍​ക്കൊള്ളാം.
Description-mr.UTF-8: अवैध ESSID
Extended_description-mr.UTF-8: "${essid}" हा इएसएसआयडी अवैध आहे. इएसएसआयडी फक्त ${max_essid_len} चिन्हांपर्यंतच असू शकतात, पण त्यात सर्व प्रकारची चिन्हे असू शकतात.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig ESSID
Extended_description-nb.UTF-8: ESSID-en «${essid}» er ugyldig. ESSID-er kan ha opptil ${max_essid_len} tegn, og kan inneholde allslags tegn.
Description-nl.UTF-8: Ongeldige ESSID
Extended_description-nl.UTF-8: De ESSID '${essid}' is ongeldig. ESSIDs mogen slechts ${max_essid_len} karakters groot zijn (maar er is geen beperking op de toegelaten karakters).
Description-nn.UTF-8: Ugyldig ESSID
Extended_description-nn.UTF-8: ESSIDen «${essid}» er ugyldig. ESSID-ar kan vera opp til ${max_essid_len} teikn og kan innehalda alle typar teikn.
Description-no.UTF-8: Ugyldig ESSID
Extended_description-no.UTF-8: ESSID-en «${essid}» er ugyldig. ESSID-er kan ha opptil ${max_essid_len} tegn, og kan inneholde allslags tegn.
Description-oc.UTF-8: Nom (ESSID) invalid
Extended_description-oc.UTF-8: Lo nom « ${essid} » es pas valable. Los ESSID devon pas despassar ${max_essid_len} caractèrs, mas pòdon conténer tota mena de caractèrs.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ESSID
Extended_description-pa.UTF-8: ESSID "${essid}" ਗਲਤ ਹੈ। ESSIDs ਸਿਰਫ ${max_essid_len} ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਰੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy ESSID
Extended_description-pl.UTF-8: ESSID "${essid}" jest nieprawidłowy. ESSID może zawierać maksimum ${max_essid_len} znaków, ale każdego rodzaju.
Description-pt.UTF-8: ESSID inválido
Extended_description-pt.UTF-8: o ESSID "${essid}" é inválido. Os ESSID só podem conter até ${max_essid_len} caracteres, mas podem conter todos os tipos de caracteres.
Description-pt_BR.UTF-8: ESSID inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O ESSID "${essid}" é inválido. ESSIDs podem ter no máximo ${max_essid_len} caracteres, mas podem conter todos os tipos de caracteres.
Description-ro.UTF-8: ESSID invalid
Extended_description-ro.UTF-8: ESSID-ul „${essid}” este invalid. ESSID-urile pot avea până la ${max_essid_len} caractere, dar pot conține toate tipurile de caractere.
Description-ru.UTF-8: Неверный ESSID
Extended_description-ru.UTF-8: ESSID «${essid}» неверен. Длина ESSID не может быть более ${max_essid_len}, но ESSID может состоять из любых символов.
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන ESSID
Extended_description-si.UTF-8: "${essid}" ESSID වලංගු නොවේ, ESSID සඳහා පැවතිය හැක්කේ උපරිම අක්‍ෂර ${max_essid_len}ක් පමණි, නමුත් සියළු ආකාරයේ අක්‍ෂර පැවතිය හැක.
Description-sk.UTF-8: Nesprávne ESSID
Extended_description-sk.UTF-8: ESSID „${essid}“ je nesprávne. ESSID môže obsahovať maximálne ${max_essid_len} znakov, ktoré môžu byť ľubovoľné.
Description-sl.UTF-8: Nepravilen ESSID
Extended_description-sl.UTF-8: ESSID "${essid}" ni veljaven. Dolžina ESSID-jev je lahko do ${max_essid_len} znakov in lahko vsebuje vse vrste znakov.
Description-sq.UTF-8: ESSID i pavlefshëm
Extended_description-sq.UTF-8: ESSID "${essid}" është i pavlefshëm. ESSID mund të jetë deri në ${max_essid_len} karaktere, por mund të përmbajë të gjitha llojet e shkronjave.
Description-sr.UTF-8: Неважећи ESSID
Extended_description-sr.UTF-8: ESSID "${essid}" је неважећи. Сваки ESSID може бити величине до ${max_essid_len} знакова, али могу да садрже све врсте знакова.
Description-sv.UTF-8: Ogiltig ESSID
Extended_description-sv.UTF-8: ESSID-strängen "${essid}" är ogiltig. ESSID får bara vara upp till ${max_essid_len} tecken långa men de får innehålla vilka tecken som helst.
Description-ta.UTF-8: செல்லுபடியாகாத ESSID
Extended_description-ta.UTF-8: ESSID "${essid}" செல்லுபடியாகாததாகும். ESSID, ${max_essid_len} எழுத்துக்களை மட்டுமே கொண்டிருக்க முடியும். ஆனால் அவ்வெழுத்துக்கள் எதுவாகவும் இருக்கலாம்.
Description-te.UTF-8: సరిపోని ESSID
Extended_description-te.UTF-8: ESSID "${essid}" సరిపోలేదు. ESSIDలుఅన్ని రకాల అక్షరాలతో మిళితమై పరిమాణంలో ${max_essid_len} అక్షరాల వరకే సీమితంగా వుంటాయి.
Description-tg.UTF-8: ESSID-и нодуруст
Extended_description-tg.UTF-8: ESSID "${essid}" нодуруст аст. ESSID-ҳо метавонанд танҳо то ${max_essid_len} аломат дар бар гиранд, аммо метавонанд тамоми аломатҳои гуногунро истифода баранд.
Description-th.UTF-8: ESSID ไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ESSID "${essid}" ไม่ถูกต้อง  ESSID ยาวได้ไม่เกิน ${max_essid_len} อักขระ และสามารถมีอักขระชนิดใดก็ได้
Description-tr.UTF-8: Geçersiz ESSID
Extended_description-tr.UTF-8: "${essid}" geçersiz bir ESSID. ESSID'ler her türden karakteri içermekle birlikte, en fazla ${max_essid_len} karakter uzunluğunda olabilir.
Description-ug.UTF-8: ESSID ئىناۋەتسىز
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ ESSID "${essid}" ئىناۋەتسىز. ESSID ئەڭ ئۇزۇن بولغاندا ${max_essid_len} ھەرپ، ئەمما بارلىق ھەر بەلگىنى ئۆز ئىچىگە ئالسا بولىدۇ.
Description-uk.UTF-8: Невірний ESSID
Extended_description-uk.UTF-8: ESSID „${essid}“ є помилковим. ESSID має складатися не більше ніж з ${max_essid_len} символів, але може містити всі типи символів.
Description-vi.UTF-8: ESSID không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: ESSID "${essid}" không hợp lệ. ESSID có độ dài tối đa là ${max_essid_len} kí tự, có thể chứa bất cứ kiểu kí tự nào.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的 ESSID
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此 ESSID "${essid}" 无效。ESSID 最大长度为 ${max_essid_len} 个字符，但可以包含所有类型的字符。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的 ESSID
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個 ESSID ${essid} 無效。ESSID 最多 ${max_essid_len} 個字元，可用任一字元。

Name: netcfg/invalid_hostname
Type: error
Description: Invalid hostname
Extended_description: The name "${hostname}" is invalid.\n\nA valid hostname may contain only the numbers 0-9, upper and lowercase letters (A-Z and a-z), and the minus sign. It must be at most ${maxhostnamelen} characters long, and may not begin or end with a minus sign.
Description-am.UTF-8: የተሳሳተ አስተናባሪ ስም
Extended_description-am.UTF-8: "${hostname}" የሚለው ስም የለም።\n\nትክክለኛ የተጠሪ ስም፣ ከ0-9፣ ከa-z ያሉ የሮማን ትንሹ ፊደሎችንና የመቀነስ ምልክትን የያዘ ይሆናል። ርዝመቱም ${maxhostnamelen} ሊሆን ሲችል የመቀነስ ምልክት በመጀመሪያ ወይም በመጨረሻ ላይ መሆን አኖርበትም።
Description-ar.UTF-8: اسم مضيف غير صالح
Extended_description-ar.UTF-8: الاسم "${hostname}" غير صالح.\n\nاسم المضيف الصّحيح يمكن أن يحتوي فقط الأرقام من 0 إلى 9 والأحرف اللاتينية الكبيرة والصغيرة من a إلى z و علامة السّالب. يجب أيضاً أن يكون طوله بحد أقصى ${maxhostnamelen} حرفاً، وأن لا يبدأ أو ينتهي بعلامة السّالب.
Description-ast.UTF-8: Nome d'equipu inválidu
Extended_description-ast.UTF-8: El nome del equipu «${hostname}» nun ye válidu.\n\nUn nome d'agospiamientu válidu namái pue tener númberos del 0 al 9, lletres en minúscules a-z y el signu menos. Tien de tener ente ${maxhostnamelen} caráuteres, y nun pue entamar o finar col signu menos.
Description-be.UTF-8: Няслушная назва вузла
Extended_description-be.UTF-8: Назва "${hostname}" з'яўляецца памылковай.\n\nСлушная назва вузла можа ўтрымліваць толькі лічбы ад 0 да 9, лацінскія літары A-Z і a-z і знак "мінус". Даўжыня назвы мусіць быць не больш за ${maxhostnamelen} сімвалаў, і не можа пачынацца ці скончвацца знакам "мінус".
Description-bg.UTF-8: Невалидно име на хост
Extended_description-bg.UTF-8: Името „${hostname}“ е невалидно.\n\nВалидно име на хост съдържа само цифри от 0 до 9, главни и малки латински букви от a до z и знака минус. То трябва да бъде до ${maxhostnamelen} знака дълго и да не започва или завършва със знака минус.
Description-bn.UTF-8: অবৈধ হোস্টনাম
Extended_description-bn.UTF-8: হোস্টনাম হিসেবে "${hostname}" অবৈধ।\n\nএকটি বৈধ হোস্টনামে শুধুমাত্র ০-৯ পর্যন্ত সংখ্যা, (a-z  এবং A-Z) পর্যন্ত ছোট এবং বড় ছাঁদের অক্ষর, এবং বিয়োগ চিহ্ন থাকতে পারে। হোস্টনামের দৈর্ঘ্য ${maxhostnamelen} অক্ষরের মধ্যে হতে হবে, এবং এর প্রথমে বা শেষ কোন বিয়োগ চিহ্ন থাকতে পারবে না।
Description-bo.UTF-8: རྩ་འཛུགས་གནས་ཀྱི་མིང་མ་འགྲིག་པ
Extended_description-bo.UTF-8: མིང་"${hostname}" མ་འགྲིག་པ\n\nནུས་ལྡན་གྱི་རྩ་འཛུགས་མིང་ཞིག་གི་ནང་དུ་ཨང་གྲངས་0-9 དང་ཡི་གེ་ཆེ་བྲིས་དང་ཆུང་བྲིས (A-Z དང a-z) ལེན་རྟགས་སོགས་ཡོད་སྲིད། དེ་ལ་མང་ཤོས་ཡིག་འབྲུ་ ${maxhostnamelen} ཡོད་ཆོག་པ་དང་འགོ་མཇུག་གི་གནས་སུ་ལེན་རྟགས་ཡོད་མི་ཆོག
Description-bs.UTF-8: Neispravan hostname
Extended_description-bs.UTF-8: Hostname "${hostname}" je neispravan.\n\nIspravan hostname može sadržavati samo brojeve 0-9, velika i mala slova (A-Z i a-z) i minus. Mora biti najviše ${maxhostnamelen} znakova dug i ne smije počinjati minusom.
Description-ca.UTF-8: El nom del sistema és invàlid
Extended_description-ca.UTF-8: El nom «${hostname}» és invàlid.\n\nUn nom del sistema vàlid només pot contindre els números 0-9, lletres majúscules i minúscules (A-Z i a-z) i el signe negatiu. Pot tindre, com a molt, ${maxhostnamelen} caràcters de longitud i no pot començar o acabar amb un signe negatiu.
Description-cs.UTF-8: Neplatné jméno
Extended_description-cs.UTF-8: Jméno počítače „${hostname}“ je neplatné.\n\nNázev počítače smí obsahovat pouze číslice 0-9, písmena a-z, A-Z a znaménko mínus, může mít nejvýše ${maxhostnamelen} znaků a nesmí začínat nebo končit znaménkem mínus.
Description-cy.UTF-8: Enw gwesteiwr annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r enw "${hostname}" yn annilys.\n\nFe all enw gwesteiwr dilys gynnwys y rhifau 0-9, llythrennau bach a mawr (A-Z ac a-z) a'r arwydd minws yn unig. Rhaid iddo fod yn ${maxhostnamelen} lythyren ar y mwyaf, a ni chaiff gychwyn na gorffen gydag arwydd minws.
Description-da.UTF-8: Ugyldigt værtsnavn
Extended_description-da.UTF-8: Navnet "${hostname}" er ugyldigt.\n\nEt gyldigt værtsnavn må kun indeholde tallene 0-9, de små og store bogstaver a-z og minustegnet. Det skal være mindst ${maxhostnamelen} tegn langt, og må hverken begynde eller ende med et minustegn.
Description-de.UTF-8: Ungültiger Rechnername
Extended_description-de.UTF-8: Der Rechnername »${hostname}« ist ungültig.\n\nEin gültiger Rechnername darf nur Groß- oder Kleinbuchstaben (A - Z, a - z), Zahlen (0 - 9) sowie Minuszeichen enthalten. Er darf maximal ${maxhostnamelen} Zeichen lang sein und nicht mit einem Minus beginnen oder enden.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་ཀྱི་ཧོསིཊི་གི་མིང་།
Extended_description-dz.UTF-8: མིང་ "${hostname}" འདི་ནུས་མེད་སོང་ནུག།\n\nཧོསིཊི་ནེམ་ནུས་མེད་འདི་ལུ་ཨང་གྲངས་ ༠-༩ ཚུན་ ཚུགས་ཡིག་དང་མགྱོགས་ཡིག་(A-Z དང a-z) དེ་ལས་ ཕབ་རྟགས་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གནསཔ་ཨིན། འདི་ ཕབ་རྟགས་ཀྱི་འགོ་བཙུགས་ནི་ཡང་ན་མཇུག་བསྡུ་ནི་མེད་པའི་ཁར་ མང་ཆེ་ཤོས་ ${maxhostnamelen} ཡིག་འབྲུ་འོང་དགོ
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή
Extended_description-el.UTF-8: Το όνομα του υπολογιστή "${hostname}" δεν είναι έγκυρο.\n\nΈνα έγκυρο όνομα υπολογιστή πρέπει να περιέχει μόνο τους αριθμούς 0-9, κεφαλαία και μικρά γράμματα (A-Z and a-z), και το σύμβολο μείον.Θα πρέπει να έχει μέγιστο μήκος ${maxhostnamelen} χαρακτήρων, και δεν θα πρέπει να αρχίζει ή να τελειώνει με το σύμβολο μείον.
Description-eo.UTF-8: Malvalida gastnomo
Extended_description-eo.UTF-8: La nomo "${hostname}" estas malvalida.\n\nValida gastnomo povas enhavi nur la ciferojn 0-9, la majusklajn kaj minusklajn literojn (a-z kaj A-Z), kaj la minusan signon. Ĝi devas enhavi maksimume ${maxhostnamelen} signojn, kaj ĝi ne povas komenciĝi aŭ finiĝi per la minusa signo.
Description-es.UTF-8: Nombre de máquina inválido
Extended_description-es.UTF-8: El nombre de máquina «${hostname}» no es válido.\n\nUn nombre de máquina válido sólo puede contener números del 0 al 9, letras en mayúsculas o minúsculas (de la «A» a la «Z» y de la «a» la «z») y el signo menos («-»). Debe tener como mucho ${maxhostnamelen} caracteres, y no puede empezar o terminar con el signo menos.
Description-et.UTF-8: Sobimatu võrgunimi
Extended_description-et.UTF-8: Nimi "${hostname}" on sobimatu.\n\nSobiv võrgunimi tohib sisaldada ainult numbreid 0-9, väikeseid tähti a-z (täpitähed pole lubatud) ja sidekriipsu. See võib olla ülimalt ${maxhostnamelen} märki pikk ja sidekriips ei või olla päris alguses ega lõpus.
Description-eu.UTF-8: Ostalari-izen baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: "${hostname}" izena baliogabea da.\n\nBaliozko ostalari-izenak honako karaktereak izan ditzake: 0-9 zenbakiak, letra minuskulak eta maiuskulak (a-z eta A-Z), eta minus ikurra. Gehienez ${maxhostnamelen} karaktere arteko luzera izan dezake eta ez du minus ikurrarekin hasi edo bukatu behar.
Description-fa.UTF-8: نام میزبان نامعتبر
Extended_description-fa.UTF-8: نام «${hostname}» نامعتبر است.\n\nیک نام میزبان معتبر می‌تواند شامل اعداد ۰ تا ۹، حروف بزرگ و کوچیک (A-Z و a-z، و خط تیره باشد. طول آن نهایتا باید ${maxhostnamelen} کارکتر باشد و در ابتدا و انتهای آن خط تیره نباشد.
Description-fi.UTF-8: Virheellinen konenimi
Extended_description-fi.UTF-8: Konenimi ”${hostname}” on virheellinen.\n\nKelvollinen konenimi voi sisältää vain numeroita 0-9, isoja tai pieniä kirjaimia a-z ja A-Z, ja miinusmerkin. Se on pituudeltaan korkeintaan ${maxhostnamelen} merkin mittainen, eikä se voi alkaa tai loppua miinusmerkkiin.
Description-fr.UTF-8: Nom de machine non valable
Extended_description-fr.UTF-8: Le nom « ${hostname} » n'est pas valable.\n\nUn nom valable ne peut contenir que les chiffres 0-9, des lettres minuscules ou majuscules (A-Z et a-z) et le signe moins ; sa longueur ne doit pas être supérieure à ${maxhostnamelen} caractères et il ne peut ni commencer ni finir par un signe moins.
Description-ga.UTF-8: Óstainm neamhbhailí
Extended_description-ga.UTF-8: Tá óstainm "${hostname}" neamhbhailí.\n\nNí cheadaítear ach uimhreacha 0-9, litreacha (A-Z agus a-z), agus fleiscíní in óstainm bailí. Caithfidh sé a bheith idir 2 agus ${maxhostnamelen} carachtar, agus ní cheadaítear fleiscín ar dtús ná ag an deireadh.
Description-gl.UTF-8: Nome da máquina non válido
Extended_description-gl.UTF-8: O nome «${hostname}» non é válido.\n\nUn nome de máquina válido só pode conter os números entre 0 e 9, as letras maiúsculas e minúsculas (A-Z e a-z) e o guión (-). Debe ter como moito ${maxhostnamelen} caracteres e non pode comezar ou rematar cun guión.
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય યજમાનનામ
Extended_description-gu.UTF-8: નામ "${hostname}" અયોગ્ય છે.\n\nયોગ્ય યજમાનનામ ફક્ત ૦ થી ૯ સુધીનાં આંકડાઓ, નાનાં અથવા મોટાં અંગ્રજી અક્ષરો (A-Z અને a-z) અને ઋણ નિશાની ધરાવી શકે છે. તે ${maxhostnamelen} અક્ષરો સુધી લાંબું હોઇ શકે છે, અને ઋણ નિશાની સાથે શરૂ અથવા અંત ન પામવું જોઇએ.
Description-he.UTF-8: שם מחשב שגוי
Extended_description-he.UTF-8: השם „${hostname}” שגוי.\n\nשם מחשב תקין יכול להכיל רק מספרים (0-9), אותיות (A-Z וגם a-z) וסימן מינוס. השם חייב להיות באורך עד ${maxhostnamelen} תווים, והוא אינו יכול להתחיל או להסתיים בתו מינוס.
Description-hi.UTF-8: अवैध होस्टनेम
Extended_description-hi.UTF-8: नाम "${hostname}" अवैध है.\n\nएक वैध होस्टनेम में केवल ये हो सकते हैं: 0-9 अंक, a-z अंग्रेज़ी के छोटे अक्षर और ऋण का चिह्न (-). इसकी लम्बाई ${maxhostnamelen} अक्षरों तक की हो सकती है और इसके प्रारंभ व अंत मे ऋण का चिह्न नहीं हो सकता है.
Description-hr.UTF-8: Neispravan naziv računala
Extended_description-hr.UTF-8: Naziv "${hostname}" je neispravan.\n\nZa naziv računala koristite samo brojeve 0-9, velika i mala slova (A-Z i a-z), kao i znak minus. Naziv može sadržavati najviše ${maxhostnamelen} znakova i ne smije započeti ili završiti sa znakom minusa.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen gépnév
Extended_description-hu.UTF-8: A "${hostname}" gépnév érvénytelen.\n\nEgy érvényes gépnév csak számokból (0-9), nagy és kisbetűkből (A-Z és a-z) és mínuszjelből állhat. Legfeljebb ${maxhostnamelen} karakter hosszú, és nem kezdődhet, vagy végződhet mínuszjellel.
Description-id.UTF-8: Nama host tidak sah
Extended_description-id.UTF-8: Nama "${hostname}" tidak sah.\n\nNama host yang sah hanya berisi karakter angka 0-9, huruf kecil dan huruf besar [A-Z dan a-z] dan tanda hubung minus. alfanumerik dan tanda hubung. Panjangnya karakter harus${maxhostnamelen}, dan tidak boleh dimulai atau diakhiri dengan tanda hubung minus.
Description-is.UTF-8: Ógilt vélarheiti
Extended_description-is.UTF-8: Nafnið "${hostname}" er ógilt.\n\nVélarheiti má einungis innihalda tölurnar 0-9, há- og lágstafina (A-Z og a-z) og mínustáknið. Það verður að vera í mesta lagi ${maxhostnamelen} stafa langt, og má hvorki byrja né enda á mínustákni.
Description-it.UTF-8: Nome host non valido
Extended_description-it.UTF-8: Il nome «${hostname}» non è valido.\n\nUn nome host valido può contenere solo numeri da 0 a 9, lettere maiuscole e minuscole (A-Z e a-z) e il segno meno. La sua lunghezza deve essere al massimo di ${maxhostnamelen} caratteri e non può iniziare o finire con il segno meno.
Description-ja.UTF-8: 無効なホスト名
Extended_description-ja.UTF-8: 名前 "${hostname}" は無効です。\n\n有効なホスト名は 0-9、小文字および大文字 (A-Z と a-z)、マイナス記号だけから構成されます。ホスト名は最長 ${maxhostnamelen} 文字までで、マイナス記号で開始または終了することはできません。
Description-ka.UTF-8: მცდარი ჰოსტის სახელი
Extended_description-ka.UTF-8: სახელი "${hostname}" მიუღებელია.\n\nმართებული „hostname” შეიძლება მხოლოდ შედგებოდეს ციფრებისაგან (0-9), ზედა და ქვედა რეესტრის ლათინური ასოებისაგან (a-z და A-Z) და მინუსის სიმბოლოსაგან. მისი დაშვებული სიგრძეა ${maxhostnamelen} სიმბოლო და არ შეიძლება დაიწყოს ან დასრულდეს მინუსის სიმბოლოთი.
Description-kab.UTF-8: Isem asenneftaɣ d arameɣtu
Extended_description-kab.UTF-8: Isem "${hostname}" d arameɣtu.\n\nIsem n usenneftaɣ ameɣtu yezmer ad yesɛu imḍanen kan seg 0-9, isekkilen imeqqranen d yimecṭăḥ (A-Z d a-z), akked uzamul n drus. Ilaq ad yesɛu ma aṭas ${maxhostnamelen} n yisekkilen yerna ur ilaq ara ad yebdu neq ad yekfu s uzamul n drus.
Description-kk.UTF-8: Компьютер аты жарамсыз
Extended_description-kk.UTF-8: "${hostname}" компьютер аты жарамсыз.\n\nКомпьютер аты 0-9 сандары, латын (A-Z мен a-z) әріптері және минус белгісінен тұруы мүмкін. Компьютер атының ұзындығы ${maxhostnamelen} таңбадан аспауы тиіс, минус белгісінен басталмауы және аяқталмауы керек.
Description-km.UTF-8: ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​មិនត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: ឈ្មោះ "${hostname}" មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។\n\nឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ត្រឹមត្រូវ​អាច​មាន​តែ​លេខ​ពី ០-៩ និង​អក្សរ​តូច និង​ធំ (A-Z និង a-z) និង​សញ្ញា​ដក (-) ។ វា​ត្រូវ​តែ​មាន​ប្រវែង ${maxhostnamelen} និង​មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​សញ្ញា​ដក (-) ទេ ។
Description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು
Extended_description-kn.UTF-8: "${hostname}" ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.\n\nಒಂದು ಸರಿಯಾದ ಆತಿಥೇಯ ನಾಮವು ಕೇವಲ ೦-೯ರವರೆಗಿನ ಅಂಕಿಗಳು, ಎಲ್ಲ ಆಂಗ್ಲ ಅಕ್ಷರಗಳು(A-Z ಮತ್ತು a-z), ಮತ್ತು ಮೈನಸ್ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ನಾಮವು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ${maxhostnamelen} ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೈನಸ್ ಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಶುರುವಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರಬಾರದು.
Description-ko.UTF-8: 잘못된 호스트 이름
Extended_description-ko.UTF-8: "${hostname}" 이름이 잘못되었습니다.\n\n호스트 이름은 0-9까지 숫자, 영문 알파벳 대소문자 (A-Z 및 a-z), 빼기 기호(-)만 들어갈 수 있습니다. 길이는 최대 ${maxhostnamelen}자까지 가능하고, 빼기 기호로 시작하거나 끝나면 안 됩니다.
Description-lo.UTF-8: ຊື່ໂຣດນ໌ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
Extended_description-lo.UTF-8: ຊື່ "${hostname}" ไບໍ່ຖືກຕ້ອງ.\n\nຊື່ໂລຣດທີ່ໃຊໄດ້ ຄວນມີແຕ່ຕົວເລກ 0-9, ຕົວອັກສອນໃຫຍ ເເລະ ນ້ອຍ (A-Z, a-z), ແລະ ເຄື່ອງໝາຍລົບເທົ່ານັ້ນ ຕ້ອງມີຄວາມຍາວ ${maxhostnamelen} ອັກສອນ ແລະ ຫ້າມຂຶ້ນຕົ້ນຫຼືລົງທ້າຍດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍລົບ.
Description-lt.UTF-8: Netinkamas kompiuterio vardas
Extended_description-lt.UTF-8: Vardas "${hostname}" netinkamas.\n\nTinkamą kompiuterio vardą gali sudaryti tik skaitmenys 0-9, mažosios ir didžiosios raidės (A – Z ir a – z), ir minuso ženklas. Vardas turi būti ne daugiau kaip ${maxhostnamelen} simbolių ilgio ir negali prasidėti ar baigtis minuso ženklu.
Description-lv.UTF-8: Nederīgs saimniekdatora nosaukums
Extended_description-lv.UTF-8: Nosaukums "${hostname}" nav derīgs.\n\nDerīgs datora nosaukums satur tikai skaitļus 0-9, lielos un mazos burtus (A-Z un a-z), un mīnusa zīmi (defisi). Tas nevar būt garāks kā ${maxhostnamelen} rakstzīmes, un nedrīkst sākties ar mīnusa zīmi.
Description-mk.UTF-8: Невалидно име на домаќин
Extended_description-mk.UTF-8: Името „${hostname}“е невалидно.\n\nВалидно име на хостот може да содржи само цифри од 0-9, големи и мали латинични букви (A-Z и a-z), и минус. Може да биде долг ${maxhostnamelen} знаци, и не смее да почнува или завршува со минус.
Description-ml.UTF-8: അസാധുവായ ഹോസ്റ്റ്നാമം
Extended_description-ml.UTF-8: "${hostname}" എന്ന ഹോസ്റ്റ്നാമം അസാധുവാണു്.\n\nഒരു സാധുവായ ഹോസ്റ്റ്നാമം 0-9 സംഖ്യകള്‍, a-z ചെറിയക്ഷരങ്ങളോ വലിയക്ഷരങ്ങളോ (A-Z ഉം a-z ഉം), വ്യവകലന ചിഹ്നം ഇവ മാത്രം ഉള്‍​ക്കൊള്ളുന്നതായിരിക്കണം. ഇതു് കൂടിയാല്‍ ${maxhostnamelen} അക്ഷരങ്ങള്‍ നീണ്ടതും ഒരു വ്യവകലന ചിഹ്നം കൊണ്ട് തുടങ്ങുകയോ അവസാനിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതും ആകരുത്.
Description-mr.UTF-8: अवैध यजमाननाम
Extended_description-mr.UTF-8: "${hostname}" हे नाव अवैध आहे.\n\nवैध यजमाननामामधे फक्त ०-९ अंक, इंग्रजी अपर व लोअरकेस (A-Z व a-z) अक्षरे, आणि वजा चिन्ह यांचा समावेश असू शकतो. एकूण चिन्हे कमाल ${maxhostnamelen} पर्यंतव असावी, व सुरुवातीला वा शेवटी वजा चिन्ह नसावे.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig vertsnavn
Extended_description-nb.UTF-8: Vertsnavnet «${hostname}» er ugyldig.\n\nEt gyldig vertsnavn kan bare inneholde tallene 0-9, store og små bokstaver (A-Z og a-z) og minus-tegnet. Det kan være maks ${maxhostnamelen} tegn langt, og kan ikke begynne eller slutte med et minustegn.
Description-ne.UTF-8: अवैध होस्टनाम
Extended_description-ne.UTF-8: नाम "${hostname}" अवैध हो ।\n\nवैध होस्टनाममा ०-९ सम्मका नम्बरहरु, ठूलो र सानो वर्णका अक्षरहरू (A-Z रa-z), र घटाउचिन्ह समाविष्ट हुन सक्छन् । यो बढिमा  ${maxhostnamelen}क्यारेक्टर लामो हुनुपर्दछ,र शुरू तथा अन्त्यमा घटाउ चिन्ह  समावेश गरिनु हुन सक्दैन हुँदैन
Description-nl.UTF-8: Ongeldige computernaam
Extended_description-nl.UTF-8: De naam '${hostname}' is ongeldig.\n\nEen geldige computernaam mag enkel cijfers (0-9), kleine letters (a-z), en mintekens bevatten. Ook mag deze maximaal ${maxhostnamelen} tekens lang zijn en niet beginnen of eindigen met een minteken.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig vertsnamn
Extended_description-nn.UTF-8: Vertsnamnet «${hostname}» er ugyldig.\n\nEit gyldig vertsnamn kan berre innehalda tala 0-9, små og store bokstavar (a-z, A-Z) og minusteiknet. Det kan ikkje vera lenger enn ${maxhostnamelen} teikn langt og kan ikkje byrja eller slutta med eit minusteikn.
Description-no.UTF-8: Ugyldig vertsnavn
Extended_description-no.UTF-8: Vertsnavnet «${hostname}» er ugyldig.\n\nEt gyldig vertsnavn kan bare inneholde tallene 0-9, store og små bokstaver (A-Z og a-z) og minus-tegnet. Det kan være maks ${maxhostnamelen} tegn langt, og kan ikke begynne eller slutte med et minustegn.
Description-oc.UTF-8: Nom d’òste invalid
Extended_description-oc.UTF-8: Lo nom « ${hostname} » es invalid.\n\nUn nom valable pòt pas conténer que las chifras 0-9, de letras minusculas o majusculas (A-Z e a-z) e lo signe mens ; sa longor deu èsser superiora a ${maxhostnamelen} caractèrs e pòt pas començar ni finir per un signe mens.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਹੋਸਟ ਨਾਂ
Extended_description-pa.UTF-8: ਨਾਂ "${hostname}" ਗਲਤ ਹੈ।\n\nਠੀਕ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ 0-9 ਅੰਕ, ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ (A-Z ਅਤੇ a-z), ਅਤੇ ਘਟਾਓ ਚਿੰਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ${maxhostnamelen} ਅੱਖਰ ਲੰਬਾ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਘਟਾਓ ਦੇ ਚਿੰਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
Description-pl.UTF-8: Niewłaściwa nazwa hosta
Extended_description-pl.UTF-8: Nazwa hosta "${hostname}" jest nieprawidłowa.\n\nPrawidłowa nazwa hosta może zawierać tylko cyfry 0-9, małe lub wielkie litery (A-Z lub a-z) oraz znak minus. Musi mieć co najwyżej ${maxhostnamelen} znaków i nie może się zaczynać ani kończyć znakiem minus.
Description-pt.UTF-8: Nome do computador inválido
Extended_description-pt.UTF-8: O nome "${hostname}" é inválido.\n\nUm nome do computador válido só pode conter os números 0-9, as letras minúsculas e maiúsculas (A-Z e a-z), e o sinal menos. Tem de ter no máximo ${maxhostnamelen} caracteres de comprimento, e não pode começar ou terminar com um sinal de menos.
Description-pt_BR.UTF-8: Nome de máquina inválido
Extended_description-pt_BR.UTF-8: O nome "${hostname}" é inválido.\n\nUm nome de máquina válido pode conter somente números (0-9), letras minúsculas (a-z) e maiúsculas (A-Z) e o sinal de menos (hífen). Ele deve ter no máximo ${maxhostnamelen} caracteres e não pode começar ou terminar com um sinal de menos (hífen).
Description-ro.UTF-8: Nume de calculator invalid
Extended_description-ro.UTF-8: Numele „${hostname}” este invalid.\n\nUn nume de calculator valid poate conține doar cifrele 0-9, literele mici de la „a” la „z” și caracterul minus. Trebuie să aibă maxim ${maxhostnamelen} de caractere, și nu poate să înceapă sau să se termine cu un semn minus.
Description-ru.UTF-8: Недопустимое имя компьютера
Extended_description-ru.UTF-8: Имя «${hostname}» не допустимо.\n\nДопустимое имя может содержать только цифры 0-9, строчные и прописные латинские буквы (A-Z и a-z) и знак «минус». Длина имени должна быть в не более ${maxhostnamelen} и не может начинаться или заканчиваться знаком «минус».
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන ධාරක නාමයක්
Extended_description-si.UTF-8: "${hostname}" නාමය වලංගු නොවේ.\n\nවලංගු ධාරක නාමයක් සතුව පැවතිය හැක්කේ 0-9 ඉලක්කම්, විශාල හා කුඩා අකුරු (A-Z හා a-z), සහ අඩුකිරීමේ ලකුණ පමණි. තවද එය උපරිම ලෙස අක්‍ෂර ${maxhostnamelen} කින් සමන්විත වියයුතු අතර, අඩුකිරීමේ ලකුණින් අවසන් විය නොහැක.
Description-sk.UTF-8: Nesprávny názov počítača
Extended_description-sk.UTF-8: Názov počítača „${hostname}“ je nesprávny.\n\nPlatný názov počítača môže obsahovať iba číslice 0-9, veľké a malé písmená (A-Z a a-z) a znamienko mínus. Musí mať najviac ${maxhostnamelen} znakov a nesmie začínať ani končiť znamienkom mínus.
Description-sl.UTF-8: Neveljavno gostiteljsko ime
Extended_description-sl.UTF-8: Ime "${hostname}" ni veljavno.\n\nVeljavno ime gostitelja lahko vsebuje le številke 0-9, majhne in velike črke (A-Z in a-z) ter znak minus. Dolgo je lahko največ ${maxhostnamelen} znakov in se ne sme začeti ali končati z minusom.
Description-sq.UTF-8: Emër kompjuteri i pavlefshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Emri "${hostname}" është i pavlefshëm.\n\nNjë emër kompjuteri i vlefshëm mund të përmbajë vetëm numrat 0-9, shkronjat e vogla (A-Z dhe a-z) dhe shenjën minus. Duhet të jetë të paktën ${maxhostnamelen} i gjatë, dhe nuk mund të fillojë apo mbarojë me shenjën minus.
Description-sr.UTF-8: Неисправно име рачунара
Extended_description-sr.UTF-8: Име "${hostname}" је нисправно.\n\nВажеће име рачунара може да садржи само бројеве од 0 до 9, велика и мала латинична слова (А-Z и a-z), и знак „минус“. Мора бити највише ${maxhostnamelen} знака дуго, и не може почињати или се завршавати знаком „минус“.
Description-sv.UTF-8: Ogiltigt värdnamn
Extended_description-sv.UTF-8: "${hostname}" är ett ogiltigt namn.\n\nEtt giltigt värdnamn får endast innehålla siffrorna 0-9, de små och stora bokstäverna (a-z och A-Z) samt minustecknet. Det får som mest vara ${maxhostnamelen} tecken långt och får inte börja eller sluta med ett minustecken.
Description-ta.UTF-8: செல்லுபடியாகாத கணிணிப்பெயர்
Extended_description-ta.UTF-8: "${hostname}" என்னும் பெயர் செல்லுபடியாகாதது.\n\nசரியான கணிணிப்பெயர் 0-9, கீழ் நிலை எழுத்துக்கள் (A-Z மற்றும் a-z) மற்றும் கழித்தல் குறி ஆகியவற்றை மட்டும் கொண்டிருக்கும். அதிக பட்சம் ${maxhostnamelen} எழுத்து நீளம் இருக்கலாம். கழித்தல் குறியில் தொடங்கவோ முடியவோ கூடாது.
Description-te.UTF-8: సరిపోని హోస్ట్ పేరు
Extended_description-te.UTF-8: "${hostname}" హోస్ట్ పేరు సరిపోలేదు.\n\nసరియైన హోస్ట్ పేరు లో  అంకెలు 0-9, చిన్న అక్షరాలు a-z, తీసివేత గుర్తు  వుండవచ్చు. అది  2 నుండి  ${maxhostnamelen} అక్షరాల పొడవుండి, ప్రారంభంలో కాని, చివరిగా కాని తీసివేత గుర్తు వుండరాదు.
Description-tg.UTF-8: Номи мизбони нодуруст
Extended_description-tg.UTF-8: Номи мизбони "${hostname}" нодуруст аст.\n\nНоми мизбони эътибор бояд танҳо аз рақамҳои 0-9, ҳарфҳои хурду калон (A-Z ва a-z) ва аломати тарҳ иборат шавад. Он бояд на зиёда аз ${maxhostnamelen} аломат иборат шавад ва дар пеш ё охири худ аломати тарҳро дар бар нагирад.
Description-th.UTF-8: ชื่อโฮสต์ไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: ชื่อ "${hostname}" ไม่ถูกต้อง\n\nชื่อโฮสต์ที่ใช้ได้ ควรใช้เฉพาะตัวเลข 0-9, อักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก (A-Z และ a-z), และเครื่องหมายลบเท่านั้น ยาวได้ไม่เกิน ${maxhostnamelen} อักขระ และห้ามขึ้นต้นหรือลงท้ายด้วยเครื่องหมายลบ
Description-tr.UTF-8: Geçersiz makine adı
Extended_description-tr.UTF-8: "${hostname}" geçersiz bir makine adı.\n\nGeçerli bir makine adı; sadece 0-9 arasında rakamlar,  a-z veya A-Z arasında Türkçeye özel olmayan küçük ve büyük harfler ve eksi ('-') işareti içermeli; en fazla ${maxhostnamelen} uzunluğunda olmalıdır ve bu adın başında ve sonunda eksi işareti bulunmamalıdır.
Description-ug.UTF-8: باش ماشىنا ئاتى ئىناۋەتسىز
Extended_description-ug.UTF-8: "${hostname}" ئاتى ئىناۋەتسىز.\n\nتوغرا بولغان ئاساسىي ئاپپارات ئاتى پەقەت رەقەم 0-9، چوڭ، كىچىك ھەرپ (A-Z ۋە a-z) ۋە ئېلىش بەلگىسىدىن تەركىب تاپىدۇ. ئۇزۇنلۇقى چوقۇم 2-63 ھەرپ ئارىلىقىدا بولۇشى ھەمدە ئېلىش بەلگىسى بىلەن باشلانماسلىقى ياكى ئاخىرلاشماسلىقى لازىم.
Description-uk.UTF-8: Невірна назва комп'ютера
Extended_description-uk.UTF-8: Назва комп'ютера „${hostname}“ не припустима.\n\nВірна назва комп'ютера може містити тільки цифри 0-9, великі та малі літери (A-Z і a-z) та знак мінус. Її довжина не повинна перевищувати ${maxhostnamelen} символів. Назва не може починатися або закінчуватися знаком мінус.
Description-vi.UTF-8: Tên máy không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Tên máy “${hostname}” không hợp lệ.\n\nTên máy hợp lệ có thể chứa chỉ con số 0-9, chữ cái (A-Z và a-z) và dấu trừ (-). Nó phải có độ dài dưới ${maxhostnamelen} kí tự và không thể bắt đầu hoặc kết thúc với dấu trừ.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的主机名
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 名称 "${hostname}" 无效。\n\n正确的主机名应当只包含数字 0-9、大小写字母 (A-Z 和 a-z) 和减号，最长不能超过 ${maxhostnamelen} 个字符，且不能以减号开始或结束。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的主機名稱
Extended_description-zh_TW.UTF-8: "${hostname}" 這個名稱並不正確。\n\n正確的主機名稱應當只包含了 數字 0-9、小寫字母 a-z 和 減號，最多為 ${maxhostnamelen} 個字元，且不能以減號開頭或結尾。

Name: netcfg/invalid_pass
Type: error
Description: Invalid passphrase
Extended_description: The WPA/WPA2 PSK passphrase was either too long (more than 64 characters) or too short (less than 8 characters).
Description-am.UTF-8: የማይሰራ ማለፊያ ሚስጢር ቃል 
Extended_description-am.UTF-8: The WPA/WPA2 PSK passphrase was either too long (more than 64 characters) or too short (less than 8 characters).
Description-ar.UTF-8: كلمة المرور غير صحيحة
Extended_description-ar.UTF-8: إما أن كلمة مرور WPA/WPA2 PSK طويلة جداً (أكثر من 64 حرف) أ قصيرة جداً (أقل من 8 أحرف).
Description-ast.UTF-8: La clave nun val
Extended_description-ast.UTF-8: La clave WPA/WPA2 PSK ye mui llarga (más de 64 caráuteres) o mui corta (menos de 8 caráuteres)
Description-be.UTF-8: Няслушны пароль
Extended_description-be.UTF-8: Пароль WPA/WPA2 PSK альбо занадта доўгі (больш за 64 знакі), альбо занадта кароткі (менш за 8 знакаў).
Description-bg.UTF-8: Грешна парола
Extended_description-bg.UTF-8: Ключът за WPA/WPA2 е или твърде дълга (над 64 знака) или твърде кракта (под 8 знака).
Description-bn.UTF-8: passphrase অকার্যকর
Extended_description-bn.UTF-8: WPA/WPA2 PSK passphrase খুব দীর্ঘ (৬৪ অক্ষরের বেশী) অথবা খুব ছোট (৮ অক্ষরের কম)।
Description-bo.UTF-8: གསང་གྲངས་མ་འགྲིག་པ
Extended_description-bo.UTF-8: WPA/WPA2 PSK གསང་གྲངས་རིང་དྲག་པ(འབྲུ་64 བརྒལ་བ) ཡང་ན་མཐུང་དྲག་(འབྲུ་8 ལས་ཉུང་པ)
Description-bs.UTF-8: Neispravna lozinka
Extended_description-bs.UTF-8: WPA/WPA2 PSK ključ je ili predug (više od 64 znakova) ili prekratak (manje od 8 znakova).
Description-ca.UTF-8: La frase de pas no és vàlida
Extended_description-ca.UTF-8: La frase de pas WPA/WPA2 és o bé massa llarga (més de 64 caràcters) o massa curta (menys de 8 caràcters).
Description-cs.UTF-8: Neplatná přístupová fráze
Extended_description-cs.UTF-8: Přístupová fráze WPA/WPA2 PSK byla buď příliš dlouhá (více než 64 znaků), nebo naopak příliš krátká (méně než 8 znaků).
Description-cy.UTF-8: Cyfrinair annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'r cyfrinair WPA/WPA2 PSK naill yn rhy hir (mwy na 64 nod) neu yn rhy fyr (llai na 8 nod).
Description-da.UTF-8: Ugyldig adgangsfrase
Extended_description-da.UTF-8: WPA/WPA2 PSK-adgangsfrasen var enten for lang (mere end 64 tegn) eller for kort (mindre end 8 tegn).
Description-de.UTF-8: Ungültige Passphrase
Extended_description-de.UTF-8: Die WPA/WPA2 PSK-Passphrase war entweder zu lang (mehr als 64 Zeichen) oder zu kurz (weniger als 8 Zeichen).
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་ཆོག་ཚིག།
Extended_description-dz.UTF-8: WPA/WPA2 PSK གི་ཆོག་ཚིག་འདི་ རིང་སོངམ་ (ཡིག་འབྲུ་ ༦༤ ལས་མངམ) ཡང་ན་ ལེ་ཤ་གི་ཐུང་སོང་ནུག (ཡིག་འབྲུ་ ༨ ལས་ཉུངམ)།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρος κωδικός
Extended_description-el.UTF-8: Ο κωδικός για το WPA/WPA2 PSK ήταν είτε πολύ μεγάλος (περισσότεροι από 64 χαρακτήρες) είτε πολύ μικρός (λιγότεροι από 8 χαρακτήρες).
Description-eo.UTF-8: Malvalida pasfrazo
Extended_description-eo.UTF-8: La pasfrazo de WPA/WPA2 PS estis tro longa (pli ol 64 signoj) aŭ tro mallonga (malpli ol 8 signoj).
Description-es.UTF-8: Contraseña inválida
Extended_description-es.UTF-8: La contraseña WPA/WPA2 PSK es o bien demasiado larga (más de 64 caracteres) o demasiado corta (menos de 8 caracteres).
Description-et.UTF-8: Parool ei sobi
Extended_description-et.UTF-8: WPA/WPA2 PSK parool oli liiga pikk (üle 64 märgi) või liiga lühike (alla 8 märgi).
Description-eu.UTF-8: Pasaesaldi baliogabea
Extended_description-eu.UTF-8: WPA/WPA2 PSK pasaesaldia edo luzeegia (64 karaktere baino gehiago) edo laburregia (8 karaktere baino gutxiago) da.
Description-fa.UTF-8: کلمه رمز نامعتبر
Extended_description-fa.UTF-8: کله عبور WPA/WPA2 PSK یا بسیار بلند است (بیش از ۶۴ حرف) یا بسیار کوتاه است (کمتر از ۸ حرف).
Description-fi.UTF-8: Virheellinen salauslause
Extended_description-fi.UTF-8: Esijaetun WPA/WPA2-avaimen (PSK) salauslause oli joko liian pitkä (yli 64 merkkiä) tai liian lyhyt (alle 8 merkkiä).
Description-fr.UTF-8: Phrase secrète non valable
Extended_description-fr.UTF-8: La phrase secrète WPA/WPA2 PSK est soit trop longue (plus de 64 caractères), soit trop courte (moins de 8 caractères).
Description-ga.UTF-8: Frása faire neamhbhailí
Extended_description-ga.UTF-8: Bhí an frása faire WPA/WPA2 PSK rófhada (níos mó ná 64 carachtar) nó róghearr (níos lú ná 8 gcarachtar).
Description-gl.UTF-8: Frase de paso non válida
Extended_description-gl.UTF-8: A frase de paso WPA/WPA2 PSK é demasiado longa (máis de 64 caracteres) ou demasiado curta (menos de oito caracteres).
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય પાસફ્રેઝ
Extended_description-gu.UTF-8: WPA/WPA2 PSK પાસફ્રેઝ કદાચ બહુ લાંબો (૬૪ અક્ષરો કરતાં મોટો) હતો અથવા બહુ ટૂંકો (૮ અક્ષરો કરતાં નાનો) હતો.
Description-he.UTF-8: מילת צופן שגויה
Extended_description-he.UTF-8: מילת הצופן (passphrase) כ־WPA/WPA2 PSK ארוכה מדי (יותר מ־64 תווים) או קצרה מדי (פחות מ־8 תווים).
Description-hi.UTF-8: अवैध पासवर्ड
Extended_description-hi.UTF-8: WPA/WPA2 PSK के लिए दिया गया पासवर्ड या तो बहुत लंबा है (64 अक्षर से अधिक) याबहुत छोटा है (8 अक्षर से कम).
Description-hr.UTF-8: Neispravna lozinka
Extended_description-hr.UTF-8: WPA/WPA2 PSK lozinka je predugačka (više od 64 znaka) ili prekratka (manje od 8 znakova).
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen jelmondat
Extended_description-hu.UTF-8: A WPA/WPA2 PSK jelmondat túl hosszú (több, mint 64 karakter) vagy túl rövid (kevesebb, mint 8 karakter).
Description-id.UTF-8: Kata kunci tidak benar
Extended_description-id.UTF-8: Kata sandi WPA/WPA2 PSK terlalu panjang (lebih dari 64 karakter) atau terlalu pendek (kurang dari 8 karakter).
Description-is.UTF-8: Ógildur lykilfrasi
Extended_description-is.UTF-8: WPA/WPA2 PSK lykilfrasinn var annað hvort of langur (meira en 64 stafir) eða of stuttur (minna en 8 stafir).
Description-it.UTF-8: Passphrase non valida
Extended_description-it.UTF-8: La passphrase WPA/WPA2 PSK era troppo lunga (più di 64 caratteri) o troppo corta (meno di 8 caratteri).
Description-ja.UTF-8: 無効なパスフレーズ
Extended_description-ja.UTF-8: WPA/WPA2 PSK パスフレーズが長すぎる (64 文字以上) か、短すぎ (8 文字以下) のいずれかでした。
Description-kab.UTF-8: Tafyirt tuffirt d tarameɣtut
Extended_description-kab.UTF-8: Tafyirt tuffirt WPA/WPA2 PSK, yezmer ɣezzifet aṭas (ugar n 64 yisekkilen) neɣ meẓẓiyet aṭas (ddaw n 8 yisekkilen).
Description-kk.UTF-8: Кілт фразасы қате
Extended_description-kk.UTF-8: WPA/WPA2 PSK кілт фразасы не тым ұзын (64 таңбадан көп), не тым қысқа (8 таңбадан аз).
Description-km.UTF-8: ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: ពាក្យ​សម្ងាត់ WPA/WPA2 PSK វែង​ពេក (មាន​ច្រើនជាង ៦៤ តួអក្សរ) ឬ​ខ្លី​ពេក (តិចជាង ៨ តួអក្សរ) ។
Description-kn.UTF-8: ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ:
Extended_description-kn.UTF-8: WPA/WPA2 PSK ಗುಪ್ತವಾಕ್ಯವು ಇಲ್ಲವೇ ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ(೬೪ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು) ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಸಣ್ಣದಾಗಿದೆ(೮ ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ).
Description-ko.UTF-8: 잘못된 암호글
Extended_description-ko.UTF-8: WPA/WPA2 PSK 암호글이 너무 길거나 (64자 초과) 너무 짧습니다 (8자 미만).
Description-lo.UTF-8: ກະເເຈ ຜິດພາດ/ບໍ່ຖຶກ
Extended_description-lo.UTF-8: WPA/WPA2 PSK ລະຫັດພ່ານ ເເມ່ນ ຍາວເກີນໄປ ( ເກີນ 64 ອັກສອນ) ຫຼື ສັ້ນເກີນໄປ (ຕໍາກົ່ວ 8 ອັກສອນ).
Description-lt.UTF-8: Netinkama slaptafrazė
Extended_description-lt.UTF-8: Nurodytoji WPA / WPA2 PSK slaptafrazė yra netinkamo ilgio. Jos ilgis turėtų būti nuo 8 iki 64 simbolių.
Description-lv.UTF-8: Nederīga parole
Extended_description-lv.UTF-8: Vai nu WPA/WPA2 PSK bija pārāk gara (vairāk kā 64 rakstzīmes) vai pārāk īsa (mazāk kā 8 rakstzīmes).
Description-mk.UTF-8: Невалидна фраза
Extended_description-mk.UTF-8: WPA/WPA2 PSK фразата е предолга (повеќе од 64 знаци) или прекратка (помалку од 8 знаци).
Description-ml.UTF-8: അസാധുവായ പാസ്‌ഫ്രേസ്
Extended_description-ml.UTF-8: ഡബ്ലിയുപിഎ/ഡബ്ലിയുപിഎ2 പിഎസ്‌കെ പാസ്സ്‌ഫ്രേസ് വളരെ ചെറുതോ (8 അക്ഷരങ്ങളേക്കാള്‍ കുറവോ) അല്ലെങ്കില്‍ വളരെ വലുതോ (64 അക്ഷരങ്ങളേക്കാള്‍ കൂടുതലോ) ആണു്.
Description-mr.UTF-8: अवैध पासफ्रेझ
Extended_description-mr.UTF-8: WPA/WPA2 पीएसके पासफ्रेझ एकतर जास्त लांब होती ( 64 वर्णांहून अधिक) वा खूप लहान होती (8 वर्णांहून कमी).
Description-nb.UTF-8: Ugyldig passfrase
Extended_description-nb.UTF-8: WPA/WPA2-PSK-passfrasen var enten for lang (mer enn 64 tegn) eller for kort (mindre enn 8 tegn).
Description-nl.UTF-8: Ongeldige wachtzin
Extended_description-nl.UTF-8: De WPA/WPA2-PSK-wachtzin was ofwel te lang (meer dan 64 tekens) of te kort (minder dan 8 tekens).
Description-nn.UTF-8: Ugyldig passord
Extended_description-nn.UTF-8: WPA/WPA2-PSK-passfrasa var enten for lang (meir enn 64 teikn) eller for kort (færre enn 8 teikn).
Description-no.UTF-8: Ugyldig passfrase
Extended_description-no.UTF-8: WPA/WPA2-PSK-passfrasen var enten for lang (mer enn 64 tegn) eller for kort (mindre enn 8 tegn).
Description-oc.UTF-8: Frasa secreta invalida
Extended_description-oc.UTF-8: La frasa secreta WPA/WPA2 PSK es siá tròp longa (mai de 64 caractèrs), siá tròp corta (mens de 8 caractèrs).
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ ਸ਼ਬਦ
Extended_description-pa.UTF-8: WPA/WPA2 PSK ਸ਼ਬਦ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ (64 ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ) ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ (8 ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ)।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowe hasło
Extended_description-pl.UTF-8: Hasło WPA/WPA2 PSK było albo zbyt długie (ponad 64 znaki) lub zbyt krótkie (poniżej 8 znaków).
Description-pt.UTF-8: Frase-passe inválida
Extended_description-pt.UTF-8: A frase-passe WPA/WPA2 PSK é demasiado longa (mais de 64 caracteres) ou curta (menos de 8 caracteres).
Description-pt_BR.UTF-8: Frase secreta inválida
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A frase secreta WPA/WPA2 PSK é muito longa (mais de 64 caracteres) ou muito curta (menos de 8 caracteres).
Description-ro.UTF-8: Frază-parolă greșită
Extended_description-ro.UTF-8: Fraza-parolă WPA/WPA2 PSK a fost prea lungă (mai mult de 64 de caractere) sau prea scurtă (mai puțin de 8 caractere).
Description-ru.UTF-8: Некорректная ключевая фраза
Extended_description-ru.UTF-8: Ключевая фраза WPA/WPA2 PSK или слишком длинна (более 64 символов), или слишком коротка (менее 8 символов).
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන යතුර
Extended_description-si.UTF-8: WPA/WPA2 PSK මුර වදන වඩා දිගු (අක්‍ෂර 64කට වැඩි) හෝ ඉතා කෙටි (අක්‍ෂර 8කට අඩු) විය හැක.
Description-sk.UTF-8: Chybné heslo
Extended_description-sk.UTF-8: Heslo WPA/WPA2 PSK bolo buď príliš dlhé (viac ako 64 znakov) alebo príliš krátje (menej ako 8 znakov).
Description-sl.UTF-8: Neveljavno geslo
Extended_description-sl.UTF-8: Geslo WPA/WPA2 PSK je bilo ali preveč dolgo (več kot 64 znakov) ali pa prekratko (manj kot 8 znakov).
Description-sq.UTF-8: Fjalëkalim i pavlefshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Fjalëkalimi WPA/WPA2 PSK mund të ketë qënë shumë i gjatë (më shumë se 64 karaktere) ose shumë i shkurtër (më pak se 8 karaktere).
Description-sr.UTF-8: Неисправна лозинка
Extended_description-sr.UTF-8: WPA/WPA2 PSK фраза је била или предуга (више од 64 карактера) или прекратка (мање од 8 карактера).
Description-sv.UTF-8: Ogiltig lösenfras
Extended_description-sv.UTF-8: Lösenfrasen för WPA/WPA2 PSK var antingen för lång (över 64 tecken) eller för kort (färre än 8 tecken).
Description-ta.UTF-8: செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொற்றொடர்
Extended_description-ta.UTF-8: WPA/WPA2 PSK கடவுச்சொற்றொடர் மிக நீளமானது (64 எழுத்துருக்களுக்கு மேல்) அல்லது மிகச்சிறியது.(8 எழுத்துருக்களுக்கும் குறைவு).
Description-te.UTF-8: చెల్లని రహస్యపదం
Extended_description-te.UTF-8: WPA/WPA2 PSK రహస్యపదం మరీ పొడుగు (64 అక్షరాలకన్నా ఎక్కువ) లేక మరీ చిన్నది(8 అక్షరాలకన్నాతక్కువ).
Description-tg.UTF-8: Калидвожаи нодуруст
Extended_description-tg.UTF-8: Эҳтимол аст, ки калидвожаи WPA/WPA2 PSK хеле дароз (зиёда аз 64 аломат) ё хеле кӯтоҳ (кам аз 8 аломат) мебошад.
Description-th.UTF-8: วลีรหัสผ่านผิดพลาด
Extended_description-th.UTF-8: วลีรหัสผ่าน WPA/WPA2 PSK ยาวเกินไป (เกิน 64 ตัวอักษร) หรือสั้นเกินไป (ต่ำกว่า 8 ตัวอักษร)
Description-tr.UTF-8: Geçersiz geçiş parolası
Extended_description-tr.UTF-8: Girdiğiniz WPA/WPA2 PSK anahtarı ya çok uzun (64 karakterden daha uzun) ya da çok kısa (8 karakterden daha kısa).
Description-ug.UTF-8: ئىناۋەتسىز ئىم
Extended_description-ug.UTF-8: WPA/WPA2 PSK ئىمى بەك ئۇزۇن(64 ھەرىپتىن جىق) ياكى بەك قىسقا(8 ھەرپتىن كىچىك).
Description-uk.UTF-8: Непридатна ключова фраза
Extended_description-uk.UTF-8: Ключова фраза для WPA/WPA2 PSK занадто довга (понад 64 символів) або занадто коротка (менш ніж 8 символів).
Description-vi.UTF-8: Mật khẩu không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Mật khẩu WPA/WPA2 PSK quá dài (vượt quá 64 kí tự) hoặc quá ngắn (ít hơn 8 kí tự).
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的密码
Extended_description-zh_CN.UTF-8: WPA/WPA2 PSK 密码过长 (多于 64 个字符) 或过短 (少于 8 个字符)。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的密語
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 此 WPA/WPA2 PSK 密語太長 (超過 64 個字元) 或太短 (少於 8 個字元)。

Name: netcfg/invalid_wep
Type: error
Description: Invalid WEP key
Extended_description: The WEP key '${wepkey}' is invalid. Please refer to the instructions on the next screen carefully on how to enter your WEP key correctly, and try again.
Description-am.UTF-8: የማይሰራ WEP ቁልፍ፦
Extended_description-am.UTF-8: የWEP ቁልፍ '${wepkey}' አይሰራም፡፡ እባክዎ በሚቀለው ገጽ ላይ የሚመጣውን ስለ WEP ቁልፍ አገባብ መመሪያ በጥንቃቄ ያንብቡና እንደገና ይሞክሩ፡፡
Description-ar.UTF-8: مفتاح WEP غير صالح
Extended_description-ar.UTF-8: مفتاح الWEP '${wepkey}' غير صالح. الرجاء مراجعة الإرشادات على الصّفحة التّالية بتمعّن لمعلوماتٍ عن كيفية إدخال مفتاح WEP الخاص بك بشكلٍ صحيح ثم حاول مجدّداً.
Description-ast.UTF-8: La clave WEP nun ye válida
Extended_description-ast.UTF-8: La clave WEP «${wepkey}» nun ye válida. Por favor, llei entientes les instrucciones de la próxima pantalla pa saber cómo introducir correutamente la clave WEP ya inténtalo otra vegada.
Description-be.UTF-8: Няслушны ключ WEP
Extended_description-be.UTF-8: Ключ WEP '${wepkey}' з'яўляецца памылковым. Калі ласка, уважліва прачытайце інструкцыю па ўводзе ключа WEP на наступным экране, і паспрабуйце яшчэ раз.
Description-bg.UTF-8: Невалиден ключ WEP
Extended_description-bg.UTF-8: Ключът WEP „${wepkey}“ е невалиден. Моля, обърнете се към инструкциите от следващия екран, за да въведете правилно Вашия ключ WEP, и опитайте отново.
Description-bn.UTF-8: অবৈধ WEP কী
Extended_description-bn.UTF-8: WEP কী হিসেবে '${wepkey}' অবৈধ। অনুগ্রহপূর্বক পরবর্তী পর্দায় প্রদত্ত নির্দেশ মেনে আপনার WEP কী লিখে পুনরায় চেষ্টা করুন।
Description-bo.UTF-8: ནུས་མེད་ཀྱི་ WEP ལྡེ་མིག
Extended_description-bo.UTF-8: WEP ལྡེ་མིག་ '${wepkey}' ནུས་མེད་ཡིན་པས་འོག་གི་འཆར་ལམ་གྱི་གསལ་བཤད་ལ་ཞིབ་ཏུ་བལྟས་ནས་WEP དག་བཅོས་བྱེད་པ་དང་བསྐྱར་དུ་འཇུག་དགོས
Description-bs.UTF-8: Neispravan WEP ključ
Extended_description-bs.UTF-8: WEP ključ '${wepkey}' je neispravan. Molim pažljivo pročitajte upute na sljedećem ekranu o tome kako da unesete ispravno Vaš WEP ključ i pokušajte ponovo.
Description-ca.UTF-8: La clau WEP és invàlida
Extended_description-ca.UTF-8: La clau WEP «${wepkey}» és invàlida. Si us plau, consulteu les instruccions de la següent pantalla per a veure com s'introdueix la vostra clau WEP correctament, i torneu-ho a provar.
Description-cs.UTF-8: Neplatný WEP klíč
Extended_description-cs.UTF-8: WEP klíč „${wepkey}“ je neplatný. Pozorně si přečtete návod na další obrazovce a zkuste to znovu.
Description-cy.UTF-8: Allwedd WEP annilys
Extended_description-cy.UTF-8: Ma'r allwedd WEP '${wepkey}' yn annilys. Os gwelwch yn dda, darllennwch y cyfarwyddiadau ar y sgrîn nesaf ar sut i fewnosod eich allwedd WEP yn gywir, a cheisiwch eto.
Description-da.UTF-8: Ugyldig WEP-nøgle
Extended_description-da.UTF-8: WEP-nøglen "${wepkey}" er ugyldig. Læs omhyggeligt instruktionerne på næste side, om hvordan du angiver din WEP-nøgle korrekt, og prøv igen.
Description-de.UTF-8: Ungültiger WEP-Schlüssel
Extended_description-de.UTF-8: Der WEP-Schlüssel »${wepkey}« ist ungültig. Bitte beachten Sie die Anweisungen auf dem nächsten Bildschirm über die korrekte Eingabe des WEP-Schlüssels und versuchen Sie es noch einmal.
Description-dz.UTF-8: ནུས་མེད་ཌབ་ལུ་ཨི་པི་ལྡེ་མིག་བུ
Extended_description-dz.UTF-8: ཌབ་ལུ་ཨི་པི་ལྡེ་མིག་བུ་'${wepkey}'འདི་ནུས་མེད་སོང་ནུག་ གསལ་གཞི་ཤུལ་མའི་བསླབ་སྟོན་ནང་ལུ་ཁྱོད་ཀྱི་ཌབ་ལུ་ཨི་པི་ལྡེ་མིག་བུ་འདི་ངེས་སྦེ་འབད་ག་དེ་སྦེ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་དྲན་ཤེས་ཀྱི་སྒོ་ལས་གཞི་བསྟུན་སྦེ་འདི་བལྟ་གནང་།
Description-el.UTF-8: Μη έγκυρο κλειδί WEP
Extended_description-el.UTF-8: Το κλειδί WEP '${wepkey}' δεν είναι έγκυρο. Παρακαλώ ανατρέξτε στις οδηγίες της επόμενης οθόνης για την σωστή εισαγωγή του κλειδιού WEP και ξαναδοκιμάστε.
Description-eo.UTF-8: Malvalida ĉifro-ŝlosilo 'WEP'
Extended_description-eo.UTF-8: La 'WEP'-ĉifroŝlosilo '${wepkey}' estas malvalida. Bonvolu atente konsulti la sekvantan ekranon pri la maniero registri 'WEP'-ĉifroŝlosilon, kaj reprovu.
Description-es.UTF-8: La clave WEP no es válida
Extended_description-es.UTF-8: La clave WEP «${wepkey}» no es válida. Por favor, lea las instrucciones de la próxima pantalla cuidadosamente para saber cómo introducir correctamente la clave WEP e intente de nuevo.
Description-et.UTF-8: Sobimatu WEP võti
Extended_description-et.UTF-8: WEP võti '${wepkey}' on sobimatu. Palun jälgi hoolikalt järgmisel lehel olevaid WEP võtme sisestamise juhtnööre ning proovi uuesti.
Description-eu.UTF-8: Baliogabeko WEP gakoa
Extended_description-eu.UTF-8: '${wepkey}' WEP gakoa baliogabea da. Irakurri hurrengo pantailako argibideak arretaz WEP gakoa behar bezala nola sartu behar den jakiteko, eta saiatu berriro.
Description-fa.UTF-8: کلید WEP نامعتبر
Extended_description-fa.UTF-8: کلید WEP '${wepkey}' نامعتبر است. لطفاً با دقت به دستورات نصب در صفحهٔ بعد برای چگونگی وارد نمودن صحیح کلید WEP توجه کنید، و دوباره سعی نمائید.
Description-fi.UTF-8: Virheellinen WEP-avain
Extended_description-fi.UTF-8: WEP-avain ”${wepkey}” on virheellinen. Noudata tarkasti seuraavan ruudun ohjeita WEP-avaimen oikeasta kirjoitusasusta ja yritä uudestaan.
Description-fr.UTF-8: Clé WEP non valable
Extended_description-fr.UTF-8: La clé WEP ${wepkey} n'est pas valable. Veuillez consulter attentivement les instructions contenues dans le prochain écran sur la manière d'indiquer correctement une clé WEP et réessayez.
Description-ga.UTF-8: Eochair neamhbhailí WEP
Extended_description-ga.UTF-8: Tá an eochair WEP '${wepkey}' neamhbhailí. Féach ar na treoracha ar an chéad scáileán eile chun d'eochair WEP a iontráil i gceart, ansin bain triail eile as.
Description-gl.UTF-8: Chave WEP non válida
Extended_description-gl.UTF-8: A chave WEP «${wepkey}» non é válida. Por favor, lea amodo as instrucións da seguinte páxina para saber como introducir correctamente a chave WEP, e volva tentalo.
Description-gu.UTF-8: અયોગ્ય WEP કી
Extended_description-gu.UTF-8: WEP કી '${wepkey}' અયોગ્ય છે. તમારી WEP કી યોગ્ય રીતે કેવી રીતે દાખલ કરવી તે જાણવા માટે આગળની સ્ક્રિનની સૂચનાઓ મહેરબાની કરી ધ્યાનપૂર્વક અનુસરો, અને ફરી પ્રયત્ન કરો.
Description-he.UTF-8: מפתח WEP שגוי
Extended_description-he.UTF-8: מפתח ה־WEP‏ ‚${wepkey}’ שגוי. יש לקרוא היטב את ההוראות שבמסך הבא כיצד להקליד את מפתח ה־WEP שלך באופן תקין ולאחר מכן לנסות שוב.
Description-hi.UTF-8: अवैध डबल्यूईपी कुंजी
Extended_description-hi.UTF-8: WEP कुंजी '${wepkey}' गलत है. कृपया अगली स्क्रीन पर आने वाले WEP कुंजी भरने के निर्देशों को ध्यान से पढ़ें और पुनः प्रयास करें.
Description-hr.UTF-8: Neispravan WEP ključ
Extended_description-hr.UTF-8: WEP ključ '${wepkey}' je neispravan. Pozorno pročitajte upute na sljedećem zaslonu o tome kako ispravno unijeti WEP ključ i pokušajte ponovno.
Description-hu.UTF-8: Érvénytelen WEP-kulcs
Extended_description-hu.UTF-8: A WEP-kulcs (${wepkey}) érvénytelen. A következő képernyőn mutatott szabályok szerint újból megadható.
Description-id.UTF-8: Kunci WEP tidak sah
Extended_description-id.UTF-8: Kunci WEP '${wepkey}' tidak sah. Silakan baca petunjuk pada layar berikut tentang cara memasukkan kunci WEP dengan benar dan coba lagi.
Description-is.UTF-8: Ógildur WEP-lykill
Extended_description-is.UTF-8: WEP-lykillinn '${wepkey}' er ógildur. Skoðaðu leiðbeiningarnar á næsta skjá vandlega og reyndu aftur.
Description-it.UTF-8: Chiave WEP non valida
Extended_description-it.UTF-8: La chiave WEP «${wepkey}» non è valida. Prestare molta attenzione alle istruzioni nella prossima schermata per inserire correttamente la chiave WEP e provare nuovamente.
Description-ja.UTF-8: 無効な WEP キーです
Extended_description-ja.UTF-8: WEP キー '${wepkey}' は無効です。WEP キーを正しく入力する方法についての次の画面の説明を注意深く参照して、再試行してください。
Description-ka.UTF-8: არასწორი WEP გასაღები
Extended_description-ka.UTF-8: WEP-გასაღები „${wepkey}” არასწორია. გულდასმით გადახედეთ WEP-გასაღების შეყვანის მითითებებს შემდეგ ერკანზე და შეეცადეთ ისევ.
Description-kab.UTF-8: Tasarut WEP d tarameɣtut
Extended_description-kab.UTF-8: Tasarut WEP '${wepkey}' d tarameɣtut. Ttxil-k·m uɣal s ttawil ɣer yiwellihen yellan ɣef ugdil i d-iteddun ɣef wamek ara terreḍ tasarut-ik·im WEP akken iwata, syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
Description-kk.UTF-8: WEP кілті жарамсыз
Extended_description-kk.UTF-8: '${wepkey}' кілті дұрыс емес. WEP кілтін дұрыс енгізуді түсіну үшін келесі экрандағы түсініктемені оқыңыз. WEP кілтін енгізуді қайталап көріңіз.
Description-km.UTF-8: កូនសោ WEP មិន​ត្រឹមត្រូវ
Extended_description-km.UTF-8: កូនសោ WEP '${wepkey}' មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។ សូម​មើល​សេចក្ដី​ណែនាំ​អំពី​របៀប​បញ្ចូល​កូនសោ WEP របស់​អ្នក​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​អេក្រង់​បន្ទាប់ រួច​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។​
Description-kn.UTF-8: ಅಮಾನ್ಯವಾದ WEP ಕೀಲಿ ಕೈ.
Extended_description-kn.UTF-8: '${wepkey}' ಎಂಬ WEP ಕೀಲಿಯು ಅಸಿಂಧುವಾಗಿದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಮುಂದಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಾ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸರಿಯಾದ WEP ಕೀಲಿಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: WEP 키가 잘못되었습니다
Extended_description-ko.UTF-8: '${wepkey} WEP 키가 잘못되었습니다. WEP 키를 입력하는 방법에 대한 다음 화면의 안내를 잘 읽어보고, 다시 시도하십시오.
Description-ku.UTF-8: Mifteya WEP a nederbasdar
Extended_description-ku.UTF-8: Mifteya WEPê ya '${wepkey}' nederbasdar e. Ji kerema xwe re di dîmendereke din de talîmatên rast-têketina mifteyên WEPê bixwîne û dîsa biceribîne.
Description-lo.UTF-8: ກະແຈ WEP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
Extended_description-lo.UTF-8: ກະແຈ WEP '${wepkey}' ບໍ່ຖືກຕ້ອງກາລຸນາອ່ານຄຳອະທິບາຍໃນໜ້າຈໍຖັດໄປຢ່າງລະອຽດ ກ່ຽວກັບວິທີ່ປ້ອນກະແຈ WEP ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ.
Description-lt.UTF-8: Netinkamas WEP raktas
Extended_description-lt.UTF-8: WEP raktas '${wepkey}' netinkamas. Įdėmiai peržiūrėkite tolesniame ekrane esančius nurodymus apie tai, kaip teisingai įvesti WEP raktą, ir bandykite dar kartą.
Description-lv.UTF-8: Nederīga WEP atslēga
Extended_description-lv.UTF-8: WEP atslēga '${wepkey}' nav derīga. Lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar nākamajā logā redzamo pamācību, kā pareizi ievadīt WEP atslēgu, un tad mēģiniet vēlreiz.
Description-mk.UTF-8: Невалиден WEP клуч
Extended_description-mk.UTF-8: WEP клучот „${wepkey}“ е невалиден. Те молам прочитај ги внимателно инструкциите на следниот екран за како да се внесе WEP клучот правилно и пробај повторно.
Description-ml.UTF-8: അസാധുവായ ഡബ്ലിയുഇപി താക്കോല്‍
Extended_description-ml.UTF-8: ഡബ്ലിയുഇപി താക്കോല്‍ '${wepkey}' അസാധുവാണു്. ദയവായി അടുത്ത സ്ക്രീനിലുള്ള ഡബ്ലിയുഇപി താക്കോല്‍ ശരിയായി നല്‍കാനുള്ള നിര്‍ദേശങ്ങള്‍ പരിശോധിച്ചതിനു് ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.
Description-mr.UTF-8: अवैध WEP की
Extended_description-mr.UTF-8: '${wepkey}' ही WEP की अवैध आहे. कृपया यानंतरच्या पडद्यावर WEP की कशी द्यावी सासंबंधात दिसणार्‍या सूचना नीट वाचा व पुन्हा प्रयत्न करा.
Description-nb.UTF-8: Ugyldig WEP-nøkkel
Extended_description-nb.UTF-8: WEP-nøkkelen «${wepkey}» er ugyldig. Følg instruksjonen på neste side om hvordan du på rett vis skriver inn WEP-nøkkelen, og prøv igjen.
Description-ne.UTF-8: अवैध WEP कुञ्जी
Extended_description-ne.UTF-8: WEP कुञ्जी '${wepkey}' अवैध छ । कृपया अर्को पर्दामा भएको आदेशहरुमा सतर्कतापूर्वक तपाईँको WEP कुञ्जी ठीक सँग कसरि प्रविष्ट गर्ने भन्ने कुरा सन्दर्भ गर्नुहोस् , र फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Ongeldige WEP-sleutel
Extended_description-nl.UTF-8: De WEP-sleutel '${wepkey}' is ongeldig. Op het volgende scherm ziet u instructies betreffende het juist ingeven van uw WEP-sleutel, gelieve deze te lezen en vervolgens opnieuw te proberen.
Description-nn.UTF-8: Ugyldig WEP-nøkkel
Extended_description-nn.UTF-8: WEP-nøkkelen «${wepkey}» er ugyldig. Følg nøye instruksjonen på neste side om korleis du skal skrive inn WEP-nøkkelen på rett vis og prøv igjen.
Description-no.UTF-8: Ugyldig WEP-nøkkel
Extended_description-no.UTF-8: WEP-nøkkelen «${wepkey}» er ugyldig. Følg instruksjonen på neste side om hvordan du på rett vis skriver inn WEP-nøkkelen, og prøv igjen.
Description-oc.UTF-8: Clau WEP invalida
Extended_description-oc.UTF-8: La clau WEP '${wepkey}' conven pas. Se vos plai, legissètz menimosament las instruccions de l’ecran venent per compréner cossí entrar la clau corrèctament, e tornatz ensajar.
Description-pa.UTF-8: ਗਲਤ WEP ਕੁੰਜੀ
Extended_description-pa.UTF-8: WEP ਕੁੰਜੀ '${wepkey}' ਗਲਤ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਅਗਲੇ ਪਰਦੇ ਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵੇਖੋ ਕਿ ਠੀਕ WEP ਕੁੰਜੀ ਕਿਵੇਂ ਭਰਨੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Nieprawidłowy klucz WEP
Extended_description-pl.UTF-8: Klucz WEP '${wepkey}' jest nieprawidłowy. Proszę uważnie przeczytać instrukcje opisujące jak prawidłowo wprowadzić klucz WEP, znajdujące się na następnym ekranie, a następnie spróbować ponownie.
Description-pt.UTF-8: Chave WEP inválida
Extended_description-pt.UTF-8: A chave WEP '${wepkey}' é invalida. Por favor verifique as instruções no próximo ecrã cuidadosamente em como introduzir uma chave WEP correctamente,  e tente de novo.
Description-pt_BR.UTF-8: Chave WEP inválida
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A chave WEP '${wepkey}' é inválida. Por favor, consulte cuidadosamente as instruções na tela a seguir sobre como informar sua chave WEP corretamente e tente novamente.
Description-ro.UTF-8: Cheie WEP invalidă
Extended_description-ro.UTF-8: Cheia WEP '${wepkey}' este invalidă. Vă rugăm citiți cu atenție instrucțiunile din următoarea pagină, referitoare la modul de introducere corect al cheii WEP, și încercați din nou.
Description-ru.UTF-8: Неверный WEP-ключ
Extended_description-ru.UTF-8: WEP-ключ «${wepkey}» неправилен. Инструкция на следующем экране объяснит, как правильно ввести WEP-ключ, прочтите её и попробуйте ещё раз.
Description-si.UTF-8: වලංගු නොවන WEP යතුරක්
Extended_description-si.UTF-8: '${wepkey}'  ‌‌WEP යතුර වලංගු නොවේ, කරුණාකර ඊලඟ තිරයේ ඇති WEP යතුර නිවැරදිව සටහන් කිරීම සඳහා වන උපදෙස් හොඳින් කියවා නැවත උත්සාහ කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Nesprávny WEP kľúč
Extended_description-sk.UTF-8: WEP kľúč „${wepkey}“ je nesprávny. Pozorne si prečítajte pokyny na správne zadanie vášho WEP kľúča na nasledovnej obrazovke a skúste to znova.
Description-sl.UTF-8: Nepravilen WEP ključ
Extended_description-sl.UTF-8: WEP ključ '${wepkey}' ni pravilen. Pozorno sledite navodilom na naslednji strani kako pravilno vnesti WEP ključ in poskusite ponovno.
Description-sq.UTF-8: Kod WEP i pavlefshëm
Extended_description-sq.UTF-8: Kodi WEP '${wepkey}' është invalid. Të lutem shiko me kujdes udhëzimet në ekranin që vjen si të përdorësh saktësisht kodin tënd WEP, dhe provoje sërisht.
Description-sr.UTF-8: Погрешан WEP кључ
Extended_description-sr.UTF-8: WEP кључ '${wepkey}' је погрешан. Пажљиво пратите упутство на следећој страни о томе како се исправно уноси WEP кључ, а затим пробајте поново.
Description-sv.UTF-8: Ogiltig WEP-nyckel
Extended_description-sv.UTF-8: WEP-nyckeln "${wepkey}" är ogiltig. Läs noggrant instruktionerna på nästa skärm om hur du på ett korrekt sätt anger din WEP-nyckel och försök igen.
Description-ta.UTF-8: செல்லுபடியாகாத வெப் சாவி
Extended_description-ta.UTF-8: WEP சாவி '${wepkey}' செல்லுபடியாகாததாகும். அடுத்து வரும் திரையில் உள்ள குறிப்புகளை கவனமாக படித்து WEP சாவியை சரியாக உள்ளீடு செய்து மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்.
Description-te.UTF-8: సరిపోని WEP కీ 
Extended_description-te.UTF-8: WEP కీ'${wepkey}'సరిపోలేదు. WEP  కీ  ఎలా ప్రవేశపెట్టాలో, తరువాతి తెరలో  ఇచ్చిన సూచనలు జాగ్రత్తగా   పాటించి, మరల ప్రయత్నించండి.
Description-tg.UTF-8: Калиди WEP-и нодуруст
Extended_description-tg.UTF-8: Калиди WEP '${wepkey}' беэътибор аст. Лутфан, барои дуруст ворид кардани калиди WEP ба дастурҳои дар экрани навбатӣ муроҷиат намоед ва амалро такрор намоед.
Description-th.UTF-8: กุญแจ WEP ไม่ถูกต้อง
Extended_description-th.UTF-8: กุญแจ WEP '${wepkey}' ไม่ถูกต้อง กรุณาอ่านคำอธิบายในหน้าจอถัดไปอย่างละเอียด เกี่ยวกับวิธีการป้อนกุญแจ WEP อย่างถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง
Description-tl.UTF-8: Hindi tanggap ang WEP key
Extended_description-tl.UTF-8: Ang WEP key '${wepkey}' ay hindi tanggap. Basahing mabuti ang "instructions"sa susunod na screen kung paano ipasok ang inyong WEP key ng tama, at subukan muli.
Description-tr.UTF-8: Geçersiz WEP anahtarı
Extended_description-tr.UTF-8: '${wepkey}' WEP anahtarı geçersiz. Lütfen bir sonraki ekranda WEP anahtarının doğru şekilde nasıl girileceğini tarif eden talimatları dikkatlice okuyun ve tekrar deneyin.
Description-ug.UTF-8: WEP ئاچقۇچى ئىناۋەتسىز
Extended_description-ug.UTF-8: مەزكۇر WEP ئاچقۇچى'${wepkey}' ئىناۋەتسىز. كېيىنكى ئېكراندىكى يېتەكلەش ئۇچۇرىنى تەپسىلىي ئوقۇپ WEP ئاچقۇچىنى قانداق قىلىپ توغرا كىرگۈزۈشنى چۈشىنىپ ئاندىن قايتا سىناڭ.
Description-uk.UTF-8: Невірний WEP ключ
Extended_description-uk.UTF-8: WEP ключ „${wepkey}“ невірний. Уважно прочитайте інструкції щодо введення WEP ключа та спробуйте знову.
Description-vi.UTF-8: Khóa WEP không hợp lệ
Extended_description-vi.UTF-8: Khóa WEP “${wepkey}” không hợp lệ. Hãy tham chiếu cẩn thận đến những hướng dẫn trên màn hình kế tiếp về cách nhập khóa WEP cho đúng, rồi thư lại.
Description-zh_CN.UTF-8: 无效的 WEP 密钥
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 此 WEP 密钥 "${wepkey}" 是无效的。请仔细阅读下一屏的指导信息，以了解如何正确地输入您的 WEP 密钥，并重试。
Description-zh_TW.UTF-8: 不正確的 WEP 密鑰
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 這個 WEP 密鑰 '${wepkey}' 並不正確。請仔細參考下一個畫面裡的說明來了解如何正確得輸入 WEP 密鑰，然後再試一次。

Name: netcfg/ipv6_config_flags_wait_title
Type: text
Description: Attempting IPv6 autoconfiguration...
Description-ar.UTF-8: محاولة التهيئة التلقائية لبروتوكول IPv6...
Description-ast.UTF-8: Intentando autoconfiguración IPv6…
Description-be.UTF-8: Спроба аўтаналадкі IPv6...
Description-bg.UTF-8: Опит за автоматична настройка на IPv6…
Description-bn.UTF-8: IPv6 স্বয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার করার চেষ্টা করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Kreiram IPv6 automatsko podešavanje...
Description-ca.UTF-8: S'està intentant l'autoconfiguració d'IPv6...
Description-cs.UTF-8: Pokus o automatické nastavení IPv6...
Description-cy.UTF-8: Ailgeisio awtogyfluniad IPv6...
Description-da.UTF-8: Forsøger automatisk IPv6-konfiguration ...
Description-de.UTF-8: Versuch der automatischen IPv6-Konfiguration ...
Description-el.UTF-8: Προσπάθεια αυτόματης ρύθμισης του IPv6...
Description-eo.UTF-8: Provo aŭtomade agordi IPv6...
Description-es.UTF-8: Intentando autoconfiguración IPv6...
Description-et.UTF-8: IPv6 automaatse seadistuse proovimine...
Description-eu.UTF-8: IPv6 automatikoki konfiguratzen saiatzen...
Description-fa.UTF-8: تلاش برای پیکربندی IPv6...
Description-fi.UTF-8: Yritetään automaattisia IPv6-asetuksia...
Description-fr.UTF-8: Tentative de configuration automatique d'IPv6...
Description-ga.UTF-8: Ag iarraidh cumraíocht uathoibríoch IPv6 a dhéanamh...
Description-gl.UTF-8: Estase a tentar configurar IPv6 automáticamente...
Description-gu.UTF-8: IPv6 આપમેળે રુપરેખાંકન પ્રયત્ન કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתבצע ניסיון להגדרת IPv6 אוטומטית…
Description-hi.UTF-8: IPv6 कॉन्फ़िगरेशन का प्रयत्न किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Pokušaj IPV6 automatskog podešavanja...
Description-hu.UTF-8: Megpróbálom az IPv6 automatikus beállítását...
Description-id.UTF-8: Mencoba konfigurasi IPv6 otomatis ....
Description-is.UTF-8: Reyni IPv6 sjálfstillingar...
Description-it.UTF-8: Tentativo di configurazione automatica IPv6...
Description-ja.UTF-8: IPv6 の自動設定を試みています...
Description-ka.UTF-8: IPv6 ავტომორგების მცდელობა...
Description-kab.UTF-8: Timerna n twila IPv6...
Description-kk.UTF-8: IPv6 автобаптау талабы...
Description-km.UTF-8: កំពុង​បង្កើត​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ IPv6
Description-kn.UTF-8: IPv6 ಸ್ವಯಂಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: IPv6 자동 설정을 시도하는 중입니다...
Description-lt.UTF-8: Bandoma automatiškai sukonfigūruoti IPv6...
Description-lv.UTF-8: Mēģina IPv6 automātisko konfigurāciju...
Description-mk.UTF-8: Пробувам автоматски да конфигурирам IPv6...
Description-ml.UTF-8: IPv6 ഉപയോഗിച്ച് തന്നത്താന്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ നോക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: स्वयंचलित IPv6 संरचना करण्याचा प्रयत्न होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Prøver automatisk IPv6-oppsett ...
Description-nl.UTF-8: Poging tot autoconfiguratie van IPv6...
Description-nn.UTF-8: Prøver på IPv6-autokonfigurering …
Description-no.UTF-8: Prøver automatisk IPv6-oppsett ...
Description-oc.UTF-8: Ensag d’autoconfiguracion IPv6...
Description-pa.UTF-8: IPv6 ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Próba automatycznej konfiguracji IPv6...
Description-pt.UTF-8: A tentar a configuração automática IPv6...
Description-pt_BR.UTF-8: Tentando autoconfiguração IPv6...
Description-ro.UTF-8: Se încearcă autoconfigurarea IPv6...
Description-ru.UTF-8: Попытка автоматической настройки IPv6…
Description-si.UTF-8: IPv6 ස්වයං සැකසුම උත්සහ කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Prebieha pokus o automatickú konfiguráciu IPv6...
Description-sl.UTF-8: Poskus samodejne nastavitve s protokolom IPv6...
Description-sq.UTF-8: Synohet konfigurimi automatik i IPv6...
Description-sr.UTF-8: Проба IPv6 аутоконфигурације...
Description-sv.UTF-8: Försöker ställa in IPv6 automatiskt...
Description-ta.UTF-8: ஐபிவி6 தானியங்கி வடிவமைப்பை முயற்சிக்கிறது...
Description-te.UTF-8: IPv6 స్వయంచాలక అమరిక ప్రయత్నించుట...
Description-tg.UTF-8: IPv6 ба таври худкор танзим шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังพยายามตั้งค่า IPv6 แบบอัตโนมัติ...
Description-tr.UTF-8: IPv6 otomatik olarak yapılandırılmaya çalışılıyor...
Description-ug.UTF-8: IPv6 نى ئۆزلۈكىدىن سەپلەشنى سىناۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Намагаємося виконати автоматичне налаштовування IPv6...
Description-vi.UTF-8: Đang thử tự cấu hình IPv6…
Description-zh_CN.UTF-8: 正在尝试 IPv6 自动配置...
Description-zh_TW.UTF-8: 嚐試 IPv6 自動設定...

Name: netcfg/ipv6_link_local_wait_title
Type: text
Description: Waiting for link-local address...
Description-ar.UTF-8: بانتظار عنوان الاتصال المحلي...
Description-ast.UTF-8: Esperando a la direición llocal d'enllaz…
Description-be.UTF-8: Чакаем адрас, лакальны для сегмента...
Description-bg.UTF-8: Изчакване на локалния за връзката адрес…
Description-bn.UTF-8: লিঙ্ক-লোক্যাল ঠিকানার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Čekam link lokalne adrese...
Description-ca.UTF-8: S'està esperant a l'adreça d'enllaç local...
Description-cs.UTF-8: Čekání na lokální linkovou adresu...
Description-cy.UTF-8: Yn aros am gyfeiriad dolen-lleol...
Description-da.UTF-8: Venter på link-local-adresse ...
Description-de.UTF-8: Warten auf verknüpfungslokale (link-lokale) Adresse ...
Description-el.UTF-8: Αναμονή για τη διεύθυνση του link-local...
Description-eo.UTF-8: Atendado de adreso 'ligo-loko'...
Description-es.UTF-8: Esperando a la dirección local de enlace...
Description-et.UTF-8: Link-local aadressi ootamine...
Description-eu.UTF-8: Lotura-lokalaren helbidea itxoiten...
Description-fa.UTF-8: در حال انتظار برای پیوند محلی نشانی...
Description-fi.UTF-8: Odotetaan linkkiyhteysosoitetta...
Description-fr.UTF-8: Attente de l'adresse du lien local (« link-local »)...
Description-ga.UTF-8: Ag fanacht le seoladh nasc-logánta...
Description-gl.UTF-8: Estase a agardar polo enderezo da ligazón local («link-local»)...
Description-gu.UTF-8: કડી-સ્થાનિક સરનામાં માટે રાહ જુવે છે...
Description-he.UTF-8: בהמתנה לכתובת קישור מקומי (link-local)…
Description-hi.UTF-8: लोकल लिंक पता की प्रतीक्षा की जा रही है...
Description-hr.UTF-8: Čekanje adrese lokalnog povezivanja...
Description-hu.UTF-8: Automatikus magánhálózati IP-címre várok...
Description-id.UTF-8: Menunggu alamat link-local ...
Description-is.UTF-8: Bíð eftir link-local vistfangi...
Description-it.UTF-8: Attesa dell'indirizzo link-local...
Description-ja.UTF-8: リンクローカルアドレスを待機中...
Description-ka.UTF-8: link-local მისამართის მოლოდინი...
Description-kab.UTF-8: Aneɛruḍ i tansa n useɣwen adigan...
Description-kk.UTF-8: link-local адресін күту...
Description-km.UTF-8: កំពុង​រង់ចាំ​អាសយដ្ឋាន​​តំណមូលដ្ឋាន...
Description-kn.UTF-8: ಕೊಂಡಿಯ ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಳಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: 링크 로컬 주소를 기다리는 중입니다...
Description-lt.UTF-8: Laukiama „link-local“ adreso...
Description-lv.UTF-8: Gaida lokālās saites adresi...
Description-mk.UTF-8: Ја чекам link-local адресата...
Description-ml.UTF-8: ലിങ്ക് ലോക്കല്‍ വിലാസങ്ങള്‍ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: लिंक-स्थानिक पत्याची वाट पाहात आहे...
Description-nb.UTF-8: Venter på link-local adresse ...
Description-nl.UTF-8: Wachten op het link-local-adres...
Description-nn.UTF-8: Ventar på link-local-adresse…
Description-no.UTF-8: Venter på link-local adresse ...
Description-oc.UTF-8: En espèra d’una adreça del ligam loca (« link-local »)...
Description-pa.UTF-8: ...ਲਿੰਕ-ਲੋਕਲ ਐਡਰੈਸ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Description-pl.UTF-8: Oczekiwanie na adres lokalny dla łącza...
Description-pt.UTF-8: A aguardar um endereço de ligação-local...
Description-pt_BR.UTF-8: Aguardando o endereço do link-local...
Description-ro.UTF-8: Se așteaptă după o adresă link-local...
Description-ru.UTF-8: Ожидание адреса link-local…
Description-si.UTF-8: ප්‍රාදේශීය-සබඳතා ලිපිනය සඳහා රැඳෙමින්...
Description-sk.UTF-8: Čaká sa na miestnu adresu spojenia (link-local)...
Description-sl.UTF-8: Čakanje na naslov link-local ...
Description-sq.UTF-8: Duke pritur për adresën likn-lokale
Description-sr.UTF-8: Чекање на адресу локалног линка...
Description-sv.UTF-8: Väntar på länk-lokal adress...
Description-ta.UTF-8: உள்ளமை இணைப்பு முகவரிக்கு காத்திருக்கிறது...
Description-te.UTF-8: లింకు స్థానిక చిరునామా కు వేచివున్నాము...
Description-tg.UTF-8: Дар ҳоли интизори нишонии пайванди маҳаллӣ...
Description-th.UTF-8: กำลังรอที่อยู่ของลิงก์เฉพาะที่...
Description-tr.UTF-8: Link-lokal adresi bekleniyor...
Description-ug.UTF-8: ئۇلىنىدىغان يەرلىك ئادرېسنى كۈتۈۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Очікуємо на адресу link-local...
Description-vi.UTF-8: Đang chờ địa chỉ liên kết cục bộ…
Description-zh_CN.UTF-8: 正在等待 link-local 地址...
Description-zh_TW.UTF-8: 等待 link-local 位址...

Name: netcfg/kill_switch_enabled
Type: note
Description: Kill switch enabled on ${iface}
Extended_description: ${iface} appears to have been disabled by means of a physical "kill switch". If you intend to use this interface, please switch it on before continuing.
Description-am.UTF-8: Kill ቁልፍ በ${iface} ላይ በርቷል፡፡ 
Extended_description-am.UTF-8: ${iface} በ "kill switch" ከተግባር ውጪ የሆነ ይመስላል. ይህንን ገጽታ ለመጠቀም የሚፈልጉ ከሆነ በቅድሚያ ያስነሱት፡፡
Description-ar.UTF-8: Kill switch مستخدم على ${iface}
Extended_description-ar.UTF-8: يبدو أن الواجهة ${iface} معطلة باستخدام "kill switch". إن كنت تنوي استخدام هذه الواجهة، الرجاء تشغيلها قبل الاستمرار.
Description-ast.UTF-8: Tecla de bloquéu activa en ${iface}
Extended_description-ast.UTF-8: ${iface} parez tar desactiváu, lo que significa un "interruptor" físicu. Si intentes usar esta interface, por favor, préndelu enantes de siguir.
Description-be.UTF-8: На ${iface} усталяваны выключальнік
Extended_description-be.UTF-8: Здаецца, што картка ${iface} прымусова адключаная з дапамогай убудаванага выключальніка. Калі Вы жадаеце выкарыстоўваць гэты інтэрфэйс, калі ласка, уключыце яго перад працягам.
Description-bg.UTF-8: Активиран е „kill switch“ на ${iface}
Extended_description-bg.UTF-8: Изглежда ${iface} е изключен чрез физически „kill switch“. Ако възнамерявате да използвате този интерфейс, моля, превключете го преди да продължите.
Description-bn.UTF-8: ${iface}-এর Kill সুইচ সক্রিয় করা হয়েছে
Extended_description-bn.UTF-8: ${iface}-কে সম্ভবত একটি "Kill সুইচ" ব্যবহার করে নিষ্ক্রিয় করে রাখা হয়েছে। আপনি যদি এই ইন্টারফেসটি ব্যবহার করতে চান, তবে প্রথমে একে সক্রিয় করুন ও তারপর এগিয়ে যান।
Description-bo.UTF-8: ${iface} ཐོག་མཚམས་བཞག་བྱེད་ཀྱི་ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད
Extended_description-bo.UTF-8: "མཚམས་བཞག་བྱེད་ཀྱི་མཐེབ་" སྤྱད་ནས་${iface} ནུས་མེད་བཟོས་ཚར་བར་འདྲ། ཁྱོད་ཀྱིས་འཇུག་སྒོ་དེ་སྤྱོད་དགོས་ན་དེ་ནུས་ཡོད་བཟོས་ནས་མུ་མཐུད་དགོས
Description-bs.UTF-8: Prekidač za isključivanje uključen na ${iface}
Extended_description-bs.UTF-8: ${iface} je isključen pomoću fizičkog "prekidača". Ako namjeravate koristiti ovaj interfejs, molim uključite ga prije nego nastavite.
Description-ca.UTF-8: El commutador d'inhabilitació està habilitat a ${iface}
Extended_description-ca.UTF-8: Sembla que s'ha inhabilitat ${iface} mitjançant un «commutador d'inhabilitació» físic. Si voleu utilitzar aquesta interfície, habiliteu-la abans de continuar.
Description-cs.UTF-8: ${iface} je vypnuto vypínačem
Extended_description-cs.UTF-8: Zdá se, že rozhraní ${iface} bylo vypnuto fyzickým vypínačem někde na zařízení. Chcete-li toto rozhraní používat, před pokračováním jej prosím zapněte.
Description-cy.UTF-8: Swits lladd wedi'i alluogi ar ${iface}
Extended_description-cy.UTF-8: Mae'n debyg bod ${iface} wedi'i anablu yn gorfforol gan "kill switch".Os ydych am ddefnyddio'r rhyngwyneb yma, trowch e ymlaen cyn parhau.
Description-da.UTF-8: Deaktiveringsknap aktiveret på ${iface}
Extended_description-da.UTF-8: ${iface} lader til at være deaktiveret ved hjælp af en fysisk deaktiveringsknap. Hvis du vil bruge dette netkort, så slå det til, før du fortsætter.
Description-de.UTF-8: ${iface} durch Hardware-Schalter deaktiviert
Extended_description-de.UTF-8: ${iface} scheint abgeschaltet worden zu sein. Beabsichtigen Sie diese Schnittstelle zu verwenden, dann schalten Sie sie bitte ein, bevor sie fortfahren.
Description-dz.UTF-8: ${iface}ལུ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོད་གློག་རྟ་གསད།
Extended_description-dz.UTF-8: ཐབས་ཤེས་དངོས་ཅན་"kill switch"འདི་གིས་${iface}འདི་ལྕོགས་མིན་བཟོ་དོ་བཟུམ་ཅིག་འདུག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ངོས་འདྲ་བ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་མནོ་བསམ་ཡོད་པ་ཅིན་ འཕྲོ་མ་མཐུད་པའི་ཧེ་མ་གློག་རྟ་ཨོན་འབད་གནང་།
Description-el.UTF-8: Ο βίαιος τερματισμός είναι ενεργοποιημένος στο ${iface}
Extended_description-el.UTF-8: Το ${iface} φαίνεται να είναι απενεργοποιημένο μέσω ενός φυσικού "βιαίου κλεισίματος". Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή την διασύνδεση, παρακαλώ ενεργοποιήστε την πριν να συνεχίσετε.
Description-eo.UTF-8: 'Kill switch' estas ebligita por ${iface}
Extended_description-eo.UTF-8: ${iface} ŝajne estas malebligita de ŝaltilo "kill switch". Se vi intencas uzi tiun ĉi interfacon, bonvolu malaktivigi ĝin antaŭ ol daŭrigi.
Description-es.UTF-8: «Kill switch» está habilitado en ${iface}
Extended_description-es.UTF-8: ${iface} parece haber sido deshabilitado por medio de un «kill switch» físico. Active esta interfaz antes de continuar, si tiene intención de usarla.
Description-et.UTF-8: Võrguliidese ${iface} "tapalüliti" on sisse lülitatud
Extended_description-et.UTF-8: Võrguliides ${iface} paistab olevat füüsilise nn "tapalülitiga" välja lülitatud. Kui plaanid seda liidest kasutada, palun lülita see enne jätkamist sisse.
Description-eu.UTF-8: 'Kill switch' gaituta ${iface} interfazean
Extended_description-eu.UTF-8: Badirudi ${iface} desgaitu egin dela "kill switch" fisiko baten bidez. Interfaze hau erabiltzeko asmoa baduzu, gaitu ezazu jarraitu aurretik.
Description-fa.UTF-8: کلید کشدن برای ${iface} فعال شده است
Extended_description-fa.UTF-8: ${iface} به نظر می‌آید به وسیلهٔ یک «کلید کشتن» فیزیکی غیرفعال شده است. اگر قصد دارید از این واسط استفاده نمایید، لطفاً قبل از ادامه آن را فعال کنید.
Description-fi.UTF-8: Liitännän ${iface} pääkytkin otettu käyttöön
Extended_description-fi.UTF-8: ${iface} näyttäisi poistetun käytöstä ”pääkytkimellä”. Jos tätä liitäntää on tarkoitus käyttää, kytke se päälle ennen kuin jatketaan.
Description-fr.UTF-8: « kill switch » activé sur ${iface}
Extended_description-fr.UTF-8: ${iface} semble avoir été désactivée par un paramètre matériel « kill switch ». Si vous voulez utiliser cette interface, veuillez changer ce paramètre avant de continuer.
Description-ga.UTF-8: Cumasaíodh lasc mharaithe ar ${iface}
Extended_description-ga.UTF-8: De réir cosúlachta, díchumasaíodh ${iface} trí "lasc mharaithe" fisiceach. Más mian leat an comhéadan seo a úsáid, cuir é ar siúl ar dtús.
Description-gl.UTF-8: Corte de rede activado en ${iface}
Extended_description-gl.UTF-8: Semella que ${iface} está desactivada por un «interruptor de corte de rede». Se pretende empregar esta interface, acéndaa antes de continuar.
Description-gu.UTF-8: ${iface} પર સક્રિય સ્વીચ બંધ કરો
Extended_description-gu.UTF-8: ${iface} ભૌતિક રીતે "સ્વીચ બંધ કરો" વડે અસક્રિય કરેલ હોય તેમ લાગે છે. જો તમે આ ઇન્ટરફેસનો ઉપયોગ કરવાનું વિચારતા હોવ તો, તેને મહેરબાની કરી આગળ વધતાં પહેલાં ચાલુ કરો.
Description-he.UTF-8: מתג השבתה הופעל על ${iface}
Extended_description-he.UTF-8: נראה כי מנשק הרשת ${iface} נותק באמצעות „מתג השבתה”. אם בכוונתך להשתמש במנשק זה, כדאי להפעיל את המתג בטרם המשך התהליך.
Description-hi.UTF-8: ${iface} पर किल स्विच समर्थित
Extended_description-hi.UTF-8: ${iface} संभवतः एक भौतिक "किल स्विच" द्वारा असमर्थ किया हुआ है. यदि आप इस इंटरफेस का प्रयोग करने की इच्छा रखते हैं तो कृपया आगे बढ़ने से पहले इसे स्विच ऑन करें.
Description-hr.UTF-8: Kill prekidač omogućen na ${iface}
Extended_description-hr.UTF-8: Izgleda da je ${iface} onemogućena koristeći fizički "kill" prekidač. Ako namjeravate koristiti ovo sučelje, uključite ga prije nego nastavite.
Description-hu.UTF-8: "kill switch" engedélyezve ezen: ${iface}
Extended_description-hu.UTF-8: Úgy tűnik, ${iface}-t letiltotta egy úgynevezett fizikai "kill switch" kapcsoló. Ha használni kívánja ezt a csatolót, kapcsolja be a folytatáshoz.
Description-id.UTF-8: Tombol mati diaktifkan pada ${iface}
Extended_description-id.UTF-8: Antarmuka ${iface} tampaknya dimatikan melalui suatu tombol di NIC Anda. Jika anda ingin menggunakannya, silakan nyalakan dulu melalui tombol tersebut sebelum meneruskan.
Description-is.UTF-8: Lokunarrofi netkortsins er virkur á ${iface}
Extended_description-is.UTF-8: ${iface} virðist vera óvirkt sökum lokunarrofa sem er virkur á því. Aftengdu hann ef þú hyggst nota þetta netkort.
Description-it.UTF-8: Microinterruttore abilitato su ${iface}
Extended_description-it.UTF-8: Sembra che ${iface} sia stata disabilitata per mezzo di un microinterruttore. Per usare questa interfaccia è necessario abilitarla prima di continuare.
Description-ja.UTF-8: ${iface} でキルスイッチが有効です
Extended_description-ja.UTF-8: ${iface} は物理的な "キルスイッチ" の類によって無効にされています。このインターフェイスを使いたいのであれば、続ける前にスイッチを切り替えてください。
Description-ka.UTF-8: ${iface} ბარათზე აქტივირებულია „Kill switch” (გამომრთველი)
Extended_description-ka.UTF-8: როგორც ჩანს ${iface} გამორთულია ფიზიკური „kill switch” გამომრთველით. თუ ამ მოწყობილობის გამოყენება გსურთ, გთხოვთ ჩართოთ იგი გაგრძელებამდე.
Description-kab.UTF-8: Agezzam Kill yetturmed ɣef ${iface}
Extended_description-kab.UTF-8: ${iface} yettban yensa s uɣewwar n warrum "kill switch". Ma tebɣid ad tesqedceḍ agrudem-a, beddel ma ulac aɣilif aɣewwaṛ-a uqbel ad tkemmleḍ.
Description-kk.UTF-8: ${iface} интерфейсінде kill switch қосулы тұр
Extended_description-kk.UTF-8: ${iface} физикалық "kill switch" көмегімен өшірілген. Осы интерфейсті қолдану үшін оны қосуыңыз керек.
Description-km.UTF-8: ​កុងតាក់​ពិឃាត​បាន​អនុញ្ញាត​លើ ${iface}
Extended_description-km.UTF-8: ${iface} ទំនង​ជា​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​ចេតនា ដោយ "កុងតាក់​ពិឃាត" ។ បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ចំណុច​ប្រទាក់​នេះ សូម​បើក​វា​សិន​មុន​នឹង​បន្ត ។
Description-kn.UTF-8: ಕಿಲ್ ಸ್ವಿಚ್ ${iface} ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಂಡಿದೆ.
Extended_description-kn.UTF-8: ಭೌತಿಕ "kill switch" ಮುಖಾಂತರ ${iface}ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅಂತರ್-ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಇಚ್ಚಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯು ಮುನ್ನ ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: ${iface}에 kill switch가 걸려 있습니다
Extended_description-ko.UTF-8: ${iface} 인터페이스가 물리적인 "kill switch"로 막혀 있습니다. 이 인터페이스를 사용하려면 계속하시기 전에 스위치를 움직여서 막힌 부분을 푸십시오.
Description-ku.UTF-8: Mifteya Rawestandinê ya li ser ${iface} hate çalakkirin
Extended_description-ku.UTF-8: ${iface} bi "Mifteya Rawestandinê" ("Kill Switch") ya fîzîkî hatiye bêbandorkirin. Heke te tu bixwazî vî navrûyê bi kar bînî, berî tu bidomînî ji kerema xwe re mifteyê veke.
Description-lo.UTF-8: ມີການເປີດໃຊ້ kill switch ທີ່ ${iface}
Extended_description-lo.UTF-8: ພົບວ່າ ${iface} ຖູກເປີດໃຊ້ງານໂດຍ "kill switch" ທີ່ຕົວເຄື່ອງ ຫາກເຈົ້າຕ້ອງການຈະໃຊ້ອືນເທີຣເຟຣດນີ້ກາລຸນາເປີດສະວິດ ດັ່ງກ່ວາກ່ອນດຳເນີນການຕໍ່ໄປ
Description-lt.UTF-8: Sąsajoje ${iface} įjungtas 'kill switch'
Extended_description-lt.UTF-8: Panašu, kad sąsajoje ${iface} buvo išjungtas fizinis jungiklis "kill switch". Jei ketinate naudoti šią sąsają, perjunkite šį jungiklį prieš pratęsiant.
Description-lv.UTF-8: Tīkla kartei ${iface} aktivēts atslēgšanas slēdzis
Extended_description-lv.UTF-8: Šķiet, ka jūsu tīkla karte ${iface} ir fiziski deaktivēta, izmantojot atslēgšanas slēdzi. Ja gribat šo karti izmantot, lūdzu, ieslēdziet to, pirms turpināt.
Description-mk.UTF-8: Копчето за гасење е овозможено на ${iface}
Extended_description-mk.UTF-8: ${iface} изгледа како да е оневозможено со физичкото „копче за гасење“. Ако имаш намера да го користиш овој интерфејс, пред да продолжиш треба да го вклучиш.
Description-ml.UTF-8: ${iface} ല്‍ കില്‍ സ്വിച്ച് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കി
Extended_description-ml.UTF-8: ${iface} ഒരു ഭൌതിക "കില്‍ സ്വിച്ച്" ഉപയോഗിച്ചു് പ്രാവര്‍ത്തികമല്ലാതാക്കിയതു് പോലെ തോന്നുന്നു. നിങ്ങള്‍ ഇതു് ഉപയോഗിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കില്‍, ദയവായി തുടരുന്നതിനു് മുമ്പു് സ്വിച്ച് ഓണ്‍ ചെയ്യുക.
Description-mr.UTF-8: ${iface} वर कार्यसक्षम केलेली कळ नष्ट करा
Extended_description-mr.UTF-8: ${iface} ला प्रत्यक्ष "kill switch" वापरून कार्यअक्षम केल्याचे दिसते. हा अंतराफलक वापरावयाची तुमची इच्छा असेल, तर पुढे जाण्याआधी त्याला चालू करा.
Description-nb.UTF-8: Av-bryter på ${iface} er aktivert
Extended_description-nb.UTF-8: ${iface} har tilsynelatende blitt deaktivert med en fysisk "kill switch". Skru den på før du fortsetter hvis du vil bruke denne nettverkstilkoblingen.
Description-ne.UTF-8: ${iface} मा किल स्विच सक्षम पारियो
Extended_description-ne.UTF-8: ${iface} भौतिक "kill switch" द्वारा असक्षम पारिएको देखिन्छ । यदि तपाईँले यो इन्टरफेस प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, निरन्तर गर्नुभन्दा पहिले यसलाई खुला गर्नुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: De aan/uit-knop van ${iface} staat op uit
Extended_description-nl.UTF-8: Zo te zien is ${iface} uitgeschakeld via de fysieke aan/uit-knop. Als u deze interface wilt gebruiken, dient u deze eerst in te schakelen.
Description-nn.UTF-8: Av-brytaren på ${iface} er tilgjengeleg
Extended_description-nn.UTF-8: ${iface} verkar å vera fysisk slått av. Viss du vil bruke denne nettverkstilkoplinga, må du slå han på.
Description-no.UTF-8: Av-bryter på ${iface} er aktivert
Extended_description-no.UTF-8: ${iface} har tilsynelatende blitt deaktivert med en fysisk "kill switch". Skru den på før du fortsetter hvis du vil bruke denne nettverkstilkoblingen.
Description-oc.UTF-8: « kill switch » activat sus ${iface}
Extended_description-oc.UTF-8: Sembla que ${iface} es estat desactivat per un paramètre material « kill switch ». Se volètz utilizar aquela interfàcia, cambiatz aquel paramètre abans de contunhar.
Description-pa.UTF-8: ${iface} ਉੱਤੇ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਬੰਦ ਸਵਿੱਚਰ
Extended_description-pa.UTF-8: ${iface} ਨੂੰ ਫਿਜ਼ੀਕਲ "kill switch" ਰਾਹੀਂ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਤੇ ਜਾਓ ਜੀ।
Description-pl.UTF-8: Wyłączony sprzętowy wyłącznik ${iface}
Extended_description-pl.UTF-8: ${iface} wygląda na wyłączony przez wyłącznik sieciowy. Jeśli zamierzasz użyć tego interfejsu, włącz go przed kontynuowaniem instalacji.
Description-pt.UTF-8: Kill switch ligado em ${iface}
Extended_description-pt.UTF-8: ${iface} parece ter sido desligado através de um "kill switch" físico. Se você deseja utilizar este interface, por favor mude-o para ligado antes de continuar.
Description-pt_BR.UTF-8: Chave liga/desliga desativada na interface ${iface}
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A interface ${iface} parece ter sido desabilitada através de um chaveador físico ("kill switch"). Se você pretende usar esta interface, por favor, ligue-a antes de continuar.
Description-ro.UTF-8: Întrerupătorul kill activat pe ${iface}
Extended_description-ro.UTF-8: ${iface} pare că a fost scoasă din uz prin intermediul întrerupătorului fizic „kill”. Dacă intenționați să folosiți această interfață vă rugăm să o porniți înainte de a continua.
Description-ru.UTF-8: На ${iface} включён kill switch
Extended_description-ru.UTF-8: Вероятно ${iface} был выключен с помощью физического "kill switch". Если вы хотите использовать этот интерфейс, включите его перед тем, как продолжить.
Description-si.UTF-8: ${iface} මත වසාදැමීමේ ස්විචය සක්‍රීයයි
Extended_description-si.UTF-8: "වැසුම් ස්විචය" මගින් ${iface} අක්‍රීය කර ඇති බව පෙනේ, ඔබට එම අතුරුමුහුණත භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර ඉදිරියට යාමට පෙර එය සක්‍රීය කරන්න.
Description-sk.UTF-8: ${iface} je vypnuté vypínačom
Extended_description-sk.UTF-8: Zdá sa, že ${iface} bolo vypnuté fyzickým vypínačom, ktorý sa nachádza niekde na zariadení. Ak chcete používať toto rozhranie, musíte ho najprv zapnúť.
Description-sl.UTF-8: Izklopitveno stikalo je omogočeno na ${iface}
Extended_description-sl.UTF-8: Kaže, da je bil omrežni vmesnik ${iface} onemogočen preko fizičnega stikala. Če ga želite uporabite, ga pred nadaljevanjem vključite.
Description-sq.UTF-8: "kill switch" aktivizuar tek ${iface}
Extended_description-sq.UTF-8: ${iface} ngjan të jetë çaktivizuar me anë të një "kill switch"-i fizik. Nëse synon të përdorësh këtë ndërfaqe, të lutem takoje para se të vazhdosh.
Description-sr.UTF-8: Kill прекидач на ${iface} укључен
Extended_description-sr.UTF-8: ${iface} је изгледа искључен у смислу као да је физички „угашенд. Ако планирате да користите овај прикључак, укључите га пре него што наставите даље.
Description-sv.UTF-8: Kill switch aktiverat på ${iface}
Extended_description-sv.UTF-8: ${iface} verkar inte vara aktiverad (fysisk "kill switch"). Om du planerar att använda det här gränssnittet, aktivera det innan du fortsätter.
Description-ta.UTF-8: ${iface} இல் முடிவு கட்டு மாற்றி (kill switch) செயற்படுத்தப் பட்டது
Extended_description-ta.UTF-8: ${iface} இல் முடிவு கட்டு மாற்றி செயல் நீக்கப் பட்டது போல் உள்ளது. இந்த இடைமுகத்தை பயன் படுத்த வேண்டுமானால் தொடரும் முன் அதை செயற்படுத்தவும்.
Description-te.UTF-8: ${iface} పై "అచేతనం మీట" క్రియాశీలకంగా వున్నది
Extended_description-te.UTF-8: "అచేతనం మీట"  అనే భౌతిక మీట ద్వారా  ${iface} అచేతనమైనట్లుగా అనిపిస్తున్నది. మీరు ఈ సంపర్కాన్ని వాడదలచుకుంటే, కొనసాగించబోయేముందు దానిని   ఆన్ చేసి చేతనముచేయండి.
Description-tg.UTF-8: Хомӯш кардани калиди фаъолшуда дар ${iface}
Extended_description-tg.UTF-8: Чунин менамояд, ки ${iface} ба таври ҷисмонии "калиди хомӯшкунӣ" хомӯш карда шудааст. Агар хоҳед, ки ин интерфейсро истифода баред, лутфан, пеш аз идома онро фаъол намоед.
Description-th.UTF-8: มีการเปิดใช้ kill switch ที่ ${iface}
Extended_description-th.UTF-8: พบว่า ${iface} ถูกปิดใช้งานโดย "kill switch" ที่ตัวเครื่อง หากคุณต้องการจะใช้อินเทอร์เฟซนี้ กรุณาเปิดสวิตช์ดังกล่าวก่อนดำเนินการต่อไป
Description-tl.UTF-8: Patayin ang switch na naka-enable sa ${iface}
Extended_description-tl.UTF-8: Mukhang ang ${iface} ay nakapatay sa pamamagitan ng pisikal na switch. Kung balak ninyong gamitin ang interface na ito, i-on ang switch bago magpatuloy.
Description-tr.UTF-8: ${iface} arayüzündeki Durdurma Anahtarı ("Kill Switch") etkinleştirildi
Extended_description-tr.UTF-8: ${iface} arayüzü bir "durdurma anahtarı" ("kill switch") vasıtasıyla etkisizleştirilmiş görünüyor. Bu arayüzü kullanmak niyetindeyseniz, devam etmeden önce lütfen bu anahtarı açık duruma getirin.
Description-ug.UTF-8: ${iface} دىكى Kill switch ئۈزچاتى ئېچىلدى
Extended_description-ug.UTF-8: ${iface} نى "kill switch" ئۈزچاتى چەكلىدى. ئەگەر بۇ ئېغىزنى ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز، ئورنىتىشنى داۋاملاشتۇرۇشتىن ئىلگىرى ئۇنى ئېچىڭ.
Description-uk.UTF-8: Інтерфейс ${iface} вимкнений вимикачем
Extended_description-uk.UTF-8: Здається, інтерфейс ${iface} вимкнений за допомогою фізичного вимикача. Якщо ви збираєтесь використовувати цей інтерфейс, то ввімкніть його перед продовженням.
Description-vi.UTF-8: Cái chuyển buộc kết thúc được bật trong ${iface}
Extended_description-vi.UTF-8: Có vẻ là ${iface} đã bị tắt bằng một “cái chuyển buộc kết thúc” (kill switch) vật lý. Nếu bạn định sử dụng giao diện này, hãy bật nó trước khi tiếp tục lại.
Description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 上的禁用开关 (kill switch) 已开启
Extended_description-zh_CN.UTF-8: ${iface} 似乎被物理的 "禁用开关" 所禁用。如果您想要使用此接口，请在继续安装前开启它。
Description-zh_TW.UTF-8: 在 ${iface} 上啟用了禁用開關 (kill switch)
Extended_description-zh_TW.UTF-8: ${iface} 似乎被一種硬體的 "禁用開關" (kill switch) 給強制關閉了。如果您想要使用這個網路介面，請在繼續進行之前將它打開。

Name: netcfg/link_detect_progress
Type: text
Description: Detecting link on ${interface}; please wait...
Description-am.UTF-8: Detecting link on ${interface}; እባክዎ ይጠብቁ...
Description-ar.UTF-8: اكتشاف الاتصال على ${interface}; الرجاء الانتظار...
Description-ast.UTF-8: Deteutando enllaz en ${interface}; Espera, por favor...
Description-be.UTF-8: Вызначэнне злучэння на ${interface}; калі ласка, пачакайце...
Description-bg.UTF-8: Изследване на свързаността на ${interface}; изчакайте...
Description-bn.UTF-8: লিংক ${interface} সনাক্ত করা হচ্ছে; অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...
Description-bo.UTF-8: ${interface} ་ཐོག་གི་སྦྲེལ་མཐུད་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་བཞིན་པས་སྒུག་རོགས་་་
Description-bs.UTF-8: Detektiram link na ${interface}; molim pričekajte...
Description-ca.UTF-8: S'està detectant l'enllaç a ${interface}, espereu...
Description-cs.UTF-8: Rozpoznává se spojení na ${interface}, prosím čekejte...
Description-cy.UTF-8: Yn canfod cysylltiad ar ${interface}, arhoswch os gwelwch yn dda...
Description-da.UTF-8: Søger efter henvisning på ${interface}; vent venligst ...
Description-de.UTF-8: Erkennen der Verbindung an ${interface}; bitte warten ...
Description-el.UTF-8: Ανίχνευση συνδέσμου στο ${interface}; παρακαλώ περιμένετε...
Description-eo.UTF-8: Detektado de ligo en ${interface}, bonvolu atendi...
Description-es.UTF-8: Detectando enlace en ${interface}. Espere, por favor...
Description-et.UTF-8: Võrgukaardi ${interface}; ühenduse tuvastamine, palun oota...
Description-eu.UTF-8: ${interface}-ren lotura detektatzen; itxoin mesedez...
Description-fa.UTF-8: جستجوی لینک ${interface}; لطفا صبر کنید ...
Description-fi.UTF-8: Tunnistetaan yhteyttä ${interface}, odota...
Description-fr.UTF-8: Détection de la connexion réseau sur ${interface}. Veuillez patienter...
Description-ga.UTF-8: Nasc á bhrath ar ${interface}; fan go fóill...
Description-gl.UTF-8: Estase a detectar a conexión en ${interface}. Agarde.
Description-gu.UTF-8: ${interface} પરનું જોડાણ ચકાસે છે, મહેરબાની કરી રાહ જુઓ...
Description-he.UTF-8: החיבור דרך ${interface} בבדיקה, נא להמתין…
Description-hi.UTF-8: ${interface} पर संपर्क खोज जारी; कृपया प्रतीक्षा करें…
Description-hr.UTF-8: Prepoznavanje povezivanja na ${interface}; pričekajte...
Description-hu.UTF-8: Kapcsolat érzékelése itt: ${interface}; kérem, várjon...
Description-id.UTF-8: Mencari perangkat keras di ${interface}, mohon tunggu...
Description-is.UTF-8: Leita að tengi á ${interface}; bíddu andartak...
Description-it.UTF-8: Rilevamento collegamento su ${interface}, attendere...
Description-ja.UTF-8: ${interface} のリンクの検出中です。しばらくお待ちください...
Description-ka.UTF-8: მიმდინარეობს ${interface}-ზე ბმულის ამოცნობა; გთხოვთ, დაელოდოთ...
Description-kab.UTF-8: Tifin n useɣwen ɣef ${interface}; ttxil-k·m ṛǧu...
Description-kk.UTF-8: ${interface} үшін желінің бар-жоғын тексеру; күтіңіз...
Description-km.UTF-8: រក​ឃើញ​តំណ​នៅលើ ${interface}; សូម​រង់ចាំ...
Description-kn.UTF-8: ${interface}ನ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಯಿರಿ...
Description-ko.UTF-8: ${interface}의 링크를 검색하는 중입니다. 잠시 기다리십시오...
Description-lo.UTF-8: ກຳລັງກວດຫາຮາດແວຣຕ່າງ ໆ ${interface}; ກະລຸນາລໍຖ້າ....
Description-lt.UTF-8: Tikrinamas ryšys ${interface} sąsajoje; palaukite...
Description-lv.UTF-8: Meklē saiti uz ${interface}. Lūdzu, uzgaidiet...
Description-mk.UTF-8: Ја датектирам врската на ${interface}; те молам почекај...
Description-ml.UTF-8: ${interface} ല്‍ കുത്തിയിട്ടുണ്ടോ എന്നു് നോക്കുന്നു. ദയവായി കാത്തിരിയ്ക്കുക...
Description-mr.UTF-8: ${interface} वर दुवा शोधत आहे, कृपया थांबा...
Description-nb.UTF-8: Finner link på ${interface}, vent litt ...
Description-ne.UTF-8: ${interface} मा लिङ्क पत्ता लगाउँदै; कृपया पर्खनुहोस्...
Description-nl.UTF-8: Link op ${interface} aan het detecteren, even geduld...
Description-nn.UTF-8: Finn link på ${interface}; vent litt …
Description-no.UTF-8: Finner link på ${interface}, vent litt ...
Description-oc.UTF-8: Deteccion de la connexion ret sus ${interface}. Pacientatz...
Description-pa.UTF-8: ${interface} ਉੱਤੇ ਲਿੰਕ ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਡੀਕੋ ਜੀ...
Description-pl.UTF-8: Wykrywanie łącza na ${interface}, proszę czekać...
Description-pt.UTF-8: A detectar ligação em ${interface}; por favor aguarde...
Description-pt_BR.UTF-8: Detectando conexão em ${interface}; por favor, aguarde...
Description-ro.UTF-8: Se detectează conexiunea pe ${interface}, vă rugăm să așteptați...
Description-ru.UTF-8: Обнаружение подключения к сети через ${interface}...
Description-si.UTF-8: ${interface} මත සබඳතාවක් හඳුනාගනිමින්; කරුණාකර රැඳෙන්න...
Description-sk.UTF-8: Zisťuje sa stav spojenia rozhrania ${interface}. Prosím, počkajte...
Description-sl.UTF-8: Zaznavanje povezave na ${interface}, počakajte prosim ...
Description-sq.UTF-8: Duke gjetur link në ${interface}, të lutem prit...
Description-sr.UTF-8: Детектовање линка на ${interface}; сачекајте...
Description-sv.UTF-8: Identifierar länk på ${interface};, vänta...
Description-ta.UTF-8: ${interface} இல் தொடுப்பு கண்டறியப்படுகிறது, பொறுத்திருக்கவும்...
Description-te.UTF-8: ${interface} ఫై హార్డ్వేర్ ను  కనుగొనుట, దయచేసి వేచి వుండండి...
Description-tg.UTF-8: Пайванд дар ${interface} муайян шуда истодааст. Лутфан, интизор шавед...
Description-th.UTF-8: กำลังตรวจหาการเชื่อมต่อที่ ${interface} กรุณารอสักครู่...
Description-tr.UTF-8: ${interface} arayüzündeki bağlantı algılanıyor; lütfen bekleyin...
Description-ug.UTF-8: ${interface} دىكى ئۇلانمىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ؛ سەل كۈتۈڭ…
Description-uk.UTF-8: Перевірка зв'язку на інтерфейсі ${interface}, зачекайте...
Description-vi.UTF-8: Đang dò tìm kết nối trên ${interface}; hãy chờ…
Description-zh_CN.UTF-8: 正在探测 ${interface} 上的连接，请稍候...
Description-zh_TW.UTF-8: 正在偵測 ${interface} 上的連結，請稍候……

Name: netcfg/link_wait_timeout
Type: string
Default: 3
Description: Waiting time (in seconds) for link detection:
Extended_description: Please enter the maximum time you would like to wait for network link detection.
Description-ar.UTF-8: فترة الانتظار (بالثواني) لاستكشاف الاتصال الشبكي:
Extended_description-ar.UTF-8: يرجى تحديد طول الفترة الزمنية لانتظار استكشاف الاتصال الشبكي.
Description-ast.UTF-8: Tiempu d'espera (en segundos) pa la deteición d'enllaz:
Extended_description-ast.UTF-8: Introduz el tiempu máximu que quies esperar pola deteición del enllaz de rede.
Description-be.UTF-8: Колькі чакаць (у секундах) на выяўленне злучэння:
Extended_description-be.UTF-8: Упішыце, калі ласка, колькі максімум чакаць, пакуль выявіцца злучэнне з сеткай.
Description-bg.UTF-8: Изчакване на връзка (секунди):
Extended_description-bg.UTF-8: Въведете максималното време, което искате да се изчака до откриване на връзка с мрежата.
Description-bn.UTF-8: লিঙ্ক সনাক্তকরণের জন্য সময়ের (সেকেন্ডে) অপেক্ষা করা হচ্ছে:
Extended_description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক লিঙ্ক সনাক্তকরণের জন্য যে সর্বাধিক সময় আপনি অপেক্ষা করতে চান তা অনুগ্রহ করে লিখুন।
Description-bs.UTF-8: Vrijeme čekanja (u sekundama) na detekciju linka:
Extended_description-bs.UTF-8: Molim unesite maksimalno vrijeme koje želite čekati na detekciju mrežnog linka.
Description-ca.UTF-8: Temps d'espera (en segons) per a la detecció de la connexió:
Extended_description-ca.UTF-8: Introduïu el temps màxim d'espera per a la detecció de la connexió a la xarxa.
Description-cs.UTF-8: Čas (v sekundách) pro rozpoznání spojení:
Extended_description-cs.UTF-8: Zadejte nejdelší čas, během kterého chcete počkat na rozpoznání síťového spojení.
Description-cy.UTF-8: Amser aros (mewn eiliadau) ar gyfer darganfyddiad cysylltiad:
Extended_description-cy.UTF-8: Rhowch yr uchafswm amser yr hoffech aros am ddarganfyddiad cysylltiad rhwydwaith.
Description-da.UTF-8: Ventetid (i sekunder) for detektering af henvisninger:
Extended_description-da.UTF-8: Angiv venligst det maksimale tidsrum du ønsker at vente på detektering af netværkshenvisning.
Description-de.UTF-8: Wartezeit (in Sekunden) für Erkennung einer Verbindung:
Extended_description-de.UTF-8: Bitte geben Sie die Zeit ein, die Sie maximal zwecks Erkennung einer Netzwerkverbindung warten möchten.
Description-dz.UTF-8: འབྲེལ་ལམ་སྐྱོན་འཛིན་བསྒུག་སྡོན་ནིའི་དུས་ཚོད་ ༼སྐར་ཆ་༽
Extended_description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་ འབྲེལ་ལམ་སྐྱོན་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ བསྒུག་སྡོད་ནིའི་དུས་ཚོན་མང་མཐའ་ བཙུག་གནང་།
Description-el.UTF-8: Χρόνος αναμονής (σε δευτερόλεπτα) για την ανίχνευση της σύνδεσης:
Extended_description-el.UTF-8: Παρακαλώ εισάγετε τον μέγιστο χρόνο αναμονής που επιθυμείτε για την ανίχνευση της δικτυακής σύνδεσης.
Description-eo.UTF-8: Atendada tempo (en sekundoj) por detekto de konekto:
Extended_description-eo.UTF-8: Bonvolu tajpi la maksimuman tempon kiun vi dezirus atendi por detekto de ret-konekto.
Description-es.UTF-8: Tiempo de espera (en segundos) para la detección de enlace:
Extended_description-es.UTF-8: Introduzca el tiempo máximo que desearía esperar para la detección del enlace de red.
Description-et.UTF-8: Ühenduse tuvastamise ooteaeg sekundites:
Extended_description-et.UTF-8: Palun sisesta, kui kaua võrguühenduse tuvastamise järel oodata tohiks.
Description-eu.UTF-8: Itxarote-denbora (segundotan) lotura detektatzeko:
Extended_description-eu.UTF-8: Idatzi gehienez itxarongo duen denbora sarearen lotura detektatzeko.
Description-fa.UTF-8: زمان انتظار (به ثانیه) برای تشخیص پیوند:
Extended_description-fa.UTF-8: لطفا حداکثر زمان دلخواه جهت منتظر ماندن برای تشخیص پیوند شبکه را وارد کنید.
Description-fi.UTF-8: Odotusaika (sekunneissa) linkin havaitsemiselle:
Extended_description-fi.UTF-8: Syötä maksimiaika, jonka verran verkkolinkin havaitsemista odotetaan.
Description-fr.UTF-8: Délai d'attente (en secondes) pour la détection du réseau :
Extended_description-fr.UTF-8: Veuillez indiquer le délai maximal pour la détection de la présence du réseau.
Description-ga.UTF-8: An líon soicindí a bheifeá sásta fanacht le nasc líonra a bhrath:
Extended_description-ga.UTF-8: Cuir isteach an líon uasta soicindí a bheifeá sásta fanacht le nasc líonra a bhrath.
Description-gl.UTF-8: Tempo de espera (en segundos) para a detección de conexión:
Extended_description-gl.UTF-8: Introduza o tempo máximo que quere esperar para detectar a conexión de rede.
Description-gu.UTF-8: કડી શોધવા માટે રાહ જોવાનો સમય (સેકન્ડ્સમાં):
Extended_description-gu.UTF-8: મહેરબાની કરી નેટવર્ક કડી માટે રાહ જોવાનો મહત્તમ સમય દાખલ કરો.
Description-he.UTF-8: זמן המתנה (בשניות) לזיהוי חיבור:
Extended_description-he.UTF-8: נא להקליד את פרק הזמן המרבי להמתנה לזיהוי חיבור.
Description-hi.UTF-8: लिंक जांच के लिए कितने सेकंड की प्रतीक्षा करें:
Extended_description-hi.UTF-8: कृपया अधिकतम समय दर्ज करें जो आप नेटवर्क लिंक का पता लगाने के लिए प्रतीक्षा करना चाहते हैं।
Description-hr.UTF-8: Vrijeme čekanja (u sekundama) za otkrivanje povezivanja:
Extended_description-hr.UTF-8: Unesite najveće vrijeme čekanja za otkrivanje mrežnog povezivanja.
Description-hu.UTF-8: Várakozási idő (másodpercben) a kapcsolat észlelésére:
Extended_description-hu.UTF-8: Kérlek add meg, hogy maximum meddig várakozzak a hálózati kapcsolat érzékelésekor.
Description-id.UTF-8: Waktu tunggu (dalam detik) untuk deteksi link:
Extended_description-id.UTF-8: Silakan masukkan waktu maksimum menunggu deteksi link jaringan.
Description-is.UTF-8: Biðtími (í sekúndum) fyrir leit að nettengjum:
Extended_description-is.UTF-8: Settu inn þann hámarkstíma sem þú vilt bíða vegna leitar að nettengjum.
Description-it.UTF-8: Tempo di attesa (in secondi) per il rilevamento della connessione:
Extended_description-it.UTF-8: Indicare il tempo massimo di attesa per il rilevamento della connessione di rete.
Description-ja.UTF-8: リンク検出の待機時間 (秒):
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークリンク検出を待つ最大時間を入力してください。
Description-kab.UTF-8: Aṛaǧu n wakud (deg tsinin) i tifin n useɣwen:
Extended_description-kab.UTF-8: Ma ulac aɣilif sekcem akud afellay i tebɣiḍ ad terǧuḍ i tifin n useɣwen n uzeṭṭa.
Description-kk.UTF-8: Желіде байланыс барын анықтауды күту уақыты (сек):
Extended_description-kk.UTF-8: Желіде байланыс барын анықтауды максималды күту уақытын енгізіңіз.
Description-km.UTF-8: ពេលវេលា​រង់ចាំ (គិត​ជា​វិនាទី) សម្រាប់​ការ​រក​តំណ៖
Extended_description-km.UTF-8: សូម​បញ្ចូល​ពេលវេលា​អតិបរមា​ដែល​អ្នក​ចង់​រង់ចាំ​ការ​រ​តំណ​បណ្ដាញ។
Description-kn.UTF-8: ಕೊಂಡಿ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವ ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಕಾಲ(ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ):
Extended_description-kn.UTF-8: ದಯಮಾಡಿ ಜಾಲಬಂಧ ಕೊಂಡಿ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಲು ನೀವು ಕಾಯಲು ಬಯಸುವ ಘರಿಷ್ಟ ಕಾಲವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ.
Description-ko.UTF-8: 링크 검사 대기 시간(초 단위):
Extended_description-ko.UTF-8: 네트워크 링크를 검사할 때 기다릴 최대 시간을 입력하십시오.
Description-lt.UTF-8: Ryšiui aptikti skirtas laikas (sekundėmis):
Extended_description-lt.UTF-8: Įveskite, kiek daugiausiai laiko derėtų laukti, bandant aptikti tinklo ryšį.
Description-lv.UTF-8: Gaidīšanas laiks (sekundēs) saites atklāšanai:
Extended_description-lv.UTF-8: Lūdzu, ievadiet maksimālo laiku, ko vēlaties gaidīt tīkla saites atklāšanai.
Description-mk.UTF-8: Време за чекање (во секунди) за детекција на линк:
Extended_description-mk.UTF-8: Те молам внеси максимално време за чекање на детекција на мрежниот линк.
Description-ml.UTF-8: ലിങ്ക് തിരിച്ചറിയലിനുള്ള കാത്തിരിപ്പ് സമയം (നിമിഷത്തില്‍):
Extended_description-ml.UTF-8: ദയവായി നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ലിങ്ക് തിരച്ചിറിയാന്‍ കാത്തിരിക്കേണ്ട പരമാവധി സമയം നല്‍കുക.
Description-mr.UTF-8: लिंक सापडण्यासाठी वाट पाहण्याचा कालावघी (सेकंदांमध्ये)
Extended_description-mr.UTF-8: नेटवर्क लिंक सापडण्यासाठी वाट पाहण्याचा अधिकतम कालावघी प्रविष्ट करा.
Description-nb.UTF-8: Ventetid (i sekunder) for link-deteksjon:
Extended_description-nb.UTF-8: Skriv inn maksimal tid du vil vente for nettverklink-deteksjon.
Description-nl.UTF-8: Wachttijd (in seconden) voor link-detectie:
Extended_description-nl.UTF-8: Hoelang wilt u maximaal wachten op het detecteren van de netwerk-link?
Description-nn.UTF-8: Ventetid (i sekund) for å oppdage lenke:
Extended_description-nn.UTF-8: Skriv inn den lengste tida du vil bruke på å vente på oppdaging av nettilkopling.
Description-no.UTF-8: Ventetid (i sekunder) for link-deteksjon:
Extended_description-no.UTF-8: Skriv inn maksimal tid du vil vente for nettverklink-deteksjon.
Description-oc.UTF-8: Temps d’espèra (en segonda) per la deteccion del ligam :
Extended_description-oc.UTF-8: Picatz lo temps maximum que volètz esperar abans la deteccion del ligam ret.
Description-pa.UTF-8: ਲਿੰਕ ਖੋਜ ਲਈ ਉਡੀਕ ਸਮਾਂ (ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ):
Extended_description-pa.UTF-8: ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ, ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਿੰਕ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Description-pl.UTF-8: Oczekiwanie (sekundy) na wykrycie połączenia:
Extended_description-pl.UTF-8: Proszę wprowadzić maksymalny czas oczekiwania na wykrycie połączenia.
Description-pt.UTF-8: Tempo de espera (em segundos) para detecção da ligação:
Extended_description-pt.UTF-8: Por favor introduza o tempo máximo que deseja esperar pela detecção da ligação de rede.
Description-pt_BR.UTF-8: Tempo de espera (em segundos) para detecção da conexão:
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Por favor, informe o tempo máximo que você gostaria de esperar pela detecção da conexão de rede.
Description-ro.UTF-8: Timpul de așteptare (în secunde) pentru detectarea conexiunii:
Extended_description-ro.UTF-8: Vă rugăm să introduceți timpul maxim de așteptare pentru detectarea unei conexiuni la rețea.
Description-ru.UTF-8: Время ожидания (в секундах) подключения к сети:
Extended_description-ru.UTF-8: Введите максимальный срок, который вы готовы подождать установления подключения к сети.
Description-si.UTF-8: සබඳතා හඳුනාගැනීම සඳහා රැඳවුම් කාලය (තත්පර වලින්):
Extended_description-si.UTF-8: ජාල සබඳතා හඳුනාගැනීමට රැඳීම සඳහා ඔබ යෙදීමට කැමති උපරිම කාලය ඇතුළත් කරන්න.
Description-sk.UTF-8: Čas čakania (v sekundách) na detekciu spojenia:
Extended_description-sk.UTF-8: Prosím, zadajte maximálny čas, ktorý chcete čakať na detekciu sieťového spojenia.
Description-sl.UTF-8: Čakalni čas (v sekundah) za zaznavanje povezave:
Extended_description-sl.UTF-8: Vnesite prosim koliko časa želite čakati na vzpostavitev mrežne povezave.
Description-sq.UTF-8: Koha e pritjes (në sekonda) për zbulimin e lidhjes:
Extended_description-sq.UTF-8: Të lutem shkruaj kohën maksimale që dëshiron të presësh për zbulimin e lidhjes së rrjetit.
Description-sr.UTF-8: Потребно време (у секундама) за детекцију линка:
Extended_description-sr.UTF-8: Унесите максимално време које желите да чекате за детекцију мрежног линка.
Description-sv.UTF-8: Väntetid (i sekunder) för att upptäcka länk:
Extended_description-sv.UTF-8: Ange hur länge du vill vänta på att nätverket ska hitta länk.
Description-ta.UTF-8: இணைப்பு கண்டு பிடிப்புக்கு காத்திருக்கும் நேரம்(வினாடிகளில்):
Extended_description-ta.UTF-8: வலையமைப்பு இணைப்புக்கு நீங்கள் காத்திருக்க தயாராக இருக்கும் அதிக பட்ச நேரத்தை உள்ளிடவும்.
Description-te.UTF-8:  లింకు కనుగొనుటకు వేచివుండవలసిన అత్యధిక సమయం (సెకన్లలో):
Extended_description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ లింకు కనుగొనుటకు వేచివుండవలసిన అత్యధిక సమయం ప్రవేశపెట్టు.
Description-tg.UTF-8: Вақти интизорӣ (дар сонияҳо) барои муайянкунии пайванд:
Extended_description-tg.UTF-8: Лутфан, вақти зиёдтаринеро, ки шумо мехоҳед низом барои муайянкунии пайванди шабака интизор шавад, интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: เวลาคอยการตรวจหาการเชื่อมต่อเครือข่าย (เป็นวินาที):
Extended_description-th.UTF-8: กรุณาตั้งเวลาที่นานที่สุดที่คุณจะคอยการตรวจหาการเชื่อมต่อเครือข่าย
Description-tr.UTF-8: Bağlantı algılama için bekleme süresi (saniye cinsinde):
Extended_description-tr.UTF-8: Lütfen ağ bağlantı algılaması için beklemek istediğiniz en uzun süreyi girin.
Description-ug.UTF-8: ئۇلىنىش بايقاشنى كۈتۈش ۋاقتى (سېكۇنت):
Extended_description-ug.UTF-8: تور ئۇلىنىشىنى بايقاشنىڭ ئەڭ ئۇزۇن كۈتۈش ۋاقتىنى كىرگۈزۈڭ.
Description-uk.UTF-8: Час очікування у секундах на виявлення зв’язку:
Extended_description-uk.UTF-8: Будь ласка, введіть максимальний час очікування на визначення зв’язку у мережі.
Description-vi.UTF-8: Thời gian đợi dò tìm liên kết (tính bằng giây)
Extended_description-vi.UTF-8: Hãy nhập thời gian dò tìm mạng tối đa.
Description-zh_CN.UTF-8: 连接探测时的等待时间 (秒)：
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 请输入网络连接探测时的最大等待时间 (秒)。
Description-zh_TW.UTF-8: 連結偵測的等待時間（秒）：
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 請輸入偵測網路連線的等待時間上限。

Name: netcfg/no_default_route
Type: boolean
Description: Continue without a default route?
Extended_description: The network autoconfiguration was successful. However, no default route was set: the system does not know how to communicate with hosts on the Internet. This will make it impossible to continue with the installation unless you have the first image from a set of installation media, a 'Netinst' image, or packages available on the local network.\n\nIf you are unsure, you should not continue without a default route: contact your local network administrator about this problem.
Description-ar.UTF-8: الاستمرار دون مسلكٍ افتراضي؟
Extended_description-ar.UTF-8: تمت تهيئة الشبكة آليّاً بنجاح. رغم ذلك لم يعيّن أيّ مسلكٍ افتراضي: لا يعرف النظام كيف يتواصل مع المضيفين على الإنترنت. هذا سيجعل الاستمرار بالتثبيت أمراً مستحيلاً إلا إذا كان بحوزتك الصورة الأولى من مجموعة وسائط تثبيت أو صورة تثبيت شبكي 'Netinst' أو حزم متاحة على الشبكة المحلّيّة.\n\nإن لم تكن متأكّداً فلا ينبغي أن تستمر دون مسلكٍ افتراضي: اتّصل بمدير شبكتك المحلّيّة حول هذه المشكلة.
Description-be.UTF-8: Працягваць без асноўнага маршруту?
Extended_description-be.UTF-8: Аўтаканфігурацыя сеткі прайшла паспяхова. Аднак стандартны маршрут не быў усталяваны: сістэма не ведае, як звязвацца з вузламі ў Інтэрнэце. З-за гэтага будзе немагчыма працягнуць усталяванне, калі няма першага вобраза з набору ўсталявальнага носьбіту, вобразу «Netinst» або пакетаў, даступных у лакальнай сетцы.\n\nКалі Вы не ўпэўнены, не працягвайце працу без асноўнага маршруту. Парайцеся з адміністратарам Вашай сеткі.
Description-bg.UTF-8: Продължаване без подразбиращ се маршрут (default route)?
Extended_description-bg.UTF-8: Автоматичното настройване на мрежата е успешно, обаче не е зададен подразбиращ се маршрут (default route) и системата не знае как да общува с други машини в Интернет. Това ще направи невъзможно продължаването на инсталацията, освен ако имате на разположение първия от комплект инсталационни носители, носител за инсталация от мрежа („Netinst“) или пакети, достъпни в локалната мрежа.\n\nАко не сте сигурни, не трябва да продължавате без подразбиращ се маршрут (default route): свържете се с Вашия мрежов администратор относно този проблем.
Description-ca.UTF-8: Voleu continuar sense una ruta predeterminada?
Extended_description-ca.UTF-8: La configuració automàtica de la xarxa ha tingut èxit. Tot i així, no s'ha establert cap ruta predeterminada: el sistema no sap com comunicar-se amb els ordinadors a Internet. Això farà que siga impossible continuar amb la instal·lació si no teniu la primera imatge d'un conjunt de mitjans d'instal·lació, una imatge «Netinst», o els paquets disponibles a la xarxa local.\n\nSi no n'esteu segur, no hauríeu de continuar sense una ruta predeterminada: consulteu el vostre administrador de xarxa local sobre aquest problema.
Description-cs.UTF-8: Pokračovat bez implicitního směrování?
Extended_description-cs.UTF-8: Automatické nastavení sítě bylo úspěšné, avšak nebylo nastaveno implicitní směrování: systém tak neví, jak komunikovat s počítači na Internetu. Pokud nemáte všechny potřebné balíky na místní síti nebo na prvním instalačním médiu, je pravděpodobné, že se instalaci nepodaří dokončit.\n\nPokud si nejste jisti, můžete pokračovat dále a v případě potíží se jednoduše vrátit zpět na krok nastavení sítě.
Description-da.UTF-8: Fortsæt uden en standardrute?
Extended_description-da.UTF-8: Den automatiske netværksopsætning lykkedes. Der blev dog ikke angivet nogen standardrute: Systemet ved ikke, hvordan det skal kommunikere med værter på internettet. Dette vil gøre det umuligt at fortsætte installationen, medmindre du har det første aftryk fra et sæt af installationsmedier, et »Netinst«-aftryk eller har de nødvendige pakker liggende på det lokale netværk.\n\nHvis du er usikker, bør du ikke fortsætte uden en standardrute (»default route«). Kontakt din lokale netværksadministrator om problemet.
Description-de.UTF-8: Ohne Default-Route fortsetzen?
Extended_description-de.UTF-8: Die automatische Netzwerkkonfiguration war erfolgreich. Es wurde allerdings keine Default-Route gesetzt: Das System hat keine Informationen darüber, wie es mit Rechnern im Internet kommunizieren kann. Dies macht ein Fortsetzen der Installation unmöglich, falls Sie nicht das erste CD/DVD-Installations-Image, ein »Netinst«-CD-Image oder Pakete im lokalen Netzwerk haben.\n\nWenn Sie nicht sicher sind, sollten Sie die Installation nicht ohne Default-Route fortsetzen: Informieren Sie Ihren Netzwerk-Administrator über das Problem.
Description-el.UTF-8: Συνέχεια χωρίς προκαθορισμένη δρομολόγηση;
Extended_description-el.UTF-8: Η αυτόματη ρύθμιση του δικτύου ήταν επιτυχής. Παρ' όλα αυτά δεν έχει οριστεί προκαθορισμένη δρομολόγηση: το σύστημα δεν γνωρίζει πώς να επικοινωνήσει με άλλους υπολογιστές στο Διαδίκτυο. Αυτό θα κάνει αδύνατη τη συνέχιση της διαδικασίας εγκατάστασης εκτός αν διαθέτετε την πρώτη εικόνα από τα μέσα εγκατάστασης, μια 'Netinst' εικόνα ή πακέτα διαθέσιμα σ' ένα τοπικό δίκτυο.\n\nΑν δεν είστε σίγουροι, μην συνεχίσετε χωρίς προκαθορισμένη δρομολόγηση: επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του δικτύου σας σχετικά με αυτό το πρόβλημα.
Description-eo.UTF-8: Ĉu daŭrigi sen implicita irvojo?
Extended_description-eo.UTF-8: La reta memakomodado sukcesis. Tamen, ne implicita irvojo estis difinita: la sistemo ne scias kiel komuniki kun aliaj komputilojn en Interreto. Tio malebligos la instaladon, krom se vi havas la unuan instalkopion el aro da instala aŭdovidaĵo, instalkopio 'Netinst', aŭ disponeblajn pakaĵojn en la loka reto.\n\nSe vi hezitas, ne daŭrigu sen implicita irvojo kaj kontaktu vian lokan retan administranton pri ĉi tiu problemo.
Description-es.UTF-8: ¿Desea continuar sin una ruta por omisión?
Extended_description-es.UTF-8: La configuración automática de la red tuvo éxito. Sin embargo, no se ha establecido una ruta por omisión: el sistema no sabe cómo comunicarse con otros equipos en Internet. Esto impedirá que pueda continuar con la instalación a no ser que tenga la primera imagen del conjunto de medios de instalación, una imagen de red («Netinst») o los paquetes estén disponibles en su red local.\n\nNo debería continuar sin una ruta por omisión si no está seguro: contacte con el administrador de red local e informe de este problema.
Description-et.UTF-8: Kas jätkata vaikemarsruudita?
Extended_description-et.UTF-8: Võrgu iseseadistamine õnnestus, kuid vaikemarsruuti pole määratud: süsteem ei tea kuidas Internetis olevate serveriteni jõuda. Praegusel hetkel on võimatu paigaldamist jätkata, kui sul just ei ole esimest tõmmist Debiani paigaldusmeediate seast, 'Netinst' tõmmist või kohtvõrgus kättesaadavaid paigalduspakette.\n\nKui sa pole päris kindel, ei maksa ilma vaikemarsruudita jätkata: võta ühendust kohaliku võrgu administraatoriga.
Description-eu.UTF-8: Bide lehenetsirik gabe jarraitu nahi duzu?
Extended_description-eu.UTF-8: Sarea ondo konfiguratu da automatikoki. Bestalde, bide lehenetsirik ez da ezarri: sistemak ez daki nola komunikatu behar duen Interneteko ostalariekin. Horrela, ezinezkoa da instalazioarekin jarraitzea, instalazio-euskarrien multzoko aurreneko irudia, 'Netinst' irudia, edo sare lokalean erabilgarri dauden paketeak eduki ezean.\n\nZiur ez bazaude, ez zenuke bide lehenetsirik gabe jarraitu beharko: eman arazo honen berri sare lokaleko administratzaileari.
Description-fi.UTF-8: Jatketaanko ilman oletusreittiä?
Extended_description-fi.UTF-8: Verkon asetusten teko automaattisesti onnistui. Oletusreittiä ei kuitenkaan ollut asetettu; järjestelmä ei tiedä miten ollaan yhteydessä Internetin koneiden kanssa. Tämän takia asennuksen jatkaminen on mahdotonta, paitsi jos käytössä on ensimmäinen asennuslevy, ”Netinst” tai asennuspaketit ovat saatavilla paikallisverkosta.\n\nJos olet epävarma, ei pitäisi jatkaa ilman oletusreittiä. Ota yhteys verkon vastuuhenkilöön tässä asiassa.
Description-fr.UTF-8: Faut-il continuer sans route par défaut ?
Extended_description-fr.UTF-8: La configuration automatique du réseau a réussi. Cependant aucune route par défaut n'a été déclarée : le système ne sait pas comment communiquer avec des machines sur Internet. Cela rendra l'installation impossible, sauf si vous utilisez la première image d'un jeu de médias d'installation, une image « netinst » ou des paquets disponibles sur le réseau local.\n\nDans le doute, vous devriez éviter de continuer l'installation sans route par défaut et contacter votre administrateur réseau à propos de ce problème.
Description-gl.UTF-8: Desexa continuar sen unha rota predeterminada?
Extended_description-gl.UTF-8: A configuración automática da rede rematou con éxito. Porén, non se estabeleceu unha rota predeterminada, xa que o sistema non sabe como se comunicar con Internet. Isto ha facer imposíbel continuar a instalación a menos que teña a primeira imaxe dun conxunto de medios de instalación, unha imaxe «Netinst» ou os paquetes dispoñíbeis na rede local.\n\nSe non está seguro, non debería continuar sen unha rota predeterminada: póñase en contacto co administrador da rede local para solucionar este problema.
Description-he.UTF-8: להמשיך ללא ניתוב בררת מחדל?
Extended_description-he.UTF-8: הגדרת הרשת באופן אוטומטי הצליחה. עם זאת לא נקבע ניתוב בררת מחדל: המערכת לא יודעת כיצד לתקשר עם מחשבים באינטרנט. לכן, לא ניתן להמשיך בהתקנה אלא אם יש לך את הדמות הראשונה מתוך סדרה של אמצעי התקנה, דמות התקנת רשת (Netinst CD), או מאגר חבילות שזמין ברשת המקומית שלך.\n\nבמקרה של חוסר ודאות, לא כדאי להמשיך ללא נתיב בררת מחדל: יש ליצור קשר עם מנהל הרשת שלך לגבי בעיה זאת.
Description-hi.UTF-8: डिफ़ॉल्ट रूट के बगैर जारी रखें?
Extended_description-hi.UTF-8: नेटवर्क ऑटोकैफ़िगरेशन सफल रहा। हालांकि, कोई डिफ़ॉल्ट मार्ग निर्धारित नहीं किया गया था: सिस्टम को पता नहीं है कि इंटरनेट पर मेजबानों के साथ कैसे संवाद किया जाए। यह स्थापना के साथ जारी रखना असंभव बना देगा जब तक कि आपके पास इंस्टॉलेशन मीडिया के सेट से पहली छवि नहीं है, 'नेटस्टीन' छवि, या स्थानीय नेटवर्क पर उपलब्ध पैकेज।\n\nयदि आप अनिश्चित हैं तो बिना डिफॉल्ट रूट के आगे न बढ़ें: इस समस्या के लिए अपने स्थानीय नेटवर्क प्रबंधक से संपर्क करें.
Description-hr.UTF-8: Nastavi bez zadane rute?
Extended_description-hr.UTF-8: Automatsko podešavanje mreže je uspjelo. Međutim, nije postavljena zadana ruta: sustav ne zna kako komunicirati s računalima na internetu. Zbog toga nećete moći nastaviti instalaciju, osim ako nemate prvu sliku instalacijskog medija iz skupa instalacijskih medija, 'Netinst' sliku, ili pakete dostupne na lokalnoj mreži.\n\nAko niste sigurni, ne biste trebali nastaviti bez zadane rute: obratite se svom mrežnom administratoru zbog tog problema.
Description-id.UTF-8: Lanjutkan tanpa sebuah rute utama?
Extended_description-id.UTF-8: Konfigurasi otomatis jaringan berhasil. Namun, tidak ada rute default yang ditetapkan: sistem tidak tahu bagaimana berkomunikasi dengan host di Internet. Ini tidak memungkinkan untuk melanjutkan instalasi kecuali Anda memiliki image pertama dari satu set media instalasi, image 'Netinst', atau paket-paket yang tersedia di jaringan lokal.\n\nJika Anda tidak yakin, Anda sebaiknya tidak melanjutkan tanpa rute utama: hubungi administrator jaringan lokal Anda mengenai masalah ini.
Description-is.UTF-8: Halda áfram án sjálfgefinnar netleiðar (default route)?
Extended_description-is.UTF-8: Sjálfvirk stilling nets tókst, en engin sjálfgefin netleið (default route) var uppgefin. Kerfið getur því ekki haft samband við vélar á internetinu. Það er því ómögulegt fyrir þig að klára uppsetninguna nema þú sért með uppsetningardiskmynd, 'Netinst' diskmynd, eða þá pakka sem þarf á staðarnetinu.\n\nEf þú ert óviss ættirðu ekki að halda áfram án sjálfgefinnar netleiðar (default route). Hafðu frekar samband við netstjórann og spyrðu hann út í þetta.
Description-it.UTF-8: Continuare senza una «route» predefinita?
Extended_description-it.UTF-8: La configurazione automatica della rete ha funzionato, ma non è stata specificata una «route» predefinita: il sistema non sa come comunicare con gli host in Internet. Questo rende impossibile proseguire l'installazione a meno che non si abbia la prima immagine da un supporto di installazione, un'immagine «netinst» o i pacchetti disponibili sulla rete locale.\n\nNel dubbio, è meglio non continuare senza una «route» predefinita: contattare l'amministratore della rete per chiarire il problema.
Description-ja.UTF-8: デフォルトルートなしに続けますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークの自動設定に成功しました。ただ、デフォルトルートが設定されていないようです。システムは、インターネット上のホストとやり取りする方法を知りません。そのため、インストール メディアのセットの 1 枚目のイメージ、'ネットワークインストール' イメージ、あるいはローカルネットワークにある利用可能なパッケージがない限り、インストールの継続ができません。\n\nよくわからなければ、デフォルトルートなしに続けるべきではありません。この問題についてローカルネットワークの管理者に相談してください。
Description-ka.UTF-8: გსურთ ნაგულისხმევი მარშრუტის გარეშე გაგრძელება?
Extended_description-ka.UTF-8: ქსელის ავტოკონფიგურაცია წარმატებით განხორციელდა. თუმცა, ნაგულისხმევი მარშრუტი არ დაყენებულა: სისტემამ არ იცის, თუ როგორ დაუკავშირდეს კომპიუტერებს ინტერნეტში. შესაბამისად, ინსტალაცია ვერ გაგრძელდება, თუ არ გაგაჩნიათ პირველი დასაყენებელი მედია, 'Netinst' CD-ROM ან ლოკალურ ქსელში ხელმისაწვდომი პაკეტები.\n\nთუ დარწმუნებული არ ხართ, ნაგულისხმევი მარშრუტის (Default Route) გარეშე არ გააგრძელოთ: პრობლემის გადასაჭრელად დაუკავშირდით თქვენი ლოკალური ქსელის ადმინისტრატორს.
Description-kab.UTF-8: Kemmel s war abrid amezwer?
Extended_description-kab.UTF-8: Tawila tawurmant n uzeṭṭa yedda akken iwata. Ɣas akken, ulac abrid amezwer i yettusbadun: anagraw ur yeẓri ara amek ara yemmeslay akked yisenneftaɣ deg Internet. Ayagi ad t-yerr d awezɣi ad ikemmel usebded ala ma yella tesɛiḍ tugna tamezwarut seg usbadu n umidyat n usebded, tugna 'Netinst', neɣ ikemmusen i yellan ɣef uzeṭṭa adigan.\n\nMa yella ur tetḥiqeḍ ara, ur ilaq ara ad tkemmleḍ s war abrid amezwer: nermes anebdal-inek·inem n uzeṭṭa adigan ɣef wugur-a.
Description-kk.UTF-8: Бастапқы бағдарсыз (default route) жалғастыруды қалайсыз ба?
Extended_description-kk.UTF-8: Желінің автобаптау сәтті аяқталды. Дегенмен, негізі бағдар орнатылмады: жүйе Интернеттегі серверлермен қалай байланысу керектігін әлі білмейді. Сондықтан орнатуды жалғастыру үшін орнату бейнелерінің біріншісі, 'Netinst' дискісі не жергілікті желідегі дестелер керек болады.\n\nБілмей тұрсаңыз, әдеттегі роутерсіз жалғастырмай, осы қиындықты шешу үшін желілік администратормен ақылдасыңыз.
Description-ko.UTF-8: 기본 라우팅 없이 계속 하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 네트워크 자동 설정이 성공했습니다. 하지만 기본 라우팅이 설정되어 있지 않습니다: 즉, 현재 이 시스템은 인터넷에 있는 호스트와 통신할 수 없습니다. 이 경우 데비안 공식 설치 미디어 모음의 첫번째 이미지나, 'Netinst' 이미지가 있거나, 로컬 네트워크에서 패키지를 설치할 수 있어야 설치를 계속할 수 있습니다.\n\n잘 모르겠으면, 기본 라우팅 없이 진행하지 마십시오: 이 문제에 대해 로컬 네트워크의 관리자에게 문의하십시오.
Description-lt.UTF-8: Ar tęsti be numatytojo maršruto?
Extended_description-lt.UTF-8: Tinklo konfigūravimas pavyko. Tačiau numatytasis maršrutas (default route) nėra nustatytas: sistema nežino kaip susisiekti su kompiuteriais Internete. Jei neturite įdiegiklio pirmojo vaizdo, 'Netinst' vaizdo arba paketų, prieinamų lokaliame tinkle, bus nebeįmanoma tęsti įdiegimą.\n\nJei abejojate, nebetęskite diegimo be numatytojo maršruto; dėl šios problemos susisiekite su lokalaus tinklo administratoriumi.
Description-lv.UTF-8: Turpināt bez noklusējuma maršruta?
Extended_description-lv.UTF-8: Automātiskā tīkla konfigurēšana pabeigta sekmīgi, taču noklusējuma maršruts nav iestatīts. Tādējādi sistēma nezina, kā sazināties ar citiem datoriem internetā. Instalēšanu nevarēs turpināt, ja vien jums nav pirmais attēls no instalēšanas datu nesēju rindas, 'Netinst' attēls, vai arī pakotņu spoguļservera lokālajā tīklā.\n\nJa šaubāties, jums nevajadzētu turpināt bez noklusējuma maršruta. Lai atrisinātu šo problēmu, sazinieties ar sava tīkla administratoru.
Description-nb.UTF-8: Vil du fortsett uten en standardrute (eng: route)?
Extended_description-nb.UTF-8: Har utført automatisk oppsett av nettverket. Likevel ble det ikke satt en standardrute: Systemet vet ikke hvordan det skal kommunisere med maskiner på Internett. Dette gjør en nettinstallasjon umulig uten den første avblidningen fra et sett av installasjonsmedier, et «Netinst»-installasjonsmedium, eller pakker som er tilgjengelige på lokalnettet.\n\nMan bør ikke fortsette uten en standardrute: kontakt lokal nettverksadministrator om problemet.
Description-nl.UTF-8: Verdergaan zonder een standaard route?
Extended_description-nl.UTF-8: Automatische netwerkconfiguratie is gelukt. Er is echter geen standaard route ingesteld: het systeem weet bijgevolg niet hoe te communiceren met computers op het Internet. Verdergaan met de installatie is niet mogelijk, tenzij u beschikt over het eerste image van een collectie installatiemedia, een 'Netinst'-image, of pakketten welke beschikbaar zijn op het lokale netwerk.\n\nBij twijfel gaat u best niet verder zonder standaard route: neem contact op met uw lokale netwerkbeheerder in verband met dit probleem.
Description-nn.UTF-8: Gå vidare utan standardrute ut?
Extended_description-nn.UTF-8: Nettverket blei sett opp automatisk. Men det er ikkje sett noka standardrute ut, så systemet ditt veit ikkje korleis det skal kommunisere med andre maskiner på internett. Dette vil gjere det umogeleg å halde fram med installasjonen dersom du ikkje har det fyrste filavtrykket frå installasjonsmediet, eit 'Netinst'-avtrykk eller pakkar tilgjengeleg på det lokale nettet.\n\nViss du ikkje er sikker, bør du ikkje halde fram utan ei standardrute ut. Ta kontakt med din lokale nettverksadministrator om dette problemet.
Description-no.UTF-8: Vil du fortsett uten en standardrute (eng: route)?
Extended_description-no.UTF-8: Har utført automatisk oppsett av nettverket. Likevel ble det ikke satt en standardrute: Systemet vet ikke hvordan det skal kommunisere med maskiner på Internett. Dette gjør en nettinstallasjon umulig uten den første avblidningen fra et sett av installasjonsmedier, et «Netinst»-installasjonsmedium, eller pakker som er tilgjengelige på lokalnettet.\n\nMan bør ikke fortsette uten en standardrute: kontakt lokal nettverksadministrator om problemet.
Description-oc.UTF-8: Contunhar sens un camin per defaut ?
Extended_description-oc.UTF-8: La configuracion automatica a capitada. Pasmens cap de route per defaut es pas estada definida :lo sistèma sap pas cossí far per comunicar amb los òstes sus Internet. Doncas, serà pas possible de contunhar l’installacion levat s’avètz lo primièr imatge d’installacion d’un mèdia d’installacion, lo Cd-Rom 'Netinst' o un paquetatge sus la ret locala.\n\nEn cas de dobte, vos cal pas contunhar sens un camin per defaut : contactatz vòstre administrator per vos ajudar sus aqueste problèma.
Description-pa.UTF-8: ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਟ (root) ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਸਫਲ ਹੋਈ ਸੀ। ਭਾਵੇਂ, ਕੋਈ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਟ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਸੀ: ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਹੋਸਟਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਮੀਡਿਆ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੇ ਈਮੇਜ਼, 'Netinst' ਈਮੇਜ਼, ਜਾਂ ਪੈਕੇਜ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਲ ਮਾਰਗ (root) ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਆਪਣੇ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਇਸ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਬਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
Description-pl.UTF-8: Kontynuować bez domyślnego routingu?
Extended_description-pl.UTF-8: Automatyczna konfiguracja sieci powiodła się. Jednakże domyślny brama nie została ustawiona. System nie wie jak komunikować się z komputerami w sieci Internet. Przez to instalacja będzie niemożliwa chyba, że posiadasz pierwszy obraz spośród nośników instalacyjnych, obraz 'Netinst' lub pakiety w sieci lokalnej.\n\nJeśli nie jesteś pewien, nie powinieneś kontynuować bez domyślnego routingu. Skontaktuj się ze swoim lokalnym administratorem sieci.
Description-pt.UTF-8: Continuar sem uma rota predefinida?
Extended_description-pt.UTF-8: A configuração automática da rede teve sucesso. No entanto, não foi definida nenhuma rota predefinida: o sistema não sabe como comunicar com máquinas na Internet. Isto irá tornar impossível continuar com a instalação a menos que tenha a primeira imagem do conjunto de mídia de instalação, uma imagem 'Netinst' ou os pacotes disponíveis na rede local.\n\nSe não estiver seguro, não deve continuar sem uma rota predefinida: contacte o seu administrador da rede local acerca deste problema.
Description-pt_BR.UTF-8: Continuar sem uma rota padrão?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A configuração automática de rede foi realizada com sucesso. Porém, nenhuma rota padrão foi definida: o sistema não sabe como se comunicar com máquinas na Internet. Isto faz com que seja impossível continuar a instalação a menos que você possua a primeira imagem de um conjunto de mídias de instalação, uma imagem do tipo 'Netinst' ou pacotes disponíveis em sua rede local.\n\nEm caso de dúvidas, você não deverá continuar sem uma rota padrão: entre em contato com o administrador de sua rede local para questioná-lo sobre esse problema.
Description-ro.UTF-8: Se continuă fără o rută implicită?
Extended_description-ro.UTF-8: Autoconfigurarea rețelei a avut succes. Cu toate acestea, nu a fost setată nicio rută implicită: sistemul nu știe cum să comunice cu host-urile de pe Internet. Acest lucru va face imposibilă continuarea instalării, cu excepția cazului în care aveți prima imagine dintr-un set de medii de instalare, o imagine "Netinst" sau pachete disponibile în rețeaua locală.\n\nDacă nu știți sigur, nu ar trebui să continuați fără o rută implicită: contactați administratorul rețelei locale în legătură cu această problemă.
Description-ru.UTF-8: Продолжить без пути по умолчанию?
Extended_description-ru.UTF-8: Автонастройка сети прошла успешно. Однако, маршрут по умолчанию (default route) не задан: система не знает, как связаться с машинами в Интернет. Это может сделать продолжение установки невозможным, если у вас нет первого образа из комплекта установочных носителей, образа 'Netinst' или пакетов, доступных по локальной сети.\n\nЕсли вы не уверены, не продолжайте установку без пути по умолчанию: свяжитесь с администратором вашей локальной сети насчёт этой проблемы.
Description-sr.UTF-8: Наставити без подразумевајуће руте?
Extended_description-sr.UTF-8: Самоподешавање мреже је успело. Додуше, ниједна подразумевана рута није подешена: систем не зна како да комуницира са рачунарима на интернету. Ово ће онемогућити наставак инсталције осим ако имате први инсталациони диск, „Netinst“ диск, или доступне пакете на локалној мрежи.\n\nАко нисте сигурни, не би требало да наставите даље без подразумевајуће трасеруте: контактирајте вашег администратора мреже о овом проблему.
Description-sv.UTF-8: Fortsätt utan en standardrutt?
Extended_description-sv.UTF-8: Automatisk konfigurering av nätverket lyckades. Men ingen standardrutt aktiverades dock, systemet vet alltså inte hur det ska kommunicera med andra noder på internet. Det här gör det omöjligt att fortsätta installationen om du inte har den första avbildningen från en uppsättning installationsmedia, en avbildning kallad "Netinst", eller paket som finns tillgängliga på det lokala nätverket.\n\nOm du är osäker bör du inte fortsätta utan en standardrutt. Kontakta i stället din lokala nätverksadministratör rörande det här problemet.
Description-ta.UTF-8: கொடாநிலை பாதையின்றி தொடரவா?
Extended_description-ta.UTF-8: வலை சுயவடிவமைப்பு வெற்றிபெற்றது. இருப்பினும், எந்த ஒரு கொடாநிலை பாதையும் அமைக்கப்படவில்லை: கணிணிக்கு இணைய தளத்திலுள்ள மற்ற கணிணிகளை தொடர்புகொள்ள தெரியவில்லை. நிறுவல் ஊடகம், 'Netinst' ஊடகம் ஆகியவற்றில் ஒரு முதல் நிறுவல் பிம்பம் அல்லது உள்வலையில் தொகுதிகள் இல்லாத நிலையில் நிறுவலை தொடர இயலாது.\n\nதாங்கள் தெளிவற்ற நிலையில் கொடாநிலை பாதையில்லாமல் தொடருவது நன்றன்று. இந்த பிரச்சனை குறித்து தங்கள் வலையமைப்பு நிர்வாகியை அணுகவும்.
Description-th.UTF-8: จะทำงานต่อโดยไม่มีเส้นทางเครือข่ายปริยายหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายอัตโนมัติได้สำเร็จ แต่ไม่ปรากฏมีเส้นทางเครือข่ายปริยาย กล่าวคือ เครื่องของคุณจะไม่สามารถติดต่อกับเครื่องต่างๆ ในอินเทอร์เน็ตได้ ซึ่งจะทำให้ไม่สามารถดำเนินการติดตั้งต่อไปได้ นอกจากคุณจะมีอิมเมจแรกจากชุดสื่อติดตั้ง หรือมีอิมเมจ 'Netinst' หรือมีแพกเกจทั้งหมดอยู่ในเครือข่ายท้องถิ่นแล้ว\n\nหากคุณไม่แน่ใจ คุณไม่ควรทำงานต่อโดยไม่มีเส้นทางเครือข่ายปริยาย กรุณาติตด่อผู้ดูแลเครือข่ายของคุณเพื่อรายงานปัญหานี้
Description-tr.UTF-8: Öntanımlı bir yönlendirici olmadan devam edilsin mi?
Extended_description-tr.UTF-8: Otomatik ağ yapılandırması başarıyla sonuçlandı. Bununla beraber herhangi bir öntanımlı yönlendirici ayarlanmamış; yani sistem İnternet üzerindeki makinelerle nasıl haberleşeceğini bilmiyor. Bu durum, kurulum medyalarının birincisine veya ağ üzerinden kurulum yapan bir 'Netinst' görüntüsüne sahip değilseniz veya gerekli bütün paketleri yerel ağda bulundurmuyorsanız kuruluma devam etmenizi imkansız hale getirecektir.\n\nEğer emin değilseniz bir öntanımlı yönlendirici olmadan kuruluma devam etmemelisiniz. Bu sorunla ilgili olarak yerel ağ yöneticinizle irtibata geçin.
Description-uk.UTF-8: Продовжувати без типового маршруту?
Extended_description-uk.UTF-8: Автоматичне налаштування мережі пройшло успішно. Однак, не був встановлений типовий маршрут: система не знає, як зв'язуватися з вузлами Інтернет. Ви не зможете продовжити встановлення, якщо ви не маєте першого образу з набору інсталяційних носіїв, образу 'Netinst', або пакунків, що доступні через локальну мережу.\n\nЯкщо ви не впевнені, чи можете ви продовжувати без типового маршруту, проконсультуйтеся із адміністратором вашої локальної мережі.
Description-vi.UTF-8: Tiếp tục lại mà không có tuyến mặc định không?
Extended_description-vi.UTF-8: Việc tự động cấu hình mạng đã thành công. Tuy nhiên, chưa đặt định tuyến mặc định (default route): hệ thống không biết làm cách nào để kết nối với máy chủ trên Internet. Như thế thì không thể tiếp tục lại cài đặt, trừ phi bạn có ảnh đầu tiên từ một bộ đĩa cài đặt, một ảnh đĩa kiểu Netinst (cài đặt qua mạng) hoặc các gói có sẵn trên mạng cục bộ.\n\nNếu bạn chưa chắc, bạn không nên tiếp tục lại mà không có tuyến mặc định: hãy liên lạc với quản trị mạng cục bộ về vấn đề này.
Description-zh_CN.UTF-8: 无默认路由，继续安装吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 网络自动配置成功。但是由于未设置默认路由，系统将无法连接互联网上的主机。除非您拥有一组安装介质中的第一个镜像、"Netinst" 镜像或在本地网络上存有所需的软件包，否则将无法继续进行安装。\n\n如果您有疑问，请不要在未设定默认路由的情况下继续安装：请向网络管理员咨询相关问题。
Description-zh_TW.UTF-8: 是否不使用 Default Route 並繼續進行？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 網路自動設定成功了。然而，卻沒有指定預設的路由 (Default Route): 系統無法得知該如何才能和網際網路上的主機進行連線。除非您手上有著一套安裝媒體的第一張、'Netinst' 映像檔、或是有辨法在您區域網路中取得所需套件，否則安裝作業將會無法繼續進行。\n\n若不確定，您不該在沒有設定 Default Route 的情況下繼續進行；請向您區域網路的管理員反應這個問題。

Name: netcfg/no_dhcp_client
Type: error
Description: No DHCP client found
Extended_description: No DHCP client was found. Please make sure, that a DHCP installer component is installed.\n\nThe DHCP configuration process has been aborted.
Description-ar.UTF-8: لم يعثر على أي عميل DHCP
Extended_description-ar.UTF-8: لم يُعثَر على عميل DHCP. لطفا تأكد من تفعيل مكوّن تثبيت DHCP.\n\nتم إلغاء عمليّة التهيئة بواسطة DHCP.
Description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнай праграмы-кліента DHCP
Extended_description-be.UTF-8: Кліент DHCP не знойдзены. Упэўніцеся, што кампанент DHCP ўсталяваны.\n\nПрацэс аўтаматычнай наладкі па DHCP прымусова спынены.
Description-bg.UTF-8: Няма намерен DHCP клиент
Extended_description-bg.UTF-8: Не е открит клиент за протокол DHCP. Проверете наличието на компонента на инсталатора за DHCP.\n\nПроцесът на настройване на DHCP беше прекъснат.
Description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap client DHCP
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap client DHCP. Assegureu-vos que un component DHCP de l'instal·lador està instal·lat.\n\nS'ha avortat el procés de configuració per DHCP.
Description-cs.UTF-8: Nebyl nalezen DHCP klient
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyl nalezen žádný DHCP klient. Ujistěte se, že je nainstalována komponenta instalátoru DHCP.\n\nProces nastavení DHCP byl přerušen.
Description-da.UTF-8: Fandt ingen DHCP-klient
Extended_description-da.UTF-8: Ingen DHCP-klient blev fundet. Sikr dig venligst, at en DHCP-installationskomponent er installeret.\n\nDHCP-opsætningen blev afbrudt.
Description-de.UTF-8: Kein DHCP-Client gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde kein DHCP-Client gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass eine Installer-Komponente für einen DHCP-Client installiert ist.\n\nDer DHCP-Konfigurationsprozess wurde abgebrochen.
Description-el.UTF-8: Δε βρέθηκε πελάτης DHCP
Extended_description-el.UTF-8: Δεν βρέθηκε πελάτης DHCP. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι το συστατικό DHCP του εγκαταστάτη έχει εγκατασταθεί.\n\nΗ διαδικασία ρύθμισης με DHCP τερματίστηκε.
Description-eo.UTF-8: Neniu trovita 'DHCP'-kliento
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu 'DHCP-kliento' estis trovita. Bonvolu certigu, ke instal-komponanto DHCP estas instalita.\n\nLa procezo por akomodado de 'DHCP' estis abortita.
Description-es.UTF-8: No se encontró un cliente DHCP
Extended_description-es.UTF-8: No se encontró un cliente DHCP. Asegúrese de que el componente DCHP del instalador está instalado.\n\nSe ha interrumpido el proceso de configuración con DHCP.
Description-et.UTF-8: Ei leitud DHCP klienti
Extended_description-et.UTF-8: DHCP klienti ei leitud. Palun veendu, et DHCP paigaldaja komponent on paigaldatud.\n\nDHCP seadistamine on katkestatud.
Description-eu.UTF-8: Ez da DHCP bezerorik aurkitu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da DHCP bezerorik aurkitu. Ziurtatu instalatzailearen DHCP osagaia instalatuta dagoela.\n\nDHCP konfiguratzeko prozesua abortatu egin da.
Description-fa.UTF-8: هیچ ... DHCP پیدا نشد
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ مشتری DHCP پیدا نشد. لطفاً مطمئن شوید که یک قطعه نصب کننده DHCP نصب شده است.\n\nپروسه‌ٔ پیکربندی DHCP خارج شده است.
Description-fi.UTF-8: DHCP-asiakasohjelmaa ei löytynyt
Extended_description-fi.UTF-8: DHCP-asiakasta ei löytynyt. Varmista, että DHCP-ohjelman komponentit on asennettu.\n\nVerkkoasetusten automaattinen haku (DHCP:llä) keskeytettiin.
Description-fr.UTF-8: Aucun client DHCP trouvé
Extended_description-fr.UTF-8: Aucun client DHCP n'a été trouvé. Veuillez vérifier qu'un composant DHCP est installé.\n\nLe processus de configuration DHCP a été interrompu.
Description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún cliente DHCP
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningún cliente DHCP. Por favor asegúrese de que esté instalado un compoñente DHCP do instalador.\n\nInterrompeuse o proceso de configuración por DHCP.
Description-he.UTF-8: לא נמצא לקוח DHCP
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצא לקוח DHCP. נא לוודא שרכיב התקנת DHCP אכן מותקן.\n\nתהליך הגדרת DHCP בוטל.
Description-hi.UTF-8: कोई डीएचसीपी क्लाएंट नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई डीएचसीपी ग्राहक नहीं मिला। कृपया सुनिश्चित करें कि एक DHCP इंस्टॉलर घटक स्थापित है।\n\nडीएचसीपी कॉन्फ़िगरेशन प्रक्रिया बन्द कर दी गई है।ी.
Description-hr.UTF-8: Nema pronađenog DHCP klijenta
Extended_description-hr.UTF-8: Nema pronađenog DHCP klijenta. Provjerite je li instalirana odgovarajuća DHCP komponenta instalacije.\n\nPostupak DHCP podešavanja je prekinut.
Description-id.UTF-8: Klien DHCP tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Klien DHCP tidak ditemukan. Harap pastikan bahwa sebuah komponen installer DHCP terpasang.\n\nProses konfigurasi DHCP telah dibatalkan.
Description-is.UTF-8: Enginn DHCP biðlari fannst
Extended_description-is.UTF-8: Enginn DHCP-biðlari fannst. Gakktu úr skugga um að DHCP-hluti uppsetningarinnar hafi verið settur upp.\n\nHætt var við DHCP stillingarferlið.
Description-it.UTF-8: Nessun client DHCP trovato
Extended_description-it.UTF-8: Non è stato trovato alcun client DHCP. Assicurarsi che sia installato un componente DHCP del programma di installazione.\n\nIl processo di configurazione DHCP è stato terminato.
Description-ja.UTF-8: DHCP クライアントがありません
Extended_description-ja.UTF-8: DHCP クライアントが見つかりません。DHCP インストーラコンポーネントをインストールしていることを確認してください。\n\nDHCP 設定プロセスが中断されました。
Description-kab.UTF-8: Ulac amsaɣ n DHCP yettwafen
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac amsaɣ n DHCP i yettwafen. Ttxil-k·m ḍmen belli asuddis n usebdad DHCP yettusebded.\n\nAsesfer n tawila n DHCP yettwaḥbes.
Description-kk.UTF-8: DHCP клиенті табылған жоқ
Extended_description-kk.UTF-8: DHCP клиенті табылмады. DHCP орнатқыш құрамасы орнатылғанына көз жеткізіңіз.\n\nDHCP баптау процесі тоқтатылды.
Description-ko.UTF-8: DHCP 클라이언트를 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: DHCP 클라이언트가 없습니다. 설치 프로그램 DHCP 구성 요소를 설치했는지 확인하십시오.\n\nDHCP 설정 단계를 중지했습니다.
Description-lt.UTF-8: Nerastas DHCP klientas
Extended_description-lt.UTF-8: Joks DHCP klientas nebuvo rastas. Įsitikinkite, kad įdiegtas DHCP diegimo komponentas.\n\nDHCP konfigūravimo procesas nutrauktas.
Description-lv.UTF-8: DHCP klients nav atrasts
Extended_description-lv.UTF-8: Netika atrasts DHCP klients. Pārliecinieties, ka ir uzinstalēta DHCP instalatora komponente.\n\nDHCP konfigurēšanas process tika pārtraukts.
Description-nb.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient
Extended_description-nb.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient. FOrsikre deg om at en DHCP-installasjonskomponent er installert.\n\nOppsettet av DHCP ble avbrutt.
Description-nl.UTF-8: Er is geen DHCP-clientprogramma gevonden
Extended_description-nl.UTF-8: Er werd geen DHCP-clientprogramma gevonden. Zorg ervoor dat een DHCP-component van het installatieprogramma geïnstalleerd is.\n\nHet DHCP-configuratieproces is afgebroken.
Description-nn.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen DHCP-klient. Sjå til at ein DHCP-installasjonskomponent er installert.\n\nDHCP-oppsettet er blitt avbrote.
Description-no.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient
Extended_description-no.UTF-8: Fant ingen DHCP-klient. FOrsikre deg om at en DHCP-installasjonskomponent er installert.\n\nOppsettet av DHCP ble avbrutt.
Description-oc.UTF-8: Cap de client DHCP pas trobat
Extended_description-oc.UTF-8: Cap de client DHCP pas trobat. Asseguratz-vos que lo compausant d’installacion DHCP es installat.\n\nLo processús de configuracion DHCP es estat interromput.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ DHCP ਕਲਾਇਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ DHCP ਕਲਾਈਂਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ DHCP ਇੰਸਟਾਲਰ ਭਾਗ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।\n\nDHCP ਸੰਰਚਨਾ ਕਾਰਜ ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
Description-pl.UTF-8: Nie odnaleziono klienta DHCP
Extended_description-pl.UTF-8: Nie znaleziono klienta DHCP. Upewnij się, że komponent DHCP instalatora jest zainstalowany.\n\nProces konfiguracji DHCP został przerwany.
Description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum cliente DHCP
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado um cliente DHCP. Por favor assegure-se que está instalado um componente DHCP do instalador.\n\nO processo de configuração DHCP foi abortado.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhum cliente DHCP encontrado
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhum cliente DHCP foi encontrado. Por favor, certifique-se de que um componente do instalador para DHCP esteja instalado.\n\nO processo de configuração do DHCP foi abortado.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici un client DHCP
Extended_description-ro.UTF-8: Nu a fost găsit nici un client DHCP. Vă rugăm să vă asigurați că este instalată o componentă de instalare DHCP.\n\nProcesul de configurare DHCP a fost abandonat.
Description-ru.UTF-8: Клиент DHCP не найден
Extended_description-ru.UTF-8: Клиент DHCP не найден. Убедитесь, что установлен компонент DHCP программы установки.\n\nПроцесс настройки по DHCP был прерван.
Description-sr.UTF-8: Није нађен ни један DHCP клијент
Extended_description-sr.UTF-8: Није пронађен DHCP клијент. Молимо вас проверите је ли инсталирана одговарајућа компонента.\n\nПодешавање DHCP-а је прекинуто.
Description-sv.UTF-8: Hittade ingen DHCP-klient
Extended_description-sv.UTF-8: Ingen DHCP-klient hittades. Säkerställ att en DHCP-installationskomponent finns installerad.\n\nDHCP-konfigureringsprocessen har avbrutits.
Description-ta.UTF-8: (டிஹெச்சிபி) DHCP வாடிக்கையாளர் ஏதுமில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: (டிஹெச்சிபி) DHCP வாடிக்கையாளர் ஏதுமில்லை. (டிஹெச்சிபி) DHCP நிறுவல் உறுப்பும்நிறுவப்பட்டதை உறுதி செய்து கொள்க.\n\n(டிஹெச்சிபி) DHCP வடிவமைப்பு செயல் கைவிடப்பட்டது.
Description-th.UTF-8: ไม่พบไคลเอนต์ DHCP
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบไคลเอนต์ DHCP กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการติดตั้งองค์ประกอบ DHCP ของโปรแกรมติดตั้ง\n\nยกเลิกกระบวนการตั้งค่า DHCP
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir DHCP istemcisi bulunamadı
Extended_description-tr.UTF-8: DHCP istemcisi bulunamadı. Lütfen bir DHCP yükleyici bileşeninin kurulu olduğundan emin olun.\n\nDHCP yapılandırması sonlandırıldı.
Description-uk.UTF-8: Клієнти DHCP не знайдені
Extended_description-uk.UTF-8: Не знайдено клієнта DHCP. Будь ласка, переконайтеся, що DHCP компонент встановлювача встановлено.\n\nПроцес налаштування DHCP було перервано.
Description-vi.UTF-8: Không tìm thấy ứng dụng khách DHCP
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy máy khách DHCP. Hãy chắc chắn rằng thành phần cài đặt DHCP đã được cài đặt.\n\nTiến trình cấu hình DHCP bị hủy bỏ.
Description-zh_CN.UTF-8: 没有找到 DHCP 客户端程序
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 未找到 DHCP 客户端。请再次确认安装程序的 DHCP 组件是否存在。\n\nDHCP 配置过程已被中止。
Description-zh_TW.UTF-8: 找不到 DHCP 用戶端程式
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 找不到 DHCP 用戶端。請確定已安裝 DHCP 安裝程式部件。\n\nDHCP 的設定程序已被中止。

Name: netcfg/no_interfaces
Type: error
Description: No network interfaces detected
Extended_description: No network interfaces were found. The installation system was unable to find a network device.\n\nYou may need to load a specific module for your network card, if you have one. For this, go back to the network hardware detection step.
Description-am.UTF-8: የአውታር በይነገጽ አልተገኘም
Extended_description-am.UTF-8: የተከላ ስርዓቱ ምንም የአውታር አካል አላገኘም። \n\nየአውታር ካርድ ካለዎት ማናልባት ለካርዱ የሚስማማ የስልት ጥቅል መጫን የኖርቦታል። ለዚህም ወደ ጥር ነገር መፈለጊያ ደረጃ ይመለሱ።
Description-ar.UTF-8: لم يتم العثور على أيّة واجهات شبكة
Extended_description-ar.UTF-8: لم يعثر على أيّة واجهات شبكة. نظام التثبيت لم يستطع إيجاد جهاز شبكة.\n\nقد تحتاج إلى تحميل وحدةٍ معيّنة لبطاقة الشبكة إن كانت لديك واحدة. لذا ارجع إلى خطوة تفحّص عتاد الشبكة.
Description-ast.UTF-8: Nun se deteutó denguna interface de rede
Extended_description-ast.UTF-8: Nun se deteutó denguna interface de rede. Esto significa qu'el sistema d'instalación nun pudo alcontrar un preséu de rede.\n\nPue que necesites cargar un módulu concretu pa la tarxeta de rede, si la tienes. Pa esto, vuelve al pasu de deteición del hardware de rede.
Description-be.UTF-8: Не вызначана сеткавых інтэрфэйсаў
Extended_description-be.UTF-8: Не знойдзена ніводнага сеткавага інтэрфэйса. Сістэма ўсталявання не здолела знайсці сеткавых прыладаў.\n\nМагчыма, трэба загрузіць асобны модуль для Вашай сеткавай карткі. Калі Вы маеце такі модуль, вярніцеся да этапу вызначэння сеткавага абсталявання.
Description-bg.UTF-8: Не са открити мрежови интерфейси
Extended_description-bg.UTF-8: Не са открити мрежови интерфейси. Инсталиращата система не откри мрежово устройство.\n\nМоже да се наложи да заредите специфичен модул за Вашата мрежова карта, ако наистина имате такава. За това се върнете към стъпката за разпознаване на мрежовия хардуер.
Description-bn.UTF-8: কোন নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস সনাক্ত করা যায় নি
Extended_description-bn.UTF-8: কোন নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস খুঁজে পাওয়া যায় নি। ইনস্টলেশন প্রক্রিয়াটি কোন নেটওয়ার্ক ডিভাইস খুঁজে পেতে ব্যর্থ হয়েছে।\n\nআপনার নেটওয়ার্ক কার্ডের জন্য আপনাকে হয়তো কোন সুনির্দিষ্ট মডিউল লোড করতে হবে। আপনার কাছে যদি উপযুক্ত মডিউলটি থাকে, তবে নেটওয়ার্ড হার্ডওয়্যার সনাক্তকরণের ধাপে ফিরে যান।
Description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་འཇུག་སྒོ་རྙེད་མ་ཐུབ
Extended_description-bo.UTF-8: དྲ་བའི་འཇུག་སྒོ་མ་རྙེད་པས་སྒྲིག་འཇུག་གི་མ་ལག་གིས་དྲ་བའི་སྒྲིག་ཆས་ཞིག་རྙེད་མ་ཐུབ་པ\n\nཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བའི་སྦྲེལ་བྱང་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་དཔེ་དབྱིབས་ཞིག་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས་ཤས་ཆེ། འདིའི་ཆེད་དུ་རང་ཉིད་དྲ་བའི་སྲ་ཆས་འཚོར་བཤེར་གྱི་གོ་རིམ་ཐོག་ཏུ་ཚུར་ལོག་དགོས
Description-bs.UTF-8: Mrežni interfejsi nisu detektovani
Extended_description-bs.UTF-8: Mrežni interfejsi nisu pronađeni. Instalacioni sistem ne može pronaći mrežni uređaj.\n\nMožda biste trebali učitati određeni modul za Vašu mrežnu karticu, ako je imate. Za ovo, idite nazad na korak detekcije mrežnog hardvera.
Description-ca.UTF-8: No s'ha detectat cap interfície de xarxa
Extended_description-ca.UTF-8: No s'ha trobat cap interfície de xarxa. El sistema d'instal·lació no ha pogut trobar un dispositiu de xarxa.\n\nÉs possible que necessiteu carregar un mòdul específic per a la targeta de xarxa, si en teniu una. Per fer això, torneu enrere al pas de detecció de maquinari de xarxa.
Description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní.
Extended_description-cs.UTF-8: Nebyla nalezena žádná síťová rozhraní. Instalační systém nenašel síťové zařízení.\n\nPokud máte síťovou kartu, možná pro ni budete muset nahrát jaderný modul. Učinit tak můžete zpět v kroku rozpoznání síťového hardwaru.
Description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw rhyngwyneb rhwydwaith
Extended_description-cy.UTF-8: Ni chanfuwyd unrhyw rhyngwynebau rhwydwaith. Methodd y system sefydlu ganfod ddyfais rhwydwaith.\n\nEfallai bydd rhaid i chi lwytho modiwl penodol ar gyfer eich cerdyn rhwydwaith, os oes gennych un. Ar gyfer hyn, dychwelwch i'r cam canfod caledwedd rhwydwaith.
Description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen netkort
Extended_description-da.UTF-8: Der blev ikke fundet nogen netkort. Installationssystemet var ikke i stand til at finde nogen netværksenhed.\n\nDet kan være nødvendigt at indlæse et bestemt modul til dit netkort, hvis du virkelig har sådan et. For at gøre dette, skal du gå tilbage til trinnet for søgning efter netværksudstyr.
Description-de.UTF-8: Es wurde keine Netzwerk-Schnittstelle gefunden
Extended_description-de.UTF-8: Es wurde keine Netzwerk-Schnittstelle gefunden. Vom Installationssystem konnte keine Netzwerkkarte erkannt werden.\n\nEs ist möglich, dass zunächst ein Kernel-Modul für Ihre Netzwerkkarte geladen werden muss. Gehen Sie dazu zum Schritt »Netzwerk-Hardware erkennen« zurück.
Description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་ངོས་འདྲ་བ་དེ་སྐྱོན་འཛིན་མ་འབྱུང་།
Extended_description-dz.UTF-8: ཡོངས་འབྲེལ་ངོས་འདྲ་བ་ཚུ་འཚོལ་མ་འཐོབ་ གཞི་བཙུགས་རིམ་ལུགས་ཀྱིས་ཡོངས་འབྲེལ་འདྲེན་འཕྲུལ་དེ་འཚོལ་མི་འཐོབ་འབད།\n\nཁྱོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་གི་དིན་ལུ་དམིགས་བསལ་གྱི་ཚད་གཞི་གཅིག་མངོན་གསལ་འབད་དགོཔ་འོང་ནི་མས་ ཁྱོད་ལུ་གཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ འདི་གི་དོན་ལུ་ ལོག་ཡོངས་འབྲེལ་སྲ་ཆས་སྐྱོན་འཛིན་གྱི་རིམ་པ་ལུ་འགྱོ།
Description-el.UTF-8: Δεν ανιχνεύθηκαν διασυνδέσεις δικτύου
Extended_description-el.UTF-8: Δε βρέθηκαν διασυνδέσεις δικτύου. Το σύστημα εγκατάστασης δεν μπόρεσε να βρει κάποια συσκευή δικτύου.\n\nΠιθανόν να χρειάζεται να φορτώσετε ένα συγκεκριμένο άρθρωμα για την συσκευή δικτύου σας, αν χρησιμοποιείτε κάποια. Για το σκοπό αυτό, πηγαίνετε πίσω στο βήμα της ανίχνευσης συσκευών δικτύου.
Description-eo.UTF-8: Neniu detektita reta interfaco
Extended_description-eo.UTF-8: Neniu reta interfaco estis trovita. La instalilo ne kapablis trovi retan interfacon.\n\nVi bezonos ŝargi je specifa modulo por via reta karto, se vi havas iun. Por tio, retroiru al la paŝo por detektado de retaparataro.
Description-es.UTF-8: No se detectó ninguna interfaz de red
Extended_description-es.UTF-8: No se detectó ninguna interfaz de red. Esto significa que el sistema de instalación no pudo encontrar un dispositivo de red.\n\nPuede que necesite cargar un módulo específico para la tarjeta de red, si tiene una. Para ello, vuelva al paso de detección de dispositivos de red.
Description-et.UTF-8: Ühtki võrguliidest ei tuvastatud
Extended_description-et.UTF-8: Ühtki võrguliidest ei leitud. Paigaldaja ei suutnud leida võrgukaarti.\n\nVõib-olla pead võrgukaardi jaoks spetsiifilise mooduli laadima, kui sul see olemas on. Et seda teha, mine tagasi võrguriistvara tuvastamise sammu juurde.
Description-eu.UTF-8: Ez da sareko interfazerik detektatu
Extended_description-eu.UTF-8: Ez da sareko interfazerik aurkitu. Instalazioko sistemak ezin izan du sareko gailurik aurkitu.\n\nBeharbada modulu jakin bat kargatu behar duzu sareko txartelerako, baldin badaukazu. Horretarako, itzuli sareko hardwarea detektatzeko urratsera.
Description-fa.UTF-8: هیچ رابط شبکه‌ای تشخیص داده نشد
Extended_description-fa.UTF-8: هیچ واسط شبکه‌ای یافت نشد. سیستم نصب نتوانست ابزار شبکه‌ای را پیدا کند.\n\nممکن است لازم داشته باشید که ماژول به خصوصی برای کارت شبکهٔ خود، اگر دارید، بارگذاری نمائید. برای این کار، به مرحلهٔ تشخیص سخت‌افزار شبکه باز گردید.
Description-fi.UTF-8: Verkkoliitäntöjä ei löydetty
Extended_description-fi.UTF-8: Verkkoliitäntöjä ei löytynyt. Tämä tarkoittaa, että asennusjärjestelmä ei löytänyt verkkolaitetta.\n\nMahdollisesti joudut lataamaan tietyn moduulin verkkokorttiasi varten. Jos tarvittava moduuli on saatavilla, palaa takaisin verkkolaitteiden tunnistukseen.
Description-fr.UTF-8: Aucune interface réseau n'a été détectée
Extended_description-fr.UTF-8: Aucune interface réseau n'a été détectée. Le système d'installation n'a pu trouver aucun périphérique réseau.\n\nVous devez sans doute charger un module spécifique à la carte réseau, si vous en avez une. Pour cela, revenez à l'étape de détection du matériel réseau.
Description-ga.UTF-8: Níor braitheadh aon chomhéadan líonra
Extended_description-ga.UTF-8: Níor aimsíodh aon chomhéadan líonra. Níorbh fhéidir le córas na suiteála gléas líonra a aimsiú.\n\nSeans go mbeidh ort modúl ar leith a luchtú do do chárta líonra, má tá a leithéid agat. Chun é seo a dhéanamh, téigh ar ais go dtí Brath Crua-Earraí Líonra.
Description-gl.UTF-8: Non se detectou ningunha interface de rede
Extended_description-gl.UTF-8: Non se atopou ningunha interface de rede. O sistema de instalación non foi que de achar ningún dispositivo de rede.\n\nPoida que teña que cargar un módulo específico para a tarxeta de rede, se ten unha. Para facelo, volte ao paso de detección do hardware de rede.
Description-gu.UTF-8: કોઇ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ મળ્યું નહી
Extended_description-gu.UTF-8: કોઇ નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ મળ્યું નહી. સ્થાપન સિસ્ટમ નેટવર્ક ઉપકરણ શોધવામાં નિષ્ફળ ગઇ છે.\n\nતમારે કદાચ તમારા નેટવર્ક કાર્ડ માટે ચોક્કસ મોડ્યુલ લાવવું પડશે, જો તમારી પાસે હોય. આ માટે, નેટવર્ક હાર્ડવેર શોધ પગથિયાં પર પાછા જાવ.
Description-he.UTF-8: לא זוהו מנשקי רשת
Extended_description-he.UTF-8: לא נמצאו מנשקי רשת. מערכת ההתקנה לא הצליחה למצוא התקן רשת.\n\nייתכן שתצטרך לטעון מודול ספציפי לכרטיס הרשת שלך, אם יש לך כזה. על מנת לעשות זאת עליך לחזור אחורה לשלב זיהוי חומרת הרשת.
Description-hi.UTF-8: कोई नेटवर्क इंटरफेस नहीं मिला
Extended_description-hi.UTF-8: कोई नेटवर्क इंटरफेस नहीं मिला. संस्थापना तंत्र नेटवर्क उपकरण का पता लगाने में अक्षम रहा.\n\nयदि आपके पास नेटवर्क कार्ड है तो, आपको अपने नेटवर्क कार्ड के लिए कोई विशिष्ट मॉड्यूल लोड करने की आवश्यकता हो सकती है. ऐसा करने का लिए नेटवर्क हार्डवेयर खोज के चरण पर वापस जाएँ.
Description-hr.UTF-8: Nema prepoznatih mrežnih sučelja
Extended_description-hr.UTF-8: Nema pronađenih mrežnih sučelja. Instalacijski sustav nije mogao pronaći mrežni uređaj.\n\nMožda trebate učitati poseban modul za vašu mrežnu karticu, ako je imate. Za to se vratite natrag na korak prepoznavanja mrežnog hardvera.
Description-hu.UTF-8: Nem találtam hálózati csatolót
Extended_description-hu.UTF-8: Nem találtam hálózati csatolót. A telepítőrendszer hálózati eszköz híján van.\n\nLehetséges, hogy a hálózati kártyához külön meghajtó-modult kell betölteni, ha van. Ehhez most vissza kell lépni a hálózati hardver felderítő lépéshez.
Description-id.UTF-8: Antarmuka jaringan tidak ditemukan
Extended_description-id.UTF-8: Antarmuka jaringan tidak ditemukan. Sistem instalasi tidak dapat menemukan sebuah piranti jaringan.\n\nAnda perlu memuat modul khusus untuk kartu jaringan Anda, bila Anda memilikinya. Untuk itu, Anda perlu kembali ke langkah pencarian perangkat keras jaringan.
Description-is.UTF-8: Engin netkort fundust
Extended_description-is.UTF-8: Uppsetningarferlið fann engin netkort.\n\nÞú gætir þurft að hlaða inn sérstakri kjarnaeiningu fyrir netkortið þitt ef þú átt slíka. Til að gera þetta þarftu að fara aftur í netkortsleitina.
Description-it.UTF-8: Non sono state rilevate interfacce di rete
Extended_description-it.UTF-8: Non è stata trovata alcuna interfaccia di rete. Il sistema d'installazione non è stato in grado di trovare un dispositivo di rete.\n\nSe è realmente presente una scheda di rete, potrebbe essere necessario caricare un modulo specifico. Per farlo, tornare indietro alla rilevazione automatica dell'hardware.
Description-ja.UTF-8: インターフェイスが検出されませんでした
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークインターフェイスが見つかりませんでした。インストールシステムがネットワークデバイスを見つけることができませんでした。\n\nネットワークカードを持っているのであれば、あなたのネットワークカード向けの特定のモジュールをロードする必要があるでしょう。このためには、ネットワークのハードウェア検出のステップに戻ってください。
Description-ka.UTF-8: ქსელური ინტერფეისი ვერ მოიძებნა
Extended_description-ka.UTF-8: ქსელის ინტერფეისი ვერ მოიძებნა. ინსტალაციის სისტემამ ქსელის მოწყობილობა ვერ იპოვა.\n\nთუ გაგაჩნიათ, შეგიძლიათ თქვენი ქსელის ინტერფეისისათვის გარკვეული მოდული ჩატვირთოთ. ამისათვის დაუბრუნდით აპარატურის ამოცნობის საფეხურს.
Description-kab.UTF-8: Ulac igrudam n uzeṭṭa i yettwafen
Extended_description-kab.UTF-8: Ulac ula d yiwen ugrudem n uzeṭṭa i yettwafen. Anagraw n usebded ur yessaweḍ ara ad d-yaf ibenk n uzeṭṭa.\n\nAd teḥwiǧeḍ ad d-tsaliḍ azegrir usdid i tkarḍa-inek·inem n uzeṭṭa, ma yella tesɛiḍ yiwen. I waya, uɣal ɣer uḥric n tifin n warrum n uzeṭṭa.
Description-kk.UTF-8: Ешбір желі интерфейсі табылмады
Extended_description-kk.UTF-8: Ешбір желі интерфейсі табылмады. Орнату бағдарламасы желілік құрылғыны таба алмады.\n\nЖелілік картаға арнайы модульді жүктеу қажет болса, желілік жабдықты анықтау қадамына оралыңыз.
Description-km.UTF-8: រក​មិនឃើញ​ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ
Extended_description-km.UTF-8: រក​មិនឃើញ​ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ​ឡើយ ។ ប្រព័ន្ធ​ដំឡើង​មិន​អាច​ស្វែងរក​ឧបករណ៍​បណ្ដាញ​មួយ​បាន​ឡើយ ។\n\nអ្នក​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល​ជាក់លាក់មួយ សម្រាប់​កាត​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ហើយ បើ​អ្នក​មាន ។ បើ​ដូច្នេះ សូម​ត្រឡប់​ថយ​ទៅ​ជំហាន​រក​ផ្នែករឹង​បណ្ដាញ​វិញ ។
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ಅಂತರ್ಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅನುಸ್ಥಾಪನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಯಾವುದೇ ಜಾಲಬಂಧ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುವಲ್ಲಿ ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧ ಉಪಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟಂತೆ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದ್ದರೆ ಹಾಕಿ. ಇದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಜಾಲಬಂಧ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ.
Description-ko.UTF-8: 네트워크 인터페이스를 찾을 수 없습니다
Extended_description-ko.UTF-8: 네트워크 인터페이스를 찾을 수 없습니다. 설치 시스템에서 네트워크 장치를 찾을 수 없습니다.\n\n네트워크 카드를 위해 특정 모듈을 읽어들여야 할 수도 있습니다. 그렇게 하려면, 네트워크 하드웨어 찾기 단계로 돌아가십시오.
Description-ku.UTF-8: Xweruya torê nehat dîtin
Extended_description-ku.UTF-8: Tu dirûvê navîn yên torê nehate dîtin. Pergala sazkirinê tu cîhaza torê nedît.\n\nHeke karteke te ya torê hebe dibe ku hewce be tu moduleke kakil bar bike. Ji bo ku tu karibî vî tiştî bike biçe cihê ku reqalava torê hate nasîn.
Description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບອີນເທີຣເຟຣດເຄືອຂ່າຍ
Extended_description-lo.UTF-8: ບໍ່ພົບອີນເທີຣເຟຣດເຄືອຂ່າຍ ລະບົບຕິດຕັ້ງກວດສອບຫາອຸປະກອນເຄືອຂ່າຍບໍ່ພົບ.\n\nເຈົ້າອາດຈະຕ້ອງໂຫຼດໂມນດູນສຳລັບກຣ໌າດເຄືອຂ່າຍຂອງເຈົ້າແບບເຈາະຈົງຖ້າມີ ໂດຍຍ້ອນກັບໄປທີ່ຂັ້ນຕອນການກວດຫາຮາດ ແວຣ໌ເຄືອຂ່າຍ.
Description-lt.UTF-8: Tinklo sąsajų neaptikta
Extended_description-lt.UTF-8: Tinko sąsajų nerasta. Diegimo sistemai nepavyko rasti tinklo įrenginio.\n\nJums gali tekti įkelti specialų modulį tinklo plokštei, jei Jūs tikrai ją turite. Šiam tikslui, grįžkite į tinklo aparatūros detektavimo žingsnį.
Description-lv.UTF-8: Nav atrasta neviena tīkla saskarne
Extended_description-lv.UTF-8: Netika atrastas tīkla saskarnes. Instalēšanas sistēmai neizdevās atrast nevienu tīkla ierīci.\n\nIespējams, šai tīkla kartei jāielādē kāds papildu modulis. Lai to izdarītu, atgriezieties pie tīkla aparatūras noteikšanas soļa.
Description-mk.UTF-8: Не се пронајдени мрежни карти
Extended_description-mk.UTF-8: Не се пронајдени мрежни карти. Инсталацијата не успеа да најде мрежен адаптер.\n\nМожеби е потревно да се вчита специјален модул за твојата мрежна карта. Да го постигнеш тоа врати се на чекорото за детектирање на мрежниот хардвер.
Description-ml.UTF-8: ശൃഖലയുമായുള്ള വിനിമയതലങ്ങളൊന്നും കണ്ടുപിടിയ്ക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: ശൃഖലയുമായുള്ള വിനിമയതലങ്ങളൊന്നും കണ്ടില്ല. ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ സിസ്റ്റത്തിനു് ശൃഖലാ ഉപകരണം കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ശൃംഖലാ കാര്‍ഡിനായി, നിങ്ങളുടെ കയ്യിലൊരെണ്ണമുണ്ടെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒരു പ്രത്യേക മൊഡ്യൂള്‍ ചേര്‍​​ക്കേണ്ടി വന്നേയ്ക്കാം. ഇതിനായി ശൃംഖലാ ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ അന്വേഷണ നടപടിക്രമത്തിലേയ്ക്കു് തിരിച്ചു് പോകുക.
Description-mr.UTF-8: कोणतेही नेटवर्क अंतराफलक सापडले नाहीत
Extended_description-mr.UTF-8: कोणतेही नेटवर्क अंतराफलक सापडले नाहीत. अधिष्ठापना प्रणालीला एखादे नेटवर्क उपकरण मिळू शकले नाही.\n\nतुमच्या नेटवर्क कार्ड साठी तुम्हाला बहुदा विशिष्ट मॉड्यूल लोड करावे लागेल. याकरिता परत नेटवर्क हार्डवेअर तपासणीच्या पायरीकडे जा.
Description-nb.UTF-8: Fant intet nettverksgrensesnitt
Extended_description-nb.UTF-8: Fant intet nettverksgrensesnitt. Det betyr at installasjonssystemet ikke klarte å finne en nettverksenhet.\n\nDet kan være du må laste en egen modul for nettverkskortet ditt, hvis du har et. For å gjøre dette, gå tilbake til trinnet der installasjonsystemet finner nettverksutstyr.
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल इन्टरफेसहरू पत्ता लागेनन्
Extended_description-ne.UTF-8: सञ्जाल इन्टरफेसहरू पत्ता लागेनन् । स्थापना प्रणालीले सञ्जाल यन्त्र फेला पार्न असफल भयो ।\n\nतपाईँले यदि तपाईँ सँग भएमा तपाईँको सञ्जाल कार्डका लागि विशेष मोड्युल लोड गर्नुपर्ने हुन सक्छ । यसका लागि, सञ्जाल पत्ता लगाउने चरणमा फर्कनुहोस् ।
Description-nl.UTF-8: Er zijn geen netwerkapparaten gedetecteerd
Extended_description-nl.UTF-8: Er zijn geen netwerkapparaten gevonden. Dit betekent dat het installatiesysteem geen netwerkapparaten gedetecteerd heeft.\n\nMogelijk vereist uw netwerkkaart, als u er een heeft, een specifieke niet-geladen module. Om deze module te laden dient u terug te gaan naar de stap voor automatische herkenning van netwerkhardware.
Description-nn.UTF-8: Fann ingen nettverksgrensesnitt
Extended_description-nn.UTF-8: Fann ingen nettverksgrensesnitt. Installasjonsystemet klarte ikkje å finne noka nettverkseining.\n\nViss du har nettverkskort må du kanskje laste ein særskilt modul for det. For å gjere det må du gå tilbake til steget der installasjonsystemet finn nettverksutstyr.
Description-no.UTF-8: Fant intet nettverksgrensesnitt
Extended_description-no.UTF-8: Fant intet nettverksgrensesnitt. Det betyr at installasjonssystemet ikke klarte å finne en nettverksenhet.\n\nDet kan være du må laste en egen modul for nettverkskortet ditt, hvis du har et. For å gjøre dette, gå tilbake til trinnet der installasjonsystemet finner nettverksutstyr.
Description-oc.UTF-8: Pas cap d’interfàcia de ret detectada
Extended_description-oc.UTF-8: Pas cap d’interfàcia de ret trobada. Lo sistèma d’installacion a pas pogut trobar cap de periferic de ret.\n\nBenlèu vos cal cargar un modul especific a vòstra carta de ret, se n’avètz una. Per aquò far, tornatz a l’etapa de deteccion del material de ret.
Description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ। ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।\n\nਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਾਰਡ ਲਈ ਖਾਸ ਮੋਡੀਊਲ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਲਈ, ਪਿੱਛੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਖੋਜ ਪਗ ਤੇ ਜਾਓ।
Description-pl.UTF-8: Nie wykryto żadnych interfejsów sieciowych
Extended_description-pl.UTF-8: Nie wykryto żadnych interfejsów. Oznacza to, że system instalacyjny nie mógł znaleźć żadnego urządzenia sieciowego.\n\nJeśli rzeczywiście posiadasz kartę sieciową, możliwe, że trzeba wczytać specyficzny moduł. Aby tego dokonać, wróć do etapu wykrywania sprzętu sieciowego.
Description-pt.UTF-8: Não foi detectado nenhum interface de rede
Extended_description-pt.UTF-8: Não foi encontrado nenhum interface de rede. O sistema de instalação não foi capaz de encontrar um dispositivo de rede.\n\nVocê pode precisar de carregar um módulo específico para a sua placa de rede, caso realmente possua uma. Para fazê-lo, retorne à etapa de detecção de hardware de rede.
Description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma interface de rede foi detectada
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Nenhuma interface de rede foi encontrada. O sistema de instalação não foi capaz de encontrar um dispositivo de rede.\n\nVocê pode precisar carregar um módulo específico para sua placa de rede, caso você realmente possua uma. Para fazê-lo, retorne ao passo de detecção de hardware de rede.
Description-ro.UTF-8: Nu s-a detectat nici o interfață de rețea
Extended_description-ro.UTF-8: Nu s-a găsit nici o interfață de rețea. Sistemul de instalare nu a putut găsi nici dispozitiv de rețea.\n\nS-ar putea să trebuiască să încărcați modulul specific pentru placa dumneavoastră de rețea, dacă aveți una. Pentru acesta reveniți la pasul de detecție al dispozitivelor de rețea.
Description-ru.UTF-8: Сетевые интерфейсы не обнаружены
Extended_description-ru.UTF-8: Сетевые интерфейсы не обнаружены. Это означает, что система установки не смогла найти вашу сетевую карту.\n\nЕсли у вас есть сетевая карта, то возможно, что для неё пока не был загружен модуль. Вернитесь назад к шагу определения сетевого оборудования.
Description-si.UTF-8: කිසිඳු ජාල අතුරුමුහුණතක් හමු නොවිනි
Extended_description-si.UTF-8: කිසිඳු ජාල අතුරුමුහුණතක් හමු නොවිනි. ස්ථාපන පද්ධතියට ජාල උපකරණය හඳුනාගත නොහැකි විය.\n\nඔබට ඇතැම්විට ඔබේ ජාල කාඩ්පත සඳහා නිශ්චිත මොඩියුලයක් පූර්ණය කිරීමට සිදුවිය හැක. ඔබ සතුව එවැන්නක් පවතීනම්, ආපසු ජාල උපකරණ හඳුනාගැනීමේ අදියරට යන්න.
Description-sk.UTF-8: Neboli rozpoznané žiadne sieťové rozhrania
Extended_description-sk.UTF-8: Neboli nájdené žiadne sieťové rozhrania. Inštalačný program nenašiel žiadne sieťové zariadenie.\n\nAk máte sieťovú kartu, možno pre ňu potrebujete načítať konkrétny modul. Môžete to urobiť pri návrate späť do kroku rozpoznania sieťových zariadení.
Description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče zaznati nobenega mrežnega vmesnika
Extended_description-sl.UTF-8: Ni bilo mogoče najti nobenega mrežnega vmesnika. Namestitveni sistem ni mogel najti nobene mrežne naprave.\n\nMorda morate naložiti točno določen modul za vašo mrežno kartico, če ga imate. Če želite to storiti pojdite nazaj na korak za zaznavo omrežne strojne opreme.
Description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë ndërfaqe rrjeti
Extended_description-sq.UTF-8: Nuk u gjet asnjë ndërfaqe rrjeti. Sistemi i instalimit nuk arriti të gjejë asnjë dispozitiv rrjeti.\n\nNdoshta duhet të ngarkosh modulin përkatës për kartën e rrjetit tënd, nëse ke një të tillë. Për këtë, kthehu mbrapa tek hapi i gjetjes së kartës së rrjetit.
Description-sr.UTF-8: Није пронађен ни један мрежни прикључак
Extended_description-sr.UTF-8: Није пронађен ни један мрежни прикључак. Програм за инсталацију није пронашао мрежне уређаје.\n\nМожда треба да учитате специфичан модул за вашу мрежну карту, ако га имате. Да бисте то урадили, идите корак назад на препознавање мрежних уређаја.
Description-sv.UTF-8: Inga nätverksgränssnitt identifierades
Extended_description-sv.UTF-8: Inga nätverksgränssnitt identifierades. Installationssystemet kunde inte identifiera en nätverksenhet.\n\nDu kan behöva läsa in en specifik modul för ditt nätverksgränssnitt, om du har ett. För att göra det ska du gå tillbaka till steget för identifiering av nätverksmaskinvaran.
Description-ta.UTF-8: எந்த வலையமைப்பு இடைமுகமும் கண்டறியப்படவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: எந்த வலையமைப்பு இடைமுகமும் கண்டறியப்படவில்லை. நிறுவியால் எந்த ஒரு வலையமைப்பு கருவியையும் கண்டறிய இயலவில்லை.\n\nவலையமைப்பு அட்டைக்கான தொகுதியை (தங்களிடமிருந்தால்) ஏற்ற வேண்டியிருக்கும். அதற்காக மீண்டும் வலையமைப்பு கருவி கண்டறியும் படிக்கு செல்லவும்.
Description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ సంపర్కాలు ఏవి కనబడలేదు
Extended_description-te.UTF-8: నెట్వర్క్ సంపర్కాలు ఏవి కనబడలేదు స్థాపనా వ్యవస్థ  నెట్వర్క్ డివైస్ కనుగొనటంలో విఫలమైంది.\n\nమీకు  తెలిసినట్లయితే, మీ నెట్వర్క్ కార్డ్ కి అవసరమైన మాడ్యూల్  ఎక్కించాలి. దీనికొరకు   నెట్వర్క్ కనుగొను అనే అంకం (వెనక్కి)వెళ్లండి .
Description-tg.UTF-8: Ягон интерфейси шабака ёфт нашудааст
Extended_description-tg.UTF-8: Ягон интерфейси шабака ёфт нашудааст. Низоми насбкунӣ дастгоҳи шабакавиро пайдо карда натавонист.\n\nАгар шумо модули махсус барои корти шабакавӣ дошта бошед, метавонед онро бор намоед. Барои ин шумо бояд ба қадами муайянкунии сахтафзори шабакавӣ баргардед.
Description-th.UTF-8: ไม่พบอินเทอร์เฟซเครือข่าย
Extended_description-th.UTF-8: ไม่พบอินเทอร์เฟซเครือข่าย ระบบติดตั้งตรวจหาอุปกรณ์เครือข่ายไม่พบ\n\nคุณอาจต้องโหลดมอดูลสำหรับการ์ดเครือข่ายของคุณแบบเจาะจงถ้ามี โดยย้อนกลับไปที่ขั้นตอนการตรวจหาฮาร์ดแวร์เครือข่าย
Description-tl.UTF-8: Walang network interface na nakita
Extended_description-tl.UTF-8: Walang network interface na nakita. Hindi nakahanap ng network device ang installer.\n\nMaaaring nangangailangan na magpasok ng nararapat na module para sa inyong network card, kung mayroon kayo nito. Kinakailangan na bumalik sa hakbang ng paghanap ng network hardware.
Description-tr.UTF-8: Herhangi bir ağ arayüzü algılanamadı
Extended_description-tr.UTF-8: Herhangi bir ağ arayüzü bulunamadı. Kurulum sistemi bir ağ aygıtı bulamadı.\n\nEğer bir ağ kartınız varsa belirli bir çekirdek modülünü yüklemeniz gerekebilir. Bunu yapmak için ağ donanımının algılandığı adıma geri dönün.
Description-ug.UTF-8: تور ئېغىزى(كارتىسى) بايقالمىدى
Extended_description-ug.UTF-8: تور ئېغىزى بايقالمىدى. ئورنىتىش سىستېمىسى تور ئۈسكۈنىسىنى تاپالمىدى.\n\nئەگەر تور كارتىڭىز ئالاھىدە بۆلەك ئىشلەتسە ئۇنى يۈكلىشىڭىز كېرەك. بۇ ۋەزىپىنى ئورۇنلاشتا تور قاتتىق دېتالىنى تەكشۈرۈش باسقۇچىغا قايتىڭ.
Description-uk.UTF-8: Мережеві інтерфейси не знайдені
Extended_description-uk.UTF-8: Мережеві інтерфейси не знайдені. Система встановлення не змогла знайти мережеву карту.\n\nМожливо вам потрібно завантажити модуль для мережевої карти, якщо така є. Для цього поверніться до кроку визначення мережевого обладнання.
Description-vi.UTF-8: Không có giao diện mạng được tìm ra
Extended_description-vi.UTF-8: Không tìm thấy giao diện mạng nào. Hệ thống cài đặt không thể tìm được thiết bị mạng.\n\nBạn có thể cần phải tải một mô-đun dành cho thẻ mạng, nếu có. Để làm như thế, hãy trở về bước phát hiện phần cứng mạng.
Description-zh_CN.UTF-8: 未探测到网络接口
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 没有检测到网络接口。安装程序无法找到网络设备。\n\n如果您的网卡使用特定的模块，您可能还需要加载它。要完成此任务，请返回到网络硬件探测步骤。
Description-zh_TW.UTF-8: 探測不到任何網路介面
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 探測不到任何的網路介面。安裝系統無法找到網路裝置。\n\n您可能得替您的網路卡載入某個專用的模組，如果您手上有的話。請返回至網路硬體裝置偵測步驟來進行這個動作。

Name: netcfg/no_ipv6_pointopoint
Type: error
Description: IPv6 unsupported on point-to-point links
Extended_description: IPv6 addresses cannot be configured on point-to-point links.  Please use an IPv4 address, or go back and select a different network interface.
Description-ar.UTF-8: اتصالات point-to-point لا تدعم بروتوكول IPv6
Extended_description-ar.UTF-8: لا يمكن تهيئة عناوين IPv6 في اتصالات point-to-point. رجاء استخدم عنوان IPv4، أو ارجع واختر واجهة شبكية مختلفة.
Description-ast.UTF-8: Nun se sofita IPv6 n'enllaces puntu a puntu
Extended_description-ast.UTF-8: Nun puen configurase direiciones IPv6 n'enllaces puntu a puntu. Por favor, usa una direición IPv6. Pues volver atrás y seleicionar una interface de rede distinta.
Description-be.UTF-8: IPv6 не падтрымваецца на злучэннях адно-да-аднаго
Extended_description-be.UTF-8: Адрасы IPv6 нельга ўсталяваць на злучэннях адно-да-аднаго. Калі ласка, карыстайцеся адрасамі IPv4 альбо вярніцеся і выберыце іншы інтэрфэйс сеткі.
Description-bg.UTF-8: IPv6 не се поддържа при връзки от вида „възел към възел“
Extended_description-bg.UTF-8: Връзките от тип „възел към възел“ не могат да използват IPv6. Използвайте IPv4 или се върнете назад и изберете друг мрежов интерфейс.
Description-bn.UTF-8: পয়েন্ট টু পয়েন্ট লিঙ্কে IPv6 সমর্থিত নয়
Extended_description-bn.UTF-8: IPv6 ঠিকানা পয়েন্ট টু পয়েন্ট লিঙ্কে কনফিগার করা সম্ভব নয়। অনুগ্রহ করে একটি IPv4 ঠিকানা ব্যবহার করুন, অথবা পূর্বে ফিরে গিয়ে একটি ভিন্ন নেটওয়ার্ক পরিবেশ নির্ধারণ করুন।
Description-bs.UTF-8: IPv6 nije podržan na point-to-point linkovima
Extended_description-bs.UTF-8: IPv6 adrese ne mogu biti konfigurirane na point-to-point linkove.  Molimo koristite IPv4 adresu ili se vratite i odaberite drugi mrežni interfejs.
Description-ca.UTF-8: L'IPv6 no és implementat en enllaços punt a punt
Extended_description-ca.UTF-8: Les adreces IPv6 no es poden configurar als enllaços punt a punt. Empreu una adreça IPv4, o torneu enrere i seleccioneu una altra interfície de xarxa.
Description-cs.UTF-8: IPv6 není na linkách typu point-to-point podporováno
Extended_description-cs.UTF-8: Na linkách typu point-to-point nelze nastavit IPv6 adresu. Použijte buď adresu IPv4, nebo se vraťte zpět a vyberte jiné síťové rozhraní.
Description-cy.UTF-8: Nid yw IPv6 wedi ei gefnogi ar ddolennau pwynt-i-bwynt
Extended_description-cy.UTF-8: Nid yw'n bosibl cyflunio cyfeiriadau IPv6 ar ddolenni pwynt-i-bwynt. Defnyddiwch gyfeiriad IPv4, neu ewch nôl a dewiswch ryngwyneb rhwydwaith arall.
Description-da.UTF-8: IPv6 er ikke understøttet ved punkt til punkt-henvisninger
Extended_description-da.UTF-8: IPv6-adresser kan ikke konfigureres ved punkt til punkt-henvisninger. Brug en IPv4-adresse eller gå tilbage og vælg en anden netværksgrænseflade.
Description-de.UTF-8: IPv6 für Punkt-zu-Punkt-Verbindungen nicht unterstützt
Extended_description-de.UTF-8: IPv6-Adressen können für Punkt-zu-Punkt-Verbindungen nicht konfiguriert werden. Bitte verwenden Sie eine IPv4-Adresse oder gehen Sie zurück und wählen Sie eine andere Netzwerk-Schnittstelle.
Description-el.UTF-8: Το IPv6 δεν υποστηρίζεται σε συνδέσεις point-to-point
Extended_description-el.UTF-8: Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε διευθύνσεις IPv6 για συνδέσεις point-to-point. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε μια διεύθυνση IPv4 ή επιστρέψτε πίσω και χρησιμοποιήστε μιαν άλλη δικτυακή διεπαφή.
Description-eo.UTF-8: IPv6 ne estas subtenata por ligoj 'punkto-al-punkto'
Extended_description-eo.UTF-8: Adresoj IPv6 ne povas esti agordataj por ligoj 'punkto-al-punkto'. Bonvolu uzi adresojn IPv4, aŭ retroiru kaj elektu malsaman retinterfacon.
Description-es.UTF-8: No se soporta IPv6 en enlaces punto a punto
Extended_description-es.UTF-8: No se pueden configurar direcciones IPv6 en enlaces punto a punto. Por favor, utilice una dirección IPv6. Puede volver atrás y seleccionar una interfaz de red distinta.
Description-et.UTF-8: IPv6 ei toeta kaks-punkt ühendusi
Extended_description-et.UTF-8: IPv6 aadresse ei saa kasutada kahe punkti vaheliste ühenduste jaoks. Palun kasuta IPv4 aadressi või mine tagasi ja vali mõni teine võrguliides.
Description-eu.UTF-8: IPv6-ek ez du puntuz-puntuko loturarik onartzen
Extended_description-eu.UTF-8: Ezin da IPv6 helbiderik konfiguratu puntuz-puntuko loturetan. Erabili IPv4 helbide bat, edo atzera joan eta hautatu sareko beste interfaze bat.
Description-fa.UTF-8: IPv6 روی پیوندهای نقطه به نقطه پشتیبانی نمیشود
Extended_description-fa.UTF-8: نشانی‌های IPv6 نمیتوانند روی پیوندهای نقطه به نقطه پیکربندی شوند.لطفا از یک نشانی IPv4 استفاده کنید و یا به عقب برگردید و یک واسط شبکه متفاوت را انتخاب کنید.
Description-fi.UTF-8: IPv6:tä ei tueta pisteestä-pisteeseen linkeillä
Extended_description-fi.UTF-8: IPv6-osoitteita ei voi asettaa käyttöön pisteestä-pisteeseen linkeille. Käytä IPv4-osoitetta tai siirry takaisin valitaksesi eri verkkoliitännän.
Description-fr.UTF-8: Pas de gestion IPv6 sur les liaisons point à point
Extended_description-fr.UTF-8: Les adresses IPv6 ne peuvent pas être configurées sur les liaisons point à point. Veuillez utiliser une adresse IPv4 ou revenir en arrière et choisir une autre interface réseau.
Description-ga.UTF-8: Ní thacaítear le IPv6 ar nascanna pointe-go-pointe
Extended_description-ga.UTF-8: Ní féidir seoladh IPv6 a chumrú ar nasc pointe-go-pointe. Ba chóir duit seoladh IPv4 a úsáid, nó téigh ar ais agus comhéadan líonra eile a roghnú.
Description-gl.UTF-8: As ligazóns punto a punto non permiten usar IPv6
Extended_description-gl.UTF-8: Non se poden configurar enderezos IPv6 en ligazóns punto a punto. Use un enderezo IPv4 ou volva atrás e escolla unha interface de rede distinta.
Description-gu.UTF-8: બિંદુ-થી-બિંદુ કડીઓ પર IPv6 ને આધાર નથી
Extended_description-gu.UTF-8: IPv6 સરનામું બિંદુ-થી-બિંદુ કડીઓ પર રુપરેખાંકિત કરી શકાતું નથી.  મહેરબાની કરી IPv4 સરનામું વાપરો, અથવા પાછાં જાવ અને બીજું નેટવર્ક ઇન્ટરફેસ વાપરો.
Description-he.UTF-8: ‫IPv6 אינו נתמך בחיבורי נקודה לנקודה (point-to-point)
Extended_description-he.UTF-8: לא ניתן להגדיר כתובות IPv6 עבור חיבורי נקודה לנקודה (point-to-point). נא להשתמש בכתובת IPv4 או לחזור ולבחור במנשק רשת אחר.
Description-hi.UTF-8: पॉइंट टू पॉइंट में IPv6 अस्वीकृत
Extended_description-hi.UTF-8: पॉइंट टू पॉइंट में IPv6 पताएं अस्वीकृत है. कृपया IPv4 पता चुनें,या अन्य नेटवर्क यन्त्र का उपयोग करें.
Description-hr.UTF-8: IPv6 nije podržan u točka-u-točka povezivanjima
Extended_description-hr.UTF-8: IPv6 adrese ne mogu biti podešene na točka-u-točka povezivanjima.  Koristite IPv4 adrese ili se vratite natrag i odaberite drugačije mrežno sučelje.
Description-hu.UTF-8: Az IPv6 nem támogatott pont-pont (point-to-point) kapcsolatoknál
Extended_description-hu.UTF-8: IPv6 címet nem lehet pont-pont (point-to-point) kapcsolatoknál beállítani. Kérlek használj IPv4 címet vagy lépj vissza és válassz másik hálózati csatolót.
Description-id.UTF-8: IPv6 tidak didukung pada link point-to-point
Extended_description-id.UTF-8: IPv6 tidak dapat dikonfigurasikan pada jalur titik-ke-titik. Mohon gunakan alamat IPv4 atau mundur dan pilih antarmuka jaringan lainnya.
Description-is.UTF-8: IPv6 ekki stutt á punkt-í-punkt tengjum
Extended_description-is.UTF-8: IPv6 vistföng er ekki hægt að stilla á punkt-í-punkt tengjum. Notaðu IPv4 vistfang, eða farðu til baka og veldu eitthvað annað netkort.
Description-it.UTF-8: IPv6 non supportato su collegamenti punto-a-punto
Extended_description-it.UTF-8: Gli indirizzi IPv6 non possono essere configurati su collegamenti punto-a-punto. Utilizzare un indirizzo IPv4 oppure selezionare un'altra interfaccia di rete.
Description-ja.UTF-8: point-to-point リンクでは IPv6 はサポートされません
Extended_description-ja.UTF-8: IPv6 アドレスでは point-to-point リンクの設定はできません。IPv4 アドレスを使うか、戻って別のネットワークインターフェイスを選択してください。
Description-kab.UTF-8: IPv6 ur isefrak ara iseɣwan deg ired ɣer yired
Extended_description-kab.UTF-8: Tansiwin n IPv6 ulamek ttusewlent deg yiseɣwan seg yired ɣer yired.  Ma ulac aɣilif seqdec tansa n IPv4 neɣ uɣal syen fren agrudem n uzeṭṭa yemgaraden.
Description-kk.UTF-8: Point-to-point байланыстары IPv6 қолдамайды
Extended_description-kk.UTF-8: IPv6 адрестерін point-to-point байланыстарда баптау мүмкін емес. IPv4 адресін қолданыңыз, немесе артқа оралып, басқа желілік құрылғысын таңдаңыз.
Description-km.UTF-8: IPv6 មិន​បានគាំទ្រ​តំណ​ពី​ចំណុច​ទៅ​ចំណុចទេ
Extended_description-km.UTF-8: អាសយដ្ឋាន IPv6 មិន​អាច​ត្រូ​វបាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​លើ​តំណ​ពី​ចំណុច​ទៅ​ចំណុច​ទេ។ សូម​ប្រើ​អាសយដ្ឋាន IPv4 ឬ​​ត្រឡប់ក្រោយ​ ហើយ​ជ្រើស​​ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ​ផ្សេង។
Description-kn.UTF-8: ಬಿಂದು -ಬಿಂದು ಕೊಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ IPV6ನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
Extended_description-kn.UTF-8: ಬಿಂದು-ಬಿಂದು ಕೊಡಿಗಳಲ್ಲಿ IPV6 ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯಮಾಡಿ IPV4 ವಿಳಾಸವೊಂದನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಥವಾ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಬೇರೊಂದು ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವಸ್ತುವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
Description-ko.UTF-8: 포인트투포인트 연결에서는 IPv6를 지원하지 않습니다.
Extended_description-ko.UTF-8: 포인트투포인트 연결에서는 IPv6를 설정할 수 없습니다. IPv6 주소를 사용하거나, 뒤로 가서 다른 종류의 네트워크 인터페이스를 선택하십시오.
Description-lt.UTF-8: Tiesioginiams sujungimams IPv6 nepalaikomas
Extended_description-lt.UTF-8: Tiesioginiams sujungimams IPv6 adreso konfigūruoti negalima. Prašom naudoti IPv4 adresą arba grįžti atgal ir pasirinkti kitą tinklo sąsają.
Description-lv.UTF-8: IPv6 nav atbalstīts punkts-uz-punktu saitēs
Extended_description-lv.UTF-8: Uz punkts-uz-punktu saitēm nevar nokonfigurēt IPv6 adreses. Lūdzu, izmantojiet IPv4 adresi vai dodieties atpakaļ un izmantojiet citu tīkla saskarni.
Description-mk.UTF-8: IPv6 не е поддржан на point-to-point врски
Extended_description-mk.UTF-8: IPv6 адреси не можат да бидат конфигурирани на point-to-point врски.  Те молам користи IPv4 адреса, или врати се назад и одбери друг мрежен интерфејс.
Description-ml.UTF-8: പോയിന്റ് ടു പോയിന്റ് കണ്ണികളില്‍ IPv6 പിന്‍തുണയില്ല
Extended_description-ml.UTF-8: പോയിന്റ് ടു പോയിന്റ് കണ്ണികളില്‍ IPv6 വിലാസങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കാന്‍ പറ്റില്ല. IPv4 വിലാസം ഉപയോഗിക്കുകയോ, പിന്നിലേയ്ക്ക് പോയി ഒരു വ്യത്യസ്തമായ ശ്രംഖല തെരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുക.
Description-mr.UTF-8: बिंदू-ते-बिंदू जोडण्यांवर IPv6 असमर्थित
Extended_description-mr.UTF-8: बिंदू-ते-बिंदू जोडण्यांवर IPv6 पत्ते संरचित करता येत नाहीत. कृपया IPv4 पत्ता वापरा, किंवा मागे जाऊन अन्य नेटवर्क अंतराफलक निवडा.
Description-nb.UTF-8: IPv6 ikke støttet for punkt-til-punkt lenker
Extended_description-nb.UTF-8: IPv6-adresser kan ikke settes opp for punkt-til-punkt lenker. Velg en IPv4-adresse eller gå tilbake og velg et annet nettverksgrensesnitt.
Description-nl.UTF-8: IPv6 wordt niet ondersteund op punt-naar-punt-verbindingen
Extended_description-nl.UTF-8: IPv6-adressen kunnen niet worden ingesteld op punt-naar-punt-verbindingen. Gebruik een IPv4-adres of ga terug en kies een andere netwerkapparaat.
Description-nn.UTF-8: IPv6 er ikkje støtta for punkt-til-punkt-tilkoplingar
Extended_description-nn.UTF-8: IPv6-adresser kan ikkje settast opp på punkt-til-punkt-tilkoplingar. Vel ei IPv4-adresse eller gå tilbake og vel ei anna nettverkseining.
Description-no.UTF-8: IPv6 ikke støttet for punkt-til-punkt lenker
Extended_description-no.UTF-8: IPv6-adresser kan ikke settes opp for punkt-til-punkt lenker. Velg en IPv4-adresse eller gå tilbake og velg et annet nettverksgrensesnitt.
Description-oc.UTF-8: IPv6 pas presa en cargar pels ligams punt a punt
Extended_description-oc.UTF-8: Las adreças IPv6 pòdon pas èsser configuradas per de ligams de punt a punt. Mercés d’utilizar una adreça IPv4, o tornatz en arrièr e causissètz una interfàcia ret diferenta.
Description-pa.UTF-8: ਪੁਆਇੰਟ-ਤੋਂ-ਪੁਆਇੰਟ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ IPv6 ਗੈਰ-ਸਹਾਇਕ ਹੈ
Extended_description-pa.UTF-8: ਪੁਆਇੰਟ-ਤੋਂ-ਪੁਆਇੰਟ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ IPv6 ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। IPv4 ਐਡਰੈਸ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਵੱਖਰਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਰਤੋਂ।
Description-pl.UTF-8: IPv6 nie jest obsługiwane na łączach point-to-point
Extended_description-pl.UTF-8: Adresy IPv6 nie mogą być skonfigurowane przy łączach bezpośrednich. Proszę użyć adresu IPv4 lub cofnąć się w konfiguracji i wybrać inny interfejs sieciowy.
Description-pt.UTF-8: IPv6 não é suportado em ligações ponto-a-ponto
Extended_description-pt.UTF-8: Os endereços IPv6 não podem ser configurados em ligações ponto-a-ponto. Por favor utilize um endereço IPv4, ou volte atrás e escolha um interface de rede diferente.
Description-pt_BR.UTF-8: Não há suporte para IPv6 em links par-a-par/ponto-a-ponto
Extended_description-pt_BR.UTF-8: Endereços IPv6 não podem ser configurados em links par-a-par/ponto-a-ponto. Por favor, use um endereço IPv4 ou volte e selecione uma interface diferente de rede.
Description-ro.UTF-8: IPv6 nu este suportat pe conexiuni punct-la-punct
Extended_description-ro.UTF-8: Pe conexiuni punct-la-punct nu se pot configura adrese IPv6. Folosiți o adresă IPv4 sau mergeți înapoi și selectați altă interfață de rețea.
Description-ru.UTF-8: IPv6 не поддерживается для соединений типа точка-точка
Extended_description-ru.UTF-8: Адреса IPv6 нельзя настроить для соединений типа точка-точка. Используйте адрес IPv4, или вернитесь и выберите другой сетевой интерфейс.
Description-si.UTF-8: ස්ථානයෙන්-ස්ථානය වෙත සබැඳි සඳහා IPv6 සහය නොදක්වයි
Extended_description-si.UTF-8: ස්ථානීය සබඳතා සඳහා IPv6 ලිපින සැකසිය නොහැක. කරුණාකර IPv4 ලිපිනයක් භාවිත කරන්න , හෝ ආපසු ගොස් වෙනස් ජාල අතුරුමුහුණතක් තෝරන්න.
Description-sk.UTF-8: IPv6 nie je podporované na spojeniach point-to-point
Extended_description-sk.UTF-8: Adresy IPv6 nie je možné nakonfigurovať na spojeniach point-to-point. Prosím, použite adresy IPv4 alebo sa vráťte a vyberte iné sieťové rozhranie.
Description-sl.UTF-8: IPv6 ni podprt za povezave med točkama.
Extended_description-sl.UTF-8: Naslovov IPv6 ni mogoče nastaviti za povezave med točkama. Uporabite prosim naslov IPv4, ali pa izberite drug omrežni vmesnik.
Description-sq.UTF-8: IPv6 nuk mbështetet në lidhjet point-to-point
Extended_description-sq.UTF-8: Adresat IPv6 nuk mund të konfigurohen në ndërlidhje pikë-pikë. Të lutem përdor një adresë IPv4 ose shko mbrapa dhe përzgjidh një ndërfaqe tjetër të rrjetit.
Description-sr.UTF-8: IPv6 са двопунктним линковима није подржан
Extended_description-sr.UTF-8: IPv6 aдресе не могу се конфигурисати са двопунктним линковима. Користите IPv4 адресу, или се вратите назад па изаберите другачији интерфејс.
Description-sv.UTF-8: IPv6 stöds inte för punkt-till-punkt-länkar
Extended_description-sv.UTF-8: IPv6-adresser kan inte ställas in för punkt-till-punkt-länkar. Använd en IPv4-adress istället eller återgå och välj ett annat nätverksgränssnitt.
Description-ta.UTF-8: ஐபிவி6 க்கு இடத்துக்கு இடம் நேரடியான இணைப்புகளில் ஆதரவில்லை
Extended_description-ta.UTF-8: ஐபிவி6 முகவரிகளை இடத்துக்கு இடம் நேரடியான இணைப்புகளில் வடிவமைக்க முடியாது. தயை செய்து ஐபிவி4 முகவரியை பயன்படுத்தவும். அல்லது பின்சென்று வேறு ஒரு வலைப்பின்னல் இடைமுகத்தை பயன்படுத்தவும்.
Description-te.UTF-8: పాయింట్ నుండి పాయింట్ (PPP) లింకులపై IPv6  తోడ్పాటులేదు
Extended_description-te.UTF-8: పాయింట్ నుండి పాయింట్ (PPP) లింకులపై IPv6  తోడ్పాటులేదు. IPv4 చిరునామా వాడండి లేక వెనుకకు వెళ్లి వేరొక నెట్వర్క్ సంపర్కాన్ని ఎంచుకోండి.
Description-tg.UTF-8: IPv6-и дастгиринашаванда дар пайвандҳои нуқта-ба-нуқта
Extended_description-tg.UTF-8: Нишониҳои IPv6 дар пайвандҳои нуқта-ба-нуқта танзим карда намешаванд.  Лутфан, нишонии IPv4-ро истифода баред ё ба қафо гузаред ва интерфейси шабакаи дигареро интихоб намоед.
Description-th.UTF-8: ไม่รองรับ IPv6 ในลิงก์แบบจุดต่อจุด
Extended_description-th.UTF-8: ไม่สามารถตั้งค่าหมายเลข IPv6 กับลิงก์แบบจุดต่อจุดได้ กรุณาใช้หมายเลข IPv4 แทน หรือย้อนกลับไปเลือกอินเทอร์เฟซเครือข่ายช่องอื่น
Description-tr.UTF-8: IPv6, noktadan noktaya bağlantılarda desteklenmez.
Extended_description-tr.UTF-8: IPv6 adresleri noktadan-noktaya bağlantılarda yapılandırılamaz. Lütfen bir IPv4 adresi kullanın ya da geri dönüp başka bir ağ arayüzü seçin.
Description-ug.UTF-8: بۇ IPv6 نۇقتىدىن نۇقتىغا ئۇلىنىشنى قوللىمايدۇ
Extended_description-ug.UTF-8: بۇ IPv6 ئادرېس نۇقتىدىن نۇقتىغا ئۇلىنىشنى سەپلەشنى قوللىمايدۇ. IPv4 ئادرېس ئىشلىتىڭ ياكى قايتىپ باشقا بىر تور ئېغىزىنى ئىشلىتىڭ.
Description-uk.UTF-8: Підтримки IPv6 для зв’язків точка-точка не передбачено
Extended_description-uk.UTF-8: Не можна використовувати адреси IPv6 для зв’язків точка-точка. Будь ласка, скористайтеся адресою IPv4 або поверніться на попередній крок і виберіть інший інтерфейс мережі.
Description-vi.UTF-8: Liên kết point-to-point không hỗ trợ IPv6
Extended_description-vi.UTF-8: Địa chỉ IPv6 không thể cấu hình với kết nối point-to-point. Hãy dùng địa chỉ IPv4, hoặc quay lại chọn giao diện mạng khác.
Description-zh_CN.UTF-8: 点对点链接不支持 IPv6
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 无法在点对点链接上配置 IPv6 地址。请使用 IPv4 地址，或者返回并选择另一个网络接口。
Description-zh_TW.UTF-8: 點對點連線不支援 IPv6
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 點對點連線上無法設定 IPv6 位址。請改用 IPv4 位址，或回上一步，改選另一個網路介面卡。

Name: netcfg/slaac_wait_title
Type: text
Description: Attempting IPv6 autoconfiguration...
Description-ar.UTF-8: محاولة التهيئة التلقائية لبروتوكول IPv6...
Description-ast.UTF-8: Intentando autoconfiguración IPv6…
Description-be.UTF-8: Спроба аўтаналадкі IPv6...
Description-bg.UTF-8: Опит за автоматична настройка на IPv6…
Description-bn.UTF-8: IPv6 স্বয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার করার চেষ্টা করা হচ্ছে...
Description-bs.UTF-8: Kreiram IPv6 automatsko podešavanje...
Description-ca.UTF-8: S'està intentant l'autoconfiguració d'IPv6...
Description-cs.UTF-8: Pokus o automatické nastavení IPv6...
Description-cy.UTF-8: Ailgeisio awtogyfluniad IPv6...
Description-da.UTF-8: Forsøger automatisk IPv6-konfiguration ...
Description-de.UTF-8: Versuch der automatischen IPv6-Konfiguration ...
Description-el.UTF-8: Προσπάθεια αυτόματης ρύθμισης του IPv6...
Description-eo.UTF-8: Provo aŭtomade agordi IPv6...
Description-es.UTF-8: Intentando autoconfiguración IPv6...
Description-et.UTF-8: IPv6 automaatse seadistuse proovimine...
Description-eu.UTF-8: IPv6 automatikoki konfiguratzen saiatzen...
Description-fa.UTF-8: تلاش برای پیکربندی IPv6...
Description-fi.UTF-8: Yritetään automaattisia IPv6-asetuksia...
Description-fr.UTF-8: Tentative de configuration automatique d'IPv6...
Description-ga.UTF-8: Ag iarraidh cumraíocht uathoibríoch IPv6 a dhéanamh...
Description-gl.UTF-8: Estase a tentar configurar IPv6 automáticamente...
Description-gu.UTF-8: IPv6 આપમેળે રુપરેખાંકન પ્રયત્ન કરે છે...
Description-he.UTF-8: מתבצע ניסיון להגדרת IPv6 אוטומטית…
Description-hi.UTF-8: IPv6 कॉन्फ़िगरेशन का प्रयत्न किया जा रहा है...
Description-hr.UTF-8: Pokušaj IPV6 automatskog podešavanja...
Description-hu.UTF-8: Megpróbálom az IPv6 automatikus beállítását...
Description-id.UTF-8: Mencoba konfigurasi IPv6 otomatis ....
Description-is.UTF-8: Reyni IPv6 sjálfstillingar...
Description-it.UTF-8: Tentativo di configurazione automatica IPv6...
Description-ja.UTF-8: IPv6 の自動設定を試みています...
Description-ka.UTF-8: IPv6 ავტომორგების მცდელობა...
Description-kab.UTF-8: Timerna n twila IPv6...
Description-kk.UTF-8: IPv6 автобаптау талабы...
Description-km.UTF-8: កំពុង​បង្កើត​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ IPv6
Description-kn.UTF-8: IPv6 ಸ್ವಯಂಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...
Description-ko.UTF-8: IPv6 자동 설정을 시도하는 중입니다...
Description-lt.UTF-8: Bandoma automatiškai sukonfigūruoti IPv6...
Description-lv.UTF-8: Mēģina IPv6 automātisko konfigurāciju...
Description-mk.UTF-8: Пробувам автоматски да конфигурирам IPv6...
Description-ml.UTF-8: IPv6 ഉപയോഗിച്ച് തന്നത്താന്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ നോക്കുന്നു...
Description-mr.UTF-8: स्वयंचलित IPv6 संरचना करण्याचा प्रयत्न होत आहे...
Description-nb.UTF-8: Prøver automatisk IPv6-oppsett ...
Description-nl.UTF-8: Poging tot autoconfiguratie van IPv6...
Description-nn.UTF-8: Prøver på IPv6-autokonfigurering …
Description-no.UTF-8: Prøver automatisk IPv6-oppsett ...
Description-oc.UTF-8: Ensag d’autoconfiguracion IPv6...
Description-pa.UTF-8: IPv6 ਆਟੋ-ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ...
Description-pl.UTF-8: Próba automatycznej konfiguracji IPv6...
Description-pt.UTF-8: A tentar a configuração automática IPv6...
Description-pt_BR.UTF-8: Tentando autoconfiguração IPv6...
Description-ro.UTF-8: Se încearcă autoconfigurarea IPv6...
Description-ru.UTF-8: Попытка автоматической настройки IPv6…
Description-si.UTF-8: IPv6 ස්වයං සැකසුම උත්සහ කරමින්...
Description-sk.UTF-8: Prebieha pokus o automatickú konfiguráciu IPv6...
Description-sl.UTF-8: Poskus samodejne nastavitve s protokolom IPv6...
Description-sq.UTF-8: Synohet konfigurimi automatik i IPv6...
Description-sr.UTF-8: Проба IPv6 аутоконфигурације...
Description-sv.UTF-8: Försöker ställa in IPv6 automatiskt...
Description-ta.UTF-8: ஐபிவி6 தானியங்கி வடிவமைப்பை முயற்சிக்கிறது...
Description-te.UTF-8: IPv6 స్వయంచాలక అమరిక ప్రయత్నించుట...
Description-tg.UTF-8: IPv6 ба таври худкор танзим шуда истодааст...
Description-th.UTF-8: กำลังพยายามตั้งค่า IPv6 แบบอัตโนมัติ...
Description-tr.UTF-8: IPv6 otomatik olarak yapılandırılmaya çalışılıyor...
Description-ug.UTF-8: IPv6 نى ئۆزلۈكىدىن سەپلەشنى سىناۋاتىدۇ…
Description-uk.UTF-8: Намагаємося виконати автоматичне налаштовування IPv6...
Description-vi.UTF-8: Đang thử tự cấu hình IPv6…
Description-zh_CN.UTF-8: 正在尝试 IPv6 自动配置...
Description-zh_TW.UTF-8: 嚐試 IPv6 自動設定...

Name: netcfg/target_network_config
Type: select
Choices: Network Manager, ifupdown (/etc/network/interfaces), No network configuration
Description: for internal use; can be preseeded
Extended_description: Specifies what kind of network connection management tool should be configured post-installation if multiple are available. Automatic selection is used in this order when not specified: network-manager if available (on Linux only), ethernet configuration through ifupdown on wired installation and loopback configuration through ifupdown on wireless installations.
Choices-C: nm_config, ifupdown, loopback

Name: netcfg/use_autoconfig
Type: boolean
Default: true
Description: Auto-configure networking?
Extended_description: Networking can be configured either by entering all the information manually, or by using DHCP (or a variety of IPv6-specific methods) to detect network settings automatically. If you choose to use autoconfiguration and the installer is unable to get a working configuration from the network, you will be given the opportunity to configure the network manually.
Description-ar.UTF-8: أتريد تهيئة الشبكة آلياً؟
Extended_description-ar.UTF-8: يمكن تهيئة الشبكة إما بإدخال جميع البيانات يدوياً، أو باستخدام DHCP (أو طرق متعددة لبروتوكول IPv6) لاستكشاف إعداد الشبكة آلياً. إن اخترت استخدام التهيئة الآلية و لم يتمكن برنامج التثبيت من تهيئة الشبكة بنجاح، فستُتاح لك إمكانية تهيئة الشبكة يدوياً.
Description-ast.UTF-8: ¿Deseya configurar automáticamente la rede?
Extended_description-ast.UTF-8: La rede pue configurase escribiendo manualmente tola información o por DHCP (o una variedá de métodos específicos IPv6) pa deteutar automáticamente la configuración de rede. Si escueyes usar DHCP y l'instalador nun puede algamar una configuración que funcione na to rede, va dásete la oportunidá de configurar la rede manualmente.
Description-be.UTF-8: Наладзіць сетку аўтаматычна?
Extended_description-be.UTF-8: Працу з сеткай можна наладжваць самастойна альбо з выкарыстаннем DHCP (ці разнастайных сродкаў IPv6) для аўтаматычнага вызначэння наладак сеткі. Калі Вы aбярэце аўтаналадку, але праграма ўсталявання не зможа атрымаць працоўныя наладкі з Вашай сеткі, Вам будзе дадзеная магчымасць наладзіць сетку самастойна.
Description-bg.UTF-8: Автоматично настройване на мрежата?
Extended_description-bg.UTF-8: Мрежата може да бъде настроена или ръчно въвеждане на нужната информация, или автоматично чрез DHCP (или някой от методите за настройка на IPv6). Ако изберете автоматично настройване инсталаторът не успее да настрои мрежата, ще Ви бъде дадена възможност за ръчна настройка.
Description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ক স্বয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার করা হবে?
Extended_description-bn.UTF-8: নেটওয়ার্ককে দু'ভাবে কনফিগার করা যায় - ডি.এইচ.সি.পি. ব্যবহার করে যাতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেটওয়ার্ক সেটিং খুঁজে পায় অথবা নিজ হাতে সকল তথ্য পূরণ করে। আপনি যদি স্বয়ংক্রিয় সেটিং এর ব্যবহার বেছে নেন এবং ইনস্টলার যদি নেটওয়ার্কের জন্য কোন কার্যকর কনফিগারেশন খুঁজে না পায়, তাহলে আপনাকে নিজ হাতে নেটওয়ার্ক কনফিগার করার সুযোগ দেওয়া হবে।
Description-bs.UTF-8: Automatski podesiti mrežu?
Extended_description-bs.UTF-8: Umrežavanje može biti podešeno ručno unošenjem svih informacija ili putem DHCP-a (ili raznih IPv6-specifičnih metoda) da podesite mrežu automatski. Ako izaberete automatsko podešavanje i instaler ne bude u mogućnosti podesiti mrežu tako da radi, dat će Vam se prilika da podesite mrežu ručno.
Description-ca.UTF-8: Voleu configurar la xarxa automàticament?
Extended_description-ca.UTF-8: Es pot configurar la xarxa introduint manualment tota la informació o emprant DHCP (o una varietat de mètodes específics per a IPv6) per detectar els paràmetres de xarxa automàticament. Si decidiu emprar l'autoconfiguració i l'instal·lador no és capaç d'obtindre una configuració funcional des de la vostra xarxa, tindreu l'oportunitat de configurar la vostra xarxa manualment.
Description-cs.UTF-8: Nastavit síť automaticky?
Extended_description-cs.UTF-8: Síťování můžete nastavit buď automaticky přes DHCP (resp. různými způsoby specifickými pro IPv6), nebo ručně zadat požadované informace. Pokud zvolíte automatické nastavení a instalační systém neobdrží ze sítě funkční nastavení, vždy můžete přejít k ručnímu nastavení sítě.
Description-cy.UTF-8: Cyflunio'r rhwydwaith yn awtomatig gyda  DHCP?
Extended_description-cy.UTF-8: Gellir cyflunio rhwydweithio gan roi'r holl wybodaeth â llaw, neu drwy defnyddio DHCP (neu amrywiaeth o ddulliau penodol i IPv6). Os ydych chi'n dewis cyflunio awtomatig ond nid yw'r sefydlydd yn gallu cael cyfluniad sy'n gweithio o'r rhwydwaith, mi fyddwch yn gael y cyfle o gyflunio â llaw.
Description-da.UTF-8: Sæt netværket op automatisk?
Extended_description-da.UTF-8: Netværket kan enten sættes op ved at indtaste al information manuelt, eller ved at bruge DHCP (eller en række IPv6-specifikke metoder) til at detektere netværksindstillingerne automatisk. Hvis du vælger automatisk konfiguration og installationsprogrammet ikke kan hente en fungerende konfiguration fra netværket, så får du mulighed for at konfigurere netværket manuelt.
Description-de.UTF-8: Netzwerk automatisch einrichten?
Extended_description-de.UTF-8: Das Netzwerk kann entweder durch manuelle Eingabe aller Informationen konfiguriert werden oder durch die Verwendung von DHCP (bzw. eine Variation IPv6-spezifischer Methoden), um die Netzwerkeinstellungen automatisch zu erfassen. Wenn Sie die automatische Konfiguration wählen und der Installer keine funktionierende Konfiguration vom Netzwerk empfangen kann, erhalten Sie die Möglichkeit, Ihr Netzwerk manuell zu konfigurieren.
Description-el.UTF-8: Να ρυθμιστεί αυτόματα το δίκτυο;
Extended_description-el.UTF-8: Η ρύθμιση του δικτύου μπορεί να γίνει είτε εισάγοντας με το χέρι όλες τις σχετικές πληροφορίες είτε χρησιμοποιώντας το DHCP (ή μια ποικιλία μεθόδων ειδικά για το IPv6) για την αυτόματη ανίχνευση των δικτυακών ρυθμίσεων. Αν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη ρύθμιση και ο εγκαταστάτης αδυνατεί να βρει ένα λειτουργική σύνολο ρυθμίσεων για το δίκτυο, θα σας δοθεί η ευκαιρία να ρυθμίσετε το δίκτυο με το χέρι.
Description-eo.UTF-8: Ĉu aŭtomate akomodi la reton?
Extended_description-eo.UTF-8: La reto povas esti akomodata aŭ per enigo de ĉiuj informoj permane aŭ per DHCP (aŭ per variaĵo de specifaj metodoj de IPv6) por detekti retajn agordojn aŭtomate. Se vi elektos aŭtomatan agordon kaj se la instalilo ne sukcesos funkciigi la reton per tiu agordo, vi havos la oportunon agordi la reton permane.
Description-es.UTF-8: ¿Desea configurar automáticamente la red?
Extended_description-es.UTF-8: La red puede configurarse, bien introduciendo manualmente toda la información o bien mediante DHCP (o una variedad de métodos específicos de IPv6) para detectar automáticamente la configuración de red. Si elige DHCP y el instalador no puede encontrar una configuración que funcione de la red, se le dará oportunidad de configurar la red manualmente.
Description-et.UTF-8: Kas seadistada võrk automaatselt?
Extended_description-et.UTF-8: Võrku saab konfigureerida kas kogu vajalikku infot käsitsi sisestades või kasutades DHCP-d (või erinevaid IPv6 jaoks sobivaid meetodeid) võrgusätete automaatseks tuvastamiseks. Kui sa valid automaatse seadistuse, aga paigaldaja ei saa võrgust töötavat seadistust, saad võimaluse võrku käsitsi seadistada.
Description-eu.UTF-8: Sarea automatikoki konfiguratu?
Extended_description-eu.UTF-8: Sareko konexioa informazio osoa eskuz edo DHCP erabiliz (edo IPv6-eko metodo espezifikoak) konfiguratu daiteke. Konfigurazio automatikoa erabiltzea aukeratzen baduzu eta instalatzaileak ezin badu saretik funtzionatzen duen konfiguraziorik lortu, sarea eskuz konfiguratzeko aukera emango zaizu.
Description-fa.UTF-8: پیکربندی خودکار شبکه؟
Extended_description-fa.UTF-8: شبکه را می‌توان با وارد کردن اطلاعات بصورت دستی و یا با استفاده از DHCP (و یا انواع روش‌های خاص IPv6) برای شناسایی خودکار تنظیمات شبکهپیکربندی کرد.اگر شما تصمیم به استفاده از پیکربندی خودکار دارید و برنامه نصاب قادر به دریافت تنظیمات کاری از شبکه نباشد،این فرصت به شما داده خواهد شد تا شبکه را بصورت دستی پیکربندی کنید.
Description-fi.UTF-8: Tehdäänkö verkkoasetukset automaattisesti?
Extended_description-fi.UTF-8: Verkkoasetukset voidaan tehdä syöttämällä kaikki tiedot käsin tai ne voidaan löytää automaattisesti käyttämällä DHCP:tä (tai IPv6-sidonnaisia asetusten tekotapoja). Jos automaattiset asetukset valitaan, mutta asennin ei löydä toimivia asetuksia, on vielä mahdollista tehdä verkkoasetukset käsin.
Description-fr.UTF-8: Faut-il configurer le réseau automatiquement ?
Extended_description-fr.UTF-8: Pour configurer le réseau, on peut fournir soi-même toutes les informations ou utiliser DHCP (ou différentes méthodes propres à IPv6) pour déterminer automatiquement les réglages réseau. Si vous choisissez la configuration automatique et que le programme d'installation ne réussit pas à configurer correctement le réseau, vous aurez la possibilité d'effectuer une configuration manuelle.
Description-ga.UTF-8: An bhfuil fonn ort an líonra a chumrú go huathoibríoch?
Extended_description-ga.UTF-8: Is féidir do líonra a chumrú tríd an fhaisnéis go léir a chur isteach de láimh, nó le DHCP (nó trí mhodhanna éagsúla a bhaineann le IPv6) chun na socruithe a bhrath go huathoibríoch.  Má roghnaíonn tú cumraíocht uathoibríoch ach ní féidir leis an suiteálaí cumraíocht a oibríonn a fháil ón líonra, tabharfar deis duit do líonra a chumrú de láimh.
Description-gl.UTF-8: Desexa configurar automaticamente a rede?
Extended_description-gl.UTF-8: A rede pódese configurar ou ben introducindo a man toda a información ou ben usando DHCP (ou unha serie de métodos específicos de IPv6) para detectar a configuración da rede automaticamente. Se escolle usar a configuración automática e o instalador non é capaz de conseguir da rede unha configuración que funcione, daráselle a posibilidade de configurar a rede manualmente.
Description-gu.UTF-8: નેટવર્કને આપમેળે-રૂપરેખાંકિત કરશો?
Extended_description-gu.UTF-8: નેટવર્કિંગ જાતે બધી માહિતી નાખીને, અથવા DHCP (અથવા વિવિધ IPv6-સંબંઘિત રીતો) વડે આપમેળે રુપરેખાંકિત કરી શકાય છે. જો તમે DHCP ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરશો અને સ્થાપક કામ કરે તેવું રુપરેખાંકન તમારા નેટવર્કમાંથી મેળવવા અસમર્થ હોય તો, તમને તમારુ નેટવર્ક જાતે રુપરેખાંકિત કરવાની તક આપવામાં આવશે.
Description-he.UTF-8: להגדיר את הרשת אוטומטית?
Extended_description-he.UTF-8: ניתן להגדיר רשת על ידי הקלדת כל המידע באופן ידני או על ידי שימוש ב־DHCP (או באחת מהשיטות הרבות הזמינות ב־IPv6) לגילוי אוטומטי של הגדרות הרשת. במקרה שבחרת להשתמש בשיטה לגילוי אוטומטי ותכנית ההתקנה אינה מצליחה לקבל מהרשת הגדרות רשת תקינות, תינתן לך הזדמנות להגדיר את הרשת בצורה ידנית.
Description-hi.UTF-8: नेटवर्क का स्वचालित कॉन्फ़िगरेशन करें?
Extended_description-hi.UTF-8: नेटवर्किंग कॉन्फ़िगर करने के लिए या तो सभी सूचनाएँ स्वयं भरी जा सकती हैं नहीं तो डीएचसीपी (या कोई IPv6-विशिष्ट विधि) से कॉन्फ़िगर की जा सकती है. यदि आप डीएचसीपी चुनते हैं और संस्थापक आपके नेटवर्क के डीएचसीपी सर्वर से सही कॉन्फ़िगरेशन पाने में असफल रहता है तो पहले डीएचसीपी से कॉन्फ़िगर करने के प्रयास के बाद आपको स्वयं नेटवर्क कॉन्फ़िगर करने का अवसर दिया जाएगा.
Description-hr.UTF-8: Automatski podesi mrežu?
Extended_description-hr.UTF-8: Umrežavanje se može podesiti upisivanjem svih informacija ručno ili DHCP korištenjem (ili raznim IPv6 određenim metodama) za automatskim otkrivanje mrežnih postavki. Ako odaberete automatsko podešavanje i instalacijski program ne može dobiti ispravno podešavanje iz mreže, imati ćete priliku za ručno podešavanje mreže.
Description-hu.UTF-8: Megpróbáljam automatikusan beállítani a hálózatot DHCP-vel?
Extended_description-hu.UTF-8: A hálózat konfigurálása történhet az összes szükséges adat beírásával, vagy automatikusan, DHCP-vel (vagy annak IPv6-specifikus módszereivel). Ha az automata módot választja, de a  telepítő a DHCP-vel nem tudja beállítani a hálózatot, lehetősége lesz a hálózat kézi beállítására.
Description-id.UTF-8: Atur jaringan secara otomatis?
Extended_description-id.UTF-8: Jaringan dapat diatur dengan memasukkan informasi secara manual atau dengan DHCP (atau beragam metode IPv6) untuk mendeteksi setelan jaringan secara otomatis. Bila Anda memilih konfigurasi otomatis dan program instalasi tidak mendapatkan konfigurasi dari jaringan, Anda akan diberi kesempatan untuk konfigurasi manual.
Description-is.UTF-8: Stilla net sjáfvirkt?
Extended_description-is.UTF-8: Netuppsetning getur verið framkvæmd með því að setja allar upplýsingar inn handvirkt, eða með því að nota DHCP (eða einhverjar að sértækum IPv6 aðferðum) til að finna netstillingar sjálfkrafa. Ef þú ákveður að nota sjálfvirkar stillingar og uppsetningarforritið nær ekki réttum uppsetningum frá netinu, þá færð þú tækifæri á að stilla það handvirkt.
Description-it.UTF-8: Configurazione automatica della rete?
Extended_description-it.UTF-8: La rete può essere configurata utilizzando DHCP (o diversi metodi specifici per IPv6) oppure manualmente inserendo tutte le informazioni. Se viene scelta la configurazione automatica e il programma d'installazione non riesce a ottenere una configurazione funzionante dalla propria rete, viene offerta la possibilità di configurare la rete manualmente.
Description-ja.UTF-8: ネットワークを自動的に設定しますか?
Extended_description-ja.UTF-8: ネットワークはすべての情報を手動で入力またはネットワーク設定を自動で検出する DHCP (あるいは IPv6 固有のさまざまな方法) でのいずれでも設定できます。自動設定を選んだものの、インストーラがあなたのネットワークから動作設定を取得できないときには、ネットワークを手動で設定する機会が提供されます。
Description-kab.UTF-8: Swel s wudem awurman azeṭṭa?
Extended_description-kab.UTF-8: Azeṭṭa yezmer ad yettuswel s usekcem n meṛṛa talɣut s ufus, neɣ s useqdec n DHCP (neɣ s tarrayin tusdidin yemgarraden n IPv6) i tifin n yiɣewwaren n uzeṭṭa s wudem awurman. Ma yella tferneḍ aseqdec n twila tawurmant, ma d asebdad ur yessaweḍ ara ad d-yaf tawila tamesɣant seg uzeṭṭa, ad tesɛuḍ tagnit ad tsewleḍ azeṭṭa s ufus.
Description-kk.UTF-8: Желіні автоматты түрде баптау керек пе?
Extended_description-kk.UTF-8: Желі барлық ақпаратты қолмен енгізу немесе баптауларды автоанықтау үшін DHCP (немесе IPv6-ға тән тәсілдер) қолдану арқылы бапталады. Автобаптау таңдалса, және орнату бағдарламасы желіден қажетті жұмысқа жарамды ақпаратты ала алмаса, желіні колмен баптау мүмкіндігі беріледі.
Description-km.UTF-8: កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ជាមួយ DHCP ?
Extended_description-km.UTF-8: ការ​ត​បណ្ដាញ​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដោយ DHCP ឬ ដោយ​​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​ដោយ​ដៃ ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ថា​ប្រើ DHCP ហើយ​កម្មវិធី​ដំឡើង​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដែល​ដំណើរការ​ពីម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ DHCP លើ​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក អ្នក​នឹង​មាន​ឱកាស​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក​ដោយ​ដៃ បន្ទាប់​ពី​ការ​ប៉ុនប៉ង​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដោយ DHCP ។
Description-kn.UTF-8: ಜಾಲಬಂಧ ಸೇವೆಯನ್ನು  ಸ್ವತಃ ಸಂರಚಿಸಿಲೇ?
Extended_description-kn.UTF-8: ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ DHCP(ಅಥವಾ ಹಲವಾರು IPV6 ಸಂಬಂಧಿ ರೀತಿಗಳಿಂದ) ಬಳಸಿ ಜಾಲಬಂಧ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು  ಸಂರಚಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಸ್ವಯಂಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಂಡಾಗ ಅನುಸ್ಥಾಪಕವು ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧದಿಂದ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ಸಂರಚಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Description-ko.UTF-8: 네트워크를 자동 설정하시겠습니까?
Extended_description-ko.UTF-8: 네트워크는 수동으로 모든 정보를 입력해서 설정할 수도 있고, DHCP로(또는 여러가지 IPv6 방식을 사용해서) 자동으로 네트워크 설정을 찾아낼 수도 있습니다. 자동 설정을 시도했을 때 올바른 설정에 실패하는 경우, 자동 설정 시도 후에 수동으로 네트워크를 설정할 기회가 있습니다.
Description-lt.UTF-8: Ar atlikti automatinį tinklo konfigūravimą?
Extended_description-lt.UTF-8: Tinklas gali būti konfigūruojamas arba įvedant visą informaciją rankiniu būdu, arba automatiškai, naudojant DHCP (arba daugybę IPv6 specifinių būdų). Jei pasirinksite automatinį konfigūravimą ir „Debian“ įdiegikliui nepavyks gauti veikiančios konfigūracijos automatiškai, Jums bus pasiūlyta konfigūruoti tinklą rankiniu būdu.
Description-lv.UTF-8: Automātiski konfigurēt tīklu?
Extended_description-lv.UTF-8: Tīklu var konfigurēt automātiski, manuāli, ievadot visus nepieciešamos parametrus, vai arī izmantojot DHCP (vai dažādas IPv6 specifiskas metodes). Ja izvēlēsieties automātisko konfigurēšanu un tā būs nesekmīga, varēsiet konfigurēt tīklu manuāli.
Description-mk.UTF-8: Да ја конфигурирам мрежата автоматски?
Extended_description-mk.UTF-8: Мрежата може да биде конфигурирана рачно внесување на сите информации или преку DHCP (исто така и преку неколку IPv6 методи). Ако одбереш да користиш DHCP и инсталерот не може да најде DHCP сервер во твојата мрежа, ќе ти биде дадена шанса да си ја конфигурираш мрежата рачно.
Description-ml.UTF-8: ശൃംഖല ഇടപെടലില്ലാതെ ക്രമീകരിയ്ക്കണോ?
Extended_description-ml.UTF-8: നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിങ്ങ് ഡിഎച്ച്സിപി വഴിയോ (അല്ലെങ്കില്‍ വേറേ ഏതെങ്കിലും IPv6നു വേണ്ടിയുള്ള വഴികള്‍ ഉപോഗിച്ചോ) അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ വിവരവും തന്നത്താന്‍ ചേര്‍ത്തോ ക്രമീകരിയ്ക്കാം. നിങ്ങള്‍ ഡിഎച്ച്സിപി ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുകയും  നിങ്ങളുടെ ശൃഖലയിലെ ഡിഎച്ച്സിപി സേവകനില്‍ നിന്നും പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമായ ഒരു ക്രമീകരണം കിട്ടാന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിനു് കഴിയാതെ വരുകയും ചെയ്താല്‍ ഡിഎച്ച്സിപി വഴി ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തെത്തുടര്‍ന്നു് ശൃംഖല തന്നത്താന്‍ ക്രമീകരിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കവസരം തരുന്നതായിരിയ്ക്കും.
Description-mr.UTF-8: नेटवर्कची स्वयंचलित संरचना करायची?
Extended_description-mr.UTF-8: नेटवर्कची संरचना स्वहस्ते सर्व माहिती घालून किंवा डीएचसीपी (वा विविध IPv6-विशिष्ट पद्धती) वापरून करता येते. जर तुम्ही स्वयंचलित संरचना वापरायचे ठरवले आणि अधिष्ठापक तुमच्या नेटवर्ककडून कार्य करू शकणारी संरचना मिळवू शकत नसेल, तर तुम्हाला नेटवर्कची संरचना स्वहस्ते करण्याची संधी दिली जाईल.
Description-nb.UTF-8: Vil du sette opp nettverket automatisk?
Extended_description-nb.UTF-8: Nettverket kan settes opp enten ved å skrive inn all informasjon manuelt eller ved å bruke DHCP (eller en mengde IPv6-spesifikke metoder) for å oppdage nettverksinnstillingene automatisk. Hvis du velger å bruke automatisk oppsett og installasjonsprogrammet ikke klarer å hente et oppsett som fungerer fra nettverket, vil du få anledning til å sette opp nettverket manuelt.
Description-ne.UTF-8: सञ्जाल स्वत-कन्फिगर गर्नुहुन्छ?
Extended_description-ne.UTF-8: सञ्जालले स्वचालित रूपमा सम्पूर्ण जानकारीहरू म्यानुअल रूपमा प्रविष्ट गर्न, वा स्वचालित रूपमा सञ्जाल सेटिङ्हरू पत्ता लगाउन DHCP (वा विभिन्न प्रकारका IPv6-specific methods) प्रयोग गरेर कन्फिगर गर्न सकिन्छ। यदि तपाईं स्वत: कन्फिगरेसन प्रयोग गर्ने छनौट र स्थापनाकर्ता सञ्जालबाट कार्य कन्फिगरेसन प्राप्त गर्न असमर्थ छ भने, तपाईंलाई मैन्युअल रूपले सञ्जाल कन्फिगर गर्ने अवसर दिइनेछ।
Description-nl.UTF-8: Wilt u het netwerk automatisch instellen?
Extended_description-nl.UTF-8: Het netwerk kan ingesteld worden door handmatig alle informatie in te voeren of automatisch door gebruik van DHCP (of één van de IPv6-specifieke methodes). Als u voor automatische configuratie kiest en het installatieprogramma niet in staat is om een werkende configuratie van het netwerk te krijgen, dan krijgt u de mogelijkheid om het netwerk alsnog handmatig in te stellen.
Description-nn.UTF-8: Vil du setja opp nettverket automatisk?
Extended_description-nn.UTF-8: Nettverk kan ein anten setja opp ved å skriva inn all informasjon manuelt, eller ved hjelp av DHCP (eller ei rad IPv6-metodar) for å finna nettverksinstillingar automatisk. Viss du vel automatisk og installasjonen ikkje klarer å henta inn eit fungerande oppsett frå nettverket ditt, vil du få høve til å setja opp nettverket manuelt etterpå.
Description-no.UTF-8: Vil du sette opp nettverket automatisk?
Extended_description-no.UTF-8: Nettverket kan settes opp enten ved å skrive inn all informasjon manuelt eller ved å bruke DHCP (eller en mengde IPv6-spesifikke metoder) for å oppdage nettverksinnstillingene automatisk. Hvis du velger å bruke automatisk oppsett og installasjonsprogrammet ikke klarer å hente et oppsett som fungerer fra nettverket, vil du få anledning til å sette opp nettverket manuelt.
Description-oc.UTF-8: Configurar la ret automaticament ?
Extended_description-oc.UTF-8: Podètz configurar la ret manualament en picant totes las entresenhas o amb DHCP (o d'autres metòdes especifics IPv6). Se causissètz DHCP e que le programa d'installacion pòt pas obténer una configuracion que foncione a partir d'un servidor de vòstra ret, poiretz configurar la ret manualament.
Description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਆਪੇ-ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨੀ ਹੈ?
Extended_description-pa.UTF-8: ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਾਰੀ ਸੰਰਚਨਾ ਖੁਦ ਦੇ ਕੇ ਜਾਂ DHCP ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ (ਜਾਂ IPv6 ਖਾਸ ਢੰਗ ਦੀ ਕਿਸਮ) ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਖੋਜਣ ਰਾਹੀਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸੰਰਚਨਾ ਖੋਜਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲਰ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲੱਭਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਦ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
Description-pl.UTF-8: Skonfigurować sieć automatycznie?
Extended_description-pl.UTF-8: Ustawienia sieci mogą być konfigurowane albo ręcznie, wprowadzając odpowiednie informacje, albo przez DHCP (lub wiele metod ograniczonych do IPv6). W przypadku wybrania automatycznej konfiguracji, gdy instalator nie będzie w stanie pobrać działającej konfiguracji z sieci, pojawi się możliwość skonfigurowania ustawień sieciowych ręcznie.
Description-pt.UTF-8: Auto-configurar a rede?
Extended_description-pt.UTF-8: A rede pode ser configurada introduzindo manualmente todas as informações necessárias ou utilizando DHCP (ou através de uma variedade de métodos específicos de IPv6) para detectar automaticamente as definições de rede. Se escolher utilizar a autoconfiguração e o instalador não for capaz de obter uma configuração através da rede, ser-lhe-á dada a oportunidade de configurar manualmente a sua rede.
Description-pt_BR.UTF-8: Configurar a rede automaticamente?
Extended_description-pt_BR.UTF-8: A rede pode ser configurada informando manualmente todos os dados necessários ou usando DHCP (ou uma variedade de métodos específicos do IPv6) para detectar as configurações de rede automaticamente. Se você escolher usar autoconfiguração e o instalador não conseguir obter uma configuração funcional pela rede, você terá a oportunidade de configurar sua rede manualmente.
Description-ro.UTF-8: Se auto-configurează rețeaua?
Extended_description-ro.UTF-8: Rețeaua poate fi configurată, fie manual prin introducerea tuturor informațiilor, sau folosind DHCP (sau o varietate de metode specifice IPv6) pentru a detecta configurația rețelei. Dacă alegeți să utilizați configurarea automată și programul de instalare nu reușește să obțină o configurație funcțională de la rețea, vi se va oferi posibilitatea să configurați rețeaua manual.
Description-ru.UTF-8: Настроить сеть автоматически?
Extended_description-ru.UTF-8: Настройки сети могут быть введены вручную или получены с помощью DHCP (или другими способами, при использовании IPv6). Если вы выберете автоматическую настройку, а программа установки не сможет получить необходимую информацию из вашей сети, то вам будет предоставлена возможность настроить сеть вручную.
Description-si.UTF-8: ජාලකරණය ස්වයංක්‍රීයව වින්‍යාසගත කරන්නද?
Extended_description-si.UTF-8: ජාලකරණය සියළු තොරතුරු ශ්‍රමිකව ඇතුළත් කිරීමෙන් හෝ DHCP (හෝ විවධ IPv6-නිවේශිත ක්‍රමයක්)භාවිතයෙන් ස්වයංක්‍රීයව සැකසිය හැක. ස්වයං සැකසුම තෝරාගත හොත් හා ස්ථාපනයට ජාලය තුලින් නිවැරදි සැකසුමක් ලබාගැනීමට නොහැකි වුවහොත්, ඔබට ජාලය ශ්‍රමිකව වින්‍යාසගත කිරීමේ අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත.
Description-sk.UTF-8: Nastaviť sieť automaticky?
Extended_description-sk.UTF-8: Sieť môže byť nastavená buď manuálne vložením požadovaných informácií alebo automaticky pomocou DHCP (resp. niekoľkými metódami špecifickými pre IPv6). Ak si zvolíte automatické nastavenie a inštalačný program nedostane správnu konfiguráciu od siete, dostanete príležitosť nastaviť sieť manuálne.
Description-sl.UTF-8: Samodejna nastavitev omrežja?
Extended_description-sl.UTF-8: Omrežje lahko nastavite z DHCP (oziroma z eno izmed specifičnih metod IPv6) ali z ročnim vnašanjem vseh informacij. Če boste izbrali samodejno nastavitev DHCP  in namestilnik ne bo mogel dobiti delujočih nastavitev iz vašega omrežja, boste lahko nastavili omrežje ročno.
Description-sq.UTF-8: Ta konfiguroj automatikisht rrjetin?
Extended_description-sq.UTF-8: Rrjeti mund të konfigurohet ose duke futur vetë gjithë të dhënat ose duke perdorur DHCP (ose një shumëllojshmëri metodash të IPv6-specific) për të gjetur konfigurimet e rrjetit automatikisht.Nëse zgjedh për të perdorur autokonfigurim dhe instaluesi nuk arrin të gjejë një konfigurim nga rrjeti që punon, ju do të keni mundesinë për të konfiguruar rrjetin manualisht.
Description-sr.UTF-8: Аутоматски подеси мрежу?
Extended_description-sr.UTF-8: Умрежавање може бити подешено или помоћу DHCP (аутоматски) или ручним уношењем свих података (па и по разним за IPv6 специфичним методама). Ако изаберете DHCP, а програм за инсталацију не буде могао добавити ваљане радне поставке са DHCP сервера на вашој мрежи, ипак ћете моћи подесити своју мрежу и ручно.
Description-sv.UTF-8: Ska nätverket ställas in automatiskt?
Extended_description-sv.UTF-8: Inställningar för nätverket kan göras antingen genom att manuellt ange alla detaljer eller genom att använda DHCP (eller olika IPv6-specifika metoder) för att hämta inställningar för nätverket automatiskt. Om du väljer DHCP men installationsprogrammet misslyckas med att hämta fungerande inställningar från en DHCP-server på ditt nätverk så kommer du att få möjlighet att ställa in nätverket manuellt.
Description-ta.UTF-8: வலையமைப்பை தானியங்கியாக வடிவமைக்கவா?
Extended_description-ta.UTF-8: வலையமைப்பை தாங்களே அனைத்து தகவல்களையும் கைமுறையாக உள்ளீடு செய்தோ (டிஹெச்சிபி) DHCP மூலமாகவோ அல்லது ஒரு வகை ஐபிவி -6 குறிப்பான முறைகளில் வலையமைப்பை கண்டு பிடிக்க வடிவமைக்கலாம்.. தானியங்கி வலையமைப்பு என்று தேர்ந்தெடுத்தபின் நிறுவியால் ஒரு சரியான உருவமைப்பை வலையமைப்பில் இருந்து பெற இயலவில்லையெனில், தாங்களே (டிஹெச்சிபி) DHCP மூலம் வலையை வடிவமைக்க வாய்ப்பு தரப்படும்.
Description-tg.UTF-8: Шабакаро ба таври худкор танзим мекунед?
Extended_description-tg.UTF-8: Шумо метавонед шабакаро бо ворид кардани ҳамаи маълумот ба таври дастӣ ё бо истифодаи DHCP (ё усулҳои гуногуни махсус барои IPv6) барои муайян кардани танзимоти шабака ба таври худкор танзим намоед. Агар танзими худкорро интихоб намоед ва барномаи насб натавонад танзими кориро аз шабака гирад, ба шумо имконият пайдо мешавад, ки тавонед шабакаро ба таври дастӣ танзим намоед.
Description-th.UTF-8: ตั้งค่าเครือข่ายแบบอัตโนมัติหรือไม่?
Extended_description-th.UTF-8: คุณสามารถตั้งค่าเครือข่ายโดยป้อนข้อมูลทั้งหมดเอง หรือโดยใช้ DHCP (หรือวิธีการจำเพาะอื่นสำหรับ IPv6) ก็ได้ ถ้าคุณเลือกที่จะตั้งค่าแบบอัตโนมัติ และโปรแกรมติดตั้งไม่สามารถขอค่าตั้งที่ใช้การได้จากเครือข่ายของคุณแล้ว คุณก็ยังมีโอกาสที่จะตั้งค่าเครือข่ายของคุณด้วยตัวเอง
Description-tr.UTF-8: Ağ otomatik yapılandırılsın mı?
Extended_description-tr.UTF-8: Ağ, tüm bilgiler elle girilerek ya da DHCP (ya da IPv6'ya özel çeşitli yollarla) yapılandırılabilir. Otomatik yapılandırma kullanmayı seçer ve ağdan çalışır durumda bir yapılandırma alamazsanız otomatik yapılandırma denemesinden sonra ağınızı elle yapılandırmak için size bir fırsat daha verilecektir.
Description-ug.UTF-8: تورنى ئۆزلۈكىدىن تەڭشەمدۇ؟
Extended_description-ug.UTF-8: ھەممە ئۇچۇرنى قولدا كىرگۈزۈپ تورنى سەپلىيەلەيسىز ياكى DHCP (ياكى كۆپ خىل IPv6 ئەمەلىي ئۇسۇلى)نى ئىشلىتىپ تور تەڭشىكىنى ئۆزلۈكىدىن بايقىيالايسىز. ئەگەر ئۆزلۈكىدىن سەپلەشنى تاللىغان بولسىڭىز ئەمما ئورناتقۇچ توردىكى مۇلازىمېتىردىن تور تەڭشىكىگە ئېرىشەلمىگەن بولسا سىناپ مەغلۇپ بولغاندىن كېيىن، سىزنىڭ تور سەپلىمىسىنى قولدا كىرگۈزۈش پۈرسىتىڭىز بار.
Description-uk.UTF-8: Налаштувати мережу автоматично?
Extended_description-uk.UTF-8: Мережа може бути налаштована або за допомогою автоматичного визначення параметрів DHCP (чи різноманітних методів, специфічних для IPv6), або вручну. Якщо ви виберете автоматичне налаштовування, але програма встановлення не зможе отримати необхідну інформацію від вашої мережі, вам буде надано можливість налаштувати вашу мережу вручну.
Description-vi.UTF-8: Tự động cấu hình mạng?
Extended_description-vi.UTF-8: Mạng có thể cấu hình hoặc là nhập mọi thông tin một cách thủ công hoặc dùng DHCP (hoặc các phương pháp IPv6 khác) để dò tìm cấu hình mạng tự động. Nếu bạn chọn tự động cấu hình và bộ cài đặt không lấy được cấu hình từ màng, sẽ yêu cầu bạn cấu hình mạng một cách thủ công.
Description-zh_CN.UTF-8: 自动配置网络吗？
Extended_description-zh_CN.UTF-8: 网络可以通过手动输入全部信息进行配置，也可以使用 DHCP (或者一系列 IPv6 专用的方法) 来进行配置。如果您选择了自动配置，但安装程序无法从网络中获得有效的网络配置，您仍然可以手动输入。
Description-zh_TW.UTF-8: 要自動設定網路嗎？
Extended_description-zh_TW.UTF-8: 您可以手動輸入網路設定，或使用 DHCP （或各種 IPv6 的方法）自動偵測網路設定。即使自動偵測網路設定失敗，您還是可以手動設定網路。

Name: netcfg/wifi_progress_info
Type: text
Description: Searching for wireless access points...
Description-am.UTF-8: የሽቦአልባ ማግቢያ ጣቢያ በመፈለግ ላይ…
Description-ar.UTF-8: البحث عن نقاط الوصول اللاسلكي ...
Description-ast.UTF-8: Restolando puntos d'accesu inalámbricos…
Description-be.UTF-8: Пошук пунктаў радыёдоступу...
Description-bg.UTF-8: Търсене на безжични точки на достъп...
Description-bn.UTF-8: ওয়্যারলেস এক্সেস পয়েন্ট খোঁজা হচ্ছে ...
Description-bo.UTF-8: སྐུད་མེད་དྲ་བའི་སྤྱོད་སྒོ་འཚོལ་